20140130_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

háborús film a szavak erejéről

geoffrey rush a könyvtolvajban játszik 16–17. oldal

2014. január 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Megelőzzük a járványokat

Egészségügy. Ritkák itthon a védőoltással megelőzhető betegségek Helyzetkép. A járványvilágtérképen fehér folt Magyarország Háttér. Ez a magas, 98 százalékos átoltottságnak köszönhető Óvatosság. A fertőző betegségeket még nem győzte le az emberiség 4–5. oldal

Sorozatos balesetek a hóesésben

Az ország nagy részén és a fővárosban tegnap változó intenzitással havazott. A téliesre forduló időben több baleset történt. A kép a Veszprémből Tapolcára vezető 77-es úton készült, ahol egy kisteherautó és egy személygépkocsi ütközött össze; egy ember súlyosan, kettő könnyebben megsérült. Az országban szerdán nem voltak járhatatlan utak, a tanyákon élő idős embereknek rendőrök is segítettek. / fotó: mti 2. oldal

Számolják a halottakat

Kevés itthon az e-könyv

Bajban van a botrányhős

– Konfliktusok esetén az ENSZ-nek a jövőben gyorsabban kell cselekednie – mondta lapunknak Jan Eliasson főtitkár-helyettes. 10. oldal

Körülbelül a teljes forgalom két százalékát tették ki 2012ben, és tavaly is hasonló volt az arány. Magas az áfa, és sok az illegális letöltés. 18. oldal

Dennis Rodman elvonókúrára vállalkozott. Az extravagáns egykori NBA-kosaras megütheti a bokáját phenjani útja miatt. 29. oldal

1 hírek

Rezsicsökkentés

A kormány ellenáll a brüsszeli törekvésnek – Újabb támadás indult Magyarország és a harmadik rezsicsökkentés ellen, az Európai Bizottság kötelezettségszegési eljárással fenyegetőzik, és az Európai Bírósággal akarja visszavonatni az intézkedést – közölte Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője (a képen). Arra kérte a kormányt, hogy az újabb nyomásgyakorlási kísérletet a leghatározottabban utasítsa vissza, és folytassák a rezsicsökkentést. A frakcióvezető az ellenzéki pártoktól azt kérte, hogy járuljanak hozzá: egy hét alatt, kivételes, gyorsított eljárással fogadhassák el a rezsicsökkentésről szóló törvényt. Rogán Antal szólt arról is, hogy kedden egyeztetett a bankszövetség képviselőivel, és világossá tette, hogy elfogadhatatlan a törvények kijátszásának kísérlete az ingyenes készpénzfelvétel esetében. A szervezet ígéretet tett a törvény betartatására. Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár azt közölte, hogy a kormány a leghatározottabban ellen fog állni a rezsicsökkentést támadó uniós törekvéseknek. mti

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Autóhoz juthatnak a fogyatékkal élők Program. Állami támogatást vehetnek igénybe a súlyosan mozgáskorlátozottak és az egyéb fogyatékkal élők Nem csupán a fogyatékkal élők, hanem hozzátartozóik életét is segíti az a gépjárműszerzési támogatás, amelyre alanyi jogon körülbelül 450 ezren jogosultak, a lehetőséggel azonban mostanáig csupán 1050-en éltek. A 2011ben átalakult rendszerben ötévesnél fiatalabb használt autó, valamint három- vagy négykerekű segédmotor-kerékpár vagy gépi meghajtású kerekes szék vásárlásához 600 ezer forint állami támogatást kaphatnak az érintettek. Új autó – immár háromféle Suzuki – beszerzésében ennél is magasabb összeggel, 900 ezer forinttal segít az állam, amelyhez a Széchenyi Kereskedelmi Bankon keresztül juthatnak hozzá az igénylők.

Új vagy használt?

A szerződők többsége új autót vásárol, 60 százalékuk választotta a Swiftet, az SX 4-et vagy a programban január elsejétől elérhető SX4 S-Crosst. Tóth Tamás, a Széchenyi Lízing Zrt. vezérigazgatója szerint azért is érdemes gyári állapotú kocsi beszerzésébe fektetni, mert a piac jelenleg nem tudja kielégíteni a használtautóigényeket. – A 900 ezres állami támogatás mellett a Suzuki flot-

Lehetőséghez jutnak

A támogatást igényelhetik azok a felnőtt és kiskorú fogyatékos személyek, akik: • súlyosan mozgáskorlátozottak, autisták, értelmi fogyatékosok, halláskárosultak, látássérültek, súlyos szív- és érrendszeri betegségekben szenvednek, állapotukból eredően közlekedésükben súlyos mértékben akadályozottak. (forrás: lehetosegauto.hu)

Három típus közül lehet választani

takedvezményt biztosít, így a listaárhoz képest mintegy 50%-os kedvezménnyel juthatnak hozzá új autójukhoz a jogosultak – mondta Tóth Tamás. A vezérigazgató szerint a kocsik a hozzátartozók életét legalább annyira megkönnyítik, mint az alanyi jogosultakét. Az igényelt járművek 99%-a nincs speciálisan átalakítva.

Ügyintézés és kölcsönszerződés

A programban kedvezményesen autóhoz jutni csak kölcsönszerződés megkötésével lehet, az új járművet igénylők Program

1,5

milliárd forintot szán az állam évente gépjárműszerzési támogatásra. A program lebonyolítására a Széchenyi Kereskedelmi Bank, a Magyar Suzuki Zrt. és a Signal Biztosító Zrt. konzorciuma 2019-ig szóló megállapodást kötött az EMMI-vel.

Havazás. Sok baleset történt, jelentősen lelassult a közlekedés Az ország nagy részén havazott tegnap, emiatt lelassult a közlekedés, de nem voltak járhatatlan utak. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. több mint 300 munkagéppel végezte a hóeltakarítást és a síkosságmentesítést. Több baleset is történt. Hét jármű ütközött az M0-s autóúton a péceli kihajtónál. Somogy megyében árokba csúszott autók és kamionok mentéséhez, útra dőlt fa eltávolításához riasztották a tűz-

oltókat. Veszprém megyében két autó ütközött frontálisan Zalahaláp külterületén, egy ember életveszélyesen megsérült. A 7-es főúton két baleset is történt Nagykanizsa közelében. A Magyar Közút arra kéri a közlekedőket, hogy fokozott óvatossággal vezessenek. A Fővárosi Közterületfenntartó Zrt. munkagépei első ütemben az 1200 kilométer főútvonal-hálózaton végzik a hó eltakarítását és a síkosságmentesítést. mti

pedig, pénztárcájukhoz mérten, különböző konstrukciók közül választhatnak. – A hitelezési jogviszony a finanszírozó, az Emberi Erőforrások Minisztériuma előírása, így válik ellenőrizhetővé, hogy a megvásárolt járművet valóban a jogosult vagy annak hozzátartozói használják-e – magyarázta Tóth Tamás. Aki élni szeretne a lehetőséggel, az március 31-ig, illetve április 1-je és szeptember 30-a között jelentkezhet a területileg illetékes szociális és gyámhivatalban. – Az egészségi átvilágítás és a bírálat egy hónap alatt lezajlik. Ezután 15 napon belül felvesszük a kapcsolatot az igénylővel, aki a hitelszerződés megkötésétől számított legfeljebb 45 nap múlva átveheti az új kocsiját a tíz értékesítési pont valamelyikén – mondta a vezérigazgató.

Kivételek is vannak

Sok fogyatékkal élőnek komoly segítséget jelent az új Pénztárgépek

autó, a mozgássérültek egy részének azonban nem felelnek meg a nagyobb állami támogatással megvásárolható típusok. – A programban újonnan csak ötajtós Suzukikhoz lehet hozzájutni, ezekbe azonban nehezebb beszállni, mint a háromajtós változatokba. Továbbá a három típus közül kettőben nem, vagy csak nagyon nehezen lehet elhelyezni kerekes széket – mondta a Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége elnöke. Hegedűs Lajos szerint, bár a rendszer a jó irányba változott, fontos lenne, hogy a kivételeket is kezelni tudja. – Évente 15-20 embernek, családnak lenne szüksége más típusú járműre, jó lenne, ha nekik is megadnák a lehetőséget arra, hogy a magasabb támogatással a szükségleteiknek megfelelő új autót vásárolhassanak – fűzte hozzá az elnök. horn andrea

Választások

Az állam átvállalja a követeléseket

Századvég: az LMP a küszöb fölött

A kormány a pénztárgépcserére kötelezett vállalkozók érdekében átvállalja az Alt Cash és a Japán Cash ügyfeleinek követelését. A károsult vállalkozóknak nem kell új üzembehelyezési kódot igényelniük, a visszavont engedélyű gépre befizetett előleget beszámítják a megrendelt új pénztárgép árába. A visszavont forgalmazási engedélyű pénztárgépek ügyében a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal feljelentést tett. mti

Az LMP támogatottsága átlépte a parlamenti bejutási küszöböt – közölte a Századvég. Mérése szerint a biztos szavazó pártválasztók között a kormánypártok támogatottsága 51%, a baloldali összefogásé 28%. A Tárkinál a Fidesz–KDNP és az MSZP erősödött. A Civil Összefogás Fórum „ismeretterjesztő kiadványt” juttat el a mintegy 4 millió háztartásba „a Gyurcsány-koalíció hét főbűnéről”. mti

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Jók az adatok, az ország Egészségügy. A Council on Foreign Relations interaktív járványvilágtérképén fehér folt Magyarország A világtérkép tanúsága szerint az utóbbi években folyamatosan van olyan európai – akár szomszédos – ország, amelyet érint a kanyarójárvány, emellett 2011–12-ben több tízezer rubeolás esetet regisztráltak Romániában, és időnként a mumpsz is felüti a fejét Európában. Magyarországon ugyanakkor egyik járvány sem tudott megjelenni.

Az átoltottság segít

Az Epinfo adatai szerint hazánkban nagyon kevés esetet regisztráltak a védőoltással megelőzhető betegségek közül, ezek java is importált. Az Európát nagyrészt elkerülő, de a járványvilágtérképen jelen levő gyermekbénulás és szamárköhögés közül is csak az utóbbival találkoznak a magyar orvosok, néhány eset fordul elő évente. Magyarországon az átoltottság meghaladja a 98%-ot: ennek, valamint a védőoltásokkal kapcsolatos felügyeleti tevékenységnek köszönhető – az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) tavalyi közleménye szerint – az, hogy az oltással megelőzhető fertőző betegségek járványügyi helyzete kiváló. Az ÁNTSZ ugyanakkor az oltási rendszerben történt nem megfelelő változások hatásai közé sorolja azt, hogy régiónkban az elmúlt években 90 ezer kanyarós és csak 2012-ben húszezernél is több rubeolás eset fordult elő.

Amiben az élen járunk

Zonda Igor házi gyermekorvos, klinikai immunológus és allergológus is úgy vélekedett, hogy a hazánkban kialakított védőoltási programnak és az oltóorvosok, elsősorban a HIRDETÉS

házi gyermekorvosok oltási fegyelmének köszönhető, hogy az országot elkerülik a járványok. – A WHO rendszeresen kiemeli Magyarország példamutató vakcinációs, vagyis oltottsági gyakorlatát. Ebben biztosan az élen járunk – mondta. Járványos gyermekbénulásban a jó oltási fegyelemnek köszönhetően évtizedek óta nem betegedett meg egy magyar sem – igaz, ez a betegség az egész világon ritkaságnak számít, de teljesen megszüntetni nem sikerült. Afganisztánban, Pakisztánban, Nigériában még mindig járványos az előfordulása. A szamárköhögés egy megengedőbb, „lazább” vakcinációs fegyelmű országban – például Angliában – nagyobb számban fordul elő az immunológus szerint, de nem számít abszolút ritkaságnak még nálunk sem. – Ennek az az oka, hogy a felnőttek emlékeztető oltása elmarad, a gyermekkori védettség kialszik, és a fertőzé-

Betegségek előfordulása hazánkban

Év Kanyaró Rubeola Szamárköhögés 2012 2 7 5 2011 5 3 9 2010 nincs adat 0 25 2009 1 0 33 Forrás: Epinfo

sekkel szemben védtelenné válnak, így könnyen megfertőzik az életkoruk miatt oltatlan, két hónaposnál fiatalabb újszülötteket – közölte Zonda Igor. Kanyaróból egy-egy behozott esetről lehet csak tudni, míg más európai országokban a szakember szerint az oltási fegyelem lazasága helyi járványokhoz is vezet. – Németországban, Ausztriában, Svájcban, Franciaországban, Görögországban, de Romániában és Bulgáriában is helyi kanyarójárványokhoz HIRDETÉS

vezetett ez, melynek sajnos halálos kimenetelű szövődménye is volt – tette hozzá.

Érvelnek az oltás mellett

A házi gyermekorvost megkérdeztük arról is, milyen gyakran találkozik olyan szülőkkel, akik megkérdőjelezik egy-egy oltás beadatásának szükségességét. – Mi, magyar gyermekorvosok kedvező helyzetben vagyunk azáltal, hogy hazánkban törvény rendelkezik a kötelező védőoltásokról.

Áldozatok

1,4

millió öt év alatti gyermek hal meg évente amiatt, mert nem kapott megfelelő védőoltásokat. A felnőttekkel együtt 3 millió az áldozat.

Ezek megtagadása szabálysértést, illetve vétséget jelent, amit szankció követ a hatóság részéről. Ezzel együtt, ha nem is gyakran, de előfordul, hogy a szülők megkérdőjelezik az oltások létjogosultságát – mondta Zonda Igor, hozzátéve, ennek a média sokszor táptalajt is ad. – Ilyen esetekben a mi nehéz feladatunk szakmai érvek alapján érthetően és türelmesen elmagyarázni az oltások fontosságát,

háttér 5

járványmentes maradt

Néha meg kell győzni a szülőket az oltás szükségességéről / Katona László

és ezzel együtt az alaptalan félelmeket eloszlatni. Az én praxisomban eddig minden esetben sikerült meggyőzni a szülőt, de meg kell említenem, hogy az úgynevezett oltásellenes mozgalmak és társaságok hatalmas kárt tudnak okozni tevékenységükkel. Minden szakmai tudományos alapot nélkülöző, rosszindulatú, összeesküvés-elméletektől zavaros érveikkel összezavarják, elbizonytalanítják és minden bizalomtól megfosztják a szülőket.

Európai helyzet

ban szintén több ezer esetet észleltek. Kanyaróból három év alatt 90 ezer megbetegedés fordult elő a régióban, de az elfeledettnek hitt tbc is fel-felüti fejét, Londonban

évente több mint 3 ezer esetet vesznek nyilvántartásba. A megbetegedések zöme oltással megelőzhető lett volna. A WHO szerint, ha a lakosság átoltottsága 95% fölötti, nem

alakulnak ki a járványok, és azok is védettebbnek számítanak, akiknél például immunológiai okokból nem adható be oltás. -– Sajnos ez az arány Európa több részén sem éri el a kívánatos szintet, ezért minden egyes egyén és szülő felelőssége, hogy az arány magas maradjon – mondta Pusztai Zsófia, a WHO magyarországi irodájának vezetője. – Fontos tudni, hogy Magyarországon az elmúlt években regisztrált néhány kanyaró vagy rubeola is „behurcolt” volt, ezért is lényeges, hogy a magyar lakosság magas átoltottsági aránya megmaradjon – mondta az oltatlanság esetleges veszélyeiről. Pusztai Zsófia szerint a hazai eredményeket – az átoltottságot, azt, hogy a védőoltással megelőzhető gyermekkori fertőző megbetegedéseket sikerült az elszigetelten jelentkező szintre szorítani – nem véletlenül irigylik szomszédaink.

Elfeledkeznénk róluk

Pusztai Zsófia kiemelte: ironikus tény, hogy a fertőző betegségek közül sok a védőoltá-

A betegségek lehetséges szövődményei

• Gyermekbénulás: Különböző súlyosságú bénulások maradhatnak vissza szövődményként, melyek érinthetik bármely végtagot vagy mindegyiket. Az esetek nem elhanyagolható részében légzésbénulás marad vissza, így ezek a betegek egész életükben ágyhoz kötötten légzéstámogatást (vastüdő) igényelnek. • Mumpsz: Agyvelő- és agyhártyagyulladás, halláskáro-

sodás, valamint hereés mellékhere-gyulladás, melyből terméketlenség maradhat vissza. • Kanyaró: Súlyos agyvelőés gerincvelő-gyulladás, tüdőgyulladás, szívizomgyulladás. Késői szövődményként SSPE betegség alakulhat ki, mely leginkább a kergemarhakórhoz hasonlatos súlyos, gyakran halálos kimenetelű agyvelőgyulladás.

• Rubeola (rózsahimlő): A betegség jelentősége embriopátiát okozó hatásában áll – a várandós nők fertőzése esetén a magzatban komoly fejlődési rendellenességeket és betegségeket okozhat. • Szamárköhögés: Főként csecsemőkorban okoz szövődményeket, tüdőgyulladást, középfülgyulladást vagy súlyos légzési elégtelenséget.

Oltás nélkül

millióan nem kapják meg a világon évente a szükséges védőoltásokat, míg Európában ez 650 ezerre tehető.

sok miatt vált ritkává, szinte ismeretlenné, de ennek hatására a szülők és egészségügyi dolgozók is úgy vélekednek, már nincs szükség védőoltásokra. Pedig ezek továbbra is milliók életét mentik meg, hívja fel a figyelmet a WHO az áprilisi Európai Védőoltási Heteken. A szakember szerint veszélyt jelent, hogy Európa nyugati és középső területén annyira alacsony szintre csökkent az oltással megelőzhető fertőző betegségek száma, hogy a lakosok nem tartanak tőlük, mert nem találkoztak velük közvetlen környezetükben, nem ismerik lehetséges tragikus következményeiket. – Az elmúlt évek igazolták, hibás azt feltételezni, hogy az emberiség legyőzte és eliminálta ezeket a betegségeket, míg a világ fejlődő országaiban sajnos még mindig nem jut hozzá mindenki a szükséges védőoltáshoz. A világ fejlett részén elfelejtik, hogy mekkora kárt jelent, ha nem élnek a 20. század egyik legnagyobb vívmányával, a védőoltással. Óriási felelősség, hogy a magas átoltottsági arány megmaradjon, ezáltal is védve a krónikus betegeket és megelőzve új járványok kialakulását – mondta Pusztai Zsófia. Egységes védőoltási rendszer ugyanakkor szerinte jelenleg nem valósítható meg, a cél inkább a meglevő rendszerek hatékonyabbá tétele és az átoltottsági arány növelése. krezinger szonja HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Torz tükröm elhajítom Rilke szerint az angyalok mind iszonyúak. A szépség az életben annak a Rettentőnek a kezdete, amelyet épp elviselünk még. Vonzza a szemünket, de nyugtalanítja a lelkünket. Ha módjában állt volna, tán ő is megbabonázva játssza le Csemer Boglárka YouTube-videóját. Újra és újra. A Parfüm című szám pár nap alatt terjedt el a videomegosztó portálokon, került be a hírműsorokba, varázsolt el milliókat (jelenleg már nyolcmillió letöltésnél tart). A tiszta, egyszerű hangra és vizuális gagre épülő klip üzenete a világ minden pontján érthető: egy fiatal nő lázadása a szépségfasizmus, a konzumkultúra ellen. Miközben a lány üveghangon énekel, alig néhány perc alatt alakul át sugárzóan természetes arca steril photoshop-szépséggé. Az eredmény láttán egy emberként szisszennek fel a soknyelvű kommentelők: mi értelme a tökéletességnek az egyediség sugárzása nélkül? A dalt Bogi két nyelven is felénekelte, és bár a nyelvezete franciául lényegre törő, magyarul meg egyenesen gyönyörű, mégsem valószínű, hogy pusztán a zene, a látvány és a szöveg szinesztéziája magyarázza azt a varázsosságot, amely a videoklipből árad. (Az egyik kommentelő ezt jóval precízebben így fogalmazta meg: „A legszebb zene, amit valaha láttam.”) Kétségkívül, valamibe sikerült beletenyerelni! A nárcizmus korában élünk, az arc, a test már nemcsak a hírességek esetében üzenetet közvetítő felület, a blogokon, közösségi portálokon tízezrek építik „énmárkájukat”, önmaguk vonzóbb, jobban eladható alteregóját. A „selfie-k” nagy részét ingyenesen letölthető alkalmazásokkal tuningolják Szépség az elmúlás ellen még a kamaszlányok is. A látszat minden korban fon„Valami végső és örök tos volt, de most, a tökéletesharmónia iránti nosztal- ség társadalmában a szépségvaló viszonyunk kuszább, gia lobban fel a tökéle- hez mint valaha. tesség hajszolásában, de Valami végső és örök harolyan harmónia, amely mónia iránti nosztalgia lobfel a tökéletesség hajszoújra és újra rádöbbent ban lásában, de olyan harmónia, hétköznapjaink nyomo- amely újra és újra rádöbbent hétköznapjaink nyomorúságárúságára.” ra. Nem kell ahhoz mélypszichológiai egoásatásokat végezni, hogy feltárjuk, a szépség megszállott hajszolása suta védekezés az elmúlással, szenvedéssel szemben. A photoshopkultusz korántsem olyan frivol jelenség, mint gondolnánk: egy aktuális esztétikai és lelkiállapotot fejez ki. Szorongást. Olyan kor drogja, amelyik a – szellemi, lelki – fogódzókat csak szűkösen méri. „A szépség élvezésének sajátos, enyhén kábító hatása van. A szépségnek nincsen nyilvánvaló haszna, és nincs is semmiféle nyilvánvaló kulturális szükségessége. De a civilizáció nem tudna meglenni nélküle” – jegyezte fel noteszébe Freud nagyjából száz évvel ezelőtt. Bogit (Boggie-t) Pygmalionként alakítják át a szemünk láttára, sajátos módon mégis a szabad nőt, az érdekes lányt népszerűsíti. A „photoshop-dal” énekesnője vállalja – nem létező – karikáit, tökéletlenségeit (kifejezetten rásegítettek a klip elején a nagyobb kontraszt kedvéért), és ez a kön�nyedség – sok-sok ezer megosztás bizonyítja – lefegyverzően vonzóvá teszi. Érdekes módon, amikor valami emberi (emberfeletti) közelről és erősen megérint, ritkán akarjuk nézni. Becsukjuk a szemünket. A költők szerint ez az a pillanat, amikor a valódi szépség születik.

gazdaság 6

Foglalkoztatottság. 107 ezerrel többen dolgoznak, mint egy évvel ezelőtt Tavaly az utolsó negyedévben 4 millió 15 ezer foglalkoztatott volt, ez 2,7 százalékkal több, mint 2012 azonos időszakában volt. Ezek az adatok a 15–74 éves korosztályra vonatkoznak, a 15–64 évesek körében még nagyobb a növekedés, 108 ezer fő: összesen 3 millió 982 ezer fő volt foglalkoztatott, ami ebben a korosztályban 59,7 százaléknak felel meg. Mint a Központi Statisztikai Hivatal közleményében áll: a növekedés főleg a közfoglalkoztatás bővüléséből adódott (70 ezer fő), de a nem támogatott munkahelyeken foglalkoztatottak száma is nőtt mind a belföldi, mind a külföldi telephelyeken (együttesen 37 ezer fővel). A piaci elemzők kiemelik, hogy a téli közmunkák elindulása erősen javítja a statisztikát,

Munkanélküliség

9,1

de azt is megjegyzik, hogy a versenyszférában is elkezdődött némi bővülés, ezért a jövőben a foglalkoztatottság lassú növekedése várható. A Nemzetgazdasági Minisztérium rámutat: a 25–54 éves korosztály munkanélküliségi rátája csak 8,2 százalékos, ami a válság kirobbanása óta nem volt ilyen alacsony. metropol/mti

Foglalkoztatási arány

55,5

55,8

56,5

57,8

59,7

60 %

50 Foglalkoztatottak száma

4 millió

3,850

2008. X-XII

Forrás: KSH HIRDETÉS

3,751

3,773

2009. X-XII

2010. X-XII

BUX: 18 546,80 (–160,60, –0,86% )

Mol 13 580

Richter 4660

OTP 4180

Telekom 301

százalék volt a munkanélküliségi ráta 2013 utolsó negyedévében, amikor 65 ezerrel kevesebb munkanélküli volt, mint 2012 azonos időszakában. 2013-ban átlagosan a munkanélküliségi ráta 10,2 százalék volt, 0,7 százalékkal alacsonyabb, mint 2012-ben.

