20131121_hu_budapest by metro hungary

ronaldo három lépése az aranylabda felé A portugál futballista svédek elleni triplája döntő lehet

24. oldal

2013. november 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

naponta háromszor öltözik át lady gaga

az énekes új albumáról, az artpopról beszélt lapunknak 14. oldal

2013. november 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Megtört a digitális fejlődés Internet. A 15–29 évesek negyedének otthonába nincs bekötve, ötödének nincs is számítógépe Változás. Megtorpant az internet-hozzáférés terjedésének üteme Okok. Tartósan leszakad egy réteg, amely nem jut hozzá számítógéphez és internethez Kimaradók. Többségük nem tanul és nem is dolgozik 4. oldal

Malala Szaharov-díja A 16 éves pakisztáni diáklány, Malala Juszufzai az Európai Parlament elnökétől, Martin Schulztól vette át tegnap Strasbourgban a gondolatszabadság terjesztéséért járó díjat. Malala újrakezdte a harcot a lányok oktatásáért, és létrehozta a Malala Alapot. / fotó: mti 10. oldal

9,5 milliárdos Így rabolhatnak ki kartellbírságot a pesti éjszakában rótt ki a GVH 11 bankra A versenyhivatal „a végtörlesztés korlátozására irányuló összehangolt magatartás miatt” marasztalta el a bankokat. Az OTP bírósághoz fordul. Rogán Antal szerint a kartellezés fölött nem lehet szemet hunyni. 6. oldal

Egy kollégánk esete után a rendőrségen kiderült: elterjedt módszer, hogy nyugtatót tesznek az áldozatok italába, majd kirabolják őket. 12. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

A szavazók tömeges szállítását tiltanák Országgyűlés. A választók legyenek jogosultak más segítségét igénybe venni ahhoz, hogy eljussanak szavazni – javasolja az alkotmányügyi bizottság

Tegnap nyújtott be az alkotmányügyi bizottság módosító javaslatot a választási eljárási törvényhez. A jelenlegi szabály szerint a voksolás napján a szavazóhelyiségek bejáratától számított 150 méteren belül közterületen nem lehet kampánytevékenységet folytatni.

Szállítani csak busszal lenne tilos

A bizottság ezt azzal egészítené ki, hogy a választók jogosultak más segítségét igénybe venni a mozgóurna igénylésé-

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság beszámolója

A Fidesz támogatta, az MSZP és a Jobbik kifogásolta a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Médiatanácsának 2012-es tevékenységéről és annak elfogadásáról szóló országgyűlési határozati javaslatot. • Karas Monika, az NMHH elnöke azt mondta, a legfontosabb és sikeresen, probléma nélkül végrehajtott idei feladat a digitális átállás volt. Csaknem 150 ezer családhoz juttatták el díjmentesen a digitális vételi eszközöket. • Az MSZP felidézte a korábbi sikertelen pályázatokat, és azt mondta, szerinte erős

hez, vagy a szavazóhelyiségbe való eljutásához. Azonban sem a mozgóurna-igénylésre, sem a szállításra vonatkozó nyilvános felhívást nem lehet-

jogi bizonytalanság van a területen. A párt szerint elsősorban médiaalapú hírközlési hatóságnak kell működnie Magyarországon. Az MSZP szerint nem érvényesül a kiegyensúlyozottság a médiában. • A Jobbik szerint az, hogy a kormány távol marad e kérdés megvitatásától, „ügyes politikai taktika”, de ettől függetlenül tudják, hogy kézi vezérelten működik a hatóság. A párt szerint hiányoznak a megoldási javaslatok, nincs cselekvési terv. A Jobbik szerint a médiában kifogástalanul érvényesült

ne közzétenni. Az alkotmányügyi bizottság azt is kikötné, hogy a választókat nem lehet busszal szállítani a szavazóhelyiséghez. Az indoklás szerint

a Fidesz azon ígérete, hogy „Csak a Fidesz”, hiszen a médiát ellenőrző legfontosabb szervezetben csak fideszes jelöltek vannak. • A Fidesz azon a véleményen volt, hogy az ellenzék nagyobb része a médiatanács működéséből, puszta létéből kívánja megfaragni a „Magyarországon nincs is demokrácia” szobrot. • Hatékonynak és eredményesnek nevezte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsának felügyeleti munkáját Kollarik Tamás, a médiatanács tagja.

ez kizárja a tömeges szállítást mint visszaélést, elősegíti azonban a választópolgárok szabad döntésen alapuló joggyakorlását. mti

Ötszázalékos áfakulcsot javasolnak a közétkeztetésben Szócska Miklós

33,1 milliárdot kapnak a kórházak – Kilencvenhárom egészségügyi szolgáltató kap összesen 33,1 milliárd forintot, amelyet a lejárt szállítói tartozás kifizetésére fordíthat – közölte az egészségügyért felelős államtitkár. Szócska Miklós elmondta, az volt a cél, hogy minél több intézmény kapjon a támogatásból. Az államtitkár arra kérte a kórházakat, hogy a legrégebb óta görgetett adósságokat rendezzék. Azt is közölte, hogy 250 millió forinttal növelték a betegszállításra fordítható költségvetési keretet, kompenzálva az üzemanyagár-változásokat. MTI

Budapest. A Turisztikai és Vendéglátó Munkaadók Országos Szövetsége szerint ez számos előnnyel járna A szervezet álláspontja szerint csekély negatív költségvetési hatással járna az elképzelés. Gál Pál Zoltán, a VIMOSZ (Turisztikai és Vendéglátó Munkaadók Országos Szövetsége) elnöke elmondta, a szövetség mint a közétkeztetési szakma meghatározott képviselője azt javasolja, hogy a jövő évben a közétkeztetés – gyermek- és ifjúsági, kórházi, munkahelyi és szociális étkeztetés – áfakulcsát a jelenlegi 27 százalékról 5 százalékra csökkentsék. A VIMOSZ által felkért Századvég Gazdaságkutató Zrt. kutatása szerint az áfacsökkentés csupán 0,02 százalékos negatív hatással lenne a költségvetésre, azaz 6 milliárd forint kiesést jelentene az államnak – közölte Gál Pál Zoltán. Az előnyök közé sorolta, hogy az áfacsökkentés árcsök-

Borsófőzelék a budapesti Edutus Főiskolán megrendezett közétkeztetési nyílt napon / MTI

kenéssel járna a szülők és az önkormányzatok számára, emellett becsléseik szerint mintegy 1800 munkahely jönne létre. Továbbá segítené a közétkeztetési szakmával szemben megfogalmazott magasabb minőségi étkeztetéshez szükséges források

előteremtését, valamint csökkenthetné a jelenleg még sok helyen jelen lévő gyermekéhezést – mondta. A szövetség az áfacsökkentés mellett javasolja a közbeszerzési gyakorlat újragondolását, az összességében a legelőnyösebb ajánlat kötele-

zővé tételét a közbeszerzéseken, hogy dietetikai és egyéb szakmai elvek is érvényesülhessenek. Továbbá szerintük meg kellene határozni a minimális nyersanyaghányadot, valamint csökkenteni kellene a jogorvoslati díjakat. mti

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

HÁTTÉR 4

Öt év elmúltával sem netezik több fiatal Kutatás. A „Magyar Ifjúság 2012” eredményei szerint stagnál az internethez és a számítógéphez való hozzáférés is a fiatalok körében Ötödüknek nincsen számítógépe, internethez nem férnek hozzá a mobiltelefonjukon sem, negyedük otthonába pedig nincs bekötve az internet – ezek a számok a 15–29 éves magyar fiatalokat jellemzik a Kutatópont által készített Magyar Ifjúság 2012 felmérés alapján. Az internet-hozzáférés körükben nem nő abban az ütemben, amit az előző évtizedben tapasztalhattunk, sőt: egyenesen megtorpant az elmúlt öt évben. A sokszor digitális bennszülöttként is emlegetett fiatalok egy része a valóságban egyáltalán nem használ számítógépet a 8000 fő bevonásával készített reprezentatív felmérés tanúsága szerint.

Magyarázat kétféle szemszögből

Fiatalok egyes eszközökkel való ellátottsága

– Eszerint az internethasználat a fiatalok körében elérte azt a szintet, ahonnan már lassabban növekszik tovább – mondja. A második magyarázati lehetőség ugyanakkor ennél pesszimistább. 2008 óta nem sikerült igazán előrelépni a fiatalok internethasználatának területén, emiatt tartósan leszakad egy réteg, amely nem jut hozzá számítógéphez és internethez. – Ez azért drámai jelenség a fiatalok körében, mert ők a legfogékonyabbak az újdonságokra, viszont úgy tűnik, van egy jelentős méretű csoport a körükben, amelyik nem tud bekapcsolódni az információs társadalomba – mondja a Magyar Ifjúság 2012 kutatás vezetője.

Fiatalok egyes eszközökkel való ellátottsága

100 %

90 80

80 79

Egy határon túl nehezen terjed

Székely Levente szerint az, hogy az internetpenetráció bővülésének üteme egy országban 60-80% környékén megtorpanni látszik, nehezen nő tovább, világjelenség. Azt hogy pontosan milyen értéknél következik be, az egyes országok fejlettségének megfelelően változik. A kutatásban felismert jelenség azonban attól érdekes, hogy míg ezek az adatok a teljes lakosságra vonatkoznak, addig nálunk a fiatalok körében is hasonlót tapasztalhatunk. – A teljes társadalomban természetes, hogy az idősebbek nehezebben ismerkednek meg az újdonságokkal, de a generációváltásnak köszönhetően egyre kevesebben vannak általában azok, akik nem férnek hozzá az internethez. A fontos igazán az, hogy Magyarországon az ifjúságon belül is megfigyelhető ez a megosztottság – mondja a kutató.

2008

2012

Otthoni számítógép Otthoni internetkapcsolat Mobiltelefon illusztráció: Colourbox

Több százezren leszakadóban

Az is kirajzolódik, hogy kik alkotják a leszakadók tömegét: az észak-magyarországi és észak-alföldi fiatalok körében 30% fölötti az internethez közvetlenül hozzá nem férő 15–29 évesek aránya. – A kimaradók háromnegyede nem tanul, kétharmada nem dolgozik, negyven százaLeszakadók

375 000 fiatal nem fér hozzá közvetlenül a világhálóhoz, azaz nincs sem otthonában, sem a mobil eszközén internet-hozzáférés.

lékuk komoly anyagi gondokkal küzd: státusuk is nehézzé teszi a helyzetüket – mondja Székely, aki szerint ezeknek a fiataloknak minden tekintetben rosszabb a helyzetük, mint az átlagnak. Egyharmaduknak nincs állandó baráti társasága, szabadidejük java részét otthonukban töltik el, még a hétvégeken is, sport vagy aktív programok nem szerepelnek a napirendjükön. Informálódni is inkább a televízióból szoktak, internet vagy más információforrások helyett. A kutatásból kiderül az is, hogy a Skype és a különböző csetprogramok már nem olyan fontosak a fiataloknak,

mint öt éve, mivel már többféle ingyenes üzenetváltási lehetőség várja őket az interneten, többek közt a közösségi oldalaknak köszönhetően. Közösségi oldalakat a fiatalok 69%-a használ, ami 6%-os növekedés 2008-hoz képest. Érdekesség az is, hogy a fiatalok 175-re becsülték az otthonukban található könyvek számát, ami jóval kevesebb, mint az előző, 2008-as kutatás során saccolt 265 példány. E-bookból ugyanakkor átlagban 4 darabbal gazdagodtak a háztartásaik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

1800 nevelőszülő speciális képzése Budapest. Az Új Széchenyi Tervben kezdték meg a képzésüket Soltész Miklós szociális és családügyekért felelős államVálasztások

Mesterházy Ádert kérdezi Mesterházy Attila MSZPelnök arra kéri Áder János köztársasági elnököt, tisztázza, hogy továbbra is igényt tart-e a pártokkal való konzultációra, mielőtt meghozza a jövő tavaszi parlamenti választás kiírásáról szóló döntését, vagy „ez a döntés a Fideszben már megszületett”. – Kormánypárti politikusok egymástól független megnyilatkozásaiból arra következtetek, hogy a választások időpontja előttük már ismert – írta Mesterházy Attila egy levélben. mti

titkár a Magyar Nemzetnek elmondta, hogy eddig 1800 nevelőszülő speciális képzését kezdték meg, közülük 200 az új belépő. A lap a tegnapi számában az államtitkárra hivatkozva azt írja: egy éven belül 10 százalékkal kellene növelni a nevelőszülők számát, ami

mintegy 500 embert jelent, de a jelenlegi tempót figyelembe véve ez nem jelenthet gondot. A nevelőszülői státust foglalkoztatási jogviszonnyá alakító törvénymódosító javaslatcsomag életbelépése után a nevelőszülők havi jövedelme átlagosan 5–45 ezer forinttal nő – írta a lap. mti

Egészség. Irodaházakba, üzletekbe telepítenének defibrillátorokat Több szervezet összefogásával elindult a Defibrillátort az irodaházakba, bevásárlóközpontokba! című kezdeményezés, melynek célja, hogy vészhelyzet esetére a lehető legtöbb közfunkciójú épületben legyen újjáélesztést segítő készülék – közölte a mozgalom kezdeményezője, a Magyar Ingatlanfejlesztők Egyesülete. 12 bevásárlóközpontban van már életmentő készülék. Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője szerint évente több ezer em-

Szívinfarktus

ezer ember kap évente szívinfarktust, s közülük mintegy hétezren belehalnak.

ber hal meg közterületen, azaz utcán vagy kereskedelmi központokban hirtelen szívmegállás következtében. Sok esetben a túlélés attól is függ, elérhető-e a közelben defibrillátor. mti

Adventi adománygyűjtés a Tesco áruházakban PROMÓCIÓ

Jótékonyság. Világbajnokok hívták fel a vásárlók figyelmét az akcióra Negyedik alkalommal vesz részt a Tesco az Ökumenikus Segélyszervezet adventi pénzadománygyűjtő kampányában. A december 31-ig tartó akció keretében a magyarországi áruházak pénztárainál, illetve a Tesco Online Bevásárlás oldalon is megvásárolható, 250 forintos kuponokkal bárki hozzájárulhat a segélyszervezet nélkülöző családokat segítő, egész éves munkájához. A szeretet.éhség elnevezésű kampányt Kovács Koko István olimpiai-, Európa- és világbajnok bokszoló, a segélyszervezet jószolgálati nagykövete és Talmácsi Gábor világbajnok gyorsasági motorversenyző indította el szerdán. A sportolók Budapesten, a Váci úti Tesco pénztáraiban hívták fel a vásárlók figyelmét

a jótékonysági lehetőségre, az adományozást pedig egy-egy mézeskalács szívvel köszönték meg. 2010-ben, a Tesco és az Ökumenikus Segélyszervezet első közös akciója során több mint 7 millió forint gyűlt ös�sze, a következő évben pedig 20 millióval támogatták a rászoruló családokat a kuponvásárlók. A tavalyi adventi

kampány ideje alatt rekordösszeget, összesen 54 267 960 forintot adományoztak. A Tesco ebben az évben aktívabban használja majd a közösségi média adta lehetőségeket arra, hogy minél több emberhez eljuttathassa a kampány üzenetét, és így minél több nélkülöző család karácsonyát tegye szebbé. Metropol

HIRDETÉS

hazai 5

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6 Nettó átlagbérek idén

A nettó átlagbér 5 százalékkal nőtt

120 % Havi nettó átlagkereset forintban 147 092 145 865 150 507 150 891 152 004 150 049 150 448 147 280 146 828

Vass Virág

Mit tennél, ha nem félnél? A kislány betanította húgát és öccsét, hogy járjanak a nyomában, hallgassák az előadásait az élet fontos dolgairól, és amikor végzett, kiáltsák egyszerre azt, hogy: így van! A család aggódva figyelte. Hiszen ez a gyerek nem is játszik! Csak a többiek játékát szervezi, irányítja. Pedig amilyen csinoska, mindenkit levehetne a lábáról. Egyetlen mosollyal. Önök szerint mi lesz egy ilyen lánygyerek sorsa? Boldog lesz? Képes lesz másokat is boldoggá tenni? A miszticizmusba kapaszkodik és a whiskysüvegbe? Néhány évtized múlva beválasztják egy cég igazgatótanácsába? Nem sok ilyen kislánnyal találkoztam. Ármánykodó kislányok szép számmal jutnak az eszembe, ám a véleményét, ne adj’ isten, az ambícióit nyíltan vállaló osztálytársnőm nem volt soha. A szakirodalom szélhámos-szindrómának nevezi azt a jelenséget, amikor tehetséges nők inkább lenyelik a véleményüket, mert fontosabb számukra, hogy kedvesnek érezzék magukat. A férfiaknál a siker és a szerethetőség kéz a kézben jár. Nőknél a túlzott szakmai reflektorfény visszafelé sül el, erre a kislányok hamar ráéreznek, és ösztönösen lekicsinylik eredményeiket, korlátozzák önmagukat. A női önbizalomhiány az önvédelem egyik formája. Az Egyesült Államok egykori külügyminisztere, Madeleine Albright elhíresült mondása szerint külön hely van a pokolban azoknak a nőknek, akik nem segítik a többit. A nőknek ma a legnagyobb csatát nem a patriarchális társadalmi viszonyokkal, sokkal inkább saját magukkal kell megvívniuk. És egymással. A szemben álló két oldal a főállású anyák és a dolgozó anyák serege. A harcban mindkét csoMegvívandó csaták port sérül: a munkahelyére visszatérőnek bizonygatnia „A nőknek ma a legkell, hogy köszöni szépen, a gyerekei jól vannak, az évenagyobb csatát nem otthon maradónak pedig a patriarchális társadal- kig azt kell hangoztatnia, hogy mi viszonyokkal, sokkal ezeket a kompromisszumoinkább saját magukkal kat a családi élet érdekében igenis meg kellett hoznia. kell megvívniuk. És Vajon miért bántjuk egymással. A szemben egymást? – teszi fel a kérdést az egykori kislány, aki öccsét álló két oldal a főálláés húgát egzecíroztatta. Ma sú anyák és a dolgozó világszerte tízezrek hallgatják anyák serege.” az előadásait, és mondják azt a végén: így van! Ő Sharyl Sandberg, a Facebook második embere. A Forbes szerint az ötödik legbefolyásosabb nő a világon. A memoárjában azt is elárulja, hogy élete legfontosabb karrierdöntése, hogy igent mondott a férjének. Amikor Mark Zuckerberg a Facebookhoz hívta, Sharyl éppen várandós volt. Automatikusan visszautasította az ajánlatot, ám férje biztatására, aki vezérigazgatói állását adta fel felesége karrierlehetősége kedvéért, végül belevágott. Sharyl szerint minél több nő értékeli majd, ha egy férfi kedves és támogató, annál több férj és feleség teljesedhet ki szakmai és magánéleti céljaiban. Hisz a férfiak is rengeteg társadalmi sztereotípiával küzdenek, csak ők éppen a családi élet területén. Vajon hogyan élnénk, ha nem szorítanánk magunkat korlátok közé? A kérdésre a Facebook üdvöskéje sem mindig tudja a választ. Amikor a Forbes nyilvánosságra hozta a listát, mindennek érezte magát, csak befolyásosnak nem. Az asszisztense le is tolta, amiért mindenkinek kiselőadást tart a lista abszurditásáról. Arra kérte a főnökét, ha legközelebb gratulálnak neki, ne magyarázkodjon. Csak köszönje meg.

