20131209_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

neymar brazil–horvát nyitány,

a házigazda könnyű csoportban a foci-vb-n 20. oldal

2013. december 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Minden ezerből öt babát elveszítünk

Egészségügy. Öt ezrelék alatt a csecsemőkori halandóság, ez világviszonylatban jó adatnak számít Koraszülött-ellátás. Ma már a „minőségi túlélés” a cél Feltételek. 21 koraszülött-intenzív osztály van hazánkban, de szakemberhiánnyal küzdenek 8–9. oldal

Nelson Mandelára emlékezik a világ Egyhetes gyászt tartanak a Dél-afrikai Köztársaságban. Tegnap Johannesburgban a Nelson Mandela téren is a csütörtökön elhunyt „Madiba”, a faji megkülönböztetés elleni harc vezetője előtt tisztelegtek. Holnap rendezik meg a hivatalos megemlékezést a 95 ezres sowetói focistadionban. Eddig 53 állam- és kormányfő jelezte részvételét, köztük Barack Obama amerikai elnök is. A temetés vasárnap lesz.

Menetrend a telefonon Egy vasútimenetrend-kereső alkalmazás nyerte az „Appra magyar!” pályázat fődíját. Egy traffipaxvadász okostelefonos applikáció kapta a közönségdíjat. 3. oldal

Kézi-vb: 35-27 a csehek ellen 21. oldal

fotó: getty images

4–5. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Országgyűlés

„Kevesebb fölösleges vita lesz” Az új házszabály elfogadása után, a választást követően felálló új, kisebb létszámú parlament munkája ésszerűbbé, kiszámíthatóbbá válik, kevesebb lesz a szócséplés, az üresjárat, a fölösleges vita – mondta Kövér László (a képen). Az Országgyűlés elnöke kiemelte: ha rajta múlna, a következő ciklusban háromhetes ülésezési rendet javasolna. Hozzátette: bár a beterjesztett házszabályi javaslaton néhány ponton, például a bírságok behajtásának rendjén valószínűleg módosítani kell, az alkalmas arra, hogy olyan normákat rögzítsen, amelyek megakadályozzák, hogy a parlamenti munka a választópolgárok szemében bolhacirkusszá, érdektelen színházzá silányuljon. MTI

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A lakosság harmadát fenyegeti szegénység Szegénység az Európai Unióban, 2012

Jelentés. Az unióban és Magyarországon is emelkedett a szegények száma Az Európai Unió lakosságának mintegy egynegyedét, vagyis 124,5 millió embert fenyegetett a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség 2012ben – olvasható az Eurostat uniós statisztikai hivatal jelentésében. A tendencia növekvő, mert míg 2012-ben a fenti társadalmi réteg aránya 24,8 százalék volt, addig 2011ben 24,3, 2008-ban pedig 23,7 százalékot tett ki. A szegénység vagy kirekesztettség kockázatával szembesülő emberek számának csökkentése az EU „Európa 2020” stratégiájának egy kulcseleme. A szegénységtől vagy társadalmi kirekesztettségtől fenyegetett emberek aránya Bulgáriában a legmagasabb. Magyarországon a szegénységnek vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek aránya a válság kitörése óta nőtt. Míg 2008-ban ez a ráta 28,2 százalék volt, addig az arány 2011-ben 31

Így látják a pártok

Szegénység az Európai Unióban, 2012

A szegénység által veszélyeztetett népesség aránya az EU-ban (%) (A szegénységi küszöb minden EU-tagállamban változó, az egyes országokat saját életszínvonalukhoz hasonlító arányokról van szó.)

Bulgária Románia Lettország Görögország Litvánia Magyarország Horvátország Olaszország Spanyolország Ciprus Lengyelország Portugália EU28 Nagy-Britannia Észtország Málta Belgium Szlovákia Németország Szlovénia Franciaország Dánia Luxemburg Svédország Finnország Csehország Hollandia

41,7

49,3

36,6 34,6 32,5 32,4 32,3 29,9 28,2 27,1 26,7 25,3 24,8 24,1 23,4 22,2 21,6 20,5 19,6 19,6 19,1 19,0 18,4 18,2 17,2 15,4 15,0 Ausztriáról és Írországról nincs adat

Forrás: Eurostat / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

százalékra emelkedett, ahonnan tavaly tovább nőtt, már 3,2 millióan voltak kitéve a kockázatoknak. A szociális ellátórendszer jelentősen csökkenti a jövedelmi szegénysé-

www.mti.hu

get valamennyi korcsoport esetében. Az uniós lakosság 10 százaléka komoly anyagi nehézségekkel küzd a jelentés szerint. metropol/mti

• Az MSZP szerint a második világháború óta most a legnagyobb a szegénység Magyarországon, a kormányváltás utáni jövedelemátcsoportosításra pedig a Rákosi-kor óta nem volt példa. Korózs Lajos, a párt parlamenti képviselője tragikusnak nevezte, hogy a szegények 46 százaléka a fiatalok közül kerül ki, és a falvakban kétszer akkora a szegénység, mint a városokban. • A Fidesz szóvivője szerint a baloldal kormányzása mélyítette el Magyarországon a szegénységet. Hoppál Péter reagálásában azt mondta, a szocialisták sorozatban hajtották végre a megszorításokat, az adó- és rezsiemeléseket, csökkentették a nyugdíjakat, elszabadították az inflációt, a családokat devizahitelekbe, az országot pedig „IMF-függőségbe” taszították. Ezzel szemben ma csökkennek a családok terhei, és egyre többen élnek segély helyett munkából – tette hozzá.

Interjú. A kormányfő szerint érezhetők a növekedés eredményei A sikeres gazdaságpolitika eredményei a mindennapokban is megjelennek – mondta a miniszterelnök. Orbán Viktor a Kossuth rádió péntek reggeli műsorában közölte: majdnem négymillióan dolgoznak, 235 ezerrel többen, mint a kormányváltáskor, folyamatosan emelkednek a bérek, csökkennek a rezsiAkció

költségek, az infláció pedig alacsonyabb, mint az elmúlt negyven évben bármikor. A növekedés motorja a következő években is az lehet, ha az emberek akarnak többet dolgozni, mert látják, hogy van értelme, és az adórendszer is azt segíti, hogy több munkával jobban lehessen boldogulni. mti Fellebbezés

A belügyi tárca idén is segít

Ingyenes maradt a belépés nőknek

A Belügyminisztérium dolgozói ebben az évben is játék-, mesekönyv-, ruhaés édességadományaikkal segítik a szegény sorsú, a roma és a hátrányos helyzetű, valamint a fogyatékkal élő gyermekeket és családjaikat. metropol

Fellebbezett a Doboz nevű budapesti szórakozóhely az Egyenlő Bánásmód Hatóság elmarasztaló döntése ellen, és egyelőre továbbra sem szed belépődíjat a nőktől. Mint jelzik, „nem a férfiakat akarják diszkriminálni”. metropol

Károkat okozott a szél Száznál is több esetben riasztották a katasztrófavédelem egységeit a viharos szél miatt a hétvégén. Az épületkárok miatt leszakadt ágak okoztak problémát. Szolnok megyében 1500-an maradtak áram nélkül több órára. A fővárosban autók rongálódtak meg. mti

hazai 3

Egy menetrendkereső nyert Bírálat. Sokan pályáztak az Appra magyar! versenyre, de a zsűri nem volt teljesen elégedett Egy vasútimenetrend-kereső alkalmazás nyerte az Appra magyar! elnevezésű pályázat fődíját. A magyar fejlesztőknek első alkalommal meghirdetett versenyre öt kategóriában lehetett nevezni, a legjobbak a Millenárison mutathatták be az alkalmazásukat a zsűrinek. A pályázatra olyan hazai fejlesztésű, magyar nyelvű applikációkkal lehetett nevezni, melyek 2012 júliusa óta jelentek meg, és legalább egy alkalmazásboltban elérhetőek. Több mint százhatvan nevezés érkezett. Ahogy a díjátadón Sperla Ervin alkalmazáshonosítási szakértő fogalmazott: a zsűrinek nem volt nehéz dolga a legjobbak

A nyertesek

• Az Év Alkalmazása és a Közhasznú kategória győztese az iMenetrend. Térképen is követhetők a járatok. • Az Üzleti kategória győztese a Jószaki. Segítségével 11 ezer szakember közül lehet választani. • Az Életmód kategória győztese a MinDigTV. Kiváló képminőséggel, élőben nézhetők televíziós csatornák.

Oroszi Róbert vette át a verseny fődíját

kiválasztásánál. Azt is hangsúlyozta, hogy az Oktatás kategóriában nem találtak olyan indulót, akinek szívesen adták volna az első díjat, így nem is hirdettek győztest, de a játékok között két első díjat is kiosztottak. Grósz Judit, a Microsoft új technológiák meghonosításá-

• A Játék kategória egyik nyertese a Filmdrops. Itt érhető el a Chili vagy Mangó

ért felelős vezetője is hangsúlyozta: egyrészt jó, hogy ennyien érdeklődtek a pályázat iránt, hiszen ezek szerint sokan kívánnak ezzel foglalkozni a jövőben. Másrészt több applikáció még elmaradt a nemzetközi sztenderdtől. A pályázat fődíját a Közhasznú kategória nyertese, az

interaktív filmsorozat. A néző is beleszólhat a történet alakulásába. • A Játék kategória másik nyertese a Sighter. Ez az alkalmazás a városok nevezetességeit segít megtalálni, és mutatja a közelben lévő kincseket. • A Közönségdíj nyertese a Traffi Hunter. A traffipaxjelző applikáció megmutatja a legközelebbi dohányboltokat, ATM-eket, benzinkutakat, autómosókat, boltokat és éttermeket is.

Népszerű

164

applikációt neveztek az Appra magyar! versenyre. Az öt kategória három legjobbja mutatkozhatott be a döntőben.

iMenetrend fejlesztői zsebelhették be. Az Artanis Design Kft., vagyis Cziva Gergely, Tóth Gábor és Oroszi Róbert fejlesztése egy vasútimenetrend-kereső alkalmazás. Ahogy a fejlesztők elmondták: az ötlet úgy született meg, hogy a csapat egyik tagja korábban naponta többször utazott vasúton, és észrevette, hogy mobileszközön nem voltak elérhetőek kényelmesen a menetrendi adatok. – Először ez leginkább gyakorlásnak, kisebb projektnek indult, hiszen ezáltal tanulhattunk, de később kiderült, hogy az elsők között készítettünk ilyen alkalmazást – mondta Oroszi Róbert. Az iMenetrend első verziója 2011-ben jelent meg. Később elkészült egy béta iPhoneverzió, melyre sok visszajelzést kaptak, ezek alapján fejlesztették az alapoktól kezdve a jelenleg is elérhető verziót. Ma már összesen hatvanezer letöltésnél járnak, vagyis naponta több ezren használják az alkalmazásukat. kiss andrás HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Gyászhét után temetik el Nelson Mandelát Dél-Afrika. Barack Obama is ott lesz a holnapi hivatalos megemlékezésen

Egyhetes gyászszertartás során vehet búcsút a világ és hazája Nelson Mandelától, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete elnökétől. Ma a parlament mindkét kamarája ös�szeül, hogy különleges ülésen vegyen búcsút a 95 évesen elhunyt Mandelától.

A világ vezetői a stadionban

Holnap a 95 ezer férőhelyes sowetói stadionban kerül sor a hivatalos megemlékezésre, amelyre sok állam vezetőjét várják, míg mások a hétvégén, Qunuban róják majd le tiszteletüket a Nobel-békedíjas aktivista előtt. Dél-Afrikába utazik Barack Obama jelenlegi, George Bush és Bill Clinton volt amerikai elnök, Dilma Rousseff brazil, FranMegemlékezések

• Ezrek gyűltek össze London központjában a Trafalgar téri Afrika Háznál, hogy egy szál virággal, és kézzel írt üzeneteikkel róják le tiszteletüket Mandela előtt. Ott volt David Cameron miniszterelnök is. A legnagyobb tömeg a brit parlament előtt álló Mandela-szobor körül gyűlt össze. • Több országban a brüsszeli európai uniós zászlókhoz hasonlóan, félárbocra eresztették a lobogókat. Pekingben óriási virágkoszorúkkal díszítették fel a dél-afrikai nagykövetség épületét. Párizsban a külügyminisztérium épületére függesztettek fel egy hatalmas Mandela-portrét.

HIRDETÉS

Kínos esetek

Nelson Mandela élete

1961: Az ANC vezető alakja lesz, és megalakítja a szervezet fegyveres szárnyát, A 95 évesen elhunyt Nelson Mandela volt a világ az Umkhonto we Sizwét. egyik legjobban tisztelt államférfija. A szabadsághar1963: Rivonia-per. cos egykori elnök demokráciába vezette Őt és tíz további vádlottat főFIATAL ÉVEI a Dél-afrikai Köztársaságot az apartheidből. benjáró bűnökkel vádolják. 1918. július 18.: Nelson 1964: Életfogytiglanra ítéRolihlahla Mandela Translik, és a Robben-szigeten keiben születik meg a Thembörtönzik be. 27 évnyi bünbu-klán egyik fő tanácsadótetéséből 18-at tölt itt. jának legkisebb fiaként. A 466/64-es azonosítót kapja 1939: Jogot tanul. Megtameg a börtönben. pasztalja, mit jelent az apartheid: a színes bőrűek nem szavazhatnak, nem utazhatnak engedély nélkül, és földjük sem lehet. 1944: Elveszi első feleségét, Evelyn Masét. Oliver Tambóval (alul j.) létrehozza az Afrikai Nemzeti Kongreszszus (ANC) Ifjúsági Tagozatát. RAB, MAJD ELNÖK 1990: De Klerk elnök véget vet az apartheidnek, és feloldja az ANC tiltását. Mandela kiszabadul. 1991: Mandelát választják meg az ANC elnökének. 1993: Elválik Winnie-től. 1994: Mandela lesz DélAfrika első színes bőrű elnöke az első szabad választáEMBERJOGI HARCOS son aratott győzelmével. 1952: Az igazságtalan tör1999: Egy ciklus után vények ellen tiltakozó poltávozik. gári engedetlenségi kampányban betöltött szerepe A KÖZELMÚLT Életem során az afrikai emberekért folytatott miatt elítélik. Tambóval harcnak szenteltem magamat. Küzdöttem a feEnergiáját a dél-afrikai HIV/ létrehozzák az első, feketék hérek és a feketék dominanciája ellen egyaránt. AIDS krízisre összpontosítja. alkotta jogi céget. Nelson Mandela, 1963 Elveszi Graca Machelt 19981956: 156 másik politikai ban. 2007-ben aktivistával együtt tartják megalakítja a őrizetben. A vád szerint Vének Tanáerőszakkal tervezték a rendcsát, a világ veszert megdönteni. A per zetőinek egy 1961-ben összeomlott. csoportját. Elválik Eve2010: A vb döntőjén utollyntől, majd jára a nyilvánosság előtt. elveszi Win2013. december 5.: A délnie Madikize1960: Sharpeville-i mészárlás. 64 békés afrikai demokrácia atyja lát 1958-ban. tüntetőt ölnek meg a rendőrök. Az ellen többévnyi betegség után tiltakoztak, hogy a feketéknek külön igahunyt el. zolványt kell magukkal hordaniuk. Az ANC-t betiltják. Forrás: Nelson Mandela: A szabadság útján

cois Hollande francia, Joachim Gauck német államfő és David Cameron brit kormányfő is. A fővárosban, Pretoriában szerdától rendeznek gyászszertartásokat és felvonulásokat, amelyek útvonalát vasárnap teszik közzé. Erre a három napra a kormány székhelyén, a Unions Buildingben helyezik majd el a néhai elnök koporsóját.

Képek: Associated Press, Getty Images

Családja és közeli hozzátartozói vasárnap, azaz december 15-én vesznek búcsút Mandelától Qunuban, nevelkedésének színhelyén. Itt helyezik végső nyugalomra. HIRDETÉS

Jönnek a sztrájkoló írek is

Az ír élelmiszerlánc, a Dunnes Stores szakszervezete megkereste azokat az egykori dolgozókat, akik a nyolcvanas években három évig sztráj-

koltak az apartheid ellen tiltakozva, és felajánlotta, hogy kiutaztatja őket a gyászszertartására. A dublini élelmiszerüzletben akkor tette le a munkát tizenegy dolgozó, amikor 1984-ben felfüggesztettek egy Mary Manning nevű eladót, aki nem volt hajlandó hozzányúlni azokhoz a termékekhez, amelyeket a Dunnes a Dél-afrikai Köztársaságból szerzett be. A munkamegtagadók három éven át tiltakoztak. Végül akciójuk sikeres lett, mert a szupermarketlánc bevonta polcairól a dél-afrikai zöldséget és gyümölcsöt.