Foglalkoztatottság a 15–64 év közti korosztályban (KSH)

56,7

Tőzsde

3,815

2011. X-XII

3,873

2012. X-XII

3,982

2013. X-XII

ESTI ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 225,52 308,20 252,11 Árfolyam

Nagyot gyengült tegnap a forint Az euró árfolyama tegnap 303 forintról kora délutánra 310-re ugrott, ami másfél éves mélypont. A forintot a török líra tegnapi hatalmas értékvesztése rántotta magával. A török jegybank kedd este jelentős kamatemelést jelentett be, majd az indiai, tegnap pedig a dél-afrikai jegybank is kamatemelést hajtott végre. Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke kijelentette: jó döntés volt a kamatcsökkentési folyamat elkezdése, és van tere a további csökkentésnek is, mert a folyó fizetési mérlegben tartósan többlet jelentkezik. Ez utóbbi nagy különbség Magyarország és Törökország között. Beszéde után 307 euróról kezdett el gyengülni a forint 310-ig. (Lapzártánkkor épp a 308-as szint felett járt az árfolyam.) metropol HIRDETÉS

2014. JANUÁR 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF

303,00 221,50 365,00 245,00

309,90 227,99 377,90 253,99

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Külföld 8

Az ukrán ellenzék elutasítja az amnesztiatörvény tervezetét MTI

Interjú

A tüntetők zöme Európa mellett áll Vjacseszlav Lihacsev ukrán emberjogi aktivista a tüntetésekről.

Ukrajna. Oroszország megvárja az új kijevi kormány megalakulását a pénzügyi-energetikai segítségnyújtással Dmitrij Medvegyev kormányfő arra tett javaslatot, hogy Oroszország teljesítse kötelezettségvállalását a tavaly decemberben Ukrajnának felajánlott segítségre vonatkozóan, de csak az új kormány megalakulása után. Ezzel egyetértett az orosz államfő, Vlagyimir Putyin is. Moszkva összesen 15 milliárd dollár (jelenlegi árfolyamon mintegy 3400 milliárd forint) értékben tervezett ukrán eurókötvényeket vásárolni, és megígérte, hogy mintegy felére csökkenti az orosz földgáz

árát Ukrajnának. A kabinet Putyin jelenlétében tanácskozott Novo-Ogarjevóban, az elnöki rezidencián. Ukrajna mély politikai válságban van, és ez súlyos következményekkel járhat az ország államiságára és területi egységére nézve – állapította meg az orosz parlament felsőháza. A válság rendezésének elősegítésére szólította fel az orosz elnököt a német kancellár. Angela Merkel tegnap este telefonon egyeztetett Vlagyimir Putyinnal, valamint Viktor Janukovics ukrán elnökkel. Aggodalom

„A rendkívüli állapot bevezetése nem került le a napirendről.” Arszenyij Jacenyuk ukrán ellenzéki pártvezető

Steffen Seibert német kormányszóvivő szerint Merkel arra kérte Putyint, támogassa az ukrán kormány és az ellenzék közötti konstruktív párbeszédet. Ukrajnának mielőbb cselekvőképes kormányra van szüksége – fejtette ki Merkel, utalva arra is, hogy valamen�nyi félnek felelősen részt kell vállalnia az ország stabilizálásában és az állampolgárok alapvető jogainak védelmében. A kijevi kormány által előterjesztett formájában elfogadhatatlan az amnesztiatörvény – szögezte le tegnap Vitalij Klicsko ellenzéki vezető. „Az emberek azért vonultak utcára, hogy gyökeresen megváltoztassák az országban kialakult helyzetet. Azt mondani nekik, hogy szabadon engedünk benneteket, ha hajlandók vagytok hazamenni, ez elfogadhatatlan” – szögezte le az Ütés (Udar) párt vezetője. MTI

Orbán: kulcskérdés a versenyképes energiaár Budapest. A V4-ek kormányfői az ukrán helyzetről tárgyaltak Az európai uniós és a szabadon választható tagállami energiapolitikáról, Magyarország és Lengyelország érdekközösségéről, a kereskedelmi kapcsolatok és az infrastruktúra fejlesztéséről, valamint

az ukrajnai helyzetről tárgyalt tegnap Budapesten Orbán Viktor és lengyel kollégája, Donald Tusk. A magyar miniszterelnök szerint Európa jövendő energiapolitikájának kulcskérdése, képes lesz-e az iparosítandó európai gazdaságot versenyképes áron ellátni energiával. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a gazdaság számára elérhető energia árát olcsóbbá kell tenni, és az erőfeszítései-

ket arra kell összpontosítani, hogy az ehhez szükséges eszközöket Európa is megtalálja. Ukrajnáról szólva Tusk kiemelte: egész Európa és elsősorban a közép-európai régió érdeke, hogy stabilizálódjon a helyzet. Este Orbán Viktorhoz és Donald Tuskhoz munkavacsora keretében csatlakozott Robert Fico szlovák és Bohuslav Sobotka cseh kormányfő. A téma az ukrán helyzet volt. mti

Az elmúlt napok eseményeinek fényében a tüntetők úgy érzik, a győzelem felé haladnak? – Úgy tűnik, a kormány nem veszi komolyan a tüntetőkkel folytatott tárgyalásokat. Rendőrök és banditák egyaránt megtámadják őket, ennek eredményeképp azok a tüntetők mutatják a legnagyobb hajlandóságot arra, hogy az utcára menjenek, akik nem utasítják el az erőszakot sem. Házi készítésű fegyverekkel küzdenek, és bár az összes tüntető közt csak kisebb csoportot képeznek, a kormánynak nagyon jól jön, hogy a tévében őket mutathatják. Ha ilyen képsorokat lát az átlagember, könnyebben elfogadja, hogy betiltják a békés tüntetéseket is. A kormánynak valamivel igazolnia kell a nyugati országok felé a tüntetők megverését. Most azt mondhatják – nézzétek, mit tehetnénk? A többi tüntető hogyan viszonyul az erőszakos kisebbséghez? – Egy összeesküvés-elmélet szerint ezek a jobboldali csoportok a kormánnyal kollaborálnak, és értem Románia

is, miért gondolkodnak így egyesek. Például nem sokkal a tüntetések kezdete után szélsőjobboldali tüntetők bukkantak fel, Ukrajna uniós integrációja ellen tiltakozva. A tüntetéseken részt vevők többsége ugyanakkor az Európához való közeledés mellett áll, így felmerülhet a kérdés, hogy miért jönnek közénk olyanok, akik nem így gondolkodnak. Persze ők is a rendőri elnyomás ellen tiltakoznak, logikus, hogy itt vannak, van rá okuk. A kormányellenes aktivisták vezetőjüknek tekintik Vitalij Klicskót? – Lépésről lépésre a tüntetések vezetőjévé vált, de hasonlóan az ellenzéki politikusokhoz, ő sem volt ott a kezdet kezdetén. Sok tüntető még mindig nem tekint rá vezetőként. Ha azt mondaná, hogy legyen vége a tüntetéseknek, menjünk haza, biztos vagyok benne, hogy a tüntetők felének az lenne a válasza, hogy nem miatta vannak itt.

ELisabeth Braw

Metro World News

Egyesült Államok

Vita a székely rendezvényről

Barack Obama áttörésben bízik

Valentin Bretfelelan marosvásárhelyi rendőrparancsnok szerint egyáltalán nem biztos, hogy a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) ismét megtarthatja március 10-én a székely szabadság napját Marosvásárhelyen. Izsák Balázs SZNTelnök már bejelentette a rendezvényt, és közölte, hogy legalább százezer résztvevőre számít.

Az amerikai elnök az esélyegyenlőség erősítésére és a jövedelemkülönbségek csökkentését célzó intézkedéseire helyezte a fő hangsúlyt az unió helyzetéről szóló hagyományos üzenetében. Barack Obama szerint a 2014-es esztendő áttörést hozhat az ország számára, mert egy évtized óta először nem Kína a világ első számú befektetési helye, hanem Amerika. mti

mti

Budapest 9

Csökkentik a fővárosi cégvezetők prémiumát MTI

Közgyűlés. Kibővítették a plakáttilalmat, jóváhagyták az állami adósságátvállalást Jogellenes lesz az életvitelszerű tartózkodás a 4-es metró átadása után a Kelenföld vasútállomásnál lévő, Etele téri aluljáróban is – döntött tegnap a Fővárosi Közgyűlés. Tarlós István főpolgármester javaslatára a közgyűlés felkérte a közterület-használati bizottságot, hogy február 15-ig döntsön a közterületi ételosztások végleges helyszíneiről, valamint a főváros felkéri a kerületeket, hogy saját területükön is alakítsanak ki hasonló ellátópontokat. – Nemcsak ételosztásról gon-

doskodunk, hanem szociális munkásról és egészségügyi dolgozókról is, hogy a rászorulókat ki tudjuk szűrni, és visszahelyezzük őket az ellátórendszerbe – mondta a főpolgármester. Ughy Attila szakbizottsági elnök kijelentette: a kerületekkel és az érintettekkel teljes konszenzusra jutva fogják meghatározni a helyszíneket, addig is több helyszínen is rendezhetnek és rendeznek közterületi ételosztást a fővárosban. Egyhangúlag döntött a közgyűlés arról, hogy 40-ről 15%-ra csökkenti a fővárosi gazdasági társaságok vezetőinek prémiumát. Tarlós István a vitában jelezte: a fővárosi cégvezetőktől kapott visszajelzések szerint a prémiumuk 2 millió forint feletti részét vagy fel sem vették, vagy már

visszafizették. A főpolgármester magánvéleményként elmondta: a maga részéről ellenzi, hogy a közszolgáltatások területén egyáltalán prémiumot fizessenek. Környezetvédelmi és műemlékvédelmi okokból a budapesti Duna-hidakra, aluljárókra, valamint szobrokra, emlékművekre és fákra is kiterjesztette a választásiplakát-elhelyezési tilalmat a

közgyűlés. A főpolgármester ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott: attól, hogy választási kampány kezdődik, ez még az ország fővárosa marad, „ahol kell lennie egy minimális rendnek”. Jóváhagyta az állami adósságkonszolidációt a Fővárosi Közgyűlés. A testület felkérte a főpolgármestert, hogy tegye meg a szükséges nyilatkozatokat, és kösse meg a költségve-

tési törvény szerint szükséges megállapodásokat. Az állam február 28-ig 100,7 milliárd forint adósságot vállal át a fővárostól, ez nyolc hitelszerződést érint. Az adósságkonszolidáció első körében, tavaly nyárig az állam a főváros adósságának 60 százalékát, 104 milliárd forintot vett át. A főváros kezelésébe kerül a Köki Terminálon épült, 300 férőhelyes P+R parkoló – döntött egyhangúlag a közgyűlés. A háromszintes parkoló ingyen kerül az önkormányzathoz. A parkolóautomatákat, rendszámfelismerő kamerákat, térfigyelő kamerarendszert nyílt közbeszerzési eljáráson szerzik be, annak lezárultáig a rendszereket bérlik, hogy minél hamarabb megnyilhasson a parkoló.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

interjú 10

Jan Eliasson Miközben az ENSZ béketárgyalásokon dönt Szíria jövőjéről, a szervezet főtitkárhelyettese arról beszélt a Metropolnak, hogy a hasonló krízisek megelőzése érdekében az Egyesült Nemzetek Szervezetének sokkal hamarabb kell lépnie.

Ne engedjük ki a háború szellemét Jan Eliassonnak az ENSZ főtitkárhelyetteseként ott kell lennie a világ krízishelyzeteinél. Ma ezek közül egyik sem rosszabb a szíriainál, ahol az ENSZ már nem is számolja a halottakat. A veterán svéd diplomata szerint Ban Ki Mun, a világszervezet főtitkára azonban még mindig nem az eltelt napok számát, hanem az elhunytakat tartja számon. Közel három éve Ban Ki Mun azt mondta: Szíriában véget kell érnie az öldöklésnek. AzNévjegy

• 1940-ben született Göteborgban. Amerikában tanult, közgazdászként végzett. • Diplomatakarrierjét 1965ben kezdte a svéd külügyminisztériumban, dolgozott Olof Palme irányítása alatt. Néhány hónapig volt külügyminiszter is. • 1980–86 között az iraki– iráni háborúban az ENSZmisszióban dolgozott. • 2012 júliusa óta az ENSZ főtitkárhelyettese.

óta még rosszabb a helyzet. Mire jó az ENSZ, ha még az ártatlan civilek mészárlását sem képes megakadályozni? – Elsősorban a konfliktusban részt vevőkön múlik, sikerül-e békés helyzetet kialakítani. Sajnos az ENSZ Biztonsági Tanácsának álláspontja nem volt egységes. Az ENSZ csak annyira erős, amennyire a tagországok engedik. Egységes álláspont nélkül kiváló tárgyalóinknak, Lakhdar Bramininak és Kofi Annannak kevés lehetőségük volt, hogy egyetértést érjenek el. Reméljük, a genfi Szíria-konferencia egy olyan folyamat kezdetét jelenti, amely tárgyalással rendezi a helyzetet. De túl sokáig tart a folyamat, ezért a humanitárius helyzettel, a konfliktus következményeivel is foglalkoznunk kell. Hatalmas feladat ez az ENSZ, a Vöröskereszt és civil szervezetek számára, főként a menekülthelyzettel együtt, amely Jordániában, Libanonban, Törökországban és Irakban kritikussá vált. Segítene, ha ön és Ban Ki Mun élesebb hangot ütnének meg a tanács azon tagjaival, akik akadályozzák a megállapodást?

– Nyíltan beszélünk arról, milyen problémát jelent az egység hiánya a Biztonsági Tanácsban. Ban Ki Mun személyes ügyének tekinti a témát. Nem a napokat számolja, amelyek a konfliktus megoldásáig eltelnek, hanem a halottakat. Számára tíznapnyi háború 1000–1500 holtat jelent. Mit tanultak ebből? – Nem szabad hagyni, hogy a szellem kiszabaduljon a palackból. Oda kell figyelni az olyan jelekre, mint például az emberi jogok megsértése. Az ilyesmi legtöbbször azt jelzi, hogy konfliktushelyzet fog kialakulni. A másik tanulság az, hogy a környező országokat és régiós szervezeteket is be kell vonni a helyzet megoldásába – jelen esetben az Arab Ligát. A szíriai konfliktus megkönnyíti a Biztonsági Tanács megreformálását azzal, hogy világossá vált: az ENSZ nem működhet így tovább? – Ez a tagországok ügye. Jelzi, azonban, hogy a tagországok tudatában vannak a reform szükségességének, hogy októberben Franciaország javaslatot tett arra: a vétójoggal ne lehessen élni olyan konfliktusoknál, amelyekben

tömegek ellen követnek el bűncselekményeket. Az ENSZ másik fontos feladata a békefenntartás. Régebben a gazdagabb országok vettek részt ebben, most azonban szinte kizárólag a szegényebb országok katonái végzik a feladatot, miközben a többi ország a pénzt adja. – Nagyon hálásak vagyunk azért, hogy sok ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország áldozatokat hoz a békefenntartásban. Ezeknek a műveleteknek azonban jobban kellene tükrözniük a világ valós összetételét. Remélem, hogy a békefenntartásban régebben részt vállaló országok újra hajlandók lesznek rá. Sok nyugat-európai ország és az USA is jelenleg olyan műveletekben vesz részt, melyeket a Biztonsági Tanács támogat, de más szervezetek vezénylik őket, mint például a NATO Afganisztánban. Egy kérdés lekerült az ENSZ asztaláról azzal, hogy Irán és a nemzetközi közösség aláírt egy ideiglenes megállapodást. Erre többévnyi szankció és ENSZ-felülvizsgálat után került sor. Elégedett a diplomáciai eredményeikkel?

– AZ ENSZ előrelépéseket ért el az elmúlt évben, például a Kongói Demokratikus Köztársaságban és a szíriai tömegpusztító fegyverek megsemmisítésében. Máshol megelőző tevékenységet folytattunk. Ha lehetséges Iránnal megállapodást elérni a nukleáris energia békés felhasználásáról, akkor más területeken is be tudjuk vonni Teheránt, például Afganisztán, Irak és Szíria ügyében. Az ENSZ Közgyűlés leghírhedtebb eseménye az volt, amikor Nyikita Hruscsov cipővel csapkodta a pulpitust. Önnek a közgyűlés elnökeként mi a legemlékezetesebb eseménye? – Egyszer a vízkrízisre szerettem volna rávilágítani, így hát felemeltem a poharamat, és megkocogtattam a tollammal. Mindenki elhallgatott, én pedig azt mondtam, hogy a csapvíz elérhetetlen álom emberek százmilliói számára, ezért hal meg mindennap több ezer gyermek hasmenés vagy vérhas miatt. Számtalanszor emlékeztettek erre azóta is.

Elisabeth Braw

www.metropol.hu

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

háttér 12

Újraéledő szénbányászat? Lehetőségek. Magyarországnak jelentős a szénvagyona, de a szakértők szerint nehéz gazdaságosan kitermelni Újraindítaná a hazai szénbányászatot a kormány. Jelenleg csak egyetlen mélyművelésű szénbánya van az országban, az újak megnyitására pedig akár 8-10 évet kéne várni. A szén világpiaci ára azonban évek óta mélyponton van, és a hazai erőművek közül is már csak kettőben használják ezt az energiaforrást. Az újabb technológiákkal viszont a vegyipari hasznosítás is szóba kerülhet, erre jelenleg van is befektetői szándék.

A függőség csökkentése a cél

A kormány támogatja a szénkitermelés bővítését, a magyarországi szénbányászat újraindítását – mondta Németh Lászlóné tavaly decemberben a Magyar Bányászati Szövetség Szent Borbála-napi ünnepségén. A fejlesztési miniszter szerint a Nemzeti Energiastratégiában és az „ásványvagyon gazdálkodási cselekvési tervben” a kabinet célul tűzte ki, hogy megvizsgálja a hazai mélyművelésű szénbányák megnyitásának lehetőségét. A cél az energiafüggőség csökkentése lenne, de egy új bánya megnyitására vagy egy régi üzem újraindítására, a kutatásokat is figyelembe véve, nyolc-tíz évet kéne várni. – Egy lehetséges befektetőnek az elsődleges kérdés, hogy mekkora az adott országban a szénvagyon. Ez itthon az ásványvagyon-nyilvántartás alapján jelentősnek mondható. Emellett azonban többek között azt is meg kell vizsgálni, hogy a lelőhelyeken milyen geológiai viszonyok vannak és milyen lehetséges bányaveszélyekkel kell számolni – mondta Tamaga Ferenc. A Magyar Bányászati és Földtani Hivatal elnökhelyettesétől azt is megtudtuk, hogy milyen eljáráson kell végigmennie egy vállalkozónak egy új szénbánya megnyitásához.

A procedúra

Elsőként kutatási jogot kell elnyernie egy meghatározott területre, erre pedig jelenleg már csak koncessziós pályázat keretében van lehetőség.

fotók:mti

adatai szerint tavaly január és október között az 50 megawattot meghaladó teljesítményű erőművekben összesen közel 50 millió gigajoule-nyi energiát termeltek a szénféleségekből. Ebben az időszakban a teljes villamosenergia-termelés több mint 221 millió gigajoule volt, vagyis szénféleségekből származott az összmen�nyiség körülbelül 22 százaléka.

Szénvagyon

8,5

milliárd tonnára becsülik Magyarország szénvagyonát. Ennek azonban csak egy részét lehetne felszínre hozni.

Ha ez megvan, akkor a befektetőnek hat hónapon belül le kell adnia az úgynevezett kutatási-műszaki tervet, melyben bemutatja, hogy pontosan milyen technológiával, milyen ütemezésben fogja kutatni az adott lelőhelyet. Ezt a bányakapitányságok maximum négy évre hagyják jóvá, de egyszer indokolt esetben meg lehet hos�szabbítani. A terv elfogadása után lehet belefogni kutatásba. – A kutatás végeztével készül egy zárójelentés. Ha az eredmények alapján úgy látják, hogy érdemes az adott területen bányát nyitni, akkor kérhetik a bányatelek kijelölését – sorolta a folyamat következő állomásait Tamaga Ferenc. A bányatelek megállapítása az adott területen a kizárólagos bányászati

Olcsóbb behozni

jog elnyerését is jelenti, amelyhez szükség van többek között környezetvédelmi engedélyre is. Ha ezek megvannak, be kell nyújtani az úgynevezett „kitermelési műszaki üzemi tervet”, melyben többek között meghatározzák a kitermelési technológiát és a szükséges biztonsági előírásokat is. Mindezek birtokában lehet elkezdeni a bányászati tevékenységet, például a föld alatti vágatok kialakítását. A folyamatot gyorsíthatja,

Tisztább erőművek

A szénerőművek hatékonysága jelenleg világszerte 25-30 százalék közötti, a magyar átlag is 27-28 százalék. • A fejlesztések egyik része arra irányul, hogy növeljék az erőművek hatékonyságát, ezzel párhuzamosan csökkentsék a szén-dioxidkibocsátást. • A szén vegyipari hasznosításával is foglalkoznak:

ennek során különböző eljárásokkal a szénből más termékeket, például benzint állítanak elő. • A 70-es években a Mecsekben is alkalmaztak bányászati kőszénmetántechnológiát: a tárnákból csővezetéken szállították el a metánt lakossági hasznosításra. Ma már az erőművi hasznosítása is lehetséges.

ha a területen már működött bánya, és a kutatás során az esetlegesen korábban kihajtott föld alatti vágatokat vagy a lejtős aknát is felhasználják. Tamaga Ferenc szerint mindezt figyelembe véve egy új bánya nyitása akár nyolc-tíz évig is elhúzódhat. Jelenleg az országban 40 kutatási engedély van kiadva szén- és lignitlelőhelyekre, és több mint 70 bányatelek van kijelölve. Ám ez utóbbi szám csalóka, hiszen itt főként korábban bezárt bányákról van szó, melyek esetében még nem törölték a bányatelkeket.

