20140120_hu_budapest by metro hungary

serena williams kiesett melbourne-ben

A világelső az ausztrál open nyolcaddöntőjében búcsúzott 13. oldal

2014. január 20. HÉTFŐ | www.metropol.hu

budapest

Április 6-án lesz a képviselő-választás Országgyűlési választás. Áder János köztársasági elnök a legkorábbi lehetséges időpont mellett döntött Névjegyzék. A 8 millió, magyarországi lakóhellyel rendelkező választójogosultnak február 7. után kell kézhez kapnia a „kopogtatócédulát” Változás. Már csak egyfordulós lesz a voksolás Reakciók. A Fidesz felkészültnek érzi magát, az ellenzéket nem lepte meg az időpont 3. oldal

A többség még csekken fizet A magyarok négyötöde sárga csekken fizeti be a számláit. Egy felmérés szerint a megszokás mellett ennek az is az oka, hogy a fogyasztók ingyenesnek gondolják ezt a fizetési módot. 2. oldal

Ma Dánia ellen játszanak a kézilabdázók

Magyar orvosok Dél-Szudánban A Baptista Szeretetszolgálattal magyar orvosok is dolgoznak a polgárháború sújtotta Dél-Szudánban. A lapunknak adott interjúban Gál Dávid, a szervezet nemzetközi igazgatója arról is beszélt, hogy a magyarok az ország legjobb egészségügyi intézményében dolgoznak, ami itthon egy tábori kórháznak felelne meg. Betegeik 80 százaléka a konfliktus áldozata, de a mangószezon miatt sok a fáról lepotyogó gyerek is. / fotó: baptista szeretetszolgálat 6. oldal

A magyar válogatott megszerezte első győzelmét a dániai férfi-Eb-n: a középdöntő nyitányán 31-25-re nyert Macedónia ellen. 12. oldal

1 hírek

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Még ragaszkodunk a sárga csekkekhez Közműszámla. A magyarok négyötöde csekken fizet, évente több mint 200 millió darabot adunk fel Január 15-e után az ELMŰÉMÁSZ ügyfelei már nem tudják a Díjneten, illetve a Távszámlán keresztül befizetni az áramszámlájukat. A cégpáros „elektronikus számla” szolgáltatása múlt hét óta így már csak a saját online ügyfélszolgálati rendszerben érhető el. Ahogy Boross Norbert, a társaságcsoport szóvivője korábban nyilatkozta: az átállásra nem a cég költségeinek lefaragása miatt, hanem a saját honlapjuk jobb kihasználása, az ügyfelek teljesebb körű kiszolgálása miatt volt szükség. Az ELMŰ-ÉMÁSZ példáját, úgy tűnik, egyelőre nem követi a többi szolgáltató: korábban például az E.On és a Tigáz is jelezte, nem készülnek hasonló lépésre, ezeket a számlákat így továbbra is fizethetik az ügyfelek a Díjneten, illetve a Távszámlán keresztül. Bár az ELMŰ-ÉMÁSZ szerint nem okoz majd gondot a fogyasztóiknak a váltás, Nagy forgalom

230-250 Kormányprogram

Szélessávú internet kell minden háztartásba 2018-ra szélessávú internetnek kell lennie minden magyar háztartásban, ez a kormány egyik célja a következő négy évre – jelentette be a Miniszterelnökséget vezető államtitkár egy Csongrád megyei lakossági fórumon. Lázár János (a képen) szerint több száz milliárd forintos beruházásra van szükség, de a program előkészítése már folyik. mti

hazai 2

millió csekket adtunk fel az elmúlt években a Magyar Posta adatai szerint, a befizetések összege 2500-2700 milliárd forint volt.

Csekkenként akár 250 forint is lehet a költség, ezt az alapszolgáltatások árába építik be a szolgáltatók / katona lászló Költségek

• Sárga csekk: Az utalás költségét itt nem az ügyfél, hanem a szolgáltató, illetve annak pénzintézete fizeti. Az ára csekkenként 102 és 134 forint között van, plusz az utalt összeg 4,8 ezreléke, de minimum 150 forint. • Csoportos beszedés: Utalásonként jellemzően 60 és 120 forint közötti összeget számolnak fel. • Személyes befizetés: Ez a forma egyik fél számára sem

Kovács Zoltán, a Díjnetet üzemeltető Díjbeszedő Holding Zrt. vezérigazgatója szerint félő, hogy sokan vissza fognak térni a sárga csekkekhez. Pedig ez utóbbi forma nem csak kényelmetlen, hanem összgazdasági szinten a legköltségesebb is. Ennek ellenére a sárga csekkek népszerűsége tovább-

jár pluszköltséggel, de kényelmesnek semmiképp nem mondható. Ugyanakkor, ahogy a sárga csekk esetében is, érdemes ideszámítani a készpénzfelvétel költségét, illetve a sorbanállás, várakozás miatti időveszteséget. • Díjnet/Távszámla: A legkényelmesebb és többféle fizetési módot kínálja. Lehet bankkártyával is fizetni, ami a legtöbb banknál ingyenes.

ra is megdönthetetlennek bizonyul a felmérések szerint, pedig többek között a Magyar Nemzeti Bank (MNB) is szorgalmazza a készpénz-helyettesítő fizetési mód népszerűsítését. Az MNB tanulmánya szerint a népszerűség fő oka – a megszokás mellett –, hogy ez a fogyasztó számára ingyenes-

64 településen érezték a nógrádi rengéseket Földrengés. Tegnap hajnalban kétszer mozdult meg a föld, senki sem sérült meg Földrengés volt tegnap hajnalban a Nógrád megyei Cserhátsurány közelében, a rengéseket a lakosság érzékelte, és kisebb károkról is érkezett bejelentés. A szeizmológusok

szerint a következő hónapokban utórengések várhatók az epicentrum környezetében. Az első földmozgás a Richter-féle skálán 4,4-es erejű volt, majd azt egy újabb, 3,4es rengés követte 2 óra 48 perckor. A Kövesligethy Radó Szeizmológiai Obszervatórium közölte, hogy a rengéseket a hozzájuk érkezett bejelentések szerint 64 településen, köztük Budapesten is lehetett érzékelni.

A földrengés következtében kisebb károk, repedések keletkeztek mohorai és cserhátsurányi önkormányzati épületekben, a cserhátsurányi és a cserháthalápi templomban. A tűzoltóknak három esetben kellett beavatkozniuk. Személyi sérülés sehol sem történt. A térségben legutóbb 2013. június 5-én volt jelentősebb, 4,2-es magnitúdójú rengés Érsekvadkert közelében. mti

nek tűnik, mivel az átutalási megbízás díját ebben az esetben a fizetési mód kedvezményezettjei, vagyis elsősorban a szolgáltatók, beszedők fizetik. Ugyanakkor a cégek az ezzel kapcsolatos költségeiket valahogy meg akarják téríttetni, így azokat végső soron az összes fogyasztó fizeti meg az alapszolgáltatások árában. Az ezzel versengő készpénzmentes fizetési módoknál, például a csoportos beszedés esetében a fogyasztót valamilyen közvetlen díj terheli. A csoportos beszedés aránya ennek ellenére is tíz százalék volt a PwC Magyarország 2012-es felmérése szerint. Vagyis minden negyedik hazai folyószámlán van legalább egy ilyen megbízás. Ugyanakkor a leginnovatívabb technikák, vagyis a mobilfizetés, illetve az elektronikus számlabemutatás népszerűsége annyira alacsony volt, hogy nem is lehetett mérni – mutatott rá a felmérés. kiss andrás Újabb rezsicsökkentés

Pénteken jelentik be a mértékét Pénteken, a Fidesz–KDNP évadnyitó frakcióülése után jelentik be, hogy mikortól és mennyivel csökken a távfűtés, a villany és a gáz ára – közölte tegnap Németh Szilárd fideszes országgyűlési képviselő. Addig még kétszer ülésezik a rezsicsökkentésért felelős munkacsoport, és az üléseken dől el, hogy mit terjesztenek a frakció elé. A rezsicsökkentés politikáját törvénybe foglaltan teszik fenntarthatóvá. mti

hazai 3

Április 6-án választunk Országgyűlés. A kampány csak 50 nappal előbb, február 15-én kezdődhet majd el Április 6-ra írta ki az országgyűlési képviselő-választást Áder János köztársasági elnök. A jogszabályok szerint ez a legkorábbi lehetséges időpont a választás megtartására. Az idei választás újdonsága, hogy míg négy évvel ezelőtt kétfordulós volt a parlamenti képviselők választása (a második fordulót az első után két héttel tartották), idén már csak egyfordulós lesz. Csökken az új Országgyűlés létszáma is: a korábban 386 tagú testület a választás után 199 tagú lesz. A mintegy 8 millió, magyarorKevesebb egyéni

106

egyéni választókerületben szavazhatunk az egyéni jelöltekre a korábbi 176 helyett.

Pártok reakciói

• Fidesz: „Felkészültünk a választásokra, sok tízezren jelentkeztek már eddig is aktivistának” – mondta Kocsis Máté kommunikációs igazgató.

A szavazás utáni 19. napon lehet legkésőbb hivatalos eredmény / katona lászló

szági lakóhellyel rendelkező választójogosultnak február 7. után kell kézhez kapnia a névjegyzékbe való felvételről szóló értesítést, a „kopogtatócédulát”. Áprilisban egyéni választókerületi jelöltre és országos listára lehet szavazni. Ez utóbbi lehet pártlista, illetve, akik kérték, hogy a parlamenti választáson is nemzetiségi választóként vegyék nyilvántartásba őket, és nemzetiségük állított országos listát, országos nemzetiségi listára voksolhatnak pártlista helyett. Az is újdonság, hogy az országos önkormányzattal rendelkező nemzetiségek – amennyiben állítottak or-

szágos nemzetiségi listát – kedvezményes nemzetiségi mandátumot szerezhetnek az Országgyűlésben. Az idei választáson nemcsak azok a magyar állampolgárok szavazhatnak, akik rendelkeznek hazai lakcímmel: regisztráció után voksolhatnak a magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgárok is. Ők levélben adhatják le voksukat, és csak az országos pártlistára szavazhatnak. Idén már nem lesz kampánycsend, bár a szavazás ideje alatt nem lehet választási gyűlést tartani, illetve a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül, közterü-

• MSZP: Mesterházy Attila pártelnök nem lepődött meg a dátumon, szerinte sok fideszes politikus korábbi „elszólása” már jelezte, hogy a döntés jóval hamarabb megszületett. • Együtt-PM: Van idő a választókat a Fidesz kormányzásának káraival szembesíteni, de alternatívát is fel tudnak mutatni. • LMP: Schiffer András társelnök szerint hónapok óta erre a dátumra készültek. • Jobbik: Vona Gábor pártelnök szerint a rendszerváltás óta eltelt 24 évet akarják leváltani.

leten nem lehet semmilyen kampánytevékenységet folytatni. mti

Nyomozás

Rendőri akció jelentős erőkkel Rendőri akció zajlott tegnap Ürömben, amelynek során állampolgári bejelentést ellenőriztek a múlt hétfői Lehel utcai pénzintézeti robbantással összefüggésben. A Pest megyei településen jelentős létszámmal zajlott a tanúkutatás és az adatgyűjtés. A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda továbbra is ismeretlen tettes ellen nyomoz. mti Tobin-ügy

Börtönben marad jövő szeptemberig Az ír legfelsőbb bíróság hamarosan dönt arról, hogy a 2000-ben két kisgyermeket halálra gázoló Francis Ciarán Tobinnak legalább mennyi időt kell büntetésvégrehajtási intézetben töltenie. Ez legkevesebb 595 nap lesz, ennél előbb feltételesen sem helyezhetik szabadlábra. mti HIRDETÉS