104,5

104,2

100

2013. I.

106

104,1 II.

III.

106,4

104,3

IV.

103,7 105,2

VI.

VII.

106,2 VIII.

IX.

(%) Az előző év azonos időszaka a 100 százalék

Január és szeptember között átlagosan 5 százalékkal nőtt a nettó átlagkereset Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos nettó keresete149 018 forint volt (ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 103 300, a szellemi foglalkozásúaké 197 700 forint), míg a bruttó átlagkereset 227 507 forint volt, ami 3,6 százalékos növekedést jelent.

9,5 milliárdos bírság 11 banknak Kartell. A végtörlesztés ellen fogtak össze a Gazdasági Versenyhivatal szerint Összesen 9 milliárd 488 millió 200 ezer forintos, a valaha volt legmagasabb bírságot szabta ki 11 pénzintézetre a Gazdasági Versenyhivatal. Még 2011-ben indult vizsgálat hét banknál, mivel egy időben emelkedtek a lakossági jelzáloghitelek kamatai jelentősen, 0,5–2 százalékponttal a végtörlesztés hatálybalépése előtt néhány nappal. A legnagyobb büntetést az OTP-re rótta ki a versenyhiA végtörlesztés

169 256

devizahiteles törlesztette 1354 milliárd forint értékű devizahitelét fix árfolyamon a 2012 február végéig fennálló egyszeri végtörlesztés során. A PSZÁF adatai alapján körülbelül 6000 kiváltóhitel-kérelmet utasítottak elé a pénzintézetek – írta az Index. Tőzsde

Mol 14 250 HIRDETÉS

vatal, több mint 3,9 milliárd forintot. Az Erste 1,7 milliárd forintos, a Kereskedelmi és Hitelbank 983,3 milliós, a CIB Bank 835,4 milliós, az MKB 783 milliós, a Raiffeisen 583,6 milliós, az UniCredit 306,3 milliós, az UCB Ingatlanhitel Zrt. 63,2 milliós, a Magyar Takarékszövetkezeti Bank egymillió forintos, a Citibank pedig 800 ezer forintos bírságot kapott. A versenyhivatal jogsértőnek minősítette az FHB Jelzálogbank magatartását is, vele szemben azonban mellőzte a bírság kiszabását. Egyrészt, mert az FHB passzív résztvevője volt a kartellnak, másrészt az FHB-t eddig nem marasztalta el hasonló jogsértés miatt, míg a többi pénzintézet jogsértését a versenyhivatal a bankközi jutalékot vizsgáló eljárásában korábban már megállapította. A versenyhivatal a kartellezést okiratok – e-mailek, belső levelezés, feljegyzések – alapján állapította meg. A végtörlesztéssel kapcsolatos stratégiára és az érdeklődő ügyfelekre vonatkozó információkat is megosztottak egymással az érintett bankok, emellett

BUX: 18 491,99 (–188,75, –1,01%) OTP 4355

Richter 4358

Telekom 276

Tiltakozó bankok

Az OTP és az MKB bírósághoz fordul, az ERSTE és a K&H még csak fontolgatja. • Semmilyen módon nem hangolta össze stratégiáját más pénzintézetekkel a fix árfolyamú végtörlesztések korlátozása érdekében – közölte az OTP bank. Ugyanezt állítja az MKB Bank is. • A bírságot befizeti az OTP, bár az összegét túlzónak tartja, mivel a teljes bírság 40 százaléka esik az OTP-re, miközben a bank részesedése a devizaalapú hitelezésből nincs 20 százalék.

egyes pénzintézetek kétoldalú egyeztetéseket is tartottak. A pénzintézeteknek a bírságot 30 napon belül kell befizetniük, kivéve, ha a végrehajtás felfüggesztését kérik a bíróságon, ahová a határozat felülvizsgálatával is fordulhatnak. mti/metropol HIRDETÉS

háttér 7

Vendégek által tervezett szendvicsek a McDonald’sban

PROMÓCIÓ

Játék. Mától kapható a szendvicstervező verseny egyik győztes alkotása, a McTipszmiksz

23 324

A McDonald’s idei online szendvicstervező versenyén, „Az én hamburgerem” játékban több mint 23 ezer tervre több mint 300 ezer szavazat érkezett. A McTipszmiksz szendvicset az egyik legelevenebb hazai Facebook-közösség, a Trollfoci, a magyar labdarúgás népszerűsítésére létrejött csoportosulás karolta fel. A hamburger tervezője, Lakatos András is ennek a közösségnek büszke képviselője. András a Budapesti Műszaki Egyetem (BME) közlekedésmérnök-hallgatója, a magyar foci és a Fradi szerelmese, aki maga is játszott és játszik csapatokban, mellette persze focit néz, és szurkol.

A McTipszmikszet a döntőben a zsűri is megkóstolta, és finomnak találta, ezzel megnyílt előtte az út a McDonald’s éttermekbe. A McTipszmikszben nincs alibizés, igazi magyaros ízvilágot képvisel, dupla Royal marhahúspogácsával, ömlesztett cheddar sajttal, lilahagymával és magyaros paprikás szósszal. November 21-től négy héten át lesz kapható a McDonald’s éttermekben, a lánc nagy visszatérője, a Big Tasty® kíséretében. „Az én hamburgerem” másik győztese, a Nyamiburger, valamint a különdíjas szendvics, a McHST még idén kapható lesz az éttermekben.

A verseny

szendvicstervet készítettek a felhasználók az internetes játékban, amelyekre összesen 301 763 szavazat érkezett.

András megtervezte, megkóstolta, és ízlett neki

HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Városismereti verseny

A kölcseys diákok a győztesek Budapest egyesítésének 140. évfordulója alkalmából a Fővárosi Önkormányzat az „Iskolakapun Kívüli Program” keretében városismereti versenyt szervezett. A verseny győztese a Kölcsey Ferenc Gimnázium csapata lett. Az első forduló aktivitásra épülő tájékozódási séta volt a Várnegyed területén, ahol több helyszínt kellett felkeresni, megtalálni a feladatokat, és megoldani őket, míg a második forduló csapatonkénti kutatómunka és az addig szerzett ismeretek önálló feldolgozása volt a fővárosi levéltár és a Szabó Ervin könyvtár gyűjteményeiben. A verseny célja Budapest kiegyezés és századforduló közötti fejlődésének, valamint a polgári életmód változásának a megismerése volt. A versenyre középiskolásokból álló, 4 fős csapatok jelentkeztek: mintegy 400 diák, 84 csapattal indult. HIRDETÉS

budapest 8

Szekszárdi és etyeki bor lett Budapest bora Verseny. Több mint 40 borászat jelentkezett közel 70 borral a fővárosi pályázatra A szekszárdi Szeleshát Pince 2011-es merlot-ja és az etyekbudai Nyakas Pince 2012-es chardonnay-je nyerte el a Budapest Bora címet, melyre a főváros első alkalommal írt ki nyílt pályázatot. A felhívásra közel hetven, fele-fele arányban fehér- és vörösbor érkezett be, több mint negyven borászattól. – Az idén első alkalommal megrendezett Budapest Bora verseny célja az, hogy kiálljunk a nemzeti értékek mellett, a magyar bort közelebb hozzuk a fővároshoz, és annak szerves részévé tegyük – fogalmazott a pályázat szerdai eredményhirdetésén Szentes Tamás főpolgármester-helyettes. Hozzátette, hogy Magyarország legfonto-

A két nyertes pince képviselői a Városházán / majtényi Mihály

sabb erőforrása a mezőgazdaság és a magyar föld, amelyre A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

a jövőnket épthetjük, ennek a legjobb interpretációja pedig a gasztronómia, mely széles körben is kedveltté teszi ezeket az értékeket. – A Budapest Bora pályázattal szeretnénk egy olyan hagyományt teremteni, amely fejlődést és nagyobb hírnevet

hozhat a magyar borászat számára – hangsúlyozta a főpolgármester-helyettes. – Ez a verseny a bizonyítéka annak, hogy a nemzeti borstratégia a fővárosban is visszhangra talált – mondta Kiss Eliza miniszteri biztos. – A legfontosabb, hogy nyissunk a világra, a győztes borok pedig ajándékként szimbolizálják azt az összefogást, amely az elmúlt időszakban történt – tette hozzá. Horkay András, az Országos Borszakértő Bizottság elnöke kiemelte, hogy a Budapest Bora cím szimbolikus, presztízsértékű, és mindenki számára fontos értékeket hordoz. – Sikerült azokat a borokat kiválasztanunk, amelyek méltóképpen képviselik Budapest fővárosát és a magyar borászatot bárhol a világon – mondta. A Budapest Bora 2014 címet elnyerő két pályázat mellett a zsűri kiosztott 16 arany, 35 ezüst és 16 bronz minősítésű oklevelet is.

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Strasbourg

mti

Malala átvette a Szaharov-díjat A lányok oktatáshoz való jogáért kiálló 16 éves pakisztáni diáklány átvette a gondolatszabadságért járó Szaharov-díjat az Európai Parlament elnökétől. Martin Schulz kiemelte, hogy Malala Juszufzai elkötelezettsége mindenkit arra emlékeztet, hogy az oktatás lehetőségének a biztosítása a társadalom részéről a lehető legjobb befektetés az intolerancia, az elszigetelődés, az erőszak és a nyomor elleni küzdelemben. A lányt tavaly tálib fegyveresek megpróbálták megölni. Jelenleg Birminghamben él és tanul. mti

külföld 10

Megszűnt az eljárás a nyugdíjazási ügyben Brüsszel. Az Európai Bizottság a széndioxidra vonatkozó irányelv átültetését kéri hazánktól

A bírók nyugdíjkorhatáráról

„A bizottság elégedett, hogy Magyarország összhangba hozta a jogszabályt az uniós joggal.” az Európai Bizottság közleménye

Az Európai Bizottság hivatalosan is megszüntette a Magyarország ellen 2012 januárjában, a bírák kényszernyugdíjazása miatt indított kötelezettségszegési eljárást. Brüsszel szerint a nyugdíjkorhatár hirtelen, rövid átmeneti idővel, 70-ről 62 évre történő leszállítása miatt 274 bíró és ügyész veszítette el az állását, és a bizottság szerint ez a rendelkezés sérti az életkor alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét,

A brüsszeli testület 248 ügyben döntött / getty images

amit ítéletében a Európai Bíróság is megerősített. „A bizottság felszólításait követően, hogy mihamarabb hajtsa végre az ítéletet, Magyarország meghozta a szükséges intézkedéseket, és elfogadta a jogszabály szükséges módosításait” – közölték.

Irak. Pokolgépes merényletek sorozata rázta meg Bagdadot

Genf/Irán

Gyorsan véget ért az egyeztetés Irán politikai és vallási vezetője, Szajed Ali Hamenei ajatollah azt mondta, nem kíván beleszólni a genfi tárgyalásokba, de az iráni küldöttség számára át nem lépendő határvonalakat határozott meg. Korábbi nyilatkozatok szerint az urándúsítás jogának megtartásáról is szó van. Genfben tegnap asztalhoz ültek Irán és a Hatok képviselői, de a tárgyalások pár perc után véget értek. Teherán azt kérte, a megbeszélést szenteljék a tárgyalások folyamatának, mielőtt elkezdenék a megállapodás problémakörének vizsgálatát. mti Nagy-Britannia

Nők is lehetnek püspökök Nagy többséggel megszavazta a női püspökök szolgálatának engedélyezését célzó kompromisszumos indítványt az anglikán egyház legfőbb szabályalkotó testülete. A voksolás az engedélyezéshez vezető folyamat köztes állomása; a végleges jóváhagyásról júliusban dönthetnek. mti

A bizottság arra is emlékeztet, hogy korábban az adatvédelmi hatóság függetlensége miatt indított kötelezettségszegési eljárásban is a luxembourgi törvényszékhez fordult, és az az eljárás továbbra is folyamatban van. A testület arról is döntött, hogy

öt másik tagországgal együtt Magyarország esetében is második szakaszba léptette a kötelezettségszegési eljárást a szén-dioxid tárolását szabályozó irányelv átültetésének elmaradása miatt. Összesen 248 kötelezettségszegési ügyben hozott tegnap döntéseket a testület, 58 indoklással ellátott véleményt küldött a tagállamoknak, és tucatnyi esetben az Európai Bírósághoz fordul. mti

Teljhatalom az elnöknek Nicolas Maduro (a képen jobbra) venezuelai elnök rendeletekkel kormányozhatja az országot, vagyis a kongresszussal való konzultációk nélkül hozhat rendeleteket. A parlament döntése szerint a felhatalmazás egyelőre egy évre szól. mti

Románia. Tőkés Lászlót méltatlannak tartják az állami kitüntetésre Méltatlannak minősítette Tőkés Lászlót a Románia Csillaga érdemrend becsületbírósága a román állami kitüntetésre, és úgy döntött, az EP-képviselő kitüntetésének visszavonását kéri a román elnöki hivataltól. Románia Tőkés László kitüntetésének visszavonásával az egész romániai magyarságot alázza meg – reagált közleményében a magyar Külügyminisztérium. Tőkés László ügyvédjével, Kincses Előddel korábban tá-

vozott a testület tegnapi üléséről, tiltakozásul amiatt, hogy a testület – elmondása szerint – megtagadta tőle az ügyvédi védelemhez való jogot. Tőkés László a rendszerváltás elindításában játszott történelmi szerepéért kapta meg 2009-ben a Románia Csillaga érdemrend lovagi fokozatát. Visszavonását Victor Ponta kormányfő kezdeményezte, miután Tőkés László felvetette, hogy Magyarország vállaljon „védhatalmi” szerepet Erdély érdekében. mti

Harminchárom ember életét vesztette, és hetven megsebesült több pokolgépes merényletben. Rendőrségi források szerint legalább nyolc detonáció rázta meg a főváros síiták lakta negyedeit. Egy bagdadi HIRDETÉS

és egy moszuli lőfegyveres támadásnak, valamint egy abugraibi robbantásos merényletnek is voltak áldozatai. Egy másik támadásban ismeretlen fegyveresek végeztek Dzsalal Talabani államfő testőrségének vezetőjével. mti

Elfogyott a türelmük Klímakonferencia. A fejlődő országok és Kína kivonultak a varsói tanácskozásról Holnap zárul Varsóban az az éghajlat-változási konferencia, amelyen az ENSZ klímaváltozási keretegyezményében (UNFCCC) érintett 194 ország és az Európai Unió képviselői vettek részt. Megjelent a délkelet-ázsiai klímabiztos, Yeb Sano is, akinek szülőfaluját lerombolta a Fülöp-szigeteken pusztító Haiyan tájfun, s aki drámai beszédben sürgetett közös cselekvést. Ám hiába sírta el magát a mikrofonnál, ez sem hatott: az Európai Unió, Ausztrália, az Egyesült Államok és más fejlett országok csak 2015 után lennének hajlandók tárgyalni arról, kinek kellene kompenzálnia a klímaváltozás hatására bekövetkező extrém időjárási katasztrófák érintettjeit. Válaszul 132 fejlődő ország (ők azt követelik, az ENSZ állítson fel új szerveze-

külföld 11

Elemzés

Békésen viselik a próbatételt

Sorozatos tüntetések kísérik a varsói klímatanácskozást / mti

tet, amely a kártalanítást felügyelné) és Kína delegációja kivonult a tanácskozásról. A csúcs fő témája a kiotói egyezmény helyébe szánt globális éghajlat-változási megállapodás, amelyet 2015-ben Párizsban kellene elfogadni. – A nemzeti futballstadionban tanácskozunk, de amiért összejöttünk, az nem játék – mondta nyitóbeszédé-

Drámai helyzet

milliárd tonnát, vagyis rekordértéket ért el az idén a fosszilis tüzelőanyagok elégetése nyomán a szén-dioxid-kibocsátás. Ez 2,1 százalékos növekedés a tavalyi évhez, és 61 százalékos a 90-es évekhez képest.

Az elmúlt hetekben számos nemzetközi szervezet aktivistája vonult fel Varsóban. A megmozdulásokhoz több ezer külföldi környezetvédő csatlakozott. Ám a lengyel főváros lakói türelemmel viselik a megpróbáltatásokat. – Tudom, hogy itt zajlik a klímacsúcs, de ez nem jelent különösebb bonyodalmat a város életében – mondta Zuzanna Jakubowska, aki a fő eseményeknek otthont adó Nemzeti Stadion közelében lakik. ben Christiana Figueres, az UNFCCC főtitkára, bár előzetesen egyik ország sem várt áttörést. Pedig a tét nem csekély: amennyiben ebben az évtizedben nem történik érdemi változás, a későbbiekben csak

Akadnak persze szkeptikusok is. – A randalírozásba torkolló függetlenség napi megemlékezések, a környezetvédők tiltakozásai és tetejébe a metrófelújítás. Moccanni sem tudunk a saját városunkban – panaszkodott egy taxisofőr. – Igaz, összességében nagyobb felfordulást vártam. A klímakongresszus csupán egyike a Varsóban zajló eseményeknek; számos konferencia és kulturális rendezvény is kíséri a programsorozatot. Wiktoria Michalkiewicz független lengyel újságíró-televíziós

jelentős pluszköltségek árán lehet megakadályozni, hogy a globális felmelegedés növekedése ne haladja meg a 2 Celsius-fokot az ipari forradalom idején mért szinthez képest. metropol HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

riport 12

Így rabolhatnak ki a pesti éjszakában fotó_ kálló péter

Módszer. Az áldozatok italába nyugtatót, altatót kevernek, majd kitámogatják a szórakozóhelyről, és egy csendes utcában kirabolják őket „Hajnali öt órakor tértem magamhoz a VII. kerületben, a Nyár utcában fekve, mindenem ellopták, az estéből szinte semmire nem emlékeztem, és nem a túl sok alkohol miatt. A rendőrségi vizsgálat megállapította, hogy altatót kevertek valahol az italomba” – ez egy munkatársunkkal esett meg a múlt héten. Miután a történetet megosztotta a közösségi oldalakon, a reakciókból kiderült, hogy nem egyedi esetről van szó. Sokan jelezték, hogy velük vagy ismerősükkel, barátjukkal megesett már hasonló a budapesti éjszakában. Az elmondottakból az derül ki, hogy az erre szakosodott rablók kifigyelik azt, aki egyedül vagy kisebb társaságban ül egy szórakozóhelyen. Szóba elegyednek vele, eközben valamilyen anyagot csempésznek az italába. Az áldozat ettől bódult állapotba kerül, úgy tűnik, mintha részeg lenne. Az elkövetők pedig segítőnek álcázva magukat, kikísérik őt a szórakozóhelyről, és egy közeli csendes utcában megszabadítják értéktárgyaitól. Egyesek szerint az erre szakosodott bandákkal a szórakozóhelyeken dolgozó csaposok is összejátszhatnak.