Más célú hasznosítás is lehet

Egy bánya beindítását azonban nem lehet a lakossági fogyasztásra alapozni. Ehhez mindenképpen szükség van egy erőműre is, amely nagy mennyiségben vásárolhatja fel a szenet, bár a tisztaszéntechnológia alkalmazásával más célú hasznosítás is szóba kerülhet. A Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal

Ez alapján azt lehetne mondani, hogy lenne hazai felvevőpiac, azonban a két legnagyobb hazai széntüzelésű erőműnek van saját bányája. A Mátrai erőműben a visontai és a bükkábrányi felszíni fejtésekből származó lignitet égetnek, a Vértesi erőműbe pedig az ország egyetlen mélyművelésű szánbányájából, a márkushegyi bányából érkezik a feketekőszén. Perger András, az Energiaklub Szakpolitikai Intézet hagyományos energiahordozókkal foglalkozó munkatársa szerint ráadásul jelenleg olcsóbb szenet behozni külföldről, mint itthon kibányászni. – A nemzetközi és a hazai trendekben sem mutat semmi arra, hogy jelen környezetben megérné ma Magyarországon szénbányát nyitni – mondta Perger András. Szerinte azokban az európai országokban is, ahol jó minőségű szén található, csak állami segítséggel képesek fennmaradni a szénbányák. Az utolsó hazai szénbányákat is éppen a gazdaságtalan

háttér 13 Termelés

800

ezer tonna szenet termelnek ki körülbelül évente a márkushegyi bányában, mely ma az ország egyetlen mélyművelésű szénbányája. Ezen kívül még két külszíni lignitbánya üzemel Visonta, illetve Bükkábrány közelében.

működésük miatt zártak be a 80-as években, amikor megjelent hazánkban az importszén. A Nemzetközi Energia Ügynökség (IEA) tavaly decemberben közzétett jelentése szerint ugyan a szén – az olaj után – még évekig a második legfontosabb primer energiaforrás maradhat, a felhasználás lassulása miatt azonban a jövőben tovább csökkenhet az amúgy is hároméves mélyponton lévő világpiaci ár. A jelentés kapcsán Maria van der Hoeven, az IEA ügyvezető igazgatója még egy lényeges dologra hívta fel a figyelmet: bár a szén bőségesen rendelkezésre áll geopolitikailag biztonságos térségekben, felhasználása egyszerűen fenntarthatatlan. Igaz, ebben az irányban is folynak fejlesztések a világban, ezekre utalt Németh Lászlóné is.

Interjú

Egyre kevesebb a hozzáértő Zoltay Ákos, a Magyar Bányászati Szövetség főtitkára Mennyien dolgoznak jelenleg a hazai szénbányákban? – 1990-ben még 53 ezren dolgoztak a hazai szénbányászatban. A szerkezetátalakításnak becézett ágazati leépítés következményeként azonban ma már csupán 2000 főnek ad munkát a szénbányászat. Ennek a létszámnak is a jelentős része – tekintettel a KSH főtevékenység szerinti nyilvántartására – a villa-

Tisztaszén-technológia

Tavaly novemberben már harmadszor járt Ózdon a japán Új Energia és Ipari Technológia Fejlesztési Szervezet delegációja, hogy megvizsgálják egy tisztaszén-technológiával működő üzem megnyitásának lehetőségét Borsod megyében.

mosenergia-ágazatba sorolt. Reménykeltő az ágazat fejlesztésére irányuló kormányzati célkitűzés, melynek lényege a hazai erőforrásokra alapozott nyersanyagés energiaellátási törekvés. A bányászati képzés, továbbképzés nélkül azonban nemcsak a fejlesztések, de még a meglévő bányák biztonságos művelése is veszélyeztetett. Az 520 millió dollárból felépülő gyár villamos és hőenergiát, valamint magas metántartalmú gázt állítana elő a japán technológiával. Ehhez évente 3 millió tonna szénre lenne szükségük, ezt pedig a borsodi szénmedencéből lehetne biztosítani. Ahogy Szeiicsi Jamamoto, a HIRDETÉS

Hol, milyen szintű bányászati képzés zajlik jelenleg az országban? – A felsőfokú képzés folyamatos a Miskolci Egyetemen, igaz, ingadozó hallgatói létszámmal. A középvezetői, úgynevezett aknászképzés regionális szinten úgyszintén megoldott, sőt fejlesztése – a piaci igényekhez igazodóan – növelhető is. Ezek mellett a szakmunkásképzés is fontos, melynek során a vájárismereteken túl a bányagép-kezelői és bányavillamossági kettős szakma elsajátítását is feltételezik a szénbányászat fejlesztésével összefüggő korszerű bányászati technológiák. A képzések helyi szinten ideiglenesen, viszonylag csekély létszámmal, eddig is megvalósultak. Az igazi gyakorlati képzés viszont csak működő bányában valósíthatávol-keleti delegáció vezetője fogalmazott: „jelenleg egy rendkívül nagy ívű projekt közbülső fázisánál tartunk, még sok kérdést kell tisztázni a magyar féllel”. A tervek szerint februárban jönnek újra

tó meg. Erre ma még kiváló lehetőséget biztosít a Vértesi Erőmű Zrt. Márkushegyi Bányaüzeme. A kutatómunkát és az engedélyezési eljárást figyelembe véve körülbelül 8-10 év kellene egy befektetőnek, hogy elindítson egy szénbányát Magyarországon. Ki lehetne képezni ennyi idő alatt a megfelelő szakembergárdát? – Igen. Az idő múlásával azonban sajnos egyre csökken azok száma, akik még bányában dolgoztak, így kellő tapasztalatuk, gyakorlatuk van, és a tudásukat képesek is továbbadni a fiataloknak. Az úgynevezett tisztaszéntechnológia megvalósítása ugyanakkor korszerű, speciális új ismeretek elsajátítását is szükségessé teszi. k. a.

tárgyalni, akkor talán már konkrétabb döntések is születhetnek.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

hÁTTÉR 14

Egyre furcsább neveket kapnak a gyerekek Keresztnevek. Ma már a Gyűrűk Ura vagy a Csillagok háborúja szereplőiről is elnevezhetik gyerekeiket a szülők Legyen egyedi, különleges, és hangozzék jól – sok szülő csak erre figyel, amikor nevet választ gyermekének. Válogatni pedig van miből, az anyakönyvezhető utónevek listáján jelenleg közel ezerötszáz férfiés több mint kétezer női név szerepel az Abától a Zsülienig, az Abéliától a Zsüsztinig. A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) Nyelvtudományi Intézete 1997 óta felelős a névjegyzék bővítéséért, az ott dolgozókhoz hetente tucatnyi megkeresés érkezik, amelyben újabb és újabb nevek felvételét kérik a leendő szülők. A kérvényezett neveknek általában a negyede – tavaly összesen 112 – kerül fel a listára, többségüket azért utasítják el, mert a leendő szülők nem a magyar helyesírásnak megfelelő formában szeretnék használni őket. Márpedig ez jogszabályi előírás, amelyet az intézet illetékes munkatársainak szem előtt kell tartaniuk a döntésnél. A másik törvényi szabályozás, hogy fiúk számára csak férfi-, a lányok számára pedig csak női utónév jegyezhető be. Ezek mellett a szakértők számos más szempontot is figyelembe vesznek, így azt, hogy a kérelmezett név valóban név-e. Ha közszó, és hátrányos lehet a viselőjére nézve, nem anyakönyvezhető.

Amennyire lehet, igyekeznek engedékenyek lenni a névkutatók / fotók: katona lászló

nevet nem lehet anyakönyveztetni. Ilyenkor igyekszünk a szokásos egy hétnél előbb meghozni a döntést, utánajárni a választott név eredetének, jelentésének, és annak, hogy eredeti környezetében nem uniszex-e – mondta a Metropolnak Raátz Judit, az MTA Nyelvtudományi Intézetének tudományos munkatársa. Ebben segítségükre vannak a világ különböző részeiből származó utónévkönyvek, az internet, a konzulátusok és más nemzetek nyelvész szakértői, valamint gyakran maguk a szülők is. – Elképesztő, mit meg nem tudnak tenni azért, hogy a gyerkőc végül megkaphassa az óhajtott nevet – tette hozzá a névkutató. Jó eséllyel várják a bejegyzést azok, akik régi magyar nevet választottak gyermeküknek, ezek közül ugyanis sok még nem szerepel a listán.

Családnév

233 469

viselővel a Nagy volt a leggyakoribb családnév Magyarországon 2012ben. Kétszázezernél többen viselik még a Kovács, a Tóth és a Szabó nevet.

Azok is bizakodhatnak, akik már egy meglévő név férfi- vagy női párját, vagy valamelyik bibliai nevet szeretnék a kicsi anyakönyvében látni.

Szöcske nem, Gandalf igen

Extrém kérések is érkeznek az intézethez szép számmal, ám az, hogy valaki a Kazetta vagy a Zetor nevet kérte volna csemetéjének, Raátz Judit szerint csak városi legenda. Akadt azonban olyan, aki Szöcskének, Négyőkének vagy Balatonnak szerette vol-

Nomen est omen?

Nagyon akarják

– Sokan csak a szülőágyon döbbennek rá, hogy a kitalált

A legnépszerűbb fiúnevek 2003-ban születettek 1. Bence 1843 2. Máté 1574 3. Dávid 1456

2010-ben születettek 1. Bence 1724 2. Máté 1455 3. Levente 1380

2011-ben születettek 1. Bence 1629 2. Máté 1353 3. Levente 1305

2012-ben születettek 1. Bence 1801 2. Máté 1473 3. Levente 1318

2011-ben születettek 1. Hanna 1304 2. Anna 1245 3. Jázmin 1080

2012-ben születettek 1. Jázmin 1248 2. Anna 1222 3. Hanna 1145

A legnépszerűbb leánynevek 2003-ban születettek 1. Anna 1276 2. Viktória 1172 3. Vivien 1095

2010-ben születettek 1. Hanna 1451 2. Anna 1191 3. Jázmin 1085

na elnevezni a gyermekét. Ezeket nem támogatták a szakértők, utóbbit főleg azért nem, mert a szó jelentése: mocsaras, sáros tó. – A Bóbita miatt olyan sokszor kerestek minket, hogy végül beadtuk a derekunkat. A Gandalf és a Frodó azért kerülhetett a listára, mert máshol is használják, a Fahéj és a Gyömbér pedig azért, mert a magyar névadásban régen is előfordult, hogy a lánygyermekeket növények után nevezték el. Ez része a hagyományoknak – magyarázta a névkutató. Raátz Judit hangsúlyozta: az alapelveket minden esetben figyelembe veszik, de, hacsak nem valami borzasztó ötlet érkezik, bejegyzik a listára a kérvényezett neveket. A névkutató szerint az ízlés formálásával kellene elérni, hogy a szülők olyan neveket válasszanak, amelyek megfelelnek az igényeiknek, de nem döbbentik meg a környezetet, és később sem teszik csúfolódás céltáblájává a gyerekeket. – A sorsát önmagában nem határozza meg, egy rosszul megválasztott név azonban korlátozhatja a tulajdonosát – mondta a Metropolnak Túri Zoltán klinikai szakpszichológus. A szakember szerint a nevek három szinten telnek meg tartalommal, jelentéssel. Az első szint kulturálisan meghatározott, amelyben ott van az adott név lexikális jelentése. A második a családi: ide azok a tulajdonságok kerülnek, amelyekkel a hozzátartozók ruháznak fel valakit. A harmadik szinten azok a jelentések találhatók, amelyeket a név viselője tulajdonít magának. – A személy szempontjából ez utóbbi a legfontosabb, és egyben ezt a legnehezebb kialakítani is, hiszen a saját nevünkről és magunkról sok-

A névváltoztatásról

Kiskorú nevének megváltoztatását a törvényes képviselője kérheti. A névváltoztatáshoz mindkét szülő hozzájárulása szükséges, kivéve, ha az egyik szülő felügyeleti jogát a bíróság korlátozta, szüneteltette vagy megszüntette. (forrás: igazsagugyiinformaciok. kormany.hu) • A névváltoztatásról a közigazgatási és igazságügyi miniszter dönt. • A változtatási kérelmet személyesen kell benyújtani bármely polgármesteri hivatal anyakönyvvezetőjénél, vagy külföldön az illetékes magyar konzulnál. • Az eljárás illetéke 10 ezer forint, ezt illetékbélyeg formájában kell leróni. A kérelmet indokolni kell.

szor egészen mást gondolunk, mint a környezetünk – magyarázta Túri Zoltán. – A szülők igyekeznek pozitív tulajdonságokkal felruházni gyermeküket, amit sokan a nevén keresztül is ki szeretnének fejezni. Gyakran azonban nem gondolnak bele ennek következményeibe. Egy Luciferről a többségnek nem a név jelentése (fényhozó), hanem az ördög jut majd eszébe. Egy Napsugártól mindig azt fogja várni a környezete, hogy derűs, mosolygós, egy Vitéztől pedig azt, hogy bátor legyen. Ám nem mindenki tud a nevében közvetített elvárásnak megfelelni. Egy ilyen korlátozó név lelki problémák kialakulásához is vezethet – fűzte hozzá a pszichológus.

horn andrea

www.metropol.hu

2 kultúr

Balaton Sound

Az első fellépők A Disclosure, a Rudimental, Ricardo Villalobos, Dillon Francis, Baauer és Sven Väth (a képen) is fellép az idei Balaton Sound fesztiválon Zamárdiban július 10. és 13. között. metropol

HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

GeoFFrey Rush Ma kerül a magyar mozikba A könyvtolvaj – a film Markus Zusak azonos című könyvéből készült. A II. világháborúban játszódó történetben Hanst alakítja, aki örökbe fogadja az árva Lieselt – közben pedig egy zsidó fiút, Maxot is rejtegeti. A lány és a fiú együtt fedezik fel a szavak, a történetek erejét.

Film a szavak erejéről Mit olvasott hamarabb: a könyvet vagy a forgatókönyvet? – Érdekes módon soha nem hallottam a könyvről. Így előbb a forgatókönyv jutott el hozzám, a könyv csak azután. Később a lányom egyik barátnője mondta azt a kötetről, hogy kilencévesen olvasta el, és megváltoztatta az életét. Miután elolvastam, megtudtam, hogy A könyvtolvaj nem a fiatal felnőtteknek íródott, de valamiért nagyon megérinti ezt a korosztályt. A könyv narrátora, a Halál, nagyon különleges stílusban meséli el Liesel történetét, megértem, hogy mi fogja meg ezt a korosztályt. A szerző a könyvekkel kapcsolatosan kialakult prekoncepcióinkat csavarja ki. Markus Zusak fantasztikus munkát végzett a könyvvel, ezért volt olyan trükkös a helyzetünk a filmmel. A narrátor maradt

a Halál, de a történetet Liesel szempontjából meséli el. A lánynak Max, a család által bújtatott zsidó fiú mutatja meg a szavak csodás világát. Miért fogadja be a Hubermann család Maxot? – Hans ezt ígérte meg Max családjának. Fogadalmat tett, hogy ha valamikor tud majd segíteni valahogy a fiúnak, meg fogja tenni. Max apja megmentette Hans életét az első világháborúban, úgy HIRDETÉS

érzi, hogy a család adósa. Természetesen mindent kockára tesznek, de nem is merül fel kérdésként, hogy ez helyes-e, mert Hans jó ember. Rosa, Hans felesége hogyan reagál arra, amikor Max megjelenik a házuknál? – A férje mellé áll, számára ez inkább arról szól, hogy még egy éhes szájnak kell enni adnia, nem pedig arról a veszélyről, amit egy zsidó bújtatása jelenthet.

A könyv másképp mutatja be a náci Németországot, mint ahogyan megszoktuk… Teljesen. A társadalomról fest képet: folyamatosan, újra meg újra előveszem, mert jó, hogy rendelkezésemre áll ez

Kultúr 17 getty images

Névjegy

Történelem

„Ezekben a sötét napokban Németországban és Európában a nyelv, a beszéd az önkifejezés, a remény és az emberi identitás jelképe is volt.”

• 1951-ben született az ausztráliai Toowoombában. • 20 évesen kezdődött színházi színészi karrierje. • Az 1981-es Hoodwinkben debütált filmben, legna-

gyobb sikere a Ragyogj volt, a filmért Oscart is kapott. Játszott „A Karib-tenger kalózai”-filmekben, és szerepelt A király beszédében is Lionel Logue szerepében. • Nős, két gyermek édesapja.

Geoffrey Rush

engem, hisz a filmnek azon a pontján hangzik el, amikor nem tudhatjuk, ki hal meg, és ki marad életben? Maxot veszítjük el, a zsidó fiút? Vagy Alex Steinert, a szomszédot, aki már harcol? Vagy Lieselt? Netán Hansot?

angyalként lép be az életükbe Liesel, aki fantasztikusan intelligens, de nem a szabályok szerint él. A könyv ismeretében mit mond a forgatókönyvről, mennyiben maradt hű az eredetihez? – Természetesen egy 500 oldalas könyvbe sokkal több apróság fér bele azzal kapcsolatosan, milyen is volt a II. világháborús Németország, de Michael Patroni fantasztikus munkát végzett a forgatókönyvvel.

a sok információ. Nemrégiben olvastam, hogy a németek 90%-a Hitler mögött állt, eszerint Hans Hubermann annak a 10%-nak volt a része, amely azért nem volt ennyire biztos a dolgában. Ennek hátterében ott állnak az első

világháborúban szerzett tapasztalatai, és az, hogy egyszerű munkásember, aki ugyanakkor érzékeny, és empátiával fordul Liesel felé is. Hans és Rosa olyanok, mint egy Grimm-mese gyermektelen házaspárja,

Mi az, amit a film a történetmeséléssel kapcsolatban bemutat? – Azt gondolom, hogy ezekben a sötét napokban Németországban és Európában a nyelv, a beszéd az önkifejezés, a remény és az emberi identitás jelképe is volt, nem csak az ideológiai HIRDETÉS

Mindent kockára tesznek

alapokon nyugvó retorika eszköze. Lieselnek Max a következőket mondja a filmben és a könyvben: „most, hogy felfedezted saját emberségedet és azt, hogy az olvasás hogyan változtatja meg a világot, meg kell tenned a következő lépést: írnod kell”. Ez a mondat nagyon megérintett

Berlinben forgatták a filmet – élvezte az ott töltött időt? – Nagyon. Jártam már ott 2001-ben a Berlinalén. Melbourne-ből érkeztem négy napra, így nem volt túl sok időm arra, hogy feltérképezzem a várost. Most ez másként volt, el tudtam menni például a Berlini Filharmonikusok egy koncertjére is. És természetesen meglátogattam a zsidó emlékművet is. Igyekeztem minél több mindent megnézni, fantasztikus volt az ott töltött idő. metropol HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 18

Még kevés a magyar nyelvű e-könyv Könyvpiac. A magas áfa-tartalom és az illegális letöltések fékezik a hazai e-book forradalmat Bár az angolszász országokban igazi robbanásként hatott az e-könyv-forradalom, itthon nehezen akar beindulni az elektronikus könyvkiadás. Pedig már az összes hazai nagy kiadó jelen van kiadványaival a webáruházakban, és kereslet is van a digitális irodalomra. Igaz, ez az igény nem feltétlenül jelent fizető keresletet is, hiszen sokan a filmekhez hasonlóan az e-könyveket is illegálisan töltik le. – 2012-ben a hazai e-könyvek a teljes forgalom körülbelül két százalékát tehették ki, és az elmúlt évben sem lehetett robbanásszerű változás ezen a téren – mondta lapunknak Zentai Péter László. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója szerint azonban nemcsak hazánk van ezen a téren lemaradva például az Egyesült Államokhoz képest, hanem más európai országok is. Többek között a

magyarországi forgalomhoz hasonlóan alakul az e-könyvek aránya az igen fejlett és szervezett könyvpiacú Németországban is. – Az Európai Unióban, így nálunk is, az e-könyvek elektronikus szolgáltatásnak minősülnek, így nem sorolhatók a nyomtatott könyvekhez hasonlóan a kedvezményes áfa-besorolású termékek közé – közölte Zentai Péter László. Az Egyesült Államokban nem kell ezek után forgalmi adót fizetni, az EU-ban átlagosan 20 százalék, itthon pedig 27 százalékos áfa terheli az e-könyveket. Ez a legmagasabb érték az egész unióban. Zentai Péter László azonban bizakodó. Egyrészt, mert

katona lászló

Legális letöltés

4000

magyar nyelvű e-könyvet lehet körülbelül ma legálisan letölteni hat hazai webáruházból. Emellett az Országos Széchényi Könyvtár által működtetett Magyar Elektronikus Könyvtárban is több mint 12 ezer cím található, ezek többsége azonban nem érhető el a kizárólag e-könyvekhez használt formátumokban.

a hangoskönyvek esetében sikerült elérni a kedvezményes áfa-besorolást. 2011. január elseje óta ezek esetében csak öt százalékot tesz ki a forgalmi adó. Másrészt, mert két

A szerzői jogról

A szerzői művek alkotói számára biztosítja a szerzői jog, hogy korlátozhassák műveiknek lemásolását és felhasználását egy meghatározott időtartam leteltéig. • Hazánkban – ahogy a világ legtöbb országában – a szerző halálát követő 70 évig áll fenn szerzői jogi védelem.

• A mű kiadásáért, felhasználásáért ezen időn belül jogdíjat kell fizetni a szerző örököseinek. 70 év elteltével ez megszűnik. • Azonban ez csak magára a mű szövegére vonatkozik, ha valaki egy szerkesztett, illusztrált művet egyeztetés nélkül ad ki újra, az jogsértést követ el.

tagállam, Luxemburg és Franciaország – vállalva a kötelezettségszegési eljárást – már kedvezményes körbe sorolta határain belül az e-könyveket. Az MKKE igazgatója szerint így lassan az EU törvényalkotóinak is be kell látniuk, hogy a jelenlegi szabályozással hátrányba kerül az unió. A magas áfa-tartalom mellett azonban van még egy magyar sajátosság, amivel a könyvkiadóknak számolniuk kell. Ez pedig az illegális letöltések magas száma – ahogy a filmekért, a számítógépes játékokért, úgy a könyvekért sem szeretnek fizetni a magyarok. A különböző fájlmegosztó oldalak tele vannak e-könyvekkel,

így elszívják a fizetőképes keresletet az amúgy működő webshopoktól. – Elméletben egy e-könyvkiadásnak alacsonyabbak a költségei, de ezen kiadványok esetében a kiadók teljes költsége sokkal kevesebb eladott példányra osztható le – mondta Földes László. A Kossuth Kiadó informatikai szerkesztőségének vezetőjétől megtudtuk: a webshopok üzemeltetése mellett az egyik legnagyobb tétel a jogdíj. Egy e-könyv esetében ez teszi ki a kiadó költségének 25-30 százalékát, de sikerkönyvek esetében akár az 50 százalékot is elérheti. Az illegális letöltések és a magas áfa-tartalom miatt viszont az árakban sem tudnak versenyképesek lenni a hazai e-könyvek Földes László szerint. Egy premier könyv esetében, ha annak digitális változata csak körülbelül 15 százalékkal olcsóbb, akkor még így is két-három ezer forintba kerül. Földes László szerint azonban a tabletek, e-olvasók terjedésével lassan növekedni fog az e-könyvek aránya, ezt pedig már a hazai kiadók is felismerték, és keresik az értékesítési lehetőségeket. kiss andrás

Országos véradással segített a McDonald’s és a Vöröskereszt Önkéntesség. Több mint 200 munkatárs vett részt a kezdeményezésben Két budapesti és több mint tíz vidéki helyszínen szervezett véradást a McDonald’s a Magyar Vöröskereszttel együttműködve. Bár a végső összesítés még nem készült el, az egész napos eseményen az étteremlánc több mint 200 dolgozója segített abban, hogy zavartalan legyen a hazai vérellátás. A fővárosban a McDonald’s IX. kerületi irodája, illetve a Széll Kálmán téri felvételi iroda mellett található Vöröskereszt-kirendeltség adott helyet az egész napos akciónak. Vidéken, ahol a véradásra vonatkozó előírások lehetővé tették, az éttermekben különítettek el helyet az önkénteseknek. – Nagy öröm volt, hogy ilyen jelentős lét-

számban tudtunk segíteni – mondta Gáspár Ferenc, a McDonald’s Magyarország Kft. HR-igazgatója. – A kezdeményezés elsősorban társadalmi szempontból fontos,

de jó motiváció a munkatársainknak és az éttermeknek is. A mostani országos akciónak volt már előzménye: tavaly júliusban a fővárosban segítettek a cég dolgozói.