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Karafiáth Orsolya költő

Gondolatok a Smink mögül Évtizedek óta csak arról beszélünk, hogy a média milyen káros hatással van a nők testképére, hogy emiatt van annyi étkezéssel kapcsolatos betegség. A mindent átható fiatalságkultusz miatt is igen sokat sóhajtoznak, jellemzően a már nem olyan fiatalok, akiket rémülettel tölt el, ha azt látják, hogy őket jobbára (persze erős túlzással) csak az öregedést gátló termékek reklámozásánál tartják célcsoportnak. Ám arról kevesebb szó esik, hogy nem csupán az alakunkkal és a korunkkal kapcsolatos félelmeket plántálják belénk szisztematikusan, egészen kislánykorunktól (és ne legyenek illúzióink, a férfiakra is ugyancsak frusztrálóan hat mindez, elég a kőkemény macsóideálra gondolnunk). Igencsak elcsodálkoztam, mikor egy friss felmérést olvasván arról értesültem, hogy igen, bizonyítottan a szépen sminkelt arcot tartjuk vonzónak és – ez volt a legmegdöbbentőbb – megbízható munkaerőnek. Az már régen köztudott, hogy a párválasztásnál mekkora szerepe van az előnyös külsőnek. Evolúciós magyarázata van ennek: a nő a férfiben az erős, nemzőképes, oltalmazó hímet keresi, míg a férfi a nőben az egészséges anyát. Ennek külső jegyei is vannak természetesen, úgymint az ideálishoz közelítő alak, szép haj, fogak, és igen, a makulátlan, vitalitást sugárzó bőr. Igen ám, de milyen is az úgynevezett kifogástalan bababőr? Hány szerencsés ember büszkélkedhet azzal, hogy az övé ilyen? Persze, annak idején a filmsztárok képeit is agyonretusálták, de ami az utóbbi tíz évben megy, mindenen túlmutat. Erre épít a kozmetikai ipar is, ömlik ránk a sok szlogen, miszerint nekünk is csak a csillagos ég lehet a határ, mi megérdemeljük, nekünk Művilág ez kell, ez jár, mindahányan dívák, mozihősök vagyunk. „Lassan már el is Lassan már el is feledjük, hogy néz ki egy natúr arc, feledjük, hogy néz mert ezt is roppant bonyolult ki egy natúr arc.” sminkkel kell elérnünk. (Kedvenc viccem a témában, mikor a feleség kérdi a férjét: „Drágám, hogy nézek ki?” Mire a férj: „Ha lesminkelsz, talán meg tudom mondani.”) Mindent ellepnek az úgynevezett „átváltoztatjuk” programok, ahol egy-egy jelentkezőből a szuperteam nehézbombázót kreál. Aláírom, valóban sokat dob bárkin egy új frizura és a profi smink, de még többet egy ügyes kezű photoshopszakember. Később aztán a magára hagyott „új nő” csodálkozik, hogy ez a csoda is csak egy napig tartott (bár estefelé már omladozott a vakolat), és hogy magának igen nehéz, sőt lehetetlen otthon megcsinálnia a mesterművet, mégoly méregdrága szerekkel is. De – ahogy a felmérés is mutatta – egyre inkább ez lesz a norma. Akinek kicsit sötétebb karikákat látunk a szeme alatt – és miért ne látnánk, fáradt, stresszel, többek között azért is, mert belenézett reggel a tükörbe, és nem tudta semmilyen hókuszpókusszal eltüntetni a jeleket –, vagy akinek nem ragyog a legnagyobb fagyban is bronzosan, tükörsimán, vagy éppen hamvasan, márványosan a hibátlan bőre, arról feltételezzük, hogy valami komoly gond van vele, netán igénytelen a megjelenésére. És már ugrik is tovább a gondolat, hogy az ilyen ember nyilván a munkáját sem hajtja végre százszázalékosan. Persze én is rabja vagyok ennek az egésznek, smink nélkül nem lépek az utcára, fotózásokon kikötöm, hogy alaposan dolgozzák meg az eredményt. Múltkor megnyugtattak, hogy ne aggódjak, egyetlen természetes vonás sem látszik majd a végeredményen. Fogadjunk, hogy eljön még az az idő is, mikorra kifejlesztik majd a tökéletes, maszkként hordható arcot. Hozzáteszem, hogy ezt a fogadást szívesen elveszíteném.

Túl sok a készpénz Pénzforgalom. Ma még lehet nyilatkozni az ingyenes készpénzfelvételhez

Ma még nyilatkozhatnak azok, akik februártól szeretnének élni a havi kétszeri ingyenes készpénzfelvétel lehetőségével. Februárban ugyan nem vehetnek fel kétszer ingyenesen készpénzt azok, akik később nyilatkoznak, de minden hónap 20-ig várják a nyilatkozatokat azoktól, akik a következő hónaptól kezdve szeretnék a lehetőséget kérni. Ingyenes készpénzfelvételt a 16 év fölötti betéti számlával rendelkezők kérhetnek, egy személy egy számlára, legfeljebb havi két készpénzfelvételre, maximum 150 000 forint értékben. Csak az ATM-eknél – de akár idegen bankénál is – élhetnek ezzel a lehetőséggel, akinek pedig nincsen bankkártyája, a fiókokban teheti meg.

Növekvő készpénzforgalom

A Magyarországon forgalomban levő készpénz men�nyisége növekvőben van. A decemberi magas készpénzforgalom szezonális sajátosság is, ugyanakkor komoly különbség, hogy míg 2012 decemberében még 2800 milliárd alatt volt, tavaly év végén már 3200 milliárd fölött. Az azenpenzem.hu elemzése szerint a tranzakciós illeték bevezetése óta eltelt egy évben 511 milliárd forinttal nőtt meg a forgalomban levő készpénzállomány. Beszédes adat az is, hogy míg a válság kezdete óta minden decemberben 4,5%-kal nőtt a kész-

katona lászló

Rekordforgalom

3200

milliárd forint fölött volt a forgalomban levő készpénz mennyisége tavaly decemberben hazánkban a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint.

pénzforgalom a novemberihez képest, addig 2013-ban ez már 6% volt.

Sok a kártyás vásárlás

A MasterCard tavaly októberi mintavétellel készített reprezentatív felmérésének adatai azt mutatják, hogy a magas készpénzállománnyal együtt sem csökken hazánkban a bankkártyahasználat – sőt, a kártyatulajdonosok 84%-a vásárol is kártyájával, ami rekordérték –, átalakul azonban annak mikéntje. Egyre kevesebben vannak azok, akik alkalmanként fizetnek plasztikkal, a hetente és havonta többször bankkártyával fizetők aránya viszont szintén nő. Csökkent ugyanakkor azok aránya, akik csupán készpénzfelvételre használják a kártyájukat, ez már csak a magyarok egytizedére igaz. Azok aránya, akik pedig havonta többször vesznek fel

készpénzt, jelenleg 45%, és folyamatosan csökken, átlagosan ötévente 10%-kal.

Készpénzmentes célok

Eközben a cél a készpénzforgalom csökkentése: tavaly nyáron a Magyar Nemzeti Bank konkrét intézkedési javaslatokat is megfogalmazott a cél elérésére. Ezek szerint a készpénzes fizetésekre felső határt kellene meghatározni, kötelezővé kellene tenni a kártyaelfogadást, a bankközi jutalékot korlátozni kellene – ez utóbbi január elsejétől meg is történt. A fizetési rendszerről tavaly készített jelentés szerint a készpénzmentesség segíti a hazai pénzügyi kultúra fejlesztését. Az elektronikus fizetési eszközök a jelenleginél szélesebb körű használata pedig növeli a pénzforgalom hatékonyságát, csökkentheti a tranzakciókhoz felhasznált erőforrások mértékét, segítheti a rejtett gazdaság visszaszorítását, és ezek által támogatja a növekedést is. Jelenleg körülbelül a boltok harmadában tudunk bankkártyával fizetni Magyarországon. krezinger szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 4

2014. JANUÁR 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

299,00 220,50 240,00 354,50

302,50 223,50 246,99 364,99

külföld 5

26 év csaták nélkül Hajózás. 1986 óta múzeumban látható az első nukleáris üzemű tengeralattjáró

Hatvan éve, 1954. január 21én bocsátották vízre az Egyesült Államokban a világ első nukleáris üzemű tengeralattjáróját, a Nautilust.

Sebezhető régiek

A hagyományos dízel-elektromos tengeralattjárók lehetőségeit behatárolták a víz alatti közlekedéshez használt villanymotorok energiaellátását biztosító akkumulátorok. A járművek legfeljebb egy napig maradhattak a felszín alatt, ahol mindössze 10 km/h sebességgel tudtak haladni. A tengeralattjárók forradalmát az atomenergia használata jelentette, amire először az amerikai katonai vezetés állt át. Az atommeghajtású tengeralattjáró előnye, hogy a motor működéséhez nincs szüksége levegőre,

Teljesítve a lehetetlen küldetés

Érdekességek

A hagyományos hajótestű jármű 98 méter hosszúsággal, 8,5 méter szélességgel, 3533 tonna felszíni, illetve 4092 tonna merülési vízkiszorítással, 23 csomós (43 km/óra) merülési sebességgel szerepel a tengerészeti típuskönyvekben. • Az orr-részbe beépített hat torpedóindító csövet 533 milliméter átmérőjű torpedók kilövésére tervezték. • A 600 köbméter térfogatú S2W reaktor 950 tonnájával a hajó teljes tömegének

így akár többször képes megkerülni a Földet a víz alatt.

28 millió dolláros hajtómű

mintegy harmadát tette ki, és 12 méter hosszan teljesen elfoglalta a hajótörzset. • A két gőzturbina a hajócsavarokra 15 ezer lóerő összteljesítményt tudott leadni. • Az 1982-ben nemzeti történelmi nevezetességgé nyilvánított atom-tengeralattjáró 1986 áprilisa óta a grotoni haditengerészeti múzeumban várja a haditechnika iránt érdeklődő látogatókat.

A tengeralattjáróba beépíthető atomreaktort a Westinghouse Electric vállalat fejlesztette ki, az atomhajtómű 28 millió dollárba került, ami a hajó építési költségének 31 százalékát tette ki. Az SSN-571 törzsszámon lajstromba vett jármű a Nautilus nevet kapta, építését a General Dynamics cég grotoni gyárában kezdték el 1952. június 14-én.

Az 1958 júliusában-augusztusában végrehajtott Napsugár hadműveletben teljesítette az addig lehetetlent, elsőként navigált át az Északi-sark jégpáncélja alatt: az Északi-sarkot augusztus 3-án, 23 óra 15 perckor érte el. Visszatérése után az Atlanti-óceánon szolgált, hadgyakorlatokon és kiképzéseken vett részt, majd 1979. május 26-i utolsó víz alatti útját követően, 1980. március 3-án végleg kivonták a hadrendből. A Nautilus „békében” vonult nyugalomba, harci bevetésben soha nem vett részt. A fejlesztésben az amerikaiakat (akiknek ma már nincs is hagyományos katonai tengeralattjárójuk) a Szovjetunió 1958–59-ben, Nagy-Britannia 1963-ban, Franciaország 1969ben, a Kínai Népköztársaság 1971-ben követte. India 2009-ben avatta fel első saját gyártású atom-tengeralattjáróját, amelyet várhatóan még ebben az esztendőben szolgálatba állít.

Egyiptom

Elfogadták az új alkotmányt A résztvevők 98,1 százaléka voksolt igennel Egyiptomban az új alkotmányra a múlt héten tartott kétnapos népszavazáson. Az at-Tahrír című lap szerint márciusban elnökválasztások lesznek. mti Brazília

Megsérült a Krisztus-szobor Villámcsapás miatt megsérült a Rio de Janiero fölé magasodó hatalmas Krisztus-szobor, a brazil metropolis egyik nevezetes idegenforgalmi látványossága. A 38 méteres szobor a várost csütörtökön sújtó viharban veszthette el jobb hüvelykujjának egy részét. Rio állam egén 40 ezer villámlás cikázott át a felhőszakadásban. A szobrot még februárban helyreállítják. mti

mti HIRDETÉS

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Interjú 6

Fotók: Baptista Szeretetszolgálat

Gál Dávid A Baptista Szeretetszolgálat egy csoportjával Dél-Szudánban tartózkodik a szervezet nemzetközi igazgatója, akit arról kérdeztünk, milyen viszonyok uralkodnak a 2011-ben függetlenné vált államban, és milyen munkát végeznek magyar orvosok a fővárosban, Jubában

A polgárháborúnak Sok a civil áldozatA Milyen helyzettel szembe sültek az országba érkezve? – A dél-szudániak nagyon kedvesen fogadták a Baptista Szeretetszolgálat orvosi csoportját, már az első napon találkozhattunk a helyi egészségügyi miniszterrel is. A december 15-én kitört belső konfliktus óta mi vagyunk az első külföldi csoport, amely Jubába érkezett. Itt nyár, azaz a száraz évszak vége van, éjjel 25, nappal akár 40 fok is lehet. Az utcákon az átlagoshoz képest kicsit visszafogottabban, de zajlik az élet.