Halálhír a filmpremier közben

Londonban a Mandela életéről szóló új film bemutatója végén Anant Singh producer jelentette be a halálhírt, és egyperces néma tiszteletadást kért a nézőktől, akik közt a film szereplői mellett ott volt Vilmos herceg és Katalin hercegnő, valamint Zindzi Mandela, a politikus lánya. A volt dél-afrikai elnök Hosszú út a szabadságig című életrajzi könyve alapján készült film vetítését félbe akarták szakítani, de Mandela lányai kérték, hogy folytassák. A két héttel ezelőtti premier óta a jegyeladás rekordot döntött az országban. mti

Külföld 5 Dél-afrikai Köztársaság

Madibára emlékeznek

Ultimátum az ukrán elnöknek Ukrajna. Ledöntötték Lenin szobrát az ellenzéki tüntetők Kijevben Ultimátumot intézett vasárnap az ellenzék az ukrán elnökhöz: Viktor Janukovics 48

órát kapott arra, hogy menes�sze a Mikola Azarov miniszterelnök vezette kormányt, különben a tüntetők blokád alá veszik az államfő Kijev megyei, mezsihirjai rezidenciáját. Vasárnap a rendőrség szerint 50 ezren, a szervezők szerint mintegy félmillióan gyűltek össze a város közpon-

ti terén és környékén, hogy hatalomváltást követeljenek, és Ukrajna európai integrációs irányvonalának megtartása mellett szálljanak síkra. Közben Szocsiban tárgyalt Janukovics ukrán és Putyin orosz elnök a gáz áráról, de nem sikerült megegyezniük az árcsökkentésről. mti

Egyesült Államok

Hillary Clintoné a Lantos-díj Hillary Clinton volt amerikai külügyminiszter kapta meg a Tom Lantos Emberi Jogok díjat. A Lantos Alapítvány díját korábban megkapta a dalai láma és Elie Wiesel Nobel-békedíjas író is. mti HIRDETÉS

– Tudtam, hogy bekövetkezik, de még nem álltam készen – mondja Charles Ndlovu Mandela johannesburgi háza előtt. A 20 éves férfi nehezen küzd meg a könnyeivel az épület előtt, melyben Mandela (választott nevén Madiba, vagyis apa) meghalt. Közben arról mesél, hogy a politikusnak köszönhető, hogy édesanyja dolgozhatott, ő pedig egyetemre mehetett. – Mély ez a trauma, mintha egy szülőmet vesztettem volna el – teszi hozzá. A Nelson Mandela téren Sandtonban – ahol ma különböző rasszok gyermekei egymás békés középosztálybeli szomszédjai – hatalmas virágcsokorhalmok gyűlnek Nelson Mandela szobra előtt. Naser Ftis, egy 53 éves líbiai kereskedő itt mesél nekem arról, hogy tíz éve saját falujában találkozott Madibával, egy megbeszélés után a líbiai kormány és Mandela közt, amelynek témája Kadhafi és az embargó volt. – A líbiaiak megfizették az árat Kadhafiért, de Madiba gondolt az emberekre is, és meglátogatott bennünket, hogy megoldást találjon. Otthagyta a biztonsági embereit, hogy kezet foghasson velünk és beszélhessen hozzánk – mondja. A dél-afrikaiak most nemcsak gyászolnak, de reményt is gyűjtenek Mandela emlékéből. Ounuban, ahol Madiba gyermekkorát töltötte, Jimmy Manyi korábbi kormányszóvivő azt mondja, a halálhír csodát is hozhat. – Hiszek abban, hogy Madiba halála egyesít minket, és segít abban, hogy bejárjuk a teljes megbékélés útját – mondja. Lisa Dewberry / MWN

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Dénes Ferenc sportközgazdász

Futballforradalom Többektől hallom, forradalmi a helyzet a magyar labdarúgásban. Nehezen tudom értelmezni a vélekedést. Mert ha magyar futball és forradalom, akkor a helyzet már évtizedek óta fokozódik, sőt a forradalom 2010 nyarán már ki is tört. Illetve azóta is permanens, vagyis tőkefelhalmozás formájában a forradalom előkészítése most folyik, de a nyolc csapással elvesztett amszterdami csata óta a futball elnyomottai már nem akarnak a régi módon élni. Szóval, zavaros. De hát a magyar futballról beszélünk. Az elmúlt 36 hónap alatt több pénz áramlott a labdarúgásunkba, mint előtte közel 36 évig összesen. Ad pénzt a központi költségvetés és a helyi önkormányzat, de a vállalatok a társasági nyereségadójuk egy részét sem a közös kasszába fizetik be, hanem közvetlenül az utánpótlás-neveléssel foglalkozó sportszervezeteknek utalják (tao), és a köztelevízió is milliárdokban kifejezhető üzleti lehetőséget vagy közszolgálati feladatot lát a közvetítésekben. De jut is pénz mindenkinek. Akadémiáknak, falusi csapatok gyerekeinek, nagyvárosok stadionjainak, Mezőkövesdnek; a vállalatok pénzügyi kedvezményt kapnak a tao-ért cserébe, de leeshet valami az egyszerű futballszurkolónak is, hiszen az ingyen vagy kedvezményesen adott sportbelépők adómentes juttatásnak minősülnek, 2014-től korlátlan összeghatárig. A pénzfelhasználás hatékony és eredményekben megmutatkozó sikere a kulcsszereplők döntéseitől és cselekvésétől függ. Csányi Sándor és a szövetség apparátusa 2010 óta korszerű futballbürokráciát épít, ami nem is olyan egyszerű, hiszen a szervezetet agyonnyomják a hatósági jogkörben ellátott Forradalom csak lesz tao-feladatok. Az előrelépés és a siker záloga a szövetség „A környezeti feltétesaját „termékének”, a felnőtt férfi nagypályás futballválolek megteremtésével a felépítése (legyen felépíthető a pénzügyi- gatottnak eladható válogatottunk), a szaleg kiegyensúlyozott, badidős és gyereklabdarúgás élvezhető szórakoztatást tárgyi és szellemi infrastruktovábbi fejlesztése nyújtó futball. Ehhez jól túrájának (sokan focizzanak és élvezhesszervezett futballvállala- sék a sportolást) és a hivatásos labdarúgás szervezeti tokra van szükség.” „autonómiájának” biztosítása (a futball-liga újjászervezése). Adottságainkat figyelembe véve lehetetlen kizárólag piaci bevételekből világverő csapatokat építeni, de a környezeti feltételek megteremtésével felépíthető a pénzügyileg kiegyensúlyozott, élvezhető szórakoztatást nyújtó futball, még akkor is, ha csapataink nem is élik túl a nemzetközi futballőszt. Ehhez jól szervezett futballvállalatokra van szükség. Erre példa a Garancsi István vezette Videoton FC, amelyik klubmodellként nem lógna ki a Bundesliga II-ből sem. (Nem másodosztály, méretgazdaságosság.) A magyar futballszeretők tényleg értékelhetik azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a kormányzat saját hatáskörben tesz a labdarúgás megújításáért. Ugyanakkor az adóforintokból megteremtett fejlesztéseknek ésszerűeknek és a piaci szereplők által hosszú távon fenntarthatóknak kell lenniük, a szolgáltatások előállítása pedig a futballvállalatok és a szurkolók (médiumok, szponzorok) dolga. Az országos és a helyi politikai elitnek bölcsnek kell lennie, győzelmeket közpénzekből finanszírozni nem helyénvaló, még az oly vágyott nemzetközi siker érdekében sem. Tisztességes, ésszerű munkával a futball mennyiségi fejlesztése előbb-utóbb minőségi változásokat is hoz. Na, az lesz az igazi forradalom!

Készpénzfelvétel: ellenőrizni fogják a pénzintézeteket Pénzügyek. A jegybank ellenőrzi majd, hogy februártól valóban ingyen biztosítják-e a bankok havi kétszer a készpénzfelvételt Februártól havonta kétszer, legfeljebb 150 ezer forintot ingyenesen lehet felvenni bankszámláról – ezt jogszabály írja elő. Ugyanakkor a bankoknak ezek után a tranzakciók után is meg kell fizetniük a 0,6 százalékos illetéket az államnak, ami 150 ezer forint után 900 forintot jelent. A jogszabály azt is előírja, hogy ezt nem lehet áthárítani az ügyfélre. Egyes bankok viszont bejelentették, hogy éppen februártól emelnek díjtételeiken, például a számlavezetés, a bankkártya vagy az utalás díján. A Magyar Nemzeti Bank erre reagálva közölte, hogy célvizsgálatok keretében ellenőrzik majd, hogy a bankok nem emelnek-e egyoldalúan díjaikon, jutalékaikon a fogyasztóra nézve kedvezőtlenül a szerződésekben. A bankmonitor.hu közben számokkal magyarázta el a helyzetet. A legjobb tíz jelenlegi bankszámla esetében, ha az ügyfél ma vesz fel havi 150 ezer forintot automatából, a bank a 900 forintos tranzakciós illetékből jelenleg majdnem 100 forintot átvállal, vagyis ennyit bukik minden ügyfélen. Februártól mind a 900 forint a bankot terhelné E-útdíj

Pár nap alatt 10 ezren nyilatkoztak bankjuknál, hogy jövőre havi kétszer díjmentesen vennének fel pénzt / katona lászló

ügyfelenként, ami összességében 36 milliárd forintos veszteséget jelentene majd a teljes bankszektornak évente, már ha minden ügyfél a legoptimálisabb bankszámlát választaná. (Csak az összes magyarországi bankautomata működtetése évente több mint 10 milliárd forint a bankoknak.) Egyébként a jegybank felügyeleti honlapján a fogyasztók valamennyi hazai hitelintézet folyószámla-kondícióit összehasonlító kalkulátort érhetnek el (Bankszámlaválasztó program). metropol

HIRDETÉS

Nemzeti össztermék

Aki megbízható, utólag fizethet

GKI: nagyobb növekedés lehet

A használatot követő útdíj-fizetési lehetőséget vezet be februártól a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. a stabil üzleti vállalkozások részére. A kérelmeket január 6-tól fogadja be a társaság. Nyilatkoznia kell a fuvarozónak arról, hogy a cég ellen nem folyik csődeljárás, felszámolás, végelszámolás, nincs lejárt tartozása, és a megfelelő engedélyekkel rendelkezik. mti

A GKI Gazdaságkutató Zrt. megemelte az idei GDPnövekedési várakozását: a magyar gazdaság az idén körülbelül 1 százalékkal nő, míg egy hónappal korábban még 0,3 százalékos növekedéssel számolt. A kutatóintézet szerint ugyanakkor a GDP 2013ban még így is alatta lesz a 2011-esnek. 2014-ben 1,3 százalék körülire gyorsul a gazdasági növekedés üteme. mti

n utazás

Vélemény

gazdaság 6

Gazdaság 7

NAV-razzia és mobillefoglalás Jogdíj. A szerzői jogdíj be nem fizetése miatt vetetett le sok készüléket az adóhatóság nagyáruházak polcairól Razziát tartott pénteken a Nemzeti Adó- és Vámhivatal az ország szupermarketjeiben, és számos mobilkészüléket – köztük nem egy nagy gyártó termékét – levetettek a polcokról és elkoboztak – értesült a wikitech.hu. Az adóhatóság azt ellenőrizte, hogy a forgalomba hozott készülékek után befizették-e a szerzői jogdíjat. A hatályos jogszabályok szerint ugyanis, minden üres adathordozó után szerzői jogdíjat kell fizetni, márpedig a mobilkészülékek – okostelefonok, tabletek stb.

IMEI szám

• Egyértelműen azonosítja a GSM-rendszerű telefont, míg a SIM-kártya a felhasználó azonosítását szolgálja, nem a készülékét. • A 15 jegyű szám elsősorban hálózati felügyeletre alkalmas, például bűncselekmény elkövetésénél ez alapján követhető nyomon egy készülék.

A mobil is „üres adathordozónak” számít / illusztráció: kálló péter

– belső memóriakártyája is ilyen üres adathordozónak számít. Igaz, a készülékek memóriája tulajdonképpen nem tekinthető üresnek, hiszen azon van a készülék operációs rendszere, de ezt az anomáli-

át nem rendezte évek óta az Artisjus – írta a wikitech.hu. Az adóellenőrök egyébként a telefonok IMEI száma alapján ellenőrizték, hogy rendben van-e az adott készülék jogdíjbefizetés tekintetében. A NAV a honlapot úgy tájékoztatta szombaton, hogy addig két esetben bűncselekmény, több esetben pedig szabálysértés miatt indult eljárás. metropol

Fogyasztóvédelem. Mi az, ami veszélyes ajándék lehet? Nézzünk utána! Mielőtt nekiindulunk a karácsonyi vásárlásnak, érdemes tájékozódni a veszélyes termékekről. Fulladásveszélyes játék vagy gyermekruházat, olvadó hajszárító, a használóját megrázó grillsütő – csak néhány példa arra, mi minden lehet veszélyes karácsonyi ajándékként is. A veszélyes termékek hatékony felkutatását a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság végzi hazánkban, tavaly első helyen álltak az uniós felderítési listán. Mielőtt megvásárolnánk valamit, érdemes lehet adatbázisukban ellenőrizni, hogy biztonságos-e a termék. Érdemes a weblapra időről időre visszatérni, mivel a hírek közt a frissen letiltott termékek külön szerepelnek. A hírek menüpontban egyhavi bontású listát is találunk az aktuális hónapban letiltott termékekről, illetve itt találhatók meg az Európai Unió más tagállamaiban letiltott termékek hivatkozásai is. Aki rendszeresen szeretne tájékoztatást kapni, tematikus hírlevélre is feliratkozhat. metropol

www.nfh.hu

• A bal oldali menü- ben három kategóriában – műszaki, könnyűipari és vegyipari termékek – kereshetünk terméket akár cikkszám alapján is. Aki a teljes tiltólistát szeretné, az táblázatként letöltheti.

HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Riport 8

Koraszülött-ellátás. Az elmúlt 50 év alatt hatalmasat fejlődött a 37. terhességi hét előtt született babák ellátása, és ezzel életesélyeik is jelentősen javultak Tenyérnyi csecsemő maradt életben, extrém kis súlyú koraszülöttet mentettek meg az orvosok: nagyon jól csengő szalagcímek, de azt nem mutatják be, milyen kihívásokkal jár a koraszülött-gondozás, és arra sem világítanak rá, hogy a magyar koraszülött-ellátás mekkora fejlődésen ment át.

Ma már a minőségi túlélés a cél

2011-ben 5 ezrelék alá esett a csecsemőkori halandósági ráta a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint, vagyis a fejlődés folyamatos e területen. Az Eurostat adatai szerint 2010-ben 4,1 ezrelék volt az unió csecsemőhalandósági rátája, ettől valóban le vagyunk még maradva egy kicsit, de világszinten így is jól állunk. Szabó Miklós egyetemi docens, a Semmelweis Egyetem Bókay Gyermekklinika Újszülött Intenzív Osztályának vezetője szerint egy koraszülöttekkel foglalkozó neonatológus ma már elsődlegesen a minőségi túlélésre figyel. A minőségi túlélés azt jelenti, hogy a gyermeket mindenféle károsodás nélkül tudják hazaengedni, azaz a későbbi fejlődésének és egészségének az alapjai maradéktalanul biztosítottak. Magyarországon a csecsemőhalálozás már kedvezően alacsony szintű ahhoz, hogy ez legyen az elsődleges cél. A minőségi túlélés mutatja, mennyit fejlődött az újszülöttgyógyítás.

50 év fejlődése

Az öt ezrelék alatti érték eléréséhez évtizedek fejlődése kellett. A hetvenes évek közepéig az igen kis súlyú koraszülöttek a tüdő éretlensége miatt nem élték túl első életóráikat, napjaikat Szabó Miklós szerint. – Aki túlélte, annak a táplálási problémákkal, fertőzéPIC-osztályok

koraszülött-intenzív osztály működik jelenleg hazánkban.

A család szerepe is h

sekkel kellett megküzdenie. A hetvenes években bevezetett gépi lélegeztetés és az úgynevezett CPAP sokat javított a helyzeten – mondja. Ekkoriban nem voltak még egyébként Magyarországon koraszülött-intenzív osztályok, a hetvenes években azonban tíz ilyen, úgynevezett PICosztályt hoztak létre. – Ez drámaian javított a koraszülöttek túlélésén, amit a fertőzések hatékonyabb kezelése és megelőzése, a vénán keresztül történő táplálás elterjedése is segített – mondja Szabó Miklós. Továbbra is probléma volt azonban a nagyon éretlen koraszülötteknél a tüdő éretlensége és ennek a problémának nehéz kezelhetősége. Az első néhány napon átsegítették ugyan a koraszülötteket, de a krónikus tüdőbetegségek arányszáma magas volt. – A kilencvenes évek végén fértünk hozzá a felszínaktív anyagot tartalmazó gyógyszerekhez, melyek a léghólyagocskákat borító, a nagyon korán megszületett gyerekeknél hiányzó anyagot pótolják – mondja Szabó Miklós. Az egyébként igen drága gyógyszer alkalmazása újabb lendületet adott a legkisebb koraszülöttek sikeres gyógyításának.

A szeretet is a terápia része

Szabó Miklós szerint most nagyon izgalmas időszakát éli a

szakma: a figyelem a család szerepére terelődik. – Egy koraszülött állapota annyira súlyos, mint a legsúlyosabb baleseti sérülté. Agresszív terápiával lehet életben tartani a baleseti sérülteket és őket is. A koraszülötteknél kiemelkedő jelentősége van annak, hogy a család men�nyire van jelen a terápiában – mondja Szabó Miklós. Ennek jegyében a családközpontú koraszülött-ellátás a fő irány. Igyekeznek akár a lélegeztetett babát is odaadni az édesanyjának, és az első pár csepp anyatejnek is óriási jelentősége van a baba táplálásában. – A már az első napon megkezdett anyatejes táplálás nagymértékben elősegíti a fertőzések elkerülését. Feladatunk a lehető legstresszmentesebb környezet biztosítása a család bevonásával. Fő kihívásunk megtalálni az egyensúlyt, hogy stresszmentesen, de a megfelelő időben és határozottsággal történjenek meg a beavatkozások. Egy 750 grammos koraszülött aktivitását, erőfeszítéseit is nagyon komolyan vesszük, és támaszkodunk arra. Igyekszünk csak akkor alkalmazni egy esetleg kellemetlen beavatkozást, ha az végképp elkerülhetetlen. A modern gépek és eszközök: az inkubátorok, a lélegeztetőgépek, az infúziós pumpák és az őrző monitorok nélkülözhetetlenek, de

nem tudják helyettesíteni a tapasztalt őrző szemeket és a szelíden ápoló kezeket. A gyógyulás elsődlegesen mégis csak a gyógyító embereken, a szeretettel gyógyító nővéreken, orvosokon és persze a szülőkön múlik. És ma Magyarországon jóval több ilyen nővérre, orvosra és szülőre van szükség – mondja a neonatológus.

Ilyenkor a család is beteg

Mindezzel párhuzamosan a neonatológusok és a nővérek munkájának egyre komolyabb részét jelenti az, hogy a családdal foglalkozzanak. Megfelelő empátiával kell segíteniük a félelmek, szorongás leküzdésében, és bátorítaniuk kell a szülőket ezekben a nehéz napokban, hetekben. – Ilyenkor nemcsak a baba, hanem a család is beteg. Jelenleg is zajlik a szemléletformálás, a család jelentősége egyre nagyobb lesz a gyógyító folyamatban – mondja a docens, aki szerint azt, hogy mi okozza a koraszülések növekvő számát, egyetlen okkal nem lehet megmagyarázni. A jelenséghez a civilizációs betegségek, a rossz szociális helyzet, az egyre idősebb életkorban történő gyermekvállalás, az anyák kedvezőtlen egészségi állapota és egészségmagatartása egyaránt hozzájárul. Súlyos rizikó a várandós anya dohányzása. Ezekre a tényezőkre a jól szervezett és megfelelő

prioritásokat szem előtt tartó terhesgondozás lehet hatással.

Szakemberhiány van

A jelenlegi 21 koraszülött-intenzív elegendő az egyetemi docens szerint az ország ellátására, ugyanakkor komoly szakemberhiánnyal küzdenek. – Vonzó és népszerű ez a nagyszerű szakág. Ugyanakkor a lelki és fizikai megpróbáltatások nagyok: a munka éjjel-nappali sürgősségi ellátás, és a szakág paraszolvencia-mentes. A szerény orvosi fizetés és a túlterheltség mellett nehéz családot alapítani és fenntartani – mondja Szabó Miklós. Mindez sokakat kényszerít külföldi munkavállalásra vagy pályaelhagyásra a szakvizsga megszerzése után. A meglevő osztályokra kellenének tehát a szakemberek, több PIC-et létrehozni nem szükséges. Az viszont fontos, hogy a fenyegető koraszülés esetén az anyát szállítsák a lehető leggyorsabban PIC-osztály közelébe. Ma 90 százalékban ez így történik, de javítani kell a hatékonyságot. A jövőben Szabó Miklós szerint el kell érnünk, hogy kivétel nélkül minden koraszülött PIC-cel rendelkező kórházban jöjjön a világra.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Riport 9 Fotó: Kálló péter

hatalmas A koraszülöttek gyógyításában

Fogalmak

• A 37. terhességi hét előtt született babák koraszülöttek, súlytól függetlenül – bár ma már tudjuk, hogy a tökéletes érettséghez 4041 hetet kell a méhben töltenie a magzatnak.