A nyári időpont ellenére sikeres volt az esemény, több mint nyolcvanan jelentek meg a véradáson. Bár a McDonald’s társadalmi felelősségvállalásának viszonylag új programja a

PROMÓCIÓ

véradás, de Gáspár Ferenc szerint biztosan megszervezik jövőre is, hiszen nagyon jól sikerült a kezdeményezés. A véradáshoz kapcsolódva a McDonald’s versenyt is hirdetett az éttermek között. Az öt legtöbb véradót küldő étterem 150-150 ezer forintos jutalomban részesül, amelyet csapatépítésre fordíthat. – Azok a véradások a legsikeresebbek, amikor a cégek keresnek meg minket, hiszen a dolgozók sokkal motiváltabbak – mondta Gyuris Károlyné, a budapesti Vöröskereszt véradó szervezője. – Ezért nagyon örülünk, hogy a McDonald’s már másodjára fordult hozzánk, és bízunk benne, hogy hagyománnyá válik a kezdeményezés. A vállalati véradások azért is fontosak, mert egyelőre csak kevés cég választja a társadalmi felelősségvállalás ezen formáját. Gyuris Károlyné szerint a véradásoknak csupán ötödét teszik ki a munkahelyi kezdeményezések. metropol

POLITIKAI HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 20

Ezeket a stílustippeket Divat. Megmondjuk, mit ne higgyen el a divatlapoknak

Legyen óvatos a kiegészítőkkel

„Valamennyire igen, de bizonyos kifejezetten nagyméretű kiegészítők csak feldobják az öltözetét.”

A divatmagazinok által lefektetett szabályok drákóiak. Keresztben csíkos ruhát viselne? Meg se próbálja! Negyven fölött van? A minit felejtse el! Persze annak, aki ilyen kategorikus kijelentéseket tesz, nincsen igaza, hiszen, bár szüksége van az embernek némi iránymutatásra, a legtöbbször azért el tudja dönteni, mi az, ami jól áll neki. Julie Ragolia, a Man of The World magazin divatigazgatója, aki Lady Gagát is öltöztette már, megmondja, milyen szabályokat kellene elfelejtenünk. Szaggatott farmer tiniknek

Julie szerint ezeknek a farmereknek üzenetük van – az utazásokkal teli, jó életre utalnak. „A térdén lyukas farmer azt jelképezi, hogy nem félünk elesni – ezt a tulajdonságot irigyelni lehet. Elegáns magas sarkúval és táskával nagyon sikkes is lehet egy ilyen nadrág.”

„Ralph Lauren és a Levi’s imádójaként épp az ellenkezőjében hiszek. Imádok tetőtől talpig farmerbe öltözni, és ha az anyagok és a tónusok megfelelő egyensúlyban vannak, akár háromféle farmer ruhadarabot is szívesen felveszek. Időnként kötött, nagyméretű kardigánnal dobom fel a külsőmet mindehhez.”

Egyféle minta tilos

„Annyi tény, hogy nem szabad azt a látszatot keltenünk, hogy egy terítőt kaptunk magunkra, de egy megfelelő öv és táska segíthet megtörni a minta egyhangúságát, hogy megelőzze ezt a hatást. Én nagy rajongója vagyok a mintás ruhadaraboknak, annak is, hogy az ember különböző mintákat keverjen a ruháiban.”

Koncert

Bécsben is fellép Lady Gaga

Bécsben, a Stadthalléban lép fel Lady Gaga (képünkön) november 2-án. A szeptember 23-án Antwerpenben kezdődő és november 10-én Lis�szabonban záruló európai turné Bécs mellett érinti többek között Oslót, Stockholmot, Prágát, Berlint, Londont, Párizst, Milánót és Barcelonát. Az európai körút az énekesnő artRave: The ARTPOP Ball című, Észak-Amerikában indult koncertsorozatának folytatása. mti

Knack Knack egy kis lény, aki apró, lebegő darabokból épül fel, és fokozatosan hatalmasra nőhet, vagy akár vissza is zsugorodhat mini méretűre, ha épp arra van szükség. A kizárólag Sony PlayStation 4-re megjelent ügyességi akciójáték a Sony japán stúdiójának eddigi legmerészebb és legeredetibb mesés kalandja, fiatalabbaknak és idősebbeknek egyaránt.

Nem a tetőtől talpig farmerre

összeállította: Kit Gilbert PROMÓCIÓ

JSÁTÉ Az új PS 4-játékhős Dávid és Góliát egy személyben ARO

A január végétől hazánkban ismét kapható PlayStation 4 technológiai képességei és a legendás Mark Cernynek, a Crash Bandicot, a Jak and Daxter és a Ratchet and Clank játékok fejlesztőjének kreatív elméje kellett ahhoz, hogy ez a furcsa, de mégis rendkívül szimpatikus lény életre keljen. Knack kicsiben aranyos és mulatságos hős, de ha megnő, igazi tekintélyt parancsoló monstrum, aki a meglepően fordulatos, érdekes sztori szerint az emberiség egyedüli megmentője lehet. Ehhez azonban meg kell ismernie

a különleges, misztikus tárgyak titkait, amelyekből saját testét építheti fel fokozatosan, akár egyetlen pályán belül is. A történetet 90 percnyi látványos átvezető mozin keresztül ismerhetjük meg. A rendkívül izgalmas, pörgős, akciódús, ugyanakkor sok logikai elemet is tartalmazó játékmenet alaposan próbára teszi Knack apró és gigantikus méretéből is adódó különleges képességeit. Elakadtál valahol? Az egyedi kooperatív kétjátékos módnak

köszönhetően barátod bármikor csatlakozhat a játékba, hogy segítsen. Az igazi ínyencek pedig a Knack’s

Quest című okostelefonos játékban megszerzett kincseket átvihetik a PS4-es játékba is. Herpai Gergely (BadSector)

trend 21

felejtse el!

Az SMS tönkretesz

Ceruzaszoknyához magas sarkú

„Elég elfoglalt vagyok ahhoz, hogy a mindennapjaimban kényelmetlen legyen folyamatosan magas sarkú cipőt viselnem. Bakanccsal vagy csizmával is ugyanolyan szexi lehet egy ceruzaszoknya.”

Mobiltelefon. A tartásnak sem tesz jót, de ez a legkisebb baj vele Rövid szoknyához harisnya

„Ha esik vagy hideg van, ne induljon el harisnya nélkül (főleg ne UGG-ben), ez nem praktikus és nem is sikkes. De ha jó az idő, nyugodtan tegye meg!”

Ha gyakorta elveszti az egyensúlyát és nekimegy dolgoknak, lehet, hogy az SMS-ezést kell hibáztatnia. Az ausztráliai Queensland Egyetemen a járás és az SMS-ezés kapcsolatát vizsgálták, és arra jutottak, hogy a szöveges üzenetek írása járás közben nem természetes, és a járás funkcionalitását is rontja. Arról nem beszéltek ugyanakkor, mi mindent tesz még emellett.

Drogfüggővé tesz

A patológiás SMS-függők gyakrabban kerülnek a szex, a drogok és az alkohol rab-

ságába fiatalkorukban, mint az átlagember. Egy 2010-es amerikai tanulmány szerint ugyanolyan kényszeres viselkedést alakít ki a túlzott SMSezés, mint az alkoholizmus.

Örök ifjúkorban tart

Az SMS-ezés az éretté válás két aspektusában hátráltat – a szülőktől való eltávolodásban és az identitáskialakításban. A túlzásba vitt SMS-ezés hátráltatja a gyerekek szociális készségeinek kialakulását, idősebbek esetében pedig károsíthatja ezeket.

Autóbaleseteket okozhat

23-szor nagyobb esélyünk van arra, hogy karambolozzunk, ha SMS-ezünk. Amerikában naponta 11 fiatal hal meg ilyen balesetekben. Az ittas vezetésnél hatszor több ka-

rambolért felelnek az SMS-ek, ám a 18 év alattiak majdnem fele ír vezetés közben.

Álmatlanságot okoz

Az állandó SMS-ezés a diákok alvásminőség-romlásának fő okozója. Az álmatlanság kiégéshez vezethet, jóllétünket befolyásolja. A felnőttek is hozzászoktak ahhoz, hogy állandóan készenlétben álljanak telefonjuk mellett: szélsőséges esetekben alvajárás helyett alva-SMS-ezés is kialakulhat.

A nyakunkat is bántja

Az SMS-írás közben felvett pozíció nyakunkra komoly hatást gyakorol, mely akár visszafordíthatatlan is lehet. A hüvelykujj sérülése ronthatja a kéz fogóerejét is. Kieron Monks / Metro World News HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22

2013:

Tájfun

A Haiyan tájfun volt a világ legerősebb trópusi vihara, amely a szárazföldet is elérte. • A vihar 315 kilométer/órás széllel járt, és összesen mintegy 5700 ember haláláért felelős.

szélsőségek az időjárásban

• A tájfun legjava a Fülöpszigetekre csapott le november 8-án.

Klíma. Szárazságok, esőzések, tájfunok és más katasztrófák jellemezték a múlt évet Az amerikai Nemzeti Éghajlati Adatközpont (NOAA) ös�szegyűjtötte, melyek voltak a legszélsőségesebb időjárási jelenségek a tavalyi évben. A jelentésben szerepel olyan adat is, amely rámutat, mennyire megváltozott az utóbbi években, évtizedekben a Föld klímája. A tavalyi év a 37. volt a sorban, amelynek átlaghőmérséklete meghaladta a 20. századi átlagot. (A legutóbbi hűvösebb év 1976 volt.) Ráadásul, a 2013-as évet is beleszámolva, a 21. század minden esztendője benne van az utóbbi 134 év 15 legmelegebb évében. Metropol Dermesztő hideg

Fotók: getty images, mti

Szárazság

Bár az USA déli és középső részén nem volt igazán száraz a 2013-as év, Kaliforniában sosem volt akkora aszály, mint tavaly. • Mivel Kalifornia az USA legjelentősebb mezőgazdasági állama, ez komoly következményekkel járt. • Az aszály oka egy magasnyomású levegőrendszer volt Kalifornia partjainál. • Ez évben pusztított Kalifornia történetének 3. legnagyobb futótüze. • A tűz augusztus 17-én keletkezett, és csak október 24én sikerült teljesen megfékezni.

Az Egyesült Királyságban 1962 óta nem volt ilyen hideg tavasz. • Március végén az északi területeken rekordmennyiségű hó esett. • Kutatók szerint ennek oka a sarki jégolvadás, amelynek következtében hideg sarki levegő áramlik délre. • Ez történt nemrég az Egyesült Államokban is, amikor például Chicagóban hidegebb volt, mint a Déli-sarkon.

Heves esőzések

• Oroszországban 140 városban az elmúlt 120 év legnagyobb áradását tapasztalták.

Sarki jég

A Déli- és az Északi-sarkon az olvadási időszakban jelentősebb mértékben csökkent a jég mennyisége, mint szokott. • Az Antarktiszon minden idők második legnagyobb jégolvadása történt, az Északi-sarkon pedig a 6. • Az Antarktiszon a jég növekedésének időszakában sosem keletkezett még ennyi jég.

• Kínában egy városban egy nap alatt annyi eső esett, mint máskor fél év alatt.

zöld 23

• Összesen mintegy 11 millió embert érintett az Egyesült Nemzetek Szervezetének adatai szerint. • Miközben a Csendes-óceán környékén a tájfunok és a hurrikánok aktivitása átlag feletti volt a tavalyi évben, az észak-amerikai „szezon” az átlagnál enyhébb volt a NOAA adatai szerint.

A legmagasabb vulkánra utaznak a magyarok Expedíció. A kutatók a klímaváltozás hatásait vizsgálják A Föld legmagasabb aktív vulkánjára, a chilei–argentin határon fekvő Ojos del Saladóra indulnak a hétvégén magyar kutatók, hogy a klímaváltozás hatásait vizsgálják.

Az expedícióról tartott tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott: a Földgömb-Atacama Klímamonitoring Expedíció első szakaszában, 2012-ben a kutatók műszereket telepítettek az Andokban található vulkánra, a február 3-án induló második expedíció elsődleges célja pedig az lesz, hogy begyűjtsék a műszerek által rögzített adatokat, amelyek

A legmagasabb aktív vulkán

6893

méter magas az Ojos del Salado.

hozzájárulhatnak a klímaváltozás jobb megértéséhez. Nagy Balázs, az expedíció vezetője elmondta: több he-

tet töltenek majd a 200 kilométeres körzetben lakatlan hegyen, ahol az eddig mért – többnyire hőmérsékleti és nedvességre vonatkozó – adatok begyűjtése mellett újabb mintákat is vesznek. Az Atacama-sivatag és a Száraz-Andok extrém terepe kiváló „indikátorhelyszínnek” számít a kutatásokhoz. mti HIRDETÉS

Forróság

Ausztrália történetének legmelegebb évét izzadta végig. • Ausztráliában 2013-ban 1,2 Celsius-fokkal volt melegebb az átlagosnál. • A forróság következtében bozóttüzek pusztítottak az országban, mintegy 200 házat és telket téve tönkre. • A meleg az egész országot érintette, minden államban melegebb átlaghőmérsékletet mértek a szokásosnál.

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 24

A mérnök és az informatikus is könnyen talál munkát mti

Felvételi előtt. Tavaly is ezekre a szakokra adták be a legtöbben a jelentkezésüket Jellemzően minden évben – ahogy a tavalyi felvételin is – az alapképzésben az egyes képzési területek közül (minden munkarendet és finanszírozási formát figyelembe véve) a gazdaságtudományok, valamint a műszaki terület emelkedik ki. E két terület együttesen az alapképzésre első helyen jelentkezők mintegy 38%-át tudhatja magáénak. A szakok népszerűsége nem véletlen: a Diplomás Pályakövetési Rendszer legfrissebb adatai szerint a kezdő fizetések a diplomás gyógyszerészeknél a legmagasabHIRDETÉS

n OKTATÁS

Magas ponthatárok

gazdasági jellegű szakon fix ponthatár lesz idén is. Ezek: alkalmazott közgazdaságtan (465 pont), gazdálkodás és menedzsment (465), gazdaságelemzés (465), nemzetközi gazdálkodás (460), pénzügy és számvitel (458), üzleti szakoktató (440).

bak: ők átlagosan 198–219 ezer forinttal számolhatnak, és szinte biztos, hogy egy hónap alatt munkát is találnak. Nem sokkal vannak elmaradva mögöttük a pályakezdő gépészmérnökök, akik nettó 174–211 ezer forintot, illetve

a villamosmérnökök, akik 174–280 ezer forintot keresnek havonta. Előbbiek 2–5, utóbbiak 2–3 hónap alatt találnak állást. Nettó 173–231 ezer forint – ennyit keresnek havonta a friss diplomás informatikusok. Igaz, jelenleg több mint tíz százalékuk vé-

gül külföldön helyezkedik el. Az ilyen szakon végzettek 2-3 hónap alatt tudnak elhelyezkedni. A műszaki és informatikai jellegű képzéseknél érdemes már a második évben valamilyen gyakorlatra elmenni. Megfelelő gyakorlattal már végzősként lehet munkát találni a nagyobb állásbörzéken. metropol

A diploma adta többlet

• A diplomával rendelkezők közül a posztgraduális képzésen részt vettek átlagjövedelme a legmagasabb (407 000 forint), az egyetemi diploma 352 983 forintot, a főiskolai 300 222 forintot, azaz a posztgraduális végzettség háromnegyedét éri. • Az érettségi értéke átlagkereset szintjén 173 235 forint, a középfokú végzettségűek érettségi nélkül ennél 20%-kal kevesebbet (144 716 forint) vihetnek haza – áll a fizetesek. hu 2012-es összegzésében. • Az Educatio Frissdiplomások tanulmány szerint a hagyományos egyetemi, illetve a mesterképzési diplomához társul magasabb fizetés. Míg az alapképzésben részt vetteknél 142 ezer forintos nettó fizetés mérhető, addig mesterdiplomával ez az összeg közel 165 ezer forint.

pályafutás 25 Interjú

PROMÓCIÓ

Átgondolt döntést kell hozni

produkál, vagy a tanórák/foglalkozások több mint 80%-án (igazoltan és aktívan) részt vett az előző félévben.

Bakonyi László, a Zsigmond Király Főiskola főtitkára Mi a legfontosabb változás a ZsKF kínálatában? – A legnagyobb változás, hogy idén három területen – gazdasági, kommunikációs és gazdaságinformatikai – elindítunk öt felsőoktatási szakképzést nyújtó szakot. Ezeket két év alatt lehet elvégezni, gyakorlatorientáltak és a bekerüléshez nincs szükség emelt szintű érettségire. A ZsKF esetében mit jelent a gyakorlatorientáltság? – Sok céggel és munkahellyel állunk kapcsolatban. Nemcsak gyakorlati helyeket biztosítanak hallgatóinknak, hanem okta-

tókat is adnak, akik pedig ténylegesen azt a fajta tudást adják át, amelyre szükség van. Továbbá konkrét állásajánlatokat is hoznak a kiváló teljesítményt nyújtó hallgatóinknak. Segítik még valamilyen módon a hallgatókat? – A gazdasági és szociológiai képzéseinken lehetőség van részt venni a felsőbb évesek részvételével működő mentori programban, valamint a tandíj felét is átvállaljuk attól, aki legalább 4,5-es átlagot

Mit tanácsol az ide jelentkezőknek? – A filozófiánk az, hogy nem várjuk el az ide jelentkezőktől, hogy mindent tudjanak. Amit nem tudnak, azt természetesen megtanítjuk nekik, de azt elvárjuk, hogy 4 év alatt végezzék el a választott szakot. Ha kell, akkor felzárkóztató kurzusokat is indítunk. Másrészről azt tudom még tanácsolni – az előre meghatározott ponthatárokat látva – az idén felvételiző gimnazistáknak, hogy nagyon oda kell figyelni a választásra. Állami képzésre kevesen, és csak a legjobbak kerülhetnek be, tehát érdemes egyéb szempontokat inkább figyelembe venni, mint azt, hogy mindenáron állami helyre kerüljenek be.

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 26

Nem uniós európai országban is tanulhatunk az EGT-vel Ösztöndíj. Márciustól lehet majd jelentkezni az Európai Gazdasági Térség programjára A jövőben Norvégiába, Izlandra vagy Liechtensteinbe is utazhatunk tanulmányi célú tapasztalatszerzésre az EGT (Európai Gazdasági Térség) alapjának támogatásával. Tavasztól a közoktatásban, a felsőoktatásban, valamint HIRDETÉS

n OKTATÁS

a szakképzésben érintett intézmények pályázhatnak különböző együttműködések megvalósítására. A program keretében a tervek szerint 250 hallgató, 370 oktató és személyzet mobilitását, valamint 16 projektalapú együttműködés létrejöttét támogatják a következő években. Uniós források is rendelkezésre állnak az említett országokbeli tanulmányok folytatására – például az idén indult Erasmus+ program ke-

Büdzsé

3,1

millió euró áll rendelkezésre a támogatásból az ösztöndíjprogram megvalósítására.

retében –, de a magas megélhetési költségek miatt kevesen élnek a lehetőséggel. Ezen a téren nagy változást hozhat az EGT Alap ösztöndíjprogram, amely egyetemistáknak

havi 900 euró ösztöndíjat biztosít majd például Norvégiába utazás esetén. Felsőoktatási hallgatók, oktatók és munkatársak küldésére, fogadására összesen 1,5 millió eurót fordítanak. Az alapból ezen túl 300 ezer eurót biztosítanak a szakképzési és közoktatási intézmények számára, és 1,3 millió euró áll rendelkezésre a felsőoktatási intézmények és vállalatok együttműködésére. Magyarország a harmadik legnagyobb kedvezménye-

CEEPUS-csereprogram

• A január 15-i pályázati határidőre összesen 1215 felsőoktatási kar, illetve tanszék jelezte részvételi szándékát. • Évente közel 400 magyar kiutazót fogadnak a külföldi (albániai, osztrák, bosznia-hercegovinai, bolgár, cseh, horvát, koszovói, lengyelországi, macedón, moldovai, montenegrói, romániai, szerbiai, szlovákiai és szlovéniai) akkreditált felsőoktatási partnerintézmények.

zettje az EGT Alapnak, és a jelenlegi szakaszban több mint 153 millió euró támogatást kap összesen. Információ: www.tka.hu. metropol

Pályafutás 27 HIRDETÉS

Program

Szlovákia

Előadás

Egész napos ELTEfeszt lesz

Érettségi, több mint 60 év után

Elindult a Meet the Scientist

Több mint kétszáz program, interaktív workshopok, színház és koncertek, civil szervezetek, nemzetközi lehetőségek és az ország legjobb kutatóinak rendhagyó órái várják a hallgatókat február 1-jén. metropol

Több mint hat évtizedes késéssel, 82 éves korában vehette át érettségi bizonyítványát egy pozsonyi férfi, akit az ötvenes években egyenesen az iskolapadból vitt börtönbe az akkori kommunista rezsim rendőrsége. mti

A program célja a műszaki és természettudományok, illetve az amerikai tanulmányi lehetőségek népszerűsítése, magyar középiskolások körében. A következő budapesti előadást február 26-án rendezik meg. metropol

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

3 sport

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

A brazilok voltak a legkapósabbak Labdarúgás. Közel négymilliárd euróért igazoltak tavaly a futballklubok Tavaly a legkeresettebbek a brazil futballisták voltak – derül ki a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) közleményéből. Az elmúlt évben összesen 3,7 milliárd dollárt (832 milliárd forint) költöttek új igazolásra a klubok, ami 41 százalékos emelkedést jelent 2012-höz képest (az azonos országon belüli transzfereket nem számolták bele). Ennek az összegnek közel egynegyedét öt csapat, a Monaco (Radamel Falcao, James Rodriguez), a Paris Saint-Germain (Edinson Cavani, Marquinhos), a Manchester City (Fernandinho), a Tottenham Hotspur (Erik Lamela, Roberto Soldado) és a Real Madrid (Gareth Bale,

sport 28

2013 legdrágább játékosai

Neymar volt 2013 legdrágább brazilja / getty images

Illarramendi, Isco) hozta ös�sze. A FIFA összesen 12 309 csapatváltásról számol be, ebből 1402 brazil futballista volt. Körükben a legnépszerűbb célország Portugália volt (106 játékos), majd Japán (50), az Egyesült Arab Emirátusok (34) és a Koreai Köztársaság

A legdrágább átigazolás továbbra is Ronaldóé marad, akiért a Real Madrid 94 millió eurót (28,8 milliárd forint) fizetett a Manchester Unitednak.

• Edinson Cavani – 64,5 millió euróba (19,8 milliárd forint) került a Paris SaintGermainnek, hogy megszerezze a Napolitól.

• Gareth Bale – 91 millió eurót (27,9 milliárd forint) fizetett érte a Real Madrid a Tottenhamnek.

• Radamel Falcao – 60 millió eurót (18,4 milliárd forint) fizetett érte a Monaco az Atlético Madridnak.