Tanácsok

• Soha ne fogadjunk el italt idegenektől, sem utcán, sem szórakozóhelyen! Gyanús lehet az is, ha egy férfi mellé becsatlakozik pár hölgy, akik biztatják az italozásra. • Tartsuk szemmel az italunkat, ne hagyjuk őrizetlenül akkor sem, ha kimegyünk dohányozni. • Kerüljük a feltűnősködést! Az elkövetők a ruházatuk, a náluk lévő készpénz, óra és telefon alapján választják ki áldozatukat.

A csaposok is összejátszhatnak a bandákkal

Sok áldozat nem beszél róla

– Több ilyen ügyben folyik jelenleg is nyomozás. Számuk ugyan elenyésző a rablások teljes ügyszámához képest, de ezeknél az eseteknél óriási lehet a látencia mértéke – mondta lapunknak Csákó Ibolya rendőr alezredes. Az Országos Rendőr-főkapitányság (ORFK) bűnügyi főosztályának munkatársa szerint ugyanis sok áldozat például szégyellheti, hogy vele ilyen megesett, vagy az emlékezetkiesés miatt egyszerűen nem is tudja, hogy bűncselekmény áldozata lett. Pedig a jelenség valós, az elmúlt években több, ezt a módszert alkalmazó bandát elkaptak a rendőrök. Csákó

• Figyeljünk egymásra! Különösen arra, ha valaki bódult állapotban nem azokkal hagyja el a szórakozóhelyet, akikkel együtt érkezett. / mti

Ibolya szerint az elkövetők gyakran altatót vagy nyugtatót törnek porrá, mely így kiválóan oldódik az alkoholban. Ezeket a szereket akár a háziorvostól is be lehet szerezni, de az elkövetők végül nem magukat, hanem másokat „kezelnek” vele. Emellett használják még erre a célra a GBL-t, vagy más néven a ginát Feljelentés

3-4

ilyen eset kerül a rendőrség látókörébe havonta. Sok áldozat azonban nem is tud arról, hogy bűncselekményt követtek el ellene.

is, amelyhez, bár hazánkban már tiltólistára került, az interneten könnyen hozzá lehet jutni.

Halált is okozhat

Az altatókat és a nyugtatókat a szakértő szerint nehezebb túladagolni, mint a GBL-t, de az alkohol ezek hatását is megsokszorozza. Ebben az esetben a rablóknak fél-egy órát kell várniuk, hogy áldozatuk bódult, vagy akár eszméletlen állapotba kerüljön. Csákó Ibolya szerint a gina sokkal veszélyesebb, hiszen nagyon keskeny a határ a hatásos és a halálos dózis között, tehát könnyű túladagolni. Ezt a szert nem véletlenül nevezik erőszakdrognak is:

a dózistól függően húsz-harminc percen belül a használó eszméletlen állapotba is kerülhet, ráadásul teljes emlékezetkiesést okozhat. A GBL hatására lassul a légzés, így szélsőséges esetben fogyasztása akár szívmegálláshoz is vezethet. A gina hatásmechanizmusát is felgyorsítja, fokozza az alkohol, az így elkábított női áldozatokat akár meg is erőszakolhatják. A szer gyorsan kiürül a szervezetből, ezért később már nagyon nehézzé válik a bizonyítás is.

Sok év börtön jár érte

Bár a szórakozóhelyeken ös�szeverődő italozó fiatalok könnyű prédát jelenthetnek a bűnözőknek, akit elcsípnek, több évre börtönbe kerülhet. Ez persze függ a pontos körülményektől is. Azok, akik „csak” követik már eleve illuminált áldozatukat, és megvárják, míg kidől valahol, azok kifosztást követnek el. Ez a büntető törvénykönyv szerint kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, de például a csoportos elkövetés súlyosbítja a helyzetet. Ha valamit előzőleg belekevernek az áldozat italába, akkor már rablást követnek el. Ezért alapesetben szintén kettőtől nyolc évig tartó börtönbüntetést szabhatnak ki, de az egyéb súlyosbító tényezőkkel a büntetés akár 15 évre is emelkedhet. Ha azonban az áldozat esetleg életét veszti az italába kevert szer miatt, akkor már a gondatlanságból elkövetett emberölés vétsége is felmerülhet. kiss andrás

2 kultúr Zene

Flamencokoncert a Müpában November 24-én a Művészetek Palotája színpadán a spanyol kortárs flamenco egyik legnagyobb alakja, Tomatito lép föl. A gitáros új, Grammy-díjas albumáról elnevezett „Soy Flamenco” turné különlegessége, hogy a művészt elkíséri fia, Jose del Tomate is. metropol

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Naponta háromszor öltözik át Lady Gaga Zene. Az énekesnőt nem érdekli, mit írnak róla a kritikák

Az ARTPOP, Lady Gaga legfrissebb albuma néhány napja került a lemezboltokba. Az énekesnő azóta sokfelé megfordult már a világon a lemezt népszerűsíteni, bizarrabbnál bizarrabb ruháit – vagy kosztümjeit – az egész világ láthatta. Az énekesnő rövidke interjújában ezekről is beszélt a Metro lapcsaládnak. – Valóban rengeteg ruhám vagy kosztümöm van! Ez Lady Gaga. Gyakran váltogatom, hogy mit viselek, mert ettől erősebbnek érzem magamat. Az, hogy éppen ki vagyok, attól függ, hogy milyen a napom – ecseteli az énekesnő azt, ahogyan hangulata az öltözködésére hat. – Ha épp olyan napom van, hogy nem érzem magam elég erősnek, lehet, hogy akár háromszor is változtatom a frizurámat, amitől szupernőnek érzem

A lemezről

„Gyűlölet, szeretet és érzékiség jellemzi.” Lady Gaga így írná le az ARTPOPOT

magamat. A frizura az, amitől erős nőnek szoktam érezni magam – mondja. Gaga életében a művészet, a kultúra és természetesen a popzene egymástól elválaszthatatlan egységet alkot. – Nem hiszem, hogy a pop és a művészet vitában állnának egymással. Az albummal az volt a célom, hogy egy kis művészetet, kultúrát vigyek a popzenébe, visszatérve Andy Warholhoz. A kritikák nem érdekelnek, a pletykák zavarnak. A hírnévvel járnak negatív energiák is, amelyek instabillá tesznek engem. Bár állandóan támadások érnek, mindig találok valami jót és szépet is a napjaimban. Például a rajongóimat – mondja az énekesnő. Gabriela Acosta Silva, Mwn

Film

Családjáról forgat Fekete Ibolya Magyarország után jelenleg Bulgáriában forog Fekete Ibolya „Anyám és más futóbolondok a családból” című nagyjátékfilmje, amelynek főbb szerepeit Ónodi Eszter, Gáspár Tibor, Básti Juli és a lengyel Danuta Szaflarska alakítja. – Négygenerációs családtörténetet forgatunk, amely az 1900-as évek legelejétől a 2000-es évek elejéig követi a főszereplők és a térség történetét – mondta a rendező. mti Hollywood

Oscar-múzeum adományokból Tíz-tízmillió dollárt – fejenként 2,2 milliárd forintos összeget – adományozott a hollywoodi Oscar-múzeum létrehozására Steven Spielberg és Jeffrey Katzenberg – jelentette be kedden az amerikai filmakadémia. mti

Kultúr 15

HIRDETÉS

A legjobban kereső zenészek

2 4 1 3 5

A Forbes összeállította a 2012 júniusa és 2013 júniusa között a legtöbbet kereső zenészek listáját. A legjobb öt után sorrendben Justin Bieber (58 millió), Taylor Swift (55 millió), Elton John (54 millió), Beyoncé (53 millió) és Kenny Chesney (53 millió) következik. Ha nem csak élő zenészek kerülhetnének föl a listára, Michael Jackson vezetne: hagyatéka 160 millió dollárral növekedett. metropol / fotók: getty images

Madonna

Az ötvenes éveiben járó díva 125 millió dollárral (27,4 milliárd forint) lett gazdagabb. A legtöbbet MDNA elnevezésű turnéja, illetve saját divat- és parfümmárkája hozta.

Lady Gaga

Toby Keith

A különcségeiről is ismert 27 éves énekesnő leginkább sikeres koncertsorozatának köszönheti vagyona 80 milliós (17,5 milliárd forint) növekedését – annak ellenére is, hogy a turné csípőbántalmai miatt idő előtt véget ért.

A countryénekes az utóbbi öt évben 270 milliót hozott össze a lemez eladásaiból, koncertjeiből és 18 étterméből. 2012 és 2013 júniusa között az énekes 65 milliót keresett (14,2 milliárd forint).

Bon Jovi

Lady Gagához hasonlóan a Bon Jovi rockegyüttes is a fellépéseiből kereste a legtöbbet. A banda turnéja városonként 3 millió dollárt hozott, a vizsgált időszakban az együttes 79 millióval (17,3 milliárd forint) lett gazdagabb.

Coldplay

A pop és a rock határvonalán mozgó formációt régóta hasonlítják össze a U2-val. Ebben az évben Chris Martin csapata többet keresett (64 millió dollár – 14 milliárd forint) Bonóéknál.

HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

semmi baj nincs, de bennem ott van ez a szereplő, nyilvános én is. Ha ezt nem csinálhatnám, úgy érezném, el vagyok nyomva. Szerencsére a nyilvánosság és a munka ideje jó egyensúlyban van az életemben. De van, akinek erre nincs igénye, az sem érdekli, hogy néz ki a könyve – ami rendben van, nekem viszont fontos. Ha a hat könyvemet egymás mellé tesszük, most is azt mondom, hogy nagyon jól néznek ki, még arra is figyeltem, hogy a formátumuk se legyen egyforma.

Háromszor olvasta el legújabb könyvét a megjelenés óta, és már talált benne javítanivalót – nem csoda, hiszen a kontroll megszállottjának vallja magát az író és költő kultúrdémon. Mindent részletekbe menően megtervez, és élvezi, hogy publicistaként mindig más témáról, más hangvételben beszélhet. Legújabb kötetében, A házikedvencben saját nevét adta főhősnőjének, aki egy különleges házba költözik macskájával, Rigóval az újrakezdés reményében, ám furcsábbnál furcsább események láncolatába csöppen az idillinek tűnő ház fura lakói közt.

Beszéljünk a friss kötetről, A házikedvencről is, melyet előbb írt meg musicalként, mint meseként. – A könyv ötlete előbb megvolt gyerekeknek szóló mese képében, de aztán Bella Máté belecsöppent az életembe, és közösen megcsináltuk a musicalt. Közben elkezdtem a tavaly megjelent Kicsi Lilin dolgozni, mert az a történet jobban izgatott, aztán vis�szatértem A házikedvenchez. Az ötlet eredete az, hogy 6-8 éve laktam a könyvbéli macskás házhoz hasonló épületben, a villanegyed egy szép kis villájában, nagyon fura lakótársakkal, szürreális körülmények között. Már akkor beszéltük a barátaimmal, hogy ezt meg kell örökíteni, mert ilyen egyszerűen nem létezik. Nagyon jó két év volt, de mindennap történt valami különös dolog. Persze nem annyira, mint a könyvemben, olyan dolgok nem léteznek, de ha a valóságot írom meg, abból szocio-kötet születik. De nem öncélú mese ez – nem is szeretem az öncélú könyveket –, problémáink modelljét akartam megírni. A valószerűtlen lakóközösség ideális kerete volt annak, hogy megírjam, hogyan dolgozzuk fel a rosszat.

Múlt héten tartották a könyv bemutató-performanszát, amely előtt láthatóan izgult, később pedig kifejezetten zavarta, amikor a kivetítővel egy kis galiba akadt. Mennyire tartja fontosnak az életében, hogy minden a tervek szerint haladjon? – Szeretek mindent kézben tartani, a napi időbeosztásomtól a külsőmig. Ha van egy ilyen nagy esemény, akkor főként mindent megteszek, amit tudok. Hetekre előre megvan a forgatókönyv, de állandóan rettegek attól, hogy az építmény összeomlik. Csak attól félek, ami nem rajtam múlik, magamban bízom. Amúgy is kontrollmániás vagyok, minden fel van jegyezve táblázatokba, mikor hova megyek, kivel mennyi időt töltök. Nagyon meg tudok borulni, ha valami nem úgy alakul, ahogy szeretném, de igyekszem ezt kezelni. Az írás is terv szerint zajlik? – Igen, ha megvan a téma, készítek egy időzítést, leadásról, írásról és minden egyébről, amit a kötet mellé tervezek. Miért lehet az, hogy nehéz olyan magyar írót találni, aki önhöz hasonlóan az utolsó hajszálig megtervezi a külsejét minden egyes alkalomra, átváltozásokat végrehajtva, egy könyv bemutatóhoz performanszt is csatolva? – Ez alkati kérdés. Az írók többsége nem arra van kitalálva, hogy szerepeljen, ezzel Váratlan fordulatok

„Az írók többsége nem arra van kitalálva, hogy szerepeljen, ezzel semmi baj nincs, de bennem ott van ez a szereplő, nyilvános én is. Ha ezt nem csinálhatnám, úgy érezném, el vagyok nyomva.” Karafiáth Orsolya költő, író

Kultúr 16

Karafiáth Orsolya A házikedvenc címmel jelent meg Karafiáth Orsolya legújabb kötete – a bizarr mesében szerepet kap egy elvarázsolt ház és macskák is, különféle alakokban

Kontrollmániás kultúrdémon

Ismét alkotótársával, Filó Verával dolgozott együtt, akinek köszön hetően gazdagon illusztrált kötet született, melyben a szöveg és a kép egyenrangú. – Eredetileg is illusztrált mesekönyvként képzeltem el a kötetet, a Cigánykártyához hasonlóan írás közben küldtem át a kész részeket, karaktereket Verának. Köztünk hihetetlen szinkronicitás van. Amikor a Cigánykártyában sokat írtam angyalokról, még nem tudtam, hogy Vera ikonfestéssel és angyalokkal is foglalkozik. Amikor ezt a könyvet írtam, ők épp egy rengeteg nehézséggel teli költözésben voltak. Sok kép úgy került be a könyvbe, hogy félhomályos padlásukat fotózta, vagy a házuk alaprajzát. Az általa készített illusztrációkból pedig én merítettem a továbblépéshez.

Kultúr 17 Névjegy

Karafiáth Orsolya • Író, költő, publicista, az ELTE észt–könyvtár, majd magyar–könyvtár szakán tanult. • Eddig hat kötete jelent meg, antológiákban is publikál. • Moderátorként, műsorvezetőként is gyakran foglalkoztatják, saját performanszokat is létrehoz.

Az, hogy fekete-fehérben készüljenek az illusztrációk, kinek az ötlete volt? – Az övé. Nagyon mozgalmas könyvet akartam, és Vera azt mondta, ha ezt felnőtteknek szánjuk, akkor ne legyen színes. Ugyanúgy meg lehet oldani fekete-fehérben is a figurák vibrálását. Nagyon megtetszett az ötlet, mert a könyvben fekete-fehér karakterekről van szó, és az illusztrációban ezt alátámaszthatjuk. A főhősnő neve az önéhez hasonlóan Orsi. Mi az oka ennek? – Játékból. Eleinte Julinak hívták a lányt, de amikor elkezdtünk dolgozni a darabon, az alkoholista bácsit a zeneszerző Bella Mátéról neveztük el Máténak, Bori nénit Szabó Borbála drámaíróról, aki sok ötletet adott a meg valósításhoz, és így tovább. Most mesét írt, korábban verset, regényt, színdarabot. Tudatosan keresi a műfaji tarkaságot? – Így alakult. Sok dalszöveget is írok, publicistaként is dolgozom, nem jelent számomra problémát műfajt vagy formát váltani. Szeretek különböző formai keretek közt dolgozni, de nem célom, inkább azt keresem, hogy az adott gondolatnak mi a legjobb. A könyvhöz készített egy kisfilmet is, amelyet filmtrailernek azért nem lehet nevezni. Direkt csavart egyet az egyébként most nagyon divatos műfajon? – Tavaly, amikor a Kicsi Lilihez kisfilmet forgattunk, nagyon furának tartottam, hogy elkezdődött ez a trailerőrület. Én akkor is inkább filmetűdöt készítettem. Most inkább klipet forgattunk, ami ugyanakkor közel áll a könyvhöz. A musical egyik betétdalát dolgoztuk fel új zenével, melynek témája az, hogy a könyvben Orsi fejezetről fejezetre hízik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Hercegnő vette meg rekordáron a Bacon-képet Árverés. A katari emír húga a műkincspiac legbefolyásosabb embere A katari emír lánytestvére vásárolta meg a The New York Post értesülései szerint Francis Bacon rekordáron, 142,4

millió dollárért (31,7 milliárd forintért) elárverezett triptichonját Lucian Freudról. A Three Studies of Lucian Freud című nagyméretű triptichonért fizettek eddig a legtöbbet árverésen. A múlt heti New York-i aukción az Acquavella Gallery tette a győztes ajánlatot, de már akkor sokan úgy vélekedtek, hogy az intézmény egy névte-

lenségbe burkolózó vevő megbízásából licitált. A lap szerint a hercegnő jelenleg a műkincspiac legbefolyásosabb személyisége, ő válogatja a műveket a Katari Nemzeti Múzeum gyűjteményébe. A The New York Post úgy tudja, hogy vélhetően az emír húga vette meg Mark Rothko és Damien Hirst egy-egy munkáját is. A

művek összesen 158 millió dollárért keltek el a Sotheby’s aukciósház közelmúltbeli árverésén. A katari uralkodócsalád volt az, amely a Vanity Fair című magazin szerint 2011ben magántranzakció keretében abszolút rekordot jelentő 250 millió dollárt fizetett Paul Cézanne Kártyajátékosok című festményéért. mti HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

Isabel Marant A francia tervező – aki már 15 évesen saját ruhát tervezett – mindenkinél ügyesebben tudta a párizsi sikket a világ minden tájára eljuttatni. Ő a kilencedik dizájner, aki a H&M-mel alkotott kollekciót.

PLUSZ

A személyiség a legfontosabb kiegészítő Az Isabel Marant-féle a kilencedik a H&M neves dizájnerekkel együttműködve készített egyedi kollekcióinak sorában. Így még több emberhez juthat el a párizsi könnyedség, melyről természetesen a francia fővárosban kérdeztük Marant-t.