Milyennek látják a köz hangulatot? – A helyi lakosság optimistának tűnik, de nagyon óvatos: nem azért tartják be a kijárási tilalmat, mert kötelező, hanem mert tényleg félnek. Sokan a környező országokba, Kenyába, Ugandába menekítették a családjukat. Olyan családokról is hallottunk, akik nyaralni mentek Kenyába a karácsonyi ünnepekre, majd a konfliktus miatt vissza se jöttek onnan. Emiatt sok munkahely és hivatal azóta is zárva van.

Mennyire veszélyesek a mindennapok? – A fővárosban vagyunk, ide vártak minket a helyi kórházba, és a szeretetszolgálat vezetése is azt kérte tőlünk, hogy biztonsági okokból ne menjünk vidékre. Az elmúlt napokban a harcok tőlünk 300 kilométerre, Bor, illetve 1000 kilométerre, Bentiu városokban voltak. A fővárosban nagy a katonai készültség, minden csomóponton fegyveres járőrök, gépfegyveres dzsipek, helyenként tankok vigyázzák a rendet az utcákon. A konfliktus előtt állítólag alig-alig voltak felfegyverezve a járőröző katonák. A helyiektől tudjuk, hogy félnek a konfliktus kiújulásától. Kijárási tilalom van érvényben sötétedés után, korán reggel sem szeretnek kimenni az utcára. Most látszólag minden nyugodt, de ez bármikor megváltozhat.

A kórházi munka során a magyar orvosok milyen sérülésekkel találkoznak? – A kórházat mintegy 80%ban a konfliktus áldozatai foglalják el. Elsősorban lőtt sebek és törések jellemzőek rájuk, a nagy részük katona, ám sajnos sok a civil áldozat is. A fennmaradó 20% közlekedési balesetekből, császármetszésekből, illetve előre betervezett műtétekből áll. Mangószezon is van, ez azt jelenti, hogy sok a fáról lepotyogó gyerek is, törésekkel, agyrázkódással. A legszomorúbb esetek a gyerekek, akik a legkiszolgáltatottabb csoport egy konfliktusban,

Mi jelenti jelenleg a leg nagyobb veszélyt Dél- Szudánban? – Az aktív harcok kiújulása lenne a legrosszabb. Az elmúlt bő hónapban a halottak számát 1500-ra becsülik, az elmenekültek számát viszont 100–200 ezer közé teszik. A kórház igazgatója szerint több mint 700-an sebesültek meg, főleg az északi részen, ahol nincs megfelelő orvosi ellátás.

és most a kórház csökkent kapacitása miatt is háttérbe szorulnak. Péntekre virradóra éjjel sajnos meghalt Jonathan Peter, az a hároméves kisfiú, akit elgázolt egy autó, és emiatt csütörtökön sokórás lábműtéten kellett átesnie. Nem érkezett időben a kórházba, kiszáradt, vérszegény volt, lehet, hogy tüdőgyulladást is kapott, és sajnos hiába küzdöttünk az életéért. A napokban viszont sikeresen láttuk el azt a John Simon nevű kétéves kisfiút, akinek ellőtték a karját Bentiu városban. Édesanyja meghalt a harcokban, a fiút és testvéreit ENSZ-helikopterrel hozták el több mint 1000 km távolságból. Milyen a kórház felszerelt sége? – A Jubai Oktató Kórház, ahol dolgozunk, az ország legjobb egészségügyi intézménye. Magyar viszonylatban talán egy kicsivel jobb, mint egy tábori kórház. Sok lapos, gyarmati stílusú épületből áll. Emberileg példaértékű munkát végeznek az itteni orvosok, de a készletek, felszerelések nagyon hiányosak. Komoly emberhiányuk is van, a két magyar orvosnak, Varga Évának és Walid

A pillanatnyi helyzet

„Most látszólag minden nyugodt, de ez bármikor megváltozhat.” Gál Dávid a Baptista Szeretetszolgálat nemzetközi igazgatója

Sayejnek azért is örülnek nagyon, mert altatóorvosi képzettségük van. Ilyen orvos helyben nincs, asszisztensek és lelkészek végzik ezt a munkát. Műtét közben többször elment már az áram, volt olyan napunk, hogy nem volt víz az épületben. Többször használatos csöveket használnak több műtétre, mert nincs utánpótlás. Vadonatúj orvosi berendezéseket nem tudnak beüzemelni, mert az idelátogató külföldi orvoscsoport nem hagyott angol nyelvű leírást – a gépen pedig minden felirat kínai. Műtőasztalok, lámpák porosodnak a sarokban, mert egyszer adományba kapták, de elromlottak, és szervizelni sehol sem lehet őket. Az orvosok többsége külföldön tanult, nagy gyakorlatuk van, de dél-szudáni orvosképzés szinte nincs: a bábaasszon�-

A konfliktus

• Dél-Szudán a világ legfiatalabb állama, 2011 júliusában vált el Szudántól. • Tavaly december közepén kísérelt meg puccsot katonák és politikusok egy csoportja a volt alelnök, Riek Machar vezetésével. • A felkelők tavaly év végén elfoglalták Bor városát, az egykori alelnök és a jelenlegi elnök, Salva Kiir között kenyai és etióp vezetők kezdtek közvetíteni. • Az ENSZ megnövelte a békefenntartói jelenlétet

a térségben, Ban Ki Mun főtitkár többször aggodalmát fejezte ki a konfliktus miatt.

• A tízmilliós országból már több mint négyszázezer ember menekült el.

nyal például veszekedni kell, hogy az újszülöttnek a légzésével foglalkozzon, amikor nem sír fel, ne a köldökzsinórral. Valószínűleg egy egészséges újszülött fiú életét mentettük meg így. A feladatuk az is, hogy megállapítsák, hány orvosra és milyen műszerekre lenne szükség. Jelenleg mit látnak, melyek a szükségletek? – A mi csoportunk mintegy egymillió forint értékben hozott gyógyászati eszközöket, amelyeket elkezdtünk használni. A jövőben is nagyon nagy hasznát fogják látni ezeknek a kórházban – láttuk a szerény raktárat, ahol szinte minden a nemzetközi szervezetek adományából van. Ezen túl a helyi orvosok külsőtörés-fixáló készleteket kértek tőlünk, ebből ugyanis teljes hiány van. A rengeteg törést így megfelelően tudnák rögzíteni, és nem állna fenn az a veszély, hogy minden vizsgálatnál és gipszelésnél újra elmozdítják a csontokat. Szakemberek tekintetében ortopéd sebészeket és általános sebészeket látnának a legszívesebben, de altatóorvosban és képzett gyermekgyógyászokban is óriási hiány van. Sok orvosra lenne szükség, az itt lévő két magyar baptista orvost is azonnal mély vízbe dobták a helyi kollégák, tízórás műszakokban dolgoznak. Meddig tartózkodnak az országban? – Mi kedden érkezünk vissza Magyarországra, de a Dél-szudáni Egészségügyi Minisztérium kérésére a Baptista Szeretetszolgálat már megkezdte egy következő csoport szervezését. Reméljük, hogy a biztonsági körülmények megengedik majd az ő utazásukat is.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

POLITIKAI HIRDETÉS

Nem érdemelNek több esélyt! , k ü v é 8 t l o v t r Me . k a n a s t í y n o z i b y hog Cöf-Cöka civilosszefogas.hu

2 kultúr

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Mamma Mia!láz

Színház. A Thália alkotói saját elképzeléseik szerint készíthetik el a magyar változatot

2014 a Mamma Mia! éve a Madách Színházban, hiszen a világon először a teátrum és Szirtes Tamás kapta meg a jogot, hogy non-replica változatban színpadra vigyék a darabot. Augusztusban a Szegedi Szabadtéri Játékokon mutatják be, szeptember 27én pedig a Madách Színházban, ahol ezután repertoáron lesz a darab. Az ABBA zenéjét valószínűleg senkinek nem kell bemutatni: az olyan slágerek, mint a Honey Honey, a Dancing Queen és persze a Mamma

katona lászló

Mia generációk zenei ízlésére voltak hatással. A svéd négyes fogat (Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson és Anni-Frid Lyngstad) 1974-ben robbant be a köztudatba, amikor Waterloo című dalával megnyer-

Egyperces

Az idei év kuriózum Berlinale

Deneuve új filmjét is vetítik

Más sztárok mellett Catherine Deneuve (képünkön), Pierce Brosnan, Jennifer Lawrence, Viggo Mortensen és Wim Wenders új filmjét is bemutatják majd a 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Berlinale Special szekciójában. A február 6. és 16. között megrendezendő filmes mustra versenyen kívüli szekciójába a szervezők 18 filmet hívtak meg, amelyek közül kilenc világpremier lesz – olvasható a szemle honlapján. mti

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Herczeg Tamás, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója Idén a nézők a dómnak háttal foglalnak helyet. Mi ennek az oka? – A dóm felújítása miatt alakult így. Ez lesz egyébként a Szegedi Szabadtéri Játékok legnagyobb színpadtechnikai fejlesztése, innentől kezdve bárhova tudjuk majd tenni a színpadot. Miben rejlik a Mamma Mia! sikerének titka? – Olyan kultuszdarabról van szó, amely sokakat megHIRDETÉS

érint, generációk nőttek fel ezen a zenén. Ráadásul a film is bizonyította, hogy sikertörténetről van szó. Ez a siker a jegyeladásban is megmutatkozik. – Igen, már most elmondhatjuk, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok eddigi legnagyobb közönségsikeréről van szó. A hat Mamma Mia!-előadásra nem egész három hónap alatt elkelt a belépőjegyek döntő többsége. w. a.

te az Eurovíziós Dalfesztivált. Azóta majdnem 40 év telt el, de a számaik ugyanolyan népszerűek. Ezt bizonyítja a 2008-as hollywoodi film, a Mamma Mia!, és az alapjául szolgáló, azonos című musical sikere, amelyet idén a magyar közönség is megnézhet a Madách Színház jóvoltából. A musical ősbemutatója 1999-ben volt Londonban, és azóta folyamatosan műsoron van. A világon elsőként a Madách Színház kapta meg a jogot, hogy elkészítse a darab non-replica változatát. Ez azt jelenti, hogy nem az eredeti, külföldi előadást kell átvennie, hanem lehetősége van rá, hogy önálló rendezői koncepcióval, koreográfiával, díszlettel állítsa színpadra. Szirtes Tamás rendező elmondta, hogy eredetileg másik darab bemutatását tervezték, de mivel érkezett a hír, hogy a közel tízéves munkának beérett a gyümölcse, HIRDETÉS

Népszerű darab

nyelvre fordították le eddig, világszerte több mint 54 millióan látták.