A legerősebb bajnokságok 2013-ban

(30) következik a listán. Az ötödik Magyarország, ahova 2013-ban 28 brazil futballista szerződött. Országos bontásban a költekezési listát Anglia vezeti: a Premier League klubjai 913 millió dollárt (205,9 milliárd forint) áldoztak új játékosok beszerzésére. Ráadásul a menedzsereknek 74 millió dollárt (16,6 milliárd forint) fizettek ki, ami az egész világon a menedzsereknek kifizetett pénz (216 millió dollár) 34,2 százaléka. metropol/mti

1. Spanyolország 2. Anglia 3. Németország 4. Olaszország 5. Brazília 6. Argentína 7. Franciaország 8. Oroszország 9. Kolumbia 10. Románia ... 76. Magyarország

1155 pont 1128 1056 927 896 868 796 739,5 724,5 722,5

Forrás: IFFHS

277

HIRDETÉS

Olimpia. A játékok 1300 Grand Prix érméhez 3 kilogramm Budapesten aranyat használtak föl Vívás

A WestEnd bevásárlóközpontban, a Millennium Udvarban vívják a hétvégi női párbajtőr Grand Prix egyéni versenyének négyes döntőjét. Az előcsatározások helyszíne az Angyalföldi Sportközpont lesz. Ugyanezeken a helyszíneken bonyolítják le a jövő péntektől vasárnapig tartó tőr-világkupát is. A hétvégi GP-n a pástra lép a címvédő és olimpiai bajnok ukrán Semjakina, a tavalyi Budapesti világbajnokság észt győztese, Beljajeva és a világranglista-vezető román Branza, valamint a teljes magyar élmezőny, többek között a nemzetközi rangsorban harmadik Szász Emese (képünkön) is. mti

Ahogy közeledünk a jövő pénteken kezdődő szocsi téli olimpiához, egyre gyűlnek az érdekes adatok, információk. Ilyen például, hogy összesen 3 kilogramm aranyat használtak föl az olimpiai érmek elkészítéséhez. A 98 versenyszámban kiosztandó 1300 medál 2 tonna ezüstöt és 700 kiló bronzot is tartalmaz. Az egyik érdekességnek magyar vonatkozása is van. Idén a legidősebb sportoló a finn Teemu Selänne lesz, aki július 3-án tölti be a 44. életévét. Rajta kívül négy olyan hokis szerepel Szocsiban, aki 40 évesnél idősebb. Az olimpiák korrekordere Ordódy Béla, aki 1928-ban 48 évesen versenyzett St. Moritzban. A terrorfenyegetések miatt

5. heti nyerőszámok: Gépi húzás: Lindsey Vonn sérülése miatt nem indul, szakkommentátor lesz / mti

bevezetett intézkedések kellemetlenségeket okoznak a helyieknek: Csecsenföld és Ingusföld egyes területein a téli olimpia alatt tilos medvehagymát szedni. A korlátozást az orosz biztonsági erők rendelték el, mert többször megtörtént a múltban, hogy a gyűjtögetőket felkelőknek nézték, és lelőtték. metropol/mti

7 19 25 29 31 32 34

Kézi húzás:

8 12 19 22 24 26 28

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: 42 035 980, 6 találatos: 117 915, 5 találatos: 3940, 4 találatos: 935 forint.

HIRDETÉS

2014. január 29. (szerda)

9 18 23 27 37 40 44 47 56 57 60 61 62 63 65 68 70 72 74 76

sport 29

Újra bajban Dennis, a komisz Kosárlabda. Botrányos phenjani útja után elvonókúrára vonult el a hajdani NBA-sztár

Dennis Rodman ügynöke megerősítette, az ötszörös NBA-bajnok 28-30 napos elvonókúrán vesz részt New Jersey-ben. Darren Prince szerint az 52 éves ex-sportoló „meglehetősen rossz érzelmi állapotba került” azt követően, hogy hazatért minapi északkoreai látogatásáról. Rodman Kim Dzsong Un – vélhetően – 31. születésnapja alkalmából járt Phenjanban, és gálameccsel szórakoztatta a kosárbolond diktátort. Rodmant már a hakni alatt kemény kritikák érték. Nemcsak a Fehér Ház, az NBA is elhatárolódott tőle. Darren Prince szerint ügyfele a rá nehezedő nyomás elől menekült az ivásba, de most annyit vedelt, hogy „az még minket is megdöbbentett”. Pedig az évtizedek során Rodman környezete megedződhetett, hiszen a kosaras már jó néhány rehabot végigcsinált. Igaz, a tivornyázással a kezelések alatt sem állt le. Észak-Koreában is sűrűn

Rodman tavaly februárban kosárlabdameccset nézett Kim Dzsong Unnal

Ott volt a Vatikánban, amikor március 13-án Ferenc pápát megválasztották

Vizsgálják az ügyet

10 000

dollár értékű ajándékot vitt állítólag legutóbb Phenjanba, s ha beigazolódik, hogy vétett a vámszabályok ellen, 20 év börtönt is kaphat.

a pohár fenekére nézett. Utólag azt is a részegségével magyarázta, hogy élő adásban küldte el a fenébe a CNN riporterét, aki azt kérdezte tőle, nem járna-e közben a tavaly 15 év kényszermunkára ítélt amerikai misszionárius, Kenneth Bae ügyében. S akkor sem volt józan, amikor a phenjani sportcsarnokban 14 ezer néző előtt a Happy Birthdayt énekelte Kimnek. Egyes kommentátorok „kosárlabda-diplomáciaként” emlegetik phenjani útjait, de Rodman könnyezve tagadta a pekingi reptéren, hogy politi-

Névjegy

Dennis Keith Rodman • Született: 1961. május 13., Trenton, USA • NBA-klubjai: Detroit, San Antonio, Chicago, Los Angeles Lakers, Dallas • Fő sikerei: 5x bajnok, 2x NBA All-Star, 2x az évad védekező játékosa, 7x lepattanóbajnok

• Noha Féreg a beceneve, valójában egy igazi bohóc. Zseniálisan lepattanózott és védekezett, támadásban viszont középszerű volt. Amivel igazán kitűnt, az az extravaganciája: a testét teletetováltatta, a haja színét folyamatosan változtatta és

teleszurkálta magát piercingekkel. Botrányos nőügyeivel tele volt a bulvársajtó, skalpjai között van Madonna és Carmen Electra is. • Filmezett, saját vodkamárkát dobott piacra, írt gyerekmesét és önéletrajzot. Nemcsak rajong a pankrációért, maga is a kötelek közé lépett. Hogy támogassa a PETA állatvédő szervezetet, meztelenül fotóztatta magát.

kai missziót teljesítene: „Sem az elnök, sem nagykövet nem vagyok, én Dennis Rodman vagyok.” John McCain republikánus szenátor nyersebben fogalmazott: „Egyszerűen egy idióta.” Az amerikai kosárliga, az NBA igazgatója, Da-

fotók: getty images, mti

2011-ben bekerült a Naismith Memorial Hall of Fame-be

vid Stern szerint kizárólag a pénz motiválta Rodmant, ám Darren Prince cáfolta, hogy Phenjan fizetett volna az amerikai exkosarasnak és truppjának. Az ügynök azt állította, a kiruccanást egy ír fogadóiroda finanszírozta. s. tóth jános HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

Button volt a leggyorsabb Forma–1. Vettel csak 8 kört tudott megtenni Jenson Button, a McLaren brit pilótája autózta a leggyorsabb köridőt Jerezben, a Forma–1es szezon első hivatalos tesztjének második napján. A négyszeres világbajnok és címvédő Sebastian Vettel (Red Bull) műszaki gondok miatt csak nyolc kört tett meg.

Button legutóbb 2009-ben nyerte meg a vb-t / getty images

A 2009-es vb-győztes Button 43 kört ment szerdán, a keddi nyitónapon leggyorsabb Kimi Räikkönen, a Ferrari finn versenyzője pedig 47-et. Ő második lett Button mögött. A harmadik helyet érő köridőt a szintén finn Valtteri Bottas (Williams) érte el a 4,428 kilométer hosszú pályán, amelyen a végül negyedikként záró Nico Rosberg, a Mercedes pilótája töltötte a legtöbb időt (97 kör). mti

Kézilabda

Labdarúgás

Nyolc között a Pick a kupában

Tőzsér a Watford játékosa lett

A Pick Szeged a Balatonfüred 27-22-es legyőzésével bejutott a férfi Magyar Kupában a nyolc közé. A Tatabánya – kétmeccses párharcban – tízgólos előnyt szerzett a negyeddöntőben a Győr ellen (34-24). A Veszprém 33-22re nyert Cegléden, szintén az első mérkőzésen. mti

Kölcsönbe az angol másodosztályú Watfordhoz került Tőzsér Dániel, a Genoa magyar légiósa. A 28 éves, 20-szoros válogatott középpályás az idény végéig marad a szigetországi gárdánál. Tőzsér a mostani szezonban egyszer sem lépett még pályára. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Itthon lassan indul be az elektronikuskönyv-kiadás. Olvas-e e-bookon, vagy inkább a hagyományos könyvformát szereti?

„Töltöttem már le könyvet a netről, sokszor gyorsabb, mint egy hagyományos könyvhöz hozzájutni. De a hagyományos könyvformát jobban szeretem.”

„Használom az e-book olvasót, és a hangoskönyveket is. A történelmi témájú műveket viszont szívesebben olvasom hagyományos könyv formájában.”

„Töltöttem már le könyvet, de nincs e-book olvasóm, és nem szeretek gépen könyvet olvasni. Jobban kedvelem a papíralapú könyveket.”

Olaj Gábor 40, ügyvezető, Budapest

Szabó Anita 26, vendéglátós, Budapest

Máthé Lőrinc 19, diák, Kistarcsa

az egyház támogatását. Igyekezett a másik császárral (Bizánc) egyenrangú kapcsolatot teremteni, nagyobb összetűzés nem volt a két nagyhatalom között. Ismét virágzásnak indultak a művészetek, a korszakot egyenesen „Karoling reneszánsznak” nevezi az utókor. Évszázadokig ő volt az európai uralkodók mintaképe, az egységes Európa jelképe. Sírja Aachenben zarándokhely, sok helyütt szentként tisztelik, noha az egyház hivatalosan nem avatta szentté. Egy jelentős európai kitüntetés a nevét róla kapta. Emléke még azt is elviselte, hogy egy feltűnést kedvelő történész megtagadta a létezését, állítva, hogy csak „egy kitalált korszak” teremtménye. Ez az elmélet ma már nem népszerű, a király emlékezete azonban él (amíg Európa létezik, addig emlékezni is fogunk rá).

alakult ki gyermekek és felnőttek körében. Pedig a télnek is megvan a maga szépsége. Gyermekkoromban hasonlóképpen szerettük a telet is, mint minden más évszakot. Visszaemlékszem, amikor Hódmezővásárhelyen a Széchenyi téren gyermekek hada vívott hógolyócsatát. Önfeledten vágódtunk hanyatt a hóban, versenyeztünk, hogy ki tud szebb Jézuskát csinálni a teste lenyomatából. Csúszkáltunk, hóembert készítettünk, feldíszítettük jó nagy sárgarépaorral, széndarab szemekkel. Akkor, kint játék közben nem éreztük, hogy fázunk. Amikor hazaértünk a meleg lakásba, szüleink tudták, mit kell tenni. Fázó kéznek, lábnak elő volt készítve a lavór meleg víz, abba mártogattuk a hidegtől fájó végtagjainkat. Ma már a játszótereket télen ritkábban látogatják a gyerekek, szüleik példáit követve inkább behúzódnak a meleg lakásba. Pedig ma is nagy szükség lenne a szabad levegőn való mozgásra, úgy a felnőtteknek, mint a gyerekeknek.

Olvasói levelek

Nagy Károly emlékezete Január 28-án volt Nagy Károly frank király és „római császár” halálának 1200. évfordulója. Nálunk, megfigyelésem szerint, nem kavart sok vizet az emléknap, de Nyugat-Európában kiállítások, tudományos ülések emlékeznek a középkor egyik legjelentősebb európai uralkodójára. A 8. században a Frank Birodalom volt Európa vezető hatalma. Kis Pipin király a frank jogszokás szerint felosztotta királyságát az utódai között, azonban egyik fia hamarosan meghalt, így az egész birodalom ismét egy kézben, mégpedig Károly kezében egyesült. Bámulatos a vitalitása, az ambíciója, ahogy országát irányította, ahogy hódító hadjáratait vezette. A sikereit és a kudarcait is jól „kezelte”, egyeduralma élete végéig megmaradt. Évtizedekig még a Dunántúl is frank hűbéres grófság volt. Kormányzása során a katolikus egyházzal végig jó kapcsolatot ápolt, ő támogatta a pápát és a püspököket, viszonzásul megkapta

dr. Szabó András, Budapest

Változnak a szokások Még a tél közepén tartunk, máris tavaszváró hangulat

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Borongós idő nyugaton esővel, ónos esővel Miskolc

Győr

2°

Budapest

1°

2°

2° Békéscsaba

0°

Pécs

3°

PÉNTEK

Az ország nagyobb részén erősen felhős vagy borult lesz az ég, de

SZOMBAT

szél többfelé megélénkül, helyenként meg is erősödik.

max: 0° keleten akár hosszabb napos időszakok is lehetnek. A Dunántúlon min:-4° délután, este elszórtan kisebb eső, ónos eső előfordulhat. A délkeleti max: 0° min:-5°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

háborús film a szavak erejéről

geoffrey rush a könyvtolvajban játszik 14–15. oldal

2014. január 30. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Megelőzzük a járványokat

Sorozatos balesetek a hóesésben

Az ország nagy részén és a fővárosban tegnap változó intenzitással havazott. A téliesre forduló időben több baleset történt. A kép a Veszprémből Tapolcára vezető 77-es úton készült, ahol egy kisteherautó és egy személygépkocsi ütközött össze; egy ember súlyosan, ketten könnyebben megsérültek. Az országban nem voltak járhatatlan utak, a tanyákon élő idős embereknek rendőrök is segítenek. / fotó: mti 2. oldal

Számolják a halottakat

Kevés itthon az e-könyv

Sokan síelnek hazai pályán

– Konfliktusok esetén az ENSZ-nek gyorsabban kell cselekednie – mondta lapunknak Jan Eliasson főtitkárhelyettes. 10–11. oldal

Körülbelül a teljes forgalom két százalékát tették ki 2012ben, és tavaly is hasonló volt az arány. Magas az áfa, és sok az illegális letöltés. 16. oldal

A fejlesztéseknek köszönhetően egyre kedveltebbek a hazai síterepek, a legnépszerűbb külföldi úti cél továbbra is Ausztria. 12–13. oldal

1 hírek

Programok

Több fiatal jutott munkához Két év alatt mintegy 620 milliárd forintot fordított ifjúsági programokra a kormány – mondta Kiss Norbert ifjúságért és sportkapcsolatokért felelős helyettes államtitkár. Hozzátette: a 2012-ben és 2013-ban támogatott több mint harminc ifjúsági intézkedéscsomag része az otthonteremtési program is 321 milliárddal. Szatmáry Kristóf gazdaságszabályozásért felelős államtitkár (a képen) közölte: a kormány munkahelyvédelmi akcióterve hozzájárult 22 ezer pályakezdő belépéséhez a munka világába, és több mint 100 ezer fiatal munkahelyének megőrzéséhez. Magyarországon az elmúlt időszakban 4 százalékkal csökkent a fiatalok munkanélküliségi rátája, jelenleg 24 százalék, miközben Európa több országában ennek a kétszeresét is megközelíti – tette hozzá. mti

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Autóhoz juthatnak a fogyatékkal élők Program. Állami támogatást vehetnek igénybe a súlyosan mozgáskorlátozottak és az egyéb fogyatékkal élők Nem csupán a fogyatékkal élők, hanem hozzátartozóik életét is segíti a gépjárműszerzési támogatás, amelyre alanyi jogon körülbelül 450 ezren jogosultak, a lehetőséggel azonban mostanáig csupán 1050-en éltek. A 2011ben átalakult rendszerben ötévesnél fiatalabb használt autó, valamint három- vagy négykerekű segédmotor-kerékpár vagy gépi meghajtású kerekes szék vásárlásához 600 ezer forint állami támogatást kaphatnak az érintettek. Új autó – immár háromféle Suzuki – beszerzésében ennél is magasabb összeggel, 900 ezer forinttal segít az állam, amelyhez a Széchenyi Kereskedelmi Bankon keresztül juthatnak hozzá az igénylők.

Új vagy használt?

Lehetőséghez jutnak

Három típus közül lehet választani

Ügyintézés és kölcsönszerződés

A programban kedvezményesen autóhoz jutni csak kölcsönszerződés megkötésével lehet, az új járművet igénylők Program

1,5

Havazás. Sok baleset történt, de mindegyik út járható az országban Az ország nagy részén havazott tegnap, emiatt az utakon lelassult a közlekedés, de nem voltak járhatatlan utak. A Magyar Közút Nonprofit Zrt. több mint 300 munkagéppel végezte a hóeltakarítást és a síkosságmentesítést. A folyamatos takarítás következtében az autópályák burkolata jellemzően nedves volt. Somogy megyében a hajnal óta tartó havazás miatt árokba csúszott autók és kamionok mentéséhez, útra

dőlt fa eltávolításához riasztották a tűzoltókat. Veszprém megyében két autó ütközött frontálisan délelőtt Zalahaláp külterületén, egy ember életveszélyesen megsérült. A 7-es főúton két baleset is történt Nagykanizsa közelében. A Magyar Közút arra kérte a közlekedőket, hogy fokozott óvatossággal vezessenek. A vonatok az ország nagy részében menetrend szerint jártak, csak néhány vonalon voltak késések. mti

Kivételek is vannak

Sok fogyatékkal élőnek komoly segítséget jelent az új Parlament

Választások

Fidesz: „támadás az ország ellen”

Századvég: az LMP a küszöb fölött

– Újabb támadás indult Magyarország és a harmadik rezsicsökkentés ellen, az Európai Bizottság kötelezettségszegési eljárással fenyegetőzik, és az Európai Bírósággal akarja visszavonatni az intézkedést – közölte Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője. Az ellenzéki pártoktól azt kérte, hogy járuljanak hozzá: egy hét alatt, kivételes, gyorsított eljárással fogadhassák el a rezsicsökkentésről szóló törvényt. mti

Az LMP támogatottsága átlépte a parlamenti bejutási küszöböt – közölte a Századvég. Mérésük szerint a biztos szavazó pártválasztók között a kormánypártok támogatottsága 51%, a baloldali összefogásé 28%. A Civil Összefogás Fórum közölte: „ismeretterjesztő kiadványt” juttat el a mintegy 4 millió háztartásba a szocialista-liberális kormányok nyolcéves tevékenységéről, „a Gyurcsány-koalíció hét főbűnéről”. mti

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

háttér 4

Az átoltottság segít

közé sorolja azt, hogy régiónkban az elmúlt években 90 ezer kanyarós és csak 2012ben húszezernél is több rubeolás eset fordult elő.

Amiben az élen járunk

Zonda Igor házi gyermekorvos, klinikai immunológus és allergológus is úgy vélekedett, hogy a hazánkban kialakított védőoltási programnak és az oltóorvosok, elsősorban a házi gyermekorvosok oltási fegyelmének köszönhető, hogy hazánkat elkerülik a járványok. – A WHO rendszeresen kiemeli Magyarország példamutató vakcinációs, vagyis oltottsági gyakorlatát. Ebben biztosan az élen járunk – mondta. Járványos gyermekbénulásban a jó oltási fegyelemnek köszönhetően évtizedek óta nem betegedett meg egy magyar sem – igaz, ez a betegség az egész világon ritkaságnak számít, de teljesen megszüntetni nem sikerült. Afganisztánban, Pakisztánban, Nigériában még mindig járványos az előfordulása. A szamárköhögés egy megengedőbb, „lazább” vakcinációs fegyelmű országban – például Angliában – nagyobb számban fordul elő az immunológus szerint, de nem számít abszolút ritkaságnak még nálunk sem. – Ennek az az oka, hogy a felnőttek emlékeztető ol-

Betegségek előfordulása hazánkban

Év Kanyaró Rubeola Szamárköhögés 2012 2 7 5 2011 5 3 9 2010 nincs adat 0 25 2009 1 0 33 Forrás: Epinfo

tása elmarad, a gyermekkori védettség kialszik, és a fertőzésekkel szemben védtelenné válnak, így könnyen megfertőzik az életkoruk miatt oltatlan, két hónaposnál fiatalabb újszülötteket – közölte Zonda Igor. Kanyaróból egy-egy behozott esetről lehet csak tudni, míg más európai országokban a szakember szerint az oltási fegyelem lazasága helyi járványokhoz is vezet. – Németországban, Ausztriában, Svájcban, Franciaországban, Görögországban, de Romániában és Bulgáriában is helyi kanyarójárványokhoz vezetett ez, melynek sajnos halálos kimenetelű szövődménye is volt – tette hozzá.

Érvelnek az oltás mellett

1,4

millió öt év alatti gyermek hal meg évente amiatt, mert nem kapott megfelelő védőoltásokat. A felnőttekkel együtt 3 millió az áldozat.

vagyunk azáltal, hogy hazánkban törvény rendelkezik a kötelező védőoltásokról. Ezek megtagadása szabálysértést, illetve vétséget jelent, amit szankció követ a hatóság részéről. Ezzel együtt, ha nem is gyakran, de előfordul, hogy a szülők megkérdőjelezik az oltások létjogosultságát – mondta Zonda Igor, hozzátéve, ennek a média sokszor táptalajt is ad. – Ilyen esetekben a mi nehéz feladatunk szakmai érvek alapján érthetően és türelmesen elmagyarázni az oltások fontosságát, és ezzel együtt az alaptalan félelmeket eloszlatni. Az én praxisomban eddig minden esetben sikerült meggyőzni a szülőt, de meg kell említenem, hogy az úgynevezett oltásellenes mozgalmak és tárHIRDETÉS

saságok hatalmas kárt tudnak okozni tevékenységükkel. Minden szakmai tudományos alapot nélkülöző, rosszindulatú, összeesküvés-elméletektől zavaros érveikkel összezavarják, elbizonytalanítják és minden bizalomtól megfosztják a szülőket.

Európai helyzet

Régiónkban az elmúlt években több olyan járvány volt, amelyet védőoltással meg lehetett volna előzni. Angliában tavaly 12 ezer szamárköhögéses esetet regisztráltak 9 hónap alatt, Lengyelországban szintén több ezer esetet észleltek. Kanyaróból három év alatt 90 ezer megbetegedés fordult elő a régióban, de az elfeledettnek hitt tbc is fel-felüti fejét, Londonban évente több mint 3000 esetet vesznek nyilvántartásba. A megbetegedések zöme oltással megelőzhető lett volna – a WHO szerint, ha a lakosság átoltottsága 95% fölötti, nem alakulnak ki a járványok, és azok is védettebbnek számítanak, akiknél például immu-

háttér 5

járványmentes maradt Oltás nélkül

millióan nem kapják meg a világon évente a szükséges védőoltásokat, míg Európában ez a szám 650 ezerre tehető.

nológiai okokból nem adható be oltás. -– Sajnos ez az arány Európa több részén sem éri el a kívánatos szintet, ezért min-

den egyes egyén és szülő felelőssége, hogy az arány magas maradjon – mondta Pusztai Zsófia, a WHO magyarországi irodájának vezetője. – Fontos tudni, hogy Magyarországon az elmúlt években regisztrált néhány kanyaró vagy rubeola is „behurcolt” volt, ezért is lényeges, hogy a magyar lakosság magas átoltottsági aránya megmaradjon – mondta az oltatlanság esetleges veszélyeiről. Pusztai Zsófia szerint a hazai eredményeket – az átoltottságot, azt, hogy a védőoltással megelőzhető gyermekkori fertőző megbetegedéseket sikerült az elszigetelten jelentkező szintre szorítani – nem véletlenül irigylik szomszédaink.

