20140207_hu_budapest

HIRDETÉS

duett oroszlán szonja 2014. február 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

most énekelni fog 14. oldal

Döntöttek Paksról Országgyűlés. Megszavazták az atomerőmű bővítését Sziréna.

Ellenzéki tiltakozások miatt egy időre felfüggesztették az ülést Hitel. 21 évre adnak 10 milliárd eurót az oroszok 3,95–4,9%-os kamatra Rezsi. Elfogadta a Ház a harmadik csökkentést 2. oldal

Kezdődik az olimpia

Felhúzták a magyar zászlót az oroszországi Szocsiban, ahol ma este lesz a téli játékok megnyitója. 90 ország 2900 versenyzője áll rajthoz, minden idők legdrágább téli olimpiája február 23-ig tart. A magyar csapat 16 tagú, és nincs igazi éremesélyesünk. Óriási a készültség: 70 ezer katona és rendőr őrzi a sportolók és a nézők biztonságát. / fotó: mti 15–21. oldal

Simon kilépett az MSZP-ből

Háromból két házaspár elválik

Nem a párt pénze van Simon Gábor eltitkolt osztrák számláján – mondta Mesterházy Attila MSZP-elnök. 3. oldal

Évente mintegy 36 ezer házasságot kötnek Magyarországon, a válások száma pedig évi 22–25 ezer. 4–5. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Választás

Ingyenes a külföldi szavazás Ingyen adhatják postára szavazataikat a magyarországi lakcímmel nem rendelkező külhoni magyar állampolgárok – jelentette be Szabadkán Pálffy Ilona.

A Nemzeti Választási Iroda elnöke elmondta: választási iroda nyílik minden magyar külképviseleten. A választást megelőző 15. napig lehet regisztrálni, vagyis az utolsó időpont március 22., a választáshoz szükséges levélcsomagot pedig március 15. és 25. között kapják meg – vagy vehetik át személyesen – azok, akik korábban regisztráltak.

A levelet hétköznaponként és a választás napján személyesen a külképviseleteken, illetve a választás napján Magyarországon a polgármesteri hivatalokban is le lehet adni a kihelyezett urnákban. Pálffy Ilona arra is figyelmeztetett, hogy a szavazatokat csak akkor tudják figyelembe venni, ha a levél április 5-én éjfélig megérkezik a Nemzeti Választási Irodához. MTI

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Megszavazta a Ház a paksi bővítést Országgyűlés.

Nemmel voksolt az LMP, az MSZP, a PM, a független Ángyán József, Endrésik Zsolt és Szili Katalin, valamint a jobbikos GaudiNagy Tamás, a DK képviselői pedig nem szavaztak Név szerinti szavazással jóváhagyta a parlament, hogy Pakson két újabb atomerőműblokkot építsen az orosz Roszatom. A megállapodás szerint – amelyet néhány napon belül írhatnak alá – ehhez az orosz állam ad majd 10 milliárd eurós hitelt. Az első 11 évben 3,95 százalékos kamatot kell fizetnie a magyar államnak, a második szakaszban 4,5, a harmadik, befejező időszakban pedig 4,9 százalékost, a törlesztés 2025-től 2046-ig tart, de előtörlesztés is lehetséges – jelentette be Varga Mihály a köztévében.

A nemzetgazdasági miniszter szerint a költségek 80 százalékát az orosz fél, 20 százalékát a magyar biztosítja.

Az első blokk legkorábban 2023-ra, legkésőbb 2025-re lehet működőképes, a második 2025 és 2030 között, egyenként 1000 megawatt teljesítményűek lesznek. A paksi atomerőmű – amely magyar tulajdonban marad – meglévő négy blokkját várhatóan 2032–37 között lekapcsolják.

Az LMP pereli a kormányt

A paksi bővítésről szóló törvény szavazását eredetileg február 13-ra tűzte napirendjére az Országgyűlés, de mivel a kormány egyetlen módosító indítványt – csak az ellenzék Az üzlet számokban

3000

milliárd forintot (10 milliárd euró) adnak az oroszok a paksi beruházáshoz. Ehhez jön még a magyar fél nagyjából 750 milliárd forintos része.

Az orosz hitel tőke- és kamatrészének a törlesztése a 21 éves futamidő alatt a sávos, 3,95 és 4,9 százalék közötti kamattal évente 300 milliárd forint kiadást jelent majd a magyar költségvetésnek a Népszabadság számítása szerint.