Dizájn

Fabergé

Kilenc tojást állítanak ki Péterváron Az orosz iparművészet remekeit, köztük Fabergétojásokat bemutató múzeum nyílt az egykori orosz cári fővárosban, Szentpéterváron. A belvárosban, a felújított Suvalovpalotában berendezett új múzeumban Peter Carl Fabergének (1846–1920), a szentpétervári cári udvar ékszerészének kilenc alkotása látható. A gyűjtemény Viktor Vekszelberg milliárdos tulajdonában van, aki számos, a bolsevik forradalom után külföldre került műremeket vásárolt össze. Több Fabergé-tojást a bolsevikok adtak el külföldön, másokat az Oroszországból a forradalom után elmenekülő cári családtagok vittek magukkal. MTI

Dohányzás

viszont azonnal tudtam, hogy én a kedvenc ruhadarabjaimból szeretnék egy kollekciót összeállítani. Azokból, amelyeket az ember mindig bepakol a bőröndjébe, bárhova is utazik, és nagyon szomorú lenne, ha elveszítené őket. Nyelvhasználat

Ön szerint mit jelent az, hogy „a” párizsi divat? Ön hogy értelmezi? Nyelvtudás

Zsolnay-logó két nap alatt

N. Y. bekeményít dohányfronton

2013 angol szava a „selfie”

Rosszabbak nálunk a britek

Pályázatot írtak ki a Zsolnay Céh új logójának megtervezésére, amelynek a határideje mindössze két nap volt, a díjazásra pedig 32 ezer forintot ajánlottak fel – jelent meg a palyazatok.org-on. metropol

New York az amerikai nagyvárosok közül elsőként megtiltotta az üzleteknek, hogy 21 év alattiaknak dohányárut értékesítsenek. Eddig kiszolgálhatták azt, aki elmúlt 18 éves. mti

Az okostelefonnal készített önarckép elnevezése, a „selfie” lett 2013 szava az oxfordi angol szótár készítői szerint. A kezdetben a közösségi oldalakon terjedő kifejezés ma már a közbeszéd része. metropol

A brit felnőttek 75 százaléka nem beszél idegen nyelven – derült ki a British Council 4000 fős felméréséből. Akik mégis, azok közül a legtöbben franciául tudnak kicsit, de németül csak 6 százalék. metropol PROMÓCIÓ

World of Tanks:

Éld át A halál ötven óráját a Tigrisben!

Robert Shaw karizmatikus, ám őrült tekintete, amikor Tigrisében „A halál ötven órája” végén a német Hessler ezredes szerepében hatalmas páncélosát egyedül irányítva próbál feljutni egy domb tetejére, ahol az amerikai üzemanyagraktárt őrzik – ez a jelenet szinte beleégett az agyamba, amikor gyerekkoromban először láttam a filmet. A német harckocsit végül felrobbantják, Hessler bent ég, és győznek az amerikaiak – én viszont azóta ki akartam próbálni: vajon milyen lehet egy ilyen hatalmas monstrumot vezetni? A World of Tanks játékban végre lehetőségem nyílt rá.

Az ardenneki páncélosütközetet bemutató filmben szereplő Tigris I. páncélosok nem voltak valódiak, hiszen a II. világháború alatt gyártott 1355-ből összesen hét darab maradt épen, azokat is múzeumokban őrzik, így nem csoda, ha az amerikai filmekben a Tigriseket rendre más páncélossal helyettesítik. Egy játékbeli szimulációban viszont nekem az igazi kell, és a World of Tankson kívül egészen egyszerűen nem létezik a játékpiacon olyan játék, amelyben hiteles módon kipróbálhatnám, milyen lehet ebben az óriási német acélszörnyetegben harcolni. Az online többjátékos

páncéloscsatákban az előző évszázad leghíresebb páncélosai csapnak össze óriási virtuális hadszíntereken, és a játékosoknak a sikeres találatok mellett meg kell tanulniuk jól helyezkedni, masináik adottságait taktikusan kihasználni.

JSÁTÉ ARO

Nekem sem volt sétagalopp a tömérdek csatán átküzdenem magam, mire végre megkaptam a Tigrisemet, de megérte, hiszen a World of Tanks készítői teljesen eredeti német tervrajzok alapján alkották meg ismét a II. világháború egyik legfélelmetesebb páncélosát. Herpai Gergely (BadSector)

trend 19

Isabel Ma ra a népsze nt-kollekció rű divatb oltban

1989-ben cipőtervezőként kezdett dolgozni, 1994 óta saját divatmárkája van

– Egy kis nemtörődömségre van csak szükség. A párizsi sikk a tökéletes tökéletlen-

ségről szól számomra. Jól nézel ki, de nem azért, mert hosszasan ácsingóztál a tükör

előtt. Az ilyen külső a legszexibb a világon, ez a véleményem.

Először tervezett férfiaknak. – Nem volt nehéz, de kihívást jelentett. A ruhadarabok megtervezésével nem volt gondom, hiszen mindig is használtam férfias elemeket a női ruháimban is. Az viszont, hogy a darabokból egységes kép szülessen, már nagyobb kihívást jelentett. Nem olyan férfiaknak terveztem, akik túlságosan is divattudatosak, meg kellett találni a középutat. Bár elégedett vagyok az eredménnyel, nem hiszem, hogy még foglalkozni szeretnék férfidivattal.

A kollekcióban sok az alapvető ruhadarab. Ön milyen ruhákat sorol ide? – A nadrág a kedvencem, de a jól szabott pólókat is fontosnak tartom. Arra biztatok ugyanakkor mindenkit, hogy szabadon értelmezze az általam tervezett darabokat: szívesen látom, ha valaki más ruháival keverve hordja az én kollekcióm darabjait. Szerintem a személyiséged a tökéletes kiegészítőd. Ha az van, megvan minden. Caroline Sanström/ Metro Svédország HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

zöld 20 Katona László

Érvek a GMO-k mellett

Érvek a GMO-k ellen

• Kevesebb gyomirtóra és növényvédő szerre van szükség – vagy egyáltalán nem is kell használni –, ami csökkenti a költségeket, valamint környezetvédelmi szempontból is előnyös.

• Nincsenek pontos ismereteink a GMO-k emberre, illetve környezetre gyakorolt hosszú távú hatásáról. • Ellenálló gyom- és rovarfajok alakulhatnak ki, amelyek ellen a GM-növények már nem jelentenek védelmet.

• A gyomirtókkal szemben ellenálló GM-növények esetén könnyedén megoldható a gyomirtás, ráadásul a hagyományos szereknek ellenálló gyomok is könnyen kiirthatóvá válnak.

• A növényekben termelődő, a kártevőkkel szembeni ellenálló képességet adó méreganyag sokkal lassabban bomlik le, mint a permetszer.

• A kártételek csökkenése miatt magasabb a termésátlag.

• A pollennel és a magok keveredésével a GMOtechnológia veszélyezteti a hagyományos, illetve a biotermesztést.

• A szárazságtűrő hibridek olyan területeken is eredményesen termeszthetők, ahol a hagyományosakat nem érné meg.

• A növények egy része olyan toxint termel, amely miatt csak takarmányozásra használható. Ennek ellenére volt példa arra, hogy a GM-kukorica élelmiszer-ipari célra termesztett változattal keveredett.

• Segíthetnek a túlnépesedés okozta megnövekedett élelmiszerigény kielégítésében a génmódosított növények.

Vihart kavar a GM-kukorica A genetikailag módosított növények vetésterülete a világon, 2012

Mezőgazdaság. Az unió várhatóan engedélyezni fogja a „Pioneer 1507” kukorica termesztését

A genetikailag módosított növények (GMO) vetésterülete a világon, 2012-ben

A bürokrácia útvesztői

A Pioneer 1507 génmódosított kukoricát kifejlesztő Monsanto cég még 2001-ben kérelmet adott be a növény engedélyeztetésére. Az ügyben azonban nem sok minden történt (leszámítva egy 2009es szavazást, amikor nem sikerült döntésre jutni), végül a vállalat a cselekvés hiánya miatt beperelte az Európai Bizottságot. Az Európai Bíróság szeptember 26-án hozott döntést az ügyben: a kérdésnek az Európai Unió Tanácsa elé kell kerülnie. A szakminiszterek várhatóan a decemberi ülésen szavaznak majd a Pioneer 1507 engedélyezéséről. A várakozások szerint azonban a tanács nem fog

gmoterkep.hu/ millió hektár

69,5

Egyesült Államok

36,6

Brazília

23,9

Argentína Kanada

– A kormány mindent megtesz annak megakadályozása érdekében, hogy újabb GMO-t engedélyezzen az Európai Unió – közölte nemrég közleményében a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM). Az ügy előzménye, hogy a Pioneer 1507 nevű génmódosított (GM) kukorica engedélyezéséről az unió szakminisztereinek tanácsa dönt majd.

A VM GMO-térképe:

A világon 28 országban termesztenek genetikailag módosított (GM) növényeket. 2012-ben a GM-növények vetésterülete összesen 170,3 millió hektár, ebből:

India Kína Paraguay Dél-afrikai Közt. Pakisztán Uruguay Bolívia Fülöp-szigetek Ausztrália Burkina Faso Mianmar Mexikó Spanyolország

4,0 3,4 2,9 2,8 1,4 1,0 0,8 0,7 0,3 0,3 0,2 0,1

11,6 10,8

Nálunk nem lesz termelés

0,1 millió hektár alatti vetésterület: Chile, Costa Rica, Csehország, Egyiptom, Honduras, Kolumbia, Kuba, Portugália, Románia, Szlovákia, Szudán Forrás: ISAAA / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

tudni dűlőre jutni (az engedély elutasításához minősített többség szükséges), az Európai Bíróság döntésének értelmében pedig ebben az esetben az Európai Bizottságnak automatikusan engedélyeznie GMO-k az unióban

különböző GMO-t lehet jelenleg felhasználni az Európai Unióban.

(217) és Szlovákiában (189) termesztik is. (2010-ben az EU jóváhagyta a Amflora nevű keményítőburgonya termesztését, ám ezt 2011 óta sehol sem vetik.) Összességében a kukoricatermesztésre használt földterület 1,35%-án vetnek MON 810-et. Ezenkívül termeszteni nem, de takarmányozásra és egyéb célokra felhasználni más GMO-t is lehet az EU-ban. Ezek között vannak olajos magvak, kukorica, szója- és gyapotfélék is.

kell a Pioneer 1507 termesztését az unióban. A Pioneer a hagyományos kukoricákkal szemben két új tulajdonsággal rendelkezik: egy Cry1F nevű méreganyagot termel, amely védelmet nyújt a növénynek bizonyos kártevőkkel szemben, illetve a kukorica ellenálló a glüfozinát gyomirtó szerrel szemben. A Pioneer 1507-et emberi és állati fogyasztásra már alkalmasnak találták, forgalmazni lehet, ám termeszteni egyelőre tilos.

Az uniós helyzet

www.mti.hu

Nem a Pioneer 1507 lehet azonban az első génmódosított növény, amely bekerül az unióba. Ugyancsak a Monsanto fejlesztette ki a MON 810 kukoricát, amely ugyancsak ellenállóbb a kártevőkkel, köztük a kukoricamollyal szemben. A MON 810 az egyetlen GM-kukorica, amelynek termesztése engedélyezett az EU-ban. Spanyolországban (116 306 hektár), Portugáliában (9278), Csehországban (3052), Romániában

Bár a kormány mindent megtesz a Pioneer 1507 beengedésének megakadályozásáért, nem valószínű, hogy a szakminiszterek elutasítják az engedélyeztetést. Akárhogy is alakul, az uniós jog lehetőséget ad a tagállamoknak a GMO-k termesztésének tiltására. Éppen most hétfőn szavazott az Országgyűlés arról, hogy létrehozza „a géntechnológiával módosított szervezetet tartalmazó szennyezett vetőmag” fogalmát az ország GMO-mentességének megőrzése érdekében.

Kálmán Gábor

www.metropol.hu

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 22

A középiskolák felében lesz felvételi Közoktatás. Az írásbeli vizsgákra december 10-ig lehet jelentkezni

beadni, amelyben a diák a vizsgát meg kívánja írni. A hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumok, valamint a 9. évfolyamra történő beiskolázás írásbeli vizsgáit a magyar nyelvi és matematikai kompetenciákat mérő, központilag kiadott, egységes követelményeket tartalmazó feladatlapok alapján, országosan egységes eljárásrend szerint kell megszervezni. Mindhárom korcsoport számára külön feladatlap és javítási útmutató készül.

A középfokú iskolák az utóbbi hetekben közzétették felvételi tájékoztatójukat, amelyekben meghatározták, milyen osztályokat indítanak majd a 2014/2015-ös tanévben, és megjelölték azt is, hogy – az adott jogszabályi keretek között – milyen felvételi eljárással veszik majd fel a hozzájuk jelentkező tanulókat.

Nem lexikális tudást mérnek

A magyar nyelvből és matematikából készített központi feladatsorok elsősorban nem tantárgyi, lexikális tudást mérnek, hanem azokat az eszköztudás körébe tartozó képességeket és készségeket, amelyek a középiskolában való eredményes továbbtanuláshoz szükségesek. Az írásbeli vizsga feladatlaponként 45 perces, a kettő között 15 perc szünetet kell tartani. mti

Az iskolák fele csak rangsorol

Az iskolák több mint fele nem tart majd felvételi vizsgát, Időpont

HIRDETÉS

n OKTATÁS

hanem az általános iskolai tanulmányi eredmények alapján rangsorolja és veszi fel a tanulókat. Mintegy 490 középiskola írta elő, hogy a hozzájuk jelentkező tanulók előzetesen vegyenek részt a központi írásbeliken. Ezek közül 53 nyolc, 72 hat évfolyamos intézmény, míg a 9. évfolyam-

ra 972 iskola írt ki vizsgát. Ha egy tanuló úgy tervezi, hogy majd februárban ezek valamelyikébe is beadja felvételi jelentkezését, részt kell vennie a központi írásbeli vizsgákon.

Oda kell beadni, ahol írja

A jelentkezést abba a – listán szereplő – középiskolába kell

HIRDETÉS

n OKTATÁS

• Pótló írásbeli vizsgát azok tehetnek, akik az előző írásbelin alapos ok miatt nem tudtak részt venni. Vizsgaismétlésre nincs mód, minden tanuló csak egyszer tehet központi írásbelit.

A vizsgát szervező iskolák listája a www.oktatas.hu oldalon olvasható / mti

www.metropol.hu

• A hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumokba, valamint a 9. évfolyamra és az Arany János Tehetséggondozó Programba jelentkezők számára január 18-án tartják a vizsgákat. A pótlást január 23-án lehet megírni.

pályafutás 23 Egyperces

Hámori Veronikával, az ország legjobb gimnáziumának díját elnyerő budapesti Fazekas Mihály Általános Iskola és Gimnázium igazgatónőjével beszélgettünk Mennyire dől el a felvételin egy gyerek sorsa? – A gyerekek nagyon sok helyre jelentkeznek, ezért kicsi az esély arra, hogy valakit sehová sem vesznek fel. Kevés az olyan, aki 14 évesen már tudja, mit akar később az élettől, nem a középiskolai felvételin dől el egy gyerek sorsa. Mi a felvételin azokat szűrjük ki, akik motiváltak, akiknek érték és fontos a tanulás. Nem megterhelő egy 14 évesnek, ha olyan versenyhelyzetben kell teljesítenie, mint a felvételi? – Ahol túljelentkezés van, ott mindenképpen szűrni kell a jelentkezőket. Azokat szeretnénk felvenni, akik

örömmel akarják teljesíteni a magasabb elvárási szintet. A szóbeli felvételin pedig lehet olyan légkört biztosítani, hogy a diák meg tudjon nyílni, és magától akarja megmutatni, hogy mit tud. Mit tapasztalnak a gyerekek felkészültségével kapcsolatban? – A mai gyerekek semmivel sem butábbak, mint a 10-15 évvel ezelőttiek. Csak máshogy okosak. Lexikális tudásuk kevésbé erős, inkább azt tudják, hol kell keresni a dolgokat, és több mindenről tudnak valamit. Viszont egymással intenzívebben kommunikálnak az online felületeken. Ez egy új helyzet, ilyenkor a tanároknak kell változtatniuk a módszereken, elfogadtatni a diákokkal olyan tantárgyakat, amelyeket nem találnak érdekesnek. p. d. HIRDETÉS

n OKTATÁS

Önkéntes informatikusok

Tankönyvek Erdélybe Mintegy százmillió forint értékű tankönyvadományt juttat el erdélyi magyar tannyelvű iskoláknak a Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó. A 175 ezer kötetből álló első szállítmányt tegnap indították el. Az irodalom és nyelvtan, történelem, matematika és természettudományos könyvek mellett tanári segédletek és a szülőkkel közös gyakorlást megkönnyítő otthoni munkafüzetek is vannak a szállítmányban. mti

Az IT Services Hungary munkatársai társadalmi munkával, informatikai és egyéb fejlesztőeszközökkel segítették a Baranya megyei Pedagógiai Szakszolgálatot. Az intézménynél üzemelő 45 asztali számítógép karbantartását végezték el, játékgyűjtést hirdettek a fejlesztőközpont részére, hogy az odalátogató gyerekek még otthonosabban érezzék magukat, valamint mozgásfejlesztő és koordinációs eszközöket és egy laptopot adományoztak a szakszolgálatnak. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS www.metropol.hu

Nem itt dől el minden

Jótékonyság mti

n ÁLLÁS

3 sport

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

sport 24

A világ egyik legjobb csapata győzött Egerben Vízilabda. Az Eger hazai vereséggel kezdett a férfi Bajnokok Ligája 12-es főtábláján a Pro Recco ellen A magyar bajnok ZF-Eger a hetedik szezonban indul a BL-ben, és a főtáblán most először kezdett otthon, rögtön a sztárokkal – köztük a kétszeres olimpiai és világbajnok Madaras Norberttel -– teletűzdelt olasz Pro Recco ellen. Jól kezdett a hazai gárda, megugrott 3-0-ra, majd Ivovic duplájával feljött a Pro Recco, ám Hárai is dobott gólt a negyed vége előtt. A folytatásban fordított az esélyesebb ven-

Eredmény

Bisztritsányi Dávid kapus és az olasz csapatban játszó Mladan Janovic / mti

déggárda. A harmadik negyed megint jól alakult egri szempontból, de a végén Janovic egalizált (6-6). A zárófelvonást

Varga II Zsolt találata vezette be, majd Ivovic harmadik góljával 7-7 lett, Giorgetti találatával pedig fordított az olasz

ZF-Eger

Pro Recco

csapat. A végén volt esély a magyar pontszerzésre, de egy nagy védés ezt meghiúsította. Ebben a csoportban szerepel a horvát Jug Dubrovnik és a Primorje Rijeka, a görög Olympiakosz Pireusz, valamint a szuperfinálé rendezőjeként garantált továbbjutó spanyol Barceloneta. A hevesiek legközelebb őket fogadják december 4-én. mti

A vb-t érő francia győzelem után Deschamps 2016-ig marad Labdarúgás. Európából utoljára a franciák jutottak ki a vb-re Tenisz

Januárban tér vissza Murray Két hónappal hátműtéte után ismét edzésbe állt az idei wimbledoni teniszbajnokságon győztes Andy Murray. A skót játékos a szeptemberi US Open óta volt kényszerpihenőn, és kedden Miamiban vett részt a rehabilitáció utáni első tréningen. A 26 éves olimpiai bajnok a hónap végén elvállalt egy bemutató mérkőzést Barbadoson, míg első tétmeccsét a tervek szerint január elején, a dohai keménypályás tornán vívja majd. mti