• Az utolsó 1-2 hét is szükséges a központi idegrendszer tökéletes kifejlődéséhez. • A 2500 gramm alatti súlyú koraszülötteket kis születési súlyú, az

1500 grammnál is könnyebb babákat igen kis súlyú, az 1000 gramm alatti csöppségeket pedig extrém kis súlyú koraszülöttként tartják nyilván. HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

háttér 10

Az internet rabszolgái Digitális függőség. Nagy szerepet kap az internet, de már szinte elveszi szabad akaratunkat is Egy friss felmérés szerint a kanadaiak 62%-a óránként ránéz az okostelefonjára, 6%uk ugyanezt tízpercente teszi meg. De nem csak ők viselked-

nek így: a más országokból származó statisztikák tanúsága szerint is igaz az, amit barátok, családtagok tudnak: az okostelefonjaink rabszolgáivá váltunk. Gondoljon csak bele, mi a reggeli rutin önnél: felébred, végignézi a leveleit, a Twittert, a Facebookot, aztán kávézik és megreggelizik? Ha igen, nem ön az egyetlen. Az amerikaiak 84%-a egy applikáció használatával kezdi a reggelt a SOASTA szoftvercég felmérése szerint. 67%-

MIT NEM TUDNA NÉLKÜLÖZNI EGY HÉTRE SEM?

FFEIN KO

29% KOFFEIN

34%

STELEFO OKO N

28% OKOSTELEFON

Az amerikaiak közt kétszer annyian vannak, akik a szexet adnák fel, mint akik az okostelefonjukat. FEIN 65 ÉV FÖLÖTTIEK KOF 50-64 ÉVESEK KOFFEIN

SZEX

23% 12% ALKOHOL SZEX MÁS

34%

NŐK Forrás: Sachs Media Group felmérés, 2013 április HIRDETÉS

ALKOHOL

20%

5% 7%

uk elolvassa minden reggel a leveleit, 45% az időjárást nézi meg, 40% pedig közösségi oldalt keres fel. – Az, hogy reggel gyorsan megnézzük, milyen lesz az időjárás, teljesen normális dolog, olyan, mintha a reggeli híreket hallgatnánk meg, vagy rápillantanánk a hőmérőre – mondja Rolf Nelson, a Wheaton College pszichológiaprofesszora. – Az a baj, ha ez kényszeressé válik, és más dolgokban akadályoz meg

35-49 ÉVESEK OKOSTELEFON 18-34 ÉVESEK OKOST ELEFON ALKOHOL

26%

KOFFEIN

23%

46% 33% 38% 30%

OKOSTELEFON SZEX MÁS

21%

FÉRFIAK

20%

10%

bennünket. Az embereknek az okoz nagy gondot, hogy felhagyjanak az okostelefon használatával még azelőtt, hogy az valódi időpazarlássá válna. Ha folyamatosan ellenőrzi a telefonján, hogy kapott-e választ egy levélre, az épp olyan időgyilkos, mintha fél órán át Candy Crush Sagát játszana. Vili Lehdonvirta, az Oxford Internet Institute szociológusa szerint a digitális világ folyamatos csábítást jelent. – Egyre jobban vonzódunk weboldalakhoz és appokhoz, mivel azok nagyon hasznosak. Ugyanakkor azt is be kell látnunk, hogy néha nem a megfelelő okok miatt kezdünk el egyes alkalmazásokat túl gyakran használni: kötelességünknek érezzük a dolgot, vagy hirtelen felindulásból tesszük ezt, olyankor, amikor eszünkkel tudjuk, hogy valami mást kellene csinálnunk – mondja. Az internet elveszi szabad akaratunk egy részét. Képesek vagyunk nemet mondani egy barátnak, egy ebédmeghívásra vagy valamilyen mun-

fotó: getty images

kával kapcsolatos feladatra, de nehéz ellenállni a Candy Crushnak, egy Facebookalkalmazásnak, melynek lényege a cukorkák összetörése. Rolf Nelson szerint az internethasználat lehet nagyon kimerítő is, izolálhat a valóságtól, ráadásul úgy, hogy azt még csak észre sem vesszük. A játékok és egyéb alkalmazások iránti vonzalmunk csökkenhet, de az MIT közösségimédia-elemzéssel foglalkozó szakembere, Sherry Turkle szerint ettől még örökre megváltozott pszichénk

háttér 11

Öt tipp, hogy elszakadjon telefonjától

Egy techblogger magyarázza el annak előnyeit, ha nem kötődik annyira a telefonjához.

Noah Kravitz, a futuresmarter.com techbloggere

Figyeljen más feladatra! és a hús-vér emberekkel való kapcsolattartás módja is. Mások, mint Nelson, úgy vélik, sikeresen alkalmazkodtunk, épp úgy, mint egyes korábbi újdonságok, például a villanykörte használatához. Ettől még érdemes elgondolkoznia azon, hogy az elmúlt egy órában érzett-e ellenállhatatlan késztetést arra, hogy tabletjét, laptopját vagy éppen telefonját kézbe vegye, hogy valami teljesen érdektelen dolgot ellenőrizzen azon? Igen, rabszolga lehet önből is. elisabeth braw, mwn

Tudatosan tegye le a telefont, és válasszon valamilyen feladatot. Én gyakran a telefont nyomogattam tévézés közben is, de amikor rávettem magam, hogy a készüléket letegyem, megszűnt az okostelefon-transz, és a műsorokból is több ért el hozzám.

A nap telefon nélkül kezdődjön Reggel ne az legyen az első dolga, hogy a telefonért nyúl. Csináljon mást helyette!. Sokan ébresztőóraként is használják a mobilt. Ez jó, de így túl egyszerű azonnal a telefonért nyúlni reggel.

Ne zsebben tartsa!

Sose írjon SMS-t vezetés közben!

Ezt nem szabad. Pont. Főleg biztonsági okból, de azért sem, hogy kevesebb időt töltsön a kütyüvel.

Ha általában zsebben tartja a készüléket, próbálja ki, hogy az asztalra teszi, legalább egy időre. A kezdet lehet negyed- vagy fél óra. A hangerőt ne vegye le, de talán a távolság rámutat majd arra, hogy egyébként milyen gyakran nyúl a készülékért.

5 Evés közben ne használja!

Amikor eszik, ne a telefonon böngés�szen. Ha egyedül van, inkább olvasson könyvet vagy újságot, hallgasson rádiót, vagy csak élvezze, hogy egyedül lehet a gondolataival. Ha egy baráttal étkezik, tegyék félre a készülékeket, és beszélgessenek. Az étkezés végéig.

HIRDETÉS

2 kultúr

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Prima Primissima Díjak tizenegyedik alkalommal Elismerés. A tíz kategóriában idén 483 jelölés érkezett Tizenegyedik alkalommal adták át a Prima Primissima Díjakat a magyar szellemi élet, művészet, kultúra, tudomány és sport kiemelkedő képviselőinek péntek este a Művészetek Palotájában. Csányi Sándor, a Prima Primissima Alapítvány kuratóriumának elnöke, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója az elismerések átadása előtt elmondta, Demján Sándor Szavazás

278

ezer – minden eddiginél több – szavazat érkezett a közönségdíjra. Európai Filmdíjak

Egy olasz–francia film lett a legjobb A nagy szépség című olasz–francia alkotás kapta a legjobb filmnek járó Európai Filmdíjat szombat este Berlinben. A gálaesten életműdíjat adtak át Catherine Deneuve-nek és Pedro Almodóvar spanyol filmrendezőnek. mti Írószövetség

Hollywood

Csillagot kapott Thalía Csillagot kapott a Hírességek Sétányán Thalía, ő az első mexikói énekesszínésznő, akinek nevét megörökítették a hollywoodi Walk of Fame-en. Hazájában Thalía énekesnőként és szappanoperák sztárjaként vált ismertté. Összesen tizenegy stúdióalbuma jelent meg, világszerte negyvenmillió lemezt adott el. Magyarországon a Marimar és a Rosalinda sorozatokkal lett népszerű. mti

Kultúr 12

Szentmártoni ismét elnök Újraválasztotta Szentmártoni Jánost a Magyar Írószövetség szombati közgyűlése. mti HIRDETÉS

A díjazottak

• Magyar irodalom: Lackfi János író

• Sport: Darnyi Tamás négyszeres olimpiai bajnok úszó

• Zeneművészet: Marton Éva operaénekes

• Építészet és építőművészet: Bachman Zoltán építész

• Népművészet és közművelődés: Petrás Mária népdalénekes

• Tudomány: Freund Tamás agykutató

• Képzőművészet: Nádler István festőművész • Oktatás és köznevelés: Bagdy Emőke pszichológus

• Sajtó: InfoRádió • Színház- és filmművészet: Molnár Piroska színművész • Közönségdíj: Pál Ferenc atya

Petrás Mária népdalénekes / mti

alapító célja a példaadás volt abban, hogy a gazdaság képviselői ismerjék el a magyar művészet, tudomány és sport jeles képviselőinek teljesítményét. Az elismerés odaítélésének folyamatában néhány változás történt: idén a díjra tíz kategóriában 483 jelölés érkeHIRDETÉS

zett, ezért minden kategóriában létrehoztak egy szakmai zsűrit, amelyek tíz-tíz jelöltet emeltek ki. Ez utóbbiak közül választottak az alapítványi kuratórium tagjai titkos szavazással három-három Primát. A tíz kategória harmincas listájáról a gálaest

napján választották meg a Primissimákat. Korábban euróban, mostantól forintban határozták meg a díj összegét: a Primák – az eddigi mintegy 3 millió forint helyett – 5 millió, a Primissimák 15 millió forint jutalomban részesülnek. mti

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Igazából szerelem: 10 év után Film. 2003-ban mutatták be a sztárgárdával forgatott, mára klasszikus karácsonyi filmmé érett Igazából szerelmet. Richard Curtis esküszik arra, hogy nem egy klasszikus karácsonyi filmet akart megrendezni akkor, amikor elkészítette a filmet, de a valóságban épp ez történt. – Ilyesmi meg sem fordult a fejemben akkor, amikor a forgatókönyvet írtam, hogy ez történt vele, az a film szellemiségének köszönhető – mondja. – Főként Amerikában elválaszthatatlan a film az ünnepektől, de néha olyan érzésem is van, hogy egyes brit adók megállás nélkül ismétlik egész évben. Persze itt is kicsit jobban kötődik a karácsonyhoz, és ez igazi öröm, szerencsés dolog. Curtis azt tartja különösen érdekesnek, ami a nagy nevekből – mint Emma Thompson vagy Hugh Grant – és akkor még kevéssé ismert színészekből – Chiwetel Eijofor vagy Andrew Lincoln –- álló szereplőgárda tagjaival történt az elmúlt egy évtizedben. – Ma már úgy tűnhet, hogy túl sok sztárt sorakoztattam fel a filmben, de akkoriban a szereplők felét még nem ismerték azok, akik brit adókat néztek. Most, hogy Martin Freeman A hobbit címszereplője, hogy Andrew a Walking Deadben látható, January Jonest a Mad Men révén ismerjük, Chiwetel pedig, remélem, Oscart fog kapni végre, valóban eléggé aránytalanul soknak tűnik a nagy nevek aránya. Pedig akkor megvolt az egyensúly az ismert és kevésbé ismert szereplők közt. Most meg még a kisfiút alakító Thomas Brodie-Sangster is a Trónok harcában szerepel… Idén többször is felröppent a hír, hogy Richard Curtis el fog készíteni egy folytatást. A feltételezést maga a rendező cáfolta meg. Állítása szerint ezt a csapatot nem tudná már újra összehozni. Annyit tehet, hogy küld nekik egy képeslapot, emlékeztetve, hogy már tízéves a film. Ned Ehrbar/MWN Kasszasiker

millió dollárból készült a film, és 246 milliót fialt a mozipénztáraknál világszerte.

A miniszterelnök és Natalie Billy Mack Bill Nighy, aki ebben a hónapban lesz 64 éves, hihetetlenül elfoglalt, újra együtt forgatott Richard Curtisszel, jelenleg a Marigold Hotel folytatásán dolgozik.

Hugh Grant jelenleg Guy Ritchie-vel forgat, de játszott a Felhőatlaszban, és hamarosan Rupert Murdochot is megszemélyesíti. Martine McCutcheon már a film bemutatásakor is ismerős volt a brit tévénézőknek az EastEndersben alakított szerepe révén, most pedig a Home Office című filmet forgatja.

A fénydublőrök Martin Freeman tíz éve is brit tévésztár volt, mára a Sherlock Dr. Watsona és a Hobbit Bilbója. Joanna Page folyamatosan dolgozik televízióban, a Ki vagy, doki? jubileumi epizódjában is láthattuk.

Jamie és Aurelia Daniel és Sam Liam Neeson 2008-ban az Elrabolva kapcsán meglelte magában az akciósztárt, bármilyen furcsa is ezt olvasni. Thomas BrodieSangster ma már 23 éves, játszik a Trónok harcában, de a Ki vagy, doki? rajongói is ismerhetik.

Colin Firth már akkor is nagy rajongótáborral rendelkezett a Büszkeség és balítélet, valamint a Bridget Jones naplója révén, azóta pedig a színész Oscar-díjat is kapott A király beszédéért. Lucia Moniz hazájában gyakran foglalkoztatott színésznő.

Harry és Karen Emma Thompson, akinek története a leginkább szívet tépő volt a filmben, a Banks úr megmentése révén Oscarvárományos. Alan Rickman neve örökre összefonódott a Harry Potter-szériával, de alakította nemrégen Ronald Reagant is.

Peter, Juliet és Mark Keira Knightley csillaga már tíz éve is felfelé ívelt, mostanra Oscar-jelölt is, és folyamatosan dolgozik. Chiwetel Ejiofor a Tizenkét év rabszolgaságért idén már remélhetőleg Oscart kap. Andrew Lincoln kevés figyelmet kapott egészen a Walking Dead sorozatig. HIRDETÉS

HIRDETÉS

budapest 15

Befejeződött a műjégpálya felújítása Városliget. A 4,7 milliárdos felújítás után 15 ezer négyzetméter használható Befejeződött a Városligeti Műjégpálya rekonstrukciója.

mti

ter-helyettes. Emlékeztetett arra, hogy a 2008-as támogatási szerződésben az épület első átadási határideje 2010 vége volt. Időközben azonban csődbe ment a felújítás korábbi kivitelezője, így be kellett fejezni az általuk vállalt, de el nem végzett munkarészeket is. A II. világháborúban lerombolt épü-

let északi részét újraépítették, többi részét restaurálták, és új kiszolgálóhelyiségeket alakítottak ki. Szeneczey Balázs a jelképes kulcsot Molnár Zoltánnak, a Budapest Sportszolgáltató Központ igazgatójának és Bartha László intézményvezetőnek adta át. HIRDETÉS

Közlekedés

Újra teljes vonalán jár a 2-es metró

A közel 4,7 milliárd forintos fejlesztés 3,3 milliárdos uniós támogatással valósult meg. – Az eddigi 9 ezer négyzetméter vízterület helyett, az újonnan épült hokipályával együtt, már több mint 15 ezer négyzetmétert használhatnak a látogatók – mondta Szeneczey Balázs főpolgármes-

mti

Véget ért az új biztosítóberendezés- és a vonatvezérlő rendszer beüzemelése: az M2-es metró tegnap délutántól újra teljes vonalon és teljes üzemidőben szállítja az utasokat. A rendszer szeptember elején kezdődő próbái során az éjszakai üzemszünetben napi 2,5 órát, a hétvégi vágányzárak alkalmával 38 órát, nyújtott üzemszünetekben pedig éjszakánként 6 órát, vagyis összesen 407,5 órát állt tesztelés alatt. A biztosítóberendezés beüzemelésének az M2-es metró esetében alkalmazott módszere megegyezik a világon más metróknál, vasutaknál szokásos eljárásokkal. A próbákat azonban nehezítette, hogy nem egy új vonal beüzemeléséről, hanem egy működő vonal rekonstrukciójáról volt szó, tehát napközben utasszállítási feladatokat is el kellett látni.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

+ PLUSZ

Osram

110%-kal több fény jut az útra

Az Osram Night Breaker termékcsalád halogénváltozatát tovább optimalizálták, most akár 110%-kal több fényt tud az útra vetíteni. A fénykéve akár 40 méterrel hosszabb. A hagyományos halogénlámpákhoz képest 20%-kal fehérebb fénye pedig növeli a vezetés komfortját. A xenonváltozat 70%-kal jobban teljesít, 5%-kal fehérebb fénye a standard xenonlámpákkal összehasonlítva 20 méterrel mes�szebbre is elér. METROPOL

Vezetéstechnika

Hasznos tanácsok A közlekedésbiztonsággal több évtizede foglalkozó Mészáros Ferenc Vezetéstechnika című könyvében ráirányítja a figyelmet azokra a hétköznapi helyzetekre, amelyek a balesetek jelentős részét előidézik. Hasznos tanácsai a korábban talán nem is tanult, vagy csak elfelejtett ismereteket idézik fel. Még a rutinos vezetőknek is hasznos lehet áttekinteniük mindazt, amiből a technikai fejlődés miatt annak idején talán még nem is vizsgáztak, de ma már mindennapi része a közlekedésnek. METROPOL

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Évente több száz hajó hoz üzemanyagot Csepelre OMV. A Dunatár Kft. telephelyéről szerte az országba szállítanak A csepeli Petróleum-öböl környékén száz éve már volt egy olajfinomító. 2000 óta üzemanyag-tároló és -elosztó telep működik itt. A Dunatár Kft.-hez érkeznek Bécsből az 1,5–2,5 millió literes kapacitású hajók, gázolajjal és benzinnel a rakterükben. Az ausztriai, schwechati OMV-finomítóból több száz hajó érkezik ide évente. A csepeli telep kapacitása 20 millió liter, merev tetős, dupla falú, védőgyűrűvel ellátott tartályokban tárolják az üzemanyagot. Az éves kapacitás kb. 600 millió liter, a hajón beérkező és betárolt üzemanyagot tartálykocsik szállítják el a benzinkutakra. Nagy Zsolt István, az OMV Hungária marketingigazgatója elmondta, hogy ugyan Csepelről az ország középső részét optimális ellátni, a Dunatár Kft. telephelyéről országszerte szállítanak. Három töltőszigeten tudják megtölteni a tankautókat az önkiszolgáló kutakon a sofőrök. Mivel a tartálykocsik 3–7 kamrásak, egyszerre többféle üzemanyagot is tud-

2 1 3 Betárolás

Tárolás

Az Ausztriából érkező uszályok által hozott mennyiség nagyban függ a vízállástól. Rendkívül alacsony vízállásnál olyan is előfordul, hogy egyszerre csak 700 ezer liter üzemanyagot tudnak hozni. Naponta átlagosan egy-két hajó rakományát szivattyúzzák át a tárolótelepre, egy hajó lefejtése átlagosan 8-12 órán át tart.