és a Mamma Mia! elkészítése zöld utat kapott, ez átírta a terveket. A Madách Színház pedig hozzáfogott a nagyszabású ABBA-musical színpadra állításához. A szereposztásról jelenleg még nem lehet biztosat tudni, de rengetegen pályáznak a szerepekre. A bemutató először Szegeden lesz. Augusztus folyamán hat Mamma Mia!előadást tűznek műsorra a Dóm téren. Aki itt szeretné megtekinteni a darabot, az viszont lehet, hogy már most elkésett, mert az eladó 24 ezer jegyből három hónap alatt 23 ezret elkapkodott a közönség. weninger andrea

budapest 9

Közlekedés. Tarlós István: az utolsó metróállomás is hamarosan engedélyt kap

Felújították a Vidámvásár utcai hidat Átadták a forgalomnak a XVI. kerületi Vidámvásár utcai, Zúgó (Szilas-patakág) feletti gyalogoshidat. A híd pályaszerkezete átázott, a betonacélok korrodálódtak, a betonfedés lehámlott, a hídfők és a hídkorlát vasbeton oszlopai pedig megrepedeztek. Mivel a gyalogoshíd már nem volt biztonságos, átépítése szükségessé vált. A felújítás során a monolit vasbeton lemezhidat elbontották, helyette úgynevezett gerinclemezes, főtartós ortotróp pályalemezes (egyenes vonalú) acélszerkezetű hidat építettek. Az átépítés nettó értéke 13,6 millió forint volt. A tervezéskor a szakemberek kiemelt figyelmet fordítottak a megváltozott forgalmi igények kiszolgálására, különös tekintettel az akadálymentesítés feltételeinek megteremtésére, a gyalogos és kerékpáros közlekedés javítására. / budapesti közlekedési központ

Január végére, február elejére a 4-es metró minden állomására meglesz az érvényes hatósági engedély, már csak egyetlen megálló van hátra – mondta Tarlós István főpolgármester. Emlékeztetett rá: kezdeményezésére csaknem egy évvel ezelőtt kezdődött szorosabb együttműködés a hatóságok között, ami jelentősen felgyorsította az engedélyeztetéseket. Kitért rá, hogy a 4-es metrón komplikált műszaki megoldást jelent a vezető nélküli rendszer, így sokkal nehezebb lesz a biztonsági berendezések szoftvereit ös�szehangolni. A főpolgármester elmondta, hogy a metrón három üzemi próbát tartanak: vállalkozóit, megbízóit és hatóságit, utóbbi a napokban fog elkezdődni.

– Kisebb szoftvermódosításokra még szükség lehet – jegyezte meg. – Ha ma lehetne dönteni arról, hogy ez a metró a fejlesztések preferenciasorrendjének élére kerüljön, biztosan nem így döntenék – jegyezte meg Tarlós István. A főpolgármester hangsúlyozta: az előző városvezetés tizenhét alapszerződést kötött a beruházásra, amely 2010 októberében már olyan előrehaladott állapotban volt, hogy annak felfüggesztése sokkal többe került volna a városnak. – Belerokkantunk volna, ezért nem volt más választás, mint hogy befejezzük – tette hozzá. Tarlós István úgy fogalmazott: „életszerű feltételezés”, hogy tavaszra elkészülhet a 4-es metró.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Itt az új Qashqai

PLUSZ

Toyota

Hatmillió hibrid autó A Toyota Motor Corporation hibrid hajtású autóinak összesített globális értékesítése meghaladta a 6 milliós darabszámot. tavaly év végéig 6,075 millió ilyen járművet adtak el. Az utolsó egymilliós mennyiség rekordidő, mindössze kilenc hónap alatt kelt el. Jelenleg a Toyota 24 hibrid hajtású személyautót és egy plug-in hibrid modellt forgalmaz a világ mintegy 80 országában. METROPOL

Nissan. Két hét múlva érkezik a hazai kereskedésekbe a japán márka újdonsága Az új Qashqai első példányai február 3-tól érkeznek hozzánk, de az autó már december óta előrendelhető. Tízes nagyságrendben már vettek is fel előrendeléseket a kereskedések. Tavaly egész évben

1147 Qashqait adtak el Magyarországon, az új autóval is szeretnék ezt a volument – azaz nagyjából havi száz autó értékesítését – megtartani. Az elődmodellből egyébként világszerte 2 milliót, ebből másfelet Európában értékesítettek. Nem tipikus életciklusa volt a Qashqainak, mondták el a spanyolországi nemzetközi bemutatón. A legtöbb modellnél kezdetben adnak el sokat, majd ez a szám fokozatosan csökken,

Képes hírek

Formaterv. Dinamizmus

Hatásos ívekkel, letisztult vonalakkal és összetett részletekkel vonja magára a figyelmet az autó.

Continental

Növelték a forgalmat Növelte forgalmát tavaly a német Continental AG gumiabroncsokat és autóipari alkatrészeket beszállító konszern. A Continental tavaly 33,3 milliárd euró értékesítési árbevételre tett szert, többre a 2012-es 32,7 milliárd eurónál. Elmar Degenhart vezérigazgató a globális gépjárműgyártás idei évre várható növekedésére hivatkozva 35 milliárd eurós értékesítési árbevételre számít 2014-ben a Continental konszernnél. MTI

a Qashqainál ez pont fordítva történt. 2007-ben 156 ezer, 2011-ben pedig már 256 ezer autó kelt el, miközben egyre több crossover jelent meg a piacon. A most bemutatkozó Nissan Qashqai 47 milliméterrel hosszabb elődjénél, miközben alacsonyabb és szélesebb lett. Az utastér 11 centiméterrel hosszabb, és több pakolórekesz van az autóban. Az igazi újdonság azonban az a számos biztonsági

Üléshelyzet. Űrtechnológia

A mérnökök a NASA egyik technológiája alapján kényelmesebb üléseket dolgoztak ki. Az ülőlapon sokkal egyenletesebben oszlik el az ember súlya az újítás révén.

Praktikum. Csomagtartó

Tizenhatféleképpen alakítható ki a csomagtér elrendezése. A két megfordítható padlópanel egyik fele plüss, a másik műanyag burkolatot kapott, ez a piszkosabb dolgok szállításakor előny. Az egyik határoló középre, keresztbe beállítható.

technológia, amelyet „Nissan biztonsági pajzsnak” hívnak. A Qashqaihoz már táblafelismerő rendszer is elérhető. Mindezek az újítások beleillenek abba a törekvésbe, hogy a Nissan 2020-ra egy zéró balesetszámmal közlekedő, saját magát vezető autót akar készíteni. A rendszer frontálisütközés-megelőzést, sávelhagyásjelzést, holttérfigyelést, automata távolsági fényszórót és parkolóasszisztenst is tartalmaz. Utóbbival egy üres helyre is be lehet állni, a monitoron ki kell választani, hogy milyen pozícióban szeretnénk majd állni, és ezután csak az előre- és a hátramenetet kell kapcsolni. A vezető figyelmét támogató rendszer jelzi, ha túl fáradt a sofőr. Három erőforrással kezdik meg a forgalmazást. Az 1,2-es 115 lóerős, 190 Nm-es DIG-T benzinmotorral szerelt alapverzió 5,49 millió forintos listaártól érhető el. A 110 lovas, 260 Nm-es 1,5 dCi dízelmotor ugyanilyen felszereltséggel 6,28, a 130 lóerős, 320 Nm-es 1,6-os dCi 6,69 millió forintról indul. A Madrid környéki bemutatón utóbbi két változatot vezettük. A Guadarramaihegység lábánál vezető tesztúton az 1,6-os változat komfortosabb volt az Xtronic automata sebességváltóval. A gyári ciklus alatt az 1,5-ös dCivel egyébként 99 gramm/kmes CO2-kibocsátást értek el. A 4x4-es 1,6-os dCi a legnagyobb felszereltséggel 9,03 millió forint.

Beck András

Madrid, Spanyolország

Négykerék 11

EU. Tizennyolc éves mélyponton volt az új autók eladása tavaly A hatodik egymást követő évben csökkent tavaly az új autók regisztrációja az Európai Unióban – derül ki az európai autógyártók szövetségének (ACEA) adataiból. Ezek alapján tizennyolc éves mélypontra került az új autók eladása 2013-ban az EU-ban. A kimutatás szerint tavaly 11,8 millió autót helyeztek forgalomba, 1,7 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. Az Európai Unióban 1995 óta (akkor még 15 ország alkotta a csoportot) Szlovákia

Több autót gyártottak, de kevesebbet adtak el. • 5,8%-kal, 980 ezer gépkocsira nőtt éves szinten a szlovákiai autógyárakban elkészített gépkocsik száma tavaly, ugyanakkor 4,72 százalékkal kevesebb autót értékesítettek a hazai piacon – közölte a szlovák autóipari szövetség.

Metropol-teszt. A Golf kombiváltozatának 605 literes a csomagtere

Kálló Péter

Derűlátás

Volkswagen Golf Variant BMT 1,4 TSI DSG • Max. teljesítmény: 90 kW/122 LE • Max. nyomaték: 200 Nm

• Hengerűrtartalom: 1395 cm3

hónapja bővült decemberben az európai autópiac, elemzők szerint ez az idei évvel kapcsolatban derűlátásra ad okot. A múlt év utolsó hónapjában 13,3 százalékos növekedést regisztráltak éves szinten.

nem adtak el ilyen kevés új autót, a globális válságot megelőző utolsó évhez, 1997-hez képest pedig 26 százalék volt a csökkenés. Különösen sokat rontott a tavalyi statisztikán, hogy estek az eladások Németországban (–4,2 százalék), Franciaországban (–5,7 százalék) és Olaszországban (–7,1 százalék). Az általános képen csak minimálisan javított, hogy Nagy-Britanniában két számjegyű (10,8 százalék) volt a tavalyi növekedés, és szerényen emelkedtek az eladások Spanyolországban is (3,3 százalék). MTi

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 204 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4562/1799/1481 mm • Saját tömeg:

Páratlan vezetési élményt nyújt, futóműve a városi gödröket, bukkanókat elegánsan szeli át. Belső tere a szokásosan letisztult németes, semmi fölösleges cicoma és dísz. Alapból hatalmas a 605 literes csomagtartó, egy kétgyerekes család simán közlekedhet vele, hosszabb nyaraláshoz is bőven elég. A bepakolást a viszonylag alacsony rakodóperem könnyíti meg, állítható a csomagtérpadló magassága. A nagyobb tárgyakat hálóval

és négy rögzítőszemmel lehet könnyebben szállítani. A csomagtérroló három állásban rögzíthető, de nagyobb tárgyak szállítása esetén megvan a külön helye a padlózat alján. Hosszabb dolgok szállításakor előny a csomagtérrel síkban dönthető második üléssor. Ha még ennél is több mindent szeretnénk szállítani, akkor a tetősínek jelentik a megoldást. A tesztelt Comfortline felszereltségtől ezüstszürke színű a tetősín.

1275 kg

• Csomagtér: 605/1620 liter • Tesztfogyasztás: 7,6 liter/100 km

Növeli a biztonságot az intelligens tempomat. Beállíthatjuk, hogy az előttünk lévő autót milyen távolságban kövesse, illetve fékezzen, illetve a sebességet szabályozhatjuk, hogy ha nincs előtte akadály, milyen sebességig gyorsuljon. Pihentetőbb így a vezetés, főleg autópályán. metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Megsérült Neymar Cselezés közben megsérült Neymar (a képen), a Barcelona brazil csatárának bokája a Getafe elleni Király Kupa-nyolcaddöntő visszavágóján. A játékos bokaszalag-húzódást szenvedett, és 3-4 hétig nem léphet pályára. Neymar tavaly nyáron érkezett a klubhoz, eddig tíz gólt szerzett a Barcelona színeiben. A mérkőzést Lionel Messi duplájával 2-0-ra nyerte a vendég katalán gárda, s összesítésben 6-0-val került a negyeddöntőbe. mti

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

sport 12

Ma a dánok következnek Kézilabda. Biztosan győztek a magyarok Macedónia ellen

Magabiztos játékkal és fölényes győzelemmel feledtette szombaton a magyar férfi kézilabdacsapat a spanyolok elleni vereséget: Mocsai Lajos együttese 31-25-ös eredménnyel szerezte meg első diadalát a dániai férfi Európa-bajnokságon. A magyar válogatott teljesítményét a dán közönség vastapssal jutalmazta. – Nagyon nagy öröm, hogy sikerült ezt a meccset megnyerni. A mérkőzésen végig mi tudtuk diktálni a tempót, sikerült azt a rendszert megtalálni, amellyel eredményesek lehetünk – nyilatkozta Mocsai Lajos szövetségi kapitány a meccs után, majd már a következő feladatra áttérve azt mondta, hogy a dánok hazai környezetben mindenki ellen favoritnak számítanak, és talán cserél is majd, hogy kicsit frissítsen a csapatán. Persze azért van még hova fejlődni, erről beszélt Ancsin Gábor is. – Voltak hibák, amelyeket szeretnénk a következő mérkőzésre kijavítani. Ugyanígy kell harcolnunk a következő összecsapásokon,

mti

akkor van esélyünk akár a legjobb hat közé is bekerülni – mondta. A csapat a tegnapi napot pihenéssel töltötte. – Minden világversenyen bekövetkezik egy holtpont a játékosok fizikai állapotában, úgy érezzük, ez most jött el – mondta Mocsai Lajos tegnap. – Éppen ezért vasárnap a taktikai elemzés mellett a regenerációé a főszerep, a csapat a videózáson túl konditermi edzésen vesz részt. Mivel hétfőn későn, este fél kilenckor lépünk pályára, délelőtt majd intenzív taktikai edzést tartok a csapatnak, aztán nekiugrunk a dánoknak. Erdélyi Gábor csapatorvos elmondta, hogy több játékoson is „keresztülment” egy felső légúti vírusos betegség,