Befejeződtek a jövő évi brazíliai labdarúgó-világbajnokság pótselejtezői. A legutóbbi, nem túl emlékezetes szereplés után a franciák Európában utolsóként, de kijutottak a világbajnokságra. A hangulat optimista a franciáknál, ugyanis

Csalódott szupersztár

„Gratulálok a portugáloknak, de mindkét csapatnak ott lett volna a helye a tornán. Egy biztos: egy olyan világbajnokságot, amelyen nem leszek ott, nem fogok figyelemmel kísérni.” Zlatan Ibrahimovic szerződést hosszabbítottak Didier Deschamps szövetségi kapitánnyal. A 45 éves korábbi világbajnok széke az ukrajnai vereség után ingott meg. Kevésbé szerencsés a

Aranylabda

• Jövő péntekig meghosszabbította a FIFA-Aranylabdaszavazás határidejét a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, ugyanis az eredeti, múlt pénteki határidőig beérkezett voksok számával nem voltak megelégedve. • Idén a Bajnokok Ligájagyőztes Bayern Münchenből Franck Ribéryt és a két

A résztvevők

pótselejtezőn 4 gólt rúgó portugál Cristiano Ronaldót tartják a díjra esélyesnek. • Az utóbbi négy évben Lionel Messi nyert, aki egyébként tegnap a legeredményesebb Európában játszó futballistának járó Aranycipőt vette át. Az argentin támadó 46 gólt szerzett az előző szezonban.

román szövetségi kapitány. Victor Piturca csapata alulmaradt a görögökkel szemben. A közönség már az első félidő végén, 1-0-s görög vezetésnél követelte a kapitány lemondását. Bár az ország sportsajtója a szakember ellen fordult, ő nem akar lemondani. A visszavágók egyik legizgalmasabb mérkőzésének hőse, Cristiano Ronaldo szerint kijutásuk egyedülálló eredmény, mivel nagyon nehéz mérkőzésre számítottak. A csatár három góljával utolérte a válogatott eddigi gólrekorderét, a korábban 47szer eredményes Pauletát. A vb-re kijutó országok öröme azonban nem volt mindenhol felhőtlen. Algériában

HÁZIGAZDA

Brazília

EURÓPA Belgium Bosznia-Herc. Horvátország Anglia Franciaország Németország Görögország AFRIKA Algéria Kamerun Elefántcsontp. Ghána Nigéria ÁZSIA Ausztrália Irán Japán Dél-Korea

Olaszország Hollandia Portugália Oroszország Spanyolo. Svájc DÉL-AMERIKA Argentína Chile Kolumbia Ecuador ÉSZAK-AMERIKA Costa Rica Honduras Mexikó USA

Az utolsó pótselejtező éjjel ért véget (első meccs: Uruguay-Jordánia 5-0) Forrás: FIFA

országszerte tizenketten meghaltak, 240-en pedig megsérültek, miközben a válogatott kijutását ünnepelték. Történetek során Algéria negyedszer jutott ki a vb-re. mti

HIRDETÉS

2013. november 20. (szerda)

1 2 6 8 19 31 35 39 41 50 52 56 57 59 61 63 65 66 70 76

Dakar 2014: újra Dél-Amerikában Rali. Hatodszor rendezik meg a kontinensen a legnagyobb versenyt Több mint 400 induló vesz majd részt a január 5-én rajtoló Dakaron, a világ legnehezebb tereprali-versenyén, amelyen az autósokra 9374, a motorosokra és quadosokra pedig 8750 kilométer vár. A motorosok számára kialakított útvonal első alkalommal érinti Bolíviát, a rajt az argentin Rosarióban lesz, a cél pedig január 18-án a chilei Valparaisóban. Az esélyesek között a motorosoknál az ötszörös győztes francia Cyril Despres és a spanyol Marc Coma említhető, míg az autósoknál a motorral hatszor, négy keréken ötször első, címvédő francia Stephane Peterhanselre érdemes figyelni. A quadosoknál és az autósoknál egyformán egy-egy magyar egység áll rajthoz, mind a Sandlander Dakar Team A motorosok

százalékban, azaz mintegy 2000 kilométeren más útvonalon haladnak majd, mint az autósok és a kamionosok.

Az útvonal térképe a ralit bemutató sajtótájékoztatón, Párizsban / mti

csapatából. Sebestyén Sándor Bognár Józseffel az oldalán harmadik alkalommal indul el a Dakar-ralin, s ezúttal elkí-

séri őket Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó. Somfai Mátyás pedig quaddal vág neki a távnak. mti HIRDETÉS

Ligakupa

Újabb hét csapat jutott tovább A Ligakupa csoportkörének utolsó, hatodik fordulójába jutott tegnap a Diósgyőr, az NB II-es Vasas és a Szigetszentmiklós valamint a Mezőkövesd, a Paks, a Videoton és a Győr. mt Bundesliga

Dortmund: három sérült Neven Subotic után a Borussia Dortmund két másik alapembere is megsérült a védelemből, így Matts Hummels és Marcel Schmelzer sem játszhat szombaton a Bayern München elleni német bajnoki rangadón. mti

47. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

5 8 10 17 21 31 32

Kézi húzás:

15 17 21 26 29 33 35 NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 133 070 250, 6 találatos: 257 340, 5 találatos: 6100, 4 találatos: 1180 forint

HIRDETÉS

sport 25

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

sport 26

2022-es világbajnokság: Labdarúgó-vb. Az Amnesty International szerint kizsákmányolják a stadionokat építő munkásokat Dzsatendra 2010-ben hagyta el Indiát, és költözött Katarba. Vonzotta a magasabb bér ígérete és az utazás izgalma. – Eleinte minden rendben volt, aztán a cégnek elfogyott a pénze, mi pedig kilenc hónapig nem kaptunk fizetést – mondta a 24 éves építőmunkás. – Ételre is alig jutott, azt viszont nem engedték, hogy máshol vállaljunk munkát, így a szállásunkon töltöttük az időt. A válallat azt akarta, hogy dolgozzunk tovább, de sztrájkba kezdtünk. Erre azt mondták, ha nem dolgozunk, egy fityinget sem kapunk tőlük. Azt hiszem, ez afféle rabszolgaság volt.

Megfélemlítik őket

Dzsatendra állítja, sosem kapta meg azt a pénzt, amel�HIRDETÉS

A világbajnokság

• A tornát 2022 júniusában és júliusában tartanák. • A nyári hőség miatt többen a téli rendezés mellett érvelnek, ez azonban évekre megkeverné a nemzeti bajnokságok és nemzetközi kupák menetrendjét. • A vb megrendezésére Katar mellett négy ország – Ausztrália, Japán, Dél-Korea és az Egyesült Államok – pályázott. • A FIFA néhány tisztségviselője is megkérdőjelezte, hogy a katariak tiszta eszközökkel szerezték-e meg a rendezési jogot. Többször felmerült a korrupció gyanúja.

lyel munkáltatója, a Krantz Engineers tartozott neki. Ez a cég az egyik, amelynek neve szerepel az Amnesty International (AI) „A bevándorlás sötét oldala” című tanulmányában. A jelentés szerint úgy

A világon Katarban a legmagasabb az egy főre jutó bruttó hazai össztermék (2012-ben ez az összeg több mint 102 ezer dollár volt

bánnak a vendégmunkásokkal, mint az állatokkal. Pedig ők adják a katari munkaerő mintegy 95 százalékát, és arányuk tovább nőhet, mivel további beruházások várhatók a 2022-es labdarúgó-világbajnokság megrendezésére készülő országban. Az AI szerint a munkások nagy része kényszer hatására

dolgozik, megfélemlítik vagy fizetés nélkül alkalmazzák őket. A munkáltatók visszaélnek a kafala-rendszerrel is, amely megköveteli, hogy a külföldről érkező munkavállalóknak helyi „szponzoruk” legyen, aki vállalja a felelősséget jogi státusukért és vízumukért. A cégek egyszerűen megtiltják vagy megakadá-

lyozzák a dolgozókat abban, hogy máshol vállaljanak munkát, elhagyják az országot, vagy panaszt emeljenek a munkakörülmények miatt.

Életveszélyben dolgoznak

Márpedig a körülmények gyakran mostohák, és a munkások testi épségét is veszélyeztetik. A nepáli nagykö-

ollár volt)

problémák Katarban

sport 27

Kevesebb stadion lesz

stadion megépítésével pályázott Katar, ám a szervezők tavasszal a létesítmények számának csökkentését kérvényezték a FIFA-nál. Várhatóan 8-10 stadion épül fel.

…és sokan meg is nyomorodnak egy életre a balesetekben / fotók: metro world news, mti

vetség jelentése szerint tavaly 174 honfitársuk vesztette életét az építkezéseken, míg a katari munkaügyi minisztérium vizsgálata szerint a kivitelező vállalatok 30 százaléka sértette meg a biztonsági előírásokat. Az összes külföldi munkavállalónak mintegy 11 százaléka szenvedett valamilyen munkahelyi balesetet,

A FIFA nem lép közbe

Építkezés közben veszélyes helyzetből nincs hiány…

amelyeknek fele elkerülhető lett volna a szabályok betartásával. A munkások elhelyezésével is komoly problémák vannak az Amnesty International

szerint. Mint írják, a vizsgált szálláshelyekre nem volt bevezetve az áram, a víz, hiányzott a légkondicionáló, vagy nem volt megoldott a szennyvíz elvezetése.

– Elfogadhatatlan, hogy a világ egyik leggazdagabb országában könyörtelenül kizsákmányolják a munkásokat, megfosszák őket a bérüktől, és a túlélésüket veszélyeztessék – jelentette ki Salil Shatty, az AI főtitkára. Az emberi jogi szervezet a Nemzetközi Labdarúgó-szövetséget is támadta, és felszólította a FIFA

vezetőit, hogy gyakoroljanak nyomást a katari szervezőkre. Az AI követeli, hogy szüntessék meg Katarban a szponzori rendszert, erősítsék a munkavállalók jogait – például tegyék lehetővé, hogy szakszervezetekbe tömörüljenek –, és tartsanak gyakrabban munkaügyi ellenőrzéseket az építkezéseken. A katari illetékesek állítják, hogy már hozzáláttak a munkások körülményeinek javításához. A FIFA korábban azzal érvelt, hogy a 2022-es torna Katarnak ítélése elősegítheti az emberi jogok hatékonyabb érvényesítését az országban. Az AI kínos jelentése szerint ez is része a problémáknak. metro world news HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

sport 28

Hárommilliárdot kap a korcsolyasport Téli sportok. 2020-ig jár a támogatás, idén 200 millió jut a sportágnak Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár a Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség (MOKSZ) szerdai sajtótájékoztatóján a bejelen-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

„Gyere korizni!”

• Elindul egy utánpótlásprogram is, amelynek célja, hogy minél több helyszínen minél

tés mellett azt is hangsúlyozta, hogy a sportágban dolgozó edzők közül három került be a kiemelten támogatottak közé, a versenyzők közül pedig négyen kaptak Magyar

több gyereket tudjanak megszólítani a 4–7 éves korosztályból.

Sportcsillagok ösztöndíjat. Ezenkívül megújult a szövetség elnöksége és alapszabálya is, valamint Debrecenben és Jászberényben már megkezdődött a korcsolyázásra

alkalmas létesítmények fejlesztése, Győrrel, Kecskeméttel és Péccsel pedig már tárgyalnak hasonló tervekről. A cél az, hogy a központ, azaz Budapest mellett kialakuljon négy-öt nagy vidéki bázis. A remények szerint a 2018as játékokon már ott lesznek majd a magyar műkorcsolyázók és jégtáncosok.

Röplabda

• 2014. június 30-ig összesen 329 millió forint projekttámogatást biztosít a kormány a röplabdának, mint a 16 kiemelt sportág egyikének. • A szövetség az összegből 140 milliót továbbjuttat az egyesületeknek. Az első támogatói szerződést a Vasas Óbuda női és a FinoKaposvár férfiszakosztályával kötötték meg.

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 29 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

A magyar fiatalok ötödének nincs számítógépe. Ön milyen informatikai eszközöket használ?

„Négy éve vettem egy laptopot, és pár hónapja egy tabletet is. Ez utóbbi praktikus például utazáshoz, de nem helyettesíti a PC-t.”

„Használok tabletet, laptopot és okostelefont, a munkahelyen PC-t. Ezek ugyanúgy kellenek a munkámhoz, mint a szabadidőmben.”

„Négy-öt éve vettem egy laptopot magamnak. Ezen szoktam dolgozni, vagy éppen híreket olvasni, más kütyünek nem érzem szükségét.”

Horváth Zoltán 25, hivatásos katona, Szolnok

Sebe Fanni 22, gyakornok, Mezőkövesd

Csontos Péter 32, üzletvezető-helyettes, Veszprém

va, a papírokat saját keze írásával ellátva lehet a magyarigazolvány ügyében továbblépni. Későbbi érdeklődésünkre közölték: az ügymenetet gyorsítani nem lehet, még ha a szerbiai kárpótlás beadási határideje ez év decemberében lejár is! Tehát hiába róttam le én is, húgom is az illetéket, szegény nagyanyám forog a sírjában, hogy elkobzott javai után se a fia, se az unokái nem kaphatnak kárpótlást. Kiben, miben higgyek ezek után?

tekintettel (csak szimpla buszt tudott keríteni a csuklós helyett) eltekintett az első ajtós felszállástól, így csak néhány perc csúszással tettük meg az utat. Ezúton köszönöm magam és utastársaim nevében a kedves buszvezetőnek, hogy ilyen empatikusan és toleránsan kezelte, illetve oldotta meg a problémát.

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

Elhúzódott az ügyintézés Apai nagyanyám, Tera mama 1900-ban született Szabadkán az Osztrák–Magyar Monarchiában. Trianon után ősei földjét, házát elvesztve a csonka Magyarországra menekült nagyapámmal, megélhetést remélve. 1947-ben Tito partizánjai ezeket a javakat elkobozták, államosították. Tavaly tavasszal a szerb parlament törvényt hozott: az elkobzott magyar javak után a törvényes magyar örökösök kárpótlást igényelhetnek. Összeszedtem minden létező családi igazolást, csak odaát olyan lassan csordogált az ügymenet, hogy Bécsben élő húgom magyarigazolványának érvényessége lejárt. Nosza, irány a Bevándorlási Hivatal; egy csomó hivatalos papírral, reménykedve léptem be. Az ügyintéző megnyugtatott: mivel húgom már egyszer megkapta a magyarigazolványt, az ügymenet egyszerű és gyors lesz. Másfél hónap múlva, hosszas telefonálgatás után kiderült, csak személyesen, magát okmányokkal igazol-

György László, Győr

Empatikus volt a buszvezető Az egyik délután a Boráros térről busszal szerettem volna utazni, de a jármű képtelen volt elindulni, így leszállni kényszerültünk. Hirtelen előbukkant egy buszvezető, aki azt mondta, mindjárt hoz egy másik buszt, és indulunk. Valóban, két perc sem telt bele, odakanyarodott egy busszal, amelyre felszállhattunk, és már indultunk is. A késedelemre és a tömegre való

B. E., Budapest

A média „hősei” napjainkban Tanuljanak a fiatalok! A tévé naponta mutatja a „példaképeket”, akik nem használnak biztonsági övet, vezetés közben telefonálnak, és nagy lábon élnek. Remek autók, pazar vacsorák, csodálatos lakások és gondtalan röhögések. A bulvársajtóban ezek a hősök adócsalók, eladósodott depressziósok. A képernyőn láthatjuk, hogy utazgatnak, mulatnak – a fiataloknak példát mutatva. Jó lenne, ha azt is mutatná a tévé, vagy megírnák az újságok, hogy mindezt miből – mert arra is vevők lennénk. Sz. I., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

9°

Eső, zápor várható Győr

7°

Budapest

9°

Miskolc

12° Békéscsaba

10°

Pécs

13°

PÉNTEK

Ma nem lesz sok napsütésben részünk, ugyanis nagyrészt erősen

SZOMBAT

A keleti, délkeleti szél helyenként megélénkül. A hőmérséklet még

max: 11° felhős vagy borult lesz az ég. Délelőtt még csak a Dunántúlon, majd min: 5° délután már a Dunától keletre is egyre többfelé valószínű eső, zápor. max: 12° mindig magasabb, mint az évszakos átlag. Délkeleten akár 13 fokot min: 5° is mérhetnek. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

ronaldo három lépése az aranylabda felé A portugál futballista svédek elleni triplája döntő lehet

20. oldal

2013. november 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

HÁTTÉR

Évről évre több gólya telel nálunk

Bejelentés: monitoring@mme.hu

A gólyák téli etetése

Állatvilág. Az elmúlt években 15–40 gólya telelt át Magyarországon Hónapokkal a gólyák Magyarországról való elvonulása után is vannak olyan állatok, amelyek még mindig nálunk vannak, és most már maradnak is egész télre. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesülethez (MME) folyamatosan érkeznek a hívások azzal kapcsolatosan, hogy fogják be és mentsék meg ezeket az állatokat, pedig nagy részüknek erre nincsen szüksége. Amelyik állat röpképes, az jó eséllyel nem azért

• Tenyérnyinél nagyobb keszeget vagy magas hátú halakat 10 centiméteresre darabolva adjunk az állatnak, kétujjnyi vastag marhahúsdarabokat pedig 10-15 centiméteresre vághatunk fel a gólyáknak. • Liba, kacsa, pulyka, tyúk szívét és zúzáját, valamint apró darabokra vágott farhátat is adhatunk a gólyának. • Tenyészetből származó egér, süldőpatkány-, naposcsibe- és naposkacsatetemek is alkalmasak az etetésükre, de nyers disznóhús a féreg-

marad egy magyar villanyoszlop tetején, mert ezt egészségi okok indokolják. A gólya röpképességéről úgy tájékozódhatunk, hogy a sétáló állatot megközelítjük. Az egészséges madár egy idő után biztosan elrepül, ő nem szorul segítségre, de ugyanez a helyzet a tetőgerincen vagy fészken álldogáló állattal is. Legutóbb három évvel ezelőtt fordult elő, hogy a megkésett pótköltések fiókáit hagyták magukra tömegesen a Gólyák nálunk

5600 körüli a nyarat Magyarországon töltő, fészkelő gólyapárok száma.

fertőzés miatt nem adható az állatnak. • A mennyiséget a gólya állapota határozza meg, húsból egy nagy marék, halból 3–5 tenyérnyi lehet az adag. • Lassan kell etetéskor megközelíteni az állatot, nyugodt mozdulattal kell felé dobni az élelmet, majd a gólyát magára kell hagyni. Néhány alkalom után megismer majd minket. • Érdemes hívóhangot hallatni, mindennap ugyanakkor etetni.