Tizedmilliméter pontosságú szintmérők vannak a tartályokban. A telepen az úgynevezett VRU (gőzvis�szanyerő rendszer) miatt nem lehet benzinszagot érezni. Ezzel a keletkező benzingőzből teljesen kinyerik a benzint.

Laboratórium

–72

Nagyjából fél óra, amíg egy tankautó megtelik. A töltési sebesség 72 köbméter/óra, egy átlagos személyautó üzemanyagtartálya 2-3 másodperc alatt lenne tele ilyen sebességgel.

Hidegszűrhetőség

A téli gázolajnak a szabvány szerint –20 fokig kell megfelelnie a hidegszűrhetőségnek.

Celsius-fokos hőmérsékletet is tudnak generálni a laborban lévő egyik speciális hűtővel. Az itt lévő 2–10 millió forint értékű műszerekkel nem csak a telepre beérkező szállítmányokat és a tartályokat ellenőrzik folyamatosan. Itt elemzik az OMV egész hazai töltőállomás-hálózatán vett mintákat is.

• Egy tízmikronos nagyságrendű szűrőrendszeren kell átfolynia az üzemanyagnak ezen a hőmérsékleten, így garantálható, hogy az autóban is átmegy a gázolaj a szűrőkön, és nem tömődik

nak vételezni a teljesen zárt rendszerből. A sofőrt és az autót digitálisan is azonosítják. Adalékolással a tárolt alapüzemanya-

gokból prémium termékeket is tudnak tölteni a tankautókba. Négy darab, háromrekeszes, összesen 120 köbméter kapacitású adaléktartályok-

Metropol-teszt. Spórolós kisiparosoknak és népes családoknak ideális

Kitárolás

el az összesűrűsödő paraffin miatt.

• Mínusz 35 fokos hidegszűrhetőséget garantál az OMV a prémium téli dizelolajának esetében. Ebben különböző korróziógátló és egyéb adalékanyagok is vannak, melyek meghosszabbíthatják egy motor élettartamát.

ból tudják ezt megoldani a töltőszigeten. Az eddigi napi kitárolási csúcs 3,5 millió liter volt, ez 130-150 tankautót jelent. beck András Műszaki adatok

Dacia Dokker 1,2 Tce • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE fotók: Kálló Péter

• Max. nyomaték: 190 Nm • Hengerűrtartalom: 1198 cm3 • Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra

A Dokker azoknak szól, akik egy autóban munkaeszközt látnak, technológiát, amely alkalmas arra, hogy hétköznaponként az embert – és még jó sok tárgyat – elvigyen A pontból B pontba, hétvégenként pedig beleférjen az egész család, a nagyszülők és a háziállatok is. Ezeket az igényeket a Dacia Dokker messzemenően kielégíti. Mindez igaz a külsőre és a belsőre egyaránt. Kívülről

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4363/1751/1852 mm • Saját tömeg:

1205 kg

• Csomagtér: 800/3000 liter

a Dokker se nem csúnya, se nem szép. Hozza a manapság kötelező idomokat, ám senki sem fog elmosolyodni, amikor meglátja. A belső térben már több a pozitívum: azon túl, hogy hatalmas hely van benne,

a műszerfal is kellemes, tárolófelület pedig annyi található benne, hogy mozgó irodának is elmenne. Az autóba egyébként megfelelő üléselrendezés mellett akár 3 méteres tárgyak is beleférnek. A motorra sem lehet

• Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

panasza senkinek. Az 1,2-es turbómotor 2000-es fordulatszám fölött kifejezetten dinamikus. Kálmán Gábor

Négykerék 17

Škoda. Bemutatkozott a Rapid Spaceback és a kétféle megújult Yeti A Rapid Spaceback a Škoda legújabb alsó középkategóriás modellje, amely a Fabia és az Octavia közötti piaci résbe érkezik. A cseh márka első ízben kínál ilyen rövid, ferde hátú farkialakítást. Az új Rapid Spaceback egyik különlegessége a nagyméretű, extrafelszerelésként rendelhető panoráma-üvegtető. A színezett üvegfelület a szélvédőtől egészen a hátsó ablakig húzódik. Ezt tovább lehet fokozni az üveggel borított hátsó ajtóval. Négy benzines és két dízelerőforrásból lehet választani. A GreenLine változat gyári

Metropol-teszt. A külső tekintélyt parancsoló, de az autó alapfelszereltségű Kálló Péter

Átdolgozott Yeti

• Max. teljesítmény: 121 kW/165 LE • Max. nyomaték: 210 Nm

• Gyorsulás: 9,2 mp (0–100 km/óra)

• A Yeti az első Škodamodell, amely tolatókamerával kapható.

• Végsebesség: 208 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4555/1840/1710 mm

• A Yeti Outdoor off-road karaktert kapott. Az orr- és a farkialakítás főbb elemeiben tér el a sima, városi Yetitől.

metropol

Mazda CX-5 2,0 Emotion

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

Két változatában érkezik a már nem kerek lámpás kompakt SUV-modell.

fogyasztása 100 kilométerenként mindössze 3,8 liter.

Műszaki adatok

Impozáns külsejű, terepjáró kinézetű a Mazda CX-5-öse, miközben a méretes kasztni valójában fapados belsőt rejt. Az MP3-lejátszóval kiegészített rádió mellett az egyetlen pluszt ugyanis a manuális légkondicionáló jelenti. Végső soron könnyen hozzá lehet szokni, és egy idő után már csöppet sem zavaró a „mezítlábasság”. Legfeljebb a tolatóradar hiányzik a tesztelés elején, mert a szűkre szabott hátsó ablakon át inkább csak sejte-

ni lehet, merre is jár az autó hátsó fele. Többhetes rutinnal már nyilván ez sem zavaró. A belső tér tágas, a motor pedig meglepően halk; a start-stop rendszer rendkívül csendesen hozza újra működésbe a kétliteres benzinmotort. A 165 lóerő nem ígér győzelmet egy gyorsulási versenyen, de ennél sokkal fontosabb, hogy ennek az elsőkerekes szabadidő-autónak – 1345 kilós súlyához képest – meglehetősen kedvező a fogyasztása.

• Saját tömeg:

1345 kg

• Csomagtér:

503 liter

• Tesztfogyasztás: 7,9 liter/100 km

A hatfokozatú sebességváltóval szerelt autó jól vezethető, és – a magas építés ellenére – nagyobb tempó mellett is rendkívül stabil marad a kanyarokban. Számos érv szól tehát amellett, hogy családi autóként a Mazda CX-5-re voksoljunk. A pénztárcánkon múlik, ki tudunk-e adni érte 6 millió forintot. S. TÓTH JÁNOS HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 18

A Loki várja az élről a tavaszi folytatást Interjú

A nyáron senki sem ígért dobogót

sport

Sivic Tomislavot, a Diósgyőr vezetőedzőjét kérdeztük.

Busai Attila (elöl) szerezte a Ferencváros első gólját a Videoton ellen / MTI

Forma–1

Megkapta a trófeáját Vettel Negyven nappal a világbajnoki cím elhódítása után Sebastian Vettel megkapta a Forma–1-es vb-trófeát. A Red Bull német pilótája a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) párizsi gáláján Jean Todt FIAelnöktől vehette át a kupát. Vettel már október 17-én Indiában, három futammal a vb vége előtt bebiztosította elsőségét. A négyszeres világbajnok Vettel 13 futamgyőzelmet aratott 2013-ban, ezzel beállította honfitársa, Michael Schumacher rekordját. Sorozatban kilencszer intették le elsőnek, ehhez hasonló teljesítményre legutóbb 60 évvel ezelőtt, a kétszeres vb-győztes olasz Alberto Ascari volt képes, ő az 1952-es idény végén, s az 1953-as elején ért célba elsőként kilencszer. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Labdarúgás. A hetek óta botladozó Fradi bravúros győzelmet aratott a bajnoki címre pályázó Videoton ellen A 2013-as év utolsó fordulóját rendezték meg az OTP Bank Ligában a hétvégén. A pénteki nyitányon a Debrecen már 2-0-ra vezetett Mezőkövesden, ám az újonc talpra állt. Ez volt a két együttes párharca során az első döntetlen. Kétgólos hátrányt dolgozott le saját közönsége előtt az Újpest is. Ráadásul a lilák a harmadik góljukat – Asmir Suljic kiállítása miatt – tíz emberrel szerezték. Az Újpest soAZ ÁLLÁS

1. Debrecen 41-19 37 pont 2. Videoton 33-15 33 3. Győr 27-19 30 4. Diósgyőr 29-21 28 5. Ferencváros 27-26 27 6. Haladás 27-21 27 7. Pécs 27-27 25 8. Pápa 21-24 23 9. Bp. Honvéd 23-21 23 10. Újpest 30-31 21 11. Kecskemét 24-31 21 12. Mezőkövesd 21-31 18 13. Paks 21-29 17 14. Puskás Akadémia 21-32 17 15. MTK 18-21 15 16. Kaposvár 15-37 9

Góllövőlista

találatával a paksi Simon Attila áll az élen a 12 gólos székesfehérvári Nikolic Nemanja előtt.

rozatban negyedik bajnokiján nem kapott ki, viszont nyolc hazai fellépéséből csak kettőn gyűjtötte be mind a 3 pontot. A Kecskemét négyes nyeretlenségi szériát szakított meg azzal, hogy legyőzte a sereghajtó Kaposvárt. A Rákóczi zsinórban a negyedik bajnokiján nem tudott nyerni. A paksiaknak sorozatban tizedik mérkőzésükön sem sikerült nyerniük – legutóbb szeptember 13-án ünnepelhettek –, noha a szombati mec�csen az 58. perctől – Balogh Béla kiállítása miatt – emberelőnyben futballozhattak. A PMFC hat forduló óta veretlen. A Hungária körúton három gól született az 50. és az 55. perc között. Az MTK 2-0-ra megugrott, ám a Diósgyőr szépített, majd egyenlített is. A kék-fehérek és a DVTK is sorozatban a 6. bajnokiján maradt nyeretlen. A miskolciak 2008 márciusa óta először szereztek pontot a Hungária körúton. A Pápa két bajnoki vereség után a Bp. Honvéd ellen javított. A kispestieknek sorozatban ötödik bajnoki mec�-

Mi járt a fejében, amikor kétgólos hátrányba kerültek az MTK-val szemben? – Két ellentétes félidőt produkáltunk. Az elsőben a havas talajjal küzdöttek a csapatok, a szünet után pedig – két hibából – két gólt kaptunk. Annak örülök, hogy 0-2 után talpra álltunk. Reális eredmény született. Mégsem tűnik boldognak. – Ha nem nyerünk, én soha sem vagyok boldog. Nehéz sorozat végén érkeztünk a Hidegkuti-stadionba, s az is csoda, hogy a tempónkat végig tartani tudtuk. Gratulálok a csapatnak az eddigi teljesítményéhez. Volt egy hét győzelmet számláló sorozatuk az ősszel, de a Fraditól otthon elszenvedett vereség után kissé megtorpantak. – Július 17-én tíz játékossal kezdtük el az alapozást, futballisták jöttek-mentek. Az azóta eltelt hónapokban megismertük egymást, és a csapat a maximumot hozta ki magából az ősszel, hiszen továbbjutottunk a Ligakupában és a Magyar Kupában is. Ami nem jelenti azt, hogy ne lenne hiányérzetem. A nyáron senki sem ígért docsükön nem sikerült begyűjteniük a három pontot. A legutóbbi 8 meccsén csak 6 pontot szerző Ferencváros Fehérváron nyert a Videoton ellen – Böde Dániel góllal és gólpasszal segítette a Fradit. A címvédő Győr hátrányból fordítva 2-1-re verte otthon a Haladást, ezzel a dobogón várja a tavaszt. metropol

bogót, eredetileg a 6–8. hely valamelyikének megszerzését terveztük, menet közben alakult át ez a hat közé kerüléssé. Jön a téli felkészülés, s lesz mód a keret további megerősítésére is. Az előző forduló után bírálta a játékvezetést, és úgy tűnt, a futballistái ezúttal sem voltak elégedettek a sípolással. – Csalódott vagyok a bíráskodás miatt, a véleményemet pedig fenntartom, de nem szeretném ezt tovább ragozni. Bár szerintem az álláspontomat most is megerősítették a meccs levezetésével megbízott úriemberek. Egy apró vagy nem is olyan apró példa: biztosan vagyok benne, hogy a Nikházi Márk ellen az MTK 16-osánál elkövetett szabálytalanságot, amikor a játékosom látványosat repült a levegőben, még Garami Józsi bácsi, a hazaiak mestere is lefújta volna... De majd Puhl Sándor úr, aki négyszer volt a világ legjobb játékvezetője, e szituációt is megmagyarázza...

s. tóth jános

www.metropol.hu

OTP BANK LIGA

17. FORDULÓ

Mezőkövesd–Debrecen 2-2 Újpest–Puskás Akadémia 3-3 Kecskemét–Kaposvár 2-1 Pécs–Paks 1-1 MTK–Diósgyőr 2-2 Pápa–Bp. Honvéd 1-0 Videoton–FTC 2-3 Győr–Haladás 2-1

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

Fred Rutten lehet a magyar kapitány Labdarúgás. A héten jelenthetik be, hogy Dzsudzsák Balázs korábbi edzője lesz a magyar válogatott szövetségi kapitánya A Magyar Labdarúgó Szövetség megtalálhatta a hollandiai 8-1-es vereséget követően lemondó Egervári Sándor utódját: az nso.hu úgy értesült, Fred Rutten lesz a válogatott szövetségi kapitánya. Nem a holland mester volt azonban a szövetség első választása: az MLSZ először Bölöni Lászlót próbálta meg szerződtetni, de vele nem sikerült megállapodni. Rutten a PSV Eindhovennél együtt dolgozott Dzsudzsák Balázzsal. metropol/nso.hu Kosárlabda

Játékos és edző

• 1980. április 13-án debütált az FC Twente csapatában, ahol 307 meccsen lépett pályára, és 12 gólt szerzett. Pályafutását 1992ben hagyta abba sérülés miatt. • Edzői pályafutását is az FC Twenténél kezdte meg segédedzőként, ahol 1993tól 1999-ig dolgozott. • 2002–2006 között, majd 2009–2012 között a PSV segédedzője volt. • Első vezetőedzői állását a Twenténél kapta (2006– 2008), ahonnan a Schalke 04-hez ment (2008–2009).

A PSV-vel 31 meccses veretlenségi rekordot állított föl / getty images Labdarúgás

• 2012-től az SBV Vitessét irányítja.

Jégkorong

Szolnoki siker a címvédő ellen

Szalai és Huszti csapata is vesztett

Hosszabbításban nyert a Fehérvár

A Szolnok otthon 76-71 legyőzte a címvédő szerb Partizant a férfi kosárlabda Adria Liga 11. fordulójában. A meccs első felében a jóval esélyesebb vendégek irányítottak, aztán nagyot javult a hazaiak játéka. A szolnoki mérleg: 4 győzelem, 7 vereség. mti

Huszti Szabolcs csapata, a Hannover a Stuttgart (4-2), míg a Szalai Ádámot foglalkoztató Schalke 04 a Mönchengladbach vendégeként (2-1) maradt alul a német labdarúgó-bajnokság 15. fordulójában. A Bayern 7-0-val ütötte ki a Werder Brement. mti

A Sapa Fehérvár AV19 3-2-re nyert otthon az Innsbruck ellen az osztrák jégkorongligában. A fehérváriak 65 másodperccel a vége előtt egyenlítettek úgy, hogy a kapust lehozták a jégről. A győztes gólt Frank Banham szerezte a ráadás 2. percében. mti

Nem a siker miatt lesz emlékezetes a meccs A Boston Bruins 3-2-re legyőzte a Pittsburgh Penguinst az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) szombati játéknapján. A mérkőzés azonban elsősorban nem emiatt lesz emlékezetes, hanem Joe Thornton (Boston) akciója miatt. A játék éppen állt egy Pittsburgh-szabálytalanság miatt, amikor Thornton hátulról lerántotta a bírónál reklamáló Brooks Orphikot (Pittsburgh). Orphik feje a jégnek csapódott, ám a bostoni még meg is ütötte a földön fekvő játékost, akit mentők vittek el. Thornton valószínűleg hosszú eltiltásra számíthat. A meccset egyébként a 2-1-es hátrányból a vége előtt 13 másodperccel 3-2-re fordító Boston nyerte. metropol / fotó: getty

HIRDETÉS

sport 19

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Brazil–horváttal indul a vb Labdarúgás. Kisorsolták a jövő évi világbajnokság csoportbeosztását

A labdarúgó-világbajnokság hagyományosan a házigazda mérkőzésével startol. Pénteken a csoportsorsoláson kiderült, hogy 2014-ben a brazilok a horvátokkal találkoznak június 12-én, Sao Paulóban. A sorsolás fontos esemény, akár válogatottak sorsa is eldőlhet rajta, így nem csoda, hogy mindig ki szoktak nevezni egy „halálcsoportot”. Ez a brazíliai tornával kapcsolatban nem könnyű, több csoport is méltó erre a névre. Az angol sajtó például meg van győződve arról, hogy a D csoport a legnehezebb. Greg Dyke, az Angol Labdarúgó Szövetség elnöke a sorsolás után ujját a torka előtt elhúzva adott kifejezést ennek a véleményének. Ráadásul a csapat az első mérkőzését Olaszország ellen vívja a fullasztó klímájú Manausban, ami – Roy Hodgson angol szövetségi kapitány szerint – „kerülendő helyszín”. Más vélemények szerint a B csoport a halálcsoport. Bár ezzel vitába szállt Vicente del Bosque, a spanyolok szövetségi kapitánya, aki inkább az

Csoportbeosztás és menetrend

Összesített éremtáblázat

BRAZÍLIA, JÚNIUS 12–JÚLIUS 13. Minden csoport első két helyezettje jut tovább a rájátszásba. A CSOPORT

B CSOPORT

Brazília Horváto. Mexikó Kamerun

Jún. 12/13., 17/18., 23. Jún. 13., 18., 23. E CSOPORT

C CSOPORT

Spanyolo. Hollandia Chile Ausztrália F CSOPORT

Svájc Ecuador Franciao. Honduras

D CSOPORT

Kolumbia Görögo. Elefántcsontp. Japán Jún. 14., 19., 24.

Jún. 14., 19/20., 24.

G CSOPORT

Argentína Bosznia-Herc. Irán Nigéria

Uruguay Costa Rica Anglia Olaszo. H CSOPORT

Németo. Portugália Ghána USA

Belgium Algéria Oroszo. Koreai Közt.