A betegségek lehetséges szövődményei

• Gyermekbénulás: Különböző súlyosságú bénulások maradhatnak vissza szövődményként, melyek érinthetik bármely végtagot vagy mindegyiket. Az esetek nem elhanyagolható részében légzésbénulás marad vissza, ezért ezek a betegek egész életükben ágyhoz kötötten légzéstámogatást (vastüdő) igényelnek. • Mumpsz: Agyvelő- és agyhártyagyulladás, halláskárosodás, valamint hereés mellékhere-gyulladás, melyből terméketlenség maradhat vissza. • Kanyaró: Súlyos agyvelő- és gerincvelő-gyulladás, tüdő-

Elfeledkeznénk róluk

Pusztai Zsófia kiemelte: ironikus tény, hogy a fertőző betegségek közül sok a védőoltások miatt vált ritkává, szinte ismeretlenné, de ennek hatására a szülők és egészségügyi dolgozók is úgy vélekednek,

gyulladás, szívizomgyulladás. Késői szövődményként SSPE betegség alakulhat ki, mely leginkább a kergemarhakórhoz hasonlatos súlyos, gyakran halálos kimenetelű agyvelőgyulladás. • Rubeola: Jelentősége embriopátiát okozó hatásában áll – a várandós nők fertőzése esetén a magzatban komoly fejlődési rendellenességeket és betegségeket okozhat. • Szamárköhögés: Főként csecsemőkorban okoz szövődményeket, tüdőgyulladást vagy súlyos légzési elégtelenséget.

már nincs szükség védőoltásokra. Pedig ezek továbbra is milliók életét mentik meg, hívja fel a figyelmet a WHO az áprilisi Európai Védőoltási Heteken. A szakember szerint veszélyt jelent, hogy Európa

nyugati és középső területén annyira alacsony szintre csökkent az oltással megelőzhető fertőző betegségek száma, hogy a lakosok nem tartanak tőlük, mert nem találkoztak velük közvetlen környezetükben, nem ismerik lehetséges tragikus következményeiket. – Az elmúlt évek igazolták, hibás azt feltételezni, hogy az emberiség legyőzte és eliminálta ezeket a betegségeket, míg a világ fejlődő országaiban sajnos még mindig nem jut hozzá mindenki a szükséges védőoltáshoz. A világ fejlett részén elfelejtik, hogy mekkora kárt jelent, ha nem élnek a 20. század egyik legnagyobb vívmányával, a védőoltással. Óriási felelősség, hogy a magas átoltottsági arány megmaradjon, ezáltal is védve a krónikus betegeket és megelőzve új járványok kialakulását – mondta Pusztai Zsófia. Egységes védőoltási rendszer ugyanakkor szerinte jelenleg nem valósítható meg, a cél inkább a meglevő rendszerek hatékonyabbá tétele és az átoltottsági arány növelése. krezinger szonja HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

gazdaság 6

107 ezerrel többen dolgoznak, mint egy évvel ezelőtt Statisztika. 4 millió 15 ezer foglalkoztatott volt tavaly az utolsó negyedévben, ez 2,7 százalékkal több, mint 2012 azonos időszakában volt Ezek az adatok a 15–74 éves korosztályra vonatkoznak, a munkaképes korosztályban (15–64 év) még nagyobb a növekedés, 108 ezer fő: összesen 3 millió 982 ezer fő volt foglalkoztatott, ami ebben a korosztályban 59,7 százaléknak felel meg. Mint a Központi Statisztikai Hivatal közleményében áll: a növekedés egyrészt a közfoglalkoztatás bővüléséből adódott (70 ezer fő), de a nem támogatott munkahelyeken foglalkoztatottak száma is nőtt mind a belföldi, mind a külföldi telephelyeken (együttesen 37 ezer fővel). A piaci elemzők kiemelik, hogy a téli közmunkák elindulása erősen javítja a statisztikát, de azt is megjegyzik, hogy a versenyszférában is elkezdődött némi bővülés, ezért a jövőben a foglalkoztatottság lassú növekedése várható. – Biztató, hogy a legutóbbi üzleti és vállalati felmérések szinte minden ágazatban a foglalkoztatási szándék növekedését jelzik – mondta Suppan Gergely. A Magyar Takarékszövetkezeti Bank senior elemzője az idei év második felében már tar-

Foglalkoztatottság a 15–64 év közti korosztályban Foglalkoztatási arány

56,7

55,8

55,5

57,8

59,7

50 Foglalkoztatottak száma

4000 ezer 3850,7

3000

2008. X-XII

3751,1

3773,7

2009. X-XII

2010. X-XII

3815,4 3873,9

2011. X-XII

2012. X-XII

3982,1

2013. X-XII

Forrás: KSH

Munkanélküliség

9,1

tósan 4 millió felett várja a foglalkoztatást, és éves szinten 9,7 százalékra csökkenő munkanélküliséget jósol. – A hazai vállalatoknál foglalkoztatott munkaerő emelkedése mellett az újonnan kiírt üres, nem támogatott álláshelyek száma is csaknem

Árfolyam. A török lírával együtt tegnap a forint is jelentősen gyengült 303 forintról kora délutánra 310-re ugrott az euró árfolyama, ami kétéves mélypont. A 7,7 forintos árfolyamelmozdulásnál nagyobb legutóbb 2012. április 25-én volt, igaz, akkor felfelé: a forint 294,3-ról 286,5 euróig erősödött – írta a portfolio.hu. A forintot a török líra tegnapi hatalmas értékvesztése rántotta magával. A török jegybank kedd este jelentős kamatemelést jelentett be, majd az indiai, tegnap pedig a

56,5

60 %

dél-afrikai jegybank is kamatemelést hajtott végre. Matolcsy György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke kijelentette: jó döntés volt a kamatcsökkentés elkezdése, van tere a további csökkentésnek is, mert a folyó fizetési mérlegben tartósan többlet jelentkezik, ami nagy különbség Magyarország és Törökország között. Beszéde után 307 euróról kezdett el gyengülni a forint 310-ig. (Lapzártánkkor is 309-es szint felett járt az árfolyam.) metropol

30 százalékkal nőtt 2012 decemberéhez képest – jegyezte meg Balatoni András. Az ING Bank vezető elemzője szerint azonban a tényleges növekedés sokkal lassabb lesz, mint amit a közmunka miatt most sosem látott szinten lévő foglalkoztatottság és meredeken csökkenő munkanélküliség mutat. A Nemzetgazdasági Minisztérium közleményében rámutat: a tavalyi utolsó negyedévben a nők foglalkoztatása 22 éves csúcsra ért Magyarországon: 2009 negyedik negyedévéhez képest csaknem 100 ezerrel több nő dolgozik. A 25–54 éves korosztály munkanélküliségi rátája pedig csak 8,2 százalékos, ami a válság kirobbanása óta nem volt ilyen alacsony. metropol/mti Piackutatás

A törzsvásárlói kártya a menő Átlagosan 6 betéti, hitelés törzsvásárlói kártya van az átlagos vagy jobb anyagi körülmények közt élő felnőttek pénztárcájában – derül ki a Budapest Bank és a Gfk piackutató 800 fős felméréséből. A lakosságnak átlagosan négy törzsvásárlói kártyája van: 79% hipermarketeké, 53% benzinkutaké, 52 százalék drogériáké. A hitelkártyás kedvezmények viszont csak a kártyabirtokosok 46%-ánál befolyásolják, hol és mit vásárolnak. metropol

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Külföld 8

Az ukrán ellenzék elutasítja az amnesztiatörvény tervezetét Interjú

A tüntetők zöme Európa mellett áll Vjacseszlav Lihacsev ukrán emberjogi aktivista a tüntetésekről.

Ukrajna. Oroszország megvárja az új kijevi kormány megalakulását a pénzügyi-energetikai segítségnyújtássall Dmitrij Medvegyev kormányfő arra tett javaslatot, hogy Oroszország teljesítse kötelezettségvállalását a tavaly decemberben Ukrajnának felajánlott segítségre vonatkozóan, de csak az új kormány megalakulása után. Ezzel egyetértett az orosz államfő, Vlagyimir Putyin is. Moszkva összesen 15 milliárd dollár (jelenlegi árfolyamon mintegy 3400 milliárd forint) értékben tervezett ukrán eurókötvényeket vásárolni, és megígérte, hogy mintegy felére csökkenti az orosz földgáz

árát Ukrajnának. A kabinet Putyin jelenlétében tanácskozott Novo-Ogarjevóban, az elnöki rezidencián. Ukrajna mély politikai válságban van, és ez súlyos következményekkel járhat az ország államiságára és területi egységére nézve – állapította meg az orosz parlament felsőháza. Mikola Azarov ukrán kormányfő távozása nem lesz nagy hatással az ukrajnai belpolitikai helyzetre – írta egy orosz kockázati elemző a Vedomosztyi című orosz napilapban. A Rosszijszkaja GazeRendkívüli állapot

„A rendkívüli állapot bevezetése nem került le a napirendről.” Arszenyij Jacenyuk ukrán ellenzéki pártvezető

ta kormánylapban megjelent elemzésben Fjodor Lukjanov külpolitikai elemző úgy vélte, az ukrán válság hátterében a kelet-európai befolyásért folyó harc áll. Bírálta Oroszországot Anders Fogh Rasmussen, a NATO főtitkára, amiért Moszkva nyomást gyakorolt az ukrán vezetésre azért, hogy ne írja alá a társulási megállapodást az Európai Unióval. A kijevi kormány által előterjesztett formájában elfogadhatatlan az amnesztiatörvény – szögezte le tegnap Vitalij Klicsko ellenzéki vezető. „Az emberek azért vonultak utcára, hogy gyökeresen megváltoztassák az országban kialakult helyzetet. Azt mondani nekik, hogy szabadon engedünk benneteket, ha hajlandók vagytok hazamenni, ez elfogadhatatlan” – szögezte le az Ütés (Udar) párt vezetője. MTI

Orbán: versenyképes árú energia kell Budapest. A magyar miniszterelnök és Donald Tusk az ukrán helyzetről is tárgyalt Orbán Viktor szerint Európa jövendő energiapolitikájának kulcskérdése az, hogy képes lesz-e az iparosítandó európai gazdaságot versenyképes áron ellátni energiával. A ma-

gyar miniszterelnök ezt tegnap Budapesten mondta, miután megbeszélést folytatott Donald Tuskkal. A lengyel miniszterelnök többek között arról beszélt, hogy el kell kerülni a drámai forgatókönyvet Ukrajnában. Egész Európa és elsősorban a közép-európai régió érdeke, hogy stabilizálódjon a helyzet és politikai megegyezés szülessen az országban – mondta Donald Tusk. mti

Álláspont

„A magyar emberek számára a rezsicsökkentés az egyik legfőbb kérdés, dacára annak, hogy az ezzel kapcsolatos ellenérzéseknek hangot adnak Brüsszelből. ” Orbán Viktor miniszterelnök

Az elmúlt napok eseményeinek fényében a tüntetők úgy érzik, a győzelem felé haladnak? – Úgy tűnik, a kormány nem veszi komolyan a tüntetőkkel folytatott tárgyalásokat. A rendőrök és banditák egyaránt megtámadják őket, ennek eredményeképp azok a tüntetők mutatják a legnagyobb hajlandóságot arra, hogy az utcára menjenek, akik nem utasítják el az erőszakot sem. Házi készítésű fegyverekkel küzdenek, és bár az összes tüntető közt csak kisebb csoportot képeznek, a kormánynak nagyon jól jön, hogy a tévében őket mutathatják. Ha ilyen képsorokat lát az átlagember, könnyebben elfogadja, hogy betiltják a békés tüntetéseket is. A kormánynak valamivel igazolnia kell a nyugati országok felé a tüntetők megverését. Most azt mondhatják – nézzétek, mit tehetnénk? A többi tüntető hogyan viszonyul az erőszakos kisebbséghez? – Egy összeesküvés-elmélet szerint ezek a jobboldali csoportok a kormánnyal kollaborálnak, és értem Románia

ELisabeth Braw

Metro World News

Egyesült Államok

Vita a székely rendezvényről

900 méteres zuhanást élt túl

Súlyos sérülésekkel túlélt egy több mint kilencszáz méteres zuhanást az Egyesült Államokban egy 16 éves lány, akinek nem megfelelően nyílt ki az ejtőernyője. Orvosa szerint nincs életveszélyben, nemsokára kikerülhet az intenzív osztályról. A lány ernyője kibomlott, de nem terült szét, és spirálban zuhant lefelé. A szövetségi szabály szerint 16 éves kortól lehet ugrani. mti

mti

Külföld 9

Egyesült Államok. Obama: ez az év áttörést hozhat Amerika számára Az amerikai elnök az esélyegyenlőség erősítésére és a jövedelemkülönbségek csökkentését célzó intézkedéseire helyezte a fő hangsúlyt a kedden a kongresszus két háza előtt elmondott, az unió helyzetéről szóló hagyományos üzenetében. Barack Obama szerint a 2014-es esztendő áttörést hozhat az ország számára, és Amerika jobb helyzetben vág neki a 21. századnak, mint bármely más ország. Ezt a közelmúlt kedvező gazdasági mutatóival támasztotta alá. „Több mint egy évtized óta először jelentették ki világszerte gazdasági vezetők, hogy nem Kína a világ első számú befektetési helye, hanem Amerika” – mondta az elnök. Obama kilátásba helyezte, hogy vétót emel, ha a kongresszus újabb szankciókat szavaz meg Irán ellen. Emlékeztetett arra, hogy ha John F. Kennedy és Ronald Reagan képes volt tárgyalni a Szovjetunióval, akkor egy erős és magabiztos Amerika ma is képes arra, hogy kevésbé hatalmas ellenfelekkel egyezkedjen.

Reagálások

A Republikánus Párt és a kínai állami hírügynökség is reagált Obama beszédére. • A republikánusok szerint az elnök sokat beszél a jövedelemkülönbségekről, de szerintük igazi szakadék a lehetőségek terén van. • A Hszinhua szerint itt az ideje, hogy Obama átgondolja Ázsia-politikáját.

Sürgette a guantánamói börtön bezárását is az elnök. – Miközben véget ér az afganisztáni háború, ennek kell lennie az évnek, amikor a kongresszus eltörli a foglyok elszállítására vonatkozó ös�szes tilalmat, és bezárjuk a börtönt a Guantánamói-öbölben, mert a terrorizmussal nemcsak hírszerzési és katonai műveletek révén nézünk szembe, hanem azáltal is, hogy hűek maradunk alkotmányos eszményeinkhez, és hogy példát mutatunk a világnak – mondta. mti

A légiforgalmi irányítók négy országban tiltakoztak az irreális célok ellen Törölt járatokat mutat a lisszaboni repülőtér egyik kijelzője a légiforgalmi irányítók részleges sztrájkja közben. A tegnapi demonstrációban Olaszország, Portugália, Ciprus és Málta légiforgalmi irányítói vesznek részt, hogy tiltakozzanak az Európai Bizottság Egységes Európai Égbolt (SES) programja, illetve a 2015 és 2019 közötti időszakban elvárt irreális teljesítménycélok ellen. /mti

Országos véradással segített a McDonald’s és a Vöröskereszt Önkéntesség. Több mint 300 munkatárs vett részt a kezdeményezésben Két budapesti és több mint tíz vidéki helyszínen szervezett véradást a McDonald’s a Magyar Vöröskereszttel együttműködve. Bár a végső összesítés még nem készült el, az egész napos eseményen az étteremlánc több mint 300 dolgozója segített abban, hogy zavartalan legyen a hazai vérellátás. A fővárosban a McDonald’s IX. kerületi irodája, illetve a Széll Kálmán téri felvételi iroda mellett található Vöröskereszt-kirendeltség adott helyet az egész napos akciónak. Vidéken, ahol a véradásra vonatkozó előírások lehetővé tették, az éttermekben különítettek el helyet az önkénteseknek. „Nagy öröm volt, hogy ilyen jelentős lét-

számban tudtunk segíteni – mondta Gáspár Ferenc, a McDonald’s Magyarország Kft. HR-igazgatója. – A mostani országos akciónak volt

már előzménye: tavaly júliusban a fővárosban szerveztünk véradást a dolgozóink részvételével. A nyári időpont ellenére sikeres volt az ese-

mény, több mint nyolcvanan jelentek meg a véradáson. Bár a McDonald’s társadalmi felelősségvállalásának viszonylag új programja a véradás, biz-

PROMÓCIÓ

tosan megszervezik jövőre is, hiszen nagyon fontos ügyről van szó, amelyet a kollégák is szívesen támogatnak. A kezdeményezés sikere érdekében a McDonald’s jutalmazza is a segítésben élen járó éttermeket. Az öt legtöbb véradót küldő étterem 150150 ezer forintot kap, amit csapatépítésre fordíthat. – Azok a véradások a legsikeresebbek, amikor a cégek keresnek meg minket, hiszen a dolgozók sokkal motiváltabbak – mondta Gyuris Károlyné, a budapesti Vöröskereszt véradó szervezője. – Ezért nagyon örülünk, hogy a McDonald’s már másodszor fordult hozzánk, és bízunk benne, hogy hagyománnyá válik a kezdeményezés. A vállalati véradások azért is fontosak, mert egyelőre csak kevés cég választja a társadalmi felelősségvállalás ezen formáját. Gyuris Károlyné szerint a véradásoknak csupán ötödét teszik ki a munkahelyi kezdeményezések. metropol

hÁttér 9

számban tudtunk segíteni – mondta Gáspár Ferenc, a McDonald’s Magyarország Kft. HR-igazgatója. – A mostani országos akciónak volt

már előzménye: tavaly júliusban a fővárosban szerveztünk véradást a dolgozóink részvételével. A nyári időpont ellenére sikeres volt az ese-

mény, több mint nyolcvanan jelentek meg a véradáson. Bár a McDonald’s társadalmi felelősségvállalásának viszonylag új programja a véradás, biz-

PROMÓCIÓ

hÁttér 9

számban tudtunk segíteni – mondta Gáspár Ferenc, a McDonald’s Magyarország Kft. HR-igazgatója. – A mostani országos akciónak volt

már előzménye: tavaly júliusban a fővárosban szerveztünk véradást a dolgozóink részvételével. A nyári időpont ellenére sikeres volt az ese-

mény, több mint nyolcvanan jelentek meg a véradáson. Bár a McDonald’s társadalmi felelősségvállalásának viszonylag új programja a véradás, biz-

PROMÓCIÓ

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

interjú 10

Az ENSZ főtitkárhelyetteseként Jan Eliassonnak ott kell lennie a világ krízishelyzeteinél. Ma ezek közül egyik sem rosszabb a szíriainál, ahol az ENSZ már nem is számolja a halottakat. A veterán svéd diplomata szerint Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára azonban még mindig nem az eltelt napok számát, hanem az elhunytakat tartja számon. Közel három éve készítettem interjút Ban Ki Munnal, aki azt mondta: Szíriában véget kell érnie az öldöklésnek. Azóta még rosszabb lett a helyzet. Mire jó az ENSZ, ha még az ártatlan civilek mészárlását sem képes megakadályozni? – Elsősorban a konfliktusban részt vevő feleken múlik az, hogy sikerül-e békés helyzetet kialakítani. Sajnos az ENSZ Biztonsági Tanácsának álláspontja nem volt egységes. Az ENSZ csak annyira erős, amennyire a tagországok engedik. A Biztonsági Tanács sokkal hatékonyabb akkor, ha egységes az álláspontja. Enélkül kiváló tárgyalóinknak, Lakhdar Bramininak és Kofi Annannak kevés lehetőségük volt, hogy egyetértést érjenek el. Reméljük, a genfi Szíriakonferencia egy olyan folyamat kezdetét jelenti, amely tárgyalással rendezi a helyzetet. De túl sokáig tart a folyamat, ezért a humanitárius helyzettel, a konfliktus következményeivel is foglalkoznunk kell. Az ENSZ mindent megtett a helyzet Szírián belüli kezeléséért. Hatalmas feladat ez az ENSZ, a Vöröskereszt és civil szervezetek számára, főként a menekülthelyzettel együtt, amely Jordániában, Libanonban, Törökországban és Irakban kritikussá vált. Segítene, ha ön és Ban Ki Mun élesebb hangot ütnének meg a tanács azon tagjaival szemben, akik megakadályozzák a megállapodást? – Nyíltan beszélünk arról, milyen problémát jelent az egység hiánya a Biztonsági Tanácsban. Ban Ki Mun személyes ügyének tekinti a témát. Nem a napokat számolja, amelyek a konfliktus megoldásáig eltelnek, hanem A figyelmeztető jelek

„Oda kell figyelni az olyan jelekre, mint például az emberi jogok megsértése. Ha ilyesmi fordul elő, az legtöbbször azt jelzi, hogy konfliktushelyzet fog kialakulni.” Jan Eliasson az ENSZ főtitkárhelyettese

Jan Eliasson Miközben az ENSZ béketárgyalásokon dönt Szíria jövőjéről, a szervezet főtitkárhelyettese arról beszélt a Metropolnak, hogy más országokban sokkal hamarabb kell lépni a hasonló krízisek megelőzése érdekében.

Ne engedjük ki a háború szellemét a palackból a halottakat. Számára tíznapnyi háború 1000–1500 holtat jelent. Sokkal egyszerűbb lenne, ha korai státusban kezdtünk volna el foglalkozni vele. Ha egy konfliktus elnyúlik, sokkal több áldozatot követel, és egyre nagyobb nehézségeket okoz. Például a szélsőséges csoportok problémája nem volt jelen a konfliktus kezdetén. Mit tanultak ebből? – Hogy hamar kell lépni. Nem szabad hagyni, hogy a szellem kiszabaduljon a palackból. Oda kell figyelni az olyan jelekre, mint például az emberi jogok megsértése. Ha ilyesmi fordul elő, az legtöbbször azt jelzi, hogy konfliktushelyzet fog kialakulni. A másik tanulság az, hogy a környező országokat és régiós szervezeteket is be

kell vonni a helyzet megoldásába – jelen esetben az Arab Ligáról van szó. A szíriai konfliktus megkönnyíti a Biztonsági Tanács megreformálását azzal, hogy világossá vált a világ számára: az ENSZ nem működhet így tovább? – A Biztonsági Tanács megreformálása a tagországok ügye. Az azonban jelzi, hogy a tagországok tudatában vannak a reform szükségességének, hogy októberben Franciaország javaslatot tett arra: a vétójoggal ne lehessen élni olyan konfliktusoknál, amelyekben tömegek ellen követnek el bűncselekményeket. Amikor azonban a Közgyűlés elnöke voltam, a Biztonsági Tanács reformjának ügye volt az, amiben a legnehezebben tudtunk előrelépni.