Az LMP-sek tiltakozása miatt egy időre meg kellett szakítani a név szerinti szavazást / mti Paks kapacitása

50,7

százalékát állította elő a paksi atomerőmű tavaly a magyarországi villamosenergia-termelésnek. Az erőmű jelenleg kilowattonként 12 forintért termel, míg Nagy-Britanniában, ahol új blokkok termelnek, átszámítva 32-33 forint a piaci ár – hívta fel a figyelmet az LMP.

részéről volt ilyen – sem fogadott be, előrehozták a végszavazást. A név szerinti voksolást meg kellett szakítani, mert az LMP képviselői szirénázó hangosbeszélőkkel tiltakoztak az atomerőmű-bővítés ellen. Végül négyüket, köztük Schiffer András frakcióvezetőt, kizárták a tegnapi ülésről, de szavazhattak. Kövér László házelnök kilátásba helyezte, hogy fizetésük egyharmadát megvonják majd büntetésül.

Az LMP pert indít a kormány ellen, hogy megkaphassa a paksi bővítéssel ös�szefüggő elemzéseket. Az oroszokkal kötött megállapodás hatástanulmányait korábban 10 évre titkosították. Az Együtt-PM Áder János köztársasági elnökhöz fordul, hogy ne írja alá a szerintük nemzetellenes jogszabályt.

Fidesz: hiteltelen a kritika

Teljesen hiteltelennek tartja a Fidesz a „Gyurcsány-koalíciót” a paksi bővítés ügyében, miután „kiderült, hogy a paksi erőmű 2010-ig a szocialisták

Elfogadta az Országgyűlés a harmadik rezsicsökkentést is

Az idén három lépésben lesz olcsóbb a rezsi: a gáz ára áprilistól 6,5 százalékkal, az áramé szeptembertől 5,7 százalékkal, a távhő ára pedig októbertől 3,3 százalékkal csökken.

• Kiterjesztik a szociális intézményekben, például a nyugdíjasotthonokban, valamint az önkormányzati vagy szolgálati bérlakásban élőkre is a víz- és a szemétszállítási díjak korábbi tízszázalékos csökkentését.

• Készpénzfelvétel: Jogszabályba foglalták, hogy minimum 500 millió forintos bírsággal sújthatja a Magyar Nemzeti Bank az ingyenes készpénzfelvétel szabályait megszegő pénzintézeteket.

Azt is rögzítették, hogy a bankautomatákból való készpénzfelvétel felső határa nem lehet kevesebb napi 150 ezer, tranzakciónként

kifizetőhelye volt” – közölte a Fidesz sajtóirodája.

Akik nem voltak a Házban

Több kormánypárti és ellenzéki vezető politikus sem volt jelen tegnap a parlamentben a paksi bővítés megszavazásakor: például Orbán Viktor kormányfő, aki január 14-én Vlagyimir Putyinnal megkötötte az előmegállapodást, amelyet Németh Lászlóné, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium vezetője és a Roszatom

pedig 75 ezer forintnál.

Ez a szabály a havi kétszeri, összesen 150 ezer forintig terjedő díjmentes pénzfelvételhez kapcsolódik.

• Árfolyamgát: A bankok negyedévente kötelesek lesznek tájékoztatni devizahiteles ügyfeleiket az árfolyamgáttal elért megtakarításukról. Ezt megelőzően, első alkalommal közölniük kell, hogy az ügyfél az árfolyamgátba belépése óta mennyit takarított meg összesen. Március 20-ig tájékoztatniuk kell minden olyan adóst is, aki jogosult gyűjtőszámlahitelre, de még nem kötött erre szerződést.

• Energiaár-szabás: Októbertől a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal elnöke egyedül dönthet az energiadíjakról.

vezetője látott el kézjegyével.

A miniszterelnök két helyettese, Semjén Zsolt, a KDNP elnöke és Navracsics Tibor sem volt a parlamentben, akárcsak a nemzetgazdasági miniszter, Varga Mihály.

De hiányzott Mesterházy Attila, az MSZP elnöke is, aki amerikai látogatásából tegnap érkezett haza. Továbbá Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök, a Demokratikus Koalíció elnöke sem volt az Országházban. metropol

hazai 3

Simon távozik a közéletből Számlaügy. Az MSZP-s politikus állítja: eltitkolt százmillióinak nincs közük közéleti, politikai munkájához

Simon Gábor, az MSZP elnökhelyettese minden pártbeli tisztségéről lemond, és kilép a Magyar Szocialista Pártból.