Jún. 15., 20., 25. Jún. 15/16., 21., 25. Jún. 16., 21/22., 26. Jún. 17., 22., 26. NYOLCADDÖNTŐK Jún. 29. Recife Belo Horizonte Jún. 28. Rio de Janeiro Fortaleza B1–A2 D1–C2 A1–B2 C1–D2 1 2 3 4 Brazíliaváros Jún. 30. E1–F2 5 6

Porto Alegre Sao Paulo G1–H2 F1–E2 7

Júl. 1. 8

Salvador H1–G2

NEGYEDDÖNTŐK Fortaleza Júl. 4. Rio de Janeiro A 1, 2 nyertese B 5, 6 nyertese Salvador Júl. 5. Brazíliaváros C 3, 4 nyertese D 7, 8 nyertese ELŐDÖNTŐK Júl. 8. A, B nyertese Belo Horizonte Júl. 9. C, D nyertese Sao Paulo A HARMADIK HELYÉRT Júl. 12. Estadio Nacional, Brazíliav. DÖNTŐ Júl. 13.

Maracana, Rio de Janeiro

Forrás: FIFA

Kép: Getty Images

angol sajtóval ért egyet. – Nem mondhatjuk, hogy könnyű a helyzetünk, a sorsolás erős ellenfelekkel hozott össze bennünket, ugyanakkor nem a miénk a halálcsoport. Vannak

nagyon erős csoportok, mint például az, amelyikbe Uruguay, Olaszország és Anglia került – mondta a sorsolás után. – Brazília az első számú esélyese a tornának, Spa-

arany ezüst bronz 1. Brazília 5 2 2 2. Olaszo. 4 2 1 3. Németo. 3 4 4 4. Argentína 2 2 0 5. Uruguay 2 0 0 6. Franciao. 1 1 2 7. Anglia 1 0 0 8. Spanyolo. 1 0 0 9. Hollandia 0 3 0 10. Magyarország 0 2 0 11. Csehszlovákia 0 2 0 12. Svédo. 0 1 2 13. Lengyelo. 0 0 2 14. Ausztria 0 0 1 15. Chile 0 0 1 16. Horváto. 0 0 1 17. Portugália 0 0 1 18. Töröko. 0 0 1

nyolország pedig számunkra kihívás. A chilei is jó csapat, láttam játszani, az ausztrálokkal szemben pedig nagyon rossz a mérlegünk – mérlegelt Louis van Gaal, a hollandok mestere. A csoport másik nagy kérdése, hogy kik mérkőznek majd a rájátszásban a házigazdákkal. – Akkor is ös�szekerülhetünk a brazilokkal, ha megnyerjük csoportunk küzdelmeit – nyilatkozta a holland edző. Az biztos, hogy Luiz Felipe Scolari és csapata a győzelemre játszik, ráadásul ebben természetesen a hazai pálya is segít nekik. – Jó európaiak ellen kezdeni, mert nekik akklimati-

Díjazás

576 millió dollár (közel 128 milliárd forint) lesz a világbajnokság összdíjazása. A döntő győztese 35 milliót (több mint 7,75 milliárd forint), míg a vesztese 25 milliót (5,55 milliárd forint) kap majd.

zálódniuk kell a brazil viszonyokhoz, és egy sor dologhoz hozzá kell szokniuk – mondta a brazil tréner. Végül nem tekinthető könnyű csoportnak a G jelű sem, bár a német sajtó szerint azért verhetők az ellenfelek. Főként, hogy például a Die Welt szerint minden idők legjobb német csapata utazik ki a vb-re. Úgy tűnik, ezzel Joachim Löw szövetségi kapitány is egyetért. – Nincs ellenfél, akit szívesen látnék a csoportban, de olyan sincs akitől tartanék – nyilatkozta a lapnak. Ráadásul bizonyos szempontból még szerencsésnek is nevezhető számukra a sorsolás: legkorábban az elődöntőben kerülhetnek szembe a címvédő Spanyolországgal vagy Brazíliával. metropol/mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2013. december 8. (vasárnap)

2 3 13 17 20 21 26 44 47 53 55 56 58 64 67 70 72 75 78 79

Az Ötöslottó 49. heti nyerőszámai:

8 24 51 86 87

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 672 755, 3 találatos: 22 815, 2 találatos: 1535 forint

2 2 6 9 8 2

A Hatoslottó 49. heti nyerőszámai:

13 20 27 30 34 36 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 383 420, 4 találatos: 7325, 3 találatos: 1500 forint

sport 21

Győzelemmel kezdett a női kézicsapat Kézilabda. A válogatott ma Tunéziával mérkőzik meg a szerbiai világbajnokságon

A magyar női kézilabda-válogatott – köszönhetően második félidei remek teljesítményének – 35-27-re legyőzte a cseh csapatot a szerbiai vb újvidéki csoportjának nyitányán szombaton. Az első magyar meccsre mintegy 200 magyarországi szurkoló utazott el Újvidékre. Sok hibával kezdtek a magyarok, a 9. percben az ellenfél már 6-4-re vezetett. Ne gyedóra elteltével Görbicz egyen lített (8-8), de így sem volt gördülékeny a játék, és

mti

Magyar program

• December 9., 14.45 Tunézia–Magyarország • December 10., 19.15 Magyarország–Ausztrália • December 12., 19.15 Románia–Magyarország • December 13., 17.00 Magyarország–Németország

a csehek visszavették a vezetést. A 22. percben Poznarová arcon ütötte Görbiczet, ezért kiállították, a magyar irányítót pedig le kellett cserélni, és csak a második félidőben tért vissza. A magyarok ezután tudtak először előnybe kerülni (14-13), és a pihenőre is vezetéssel mehettek (18-16).

Szamoránsky Piroska a cseh védők között / MTI

A támadójáték ugyan elfogadhatóvá vált, ám a 16 kapott gól a védelem és a kapusteljesítmény kritikája volt. A fordulás után a játék feljavult, a 39. percben már 2418 volt az állás. A csehek nem tudtak reagálni, a játékrészben a harmadik góljukat a 17. percben dobták, miközben a magyarok már a közönségnek is játszottak. – Számítottunk rá, hogy nem megy majd an�nyira a játék, az első meccsen így szokott lenni, de miután

Megkönnyebbülés

„Nagy kő esett le a szívemről. A meccsen voltak jó és felejthető részek. A folytatásban szeretnénk úgy játszani, hogy kevesebb hiba legyen, mint ma.” Hajdu János a magyar válogatott szövetségi kapitánya a meccs után

belemelegedett a csapat, ös�szeállt a védekezés, a kapusteljesítmény is javult, onnantól kezdve nem volt kérdés, hogy ki nyeri ezt a mérkőzést – mondta Görbicz Anita, aki egyébként kilenc gólt szerzett (ebből hármat büntetőből). A csoport másik két mec�csén Németország 36-15-re legyőzte Ausztráliát, Románia 27-17-re Tunéziát. A magyar csapat ma délután a jóval esélytelenebbnek tartott Tunéziával játszik. metropol/mti HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 22

Michel Platininek nem tetszik a sárga lap

Labdarúgás. Az UEFA elnöke inkább 10–15 perces kiállítással büntetne

A rögbiben alkalmazott rendszerhez hasonlóan 10–15 perces kiállításokkal büntetné sárga lapok helyett a szabály-

talankodó játékosokat Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke. A játékosok a büntetést az adott meccsen le is ülnék. A jelenlegi rendszerben egy játékost akkor büntethetnek eltiltással, ha előre meghatározott számú sárga lapot gyűjt össze a szezon egy bizonyos részében. Platini arról is beszélt,

Indoklás

„Nem fordulhatna elő, hogy a sárga lapok összegyűjtése után egy másik rivális ellen nem játszhat egy játékos.” Michel Platini az UEFA elnöke

hogy szerette volna, ha a nemzeti kupák győztesei kapnának egy helyet a Bajnokok Ligája következő idényében, ezt az ötletét azonban a tagországok képviselői közül nem támogatták elegen. Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke azt mondta, értelmetlennek tartja Platini ötletét a sárga lapokról. mti

Dakar 2014

A cél, hogy végig tudjanak menni A január 5-én kezdődő Dakar-ralin induló egyetlen magyar csapat (Sebestyén Sándor, Bognár József, Ungvári Miklós, Horváth Lajos és Somfai Mátyás) fő célja az, hogy célba érjenek január 18-án. mti

posta 23 Mit szól hozzá?

miss

Az iMenetrend lett az Appra magyar! verseny fődíjasa. Önnek milyen alkalmazások vannak a telefonján?

„Három applikációt töltöttem le. Játék nincs köztük, inkább a hasznos alkalmazásokat szeretem, mint például a menetrendkeresők.”

„Általában három-négy alkalmazás van egyszerre a telefonomon. Ezek közül kettő játék, a többi pedig egyéb hasznos applikáció.”

„Mindössze két-három applikációm van. Játékot egyáltalán nem szoktam leszedni, van viszont üzenetküldő és zseblámpa alkalmazás.”

Bali Roland 36, művezető, Veresegyház

Nagy Vivien 20, diák, Cegléd

Erdélyi Károly 23, autófényező, Cegléd

még a hideg munkahelynek is. De valahogy még sincs ez jól. Igaz: a gáz árát is csökkentették. De a fűtőérték is csökkent, tehát többet kell fűteni, hogy ugyanolyan meleg legyen, mint régen. Sokan átálltak fafűtésre, ezzel sokkal jobban szen�nyezve a környezetünket. Mindenhol azt hallom: fűtsünk inkább gázzal, ne szennyezzük a környezetünket, hiszen mindenkinek jobb, kényelmesebb lenne a gázfűtés – igen, ha meg tudnánk fizetni.

című levél írójával. Sajnos nemcsak Pomáz környéki a probléma, hanem országos. Sokszor megyek a nyugati országrész felé vonattal, és szomorúan látom, hogy a szép zöldben sitt és szeméthegyek éktelenkednek. Bevallom, néha sírhatnékom van és nem értem, hogy lehetnek ennyire érzéketlenek és unintelligensek az emberek. A megoldás talán az, hogy a gyerekeket már kiskorukban (az óvodától) meg kell tanítani a környezetvédelemre. Akiket rajtakapnak, sokkal szigorúbban kéne büntetni. A médiában is nagyobb, hatékonyabb és érdekesebb „reklámot” csinálhatnának a környezetünkről és annak óvásáról.

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

A mi adónkból fűtenek ennyire Munkám, ügyintézéseim során sorra azt tapasztalom, hogy a közhivatalokban, postán, bankokban nyáriasan, rövid ujjú blúzban lévő alkalmazottak foglalkoznak ügyeinkkel, mi meg a várakozási idő alatt vagy leizzadunk, vagy mindkét kezünk le lesz foglalva kabátainkkal és az egyéb holmijainkkal. Az ilyen hivatalok miért nem spórolnak a fűtéssel? Aki már dolgozott vállalkozásoknál, vállalkozókkal, az épp az ellenkezőjét tapasztalja. Tudom, naponta látom a televízióban, hogy emberek fagynak meg saját otthonukban, hajléktalanok élnek a szabadban – ők például biztos örülnének

Név és cím a szerkesztőségben

Szemét egy helyzet… Teljesen egyetértek az Erdőbe viszik a szemetet

L. Anikó, Budapest

HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

7°

Többfelé várható eső Győr

8°

Budapest

7°

Miskolc

7° Békéscsaba

9°

Pécs

KEDD

8°

Erősen felhős, illetve borult idő lesz a jellemző, keleten, északkeleten

max: 5° lehet szakadozottabb a felhőzet. Több helyütt előfordul eső. min: 1° Északkeleten néhol havas eső, hó is hullhat. A nyugati, később az

SZERDA

északnyugati szelet sokfelé erős, az Alföldön és az északi

max: 3° országrészben helyenként viharos széllökések kísérik. A min:-4° maximumhőmérséklet 3-5 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

neymar brazil–horvát nyitány,

a házigazda könnyű csoportban a foci-vb-n 20. oldal

2013. december 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Minden ezerből öt babát elveszítünk

Nelson Mandelára emlékezik a világ Egyhetes gyászt tartanak a Dél-afrikai Köztársaságban. Tegnap Johannesburgban a Nelson Madela téren is a csütörtökön elhunyt „Madiba”, a faji megkülönböztetés elleni harc vezetője előtt tisztelegtek. Holnap rendezik meg a hivatalos megemlékezést a 95 ezres sowetói focistadionban, ahol a világ vezetőinek jó része ott lesz. A héten Obama amerikai elnök is Dél-Afrikába utazik, a temetés vasárnap lesz.

Menetrend a telefonon Egy vasútimenetrend-kereső alkalmazás nyerte az „Appra magyar!” pályázat fődíját. Egy traffipaxvadász okostelefonos applikáció kapta a közönségdíjat. 3. oldal

Kézi-vb: 35-27 a csehek ellen 22. oldal

fotó: getty images

4–5. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

Országgyűlés

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

A lakosság harmadát fenyegeti szegénység Szegénység az Európai Unióban, 2012

Így látják a pártok

Szegénység az Európai Unióban, 2012

41,7

49,3

36,6 34,6 32,5 32,4 32,3 29,9 28,2 27,1 26,7 25,3 24,8 24,1 23,4 22,2 21,6 20,5 19,6 19,6 19,1 19,0 18,4 18,2 17,2 15,4 15,0 Ausztriáról és Írországról nincs adat

Forrás: Eurostat / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

százalékra emelkedett, ahonnan tavaly tovább nőtt, már 3,2 millióan voltak kitéve a kockázatoknak. A szociális ellátórendszer jelentősen csökkenti a jövedelmi szegénysé-

www.mti.hu

get valamennyi korcsoport esetében. Az uniós lakosság 10 százaléka komoly anyagi nehézségekkel küzd a jelentés szerint. metropol/mti

• Az MSZP szerint a második világháború óta most a legnagyobb a szegénység Magyarországon, a kormányváltás utáni jövedelemátcsoportosításra pedig a Rákosi-kor óta nem volt példa. Kórozs Lajos, a párt parlamenti képviselője tragikusnak nevezte, hogy a szegények 46 százaléka a fiatalok közül kerül ki, és a falvakban kétszer akkora a szegénység, mint a városokban. • A Fidesz szóvivője szerint a baloldal kormányzása mélyítette el Magyarországon a szegénységet. Hoppál Péter reagálásában azt mondta, a szocialisták sorozatban hajtották végre a megszorításokat, az adó- és rezsiemeléseket, csökkentették a nyugdíjakat, elszabadították az inflációt, a családokat devizahitelekbe, az országot pedig „IMF-függőségbe” taszították. Ezzel szemben ma csökkennek a családok terhei, és egyre többen élnek segély helyett munkából – tette hozzá.

költségek, az infláció pedig alacsonyabb, mint az elmúlt negyven évben bármikor. A növekedés motorja a következő években is az lehet, ha az emberek akarnak többet dolgozni, mert látják, hogy van értelme, az adórendszer is azt segíti, hogy több munkával jobban lehessen boldogulni. mti Fellebbezés

A belügyi tárca idén is segít

Ingyenes maradt a belépés nőknek

hazai 3

Menetrendkereső a legjobb magyar alkalmazás Bírálat. Sokan pályáztak az Appra magyar! versenyre, de a zsűri nem volt teljesen elégedett Egy vasútimenetrend-kereső alkalmazás nyerte az Appra magyar! elnevezésű pályázat fődíját. A magyar fejlesztőknek első alkalommal meghirdetett versenyre öt kategóriában lehetett nevezni, a legjobbak a Millenárison mutathatták be az alkalmazásukat a zsűrinek. A pályázatra olyan hazai fejlesztésű, magyar nyelvű applikációkkal lehetett nevezni, melyek 2012 júliusa óta jelentek meg, és legalább egy alkalmazásboltban elérhetőek. Több mint százhatvan nevezés érkezett. Ahogy a díjátadón Sperla Ervin al-

Oroszi Róbert vette át a verseny fődíját

kalmazáshonosítási szakértő fogalmazott: a zsűrinek nem volt nehéz dolga a legjobbak kiválasztásánál. Azt is hangsúlyozta, hogy az Oktatás kategóriában nem találtak olyan indulót, akinek szívesen adták volna az első díjat, így nem is hirdettek győztest, de a játékok között két első díjat is kiosztottak.

Grósz Judit, a Microsoft új technológiák meghonosításáért felelős vezetője is hangsúlyozta: egyrészt jó, hogy ennyien érdeklődtek a pályázat iránt, hiszen ezek szerint sokan kívánnak ezzel foglalkozni a jövőben. Másrészt több applikáció még elmaradt a nemzetközi sztenderdtől. A pályázat fődíját a Közhasznú kategória nyertese, az iMenetrend fejlesztői zsebelhették be. Az Artanis Design Kft., vagyis Cziva Gergely, Tóth Gábor és Oroszi Róbert fejlesztése egy vasúti menetrendkereső alkalmazás. Ahogy a fiatal fejlesztők lapunknak elmondták: az ötlet úgy született meg, hogy a csapat egyik tagja korábban naponta többször utazott vasúton, és észrevette, hogy mobileszközön nem voltak elérhetőek kényelmesen a menetrendi adatok. – Először ez leginkább gyakorlásnak, kisebb pro-

A nyertesek

jektnek indult, hiszen ezáltal tanulhattunk, de később kiderült, hogy az elsők között készítettünk ilyen alkalmazást – mondta Oroszi Róbert. Az iMenetrend első verziója 2011-ben jelent meg. Később elkészült egy béta iPhone-

érhető el a Chili vagy Mangó interaktív filmsorozat. • A Játék kategória másik nyertese a Sighter. Ez az alkalmazás a városok nevezetességeit segít megtalálni, és mutatja a közelben lévő kincseket. • A Közönségdíj nyertese a Traffi Hunter. A traffipaxjelző applikáció megmutatja a legközelebbi dohányboltokat, ATM-eket, benzinkutakat, autómosókat, boltokat és éttermeket is.

verzió, melyre sok visszajelzést kaptak, ezek alapján fejlesztették az alapoktól kezdve a jelenleg is elérhető verziót. Ma már összesen hatvanezer letöltésnél járnak, vagyis naponta több ezren használják az alkalmazásukat. kiss andrás HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Gyászhét után temetik el Nelson Mandelát Dél-Afrika. Barack Obama is ott lesz a holnapi hivatalos megemlékezésen Egyhetes gyászszertartás során vehet búcsút a világ és hazája Nelson Mandelától, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete elnökétől. Ma a parlament mindkét kamarája összeül, hogy különleges ülésen vegyen búcsút a 95 évesen, hosszú betegeskedés után elhunyt Mandelától.

A világ vezetői a stadionban

Holnap a több mint 90 ezer férőhelyes sowetói stadionban kerül sor a hivatalos megemlékezésre, amelyre sok állam vezetőjét várják, míg mások a hétvégén, Qunuban róják majd le tiszteletüket a Nobelbékedíjas aktivista előtt. A héten Dél-Afrikába utazik Barack Obama jelenlegi, George Bush és Bill Clinton korábbi amerikai elnök, valamint Dilma Rousseff, Brazília államfője is. Mandela a sowetói stadionban jelent meg utoljára a nyilvánosság előtt a 2010es futball-világbajnokság záróünnepségén. A fővárosban, Pretoriában szerdától rendeznek gyászszertartásokat és felvonulásokat, amelyek útvonalát vasárnap teszik közzé. Erre a három napra a kormány székhelyén, a Unions Buildingben

Nelson Mandela élete

Kínos esetek

Képek: Associated Press, Getty Images

Megemlékezések

helyezik majd el a néhai elnök koporsóját. Családja és közeli hozzátartozói vasárnap, azaz december 15-én vesznek búcsút Mandelától Qunuban, nevelkedésének színhelyén. Itt helyezik végső nyugalomra.