Esélyek

„A dánok itthon örömkézilabdát játszanak, amihez megpróbálunk felnőni. Ezzel a sikerrel jó eséllyel pályázunk arra, hogy a legjobb nyolc között végezzünk majd.” Mocsai Lajos a válogatott szövetségi kapitánya

amely szombaton már Lékai Mátét is kínozta. – Kezeljük Mátét, reméljük, nála sem tartanak egy-két napnál tovább a panaszok – nyilatkozott az orvos. – Nagyon remélem, hogy Dánia ellen pályára léphetek, mindent megteszünk, hogy a játékunkban látott folyamatos javulás tovább folytatódjon – mondta Lékai Máté. A csoportból az első két helyezett jut az elődöntőbe, míg a harmadik az ötödik helyért játszhat. metropol/mti

HIRDETÉS

Az A csoport állása és a program

1. Dánia 6 pont 2. Spanyolország 4 3. Izland (88-87) 3 4. Magyarország (85-86) 3 5. Macedónia 2 6. Ausztria 0

A további magyar program: Január 20., hétfő Dánia–Magyarország

20.30

Január 22., szerda Ausztria–Magyarország

18.15

HIRDETÉS

2013. január 19. (vasárnap)

4 5 8 21 26 28 37 40 44 46 48 49 52 54 56 59 63 68 79 80

Az Ötöslottó 3. heti nyerőszámai:

38 43 48 57 74

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 707 190, 3 találatos: 18 940, 2 találatos: 1510 forint

7 1 8 1 2 0

A Hatoslottó 3. heti nyerőszámai:

2 14 22 28 34 38 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 393 880, 4 találatos: 8020, 3 találatos: 1995 forint

Búcsúzott a világelső Fotók: getty images

Tenisz. Ana Ivanovic győzte le Serena Williamst, kiestek Babos Tímeáék is

Fájdalmas leckét kapott a világelső: Serena Williamst leteniszezte a pályáról a korábbi ranglistavezető Ana Ivanovic az Australian Open 7. napján, a negyeddöntőbe jutásért. Általában az amerikai szokott így elbánni a vetélytársaival. A szerb korábban játszmát sem tudott fogni a 17-szeres Grand Slam-bajnok ellen. Ezúttal 4:6, 1:2-ről úgy fordított, hogy a következő kilenc gémből csak egyet engedett a rengeteget hibázó amerikainak. A meccs után derült ki, hogy Serena Williams napok óta hátsérüléssel bajlódik, és majdnem visszalépett a versenytől. – Nem úgy mozogtam, nem úgy ütöttem a labdát, ahogy normális esetben – magyarázta Williams. Ana Ivanovic, aki 2008 óta csak

sport 13

Veszteségek

Dicséret

Dollármilliós veszteséget jelent a kánikula az Australian Open rendezőinek.

„Ana megérdemli az elismerést, hihetetlen jól játszott.”

• Nem a megnőtt villanyszámla (a légkondicionálók folyamatosan üzemelnek) és a fokozott vízfogyasztás okozza ezt.

Serena Williams a kiesése után

• A nagy hőségben összességében 60 ezer szurkolóval volt kevesebb, mint az elmúlt két év átlaga az első keddtől péntekig.

Novak Djokovic 93 perc alatt győzött

egyszer jutott Grand Slamnegyeddöntőbe, holnap az új Sarapovaként emlegetett kanadai Eugenie Bouchard ellen folytathatja menetelését. A férfiaknál a háromszoros címvédő Novak Djo ko

• Elsősorban az az összeg hiányzik a kasszából, amit ez a 60 ezer ember elköltött volna az éttermekben, büfékben, ajándékboltokban.

vic simán elintézte az olasz Fabio Fogninit és készülhet Stanislas Wawrinka ellen. Tavaly az Ausztrál Open legjobb meccsét játszotta a svájci és a szerb: 5 óra 2 perces csatájuk éjjel fél kettő után fejeződött

Serena: 31 ki nem kényszerített hiba

be (1:6, 7:5, 6:4, 6:7, 12:10-re nyerte a drámát Djokovic). A másik párban az eddig játszmát sem vesztő, nagyon magabiztos Tomas Berdych és a mindig veszélyes David Ferrer csap össze.

Nem sikerült a nyolc közé kerülés Babos Tímeának a horvát Petra Martic oldalán. Szombaton még nagy vadat lőtt a magyar és a horvát kettős: az 5. kiemelt Ashleigh Barty, Casey Dellacqua duót 59 perc alatt 6:1, 6:3-ra verte meg. Vasárnap azonban hiába adogatott a magyar világszínvonalon, Jarmila Gajdosova és Alja Tomljanovic egyértelműen jobb volt (6:2, 7:5). Felemásra sikerült a bemutatkozás a Grand Slamvilágban Stollár Fannynak. Az egyik legtehetségesebbnek tartott magyar utánpótláskorú játékos egyéniben kikapott a junioroknál Rosie Chengtől, (4:6, 4:6), párosban később javított. Siklós erik, melbourne HIRDETÉS

Gyorskorcsolya

Eb-harmadik lett a női váltó A magyar női csapat (Lajtos Szandra, Keszler Andrea, Heidum Bernadett, Kónya Zsófia) bronzérmes lett a váltók 3000 méteres versenyében a drezdai rövidpályás Eb-n. Heidum Bernadett ezüst-, Kónya Zsófia bronzérmet nyert 1500 méteren. mti Rali

Spanyol sikerek a Dakaron Az autósoknál Nani Roma, a motorosoknál Marc Coma győzött a 36. Dakar-ralin. A Sebestyén Sándor, Bognár József, Ungvári Miklós autós trió 47., a motoros Dési János 54. lett. mti Jégkorong

Sokat érő fehérvári siker A Sapa Fehérvár 3-1-re nyert a Dornbirn ellen az EBEL középszakaszának alsóházában. A sikerrel feljött az alsóház 2. helyére, ami már negyeddöntős szereplést ér. mti

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Pintér 31 játékost hívott meg Telkibe Labdarúgás. Ma és holnap is két edzés lesz

Pintér Attila, a decemberben kinevezett szövetségi kapitány ismét 31 fős keretet állított össze a magyar válogatott mai és holnapi, harmadik ös�szetartására.

A most meghívott futballisták közül Vécsei Bálint, Pölöskei Zsolt, Lencse László és Bartha László nem volt ott az első két közös gyakorláson Telkiben. Sérülés miatt a kapitány ezúttal nem számíthat Rudolf Gergelyre és Devecseri Szilárdra. A program hasonló lesz az előző kettőhöz, mindkét

Pintér Attila a finnek ellen mutatkozik be a válogatott élén / mti

napon két-két taktikai jellegű edzésre kerül sor. A keret: Verpecz, Horváth T., Balogh (kapusok), Fiola, Heffler T., Lang, Lipták, Kádár, Bosnjak, Korhut, Guzmics, Lázár, Pátkai, Gyömbér, Elek, Szakály, Holman, Vass Á., Kalmár, Koltai, Vécsei, Pölöskei, Bartha, Böde, Futács, Lencse, Orosz, Priskin, Radó, Szatmári, Simon. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Labdarúgás

Eto’o triplázott a címvédő ellen A Chelsea a triplázó Samuel Eto’o vezérletével 3-1-es győzelmet aratott a címvédő Manchester United felett az angol bajnokság 22. fordulójának rangadóján. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

A magyarok döntő többsége csekken fizeti a közműszámláit. Ön hogyan rendezi őket?

„A számláimat minden esetben csekken fizetem. Az internetes módszert még sosem próbáltam, és nem is tervezek változtatni a szokásaimon.”

„Csekken fizetem ki a számláimat, hiszen a posta a szomszédban van. Internetes úton nem is tudnám, mert megszüntettem a bankszámlámat.”

„Még fiatal vagyok, nem az én feladatom a számlák intézése. Úgy tudom, a családom minden esetben interneten fizeti a számlákat.”

Bóna László 65, nyugdíjas, Körtvélyesdűlő

Fazakas Botond 44, eladó, Budapest

Iványi Illés 14, diák, Zebegény

nek az érvényessége, és meg kellett hosszabbítania, kértem a háziorvost, hogy ne tegye, mert édesapám már nagyon bizonytalanul vezet, és félek, hogy balesetet okoz. Kérésem ellenére megadta az orvosi engedélyt, amikor elment hozzá. Azt mondta, hogy édesapámnak ez nagy örömet szerez, növeli az élni akarását, és mi gondoskodjunk arról, hogy ne vezessen, ha úgy gondoljuk, hogy ez gondot jelent. Szerintem ez igen nagy felelőtlenség volt az orvos részéről – és sajnos édesapám részéről is. Végül édesapám kórházba került, és a vezetés problémája megoldódott, de addig jó néhány ideges percet, órát, hónapot, évet okozott, és nagyon örülök, hogy nem történt semmilyen baleset.

január 22-én, halálának 25. évfordulóján ér véget hivatalosan. Jelképes ez is, a magyar kultúra napján hunyt el. Saját verseit 5 kötetben, műfordításait 4 kötetben adták ki legutóbb, vagyis nemcsak értékében, hanem mennyiségét tekintve is az egyik legnagyobb életmű. Amikor Weöres sokévi betegeskedés után elhunyt, számtalan megemlékezés jelent meg róla. Bizonyára voltak köztük igen értékes írások, de az ilyen nekrológokat mind elfelejtettem, már a szerzők nevére sem emlékszem. De egyvalami szinte olyan erővel él bennem, mint első olvasásakor, és ugyanolyan megrendülést érzek. Ez a költő felesége által írt gyászjelentés volt. Ide másolom az egészet: „Weöres Sándor hazatért. Engedjük el Isten nevében. Károlyi Amy.” Mindössze 8 szó és 1 igekötő. Amikor olyan emberek, akiknek érdemeit csak egy kisebb közösség ismeri, szinte novella hosszúságú megemlékezést kapnak, a költőnő, a szó művésze mindent ki tudott fejezni e pár szóval.