Visszalép képviselőjelöltségétől, és február 12-i hatállyal lemond parlamenti mandátumáról is. Állítása szerint el tud számolni annak a több mint 240 millió forintnak az eredetével, amely osztrák bankszámlán van. Simon közölte: „jóhiszeműen hibázott”, amikor a vagyonnyilatkozatát kitöltötte, a vagyonnak nincs „semmilyen közéleti, politikai aspektusa”, és „a XVIII. kerülettel kapcsolatos találgatásoknak sincs alapjuk”.

Mesterházy Attila MSZPelnök közölte: a pénz „nem

MSZP

„Nem az MSZP pénze van Simon Gábor eltitkolt számláin.”

Mesterházy Attila az MSZP elnöke a Hír TV-nek

Simon kilépett az MSZP-ből / mti

kötődik Simon Gábor közéleti tevékenységéhez”, korábbi forrásfelhalmozás eredménye. Hozzátette: elfogadta Simon Gábor magyarázatát, személyesen beszélt vele, és szerinte ennek eredménye, hogy a politikus lemondott.

A Fidesz szerint a fő kérdésekre, azaz, hogy „honnan vannak a százmilliók, mit tudott minderről Mesterházy Attila és az MSZP vezetése és mióta tudják mindezt?”, nem kaptak választ. A Jobbik szerint Simon Gábor közleménye

„egy vicc, főként a jóhiszeműségre való hivatkozás”.

Az osztrák pénzügyi felügyelet közölte az origo.huval: ha nagyobb mennyiségű pénzt helyez el valaki osztrák banknál, mindig bekérik a bizonyító dokumentumokat, hogy honnan származik. Ha a legkisebb gyanú is felmerül, hogy pénzmosásról lehet szó, a pénzintézet jelenti a rendőrség speciális egységének.

A magyar Legfőbb Ügyészség szóvivője azt mondta: a nyomozást az alapján az értesítés alapján indították, amelyet az osztrák pénzpiaci felügyelet a NAV pénzmosás elleni részlegének küldött. metropol

Oktatás. Április végéig tölthetik fel a tanárok a portfóliójukat – Megnyílt az az online felület, amelyre a szakvizsgázott, hivatásukat legalább 14 éve gyakorló pedagógusok feltölthetik portfóliójukat. Ezek a tanárok egyszerűsített minősítési eljárással pedagógus II. fokozatba kerülhetnek 2015. január 1-jétől – jelentette be a köznevelésért felelős államtitkár.

Termőföld

Hoffmann Rózsa elmondta, a feltételeknek megfelelő tanárok számára újabb béremelkedést jelent majd a pedagógus II. fokozatba kerülés jövő év január 1-jétől.

Az Oktatási Hivatal rendszerében csütörtökön megnyílt online felületre április 30-ig lehet feltölteni a portfóliókat. mti Nyomozás

Népszavazást akar a Jobbik

A rendőr ittasan vezethetett

Benyújtotta a Jobbik a termőföld védelmére kezdeményezett népszavazási kérdését a Nemzeti Választási Bizottságnak.

Magyar Zoltán képviselő kijelentette: május 1-jén lejár a külföldiek földvásárlási moratóriuma, de „az elmúlt kormányok semmilyen garanciát nem adtak a magyar föld magyar kézben tartására”. mti

Egy rendőr dandártábornokkal szemben ittas járművezetés miatt indított nyomozást a Pestvidéki Nyomozó Ügyészség.

Lapinformációk szerint N. Péter dandártábornok január 31-én az M0-s autóútról a 2-es útra hajtott fel, amikor az árokba csúszott.

A rendőr a Gazdasági Versenyhivatal felderítő irodáját vezeti. Mti HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Háromból két házasság Felmérés. A népszámlálás adatai alapján vizsgálták a magyar családtípusokat és párkapcsolati formákat Vasárnap kezdődik a házasság hete: a Nagy-Britanniából induló mozgalom 2008-ban honosodott meg hazánkban, azóta minden évben Valentin-nap környékén tartják a központi rendezvénysorozat mellett helyi eseményekből álló programot.

21 országban igyekeznek felhívni a figyelmet a házasság intézményére, olyan adatokkal is alátámasztva a fontosságát, mint a Kopp Mária nevével fémjelzett Hungarostudy-kutatások megállapítása arról, hogy egy családban élő férfi háromszor akkora valószínűséggel éli meg a 69 éves életkort, mint egy egyedülálló. Mindezzel egy időben ugyanakkor a statisztikai adatok szerint mégis egyre kevesebb magyar köt házasságot.