Jönnek a sztrájkoló írek is

Az ír élelmiszerlánc, a Dunnes Stores szakszervezete megkereste azokat az egykori dolgozókat, akik a nyolcvanas HIRDETÉS

években három évig sztrájkoltak az apartheid ellen tiltakozva, és felajánlotta, hogy kiutaztatja őket a dél-afrikai emberi jogi harcos gyászszertartására. A dublini élelmiszerüzletben akkor tette le a munkát tizenegy dolgozó, amikor 1984-ben felfüggesztettek egy Mary Manning nevű eladót, aki nem volt hajlandó hozzányúlni azokhoz a termékekhez, amelyeket a Dunnes

a Dél-afrikai Köztársaságból szerzett be. A munkamegtagadók három éven át tiltakoztak. Végül akciójuk sikeres lett, mert a szupermarketlánc bevonta polcairól a dél-afrikai zöldséget és gyümölcsöt. Mandela 1990-es dublini látogatásán felkereste a híressé vált Dunnes-dolgozókat. Az akciót az ország is számon tartja, mert Mary Manningről Johannesburgban utcát neveztek el, Dublinban pedig

• Bocsánatkérésre kényszerült szombaton Jirí Rusnok cseh miniszterelnök, miután a média kiszivárogtatott egy felvételt, amelyen a politikus a parlament elnökségi padsoraiban ülve azt magyarázta a védelmi miniszternek, mennyire nem fűlik a foga ahhoz, hogy részt vegyen Nelson Mandela gyászszertartásán. • Mandela 2008-ig rajta volt a hivatalos amerikai terroristamegfigyelési listán, ahonnan George W. Bush akkori elnök vetette le. Condoleezza Rice akkori külügyminiszter „meglehetősen kínosnak” nevezte, hogy a dél-afrikai külügyminiszter, mi több, Mandela amerikai látogatásai esetén kivételt kellett tennie a beutazási tilalom ügyében. John Kerry akkori massachusettsi szenátor – jelenlegi amerikai külügyminiszter – üdvözölte a törvényt, amely eltávolította a volt politikust a feketelistától.

emléktábla őrzi a megmozdulás emlékét.

Halálhír a filmpremier közben

Londonban a Nelson Mandela életéről szóló új film bemutatója végén Anant Singh producer jelentette be Mandela halálát, és egyperces néma tiszteletadást kért a nézőktől, akik közt a film szereplői mellett ott volt Vilmos herceg és felesége, Katalin hercegnő, valamint Zindzi Mandela, a politikus lánya. A volt dél-afrikai elnök Hosszú út a szabadságig című életrajzi könyve alapján készült film vetítését félbe akarták szakítani, de Mandela lányai kérték, hogy folytassák. A két héttel ezelőtti premier óta a jegyeladás rekordot döntött Dél-Afrikában. mti

Külföld 5 Dél-afrikai Köztársaság

Madibára emlékeznek

Újra az utcákon a kijeviek Ukrajna. Az ellenzék szerint a kormány provokátorokat fog küldeni a tüntetőkre Az ellenzék felhívására tegnap ismét sűrűn megtelt tüntetőkkel a kijevi Függetlenség

tere és környéke, hogy előrehozott elnök- és parlamenti választásokat követeljenek, valamint kiálljanak az ország európai integrációja mellett. Egyes becslések szerint félmillióan voltak az utcákon. A legnagyobb ukrán ellenzéki párt, a Haza (Batykivscsina) szerint a kormány küzdősportokban jártas

fiatalok felbérlésével szándékozik összetűzéseket provokálni a fővárosban, hogy ezt követően rendkívüli állapotot hirdethessen. Közben Szocsiban tárgyalt Janukovics ukrán és Putyin orosz elnök a gáz áráról, de nem sikerült megegyezniük az árcsökkentésről. mti

Egyesült Államok

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

gazdaság 6

Készpénzfelvétel: ellenőrizni fogják a pénzintézeteket Pénzügyek. A jegybank ellenőrzi majd, hogy februártól valóban ingyen biztosítják-e a bankok havi kétszer a készpénzfelvételt Februártól havonta kétszer, legfeljebb 150 ezer forintot ingyenesen lehet felvenni bankszámláról – ezt jogszabály írja elő. Ugyanakkor a bankoknak ezek után a tranzakciók után is meg kell fizetniük a 0,6 százalékos illetéket az államnak, ami 150 ezer forint után 900 forintot jelent. A jogszabály azt is előírja, hogy ezt nem lehet áthárítani az ügyfélre. Egyes bankok viszont bejelentették, hogy éppen februártól emelnek díjtételeiken, például a számlavezetés, a bankkártya vagy az utalás díján. A Magyar Nemzeti Bank erre reagálva közölte, hogy célvizsgálatok keretében ellenőrzik majd, hogy a bankok nem emelnek-e egyoldalúan díjaikon, jutalékaikon a fogyasztóra nézve kedvezőtlenül a szerződésekben. A bankmonitor.hu közben számokkal magyarázta el a helyzetet. A legjobb tíz jelenlegi bankszámla esetében, ha az ügyfél ma vesz fel havi kétszer 150 ezer forintot automatából, a bank a 900 forintos tranzakciós illetékből jelenleg majdnem 100 forintot átvállal, vagyis ennyit bukik E-útdíj

Pár nap alatt 10 ezren nyilatkoztak bankjuknál, hogy jövőre havi kétszer díjmentesen vennének fel pénzt / katona lászló

minden ügyfélen. Februártól mind a 900 forint a bankot terhelné ügyfelenként, ami összességében 36 milliárd forintos veszteséget jelentene majd a teljes bankszektornak évente, már ha minden ügyfél a legoptimálisabb bankszámlát választaná. (Csak az összes magyarországi bankautomaDevizatartalék

ta működtetése évente több mint 10 milliárd forint a bankoknak.) Egyébként a jegybank felügyeleti honlapján a fogyasztók valamennyi hazai hitelintézet folyószámla-kondícióit összehasonlító kalkulátort érhetnek el (Bankszámlaválasztó program). metropol Nemzeti össztermék

Aki megbízható, utólag fizethet

Növekedés novemberben

GKI: nagyobb növekedés lehet

A használatot követő útdíjfizetési lehetőséget vezet be februártól a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató (NÚSZ) Zrt. a stabil üzleti vállalkozások részére. Az erre vonatkozó kérelmeket január 6-tól fogadja be a társaság. A kérelem benyújtásával együtt nyilatkoznia kell a fuvarozónak arról, hogy a cég ellen nem folyik csődeljárás, felszámolás, végelszámolás, nincs lejárt tartozása, és a megfelelő engedélyekkel rendelkezik. mti

A jegybank devizatartaléka novemberben 1,972 milliárd euróval nőtt, és a hónap végén 34,729 milliárd eurót tett ki – derül ki a Magyar Nemzeti Bank előzetes adataiból. A tartalék idén februárban volt a legmagasabb: 35,897 milliárd euró. Novemberben Magyarország kétmilliárd dollár összegű nemzetközi kötvénykibocsátást hajtott végre, a befolyó összeget általános finanszírozási célokra használja fel. mti

A GKI Gazdaságkutató Zrt. megemelte az idei GDPnövekedésre vonatkozó várakozását: legfrissebb előrejelzése szerint a magyar gazdaság az idén körülbelül 1 százalékkal nő, míg egy hónappal korábban még 0,3 százalékos növekedéssel számolt. A kutatóintézet szerint ugyanakkor a GDP 2013ban még így is alatta lesz a 2011-esnek. 2014-ben 1,3 százalék körülire gyorsul a gazdasági növekedés üteme. mti

Gazdaság 7

IMEI szám

A mobil is „üres adathordozónak” számít / illusztráció: kálló péter

www.nfh.hu

HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Az internet rabszolgái Digitális függőség. Munkánkban és szabadidőnkben is nagy szerepet kap az internet – de már szinte elveszi szabad akaratunkat is Egy friss felmérés szerint a kanadaiak 62%-a óránként ránéz az okostelefonjára, 6%uk ugyanezt tízpercente teszi meg. De nem csak a kanadaiak viselkednek így: a más országokból származó hasonló statisztikák tanúsága szerint is igaz az, amit barátok, családtagok egyaránt tudnak: az okostelefonjaink rabszolgáivá váltunk. Gondoljon csak bele, mi a reggeli rutin önnél: felébred, végignézi a leveleit, a Twittert, a Facebookot, aztán kávézik és megreggelizik? Nem ön az egyetlen. Az amerikaiak 84%-a egy applikáció használatával kezdi a reggelt a SOASTA szoftvercég felmérése szerint. 67%uk elolvassa minden reggel a leveleit, 45% az időjárást nézi meg, 40% pedig közösségi oldalt keres fel. A SOASTA felmérését az interneten végezték el, nem annyira tudományos, mintha egy nemzetközi kutatócég ké-

MIT NEM TUDNA NÉLKÜLÖZNI EGY HÉTRE SEM?

FFEIN KO

29%

STELEFO OKO N

28%

ALKOHOL

Az amerikaiak közt kétszer annyian vannak, akik a szexet adnák fel, mint akik az okostelefonjukat. FEIN

65 ÉV FÖLÖTTIEK KOF

SZEX

23% 12%

50-64 ÉVESEK KOFFEIN

33%

35-49 ÉVESEK OKOSTELEFON

38%

18-34 ÉVESEK OKOST ELE

FON

KOFFEIN

34%

OKOSTELEFON

ALKOHOL SZEX MÁS

34%

20%

ALKOHOL

5% 7%

26%

NŐK

46%

KOFFEIN

30%

OKOSTELEFON SZEX MÁS

23%

21%

20%

10%

FÉRFIAK

Forrás: Sachs Media Group felmérés, 2013 április

szítette volna, de ettől még rámutat a trendekre. Ráadásul még rosszabbá teszi a helyzetet az, hogy napjainkat is hasonló rutin szerint éljük. – Az, hogy reggel gyorsan megnézzük, milyen lesz az időjárás, teljesen normális dolog, olyan, mintha a reggeli híreket hallgatnánk meg, vagy rápillantanánk a hőmérőre – mondja Rolf Nelson, a Chicagóhoz közeli Wheaton College pszichológiaprofesszora. – Az a baj, ha ez kényszeressé válik, és más dolgokban akadályoz meg bennünket. Az embereknek az okoz nagy gondot, hogy felhagyjanak az okostelefon használatával még azelőtt, hogy az elkezdene gondot okozni. Ha folyamatosan ellenőrzi a telefonján, hogy

Sok fiatal már képtelen a személyes kapcsolatépítésre / getty images

kapott-e választ egy bizonyos levelére, az épp olyan időgyilkos, mintha fél órán át Candy Crush Sagát játszana. Vili Lehdonvirta, az Oxford Internet Institute szociológusa szerint a digitális világ folyamatos csábítást jelent. – Egyre jobban vonzódunk weboldalakhoz és appokhoz, mivel azok nagyon hasznosak a munkánkban és mindennapjainkban egyaránt. Ugyanakkor azt is be kell látnunk, hogy néha nem a megfelelő okok miatt kezdünk el egyes alkalmazásokat túl gyakran használni: kötelességünknek érezzük a dolgot, vagy hirtelen felindulásból tesszük ezt, olyankor, amikor eszünkkel tudjuk, hogy valami mást kellene épp csinálnunk – mondja a szociológus.

Az internet elveszi szabad akaratunk egy részét. Képesek vagyunk nemet mondani egy barátnak, egy ebédmeghívásra vagy valamilyen munkával kapcsolatosa feladatra, de nehéz ellenállni a Candy Crushnak, egy Facebookalkalmazásnak, melynek lényege – igen, valóban – a cukorkák összetörése. Rolf Nelson szerint az internethasználat lehet nagyon kimerítő is, izolálhat a valóságtól, ráadásul úgy, hogy azt még csak észre sem vesszük. A játékok és egyéb alkalmazások iránti vonzalmunk csökkenhet, de az MIT közösségimédia-elemzéssel foglalkozó szakembere, Sherry Turkle szerint ettől még örökre megváltozott pszichénk, valamint a hús-vér emberekkel való kapcsolattartás módja is. Mások, mint Nelson, úgy vélik, sikeresen alkalmazkodtunk, épp úgy, mint egyes korábbi újdonságok, például a villanykörte használatához. Ettől azonban még érdemes elgondolkoznia azon, hogy az elmúlt egy órában érzett-e ellenállhatatlan késztetést arra, hogy tabletjét, laptopját vagy éppen telefonját kézbe vegye, hogy valami teljesen érdektelen dolgot ellenőrizzen azon? Igen, rabszolga lehet önből is. elisabeth braw, mwn

Öt tipp, hogy elszakadjon telefonjától

2 4

Egy techblogger magyarázza el annak előnyeit, ha nem kötődik annyira a telefonjához. Noah Kravitz, a futuresmarter.com techbloggere

1 3 5 Figyeljen más feladatra!

A nap telefon nélkül kezdődjön

Ne zsebben tartsa!

Reggel ne az legyen az első dolga, hogy a telefonért nyúl. Csináljon mást: főzzön kávét, beszélgessen családjával vagy lakótársaival, kapcsolja be a rádiót. Sokan tartják éjjeliszekrényükön a telefont, ami ébresztőóraként is üzemel. Ez jó, de így túl egyszerű azonnal a telefonért nyúlni reggel.

Ha általában zsebben tartja a készüléket, próbáljon ki egy olyan napot, amikor például az asztalra teszi, legalább egy időre. A kezdet lehet negyed- vagy fél óra. A hangerőt ne vegye le, de talán a távolság rámutat majd arra, hogy egyébként milyen gyakran nyúl a készülékért.

Sose írjon SMS-t vezetés közben!

Ezt nem szabad. Pont. Főleg biztonsági okból, de azért sem, hogy kevesebb időt töltsön a kütyüvel.

Evés közben ne használja!

Amikor eszik, ne a telefonon böngésszen. Ha egyedül van, inkább olvasson könyvet vagy újságot, hallgasson rádiót, vagy csak élvezze, hogy egyedül lehet a gondolataival. Ha egy baráttal étkezik, tegyék félre a készülékeket, és beszélgessenek. Az étkezés végéig.

tudomány 9

Egyre veszélyesebbé válik a kibertér Jövőre emelkedni fog a célzott internetes támadások száma és aránya, ezért a felhasználóknak tudatos, proaktív védekező magatartást kell elsajátítaniuk – mondta Szergej Novikov, a Kaspersky Lab kiberbiztonsági vállalat globális kutatócsoportjának igazgatóhelyettese. Úgy vélte, hogy

a kiberbiztonsági szakmának komplex védelmi rendszereket kell felállítania a támadások elhárítására, és teljesen új elvek alapján ki kell dolgoznia a kritikus infrastruktúra és a különböző technikai eszközök távkommunikációját lehetővé tevő „dolgok internetének” védelmét.

Az internet védelme

„Alaposan meg lehet ugyan nehezíteni a kiberbűnözők életét, de teljesen kiküszöbölni nem lehet őket.” Szergej Novikov

A vállalatokra, állami intézményekre és pénzintézetekre, erőművekre vagy bankautomata-hálózatokra irányuló „személyre szabott” támadásokat nehéz beazonosítani, észlelni és elhárítani – hangsúlyozta. Miután 2013 a felismerés éve volt, mostanra már min-

denki tudatában van annak, hogy vírusvédelmi megoldásokra, erős védelmi vonalakra szükség van, de a megfelelő védelemhez ez messze nem elég – emelte ki a szakember, aki szerint a cégek legfontosabb teendője a biztonsági tudatosság szintjének emelése az alkalmazottak körében. mti HIRDETÉS

Labort adtak át Gyulán A gyulai Erkel Ferenc Gimnázium természettudományos laboratóriuma 304 millió forintból készült el. A gimnazisták mellett a környező általános iskolák diákjai is használhatják az eszközöket. mti

Kutatás

A kávé a DNS-en is változtathat A kávéban található koffein lerövidíti, az alkohol ugyanakkor meghos�szabbítja a kromoszómák végpontján található telomereket, amelyek a DNS védelméért és pontos osztódásáért felelnek. Ha a sejtekben található telomerek túlságosan lerövidülnek, akkor elrákosodhatnak. Többek között ennek is köze lehet az öregedéshez – állapították meg tanulmányukban a Tel-Avivi Egyetem kutatói. A vizsgálatot élesztő sejteken végezték el. index.hu

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Riport 10

Minőségi túlélés a cél

50 év fejlődése

koraszülött-intenzív osztály működik jelenleg hazánkban.

A család szerepe is h

Szeretet kell a terápiába

Szabó Miklós szerint most nagyon izgalmas időszakát éli a

A család is beteg

prioritásokat szem előtt tartó terhesgondozás lehet hatással.

Szakemberhiány van

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Riport 11 Fotó: Kálló péter

hatalmas A koraszülöttek gyógyításában

Fogalmak

• A 37. terhességi hét előtt született babák koraszülöttek, súlytól függetlenül – bár ma már tudjuk, hogy a tökéletes érettséghez 4041 hetet kell a méhben töltenie a magzatnak.

• Az utolsó 1-2 hét is szükséges a központi idegrendszer tökéletes kifejlődéséhez. • A 2500 gramm alatti súlyú koraszülötteket kis születési súlyú, az

1500 grammnál is könnyebb babákat igen kis súlyú, az 1000 gramm alatti csöppségeket pedig extrém kis súlyú koraszülöttként tartják nyilván. HIRDETÉS

2 kultúr

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

A miniszterelnök és Natalie Hugh Grant jelenleg Guy Ritchie-vel forgat, de játszott a Felhőatlaszban, és hamarosan Rupert Murdochot is megszemélyesíti. Martine McCutcheon már a film bemutatásakor is ismerős volt a brit tévénézőknek az EastEndersben alakított szerepe révén, most pedig a Home Office című filmet forgatja.

Kasszasiker

millió dollárból készült a film, és 246 milliót fialt a mozipénztáraknál világszerte.

nészekből – Chiwetel Eijofor vagy Andrew Lincoln –- álló

Elismerés. Tizenegyedik alkalommal adták át a Prima Primissimát

Hollywood

Tizenegyedik alkalommal adták át a Prima Primissima Díjakat a magyar szellemi élet, művészet, kultúra, tudomány és sport kiemelkedő képviselőinek péntek este a Művészetek Palotájában. Idén a díjra tíz kategóriában 483 jelölés érkezett, ezért minden kategóriában létrehoztak egy szakmai zsűrit, amelyek tíz-tíz jelöltet emeltek ki, ez utóbbiak közül választottak az alapítványi kuratórium tagjai titkos szavazással három-három Primát. A tíz kategória harmincas listájáról a gálaest napján választották meg a Primissimákat. Korábban euróban, mostantól forintban határozták meg a díj összegét: a Primák – az eddigi mintegy 3 millió forint helyett – 5 millió, a

/ mti

Primissimák 15 millió forint jutalomban részesülnek – jelentette be. A közönségdíjra minden eddiginél több, 278 ezer szavazat érkezett. mti

A díjazottak

• Tíz kategóriában: Lackfi János író; Marton Éva operaénekes; Petrás Mária népdalénekes, keramikus; Nádler István festőművész; Bagdy Emőke pszichológus; Darnyi Tamás úszó olimpiai bajnok;

Bachman Zoltán építész; Freund Tamás akadémikus, agykutató; az InfoRádió és Molnár Piroska színművész. • A közönségdíjat Pál Ferenc római katolikus pap kapta.