Az ENSZ másik fontos feladata a békefenntartás. Régebben a gazdagabb országok ebben szívesen vettek részt, most azonban szinte kizárólag a szegényebb országok katonái végzik a feladatot, miközben a többi ország a pénzt adja. Jól van ez így? – Nagyon hálásak vagyunk azért, hogy sok ázsiai, afrikai és latin-amerikai ország áldozatokat hoz a békefenntartásban. Abban is hiszek viszont, hogy ezeknek a műveleteknek jobban kellene tükrözniük a világ valós összetételét. Az ENSZ egyetemes és a tagországok szuverén egyenlőségén alapuló szervezet, ezért remélem, hogy a békefenntartásban régebben részt vállaló országok újra hajlandók lesznek rá. Sok nyugat-európai ország

és az USA is jelenleg olyan műveletekben vesz részt, melyeket a Biztonsági Tanács támogat, de más szervezetek vezénylik őket, mint például a NATO Afganisztánban. Beszélt már erről az érintett országokkal? – Megkezdődtek a tárgyalások, nem kis részben a tervezett afganisztáni csapatkivonások miatt. Azt gondolom, az érintettek készen állnak arra, hogy az ENSZ békefenntartói misszióiban való szerepvállalást megfontolják. Legalább egy kérdés lekerült az ENSZ asztaláról azzal, hogy Irán és a nemzetközi közösség aláírt egy ideiglenes megállapodást. Erre többévnyi szankció és ENSZfelülvizsgálat után került

interjú 11 Névjegy

• 1940-ben született Göteborgban. • Tanulmányainak egy részét Amerikában végezte, közgazdászi diplomát szerzett. • Diplomatakarrierjét 1965-ben kezdte a svéd külügyminisztériumban, dolgozott Olof Palme irányítása alatt is.

getty images

• 1980–86 között az iraki–iráni háborúban az ENSZ-misszióban közvetítőként dolgozott. • Néhány hónapig országa külügyminiszteri posztját is betöltötte. • 2012 júliusa óta az ENSZ főtitkárhelyettese. • Nős, három gyermek édesapja. HIRDETÉS

sor. Elégedett a diplomáciai eredményeikkel? – AZ ENSZ előrelépéseket ért el az elmúlt évben, például a Kongói Demokratikus Köztársaságban és a szíriai tömegpusztító fegyverek megsemmisítésében. Máshol megelőző tevékenységet folytattunk, vagy kezdeti státusukban foglalkoztunk a konfliktusokkal. Irán fontos terület. Ha lehetséges megállapodást elérni a nukleáris energia békés felhasználásáról, akkor más területeken is be tudjuk vonni Iránt, például Afganisztán, Irak és Szíria ügyében. Az ENSZ Közgyűlés leghírhedtebb eseménye az volt, amikor Nyikita Hruscsov cipővel csapkodta a pulpitust. Önnek a közgyűlés elnökeként mi a legemlékezetesebb eseménye? – Egyszer a vízkrízisre szerettem volna rávilágítani, így hát felemeltem a poharamat, és megkocogtattam a tollammal. Mindenki elhallgatott, én pedig azt mondtam, hogy a csapvíz, amelyet a pohárból megihatok, elérhetetlen álom emberek százmilliói számára, ezért hal meg minden nap több ezer gyermek hasmenés vagy vérhas következtében. Nem is tudom, hányszor emlékeztettek erre azóta is.

Elisabeth Braw

www.metropol.hu

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Riport 12

Egyre többen választják Fotók: mti

Pályák. Beindult a nagyüzem az ország sípályáin; a külföldi úti célok közül Ausztria a legnépszerűbb Tavaly a hazai pályák nagyon jó szezont zártak, az elhúzódó téli időjárásnak és a hóágyúknak köszönhetően több helyen száz napig lehetett síelni. Az idei szezon kissé lassan indult decemberben, de a pályák üzemeltetői bizakodóak.

Jó szezont várnak itthon

Mátraszentistvánon négy pálya már üzemel a tízből. Január 31. és február 2. között, a Hófesztiválon sok program várja a síelőket, a családokat, a bulizós fiatalokat. Szombaton „Mátra Ski Classic” elnevezéssel retró síversenyt is tartanak. – Az előző szezonban 45 ezer bérletet adtak el, és összesen 106 napig voltak nyitva, ami nagyon jó eredménynek számít – mondta lapunknak Erbeszkorn Tamás, a Mátraszentistván Sípark szóvivője. Az idei idény persze nagyban függ az időjárástól is, de a szóvivő bizakodó. Ebben az évben már egy új mozgójárda lép üzembe, lecserélték a beléptető kapukat, és újabb ingatlanokat is vásároltak, tehát a következő években tovább bővülhet a park. Az elmúlt években Mátraszentistvánon sok gondot okoztak az áramkimaradások, erre a szezonra azonban üzembe helyeztek egy automata transzformátorállomást. – Az előző szezonban ös�szesen 88 ezer látogatónk volt, most szeretnénk ezt túlszárnyalni – mondta Ebele Bálint, az Eplényi Nordica Síaréna marketingvezetője. Kiválóak a hóviszonyok, 7 pálya már üzemel 2,3 km-en. Az elmúlt szezon itt is több mint száz napig tartott. A korábbi években Eplényben is komoly fejlesztéseket valósítottak meg. Ebben a szezonban például egy újabb pályán építették ki az éjszakai világítást, így már a meglévő lesiklók több mint felén, vagyis összesen 4 kilométeren lehet majd éjszaka is síelni. Szeptemberben pedig a Nemzetközi Sí Szövetség minősítette a pályákat, így már nemzetközi versenyt is szervezhetnek. Ma 9 órától megnyitják a sípályákat a Kékestető déli oldalán, a Kékestető Sícentrumon, 1 km hosszan, mint ahogy kinyitnak a vendéglátóhelyek és a síiskola is. A Zemplénben, a sátoraljaújhelyi Zemplén Kalandpark-

ezer látogató az előző szezonban Eplény

Zempléni Kalandpark

ban tegnap ismét megnyitották a nagyközönség előtt az I-es és a gyermekpályákat. A sípályák mellett itt kitűnő szórakozást nyújt a bobpálya, a libegő, a hófánkpályák, valamint a jégkorcsolyapálya is. Visegrád-Nagyvillám sípályája is kinyitott, mint ahogy Pécsett, a Misinán is elindult a hétvégén a síszezon, és Szilvásváradon is működik már a sípálya. A többi, kis pályáról a sielok.hu oldalon szerezhetnek információkat: a síterepek menüpont alatt naprakészen látható, hogy melyik üzemel már.

Ausztria a legnépszerűbb

Az elmúlt években a hazai pályák egyre népszerűbbek, és a nagyívű fejlesztésekből is látható, hogy az üzemeltetők bíznak a magyar vendégekben. Emellett azonban a téli sportok magyar szerelmesei előszeretettel látogatják a szomszédos országok síközpontjait is. A legnépszerűbb külföldi úti cél Ausztria: a tavalyi szezonban több mint 265 ezer magyar vendég látogatott oda, akik összesen 990 ezer éjszakát töltöttek a szomszédos országban. Ezzel hazánk a 11. helyen szerepel a

küldőországok listáján. Ahogy az Osztrák Nemzeti Idegenforgalmi Képviselettől megtudtuk: a magyarok népszerűségi listájának első helyén továbbra is Stájerország áll, melyet Karintia, Salzburg tartomány, Tirol és Alsó-Ausztria követ. Ugyan

régiókra bontva még nincsenek meg a tavalyi téli szezon statisztikái, de a 2011–12-es szezon vendégéjszakái szerinti rangsorolásban Murau, Lachtal, Hermagor-Pressegger See, Bad Kleinkirchheim, Faaker See, Ossiach, Obertauern települések voltak a legnépszerűbbek a magyar síelők körében. A Francia Idegenforgalmi Képviselet a rendelkezésére álló adatok alapján húszezer körülire becsüli az egy évben Franciaországban síelő magyarok számát. A fiatalok egyik kedvenc rendezvénye a Snowattack, amelyet 2014 februárjában is megrendeznek Puy Saint Vincent-ban. Egy-egy ilyen partin több mint 2500 magyar fiatal vesz részt. Az utazási irodák tapasztalata szerint a francia Alpok déli és középső, savoyai régióit kedvelik leginkább a magyarok. Akik kisebb sípályákat és a legjobb árakat keresik, azok többnyire a déli régióba indulnak: Chamrousse, Pra Loup-Val d’Allos, illetve Les Orres szerepelnek az egyetemisták, fiatal baráti társaságok kedvenc úti céljai között – sorolta tapasztalatait a SkiLines utazási iroda munkatársa. A nagyobb síterepek közül a Paradiski régió a legnépszerűbb, ahol a La Plagne és Les Arcs részt összekötő kétszintes óriáskabin igazi kuriózumnak számít. A négycsillagos apartmanházakat és a világ legnagyobb összefüggő síterepét, a Három völgyet kevesebben, de növekvő számban választják a magyarok. – Az elmúlt évek során a téli szezonban átlagosan 700-800 ezer turista látogatott a tátrai üdülőkörzetekbe – mondta az MTI-nek Lenka Matasovská. A szlovákiai Magas-Tátra régió helyi idegenforgalmi szervezetének igazgatója szerint a vendégek több mint 50 százaléka szlovák, a hazai turistákon kívül Csehországból, illetve Lengyelországból érkezik a legtöbb vendég a Tátrába. Az elmúlt években a magyarok aránya mindös�sze két-három százalék volt az összes vendéghez képest, vagyis körülbelül 14-16 ezren keresik fel évente ezt a régiót. A Tátrában az egyik csúcsszezon a karácsonytól szil-

a hazai síterepeket

Riport 13

A Nemzetközi Sí Szövetség főbb biztonsági ajánlásai

• A saját látóterünkön belül meg kell tudnunk állni, el kell tudnunk fordulni, illetve ki kell tudnunk kerülni másokat. Elegendő távolságot kell hagyni ahhoz, hogy az előttünk haladó bármilyen mozgást, irányváltoztatást végre tudjon hajtani.

ezer eladott bérlet az előző szezonban MÁTRASZENTISTVÁN

Kékestető

veszterig tartó időszak volt most is. Ahogy a szlovák idegenforgalmi szakember fogalmazott: erre az időpontra a régióra jellemző hegyi faházak többsége már hónapokkal korábban elkel.

Biztosítás nélkül utazunk

Bár a biztosítási szakemberek szerint a környező országok síterepein átlagosan száz síelőből egy balesetet szenved, a magyarok többsége mégsem tartja szükségesnek, hogy biztosítást kössön. Ahogy Gilyén Ágnestől, a Magyar Biztosítók Szövetségének kommunikációs vezető-

jétől megtudtuk: a becslések szerint a magyar kiutazók, illetve a síelésre kiutazók mindössze 30-35 százaléka köt biztosítást. A tapasztalatok szerint ők ilyenkor arra figyelnek, hogy a kiválasztott módozatban benne legyen a helikopteres mentés, illetve a sífelszerelés biztosítása is. A számok alap-

• Az előzést úgy kell megtenni, hogy az előzendő személyt semmilyen mozgásban, irányváltoztatásban ne akadályozzuk. • Mindig a pálya szélén kell megállni, kivéve ha nagyon széles a pálya. Keskeny pá-

ján ezt érdemes is figyelembe venni.

Milliókba kerülhet egy síbaleset

Gilyén Ágnes szerint egy „egyszerű” lábtörés, amikor a sérült saját erőből el tud jutni a kórházig, akár 1-2 ezer euróból „megúszható”. Azonban ha már súlyos, szilánkos törésről van szó,

lyaszakaszon, illetve felülről beláthatatlan terepen tilos megállni, bukásnál ezeket a területeket minél gyorsabban el kell hagyni. • Gyalogosan csak a pálya szélén lehet haladni. • Balesetnél minden síelőnek és snowboardosnak kötelessége segítséget nyújtani. Mindenkinek, aki a balesetnél jelen volt, függetlenül attól, hogy csak tanú vagy a baleset részese, felelős vagy nem felelős a baleset bekövetkeztében, személyazonosságát meg kell adnia.

operálni is kell a sérültet, és kórházi tartózkodásra, illetve helikopteres mentésre is szükség van, az összeg elérheti a 20 ezer eurót (több mint hatmillió forint) is.

Kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

megérinti ezt a korosztályt. A könyv narrátora, a Halál, nagyon különleges stílusban meséli el Liesel történetét, megértem, hogy mi fogja meg ezt a korosztályt. A szerző a könyvekkel kapcsolatosan kialakult prekoncepcióinkat csavarja ki. Markus Zusak fantasztikus munkát végzett a könyvvel, ezért volt olyan trükkös a helyzetünk a filmmel. A narrátor maradt a Halál, de a történetet Liesel szempontjából meséli el.

A lánynak Max, a család által bújtatott zsidó fiú mutatja meg a szavak csodás világát. Miért fogadja be a Hubermann család Maxot? – Hans ezt ígérte meg Max családjának. Fogadalmat tett, hogy ha valamikor tud majd segíteni valahogy a fiúnak, meg fogja tenni. Max apja megmentette Hans életét az első világháborúban, úgy érzi, hogy a család adósa. Természetesen mindent kockára tesznek a fiú bújtatásával, de Pályázat

Megvannak az első fellépők A tavaly is a legjobb közepes méretű európai fesztiválok közé kerülő rendezvényre élő fellépéssel érkezik a lassan világsztár státusba kerülő house duó, a Disclosure és Maya Jane Coles is, jön a tavalyi harlem shake divathullámért felelős Baauer, de táncteret tölt majd Sven Väth (a képen) és Ricardo Villalobos is. A Balaton Soundot július 10–13. között tartják a Balaton partján, Zamárdiban. metropol

Rosmersholm Miskolcon Szűcs Artur rendezésében mutatja be holnap a Miskolci Nemzeti Színház Henrik Ibsen Rosmersholm című színművét. A főbb szerepekben Bohoczki Sára és Zayzon Zsolt. mti

Koncert. Bach-maraton a Müpában, az interneten és a Bartók Rádióban Johann Sebastian Bach műveit szólaltatják meg neves hazai és külföldi muzsikusok a Művészetek Palotájában (Müpa) a vasárnap reggeltől estig tartó Bach-maratonon. Az egész napos, közel tizenhárom órás programsorozat a Müpa és a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ)

honlapján élőben követhető, a koncerteket az MR3 Bartók Rádió 12 órától ugyancsak élőben közvetíti. A Müpa és a BFZ közös produkciójaként megvalósuló zenei maratonok 2008-ban indultak – először Csajkovszkij művei hangzottak el. mti

Rosa, Hans felesége hogyan reagál arra, amikor Max megjelenik a házuknál? – A férje mellé áll, számára ez inkább arról szól, hogy még egy éhes szájnak kell Koncert

Kreatív Európa program újra

Magyar banda a Deep Purple előtt

A Kreatív Európa programon belül idén 170 millió euróra pályázhatnak a tagországok kulturális és kreatív szervezetei. mti

Az Ivan and the Parazol lesz a Deep Purple előzenekara február 17-én a Papp László Budapest Sportarénában. mti

HIRDETÉS

Balaton Sound

nem is merül fel kérdésként, hogy ez helyes-e, mert Hans jó ember.

Kultúr 15 getty images

Történelem

„Ezekben a sötét napokban Németországban és Európában a nyelv, a beszéd az önkifejezés, a remény és az emberi identitás jelképe is volt.”

Névjegy

• 1951-ben született az ausztráliai Toowoombában. • 20 évesen kezdődött színházi színészi karrierje. • Az 1981-es Hoodwinkben debütált filmben, legna-

Geoffrey Rush

világot, meg kell tenned a következő lépést: írnod kell”. Ez a mondat nagyon megérintett engem, hisz a filmnek azon a pontján hangzik el, amikor nem tudhatjuk, ki hal meg, és ki marad életben? Maxot veszítjük el, a zsidó fiút? Vagy Alex Steinert, a szomszédot, aki már harcol? Vagy Lieselt? Netán Hansot?

tapasztalatai, és az, hogy egyszerű munkásember, aki ugyanakkor érzékeny, és empátiával fordul Liesel felé is. Hans és Rosa olyanok, mint egy Grimm-mese gyermektelen házaspárja, angyalként lép be az életükbe Liesel, aki fantasztikusan intelligens, de nem szabályok szerint él.

enni adnia, nem pedig arról a veszélyről, amit egy zsidó bújtatása jelenthet. A könyv másképp mutatja be a náci Németországot, mint ahogyan megszoktuk… Teljesen. A társadalomról fest képet: folyamatosan, újra meg újra előveszem, mert jó,

hogy rendelkezésemre áll ez a sok információ. Nemrégiben olvastam, hogy a németek 90%-a Hitler mögött állt, eszerint Hans Hubermann annak a 10%-nak volt a része, amely azért nem volt ennyire biztos a dolgában. Ennek hátterében ott állnak az első világháborúban szerzett

A könyv ismeretében mit mond a forgatókönyvről, mennyiben maradt hű az eredetihez? – Természetesen egy 500 oldalas könyvbe sokkal több apróság fér bele azzal kapcsolatosan, milyen is volt a II. világháborús Németország, de Michael Patroni fantasztikus munkát végzett a forgatókönyvvel. Mi az, amit a film a történetmeséléssel kapcsolatban bemutat?

Mindent kockára tesznek

– Azt gondolom, hogy ezekben a sötét napokban Németországban és Európában a nyelv, a beszéd az önkifejezés, a remény és az emberi identitás jelképe is volt, nem csak az ideológiai alapokon nyugvó retorika eszköze. Lieselnek Max a következőket mondja a filmben és a könyvben: „most, hogy felfedezted saját emberségedet és azt, hogy az olvasás hogyan változtatja meg a

Berlinben forgatták a filmet – élvezte az itt töltött időt? – Nagyon. Jártam már itt 2001-ben a Berlinalén. Melbourne-ből érkeztem négy napra, így nem volt túl sok időm arra, hogy feltérképezzem a várost. Most ez másként volt, el tudtam menni például a Berlini Filharmonikusok egy koncertjére is. És természetesen meglátogattam a zsidó emlékművet is. Igyekeztem minél több mindent megnézni, fantasztikus volt az ott töltött idő. metropol HIRDETÉS

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16 ILLUSZTRÁCIÓ: KATONA LÁSZLÓ

Még mindig kevés a magyar nyelvű e-könyv Könyvpiac. A magas áfa-tartalom és az illegális letöltések fékezik a hazai e-book forradalmat Bár az angolszász országokban igazi robbanásként hatott az e-könyv-forradalom, itthon nehezen akar beindulni az elektronikus könyvkiadás. Pedig már az összes hazai nagy kiadó jelen van kiadványaival a webáruházakban, és kereslet is van a digitális irodalomra. Igaz, ez az igény nem feltétlenül jelent fizető keresletet is, hiszen sokan a filmekhez hasonlóan az e-könyveket is illegálisan töltik le. – 2012-ben a hazai e-könyvek a teljes forgalom körülbelül két százalékát tehették ki, és az elmúlt évben sem lehetett robbanásszerű változás ezen a téren – mondta lapunknak Zentai Péter László. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója szerint azonban nemcsak hazánk van ezen a téren lemaradva pélHIRDETÉS

dául az Egyesült Államokhoz képest, hanem más európai országok is. Többek között a magyarországi forgalomhoz hasonlóan alakul az e-könyvek aránya az igen fejlett és szervezett könyvpiacú Németországban is. – Az Európai Unióban, így nálunk is, az e-könyvek elektronikus szolgáltatásnak minősülnek, így nem sorolhatók a nyomtatott könyvekhez hasonlóan a kedvezményes áfa-besorolású termékek közé – közölte Zentai Péter László. Az Egyesült Államokban nem kell ezek után forgalmi adót fizetni, az EU-ban átlago-

Legális letöltés

4000

magyar nyelvű e-könyvet lehet körülbelül ma legálisan letölteni. Emellett az Országos Széchényi Könyvtár által működtetett Magyar Elektronikus Könyvtárban is több mint 12 ezer cím található, ezek többsége azonban nem érhető el a kizárólag e-könyvekhez használt formátumokban.

san 20 százalék, itthon pedig 27 százalékos áfa terheli az e-könyveket. Ez a legmagasabb érték az egész unióban. Zenta Péter László azon-

A szerzői jogról

ban bizakodó. Egyrészt, mert a hangoskönyvek esetében sikerült elérni a kedvezményes áfa-besorolást. 2011. január elseje óta ezek esetében csak öt százalékot tesz ki a forgalmi adó. Másrészt, mert két tagállam, Luxemburg és Franciaország – vállalva a kötelezettségszegési eljárást – már kedvezményes körbe sorolta határain belül az e-könyveket. Az MKKE igazgatója szerint így lassan az EU törvényalkotóinak is be kell látniuk, hogy a jelenlegi szabályozással hátrányba kerül az unió. A magas áfa-tartalom mellett azonban van még egy magyar sajátosság, amivel a könyvkiadóknak számolniuk kell. Ez pedig az illegális letöltések magas száma – ahogy a filmekért, a számítógépes játékokért, úgy a könyvekért sem szeretnek fizetni a magyarok. A különböző fájlmegosztó oldalak tele vannak e-könyvekkel, így elszívják a fizetőképes keresletet az amúgy működő webshopoktól. – Elméletben egy e-könyvkiadásnak alacsonyabbak a költségei, de ezen kiadvá-

Jelenleg hat hazai webáruházban, illetve az appstorokon és külön applikációkon keresztül tölthetünk le legálisan e-könyveket, a két leggyakoribb formátum a mobi és az epub

nyok esetében a kiadók teljes költsége sokkal kevesebb eladott példányra osztható le – mondta Földes László. A Kossuth Kiadó informatikai szerkesztőségének vezetőjétől megtudtuk: a webshopok üzemeltetése mellett az egyik legnagyobb tétel a jogdíj. Egy e-könyv esetében ez teszi ki a kiadó költségének 25-30 százalékát, de sikerkönyvek esetében akár az 50 százalékot is elérheti. Az illegális letöltések és a magas áfa-tartalom miatt viszont az árakban sem tudnak versenyképesek lenni a hazai e-könyvek Földes László szerint. Egy premier könyv esetében, ha annak digitális változata csak körülbelül 15 százalékkal olcsóbb, akkor még így is két-három ezer forintba kerül. Földes László szerint azonban a tabletek, e-olvasók terjedésével lassan növekedni fog az e-könyvek aránya, ezt pedig már a hazai kiadók is felismerték, és keresik az értékesítési lehetőségeket.

kiss andrás

www.metropol.hu

POLITIKAI HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

trend 18

Ezeket a stílustippeket felejtse el! Ceruzaszoknyához magas sarkú

„Elég elfoglalt vagyok ahhoz, hogy a mindennapjaimban kényelmetlen legyen folyamatosan magas sarkú cipőt viselnem. Bakanccsal vagy csizmával is ugyanolyan szexi lehet egy ceruzaszoknya.”

Divat. Megmondjuk, mit ne higgyen el a divatlapoknak

Legyen óvatos a kiegészítőkkel

„Valamennyire igen, de bizonyos kifejezetten nagyméretű kiegészítők csak feldobják az öltözetét.”

Szaggatott farmer tiniknek

Nem a tetőtől talpig farmerre

Egyféle minta tilos

Koncert

Bécsben is fellép Lady Gaga

Rövid szoknyához harisnya

„Ha esik vagy hideg van, ne induljon el harisnya nélkül (főleg ne UGG-ben), ez nem praktikus és nem is sikkes. De ha jó az idő, nyugodtan tegye meg!”