nyár végén délebbre repülő gólyapárok, őket kellett nagy számban menteni. Az elmúlt években ugyanakkor állandósulni látszik, hogy a fehér gólyák egy része szándékosan Magyarországon telel át. A gólyák tavaszi érkezése és őszi távozása két nagy nemzeti ünnephez köthető: többségük március 15. környékén ér haza a telelőterületekről, illetve augusztus 20-án indulnak, és két hét alatt el is hagyják hazánkat. Amelyik gólya októberben, novemberben még mindig itthon van, az már jó eséllyel itt is marad. Az MME Monitoring Központja december–januárban kéri azt, hogy aki itt maradt gólyát lát, az tegyen bejelentést, ezzel a módszerrel tudják megbecsülni az áttelelő gólyák számát. metropol

Interjú

Marco Polo-típusú gólyák Orbán Zoltán, az MME munkatársa Miért marad nálunk évről évre néhány tucat gólya? – Erről csak sejtéseink lehetnek, a szemünk előtt zajlik a gólyák evolúciója. 95-98%-uk arra van programozva genetikailag, hogy rendszeresen elvonuljon, ugyanakkor vannak olyan, Marco Polo-típusú, kalandor hajlamú állatok is, amelyek korán érkeznek, későn vonulnak el, vagy el sem mennek. Ha az időjárás nem változik, ezek az állatok elpusztulnak, és nem tud elszaporodni az ilyen viselkedést kiváltó génállomány. Amikor a klíma változik, túlélik a telet, így egyre több fióka örökli ezt a viselkedési mintát. Ha az elmúlt évek tendenciája folytatódik, akkor 30–50 év múlva jelentősen több lehet az áttelelő gólya. Milyen körülmények kedveznek az áttelelőknek? – Néhány pingvinfajnál is

jobban bírják a hideget, az állatkerti mentett gólyákat akár mínusz 20 fokban is a szabadban lehet tartani. Ha elég táplálékot kapnak, átvészelik a telet. A hó sem jelent problémát az állatoknak? – De, csak nem a hideg miatt. A kisrágcsálókat, amelyek hóba vágott alagutakban közlekednek és a gólyák táplálékául szolgálnak, ilyenkor nem látják. Egyre nagyobb számban számítanak ugyanakkor arra, hogy az emberek etetik őket, és azt is tudják már, melyik kéményre érdemes éjjel felülniük, hogy annak melegénél „wellnesseljenek”.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

naponta háromszor öltözik át lady gaga

az énekes új albumáról, az artpopról beszélt lapunknak 14. oldal

2013. november 21. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Malala Szaharov-díja A 16 éves pakisztáni diáklány, Malala Juszufzai Martin Schulztól, az Európai Parlament elnökétől vette át tegnap Strasbourgban a gondolatszabadság terjesztéséért járó díjat. Malala újrakezdte a harcot a lányok oktatásáért, és létrehozta a Malala Alapot. / fotó: mti 8. oldal

9,5 milliárdos Magyar festmények kartellbírságot tárlata Párizsban rótt ki a GVH 11 bankra A versenyhivatal „a végtörlesztés korlátozására irányuló összehangolt magatartás miatt” marasztalta el a bankokat. Az OTP bírósághoz fordul. Rogán Antal szerint a kartellezés fölött nem lehet szemet hunyni. 6. oldal

A Musée d’Orsay időszakos kiállítást szentel a magyar modernek és Bartók Béla kapcsolatának. 12–13. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Tiltanák a szavazók tömeges szállítását Budapest. A választók jogosultak más segítségét igénybe venni ahhoz, hogy eljussanak szavazni – egy módosító javaslat szerint Tegnap nyújtotta be a parlament alkotmányügyi bizottsága a javaslatot a választási eljárási törvényhez. Az eljárási törvény most úgy rendelkezik, hogy a voksolás napján a szavazóhelyiségek bejáratától számított 150 méteren belül közterületen nem lehet kampánytevékenységet folytatni. A bizottság ezt azzal egészítené ki, hogy a választók jogosultak más segítségét igénybe venni a mozgóurna igényléséhez és a szavazó-

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság beszámolója

helyiségbe való eljutásához. Azonban sem a mozgóurnaigénylésre, sem a szállításra vonatkozó nyilvános felhívást nem lehetne közzétenni. Az

alkotmányügyi bizottság azt is kikötné, hogy a választókat nem lehet busszal szállítani a szavazóhelyiséghez. Az indoklás szerint ez kizárja a töme-

ges szállítást mint visszaélést, elősegíti azonban a választópolgárok szabad döntésen alapuló joggyakorlását. mti

Ötszázalékos áfakulcsot javasolnak a közétkeztetésben Szócska Miklós

33,1 milliárdot kapnak a kórházak – Kilencvenhárom fekvőbeteg-intézmény kap összesen 33,1 milliárd forintot, amelyet a lejárt szállítói tartozás kifizetésére fordíthat – közölte az egészségügyért felelős államtitkár. Szócska Miklós elmondta, az volt a cél, hogy minél több intézmény kapjon a támogatásból. Az államtitkár arra kérte a kórházakat, hogy a legrégebb óta görgetett adósságokat rendezzék. Azt is közölte, hogy 250 millió forinttal növelték a betegszállításra fordítható költségvetési keretet, kompenzálva az üzemanyagár-változásokat. MTI

Borsófőzelék a budapesti Edutus Főiskolán megrendezett közétkeztetési nyílt napon / MTI

kötelezővé tételét a közbeszerzéseken, hogy dietetikai és egyéb szakmai elvek is érvényesülhessenek. Továbbá szerintük meg kellene határozni a minimális nyersanyaghányadot, valamint csökkenteni kellene a jogorvoslati díjakat. mti

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

riport 4

Öt év elmúltával sem netezik több fiatal

Fiatalok egyes eszközökkel való ellátottsága

Kutatás. A „Magyar Ifjúság 2012” eredményei szerint stagnál az internethez és számítógéphez való hozzáférés is a fiatalok körében

Fiatalok egyes eszközökkel való ellátottsága

100 %

90 80

80 79

Ötödüknek nincsen számítógépe, internethez nem férnek hozzá a mobiltelefonjukon sem, negyedük otthonába pedig nincs bekötve az internet – ezek a számok a 15–29 éves magyar fiatalokat jellemzik a Kutatópont által készített Magyar Ifjúság 2012 felmérés alapján. Az internet-hozzáférés körükben nem nő abban az ütemben, amit az előző évtizedben tapasztalhattunk, sőt: egyenesen megtorpant az elmúlt öt évben. A sokszor digitális bennszülöttként is emlegetett fiatalok egy része a valóságban egyáltalán nem használ számítógépet a 8000 fő bevonásával készített reprezentatív felmérés tanúsága szerint.

2012

Otthoni számítógép Otthoni internetkapcsolat Mobiltelefon

Kétféle magyarázat

Székely Levente, a Kutatópont kutatási igazgatója szerint alapvetően kétféle nézőpontból lehet szemlélni az eredményeket. – Az első az optimistább: eszerint minden újdonság elterjedésének van egy üteme. Eleinte kevesen kapcsolódnak csak be, aztán egy ponton nagyon felgyorsul a folyamat, sokan kezdik használni, az utolsó csatlakozók viszont nagyon lassan kapcsolódnak be. Eszerint az internethasználat a fiatalok körében elérte azt a szintet, ahonnan már lassabban növekszik tovább – mondja. A második magyarázati lehetőség ugyanakkor ennél pesszimistább. 2008 óta nem sikerült igazán előrelépni a fiatalok internethasználatának területén, emiatt tartósan leszakad egy réteg, amely nem jut hozzá számítógéphez és internethez. – Ez azért drámai jelenség a fiatalok körében, mert ők a legfogékonyabbak az újdonságokra, viszont úgy tűnik, van egy jelentős méretű csoport a körükben, amelyik nem tud bekapcsolódni az információs társadalomba – mondja a Magyar Ifjúság 2012 kutatás vezetője.

2008

illusztráció: Colourbox

Nehezen terjed

375 000 fiatal nem fér hozzá közvetlenül a világhálóhoz, azaz nincs sem otthonában, sem a mobil eszközén internet-hozzáférés.

– A teljes társadalomban természetes, hogy az idősebbek nehezebben ismerkednek meg az újdonságokkal, de a generációváltásnak köszönhetően egyre kevesebben vannak általában azok, akik nem férnek hozzá az internethez. A fontos igazán az, hogy Magyarországon az ifjúságon belül is megfigyelhető ez a megosztottság – mondja a kutató.

Státusuk akadályozza őket

Székely, aki szerint ezeknek a fiataloknak minden tekintetben rosszabb a helyzete, mint az átlagnak. Egyharmaduknak nincs állandó baráti társasága, szabadidejük java részét otthonukban töltik el, még a hétvégeken is, sport vagy aktív programok nem szerepelnek a napirendjükön. HIRDETÉS

Informálódni is inkább a televízióból szoktak, internet vagy más információforrások helyett. A kutatásból kiderül az is, hogy a Skype és a különböző csetprogramok már nem olyan fontosak a fiataloknak, mint öt éve, mivel már többféle ingyenes üzenetváltási lehetőség várja őket az interneten, többek közt a közösségi oldalaknak köszönhetően. Közösségi oldalakat a fiatalok 69%-a használ, ami 6%-os növekedés 2008-hoz képest. Érdekesség az is, hogy a fiatalok 175-re becsülték az otthonukban található könyvek számát, ami jóval kevesebb, mint az előző, 2008-as kutatás során saccolt 265 példány. E-bookból ugyanakkor 4 darabbal gazdagodtak a háztartásaik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

1800 nevelőszülő speciális képzése Budapest. Az Új Széchenyi Tervben kezdték meg a képzésüket Soltész Miklós szociális és családügyekért felelős államVálasztások

Egészség. Irodaházakba, üzletekbe telepítenének defibrillátorokat Több szervezet összefogásával elindult a Defibrillátort az irodaházakba, bevásárlóközpontokba! című kezdeményezés, melynek célja hogy vészhelyzet esetére a lehető legtöbb közfunkciójú épületben legyen újjáélesztést segítő készülék – közölte a mozgalom kezdeményezője, a Magyar Ingatlanfejlesztők Egyesülete. 12 bevásárlóközpontban van már életmentő készülék. Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője szerint évente több ezer ember

Szívinfarktus

ezer ember kap évente szívinfarktust, s közülük mintegy 7 ezer halálos kimenetelű.

hal meg közterületen, azaz utcán vagy kereskedelmi központokban hirtelen szívmegállás következtében. Az ő túlélésük attól is függ, elérhető-e a közelükben defibrillátor. mti

Adventi adománygyűjtés a Tesco áruházakban PROMÓCIÓ

HIRDETÉS

hazai 5

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Mit tennél, ha nem félnél? A kislány betanította húgát és öccsét, hogy járjanak a nyomában, hallgassák az előadásait az élet fontos dolgairól, és amikor végzett, kiáltsák egyszerre azt, hogy: így van! A család aggódva figyelte. Hiszen ez a gyerek nem is játszik! Csak a többiek játékát szervezi, irányítja. Pedig amilyen csinoska, mindenkit levehetne a lábáról. Egyetlen mosollyal. Önök szerint mi lesz egy ilyen lánygyerek sorsa? Boldog lesz? Képes lesz másokat is boldoggá tenni? A miszticizmusba kapaszkodik és a whiskysüvegbe? Néhány évtized múlva beválasztják egy cég igazgatótanácsába? Nem sok ilyen kislánnyal találkoztam. Ármánykodó kislányok szép számmal jutnak az eszembe, ám a véleményét, ne adj’ isten, az ambícióit nyíltan vállaló osztálytársnőm nem volt soha. A szakirodalom szélhámos-szindrómának nevezi azt a jelenséget, amikor tehetséges nők inkább lenyelik a véleményüket, mert fontosabb számukra, hogy kedvesnek érezzék magukat. A férfiaknál a siker és a szerethetőség kéz a kézben jár. Nőknél a túlzott szakmai reflektorfény visszafelé sül el, erre a kislányok hamar ráéreznek, és ösztönösen lekicsinylik eredményeiket, korlátozzák önmagukat. A női önbizalomhiány az önvédelem egyik formája. Az Egyesült Államok egykori külügyminisztere, Madeleine Albright elhíresült mondása szerint külön hely van a pokolban azoknak a nőknek, akik nem segítik a többit. A nőknek ma a legnagyobb csatát nem a patriarchális társadalmi viszonyokkal, sokkal inkább saját magukkal kell megvívniuk. És egymással. A szemben álló két oldal a főállású anyák és a dolgozó anyák serege. A harcban mindkét csoMegvívandó csaták port sérül: a munkahelyére visszatérőnek bizonygatnia „A nőknek ma a legkell, hogy köszöni szépen, a gyerekei jól vannak, az évenagyobb csatát nem otthon maradónak pedig a patriarchális társadal- kig azt kell hangoztatnia, hogy mi viszonyokkal, sokkal ezeket a kompromisszumoinkább saját magukkal kat a családi élet érdekében igenis meg kellett hoznia. kell megvívniuk. És Vajon miért bántjuk egymással. A szemben egymást? – teszi fel a kérdést az egykori kislány, aki öccsét álló két oldal a főálláés húgát egzecíroztatta. Ma sú anyák és a dolgozó világszerte tízezrek hallgatják anyák serege.” az előadásait, és mondják azt a végén: így van! Ő Sharyl Sandberg a Facebook második embere. A Forbes szerint az ötödik legbefolyásosabb nő a világon. A memoárjában azt is elárulja, hogy élete legfontosabb karrierdöntése, hogy igent mondott a férjének. Amikor Mark Zuckerberg a Facebookhoz hívta, Sharyl éppen várandós volt. Automatikusan visszautasította az ajánlatot, ám férje biztatására, aki vezérigazgatói állását adta fel felesége karrierlehetősége kedvéért, végül belevágott. Sharyl szerint minél több nő értékeli majd, ha egy férfi kedves és támogató, annál több férj és feleség teljesedhet ki szakmai és magánéleti céljaiban. Hisz a férfiak is rengeteg társadalmi sztereotípiával küzdenek, csak ők éppen a családi élet területén. Vajon hogyan élnénk, ha nem szorítanánk magunkat korlátok közé? A kérdésre a Facebook üdvöskéje sem mindig tudja a választ. Amikor a Forbes nyilvánosságra hozta a listát, mindennek érezte magát, csak befolyásosnak nem. Az asszisztense le is tolta, amiért mindenkinek kiselőadást tart a lista abszurditásáról. Arra kérte a főnökét, ha legközelebb gratulálnak neki, ne magyarázkodjon. Csak köszönje meg.

gazdaság 6

Óriási, 9,5 milliárd forintos bírságot kapott 11 bank Kartell. A végtörlesztés ellen fogott össze sok bank a Gazdasági Versenyhivatal szerint Összesen 9 milliárd 488 millió 200 ezer forint összegű, a valaha volt legmagasabb bírságot szabta ki 11 pénzintézetre a Gazdasági Versenyhivatal. Még 2011-ben indult vizsgálat hét banknál, mivel egy időben emelkedtek a lakossági jelzáloghitelek kamatai jelentősen, 0,5–2 százalékponttal a végtörlesztés hatálybalépése előtt néhány nappal. A legnagyobb büntetést az OTP-re rótta ki a versenyhivatal, több mint 3,9 milliárd forintot. Az Erste 1,7 milliárd A végtörlesztés

169 256

devizahiteles törlesztette 1354 milliárd forint értékű devizahitelét fix árfolyamon a 2012 február végéig fennálló egyszeri végtörlesztés során. Az érintett devizahitel-állomány közel negyedével csökkent. Direkt kárrendezés

A biztosítók fele bevezetné A biztosítók több mint fele – az Aegon, az Allianz, a Generali, a Genertel, a Groupama-Garancia és a Signal – támogatja a direkt kárrendezés bevezetését, vagyis azt, hogy a kárt szenvedő autós nem a kárt okozó biztosítójához, hanem a saját biztosítójához fordul, és az rendezi a kárát – derült ki a PSZÁF szakmai konzultációján. A direkt kárrendezés Európában a járműben keletkezett, úgynevezett bádogkárra terjed ki, bár gyakran már a kisebb személyi sérüléses balesetekre is. A biztosítók az átlagkár alapján számolnak el egymással, de ha a kár jelentős – általában az átlagkár négyszerese – akkor már tételes elszámolást alkalmaznak. mti

forintos, a Kereskedelmi és Hitelbank 983,3 milliós, a CIB Bank 835,4 milliós, az MKB 783 milliós, a Raiffeisen 583,6 milliós, az UniCredit 306,3 milliós, az UCB Ingatlanhitel Zrt. 63,2 milliós, a Magyar Takarékszövetkezeti Bank egymillió forintos, a Citibank pedig 800 ezer forintos bírságot kapott. A versenyhivatal jogsértőnek minősítette az FHB Jelzálogbank magatartását is, vele szemben azonban mellőzte a bírság kiszabását. Egyrészt, mert az FHB passzív résztvevője volt a kartellnak, másrészt az FHB-t eddig nem marasztalta el hasonló jogsértés miatt, míg a többi pénzintézet jogsértését a versenyhivatal a bankközi jutalékot vizsgáló eljárásában korábban már megállapította. A versenyhivatal a kartelezést okiratok – e-mailek, belső levelezés – alapján állapította meg. A végtörlesztéssel kapcsolatos stratégiára és az érdeklődő ügyfelekre vonatkozó információkat is megosztottak egymással az érintett bankok, emellett egyes pénzintézetek kétoldalú egyeztetéseket is tartottak. A megbírságolt pénzintézeteknek a kiszabott bírságot

Tiltakozó bankok

Az OTP és az ERSTE visszautasítja a versenyhivatal megállapítását. • Bírósághoz is fordul az OTP, mert semmilyen módon nem hangolta össze stratégiáját más pénzintézetekkel a fix árfolyamú végtörlesztések korlátozása érdekében – közölte a bank. Hozzátették: a hitelkiváltó konstrukciónak is köszönhetően a bank forinthitel-állománya a vizsgált időszakban lényegesen megnövekedett. • A bírságot befizeti az OTP, bár az összegét túlzónak és diszkriminatívnak is tartja, mivel a teljes bírság 40 százaléka esik az OTP-re, miközben a bank részesedése a devizaalapú hitelezésből nem éri el a 20%-ot.

30 napon belül kell befizetniük, kivéve ha a végrehajtás felfüggesztését kérik a bíróságon, ahová a határozat felülvizsgálatával is fordulhatnak. mti/metropol

Nettó átlagbérek idén

120 % Havi nettó átlagkereset forintban 147 092 145 865 150 507 150 891 152 004 150 049 150 448 147 280 146 828

104,5

104,2

100

2013. I.

106

104,1 II.

III.

106,4

104,3

IV.

103,7 105,2

VI.

VII.

106,2 VIII.

IX.