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Orvosi felelősség vagy felelőtlenség A január 13-i hírre (egy 90 éves férfi az autópályán a forgalommal szemben közlekedett) és a január 16-i olvasói levélre reagálnék. Hát igen. A vezetői engedélyhez szükséges alkalmasság megállapításakor az orvosoknak nagy a felelősségük. Úgy látom, az engedélyt rutinszerűen megadják mindenkinek, a lényeg, hogy fizessenek. Édesapám (aki sajnos már nem él) ugyan még „csak” a 70-es éveit taposta, de már bizonytalanul vezetett, és ezt sajnos nem volt hajlandó elismerni. Mindig azt mondta, hogy 16 éves kora óta vezet, balesetmentesen. Ez igaz is volt, de az idő elmúlt felette is, a látása meg a reflexei felett is. Amikor csak tudtam, megpróbáltam megakadályozni, hogy kocsiba üljön, de ez igen nehéz volt anélkül, hogy megbántottam volna. Állandóan attól rettegtem, hogy magában és esetleg másokban is kárt okoz. És itt jön elő az orvosok felelőssége. Amikor lejárt a vezetői engedélyé-

Név és cím a szerkesztőségben

Weöres Sándor gyászjelentése A 2013-as év egyik barátságos eseménye volt a Weöres Sándor-emlékév, születésének 100. évfordulója kapcsán. Az emlékév idén

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

8°

Enyhe idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

10° 11° Békéscsaba

14°

Pécs

KEDD

14°

Általában sok felhő lesz az égen, inkább csak a déli megyékben, és

max: 9° ott is főként a nap második felében szakadozik fel a felhőzet. min: 5° Szórványosan kisebb zápor előfordulhat, de északkeleten tartós

SZERDA

csapadék is hullhat. Ennek ellenére enyhe marad az idő, még a

max: 5° borult északi megyékben is megközelíti a 10 fokot a hőmérséklet min: 2° csúcsértéke. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

serena williams kiesett melbourne-ben

A világelső az ausztrál open nyolcaddöntőjében búcsúzott 10. oldal

2014. január 20. HÉTFŐ | www.metropol.hu

országos

Ma Dánia ellen játszanak a kézilabdázók

A magyar válogatott megszerezte első győzelmét a dániai férfi-Eb-n: a középdöntő nyitányán 31-25-re nyert Macedónia ellen. 10. oldal

1 hírek

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Még ragaszkodunk a sárga csekkekhez Közműszámla. A magyarok négyötöde csekken fizet, évente több mint 200 milliót adunk fel Január 15-e után az ELMŰÉMÁSZ ügyfelei már nem tudják a Díjneten, illetve a Távszámlán keresztül befizetni az áramszámlájukat. A cégpáros „elektronikus számla” szolgáltatása múlt hét óta így már csak a saját online ügyfélszolgálati rendszerben érhető el. Ahogy Boross Norbert, a társaságcsoport szóvivője korábban nyilatkozta: az átállásra nem a cég költségeinek lefaragása miatt, hanem a saját honlapjuk jobb kihasználása, az ügyfelek teljesebb körű kiszolgálása miatt volt szükség. Az ELMŰ-ÉMÁSZ példáját, úgy tűnik, egyelőre nem követi a többi szolgáltató: korábban például az E.On és a Tigáz is jelezte, nem készülnek hasonló lépésre, ezeket a számlákat így továbbra is fizethetik az ügyfelek a Díjneten, illetve a Távszámlán keresztül. Bár az ELMŰ-ÉMÁSZ szerint nem okoz majd gondot a fogyasztóiknak a váltás, Nagy forgalom

230-250 Kormányprogram

Szélessávú internetet minden háztartásba 2018-ra szélessávú internetnek kell lennie minden magyar háztartásban, ez a kormány egyik célja a következő négy évre – jelentette be a Miniszterelnökséget vezető államtitkár egy Csongrád megyei lakossági fórumon. Lázár János (a képen) szerint több száz milliárd forintos beruházásra van szükség, de a program előkészítése már folyik. mti

hazai 2

millió csekket adtunk fel az elmúlt években a Magyar Posta adatai szerint, a befizetések összege 2500-2700 milliárd forint volt.

Csekkenként akár 250 forint is lehet a költség, ezt az alapszolgáltatások árába építik be a szolgáltatók / katona lászló Költségek

• Sárga csekk: Az utalás költségét itt nem az ügyfél, hanem a szolgáltató, illetve annak pénzintézete fizeti. Az ára csekkenként 102 és 134 forint között van, plusz az utalt összeg 4,8 ezreléke, de minimum 150 forint. • Csoportos beszedés: utalásonként jellemzően 60 és 120 forint közötti összeget számolnak fel. • Személyes befizetés: Ez a forma egyik fél számára sem

64 településen érezték a nógrádi rengéseket Földrengés. Tegnap hajnalban kétszer mozdult meg a föld, senki nem sérült meg Földrengés volt tegnap hajnalban a Nógrád megyei Cserhátsurány közelében, a rengéseket a lakosság érzékelte, és kisebb károkról is érkezett bejelentés. A szeizmológusok

A Nógrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság kisebb károkról kapott hírt a lakosságtól Balassagyarmatról, Borsosberényből, Cserhátsurányból, Érsekvadkertről, Magyarnándorról, Tahitótfaluról és Vácról. Személyi sérülésről és épületkárról nem érkezett bejelentés. A térségben legutóbb 2013. június 5-én volt jelentősebb, 4,2-es magnitúdójú rengés Érsekvadkert közelében. mti

nek tűnik, mivel az átutalási megbízás díját ebben az esetben a fizetési mód kedvezményezettjei, vagyis elsősorban a szolgáltatók, beszedők fizetik. Ugyanakkor a cégek az ezzel kapcsolatos költségeiket valahogy meg akarják téríttetni, így azokat végső soron az összes fogyasztó fizeti meg az alapszolgáltatások árában. Az ezzel versengő készpénzmentes fizetési módoknál, például a csoportos beszedés esetében a fogyasztót valamilyen közvetlen díj terheli. A csoportos beszedés aránya ennek ellenére is tíz százalék volt a PwC Magyarország 2012-es felmérése alapján. Vagyis minden negyedik hazai folyószámlán van legalább egy ilyen megbízás. Ugyanakkor a leginnovatívabb technikák, vagyis a mobilfizetés, illetve az elektronikus számlabemutatás népszerűsége annyira alacsony volt, hogy nem is lehetett mérni – mutatott rá a felmérés. kiss andrás Újabb rezsicsökkentés

hazai 3

Április 6-án választunk Országgyűlés. A kampány csak 50 nappal előbb indulhat meg, február 15-én Április 6-ára írta ki az országgyűlési képviselőválasztást Áder János köztársasági elnök. A jogszabályok szerint ez a legkorábbi lehetséges időpont a választás megtartására. Az idei választás újdonsága, hogy míg négy évvel ezelőtt kétfordulós volt a parlamenti képviselők választása (a második fordulót az első után két héttel tartották), idén már csak egyfordulós lesz. Csökken az új Országgyűlés létszáma is: a korábban 386 tagú testület a választás után 199 tagú lesz. A mintegy 8 millió, magyarországi lakóhellyel rendelkező választójogosultnak február 7. után kell kézhez kapnia a névjegyzékbe való Kevesebb egyéni

106

egyéni választókerületben szavazhatunk az egyéni jelöltekre a korábbi 176 helyett.

Pártok reakciói

• Fidesz: „Felkészültünk a választásokra, sok tízezren jelentkeztek már eddig is aktivistának” – mondta Kocsis Máté kommunikációs igazgató. • MSZP: Mesterházy Attila pártelnök nem lepődött meg a dátumon, szerinte sok fideszes politikus korábbi „elszólása” már jelezte, hogy a döntés jóval hamarabb megszületett.

A szavazás utáni 19. napon lehet legkésőbb hivatalos eredmény / katona lászló

felvételről szóló értesítést, a „kopogtatócédulát”. Áprilisban egyéni választókerületi jelöltre és országos listára lehet szavazni. Ez utóbbi lehet pártlista, illetve, akik kérték, hogy a parlamenti választáson is nemzetiségi választóként vegyék nyilvántartásba őket, és nemzetiségük állított országos listát, országos nemzetiségi listára voksolhatnak pártlista helyett. Az is újdonság, hogy az országos önkormányzattal rendelkező nemzetiségek – amennyiben állítottak or-

• Együtt-PM: Van idő a választókat a Fidesz kormányzásának káraival szembesíteni, de alternatívát is fel tudnak mutatni. • LMP: Schiffer András társelnök szerint hónapok óta erre a dátumra készültek. • Jobbik: Vona Gábor pártelnök szerint a rendszerváltás óta eltelt 24 évet akarják leváltani.

je alatt nem lehet választási gyűlést tartani, illetve a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül, közterületen nem lehet semmilyen kampánytevékenységet folytatni. mti

Gyermekbántalmazás

Fegyelmi eljárások indultak Fegyelmi eljárást indít Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott a Szigetszentmiklós-Tököl Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat intézményvezetőjével szemben, egy családgondozót pedig azonnali hatállyal felmentett a tavalyi gyermekbántalmazási ügy miatt. Az intézkedés az után történt, hogy Navracsics Tibor miniszter fegyelmi eljárást rendelt el. mti Tobin-ügy

Jövő őszig börtönben Az ír legfelsőbb bíróság hamarosan dönt arról, hogy Francis Ciarán Tobinnak legalább mennyi időt kell büntetés-végrehajtási intézetben töltenie. Ez legkevesebb 595 nap lesz, az ír jog szerint nincs lehetőség arra, hogy ennél előbb akár csak feltételesen is szabadlábra kerüljön. A férfit pénteken adták át az Interpol ír munkatársainak a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

A kitelepítésre emlékeztek A magyarországi németek elhurcolására és elűzetésére emlékeztek tegnap Budaörsön és a soroksári vasútállomáson. 1945-ben 55-60 ezer magyarországi németet hurcoltak el málenkij robotra a Szovjetunióba, majd 1946-ban 200-220 ezer német ajkú magyart telepítettek ki Németország amerikai megszállási övezetébe. mti

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Karafiáth Orsolya költő

Gondolatok a Smink mögül Évtizedek óta csak arról beszélünk, hogy a média milyen káros hatással van a nők testképére, hogy emiatt van annyi étkezéssel kapcsolatos betegség. A mindent átható fiatalságkultusz miatt is igen sokat sóhajtoznak, jellemzően a már nem olyan fiatalok, akiket rémülettel tölt el, ha azt látják, hogy őket jobbára (persze erős túlzással) csak az öregedést gátló termékek reklámozásánál tartják célcsoportnak. Ám arról kevesebb szó esik, hogy nem csupán az alakunkkal és a korunkkal kapcsolatos félelmeket plántálják belénk szisztematikusan, egészen kislánykorunktól (és ne legyenek illúzióink, a férfiakra is ugyancsak frusztrálóan hat mindez, elég a kőkemény macsóideálra gondolnunk). Igencsak elcsodálkoztam, mikor egy friss felmérést olvasván arról értesültem, hogy igen, bizonyítottan a szépen sminkelt arcot tartjuk vonzónak és – ez volt a legmegdöbbentőbb – megbízható munkaerőnek. Az már régen köztudott, hogy a párválasztásnál mekkora szerepe van az előnyös külsőnek. Evolúciós magyarázata van ennek: a nő a férfiben az erős, nemzőképes, oltalmazó hímet keresi, míg a férfi a nőben az egészséges anyát. Ennek külső jegyei is vannak természetesen, úgymint az ideálishoz közelítő alak, szép haj, fogak, és igen, a makulátlan, vitalitást sugárzó bőr. Igen ám, de milyen is az úgynevezett kifogástalan bababőr? Hány szerencsés ember büszkélkedhet azzal, hogy az övé ilyen? Persze, annak idején a filmsztárok képeit is agyonretusálták, de ami az utóbbi tíz évben megy, mindenen túlmutat. Erre épít a kozmetikai ipar is, ömlik ránk a sok szlogen, miszerint nekünk is csak a csillagos ég lehet a határ, mi megérdemeljük, nekünk Művilág ez kell, ez jár, mindahányan dívák, mozihősök vagyunk. „Lassan már el is Lassan már el is feledjük, hogy néz ki egy natúr arc, feledjük, hogy néz mert ezt is roppant bonyolult ki egy natúr arc.” sminkkel kell elérnünk. (Kedvenc viccem a témában, mikor a feleség kérdi a férjét: „Drágám, hogy nézek ki?” Mire a férj: „Ha lesminkelsz, talán meg tudom mondani.”) Mindent ellepnek az úgynevezett „átváltoztatjuk” programok, ahol egy-egy jelentkezőből a szuperteam nehézbombázót kreál. Aláírom, valóban sokat dob bárkin egy új frizura és a profi smink, de még többet egy ügyes kezű photoshopszakember. Később aztán a magára hagyott „új nő” csodálkozik, hogy ez a csoda is csak egy napig tartott (bár estefelé már omladozott a vakolat), és hogy magának igen nehéz, sőt lehetetlen otthon megcsinálnia a mesterművet, mégoly méregdrága szerekkel is. De – ahogy a felmérés is mutatta – egyre inkább ez lesz a norma. Akinek kicsit sötétebb karikákat látunk a szeme alatt – és miért ne látnánk, fáradt, stresszel, többek között azért is, mert belenézett reggel a tükörbe, és nem tudta semmilyen hókuszpókusszal eltüntetni a jeleket –, vagy akinek nem ragyog a legnagyobb fagyban is bronzosan, tükörsimán, vagy éppen hamvasan, márványosan a hibátlan bőre, arról feltételezzük, hogy valami komoly gond van vele, netán igénytelen a megjelenésére. És már ugrik is tovább a gondolat, hogy az ilyen ember nyilván a munkáját sem hajtja végre százszázalékosan. Persze én is rabja vagyok ennek az egésznek, smink nélkül nem lépek az utcára, fotózásokon kikötöm, hogy alaposan dolgozzák meg az eredményt. Múltkor megnyugtattak, hogy ne aggódjak, egyetlen természetes vonás nem látszik majd a végeredményen. Fogadjunk, hogy eljön még az az idő is, mikorra kifejlesztik majd a tökéletes, maszkként hordható arcot. Hozzáteszem, hogy ezt a fogadást szívesen elveszíteném.

gazdaság 4

Túl sok bankjegyet tartunk magunknál

katona lászló

Pénzforgalom. Ma még lehet nyilatkozni az ingyenes készpénzfelvételhez Ma még nyilatkozhatnak azok, akik februártól szeretnének élni a havi kétszeri ingyenes készpénzfelvétel lehetőségével, de az sem marad le teljesen erről, aki a nyilatkozattételt most elmulasztja. Februárban ugyan nem vehetnek fel kétszer ingyenesen készpénzt azok, akik később nyilatkoznak, de minden hónap 20-ig várják a bankfiókban vagy netbankon keresztül a nyilatkozatokat azoktól, akik a következő hónaptól kezdve szeretnék a lehetőséget kérni. Ingyenes készpénzfelvételt a 16 év fölötti betéti számlával rendelkezők kérhetnek, egy személy egy számlára, legfeljebb havi két készpénzfelvételre, maximum 150 000 forint értékben. Csak az ATM-eknél – de akár idegen bankénál is – élhetnek ezzel a lehetőséggel, akinek pedig nincsen bankkártyája, de a számlájáról ingyen szeretne pénzt felvenni, a fiókokban teheti meg.