JSÁTÉ Az új PS 4-játékhős Dávid és Góliát egy személyben ARO

a különleges, misztikus tárgyak titkait, amelyekből saját testét építheti fel fokozatosan akár egyetlen pályán belül is. A történetet 90 percnyi látványos átvezető mozin keresztül ismerhetjük meg. A rendkívül izgalmas, pörgős, akciódús, ugyanakkor sok logikai elemet is tartalmazó játékmenet alaposan próbára teszi Knack apró és gigantikus méretéből is adódó különleges képességeit. Elakadtál valahol? Az egyedi kooperatív kétjátékos módnak

köszönhetően barátod bármikor csatlakozhat a játékba, hogy segítsen. Az igazi ínyencek pedig a Knack’s

Quest című okostelefonos játékban megszerzett kincseket átvihetik a PS4-es játékba is. Herpai Gergely (BadSector)

pályafutás 19

Idén is a mérnök és az informatikus a sláger

Interjú

Oda kell figyelni a választásra

mti

Felvételi előtt. Tavaly is ilyen szakokra adták be a legtöbben a jelentkezésüket Jellemzően minden évben – ahogy a tavalyi felvételin is – alapképzésben az egyes képzési területek közül (minden munkarendet és finanszírozási formát figyelembe véve) a gazdaságtudományok, valamint a műszaki terület emelkedik ki. A két terület együttesen az alapképzésre első helyen jelentkezők mintegy 38%-át tudhatja magáénak. A szakok népszerűsége nem véletlen: a Diplomás Pályakövetési Rendszer legfrissebb adatai szerint a kezdő fizetések a diplomás gyógyszerészeknél a legmagasabbak: ők átlagosan 198–219 ezer forinttal számolhatnak,

Bakonyi László, a Zsigmond Király Főiskola főtitkára Mi a legfontosabb változás a ZsKF kínálatában? – A legnagyobb változás, hogy idén három területen – gazdasági, kommunikációs és gazdaságinformatikai – elindítunk öt felsőoktatási szakképzést nyújtó szakot. Ezeket két év alatt lehet elvégezni, gyakorlatorientáltak és a bekerüléshez nincs szükség emelt szintű érettségire. s szinte biztos, hogy egy hónap alatt munkát is találnak. Nem sokkal vannak elmaradva mögöttük a pályakezdő gépészmérnökök, akik nettó 174–211 ezer forintot, illetve a villamosmérnökök, akik 174–280 ezer forintot keresnek havonta. Előbbiek 2–5,

utóbbiak 2–3 hónap alatt találnak állást. Nettó 173–231 ezer forint – ennyit keresnek havonta a friss diplomás informatikusok. Igaz, jelenleg több mint tíz százalékuk végül külföldön helyezkedik el. Az ilyen szakon végzettek 2-3 hónap alatt tudnak elhelyezkedni. metropol

300 222 forintot, azaz a posztgraduális végzettség háromnegyedét éri.

a középfokú végzettségűek érettségi nélkül ennél 20%kal kevesebbet (144 716 forint) vihetnek haza – áll a fizetések.hu 2012-es összegzésében.

A diploma adta többlet

• A diplomával rendelkezők közül a posztgraduális képzésen részt vettek átlagjövedelme a legmagasabb (407 000 forint), az egyetemi diploma 352 983 forintot, a főiskolai

• Az érettségi értéke átlagkereset szintjén 173 235 forint,

A ZsKF esetében mit jelent a gyakorlatorientáltság? – Sok céggel és munkahel�lyel állunk kapcsolatban. Nemcsak gyakorlati helyeket biztosítanak hallgatóinknak, hanem oktatókat is adnak, akik pedig ténylegesen azt a fajta tudást adják át, amelyre szükség van. Továbbá konkrét állásajánlatokat is hoznak a kiváló teljesítményt nyújtó hallgatóinknak. Segítik még valamilyen módon a hallgatókat? – A gazdasági és szociológiai képzéseinken lehetőség

Hárommillió eurós ösztöndíjprogramot indít az EGT (Európai Gazdasági Térség) alap

közoktatási, felsőoktatási és szakképzési intézményeknek. A projekt várhatóan 250 hallgató, 370 oktató és munkatárs mobilitását, valamint 16 projektalapú együttműködés megvalósítását teszi lehetővé Magyarország, Norvégia, Izland és Liechtenstein között. Az intézményeknek 1,5 millió euró áll rendelkezésük-

re hallgatók, oktatók és munkatársak fogadására, valamint küldésére. Egy intézmény minimum 5 ezer, maximum 100 ezer eurós támogatást szerezhet. További 300 ezer euró áll rendelkezésre a szakképzési és közoktatási intézmények részére, amelyek oktatókat és munkatársakat küldhetnek, illetve fogadhatnak. metropol HIRDETÉS

Felmérés

n OKTATÁS

Milliárdok vesznek kárba Az alapfokú oktatásra fordított kiadások egytizede, 129 milliárd dollár megy veszendőbe az oktatás nem megfelelő színvonala miatt – állapította meg az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete. A világon mintegy 250 millió gyermek nem sajátítja el az írás, olvasás, számolás alapjait. 2011ben 57 millió gyerek nem járt iskolába. Többségük konfliktus dúlta országokban élt. mti

van részt venni a felsőbb évesek részvételével működő mentori programban, valamint a tandíj felét is átvállaljuk attól, aki legalább 4,5-es átlagot produkál, vagy a tanórák/foglalkozások több mint 80%-án (igazoltan és aktívan) részt vett az előző félévben. Mit tanácsol az ide jelentkezőknek? – A filozófiánk az, hogy nem várjuk el az ide jelentkezőktől, hogy mindent tudjanak. Amit nem tudnak, azt természetesen megtanítjuk nekik, de azt elvárjuk, hogy 4 év alatt végezzék el a választott szakot. Ha kell, akkor felzárkóztató kurzusokat is indítunk. Másrészről azt tudom még tanácsolni – az előre meghatározott ponthatárokat látva – az idén felvételiző gimnazistáknak, hogy nagyon oda kell figyelni a választásra. Állami képzésre kevesen, és csak a legjobbak kerülhetnek be, tehát érdemes egyéb szempontokat inkább figyelembe venni, mint azt, hogy mindenáron állami helyre kerüljenek be. HIRDETÉS

Közös pályázat nem EU-tagokkal Felsőoktatás. Legfeljebb 100 ezer euróból gazdálkodhat egy intézmény

PROMÓCIÓ

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

Pályafutás 20

Táblagépek segítik az iskolásokat Oktatás. A jászfényszarui önkormányzat és a Samsung együttműködéseként nyílt meg az oktatási központ A Smart Schoolban egyrészt 8–13 éves korú általános iskolás gyermekeket, másrészt munkanélküli fiatalokat oktatnak, képeznek. A jászfényszarui általános iskolából érkező gyermekek olyan új, a digitális technológiára épülő tanulási módszereket sajátítanak el, melyek segítségével bármely területen – legyen szó természettudományokról, nyelvekről vagy éppen irodalomról – hatékonyabban szerezhetnek új ismereteket. Az általános iskolai oktatási programban összesen kiHIRDETÉS

n OKTATÁS

lenc jászfényszarui pedagógus vesz részt, akik heti 19 órában tanítanak 95 gyermeket. A két tanteremben, amely összesen 35 darab tablettel és két darab interaktív táblával van felszerelve, magyar, matematika, egészségtan, kémia, biológia, földrajz, angol és informatika kerettantervi és szakköri tanórákat tartanak. A tantermekben rendelkezésre álló technológiai újdonságok képesek több oldalról támogatni a tanárok által eddig is alkalmazott oktatási módszereket, kiegészítve őket lényegesen több interaktivitással, motiváló képanyaggal, játékos tevékenységgel. Az interaktív táblán és wifin keresztül egyszerűen bemutathatóvá válnak az oktatás során használt internetes oldalak, demonstrációs médiaelemek, amelyeket a tanárok az órák előtt, vagy a

Módszer

„Az órák során közös oktatási felületen dolgozunk, így pontosan látom, hogy a diákok mikor fejezik be a kiadott feladatokat.” Mészárosné Dobák Ildikó angol–kémia szakos tanár

tanulók az órán készítettek. Továbbá a diákok a tantermekben rendelkezésükre álló táblagépeken kísérletezhetnek, felfedezhetik és alkalmazhatják az egyes témakörökről tanultakat az azokra készült alkalmazásokon keresztül, valamint különféle módokon jegyzetelhetnek is. – Már november óta használjuk ezt a termet, én földrajzot, egészségtant, matematikát és számítástechni-

kát tanulok itt, illetve angol szakkörre járok. A tabletekkel sokkal játékosabbak, érdekesebbek az órák – mondta az ötödikes Jávorcsik Csilla. Ő még a matematikát is megkedvelte ezeken az órákon, pedig ez a tárgy korábban nem tartozott a kedvencei közé.

– Már október közepe óta tartottak nekünk továbbképzéseket az ELTE oktatói. Elsőként a programban részt vevő tanárok magukkal az eszközökkel, illetve az alapvető alkalmazásokkal, például a szövegszerkesztőkkel ismerkedtek meg – tudtuk meg Mészárosné Dobák Ildi-

pályafutás 21 képek: mti

Program

Nem csak iskolásoknak

• Felnőttképzést is nyújtanak egy olyan, bárki számára elérhető digitális technológiákra és elektronikai ismeretekre épülő három hónapos, 192 órás tanfolyam keretében, amely a munkanélküliek elhelyezkedési esélyeit javíthatja.

kótól. A pedagógus kémiát tanít a Smart Schoolban, a továbbképzésen pedig abban is segítettek neki, hogy a tantárgyának, vagy éppen egy adott órának megfelelő alkalmazásokat találjon. Ezek között van például olyan applikáció, mellyel a gyerekek egy virtuális labor-

ban végezhetik el a tananyaghoz tartozó kísérleteket, melyekre egy normál tanteremben nem lenne lehetőségük. Emellett hasznosnak találta azt az alkalmazást is, mely egy kvázi kvízjáték keretében tanítja meg a gyerekeknek a különböző vegyjeleket. A tanár által kiválasztott HIRDETÉS

n OKTATÁS

applikációkat az órák előtt már feltöltik a gyerekek tabletjeire is. – Az órák során közös oktatási felületen dolgozunk, így pontosan látom, hogy a diákok mikor fejezik be a kiadott feladatokat. Ezt követően térhetnek csak át a játékosabb

• A gyakorlatorientált képzés során – amelyet szakközépiskolai tanárok tartanak – a hallgatók megismerik a készülékek professzionális használatát, valamint a szervizelésüket. Ezenfelül ügyfélismereti, biztonságtechnikai és a munkaerőpiacon elvárt készségeiket is fejlesztik.

alkalmazásokra – ismertette az órák menetét a pedagógus. Szerinte a gyerekek partnerek ebben, örülnek, hogy részt vehetnek ezeken az órákon, így nem élnek vissza az eszközök nyújtotta lehetőségekkel.

Elindult a Meet the Scientist A programot a Magyar Innovációs Szövetség (MISZ), a Magyar Fulbright Bizottság és az Amerikai Egyesült Államok Nagykövetsége indította el. Célja a műszaki és természettudományok, illetve az amerikai tanulmányi lehetőségek népszerűsítése, magyar középiskolások körében. A program 2014 első fél évében 3 fővárosi és több vidéki (Hajdúnánáson tegnap voltak, Bajára jövő hét szerdán, Szolnokra február 12-én, Paksra február 19-én érkeznek) középiskolába látogat el, ahol a természettudományok és a műszaki tudományok területén dolgozó, korábbi Fulbright-ösztöndíjasok tartanak népszerűsítő előadásokat, illetve a Csodák Palotája munkatársai mutatnak be látványos kísérleteket. metropol

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

3 sport

Vívás

Grand Prix Budapesten A WestEnd bevásárlóközpontban, a Millennium Udvarban vívják a hétvégi női párbajtőr Grand Prix egyéni versenyének négyes döntőjét. Az előcsatározások helyszíne az Angyalföldi Sportközpont lesz. Ugyanezeken a helyszíneken bonyolítják le a jövő péntektől vasárnapig tartó tőr-világkupát is. A hétvégi GP-n a pástra lép a címvédő és olimpiai bajnok ukrán Semjakina, a tavaly Budapesten világbajnok észt Beljajeva és a világranglista-vezető román Branza, valamint a teljes magyar élmezőny is, többek között a nemzetközi rangsorban harmadik Szász Emese (képünkön). mti

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

A brazilok voltak a legkapósabbak Labdarúgás. Közel négymilliárd euróért igazoltak tavaly a futballklubok Tavaly a legkeresettebbek a brazil focisták voltak – derül ki a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) közleményéből. Az elmúlt évben összesen 3,7 milliárd dollárt (832 milliárd forint) költöttek új igazolásra a klubok, ami 41 százalékos emelkedést jelent 2012-höz képest (az azonos országon belüli transzfereket nem számolták bele). Ennek az összegnek közel egynegyedét öt csapat, a Monaco (Radamel Falcao, James Rodriguez), a Paris Saint-Germain (Edinson Cavani, Marquinhos), a Manchester City (Fernandinho), a Tottenham Hotspur (Erik Lamela, Roberto Soldado) és a Real Madrid (Gareth Bale, Illarramendi, Isco) hozta ös�sze. A FIFA összesen 12 309 csapatváltásról számol be, ebből 1402 brazil futballista volt. Körükben a legnépszerűbb célország Portugália volt (106 játékos), majd Japán (50), az Egyesült Arab Emirátusok (34) és a Koreai Köztársaság (30) következik a listán. Az

2013 legdrágább játékosai

Minden idők legtöbb pénzbe kerülő átigazolása továbbra is Cristiano Ronaldóé marad, akiért a Real Madrid 94 millió eurót (28,8 milliárd forint) fizetett a Manchester Unitednak. • Gareth Bale – 91 millió eurót (27,9 milliárd forint) fizetett érte a Real Madrid a Tottenhamnek. • Edinson Cavani – 64,5 millió euróba (19,8 milliárd forint) került a PSGnek, hogy megszerezze a Napolitól.

Neymar volt 2013 legdrágább brazilja / getty images A legerősebb bajnokságok tavaly

1. Spanyolország 2. Anglia 3. Németország 4. Olaszország 5. Brazília 6. Argentína 7. Franciaország 8. Oroszország 9. Kolumbia 10. Románia ... 76. Magyarország

1155 pont 1128 1056 927 896 868 796 739,5 724,5 722,5 277

Forrás: IFFHS

ötödik Magyarország, ahova 2013-ban 28 brazil futballista szerződött. Országos bontásban a költekezési listát Anglia vezeti: a Premier League klubjai 913 millió dollárt (205,9 milliárd forint) áldoztak új játékosok beszerzésére. Ráadásul a menedzsereknek 74 millió dollárt (16,6 milliárd forint) fizettek ki, ami az egész világon a menedzsereknek kifizetett pénz (216 millió dollár) 34,2 százaléka. metropol/mti

Három kilogramm arany Olimpia. Öt 40 évesnél idősebb hokis utazik Szocsiba, a korrekordot magyar sportoló tartja Ahogy közeledünk a jövő pénteken kezdődő szocsi téli olimpiához, egyre gyűlnek az érdekes adatok, információk. Ilyen például, hogy összesen 3 kilogramm aranyat használtak föl az olimpiai érmek elkészítéséhez. A 98 versenyszámban kiosztandó 1300 medál 2 tonna ezüstöt és 700 kiló bronzot is tartalmaz.

sport 22

Lindsey Vonn sérülése miatt nem indul, szakkommentátor lesz / mti

Az egyik érdekességnek magyar vonatkozása is van. Idén a legidősebb sportoló a finn Teemu Selänne lesz, aki július 3-án tölti be a 44. élet-

évét. Rajta kívül négy olyan hokis szerepel Szocsiban, aki 40 évesnél idősebb. Az olimpiák korrekordere Ordódy Béla, aki 1928-ban 48 évesen versenyzett St. Moritzban. A terrorfenyegetések miatt bevezetett biztonsági intézkedések kellemetlenségeket okoznak a helyieknek: Csecsenföld és Ingusföld egyes területein a téli olimpia alatt tilos medvehagymát szedni. A korlátozást az orosz biztonsági erők rendelték el, mert többször megtörtént a múltban, hogy a gyűjtögetőket felkelőknek nézték, és lelőtték.

• Radamel Falcao – 60 millió eurót (18,4 milliárd forint) fizetett érte a Monaco az Atlético Madridnak. • Neymar – 57 millió eurót (17,5 milliárd forint) fizetett érte a Barcelona a Santosnak. • Mesut Özil – 50 millió eurót (15,3 milliárd forint) fizetett érte az Arsenal a Real Madridnak. • James Rodriguez – 45 millió eurót (13,8 milliárd forint) fizetett érte a Monaco az FC Portónak.

Forma–1

A Lotustól a McLarenhez A McLaren Forma–1-es csapat Eric Boullier-t, a Lotus korábbi vezetőjét nevezte ki versenyigazgatójának. A francia szakember egy hete távozott a Lotus csapatfőnöki posztjáról. A wokingi istállónál Boullier kinevezésével folytatódott az a nagy átalakulás, melyet a tavalyi, csalódást keltő szezon után indítottak el. Ennek részeként ügyvezetőként visszatért a csapathoz Ron Denis korábbi csapatfőnök. mti

metropol/mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Itthon lassan indul be az elektronikus könyvkiadás. Olvas-e e-bookon, vagy inkább a hagyományos könyvformát szereti?

„Töltöttem már le könyvet a netről, sokszor gyorsabb, mint egy hagyományos könyvhöz hozzájutni. De a hagyományos könyvformát jobban szeretem.”

„Használom az e-book olvasót, és a hangoskönyveket is. A történelmi témájú könyveket viszont szívesebben olvasom hagyományos könyv formájában.”

„Töltöttem már le könyvet, de nincs e-book olvasóm, és nem szeretek gépen könyvet olvasni. Jobban kedvelem a papíralapú könyveket.”

Olaj Gábor 40, ügyvezető, Budapest

Szabó Anita 26, vendéglátós, Budapest

Máthé Lőrinc 19, diák, Kistarcsa

Olvasói levelek

Nagy Károly emlékezete Január 28-án volt Nagy Károly frank király és római császár halálának 1200. évfordulója. Nálunk, megfigyelésem szerint, nem kavart sok vizet az emléknap, de Nyugat-Európában kiállítások, tudományos ülések emlékeznek a középkor egyik legjelentősebb európai uralkodójára. A 8. században a Frank Birodalom volt Európa vezető hatalma. Kis Pipin király a frank jogszokás szerint felosztotta királyságát az utódai között, azonban egyik fia hamarosan meghalt, így az egész birodalom ismét egy kézben, mégpedig Károly kezében egyesült. Bámulatos a vitalitása, az ambíciója, ahogy országát irányította, ahogy hódító hadjáratait vezette. A sikereit és a kudarcait is jól „kezelte”, egyeduralma élete végéig megmaradt. Évtizedekig még a Dunántúl is frank hűbéres grófság volt. Kormányzása során a katolikus egyházzal végig jó kapcsolatot ápolt, ő támogatta a pápát és a püspököket, viszonzásul megkapta

dr. Szabó András, Budapest

Változnak a szokások Még a tél közepén tartunk, máris tavaszváró hangulat

Tóth Antal, Hódmezővásárhely

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Borongós idő nyugaton esővel, ónos esővel Miskolc

Győr

2°

Budapest

1°

2°

2° Békéscsaba

0°

Pécs

3°

PÉNTEK

Az ország nagyobb részén erősen felhős vagy borult lesz az ég, de

SZOMBAT

szél többfelé megélénkül, helyenként meg is erősödik.

max: 0° keleten akár hosszabb napos időszakok is lehetnek. A Dunántúlon min:-4° délután, este elszórtan kisebb eső, ónos eső előfordulhat. A délkeleti max: 0° min:-5°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. január 30. csütörtök www.metropol.hu

sport 24

Újra bajban Dennis, a komisz Kosárlabda. Botrányos phenjani útja után elvonókúrára vonult el a hajdani NBA-sztár

fotók: getty images, mti

Dennis Rodman ügynöke megerősítette, hogy az ötszörös NBA-bajnok 28-30 napos elvonókúrán vesz részt New Jersey-ben. Darren Prince szerint az 52 éves sportoló „meglehetősen rossz érzelmi állapotba került” azt követően, hogy hazatért minapi észak-koreai látogatásáról. Rodman Kim Dzsong Un – vélhetően – 31. születésnapja alkalmából járt Phenjanban, és alkalmi társulatával gálameccsel szórakoztatta a kosárbolond diktátort. Rodmant már a hakni alatt kemény kritikák érték. Nemcsak a Fehér Ház, az NBA is elhatárolódott tőle. Darren Prince szerint ügyfele a rá nehezedő nyomás elől menekült az ivásba, de most annyit vedelt, hogy „ez még minket is megdöbbentett”. Pedig az évtizedek során Rodman környezete megedződhetett, hiszen a kosaras már jó néhány rehabot végigcsinált. Igaz, a tivornyázással a ke-

Rodman tavaly februárban kosárlabdameccset nézett Kim Dzsong Unnal

2011-ben bekerült a Naismith Memorial Hall of Fame-be

Ott volt a Vatikánban, amikor március 13-án Ferenc pápát megválasztották

zelések alatt sem állt le. Észak-Koreában is sűrűn a pohár fenekére nézett. Utólag azt is a részegségével magyarázta, hogy élő adásban küldte el a fenébe a CNN riporterét, aki azt kérdezte tőle, nem járna-e közben Kimnél a tavaly 15 év kényszermunkára ítélt amerikai misszionárius, Kenneth Bae ügyében. Állítólag akkor sem volt józan, amikor a phenjani sportcsar-

nokot megtöltő 14 ezer néző előtt a Happy Birthdayt énekelte Kimnek. Egyes kommentátorok „kosárlabda-diplomáciaként” emlegetik phenjani útjait, de Rodman könnyezve tagadta a Vizsgálják az ügyet

10 000

dollár értékű ajándékot vitt állítólag legutóbb Phenjanba, s ha beigazolódik, hogy vétett a vámszabályok ellen, 20 év börtönt is kaphat.

pekingi reptéren, hogy politikai missziót teljesítene: „Sem az elnök, sem nagykövet nem vagyok, én Dennis Rodman vagyok.” John McCain republikánus szenátor nyersebben fogalmazott: „Egyszerűen egy idióta.” Az amerikai kosárliga, az NBA igazgatója, David Stern szerint kizárólag a pénz motiválta Rodmant, ám Darren Prince cáfolta, hogy Phenjan fizetett volna az amerikai exkosarasnak és truppjának. Az ügynök azt állította, a kiruccanást egy ír fogadóiroda finanszírozta. s. tóth jános

Névjegy

• 118_BT FB BOLD 118_ Bodytext Factbox LAST xyxyxyxxyxy • 118_BT FB BOLD 118_ Bodytext Factbox LAST xyxyxyxxyxyEhent autatur ectaectae sum custibus conse sapictate natios et perorem venis aspienimilla que nest, quae. Ibusae errum ium, seque volupti Ut

• Noha Féreg a beceneve, Dennis Rodman valójában egy igazi bohóc. Zseniálisan lepattanózott és védekezett, támadásban viszont középszerű volt. Amivel igazán kitűnt, az az extravaganciája: a testét teletetováltatta, a haja színét folyamatosan változ-

Madonna és Carmen Electra is.

tatta és teleszurkálta magát piercingekkel. Botrányos nőügyeivel tele volt a bulvársajtó, skalpjai között van

• Filmezett, saját vodkamárkát dobott piacra, írt gyerekmesét és önéletrajzot. Nemcsak rajong a pankrációért, maga is a kötelek közé lépett. Hogy támogassa a PETA állatvédő szervezetet, meztelenül fotóztatta magát.