Egyre kevesebb a család

A Központi Statisztikai Hivatal a 2011-es népszámlálás adatait felhasználva készített a családtípusok és a párkapcsolati formák változásáról tanulmányt: eszerint a családok száma jelentősen, a népességfogyás mértékénél is jobban visszaesett hazánkban. Főként a házaspáros családok fogynak, az élettársi kapcsolatok száma növekedett.

A két évvel ezelőtti népszámlálás adatait 1990-es és 2001-es számokkal hasonlították össze. A házasságok aránya a családokon belül 24 éve 80% volt, ez 2011-re 74%-ra, 2011-re pedig 65%ra esett vissza, miközben az élettársi kapcsolatok száma háromszorosára emelkedett – 2011-ben a családok közel 20%a élettársak együttéléséből jött létre.

Programok hazassaghete.hu

1990-es adathoz képest tizedére esett vissza a házasságra lépők száma. Ez az életkor növekedésével mérséklődik, de számottevő marad. Az élettársi kapcsolatok száma ugyanakkor megnőtt, különösen a fent említett korosztály tagjai közt. A húszas éveik második felében élő nők körében öt és félszer annyian élnek élettársi kapcsolatban, mint 1990-ben, de általánosságban is 2,7-szeresére nőtt az

Drámai zuhanás

26,4

százalékkal esett vissza a házasságban élő nők száma 1990 óta.

35 év fölött azonban nőtt az egyszülős modell előfordulásának gyakorisága. Ezek 87%ában az anya neveli egyedül a gyermeket, ezért a nők életkorát vizsgálták. A csökkenés oka az, hogy mivel kevesebb házasság köttetik meg és kevesebb párkapcsolat alakul ki, kevesebben maradnak egyedül gyermekkel.

A magasan képzett férfi elkel

Az egyedülálló nők és férfiak száma tehát gyarapodott, a nők közül leggyakrabban a 25–29 éves hajadon nők vezetnek egyszemélyes háztartásokat, a férfiaknál a 30–34 éves korosztály magasodik ki.

A végzettség és a jövedelmi körülmények érdekes összefüggésre mutattak rá – a nők esetében a magasabb végzettség egyértelműbben magasabb egyedülélési arányt hoz.

Ehhez biztos egzisztencia, stabil munkahely és önálló lakás szükséges, melyet, ha nem a család teremt meg, maguknak kell biztosítaniuk.

A férfiak esetében ugyanakkor fordított az arány, a magasabb végzettségűek közt kevesebben élnek egyedül.

Az alacsony számú, magasabCsaládok száma családösszetétel szerint

Családok (ezer család)száma összetétel szerint (ezer) 3000

2500

2000

A fiatalok nem esküsznek

Az élettársi kapcsolat főleg a húszas éveik második felében járó nők és a harmincas éveik elejét taposó férfiak körében egyre gyakoribb. A házasságkötések számának visszaesése legjobban a 25 év alatti fiatalok csoportját érintette, körükben az

arányuk a nők közt az élettársi kapcsolatot fenntartóknak.

Ez a növekedés sem tudott ugyanakkor változtatni azon a tendencián, hogy a párkapcsolatban élők száma csökken általánosságban véve.

1990-ben többen éltek házasságban, mint 2011-ben házastársi és élettársi kapcsolatban együttvéve.

A házasságkötések számának csökkenéséből adódik az egyszülős családok életkori arányának változása – a 35 év alatti nők körében csökkent,

361 89 125 2321

413 58 272

465 72

2125

405 1772

2001

2011

1500

1000

500

0

1990

Házaspár Élettársi kapcsolat Apa gyermekkel Anya gyermekkel illusztrációk: katona lászló

háttér 5

válással végződik Házasságok és válások számának alakulása Magyarországon, 2001–2012

50 000

db 46 008

43 791

45 398

40 000

Házasságok Válások

44 528 40 105

44 234

40 842

35 520 36 730

30 000

25 506

24 638

24 869

25 155

36 161

35 812

23 873

21 830 23 820 23 335 20 000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 25 046

Forrás: KSH

24 804

(2013 első tizenegy hónapjában 34 721 házasságot anyakönyveztek)

Házasságban több a gyermek

illusztráció: Totisz Tamás

ban képzett férfi hamarabb „elkel”, így a 35 fölötti összes korosztályban azok a férfiak vannak többen, akik alacsonyabb iskolai végzettséggel rendelkeznek.