(%) Az előző év azonos időszaka a 100 százalék

A nettó átlagbér 5%-kal nőtt Január és szeptember között átlagosan 5 százalékkal nőtt a nettó átlagkereset Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos nettó keresete 149 018 forint volt (ezen belül a fizikai foglalkozásúaké

103 300, a szellemi foglalkozásúaké 197 700 forint), míg a bruttó átlagkereset 227 507 forint volt, ami 3,6 százalékos növekedést jelent. A közfoglalkoztatottak átlagkeresete 77 100 forint volt. A költségvetés területén a közfoglalkoztatottak nélkül átlagosan 5,3 százalékos volt a bruttó keresetek emelkedése. metropol

háttér 7

Vendégek által tervezett szendvicsek a McDonald’sban

PROMÓCIÓ

Játék. Mától kapható a szendvicstervező verseny egyik győztes alkotása, a McTipszmiksz

23 324

A verseny

szendvicstervet készítettek a felhasználók az internetes játékban, amelyekre összesen 301 763 szavazat érkezett.

András megtervezte, megkóstolta, és ízlett neki

HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Strasbourg

mti

Ezrek nem térhettek haza A Kleopátra ciklon pusztításai nyomán 2300-an kényszerszálláson töltötték a tegnapra virradó éjszakát Szardínia szigetén, mert egyelőre nem tudtak visszatérni megrongálódott otthonaikba. Őket elsősorban iskolákban és sportcsarnokokban szállásolták el. A ciklon összesen 17 embert ölt meg, néhány áldozatot tegnap eltemettek. Az anyagi kár meghaladhatja az egymilliárd eurót. mti

külföld 8

Megszűnt az eljárás a nyugdíjazási ügyben Brüsszel. Az Európai Bizottság a széndioxidra vonatkozó irányelv átültetését kéri hazánktól

A nyugdíjkorhatárról

„A bizottság elégedett, hogy Magyarország összhangba hozta a jogszabályt az uniós joggal.” az Európai Bizottság közleménye

A brüsszeli testület 248 ügyben döntött / getty images

„A bizottság felszólításait követően, hogy mihamarabb hajtsa végre az ítéletet, Magyarország meghozta a szükséges intézkedéseket, és elfogadta a jogszabály szükséges módosításait” – közölte a testület.

Irak. Pokolgépes merényletek sorozata rázta meg Bagdadot Harminchárom ember életét vesztette, és hetven megsebesült több pokolgépes merényletben Bagdadban. Rendőrségi források szerint legalább nyolc detonáció rázta meg a fővárost. Az autókba rejtett pokolgépek piactereken és forgalmas utcákon robbantak fel, az Irakban többségben lévő síiták lakta negyedekben. A merényletekben 28-an haltak meg. Egy bagdadi és egy moszuli lőfegyveres támadásnak, valamint

egy abu-graibi robbantásos merényletnek is voltak halálos áldozatai, összesen négy. Egy másik támadásban az ország északi, kurdok lakta részén ismeretlen fegyveresek végeztek Dzsalal Talabani államfő testőrségének vezetőjével. A férfit az otthonában lőtték agyon. Az országban az ENSZ adatai szerint az idén közel hétezer ember vesztette életét, és 16 ezer sebesült meg terrorakciókban. mti

Nagy-Britannia

Jóváhagyás a női püspököknek Nagy többséggel megszavazta a női püspökök szolgálatának engedélyezését célzó kompromisszumos indítványt az anglikán egyház legfőbb szabályalkotó testülete. Létrejön egy ombudsmani hivatal, amely rendezi a női püspökök szolgálatával kapcsolatban felmerülő kérdéseket. A voksolás a nők püspökké avatásának engedélyezéséhez vezető folyamat köztes állomása; a végleges jóváhagyásról júliusban dönthetnek. mti

A testület arról is döntött, hogy öt másik uniós tagországgal együtt Magyarország esetében is második szakaszba léptette a kötelezettségszegési eljárást a szén-dioxid tárolását szabályozó irányelv átültetésének elmaradása miatt. Összesen 248 kötelezettségszegési ügyben hozott tegnap döntéseket a testület, 58 indoklással ellátott véleményt küldött a tagállamoknak, és tucatnyi esetben az Európai Bírósághoz fordul. mti

Irán. Az ajatollah szerint Teherán nem fog engedni nukleáris jogából Irán politikai és vallási vezetője, Szajed Ali Hamenei ajatollah azt mondta, nem kíván beleszólni a genfi tárgyalásokba, de az iráni küldöttség számára át nem lépendő határvonalakat határozott meg. Korábbi nyilatkozatok szerint az urándúsítás jogának megtartásáról, a fordói föld alatti dúsító létesítmény megőrzéséről, és az araki nehézvizes reaktor további működtetéséről van szó.

Genfben tegnap ismét asztalhoz ültek Irán és az ENSZ BT-tag Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Oroszország, Kína, illetve Németország képviselői, hogy megpróbáljanak egyezségre jutni Teherán atomprogramjának korlátozásáról és nemzetközi felügyeletéről. A legutóbbi tárgyalási forduló alkalmával legalább két kérdésben nem sikerült kompromisszumra jutniuk. mti

külföld 9

Elemzés

Békésen viselik a próbatételt

Sorozatos tüntetések kísérik a varsói klímatanácskozást / mti

tet, amely a kártalanítást felügyelné) és Kína delegációja kivonult a tanácskozásról. A csúcs fő témája a kiotói egyezmény helyébe szánt globális éghajlat-változási megállapodás, amelyet 2015-ben Párizsban kellene elfogadni. „A nemzeti futballstadionban tanácskozunk, de amiért összejöttünk, nem játék” – mondta nyitóbeszédében

Drámai helyzet

Az elmúlt hetekben számos nemzetközi szervezet aktivistája vonult fel Varsóban. A megmozdulásokhoz több ezer külföldi környezetvédő csatlakozott. Ám a lengyel főváros lakói türelemmel viselik a megpróbáltatásokat. – Tudom, hogy itt zajlik a klímacsúcs, de ez nem jelent különösebb bonyodalmat a város életében – mondta Zuzanna Jakubowska, aki a fő eseményeknek otthont adó Nemzeti Stadion közelében lakik. Christiana Figueres, az UNFCC főtitkára, bár előzetesen egyik ország sem várt áttörést. Pedig a tét nem csekély: amen�nyiben ebben az évtizedben nem történik érdemi változás, a későbbiekben csak jelen-

Akadnak persze szkeptikusok is. – A randalírozásba torkolló függetlenség napi megemlékezések, a környezetvédők tiltakozásai és még tetejébe a metrófelújítás. Moccanni sem tudunk a saját városunkban – panaszkodott egy taxisofőr. – Igaz, összességében nagyobb felfordulást vártam. A klímakongresszus csupán egyike a Varsóban zajló eseményeknek; számos konferencia és kulturális rendezvény is kíséri a programsorozatot. Wiktoria Michalkiewicz független lengyel újságíró-televíziós

tős pluszköltségek árán lehet megakadályozni, hogy a globális felmelegedés növekedése ne haladja meg az iparosodás előtti szinthez képest a két százalékot. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Flamencokoncert a Müpában November 24-én a Művészetek Palotája színpadán a spanyol kortárs flamenco egyik legnagyobb alakja, Tomatito (képünkön) lép föl. A gitáros új, Grammydíjas albumáról elnevezett „Soy Flamenco” turné különlegessége, hogy a művészt elkíséri fia, Jose del Tomate is, akinek ez lesz az első nemzetközi fellépése. Tomatito szerint fia technikája az övét is felülmúlja. metropol

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 Dala Gábor

Karafiáth O

A házikedvenc címmel jelent meg Karafiáth Orsolya legújabb kötete – és macskák is, különféle ala

Kontrollmániás k Háromszor olvasta el legújabb könyvét a megjelenés óta, és már talált benne javítanivalót – nem csoda, hiszen a kontroll megszállottjának vallja magát az író és költő kultúrdémon. Mindent részletekbe menően megtervez, és élvezi, hogy publicistaként mindig más témáról, más hangvételben beszélhet. Legújabb kötetében, A házikedvencben saját nevét adta főhősnőjének, aki egy különleges házba költözik macskájával, Rigóval az újrakezdés reményében, ám furcsábbnál furcsább események láncolatába csöppen az idillinek tűnő ház fura lakói közt. Múlt héten tartották a könyv bemutató-performanszát, amely előtt láthatóan izgult, később pedig kifejezetten zavarta, amikor a kivetítővel egy kis galiba akadt. Mennyire tartja fontosnak az életében, hogy minden a tervek szerint haladjon? – Szeretek mindent kézben tartani, a napi időbeosztásomtól a külsőmig. Ha van egy ilyen nagy esemény, akkor főként mindent megteszek, amit tudok. Hetekre előre megvan a forgatókönyv, de állandóan rettegek attól, hogy az építmény összeomlik. Csak attól félek, ami nem rajtam múlik, magamban HIRDETÉS

bízom. Amúgy is kontrollmániás vagyok, minden fel van jegyezve táblázatokba, mikor hova megyek, kivel mennyi időt töltök. Nagyon meg tudok borulni, ha valami nem úgy alakul, ahogy szeretném, de igyekszem ezt kezelni. Az írás is terv szerint zajlik? – Igen, ha megvan a téma, készítek egy időzítést, leadásról, írásról és minden egyébről, amit a kötet mellé tervezek. Miért lehet az, hogy nehéz olyan magyar írót találni, aki önhöz hasonlóan az utolsó hajszálig megtervezi a külsejét minden alkalomra, átváltozásokat végrehajtva, egy könyvbemutatóhoz performanszt is csatolva? – Ez alkati kérdés. Az írók többsége nem arra van kitalálva, hogy szerepeljen, ezzel semmi baj nincs, de bennem ott van ez a szereplő, nyilvános én is. Ha ezt nem csinálhatnám, úgy érezném, el vagyok nyomva. Szerencsére a nyilvánosság és a munka ideje jó egyensúlyban van az életemben. De van, akinek erre nincs igénye, az sem érdekli, hogy néz ki a könyve – ami rendben van, nekem viszont fontos. Ha a hat könyvemet egymás mellé tesszük, most is azt mondom, hogy nagyon jól néznek ki, még arra is figyeltem, hogy

Kultúr 11

h Orsolya

kötete – a bizarr mesében szerepet kap egy elvarázsolt ház nféle alakokban

s kultúrdémon a formátumuk se legyen egyforma. Beszéljünk a friss kötetről, A házikedvencről is, melyet előbb írt meg musicalként, mint meseként. – A könyv ötlete előbb megvolt gyerekeknek szóló mese képében, de aztán Bella Máté belecsöppent az életembe, és közösen megcsináltuk a musicalt. Közben elkezdtem a tavaly megjelent Kicsi Lilin dolgozni, mert az a történet jobban izgatott, aztán vis�szatértem A házikedvenchez. Az ötlet eredete az, hogy 6-8 éve laktam a könyvbéli macskás házhoz hasonló

épületben, a villanegyed egy szép kis villájában, nagyon fura lakótársakkal, szürreális körülmények között. Már akkor beszéltük a barátaimmal, hogy ezt meg kell örökíteni, mert ilyen egyszerűen nem létezik. Nagyon jó két év volt, de mindennap történt valami Váratlan fordulatok

„Nagyon meg tudok borulni, ha valami nem úgy alakul, ahogy szeretném.” Karafiáth Orsolya költő, író

különös dolog. Persze nem annyira, mint a könyvemben, olyan dolgok nem léteznek, de ha a valóságot írom meg, abból szocio-kötet születik. De nem öncélú mese ez – nem is szeretem az öncélú könyveket –, problémáink modelljét akartam megírni. A valószerűtlen lakóközösség ideális kerete volt annak, hogy megírjam, hogyan dolgozzuk fel a rosszat. Ismét alkotótársával, Filó Verával dolgozott együtt, akinek köszönhetően gazdagon illusztrált kötet született, melyben a szöveg és a kép egyenrangú. – Eredetileg is illusztrált mesekönyvként képzeltem el a kötetet, a Cigánykártyához hasonlóan írás közben küldtem át a kész részeket, karaktereket Verának. Köztünk hihetetlen szinkronicitás van. Amikor a Cigánykártyában sokat írtam angyalokról, még nem tudtam, hogy Vera ikonfestéssel és angyalokkal is foglalkozik. Amikor ezt a könyvet írtam, ők épp egy rengeteg nehézséggel teli költözésben voltak. Sok kép úgy került be a könyvbe, hogy félhomályos padlásukat fotózta, vagy a házuk alaprajzát. Az általa készített illusztrációkból pedig én merítettem a továbblépéshez.

Névjegy – Karafiáth Orsolya

• Író, költő, publicista, az ELTE észt–könyvtár, majd magyar–könyvtár szakán tanult. • Eddig hat kötete jelent meg, antológiákban is publikál. • Moderátorként, műsorvezetőként is foglalkoztatják, saját performanszokat is létrehoz.

veztük el Máténak, Bori nénit Szabó Borbála drámaíróról, aki sok ötletet adott a meg valósításhoz, és így tovább. Most mesét írt, korábban verset, regényt, színdarabot. Keresi a műfaji tarkaságot? – Így alakult. Sok dalszöveget is írok, publicistaként is dolgozom, nem probléma számomra műfajt, formát váltani. Szeretek különböző formai keretek közt dolgozni, de nem célom, inkább azt keresem, hogy az adott gondolatnak mi a legjobb. A könyvhöz készített egy kisfilmet is, amelyet filmtrailernek azért nem lehet nevezni. Direkt csavart egyet az egyébként most nagyon divatos műfajon? – Tavaly, amikor a Kicsi Lilihez kisfilmet forgattunk, nagyon furának tartottam, hogy elkezdődött ez a trailerőrület. Én akkor is inkább filmetűdöt készítettem. Most inkább klipet forgattunk, ami ugyanakkor közel áll a könyvhöz. A musical egyik betétdalát dolgoztuk fel új zenével, melynek témája az, hogy a könyvben Orsi fejezetről fejezetre hízik.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Magyar festmények Párizsban FRANCIA SZEMMEL Kiállítás. A Musée d’Orsay időszakos kiállítást szentel a magyar modernek és Bartók Béla kapcsolatának A Musée d’Orsay 5. emeletén az „Allegro Barbaro. Bartók Béla és a magyar modernizmus 1905–1920” című kiállítás több mint 100 alkotással nyújt átfogó képet a korszak kulturális életéről, melyben a különböző művészeti ágak – képzőművészet, zene, irodalom – összefonódtak és kölcsönösen hatottak egymásra. Az egymást kissé labirintusszerűen követő, folyosószerű termekben Bartók zeneművei vagy népdalok szólnak. Az terem Berény Róbert első

Rippl-Rónai József

önarcképei és portréi erős felütést adnak. A Párizs–Budapest címet viselő termet magyar festők párizsi utcaképei, valamint aktok töltik meg. Külön helyet kaptak a magyar népművészeti ihletésű alkotások, valamint a „Les Fauves”, azaz a „Vadak” hatását idéző magyar festmények. A következő rész Bartók és a „Nyolcak” kapcsolatát taglalja. A tárlat nagy része a Nyolcak csoportjához tartozó festőkre épül, a legtöbb mű Berény Róberttől, Czóbel Bélától, Rippl-Rónai Józseftől és Márffy Ödöntől látható. Az utolsó termek a magyar avantgárd első komoly korszakának állítanak emléket, olyan alkotókkal, mint Kassák Lajos és folyóiratai, a Tett és a MA köré csoportosuló művészek: az expresszionista Mattis Teutsch János, a kubizmussal rokonszenvező Uitz Béla és Nemes Lampérth József, a konstruktivista Moholy-Nagy László vagy éppen a Bartók zenéjével leginkább rokonítható Bortnyik Sándor.

Rippl-Rónai József

A tárlatot a festmények mellett gondosan válogatott dokumentumok – képeslapok, levelek, fényképek, vagy éppen a MA példányai – gazdagítják, de megtekinthetőek Bartók A kékszakállú herceg vára című operájából készült film részletei is. A történelmikulturális hátteret egy remek kronológia árnyalja, mely párhuzamba állítja Bartók életének és a képzőművészek pályájának fontos momentumait a történelmi eseményekkel.

A legjobban kereső zenészek A Forbes idén is összeállította a legjobban kereső zenészek listáját. A magazin a 2012 júniusa és 2013 júniusa közötti időszakot vizsgálta, a zenészek bevételeit statisztikák, jogászok, menedzserek és néhány előadó bevonásával becsülték meg. A legjobb öt után sorrendben Justin Bieber (58 millió), Taylor Swift (55 millió), Elton John (54 millió), Beyoncé (53 millió) és Kenny Chesney (53 millió) következik. Ha nem csak élő zenészek kerülhetnének föl a listára, Michael Jackson toronymagasan vezetne: a 2009-ben elhunyt énekes hagyatéka a vizsgált időszakban 160 millió dollárral növekedett. metropol

2 4

1 3 5 Madonna

Az ötvenes éveiben járó díva 125 millió dollárral (27,4 milliárd forint) lett gazdagabb. A legtöbbet MDNA elnevezésű turnéja, illetve saját divat- és parfümmárkája hozta.

Lady Gaga

Toby Keith

Bon Jovi

Coldplay

Kultúr 13 Egyperces

Remek tárlat, némi hiánnyal Mattis Teutsch János

Galériájában gyakran találkozni magyar szár mazású művészek alko tásaival. Miért alakult ez így? – A tizenkét éve működő galériámban az „École de Paris”-hoz tartozó, továbbá avantgárd közép- és kelet- európai művészek 1910– 1960 közötti munkáival foglalkozom. Jó kapcsolatokat ápolok a magyar művészeti élet több szereplőjével, így a Missonart Galériával is, a budapesti művészeti vásáron is többször részt vettem már. Többek között olyan magyar alkotóknak rendeztem már tárlatot, mint Kádár Béla, Scheiber Hugó, Réth Alfréd, Beöthy István, vagy most éppen Mattis Teutsch János.