Növekvő készpénzforgalom

Rekordforgalom

3200

milliárd forint fölött volt a forgalomban levő készpénz mennyisége tavaly decemberben hazánkban a Magyar Nemzeti Bank adatai szerint.

berben 4,5%-kal nőtt a készpénzforgalom a novemberihez képest, addig 2013-ban ez már 6% volt.

Sok a kártyás vásárlás

A MasterCard tavaly októberi mintavétellel készített reprezentatív felmérésének adatai azt mutatják, hogy a magas készpénzállománnyal együtt sem csökken hazánkban a bankkártyahasználat – sőt, a kártyatulajdonosok 84%-a vásárol is kártyájával, ami rekordérték –, átalakul azonban annak mikéntje. Egyre kevesebben vannak azok, akik alkalmanként fizetnek plasztikkal, a hetente és havonta többször bankkártyával fizetők aránya viszont egyaránt nő. Csökkent ugyanakkor azok aránya, akik csupán készpénzfelvételre használják a kártyájukat, ez már csak a magyarok egytizedére igaz. Vonatközlekedés

Azok aránya, akik pedig havonta többször vesznek fel készpénzt, jelenleg 45%, és folyamatosan csökken, átlagosan ötévente 10%-kal.

Készpénzmentes célok

Eközben a cél a készpénzforgalom csökkentése: tavaly nyáron a Magyar Nemzeti Bank konkrét intézkedési javaslatokat is megfogalmazott a cél elérésére. Ezek szerint a készpénzes fizetésekre felső határt kellene meghatározni, kötelezővé kellene tenni a kártyaelfogadást, a bankközi jutalékot korlátozni kellene – ez utóbbi január elsejétől meg is történt. A fizetési rendszerről tavaly készített jelentés szerint a készpénzmentesség segíti a hazai pénzügyi kultúra fejlesztését, az elektronikus fizetési eszközök a jelenleginél szélesebb körű használata pedig növeli a pénzforgalom hatékonyságát, csökkentheti a tranzakciók lebonyolításához felhasznált erőforrások mértékét, segítheti a rejtett gazdaság visszaszorítását, és ezek által támogatja a gazdasági növekedést is. Jelenleg körülbelül a boltok harmadában tudunk bankkártyával fizetni Magyarországon. krezinger szonja

Mezőgazdaság

Nem lesz osztrák– magyar találkozó

Több vonal lesz regionális tarifájú

Több uniós pénz jut nekünk

Fazekas Sándor nem látja szükségét annak, hogy találkozzon osztrák kollégájával a magyar–osztrák földvita ügyében. A mezőgazdasági miniszter hozzátette: a törvények szerint az osztrák bérlők illegálisan szereztek termőföld-használati jogot annak idején. mti

Február közepétől újabb 15 mellékvonalon lesz elérhető a regionális vasúti tarifa, az ehhez kapcsolódó kedvezmény mértéke pedig 15-ről 25 százalékra emelkedik. Így a magyarországi vasútpálya ötödén (30 mellékvonalon, 1400 kilométeren) lesz olcsóbb az utazás. mti

Magyarországnak 1,9 milliárd euróval jut több forrás 2014–2020 között az unió Közös Agrárpolitikájának költségvetéséből, mint 2007–2013 között – közölte a Vidékfejlesztési Minisztérium. Így az ország éves közvetlen támogatási kerete 1,27 milliárd euró lesz. mti

külföld 5

Nautilus: 60 éve bocsátották vízre, sohasem harcolt Hatvan éve, 1954. január 21én bocsátották vízre az Egyesült Államokban a világ első nukleáris üzemű tengeralattjáróját, a Nautilust.

Sebezhető régiek

28 millió dolláros hajtómű

Az amerikai atom-tengeralattjáró kifejlesztésére utasító memorandumot 1947-ben írta alá Chester W. Nimitz flottatengernagy. A hadijárművet Hyman G. Rickover admirális tervezte, és személyesen felügyelte az építést. A tengeralattjáróba beépíthető atomreaktort a Westinghouse Electric vállalat fejlesztette Egyiptom

Érdekességek

Rekordok

2100

kilométert tett meg felszínre emelkedés nélkül New Londonból a Puerto Ricó-i San Juanba hajózva 1955 májusában, a 2223 kilométerre levő célállomásra nem egészen 90 óra alatt ért el.

ki, az atomhajtómű 28 millió dollárba került, ami a hajó teljes építési költségének 31 százalékát tette ki. Az SSN-571 törzsszámon lajstromba vett jármű a Nautilus nevet kapta, építését a General Dynamics cég grotoni gyárában kezdték el 1952. június 14-én.

Teljesítve a lehetetlen küldetés

Az 1958 júliusában-augusztusában végrehajtott Napsugár hadműveletben teljesítette

az addig lehetetlent, elsőként navigált át az Északi-sark jégpáncélja alatt, az Északi-sarkot augusztus 3-án, 23 óra 15 perckor érte el. Visszatérése után az Atlanti-óceánon szolgált, hadgyakorlatokon és kiképzéseken vett részt, majd 1979. május 26-i utolsó víz alatti útját követően, 1980. március 3-án végleg kivonták a hadrendből. A Nautilus „békében” vonult nyugalomba, harci bevetésben soha nem vett részt. A fejlesztésben az amerikaiakat (akiknek ma már nincs is hagyományos katonai tengeralattjárójuk) a Szovjetunió 1958–59-ben, Nagy-Britannia 1963-ban, Franciaország 1969ben, a Kínai Népköztársaság 1971-ben követte. India 2009ben avatta fel első saját gyártású atom-tengeralattjáróját, amelyet várhatóan az idén állít szolgálatba. mti HIRDETÉS

Brazília

Elfogadták az új alkotmányt

Megsérült a Krisztus-szobor

A résztvevők 98,1 százaléka voksolt igennel Egyiptomban az új alkotmányra a múlt héten tartott kétnapos népszavazáson. Az at-Tahrír című lap szerint márciusban elnökválasztások lesznek. A voksolás kedvezhet az egyre növekvő népszerűséget élvező Abdel-Fattáh esz-Szíszi vezérkari főnöknek, aki nemrég jelezte, hogy a referendum pozitív kimenetele esetén pályázik az államfői posztra. mti

Villámcsapás következtében megsérült a Rio de Janiero fölé magasodó hatalmas Krisztus-szobor, a brazil metropolis egyik nevezetes idegenforgalmi látványossága. A 38 méteres szobor a várost csütörtökön sújtó viharban veszthette el jobb hüvelykujjának egy részét. Rio állam egén 40 ezer villámlás cikázott át a felhőszakadásban. A szobrot még februárban helyreállítják. mti

n UTAZÁS

Hajózás. 1986 óta múzeumban látható az első nukleáris üzemű tengeralattjáró

Halálra taposták egymást Legkevesebb 18 ember halt meg egy tömeges tolongásban szombat reggel India pénzügyi fővárosában, Mumbaiban, miután tízezrek gyűltek össze, hogy meggyászolják egy muszlim szekta 102 éves vezetőjének halálát. A tolongás a Davúdi Bohra muzulmán közösség szellemi vezetőjének, Sziedna Mohamed Burhanuddinnak a házánál alakult ki, Mumbai egyik jómódú negyedében, Malabar Hillben. A 18 halott mellett a szerencsétlenségnek legalább ötven sérültje van. A matuzsálemi korú vallási vezető pénteken hunyt el, holttestét a házában ravatalozták fel, hogy hívei leróhassák kegyeletüket. / mti HIRDETÉS

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6

Mamma Mia!láz

kultúr

katona lászló

Színház. A Thália alkotói saját elképzeléseik szerint készíthetik el a sikeres musical magyar változatát 2014 a Mamma Mia! éve a Madách Színházban, hiszen a világon először a teátrum és Szirtes Tamás kapta meg a jogot, hogy non-replica változatban színpadra vigyék a darabot. Augusztusban a Szegedi Szabadtéri Játékokon mutatják be, szeptember 27-

én pedig a Madách Színházban, ahol ezután repertoáron lesz a darab. Az ABBA zenéjét valószínűleg senkinek nem kell bemutatni: az olyan slágerek, mint a Honey Honey, a Dancing Queen és persze a Mamma Mia generációk zenei ízlésére voltak hatással. A svéd négyes fogat (Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson és Anni-Frid Lyngstad) 1974-ben robbant be a köztudatba, amikor Waterloo című dalával megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált. Azóta majdnem negyven év telt el, de a számai ugyanolyan népszerűek. Ezt bizo-

nyítja a 2008-as hollywoodi film, a Mamma Mia!, és persze az alapjául szolgáló, azonos című musical hatalmas sikere, amelyet idén a magyar közönség is megnézhet a Madách Színház jóvoltából. A musical ősbemutatója 1999-ben volt Londonban, és bár többször váltott már színházat, de folyamatosan műsoNépszerű darab

nyelvre fordították le eddig, világszerte több mint 54 millióan látták.

Egyperces

Berlinale

Deneuve új filmjét is vetítik

Az idei év kuriózum Herczeg Tamás, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatója Idén a megszokottól eltérően a nézők a dómnak háttal foglalnak helyet. Mi ennek az oka? – Nincs összefüggésben a szcenikai szándékokkal, a dóm felújítása miatt alakult így. Persze bizonyos produkcióknak jót tehet, ha semleges háttér van mögöttük. Az idei év kuriózum, hiszen máshogy lesz berendezve a tér, mint az elmúlt 83 évben. Ez lesz egyébként a Szegedi Szabadtéri Játékok legnagyobb színpadtechnikai fejlesztése, innentől kezdve bárhova tudjuk majd tenni a színpadot.