Bill Nighy, aki ebben a hónapban lesz 64 éves, hihetetlenül elfoglalt, újra együtt forgatott Richard Curtisszel, jelenleg a Marigold Hotel folytatásán dolgozik.

szereplőgárda tagjaival történt az elmúlt egy évtizedben. – Ma már úgy tűnhet, hogy túl sok sztárt sorakoztattam fel a filmben, de akkoriban a szereplők felét még nem ismerték azok, akik brit adókat néztek. Most, hogy Martin Freeman A hobbit címszereplője, hogy Andrew a Walking Deadben látható, January Jonest a Mad Men révén ismerEurópai Filmdíjak

jük, Chiwetel pedig, remélem, Oscart fog kapni végre, valóban eléggé aránytalanul soknak tűnik a nagy nevek aránya. Pedig akkor megvolt az egyensúly az ismert és kevésbé ismert szereplők közt. Most meg még a kisfiút alakító Thomas Brodie-Sangster is a Trónok harcában szerepel… Ned Ehrbar/Metro world news

Írószövetség

Egy olasz–francia film lett a legjobb

Szentmártoni ismét elnök

A nagy szépség című olasz–francia alkotás kapta a legjobb filmnek járó Európai Filmdíjat szombat este Berlinben. Az olasz elit világát bemutató filmet számos kritikus Federico Fellini Édes élet című 1960-as alkotásával állítja párhuzamba. A gálaesten életműdíjat adtak át Catherine Deneuve-nek és Pedro Almodóvar spanyol filmrendezőnek. mti

Újraválasztotta Szentmártoni Jánost, a Magyar Írószövetség közgyűlése. Szentmártoni korábban elmondta, azért indult ismét az elnöki posztért, mert szeretné végigvinni az írószövetség megújításának folyamatát, amelyet olyan alappillérekre épített, mint például a fiatalítás, a nemzetközi kapcsolatok szélesítése, valamint a nyitás. mti

HIRDETÉS

Petrás Mária népdalénekes a díjjal

Billy Mack

Kultúr 13

Harry, Karen és Mia Emma Thompson, akinek története a leginkább szívet tépő volt a filmben, a Banks úr megmentése révén Oscarvárományos. Alan Rickman neve örökre összefonódott a Harry Potter-szériával, de alakította nemrégen Ronald Reagant is. Heike Makatsch, a német színésznő folyamatosan dolgozik Európában, és A könyvtolvaj révén a mozikban is láthatjuk hamarosan.

Daniel és Sam A fénydublőrök Martin Freeman tíz éve is brit tévésztár volt, mára a Sherlock Dr. Watsona és a Hobbit Bilbója. Joanna Page folyamatosan dolgozik televízióban, a Ki vagy, doki? jubileumi epizódjában is láthattuk.

Liam Neeson 2008-ban az Elrabolva kapcsán meglelte magában az akciósztárt, bármilyen furcsa is ezt olvasni. Thomas BrodieSangster ma már 23 éves, játszik a Trónok harcában, de a Ki vagy, doki? rajongói is ismerhetik.

Jamie és Aurelia Colin Firth már akkor is nagy rajongótáborral rendelkezett a Büszkeség és balítélet, valamint a Bridget Jones naplója révén, azóta pedig a színész Oscar-díjat is kapott A király beszédéért. Lucia Moniz hazájában gyakran foglalkoztatott színésznő.

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu PROMÓCIÓ

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 21. kötetéből.

Edith Piaf (1915–1963) francia sanzonénekes. Amikor a szenvedésből teremtőerő lesz: rettenetes gyerekkora és tragikus magánélete volt, apró volt, csúnyácska, de a színpadon elementáris, drámai erejű tehetség. Bár 50 éve meghalt, egyik nagy dala mégis 20 millió találat fölött jár a YouTube-on. A Non, Je ne grette rien (Nem bánok semmit sem a világon) az újrakezdés himnusza: aki nem ismeri, nézze meg.

Polcz Alaine (1922–2007) író, pszichológus, a tanatológia (halállal kapcsolatos lelki folyamatok) tudományának hazai meghonosítója. Ő volt a magyar hospicemozgalom egyik elindítója. Bölcsességről, emberszeretetről árulkodó szépirodalmi könyvei közül említsük meg az Asszony a fronton (1991) című önéletrajzi írását, amely talán először beszélt nyíltan a második világháborús, szovjet katonák általi tömeges nemi erőszakról a magyar nők ellen.

Britannica Hungarica Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 21. kötete (PAP–RÁD)

A paradicsomtól a pokolig, Péter apostoltól Pontius Pilatusig is eljut a Britannica lexikonsorozat legújabb kötete. Újra felvonulnak előttünk az irodalom nagyjai – most például Parti Nagy Lajos (1953–), Petőfi Sándor (1823–1849) Petri György (1943–2000), Pilinszky János (1921–1981) és Radnóti Miklós (1909–1944) vannak soron –, és a tudomány óriásai is: Blaire Pascal (1623–1662), a valószínűségszámítás megalapozója és a fizikai nyomástörvény felfedezője. De említsük meg Louis Pasteurt (1822–1895), a pasztőrözés névadóját, aki bebizonyította, hogy mikroorganizmusok okozzák az erjedést, és betegségek kórokozói lehetnek – és nem utolsósorban ő a védőoltások „atyja” is. Régen minden tudós fel akarta találni az örökmozgót; ma a szabadalmi hivatalok általában már nem foglalkoznak a perpetuum mobilével érkezők beadványaival, amely, mint a Britannica írja, csupán egy „hipotetikus szerkezet”. s. l.

Psota Irén (1929–) színésznő közel száz filmben, tévéfilmben szerepelt. Csaknem hat évtizedig uralta a színpadot, bármit és bármilyen műfajban el tudott játszani, a tragédiától a musicalig. Mindent elképesztő energiával csinál, és fanyar humora átüt a tévéképernyőn is. Oly jellemző rá három könyve közül az utolsónak a címe: „Csak a halálom előtt olvasható el, de siess!”

Pablo Picasso: Guernica – a 20. század spanyol művészóriásának (1881–1976) képe a spanyol polgárháborúról Parkinson törvényei

Íme néhány a brit történész, író, Northcote C. Parkinson (1909–1993) szatirikus, rendkívüli éleslátásról tanúbizonyságot tévő törvényei közül: • Egy munka mindig addig terjed ki, hogy kitöltse az elvégzésére szánt időt. (…) Nyilvánvaló, hogy nincs semmi összefüggés az elvégzendő munka és az elvégzésével megbízott személyzet létszáma között. Az igazi tevékenység hiánya nem vezet szüségképpen tétlenségre. Az elfoglaltság

hiányát nem leplezi le feltétlenül a szembetűnő semmittevés. (…) A bürokrácia két alaptörvénye: 1. A hivatalnok beosztottjai és nem vetélytársai számát akarja növelni. 2. A hivatalnokok egymásnak adnak munkát. • A napirend bármely pontjának szentelt idő fordított arányban áll a szóban forgó összeggel. (...) Kétféle ember ért a nagyszabású pénzügyekhez: akinek óriási vagyona van, és akinek nincs semmije. De a világ tele van

Varázslat, misztikum

Madame de Pompadour (1721–1764) okos és szép polgárlány volt, aki kiváló nevelést kapott – ám a kor, amelyben élt, nem kínált felemelkedési lehetőséget a hozzá hasonlóknak. Ő mégis támogathatta a művészeteket és a tudományt, sőt, még az államügyekbe is beleszólhatott, de csupán azért, mert XV. Lajos király hivatalos, első számú szeretője volt, akit hivatalosan is bemutattak az udvarban.

Könyvtár 14

Presley, Elvis

Íme, a király: a karizmatikus Elvis Presley (1935– 1977) megváltoztatta a zenekultúrát a világon. Sorozatban 14 lemeze kelt el legalább egymillió példányban a világon, összesen félmilliárd(!) körül lehet az eladott korongjainak a száma, a rajongóié pedig végtelen. A szólóénekesek közül talán csupán Michael Jackson mérhető hozzá mind hírnévben, mint lemezszámban. A még eldöntésre váró nagy kérdés, hogy kettőjük közül kinek lehet több hasonmása… Mi Elvisre tippelünk.

Ha már Puskással egy kötetbe sodorta a sors és az ábécé, emlékezzünk meg a világ futballjának egy másik legnagyobb alakjáról. Pelének (1940–) háromszor is megadatott, ami Puskásnak nem: világbajnok lett. Brazíliában még sportminiszteri tisztséget is betöltött egy időben, most pedig a jövő évi brazíliai világbajnokság miatt izgulhat. A pénteki sorsoláson nem mert húzni, annyira tartott tőle, hogy – a lábával ellentétben – balszerencsés a keze.

• A tökéletes tervrajzú épületig csupán az összeomlás szélén álló intézmények jutnak el. (…) Az izgalmas felfedezések vagy a fejlődés szakaszában nincs idő arra, hogy a tökéletes székhelyet megtervezzék. Sorozat

Poe, Edgar Allen Ma, a vámpírosmisztikus-rejtelmes mozik és regények korában ismét divatba jött a nagy amerikai író (1809–1849). Egyrészt ő volt az, aki megteremtette a detektívregény műfaját, másrészt pedig sok sötét, horrorisztikusmisztikus történetet írt, elképesztő hangulatteremtő erővel. Ezeket ma, csaknem két évszázad múltán is érdemes elolvasni: megdöbbentően frissek, modernek, sodróak, és, igen, tényleg idegborzolóak… És essen szó költészetéről is: A holló című verse alapmű, az amerikai költészet talán leghíresebb alkotása.

3 1 Pelé

olyan emberekkel, akik e két csoport közé esnek: a milliókról nem tudnak semmit, de megszokták, hogy ezrekben gondolkozzanak. Ilyenekből állnak többnyire a pénzügyi bizottságok.

A 24 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 21. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet 2014. január 8-án jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

Könyvtár 15 PROMÓCIÓ

A PETŐ-MÓDSZER Egy magyar módszer, ami miatt külföldről családok költöznek Magyaroroszágra, hogy segítsenek gyerekükön. A károsodott idegrendszerrel született gyerekek állapotán javító konduktív mozgásterápiát Pető András (1893– 1967) dolgozta ki, aki világhírűvé vált fejlesztő intézetet is alapított. Sajnálatos, hogy a Pető Intézet mostanság főleg anyagi nehézségek és botrányok, feljelentések miatt szerepel a sajtóban.

PUSKÁS „Hungary? Mágyár? Puszkász, Puszkász” – megdöbbentő, de igaz: tényleg még ma is mondják ezt szerte a világban, ha magyar turistákkal találkoznak a helybéliek, még a gyerekek is. Pedig Puskás Ferenc (1927–2006), a világ egyik legnagyobb futballistája már csaknem fél évszázada befejezte a játékot. Ő egy igazi legenda, aki megmutatta azt is, hogy mindig újra lehet kezdeni. Három nagy, világszínvonalú korszaka volt: az Aranycsapattal, majd 1956-os emigrációja után: itthon elhallgatták, de ő kétévi kihagyás után a Real Madridban óriási akaraterővel talpra állt, és újra világsztárrá lett. Majd edzőként, többek között a görög Panathinaikosszal BEK-döntőig is eljutott – mostanság ezt a BL-ben nem fogják utána csinálni.

fotók: fortepan.hu, life, mti, getty images

Világhíres magyarok Sok honfitársunk vált világhírűvé: íme néhány olyan magyar „márkanév” a Britannica 21. kötetéből, amely erősítette jó hírünket a világban. SIMON LÁSZLÓ www.metropol.hu

„PAPPLACI” Papp László (1926–2003) volt az első ökölvívó az újkori olimpiai játékok történetében, aki három ötkarikás aranyérmet szerzett. Élete végéig bánta, hogy a kommunista Kádár-rezsim nem engedte a profi világbajnoki címért bokszolni, így a hivatásosok között „csupán” Európa-bajnok lett úgy, hogy nem veszített meccset (mérlege 27 győzelem és 2 döntetlen).

JOSEPH PULITZER A makói fiúból, Pulitzer Józsefből (1847– 1911) befolyásos amerikai újságíró, majd még befolyásosabb sajtómágnás lett, aki nagy részt vállalt a modern napi hírlapírás kialakításában, és nem utolsósorban a sajtó legtekintélyesebb díját is megalapította. Az élete igen kalandos volt. Katonai pályára készült Pesten, de elutasították. Nem maradt háború nélkül: 17 évesen Amerikába emigrált, és harcolt az amerikai polgárháborúban. Ezután riporter lett, majd laptulajdonos, később egy egész médiabirodalom sokszoros milliomos vezetője. Harcos tényfeltáró riportokat és a politikai korrupciót leleplező írásokat közölt, és bevezetett olyan újításokat a lapok hasábjain, mint a sportrovat, a képregény, a gazdag képanyag és a divattudósítások.

A POLGÁR LÁNYOK Polgár Judit (1976–), Zsuzsa (1969–) és Zsófia (1974–) a sakkozás királynői, kétszeres olimpiai bajnokok. Igazi világsztárok, külföldön talán még nagyobb az elismertségük, mint idehaza. Édesapjuk, Polgár László a pedagógia területén alkotott világszínvonalút. Lányai sokoldalú tehetségek, mindegyikük sok nyelvet beszél. Zsuzsa „törte át a korlátokat”, a Kádár-kor és a nemzetközi sakkvilág akkoriban még ellenséges közegében. Később női világbajnok lett. Zsófia ma művész és tanár. A legkisebb lány, Judit, mint a mesében, a legnagyobb lett közülük, ő minden idők eddigi legjobb női sakkozója.

+ PLUSZ

Osram

110%-kal több fény jut az útra

Vezetéstechnika

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 16

Évente több száz hajó hoz üzemanyagot Csepelre OMV. A Dunatár Kft. telephelyéről országszerte szállítanak A csepeli Petróleum-öböl környékén száz éve már volt egy olajfinomító. 2000 óta üzemanyag-tároló és -elosztó telep működik itt. A Dunatár Kft.-hez érkeznek Bécsből az 1,5–2,5 millió literes kapacitású hajók, gázolajjal és benzinnel a rakterükben. Az ausztriai, schwechati OMV-finomítóból több száz hajó érkezik ide évente. A csepeli telep kapacitása 20 millió liter, merev tetős, dupla falú, védőgyűrűvel ellátott tartályokban tárolják az üzemanyagot. Az éves kapacitás kb. 600 millió liter, a hajón beérkező és betárolt üzemanyagot tartálykocsik szállítják el a benzinkutakra. Nagy Zsolt István, az OMV Hungária marketingigazgatója elmondta, hogy ugyan Csepelről az ország középső részét optimális ellátni, a Dunatár Kft. telephelyéről országszerte szállítanak. Három töltőszigeten tudják megtölteni a tankautókat az önkiszolgáló kutakon a sofőrök. Mivel a tartálykocsik 3–7 kamrásak, egyszerre többféle üzemanyagot is tud-

2 1 3 Betárolás

Tárolás

Laboratórium

–72

Nagyjából fél óra, amíg egy tankautó megtelik. A töltési sebesség 72 köbméter/óra, egy átlagos személyautó üzemanyagtartálya 2-3 másodperc alatt lenne tele ilyen sebességgel.

Hidegszűrhetőség

A téli gázolajnak a szabvány szerint –20 fokig kell megfelelnie a hidegszűrhetőségnek.

nak vételezni a teljesen zárt rendszerből. A sofőrt és az autót digitálisan is azonosítják. Adalékolással a tárolt alapüzemanya-

gokból prémium termékeket is tudnak tölteni a tankautókba. Négy darab, háromrekeszes, összesen 120 köbméter kapacitású adaléktartályok-

Metropol-teszt. Spórolós kisiparosoknak és népes családoknak ideális

Kitárolás

el az összesűrűsödő paraffin miatt.

ból tudják ezt megoldani a töltőszigeten. Az eddigi napi kitárolási csúcs 3,5 millió liter volt, ez 130-150 tankautót jelent. beck András Műszaki adatok

Dacia Dokker 1,2 Tce • Max. teljesítmény: 85 kW/115 LE fotók: Kálló Péter

• Max. nyomaték: 190 Nm • Hengerűrtartalom: 1198 cm3 • Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4363/1751/1852 mm • Saját tömeg:

1205 kg

• Csomagtér: 800/3000 liter

• Tesztfogyasztás: 6,5 liter/100 km

panasza senkinek. Az 1,2-es turbómotor 2000-es fordulatszám fölött kifejezetten dinamikus. Kálmán Gábor

Négykerék 17

Metropol-teszt. A külső tekintélyt parancsoló, de az autó alapfelszereltségű Kálló Péter

Átdolgozott Yeti

• Max. teljesítmény: 121 kW/165 LE • Max. nyomaték: 210 Nm

• Gyorsulás: 9,2 mp (0–100 km/óra)

• A Yeti az első Škodamodell, amely tolatókamerával kapható.

• Végsebesség: 208 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4555/1840/1710 mm

• A Yeti Outdoor off-road karaktert kapott. Az orr- és a farkialakítás főbb elemeiben tér el a sima, városi Yetitől.

metropol

Mazda CX-5 2,0 Emotion

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

Két változatában érkezik a már nem kerek lámpás kompakt SUV-modell.

fogyasztása 100 kilométerenként mindössze 3,8 liter.

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

1345 kg

• Csomagtér:

503 liter

• Tesztfogyasztás: 7,9 liter/100 km

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 18

A Loki várja az élről a tavaszi folytatást Interjú

A nyáron senki sem ígért dobogót

sport

Sivic Tomislavot, a Diósgyőr vezetőedzőjét kérdeztük.