A francia közönségnek most első ízben van lehetősége egy nagy párizsi múzeumban ízelítőt kapni a magyar moderniz musból. – Annak is a kezdeteiből. Jó tárlat, bár nekem maradt némi hiányérzetem. A kezdő kitűnő önarcképek után – kiemelkedő például Tihanyi Lajosé – néhány terembe nem csupa csúcsmű került. Bár értem, hogy ezt a kiállítás gondolati fonalát adó Bartók-tematika és a Musée

Milyen fogadtatásra számít a párizsi művészet kedvelők körében? Ön fedezett fel magának újdonságokat? – A francia publikumnak számos meglepetésben lesz része. Én például ismertem Czóbel Bélát, de most értettem meg igazán, miért tartják Magyarországon annyira jelentősnek. Nagy felfedezés lehet Tihanyi Lajos is, aki az egyik legnagyobb magyar festő – tőle is szívesen láttam volna több képet. K. ZS. HIRDETÉS

Árverés. A katari emír testvére löki az égbe a festményárakat A katari emír lánytestvére vásárolta meg a The New York Post értesülései szerint Francis Bacon rekordáron, 142,4 millió dollárért (31,7 milliárd forintért) elárverezett triptichonját Lucian Freudról. A Three Studies of Lucian Freud című nagyméretű triptichon a legdrágábban elkelt mű, amely valaha árverésre került. A múlt heti New York-i

Benoît Sapiróval, a párizsi Le Minotaure Galéria tulajdonosával beszélgettünk a magyar művészetről és a kiállításról.

aukción az Acquavella Gallery tette a győztes ajánlatot, de már akkor sokan úgy vélekedtek, hogy az intézmény egy névtelenségbe burkolózó vevő megbízásából licitált. A lap szerint a hercegnő jelenleg a műkincspiac legbefolyásosabb személyisége, ő válogatja a műveket a Katari Nemzeti Múzeum gyűjteményébe. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

A budapesti Szépművészeti Múzeum közreműködésével létrejött kiállítás – melynek kurátorai Claire Bernardi, Barki Gergely és Rockenbauer Zoltán – január 5-ig látogatható Párizsban. Ez idő alatt koncertsorozatot is rendeznek Bartók műveiből, a gyerekek pedig tematikus alkotóműhelyeken vehetnek részt. Ha a Musée d’Orsay után valaki kedvet kapott a magyar festményekhez, a közeli SaintGermain-des-Prés galériás ne-

gyedben is láthat további műveket. A Le Minotaure Galéria tulajdonosa, Benoît Sapiro a párizsi Alain Le Gaillard és a budapesti Missonart Galériákkal közösen november végéig tartó egyéni tárlatot szervezett a múzeumban is szereplő Mattis Teutsch Jánosnak Alain le Gaillard-nál, míg saját galériájában októberben magyar avantgárd alkotók műveit mutatta be. A művész meglepő felfedezést jelent a párizsi publikumnak, láttán gyakran idézik Kandinszkij nevét. Mindkét festő a legendás berlini Der Sturm Galéria köréhez tartozott az 1920-as években. Amíg Kandinszkij külföldön világhírű lett, addig Mattis Teutsch visszatelepült szülővárosába, Brassóba, és a történelmi események miatt nem térhetett vissza a művészet nyugat-európai vérkeringésébe. Halála után fél századdal talán ez újra sikerülhet. Kis Zsuzsa

d’Orsay profilja igazolja. A tárlat utolsó termeiben újra csodálatos anyagot találunk aktivista és avantgárd alkotóktól. Az ő hangsúlyosabb jelenlétüket hiányolom. Szerintem érdemes lett volna tágítani a felölelt időszakot, és azokat a művészeket is bemutatni, akik nemcsak hazájukban, de nemzetközi kontextusban is a legmodernebb irányzatok képviselői voltak, mint a Der Sturm Galéria kiállítói, vagy Huszár Vilmos és Péri László, akik nem szerepelnek a kiállításon. Hiszen ilyen lehetősége ritkán adódik a magyar festészetnek.

Kultúr 14

Naponta háromszor öltözik át Lady Gaga Zene. Az énekesnőt nem érdekli, mit írnak róla a kritikák

Az ARTPOP, Lady Gaga legfrissebb albuma néhány napja került a lemezboltokba. Az énekesnő azóta sokfelé megfordult már a világon a lemezt népszerűsítendő, bizarrabbnál bizarrabb ruháit – vagy kosztümjeit – az egész világ láthatta. Az énekesnő rövidke interjújában ezekről is beszélt a Metro lapcsaládnak. – Valóban rengeteg ruhám vagy kosztümöm van! Ez Lady Gaga. Gyakran váltogatom, hogy mit viselek, mert ettől erősebbnek érzem magamat. Az, hogy éppen ki vagyok, attól függ, hogy milyen a napom – ecseteli az énekesnő azt, ahogyan hangulata az öltözködésére hat. – Ha épp olyan napom van, hogy nem érzem magam elég erősnek, lehet, hogy akár háromszor is változtatom a frizurámat, amitől szupernőnek érzem

www.metropol.hu

HIRDETÉS

A lemezről

„Gyűlölet, szeretet és érzékiség jellemzi.” Lady Gaga így írná le az ARTPOPOT

Gabriela Acosta Silva, Mwn

HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

Isabel Marant A francia tervezőnő mindenkinél ügyesebben tudta a párizsi sikket a világ minden tájára eljuttatni. Ő a következő dizájner, aki a H&M-mel alkotott kollekciót

PLUSZ

A személyiség a fő kiegészítőd 15 évesen már cipőket tervezett, 1994 óta van saját márkája

Az Isabel Marant-féle a kilencedik a H&M neves dizájnerekkel együttműködve készített egyedi kollekcióinak sorában. Így még több emberhez juthat el a párizsi könnyedség, melyről természetesen a francia fővárosban kérdeztük Marant-t.

Fabergé

Milyen megközelítéssel állt neki a kollekció tervezésének? Sok tervező ilyenkor a legnépszerűbb terveinek megfizethetőbb árú verziójával rukkol elő… – Megtisztelt a felkérés, de azt nem tudtam, hogy a H&M mit szeretne tőlem, azt viszont azonnal tudtam, hogy én a kedvenc ruhadarabjaimból szeretnék egy kollekciót összeállítani. Azokból, amelyeket az ember mindig bepakol a bőröndjébe,

bárhova is utazik, és nagyon szomorú lenne, ha elveszítené őket. Ön szerint milyen „a” párizsi divat? – Egy kis nemtörődömségre van csak szükség. A párizsi sikk a tökéletes tökéletlenségről szól. Jól nézel ki, de nem azért, mert hosszasan

ácsingóztál a tükör előtt. Az ilyen külső a legszexibb. Először tervezett férfiaknak. – Nem volt nehéz, de kihívást jelentett. A ruhadarabok megtervezésével nem volt gondom, hiszen mindig is használtam férfias elemeket a női ruháimban is. Az viszont, hogy a darabokból

egységes kép szülessen, már nagyobb kihívást jelentett. Nem olyan férfiaknak terveztem, akik túlságosan is divattudatosak, meg kellett találni a középutat. Bár elégedett vagyok az eredménnyel, nem hiszem, hogy még foglalkozni szeretnék férfidivattal. A kollekcióban sok az alapvető ruhadarab. Ön milyen ruhákat sorol ide? – A nadrág a kedvencem, de a jól szabott pólókat is fontosnak tartom. Biztatok mindenkit: szívesen látom, ha valaki más ruháival keverve hordja az én kollekcióm darabjait. Szerintem a személyiséged a tökéletes kiegészítőd. Ha az van, megvan minden. Caroline Sanström/ Metro Svédország PROMÓCIÓ

World of Tanks:

Éld át A halál ötven óráját a Tigrisben!

páncéloscsatákban az előző évszázad leghíresebb páncélosai csapnak össze óriási virtuális hadszíntereken, és a játékosoknak sikeres találatok mellett egyaránt meg kell tanulniuk jól helyezkedni, masináik adottságait taktikusan kihasználni.

JSÁTÉ ARO

pályafutás 17

A középiskolák felében lesz felvételi Közoktatás. Az írásbeli vizsgákra december 10-ig lehet jelentkezni

Időpont

• A 6 és a 8 évfolyamos gimnáziumokba, valamint a 9. évfolyamra és az Arany János Tehetséggondozó Programba jelentkezők számára január 18-án tartják a vizsgákat. A pótlást január 23-án lehet megírni.

Az iskolák fele csak rangsorol

Nem lexikális tudást mérnek

A vizsgát szervező iskolák listája a www.oktatas.hu oldalon olvasható / mti

valamelyikébe is beadja felvételi jelentkezését, részt kell vennie a központi írásbeli vizsgákon.

Oda kell beadni, ahol írja

A jelentkezést abba a – listán szereplő – középiskolába kell

Európai Unió. Kétmillió ösztöndíjas 2020-ig az Erasmus+ programban Az Európai Parlament jóváhagyta az új Erasmus+ programot, amely diákok, tanárok, oktatók és szakmunkástanulók külföldi tanulását támogatja majd. A 14,7 milliárd euró költségvetésű Erasmus+ programmal kétmillió egyetemista és főiskolás tanulhat

külföldön, 650 ezren vehetnek részt szakképzésben másik uniós tagállamban, és a 2014 és 2020 közötti periódusban félmillió gyerek vehet majd részt nemzetközi csereprogramban vagy lehet önkéntes uniós forrásból. mti HIRDETÉS

Jótékonyság

Az IT Services Hungary munkatársai társadalmi munkával, informatikai és egyéb fejlesztőeszközökkel segítették a Baranya megyei Pedagógiai Szakszolgálatot. Az intézménynél üzemelő 45 asztali számítógép karbantartását végezték el, játékgyűjtést hirdettek a fejlesztőközpont részére, hogy az idelátogató gyerekek még otthonosabban érezzék magukat, valamint mozgásfejlesztő és koordinációs eszközöket adományoztak a szakszolgálatnak. metropol

n OKTATÁS

Önkéntes informatikusok

beadni, amelyben a diák a vizsgát meg kívánja írni. A 8 és a 6 évfolyamos gimnáziumok, valamint a 9. évfolyamra történő beiskolázás írásbeli vizsgáit a magyar nyelvi és matematikai kompetenciákat mérő, központilag

kiadott, egységes követelményeket tartalmazó feladatlapok alapján, országosan egységes eljárásrend szerint kell megszervezni. Mindhárom korcsoport számára külön feladatlap és javítási útmutató készül.

www.metropol.hu

Az iskolák több mint fele nem tart majd felvételi vizsgát, hanem az általános iskolai tanulmányi eredmények alapján rangsorolja és veszi fel a tanulókat. Mintegy 490 középiskola írta elő, hogy a hozzájuk jelentkező tanulók előzetesen vegyenek részt a központi írásbeliken. Ezek közül 53 nyolc, 72 hat évfolyamos intézmény, míg a 9. évfolyamra 972 iskola tart vizsgát. Ha egy tanuló úgy tervezi, hogy majd februárban ezek

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

sport 18

2022-es vb: komoly gondok Katarban

sport

A világon Katarban a legmagasabb az egy főre jutó bruttó hazai össztermék (2012-ben ez több mint 102 ezer dollár volt) / fotók: metro world news, mti

2022-es labdarúgó-vb. Az Amnesty International szerint kizsákmányolják a stadionokat építő munkásokat

Tenisz

Dzsatendra 2010-ben hagyta el Indiát, és költözött Katarba. Vonzotta a magasabb bér ígérete és az utazás izgalma. – Eleinte minden rendben volt, aztán a cégnek elfogyott a pénze, mi pedig kilenc hónapig nem kaptunk fizetést – mondta a 24 éves építőmunkás. – Ételre is alig jutott, azt viszont nem engedték, hogy máshol vállaljunk munkát, így a szállásunkon töltöttük az időt. A válallat azt akarta, hogy dolgozzunk tovább, de sztrájkba kezdtünk. Erre azt mondták, ha nem dolgozunk, egy fityinget sem kapunk tőlük. Azt hiszem, ez afféle rabszolgaság volt.

fizetés nélkül alkalmazzák őket. A munkáltatók visszaélnek a kafala-rendszerrel is, amely megköveteli, hogy a külföldről érkezett munkavállalóknak helyi „szponzoruk” legyen, aki vállalja a felelősséget jogi státusukért és vízumukért. A cégek egyszerűen megtiltják vagy megakadályozzák a dolgozókat abban, hogy máshol vállaljanak munkát, elhagyják az országot, vagy panaszt emeljenek a munkakörülmények miatt.

Életveszélyben dolgoznak Embertelen körülmények között kénytelenek lakni a munkások

Megfélemlítik őket

Dzsatendra állítja, sosem kapta meg azt a pénzt, amel�lyel munkáltatója, a Krantz Engineers tartozott neki. Ez a cég az egyik, amelynek neve szerepel az Amnesty International (AI) „A bevándorlás sötét oldala” című tanulmányában. A jelentés szerint úgy bánnak a vendégmunkásokkal, mint az állatokkal. Pedig ők adják a katari munkaerő mintegy 95 százalékát, és arányuk tovább nőhet, mivel további beruházások várhatók a 2022-es labdarúgó-világbajnokság megrendezésére készülő országban. Az AI szerint a munkások nagy része kényszer hatására dolgozik, megfélemlítik vagy

Építkezés közben veszélyes helyzetből nincs hiány…

Márpedig a körülmények gyakran mostohák, a munkások testi épségét is veszélyeztetik. A nepáli nagykövetség jelentése szerint tavaly 174 honfitársuk vesztette életét az építkezéseken, míg a katari munkaügyi minisztérium vizsgálata szerint a kivitelező vállalatok 30 százaléka sértette meg a biztonsági előírásokat. Az összes külföldi munkavállalónak mintegy 11 százaléka szenvedett valami-

…és sokan meg is nyomorodnak egy életre a balesetekben

sport 19 A világbajnokság

Kevesebb lesz

stadion megépítésével pályázott Katar, ám a szervezők tavasszal a létesítmények számának csökkentését kérvényezték a FIFA-nál. Várhatóan 8-10 stadion épül fel.

lyen munkahelyi balesetet, amelyeknek fele elkerülhető lett volna a szabályok betartásával. A munkások elhelyezésével is komoly problémák vannak az Amnesty International szerint: mint írják, a vizsgált szálláshelyekre nem volt bevezetve az áram, a víz, hiányzott a légkondicionáló, vagy nem volt megoldott a szennyvíz elvezetése.

A FIFA nem lép közbe

– Elfogadhatatlan, hogy a világ egyik leggazdagabb országában könyörtelenül kizsákmányolják, megfosszák a munkásokat a bérüktől, és a túlélésüket veszélyeztessék – jelentette ki Salil Shatty, az AI főtitkára. Az emberi jogi szervezet a Nemzetközi Labdarúgó-szövetséget is támadta, és felszólította annak vezetőit, hogy gyakoroljanak nyomást a katari szervezőkre. Az AI követeli, hogy szüntessék meg Katarban a szponzori rendszert, erősítsék a munkavállalók jogait – például tegyék lehetővé, hogy szakszervezetekbe tömörüljenek –, és tartsanak gyakrabban munkaügyi ellenőrzéseket az építkezéseken. A katari illetékesek állítják, hogy már hozzáláttak a munkások körülményeinek javításához. A FIFA korábban azzal érvelt, hogy a 2022-es torna Katarnak ítélése elősegítheti az emberi jogok hatékonyabb érvényesítését az országban. Az AI kínos jelentése szerint ez is része a problémáknak. metro world news

Hárommilliárdot kap a korcsolyasport

Téli sportok. 2020-ig jár a támogatás, idén 200 millió jut a sportágnak

Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár a Magyar Országos Korcsolyázó Szövetség (MOKSZ) szerdai

„Gyere korizni!”

• Elindul egy utánpótlásprogram is, amelynek célja, hogy minél több helyszínen minél

sajtótájékoztatóján a bejelentés mellett azt is hangsúlyozta, hogy a sportágban dolgozó edzők közül három került be a kiemelten támogatottak

több gyereket tudjanak megszólítani a 4–7 éves korosztályból.

közé, a versenyzők közül pedig négyen kaptak Magyar Sportcsillagok ösztöndíjat. Ezenkívül megújult a szövetség elnöksége és alapsza-

bálya is, valamint Debrecenben és Jászberényben már megkezdődött a korcsolyázásra alkalmas létesítmények fejlesztése, Győrrel, Kecskeméttel és Péccsel pedig már tárgyalnak hasonló tervekről. A remények szerint a 2018as játékokon már ott lesznek majd a magyar műkorcsolyázók és jégtáncosok. mti HIRDETÉS

2013. november 21. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Világbajnoki pótselejtezők: Ronaldo mesterhármasa vb-szereplést ér Labdarúgás. Európából utoljára a franciák jutottak ki a vb-re Befejeződtek a jövő évi brazíliai labdarúgó-világbajnokság pótselejtezői. A legutóbbi, nem túl emlékezetes szereplés után a franciák Európában utolsóként, de kijutottak a világbajnokságra. A hangulat optimista a franciáknál, ugyanis szerződést hosszabbítottak Didier Deschamps szövetségi kapitánnyal. A 45 éves korábbi világbajnok széke az ukrajnai vereség után ingott meg. Kevésbé szerencsés a román szövetségi kapitány. Victor Piturca csapata alulma-

A keddi visszavágók (az 1. meccsen)

SVÉDORSZÁG–PORTUGÁLIA HORVÁTORSZÁG–IZLAND FRANCIAORSZÁG–UKRAJNA ROMÁNIA–GÖRÖGORSZÁG

2-3 (0-1) 2-0 (0-0) 3-0 (0-2) 1-1 (1-3)

radt a görögökkel szemben. A közönség már az első félidő végén, 1-0-s görög vezetésnél követelte a kapitány lemondását. Bár az ország sportsajtója a szakember ellen fordult, ő nem akar lemondani. A visszavágók egyik legizgalmasabb mérkőzésének hőse, Cristiano Ronaldo szerint kijutásuk egyedülálló eredmény, mivel nagyon nehéz mérkőzésre számítottak. A csatár három góljával utolérte a válogatott eddigi gólrekorderét, a korábban 47-szer eredményes Pauletát. mti

A résztvevők

Meccs után

HÁZIGAZDA Belgium Bosznia-Herc. Horvátország Anglia Franciaország Németország Görögország AFRIKA Algéria Kamerun Elefántcsontp. Ghána Nigéria ÁZSIA Ausztrália Irán Japán Dél-Korea

Olaszország Hollandia Portugália Oroszország Spanyolo. Svájc DÉL-AMERIKA Argentína Chile Kolumbia Ecuador ÉSZAK-AMERIKA Costa Rica Honduras Mexikó USA

Az utolsó pótselejtező éjjel ért véget (első meccs: Uruguay-Jordánia 5-0) Forrás: FIFA

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Brazília

EURÓPA

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 21 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV 2014

A magyar fiatalok ötödének nincs számítógépe. Ön milyen informatikai eszközöket használ?

„Négy éve vettem egy laptopot, és pár hónapja egy tabletet is. Ez utóbbi praktikus például utazáshoz, de nem helyettesíti a PC-t.”

„Használok tabletet, laptopot és okostelefont, a munkahelyen PC-t. Ezek ugyanúgy kellenek a munkámhoz, mint a szabadidőmben.”

„Négy-öt éve vettem egy laptopot magamnak. Ezen szoktam dolgozni, vagy éppen híreket olvasni, más kütyünek nem érzem szükségét.”

Horváth Zoltán 25, hivatásos katona, Szolnok

Sebe Fanni 22, gyakornok, Mezőkövesd

Csontos Péter 32, üzletvezető-helyettes, Veszprém

2,5 MILLIÓ FORINT NYEREMÉNY!

Olvasói levelek

György László, Győr

B. E., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

9°

Eső, zápor várható Győr

7°

Budapest

9°

Miskolc

12° Békéscsaba

10°

Pécs

13°

PÉNTEK

Ma nem lesz sok napsütésben részünk, ugyanis nagyrészt erősen

SZOMBAT

A keleti, délkeleti szél helyenként megélénkül. A hőmérséklet még