A Mamma Mia! kapcsán számíthat a közönség valami különlegesre? – A Szegedi Szabadtéri Játékok koprodukciós partnerekkel színpadra állított előadásai mindig nagy költségvetésűek. Ez nem újdonság. Viszont a már említett színpadtechnikai fejlesztés miatt új lehetőségek nyílnak meg előttünk. Miben rejlik a Mamma Mia! sikerének titka? – Olyan kultuszdarabról van szó, amely sokakat

megérint, generációk nőttek fel ezen a zenén. Egyszeri, különleges csillagzat alatt született, és a musical is nagyon jól vált színpadi művé: izgalmas, kellemes, szórakoztató és a drámaiságtól sem mentes. Képes mindenkit megszólítani, ráadásul a film is bizonyította, hogy óriási sikertörténetről van szó. Ez a siker pedig a jegyeladásban is megmutatkozik. – Igen, már most elmondhatjuk, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok eddigi legnagyobb közönségsikeréről van szó. A hat Mamma Mia!-előadásra nem egész három hónap alatt elkelt közel 20 ezer jegy Az utolsó előadást csak nemrégen hirdettük meg. Arra is azonnal elkapkodták a jegyek kilencven százalékát. w. a.

ron van. A Broadway-n 2001ben mutatták be, azóta pedig bekerült a tíz legtöbbet játszott musical közé. Ilyen adatok tükrében még nagyobb szó, hogy a világon elsőként a Madách Színház kapta meg a jogot, hogy elkészítse a darab non-replica változatát. Ez azt jelenti, hogy nem az eredeti, külföldi előadást kell átvennie, hanem lehetősége van rá, hogy önálló rendezői koncepcióval, koreográfiával, díszlettel és jelmezzel állítsa színpadra. Szirtes Tamás rendező elmondta, hogy eredetileg másik darab bemutatását tervezték, de mivel érkezett a hír, hogy a közel tízéves munkának beérett a gyümölcse, és a Mamma Mia! elkészítése zöld utat kapott, ez átírta a terveket. A Madách Színház pedig hozzáfogott a nagyszabású ABBA-musical színpadra állításához. A szereposztásról jelenleg még nem lehet biztosat tudni, de rengetegen pályáznak a szerepekre – a castingon több mint 300-an voltak –, és a döntés még január-február folyamán megszületik. A bemutató először nem Budapesten lesz, hanem Szegeden: ez lesz az első alkalom, hogy a Szegedi Szabadtéri Játékok és a Madách Színház új bemutatót hoz létre a Dóm téren. Augusztus folyamán hat Mamma Mia!-előadást tűznek műsorra a Dóm téren. Aki itt szeretné megtekinteni a darabot, az viszont lehet, hogy már most elkésett, mert az eladó 24 ezer jegyből három hónap alatt 23 ezret elkapkodott a közönség.

Weninger Andrea

www.metropol.hu

POLITIKAI HIRDETÉS

Nem érdemelNek több esélyt! Mert volt 8 évük, . k a n a s t í y n o z i b hogy Cöf-Cöka civilosszefogas.hu

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Itt az új Qashqai

PLUSZ

Toyota

Képes hírek

Formaterv. Dinamizmus

Hatásos ívekkel, letisztult vonalakkal és összetett részletekkel vonja magára a figyelmet az autó.

Continental

Üléshelyzet. Űrtechnológia

A mérnökök a NASA egyik technológiája alapján kényelmesebb üléseket dolgoztak ki. Az ülőlapon sokkal egyenletesebben oszlik el az ember súlya az újítás révén.

Praktikum. Csomagtartó

Tizehatféleképpen alakítható ki a csomagtér elrendezése. A két megfordítható padlópanel egyik fele plüss, a másik műanyag burkolatot kapott, ez a piszkosabb dolgok szállításakor előny. Az egyik határoló középre, keresztbe beállítható.

Beck András

Madrid, Spanyolország

Négykerék 9

Metropol-teszt. A Golf kombiváltozatának 605 literes a csomagtere

Kálló Péter

Derűlátás

Volkswagen Golf Variant BMT 1,4 TSI DSG • Max. teljesítmény: 90 kW/122 LE • Max. nyomaték: 200 Nm

• Hengerűrtartalom: 1395 cm3

Műszaki adatok

• Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 204 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4562/1799/1481 mm • Saját tömeg:

és négy rögzítőszemmel lehet könnyebben szállítani. A csamagtérroló három állásban rögzíthető, de nagyobb tárgyak szállítása esetén megvan a külön helye a padlózat alján. Hosszabb dolgok szállításakor előny a csomagtérrel síkban dönthető második üléssor. Ha még ennél is több mindent szeretnénk szállítani, akkor a tetősínek jelentik a megoldást. A tesztelt Comfortline felszereltségtől ezüstszürke színű a tetősín.

1275 kg

• Csomagtér: 605/1620 liter • Tesztfogyasztás: 7,6 liter/100 km

www.metropol.hu

HIRDETÉS

KGST-busz-találkozót rendeztek a Bálnában Hétvégén a budapesti Bálna ismét egy különleges eseménynek adott helyet. Az IKARUS „faros Bözsi” 55-öt, az IKARUS 620-at, a hatvanas évek meghatározó budapesti jelenségét, valamint egy ROBUR karavánt lehetett megnézni. / Katona László

3 sport

Labdarúgás

Megsérült Neymar Cselezés közben megsérült Neymar, a Barcelona brazil csatárának bokája a Getafe elleni Király Kupanyolcaddöntő visszavágóján. A sportoló bokaszalaghúzódást szenvedett, és 3-4 hétig nem léphet pályára. Neymar tavaly nyáron érkezett a klubhoz, eddig tíz gólt szerzett a Barcelona színeiben. A mérkőzést Lionel Messi duplájával 2-0ra nyerte a vendég katalán gárda, amely összesítésben 6-0-val került a negyeddöntőbe. mti

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

sport 10

Ma a dánok következnek Kézilabda. Biztosan győztek a magyarok Macedónia ellen

Magabiztos játékkal és fölényes győzelemmel feledtette szombaton a magyar férfi kézilabdacsapat a spanyolok elleni vereséget: Mocsai Lajos együttese 31-25-es eredménnyel szerezte meg első diadalát a dániai férfi Európa-bajnokságon. A magyar válogatott teljesítményét a dán közönség vastapssal jutalmazta. – Nagyon nagy öröm, hogy sikerült ezt a mérkőzést megnyerni. A mérkőzésen végig mi tudtuk diktálni a tempót, sikerült azt a rendszert megtalálni, amellyel eredményesek lehetünk – nyilatkozta Mocsai Lajos szövetségi kapitány a meccs után, majd már a következő feladatra áttérve azt mondta, hogy a dánok hazai környezetben mindenki ellen favoritnak számítanak, és talán cserél is majd, hogy kicsit frissítsen a csapatán.

mti

Az A csoport állása és a program

Esélyek

Tenisz. Kiesett Serena Williams, Novak Djokovic viszont tovább menetelt Fájdalmas leckét kapott a világelső: Serena Williamst leteniszezte a pályáról Ana Ivanovic az Australian Open 7. napján, a negyeddöntőbe jutásért (4:6, 6:3, 6:3). Általában az amerikai szokott így elbánni a vetélytársaival, ám Williams napok óta hátsérüléssel bajlódik.

A háromszoros címvédő Novak Djokovic simán elintézte (6:3, 6:0, 6:2) az olasz Fogninit, és készülhet Stanislas Wawrinka ellen. A Babos Tímea, Petra Martic páros a 16 között nem bírt az ausztrál, horvát Gajdosova, Tomljanovic duóval (6:2, 7:5). metropol

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Dánia 6 pont Spanyolország 4 Izland (88-87) 3 Magyarország (85-86) 3 Macedónia 2 Ausztria 0

Persze azért van még hova fejlődni, erről beszélt Ancsin Gábor is. – Voltak hibák, amelyeket szeretnénk a következő mérkőzésre kijavítani. Ugyanígy kell harcolnunk a következő mérkőzéseken, Gyorskorcsolya

A további magyar program: Január 20., hétfő Dánia–Magyarország

20.30

Január 22., szerda Ausztria–Magyarország

18.15

akkor van esélyünk akár a legjobb hat közé is bekerülni – mondta. A csoportból az első két helyezett jut az elődöntőbe, míg a harmadik az ötödik helyért játszhat. metropol/mti Rali

Két magyar érem Drezdában

Spanyol sikerek a Dakaron

Heidum Bernadett ezüst-, Kónya Zsófia bronzérmet nyert 1500 méteren a rövidpályás gyorskorcsolyaEb-n. A magyar csapat (Lajtos Szandra, Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Kónya Zsófia) bejutott a női váltók 3000 méteres döntőjébe, amelyet tegnap lapzártánk után tartottak.

Az autósoknál Nani Roma (50:44:58 óra) – Michel Périnnel az oldalán –, a motorosoknál Marc Coma (54:50:53 óra) győzött a 36. Dakar-ralin. A versenyt a Sebestyén Sándor, Bognár József, Ungvári Miklós autós trió a 47. (+40:50:47 óra), a motoros Dési János az 54. (+22:45:29 óra) helyen fejezte be. mti

mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 3. heti nyerőszámai:

38 43 48 57 74

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 707 190, 3 találatos: 18 940, 2 találatos: 1510 forint

7 1 8 1 2 0

A Hatoslottó 3. heti nyerőszámai:

2 14 22 28 34 38 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 393 880, 4 találatos: 8020, 3 találatos: 1995 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

A magyarok döntő többsége csekken fizeti a közműszámláit. Ön hogyan rendezi őket?

„A számláimat minden esetben csekken fizetem. Az internetes módszert még sosem próbáltam, és nem is tervezek változtatni a szokásaimon.”

„Csekkel fizetem ki a számláimat, hiszen a posta a szomszédban van. Internetes úton nem is tudnám, mert megszüntettem a bankszámlámat.”

„Még fiatal vagyok, nem az én feladatom a számlák intézése. Úgy tudom, a családom minden esetben interneten fizeti a számlákat.”

Bóna László 65, nyugdíjas, Körtvélyesdűlő

Fazakas Botond 44, eladó, Budapest

Iványi Illés 14, diák, Zebegény

TÖLTODJ FEL!

– az új generációs rejtvénymagazin

Olvasói levelek

Név és cím a szerkesztőségben

Weöres Sándor gyászjelentése A 2013-as év egyik barátságos eseménye volt a Weöres Sándor-emlékév, születésének 100. évfordulója kapcsán. Az emlékév idén

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

8°

Enyhe idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

10° 11° Békéscsaba

14°

Pécs

KEDD

14°

Általában sok felhő lesz az égen, inkább csak a déli megyékben, és

max: 9° ott is főként a nap második felében szakadozik fel a felhőzet. min: 5° Szórványosan kisebb zápor előfordulhat, de északkeleten tartós

SZERDA

csapadék is hullhat. Ennek ellenére enyhe marad az idő, még a

max: 5° borult északi megyékben is megközelíti a 10 fokot a hőmérséklet min: 2° csúcsértéke. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 20. hétfő www.metropol.hu

Interjú 12

Fotók: Baptista Szeretetszolgálat

A pillanatnyi helyzet

„Most látszólag minden nyugodt, de ez bármikor megváltozhat.” Gál Dávid a Baptista Szeretetszolgálat nemzetközi igazgatója

A konfliktus

a térségben, Ban Ki Mun főtitkár többször aggodalmát fejezte ki a konfliktus miatt.

• A tízmilliós országból már több mint négyszázezer ember menekült el.

nyal például veszekedni kell, hogy az újszülöttnek a légzésével foglalkozzon, amikor nem sír fel, ne a köldökzsinórral. Valószínűleg egy egészséges újszülött fiú életét mentettük meg így. A feladatuk az is, hogy megállapítsák, hány orvosra és milyen műszerekre lenne szükség. Jelenleg mit látnak, melyek a szükségletek? – A mi csoportunk mintegy egymillió forint értékben hozott gyógyászati eszközöket, amelyeket elkezdtünk használni. A jövőben is nagyon nagy hasznát fogják látni ezeknek a kórházban – láttuk a szerény raktárat, ahol szinte minden a nemzetközi szervezetek adományából van. Ezen túl a helyi orvosok külsőtörés-fixáló készleteket kértek tőlünk, ebből ugyanis teljes hiány van. A rengeteg törést így megfelelően tudnák rögzíteni, és nem állna fenn az a veszély, hogy minden vizsgálatnál és gipszelésnél újra elmozdítják a csontokat. Szakemberek tekintetében ortopéd sebészeket és általános sebészeket látnának a legszívesebben, de altatóorvosban és képzett gyermekgyógyászokban is óriási hiány van. Sok orvosra lenne szükség, az itt lévő két magyar baptista orvost is azonnal mély vízbe dobták a helyi kollégák, tíz órás műszakokban dolgoznak. Meddig tartózkodnak az országban? – Mi kedden érkezünk vissza Magyarországra, de a Dél-szudáni Egészségügyi Minisztérium kérésére a Baptista Szeretetszolgálat már megkezdte egy következő csoport szervezését. Reméljük, hogy a biztonsági körülmények megengedik majd az ő utazásukat is.

Krezinger Szonja