Nikházi Márk (középen) mentett pontot a DVTK-nak volt klubja, az MTK ellen / MTI

Forma–1

Reakció

„Nincsenek szavak arra, milyen hihetetlen érzés, hogy ismét megvédtem a címemet.” Sebastian Vettel

Labdarúgás. A Mezőkövesd, az Újpest és a DVTK is kétgólos hátrányból mentett pontot az NB I-ben A 2013-as év utolsó fordulóját rendezték meg az OTP Bank Ligában a hétvégén. A pénteki nyitányon a Debrecen már 2-0-ra vezetett Mezőkövesden, ám az újonc talpra állt: előbb Melczer Vilmos szépített tizenegyesből, majd a 82. percben a csereként pályára lépő Harsányi Zoltán találatával egyenlített. Ez volt a két együttes párharca során az első döntetlen, és a mezőkövesdiek is először ikszeltek pályaválasztóként az NB I-ben. A DVSC zsinórban a kilencedik meccsén maradt veretlen. Kétgólos hátrányt dolgozott le saját közönsége előtt az Újpest is. A Puskás Akadémia a 78. percben még 3-1-re vezetett, ám a lilák 9 perc alatt egyenlítettek, ráadásul a harmadik góljukat – Asmir Suljic kiállítása miatt – tíz emberrel szerezték. Az Újpest sorozatban negyedik bajnokiján nem kapott ki, viszont nyolc OTP BANK LIGA

17. FORDULÓ

Mezőkövesd–Debrecen 2-2 Újpest–Puskás Akadémia 3-3 Kecskemét–Kaposvár 2-1 Pécs–Paks 1-1 MTK–Diósgyőr 2-2 Pápa–Bp. Honvéd 1-0 Videoton–FTC lapzárta után Győr–Haladás lapzárta után

Botladozó Paks

mérkőzést játszott le zsinórban győzelem nélkül a Paks – ez a leghosszabb ideje tartó nyeretlenségi sorozat az OTP Bank Ligában

hazai fellépéséből mindössze kettőn gyűjtötte be mind a három pontot. A Kecskemét négyes nyeretlenségi szériát szakított meg azzal, hogy legyőzte a sereghajtó Kaposvárt. A Rákóczi zsinórban a negyedik bajnokiján nem tudott nyerni, és már 8 pont a hátránya a még bennmaradást érő 14. helyen táborozó Puskás Akadémiával szemben. Prukner László csapatának szerencséje sincsen, hiszen a KTE otthonában már az 1. percben hátrányba került Kovács Olivér öngólja miatt... A paksiaknak sorozatban tizedik mérkőzésükön sem sikerült nyerni – legutóbb szeptember 13-án ünnepelhettek –, noha Pécsen korábban mindhárom bajnoki vendégszereplésüket győzelemmel zárták. Pedig a szombati meccsen már a 9. percben vezettek Simon Attila sarkazásos góljával, ráadásul az 58. perctől – Balogh Béla kiállítása miatt – emberelőnyben futballozhattak. A PMFC immár hat forduló óta veretlen, míg a paksiak legfeljebb annak örülhetnek, hogy október 4. óta először szereztek idegenben pontot. A Hungária körúton három gól született az 50. és az 55. perc között. Az MTK 2-0-

Mi járt a fejében, amikor kétgólos hátrányba kerültek az MTK-val szemben? – Két ellentétes félidőt produkáltunk. Az elsőben a havas talajjal küzdöttek a csapatok, a szünet után pedig – két hibából – két gólt kaptunk. Annak örülök, hogy 0-2 után talpra álltunk. Reális eredmény született. Mégsem tűnik boldognak. – Ha nem nyerünk, én soha sem vagyok boldog. Nehéz sorozat végén érkeztünk a Hidegkuti-stadionba, s az is csoda, hogy a tempónkat végig tartani tudtuk. Gratulálok a csapatnak az eddigi teljesítményéhez. Volt egy hét győzelmet számláló sorozatuk az ősszel, de a Fraditól otthon elszenvedett vereség után kissé megtorpantak. – Július 17-én tíz játékossal kezdtük el az alapozást, futballisták jöttek-mentek. Az azóta eltelt hónapokban megismertük egymást, és a csapat a maximumot hozta ki magából az ősszel, hiszen továbbjutottunk a Ligakupában és a Magyar Kupában is. Ami nem jelenti azt, hogy ne lenne hiányérzetem. A nyáron senki sem ígért dora megugrott, ám a Diósgyőr előbb szépített, majd egyenlített is. A kék-fehérek és a DVTK is sorozatban a hatodik bajnokiján maradt nyeretlen. A miskolciakat ugyanakkor vigasztalhatja, hogy 2008 márciusa óta először szereztek pontot a Hungária körúton. A Pápa két bajnoki vereség után a Bp. Honvéd ellen javított. A kispestieknek sorozatban ötödik bajnoki meccsükön nem sikerült begyűjteniük a három pontot, s emellett két-két Ligakupa és Magyar Kupa-összecsapást is győzelem nélkül zárt Marco Rossi együttese. metropol

s. tóth jános

www.metropol.hu

AZ ÁLLÁS

1. Debrecen 41-19 37 pont 2. Videoton 31-12 33 3. Diósgyőr 29-21 28 4. Haladás 26-19 27 5. Győr 25-18 27 6. Pécs 27-27 25 7. Ferencváros 24-24 24 8. Pápa 21-24 23 9. Bp. Honvéd 23-21 23 10. Újpest 30-31 21 11. Kecskemét 24-31 21 12. Mezőkövesd 21-31 18 13. Paks 21-29 17 14. Puskás Akadémia 21-32 17 15. MTK 18-21 15 16. Kaposvár 15-37 9

Játékos és edző

A PSV-vel 31 meccses veretlenségi rekordot állított föl / getty images Labdarúgás

• 2012-től az SBV Vitessét irányítja.

Jégkorong

Höfl-Riesch nyerte a lesiklást

Szalai és Huszti csapata is vesztett

Hosszabbításban nyert a Fehérvár

Ahogy pénteken, úgy szombaton is a német Maria Höfl-Riesch nyerte a lesiklást a női alpesi sízők világkupa-sorozatának kanadai állomásán. Miklós Edit idénybeli legjobbjával a 35. helyen zárt. HöflRiesch sikerével összetettben az élre ugrott. mti

HIRDETÉS

sport 19

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 20 getty images

Esélyek a William Hill fogadóiroda szerint

3,75 5,5 6,5 7 15 17 21 21 34 34 34

Brazília

Argentína Németország

Spanyolország Belgium Kolumbia

Brazil–horváttal indul a 2014-es vb Labdarúgás. Kisorsolták a jövő évi világbajnokság csoportbeosztását A labdarúgó-világbajnokság hagyományosan a házigazda mérkőzésével startol. Pénteken a csoportsorsoláson az is kiderült, hogy 2014-ben a brazilok a horvátokkal találkoznak június 12-én, Sao Paulóban. A csoportok beosztása fontos esemény, akár válogatottak sorsa is eldőlhet azon, kikkel kell megküzdeniük a csoportkörben, ahonnan az első két helyezett, tehát összesen 16 csapat juthat tovább. Minden vb előtt ki szoktak nevezni egy „halálcsoportot”. A brazíliai tornával kapcsolatban nem könnyű a helyzet, több csoport is méltó rá, hogy ezzel a névvel illessék. Az angol sajtó például meg van győződve arról, hogy a D csoport a legnehezebb. Greg Dyke, az Angol Labdarúgó Szövetség (FA) elnöke a sorsolás után ujját a torka előtt elhúzva adott kifejezést ennek a véleményének. Ráadásul a csapat az első mérkőzését a fullasztó klímájú Manausban Olaszország ellen vívja. Roy Hodgson angol szövetségi kapitány a sorsolás előtt „kerülendő helyszínnek” nevezte a várost. Más vélemények szerint a B csoportot illeti a halálcsoport elnevezés. Bár ezzel vitába szállt Vicente del Bosque,

Csoportbeosztás és menetrend BRAZÍLIA, JÚNIUS 12–JÚLIUS 13. Minden csoport első két helyezettje jut tovább a rájátszásba. A CSOPORT

B CSOPORT

Brazília Horváto. Mexikó Kamerun

Spanyolo. Hollandia Chile Ausztrália

Jún. 12/13., 17/18., 23. Jún. 13., 18., 23. E CSOPORT

F CSOPORT

Svájc Ecuador Franciao. Honduras

Argentína Bosznia-Herc. Irán Nigéria

C CSOPORT

D CSOPORT

Kolumbia Görögo. Elefántcsontp. Japán Jún. 14., 19., 24. G CSOPORT

Uruguay Costa Rica Anglia Olaszo. Jún. 14., 19/20., 24. H CSOPORT

Németo. Portugália Ghána USA

Belgium Algéria Oroszo. Koreai Közt.

Porto Alegre Sao Paulo G1–H2 F1–E2 7

Júl. 1. 8

Salvador H1–G2

Maracana, Rio de Janeiro Kép: Getty Images

a spanyolok szövetségi kapitánya, aki inkább az angol sajtóval ért egyet. – Nem mondhatjuk, hogy könnyű a helyzetünk, a sorsolás erős ellenfelekkel hozott össze bennünket, ugyanakkor nem a miénk a halálcsoport. Vannak nagyon erős csoportok, mint például az, amelyikbe Uruguay, Olaszország és Anglia került – mondta a sorsolás után.

– Brazília az első számú esélyese a tornának, Spanyolország pedig számunkra kihívás. A chilei is jó csapat, láttam játszani, az ausztrálokkal szemben pedig nagyon rossz a mérlegünk – mérlegelt Louis van Gaal, a hollandok mestere. A csoport másik nagy kérdése, hogy kik mérkőznek majd a rájátszásban a házigazdákkal. – Akkor is ös�-

Díjazás

szekerülhetünk a brazilokkal, ha megnyerjük csoportunk küzdelmeit – nyilatkozta a holland edző. Az biztos, hogy Luiz Felipe Scolari és csapata a győzelemre játszik, ráadásul ebben természetesen a hazai pálya is segít nekik. – Jó európaiak ellen kezdeni, mert nekik akklimatizálódniuk kell a brazil viszonyokhoz, és egy sor dologhoz hozzá kell szokniuk – mondta a brazil tréner. – Kiegyensúlyozott összecsapásra számítok, de mi itt élünk, itt dolgozunk, jobban ismerjük ezt az országot, mint bárki más – folytatta Scolari. Végül nem tekinthető különösebben könnyű csoportnak a G jelű sem, bár a német sajtó szerint azért verhetők az ellenfelek. Főként, hogy például a Die Welt szerint minden idők legjobb német csapata utazik ki a vb-re. Úgy tűnik, ezzel Joachim Löw szövetségi kapitány is egyetért. – Nincs ellenfél, akit szívesen látnék a csoportban, de olyan sincs akitől tartanék – nyilatkozta a lapnak. Ráadásul bizonyos szempontból még szerencsésnek is nevezhető a sorsolás a németek számára:

Franciaország Hollandia Anglia Olaszország Portugália

Összesített éremtáblázat

arany ezüst bronz 1. Brazília 5 2 2 2. Olaszo. 4 2 1 3. Németo. 3 4 4 4. Argentína 2 2 0 5. Uruguay 2 0 0 6. Franciao. 1 1 2 7. Anglia 1 0 0 8. Spanyolo. 1 0 0 9. Csehszlovákia 0 2 0 10. Hollandia 0 3 0 11. Magyaro. 0 2 0 12. Svédo. 0 1 2 13. Lengyelo. 0 0 2 14. Ausztria 0 0 1 15. Chile 0 0 1 16. Horváto. 0 0 1 17. Portugália 0 0 1 18. Töröko. 0 0 1

legkorábban az elődöntőben kerülhetnek szembe több nagy esélyessel is, például a címvédő Spanyolországgal vagy Brazíliával. A pénteki sorsolás a menetrendre is hatással volt: vélhetően a tévétársaságok kérésére hét mérkőzés kezdési időpontját módosították. Ezek között van az olasz–angol rangadó, amelyet (európai idő szerint) hajnali 3 helyett éjfélkor kezdenek. Ugyancsak módosult az Elefántcsontpart–Japán, a Kamerun–Horvátország, a Spanyolország–Chile, az Egyesült Államok–Portugália, a Belgium–Oroszország és a Koreai Köztársaság–Algéria meccs kezdési időpontja. A vb-jegyek értékesítésének második szakasza, amelyben már konkrét meccsekre lehet jegyet venni, tegnap délben indult. metropol/mti

sport 21

Platininek nem tetszik a sárga lap Bacskai volt a legjobb

A vártnak megfelelően Bacskai Balázs és Harcsa Zoltán középsúlyú csatája hozta a legszínvonalasabb, legélvezetesebb mérkőzést a Győrben rendezett férfi ökölvívó országos bajnokság szombati döntős programjában. Bacskai megosztott pontozással győzött, s lett a 75 kg aranyérmese. mti

Labdarúgás. Az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke inkább 10–15 perces kiállítással büntetne A rögbiben alkalmazott rendszerhez hasonlóan 10–15 perces kiállításokkal büntetné sárga lapok helyett a szabálytalankodó játékosokat Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) elnöke. A francia sportvezető az AS spanyol sportnapilapnak azt mondta, olyan módon változtatná meg a figyelmeztetések rendszerét, hogy a szabálytalanságot elkövető játékos az adott mérkőzésen „le is töltené” büntetését. A jelenlegi rendszerben egy játékost akkor büntethetnek eltiltással, ha előre meghatározott számú sárga lapot gyűjt össze a szezon egy bizonyos részében. Platini arról is beszélt,

Dakar 2014

A cél, hogy végig tudjanak menni A január 5-én kezdődő Dakar-ralin rajthoz álló egyetlen magyar csapat tagjainak fő célja az, hogy teljesítsék a versenyt, s célba érjenek január 18-án a chilei Valparaisóban. A csapat tagjai Sebestyén Sándor, Bognár József, Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes cselgáncsozó, Horváth Lajos és Somfai Mátyás. mti Kerékpározás

Di Lucát örökre eltiltották A FIFA elnöke szerint értelmetlen a javaslat, kell a sárga / getty images Indoklás

„Nem fordulhatna elő, hogy a sárga lapok összegyűjtése után egy másik rivális ellen nem játszhat egy játékos.” Michel Platini az UEFA elnöke

Danilo Di Luca kerékpárost életre szóló eltiltással büntette az olasz doppingellenes testület, mivel harmadszor is vétett. A Giro d’Italia 2007-es győztese öt nappal az olasz körverseny rajtja előtt produkált pozitív vértesztet egy be nem jelentett vizsgálaton. A mintában az EPO nevű vérdoppingot mutatták ki. mti HIRDETÉS

2013. december 9. hétfő www.metropol.hu

sport 22

Győzelemmel kezdett a magyar női kézicsapat Kézilabda. A válogatott ma Tunéziával mérkőzik meg a szerbiai világbajnokságon

Megkönnyebbülés

„Nagy kő esett le a szívemről. A meccsen voltak jó és felejthető részek. A folytatásban szeretnénk úgy játszani, hogy kevesebb hiba legyen, mint ma.”

A magyar női kézilabda-válogatott – köszönhetően második félidei remek teljesítményének – 35-27-re legyőzte a cseh csapatot a szerbiai vb újvidéki csoportjának nyitányán. A magyar csapat ma este a jóval esélytelenebbnek tartott Tunéziával játszik. A vb-nyitányra mintegy 200 magyar szurkoló utazott el Újvidékre. A mérkőzés a csütörtökön elhunyt Nelson Mandela emlékére egyperces gyászszünettel kezdődött. Sok hibával kezdtek a magyarok, a 9. percben az ellenfél már 6-4-re vezetett. Ne gyedóra elteltével Görbicz egyen lített (8-8), de így sem volt gördülékeny a játék, és a csehek visszavették a vezetést. A 22. percben Poznarová arcba ütötte Görbiczet, ezért

Hajdu János szövetségi kapitány a meccs után

Magyar program

Triscsuk Krisztina 2 gólt dobott, a legtöbbet, 12-t, Görbicz Anita szerezte / mti

piros lapot kapott, a magyar irányítót pedig le kellett cserélni, és csak a második félidőben tért vissza. A magyarok ezután tudtak először előnybe kerülni (14-13), és a pihenőre is vezetéssel mehettek. A támadójáték ugyan elfogadhatóvá vált, ám a 16 kapott gól a védelem és a kapusteljesítmény kritikája volt. A fordulás után a játék feljavult, a 39. percben már 2418 volt az állás. A csehek nem tudtak reagálni, a játékrészben a harmadik góljukat a 17. percben dobták, miközben a magyarok már a közönségnek is játszottak. – Számítottunk rá, hogy nem megy majd an�nyira a játék, az első meccsen általában így szokott lenni, de miután belemelegedett a csapat, összeállt a védekezés, a kapusteljesítmény is javult, onnantól kezdve nem volt kérdés, hogy ki nyeri ezt a mérkőzést – mondta Görbicz Anita. A csoport másik két mec�csén Németország 36-15-re legyőzte Ausztráliát, Románia 27-17-re Tunéziát. metropol/mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 49. heti nyerőszámai:

8 24 51 86 87

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 2 672 755, 3 találatos: 22 815, 2 találatos: 1535 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2 2 6 9 8 2

A Hatoslottó 49. heti nyerőszámai:

13 20 27 30 34 36 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 383 420, 4 találatos: 7325, 3 találatos: 1500 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

miss

Az iMenetrend lett az Appra magyar! verseny fődíjasa. Önnek milyen alkalmazások vannak a telefonján?

„Három applikációt töltöttem le. Játék nincs köztük, inkább a hasznos alkalmazásokat szeretem, mint például a menetrendkeresők.”

„Általában három-négy alkalmazás van egyszerre a telefonomon. Ezek közül kettő játék, a többi pedig egyéb hasznos applikáció.”

„Mindössze két-három applikációm van. Játékot egyáltalán nem szoktam leszedni, van viszont üzenetküldő és zseblámpa alkalmazás.”

Bali Roland 36, művezető, Veresegyház

Nagy Vivien 20, diák, Cegléd

Erdélyi Károly 23, autófényező, Cegléd

című levél írójával. Sajnos nemcsak Pomáz környéki a probléma, hanem országos. Sokszor megyek a nyugati országrész felé vonattal, és szomorúan látom, hogy a szép zöldben sitt és szeméthegyek éktelenkednek. Bevallom, néha sírhatnékom van és nem értem, hogy lehetnek ennyire érzéketlenek és unintelligensek az emberek. A megoldást talán abban látom, hogy a gyerekeket már kiskorukban (óvoda) meg kell tanítani a környezetvédelemre. Akiket rajtakapnak, sokkal szigorúbban kéne büntetni. A médiában is nagyobb, hatékonyabb és érdekesebb „reklámot” csinálhatnának a környezetünkről és annak óvásáról.

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Szemét egy helyzet… Teljesen egyetértek az Erdőbe viszik a szemetet

L. Anikó, Budapest

HIRDETÉS

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

7°

Többfelé várható eső Győr

8°

Budapest

7°

Miskolc

7° Békéscsaba

9°

Pécs

KEDD

8°

Erősen felhős, illetve borult idő lesz a jellemző, keleten, északkeleten

max: 5° lehet szakadozottabb a felhőzet. Több helyütt előfordul eső. min: 1° Északkeleten néhol havas eső, hó is hullhat. A nyugati, később az

SZERDA

északnyugati szelet sokfelé erős, az Alföldön és az északi

max: 3° országrészben helyenként viharos széllökések kísérik. A min:-4° maximumhőmérséklet 3-5 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. További információk: INTERNETEN: www.met.hu