25 160

A családokra eső gyermekszámot kétféle adattal is jellemzi a tanulmány. Egyrészt életkortól függetlenül gyermeknek tekint mindenkit, aki egyedülálló és a szüleivel él, életkortól, megélhetési forrástól függetlenül – az ilyen értelemben vett gyermekszámban vezetnek a házaspáros családok, 100 családra 100 körüli a gyermekszám, míg az élettársaknál 90 körüli. 15 év

alatti gyermekből ugyanakkor 100 házaspáros családra körülbelül 50 jut, míg élettársaknál 100 családra közel 70.

A jelenség oka abban keresendő, hogy az élettársi kapcsolat jellemzően a fiatalok együttélési formája, köztük több a szülőképes korú.

Amennyiben csak a szülőképes korú, élettársi vagy házas kapcsolatban élő nők korcsoportját vizsgáljuk, árnyaltabb képet kapunk: 15 év alatti

gyermekből és általában véve gyermekből is több jut a házaspáros családok szülőképes korú nőire, mint az élettársak hasonló korú hölgytagjaira.

Tovább tart a gyerekkor

A tanulmány foglalkozott azzal a jelenséggel is, hogy a fiatalok jóval tovább élnek a szüleikkel, mint korábban. A tanulmány szerint a gyorsan változó demográfiai folyamatok alakították ki a gyermekként leélt életciklus meghosszabbodását – a

kitolódó tanulás, képzés mellett a párválasztás, a családalapítás és a házasságkötés is később történik meg.

Az egyszülős családokban a legnagyobb a családdal élő nagykorú vagy felnőtt gyermekek száma (64, illetve 46%), ami annak eredményeként alakulhat ki, hogy a gyermeküket egyedül nevelők nehezebben engedik el gyermeküket

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

A napfényes Szocsi árnyékai A víz! Ihatatlan a víz, sőt, sokszor órákig nincs is. A Szocsiban ma kezdődő téli olimpiával kapcsolatban most épp ez az amerikai újságírók legnagyobb problémája. Az itteni reggeli műsorokban arról panaszkodnak, hogy az elképesztő költséggel és sebességgel felépített „álom-Oroszországban” alig működik valami. A szállodák például alig-alig, egyharmaduk el sem készült, sok helyütt nem ragasztották le a burkolatokat, a tudósítóknak szánt szobákban nincs internet, a csapból nem víz folyik, hanem valami furcsa barna lé.

Első hallásra meglepő lehet, hogy az amerikai média a szocsi olimpia kapcsán a jelentéktelennek tűnő vízkérdéssel foglalkozik, hiszen sokáig ennél jóval fajsúlyosabb volt az aggodalmuk, méghozzá, hogy az oroszok a Kaukázusban miképp is fogják garantálni a résztvevők és a nézők biztonságát. Az amerikaiak a potenciális terrortámadások rémképét olyan intenzitással festették fel a falra, annyit mutogatták a különböző arab arcokat és a hegyvidéki rémemberek Kalasnyikovot szorongató markát, hogy szinte úgy tűnt, mintha már el is követték volna ezeket a merényleteket.

Putyin orosz elnök sok tízezres rendőrkülönítményei azonban valahogy elcsendesítették ezt a félelmet. Egyelőre nem történt baj. Úgyhogy az amerikai sajtó, kitöltendő az űrt, előkapta a szokásos történetét az állami szintű orosz korrupcióról. Az oknyomozó újságírók olyan mélységben vetették bele magukat a szocsi anomáliákba, hogy a feltárt kép egészen elképesztő.

Kezdődik azzal a vonallal, amely a Putyin által felkért világhírű amerikai téliüdülőhely-kreátor, Paul Mathews hat évre visszanyúló történetét meséli el. A tények ugyanis Útépítés azt bizonyítják, hogy a ma kezdődő téli olimpia lesz „Kedvencem az egykori minden idők legdrágább ilyen felfestetlen, egysávos út eseménye. 2007-ben, amikor tette be a lábát helyére épített autópá- először Mathews úr Szocsiba, azt lya, kilométerenként javasolta, hogy még mielőtt megérkezik a Nemzetközi 40 milliárd forintért.”

Olimpiai Bizottság vezetősége, a hegyekbe vezető egysávos kocsiút közepére legalább egy fehér, szaggatott vonalat fessenek fel. Az elmaradott területen 50 milliárd dollárba került a szovjet időket idéző megalomán beruházás, 11 ezer milliárd forintba. Minden idők legköltségesebb sporteseménye lesz ez, az előző téli olimpia rekordját, a vancouveri kiadásokat hétszeresen haladja meg. Bár Oroszország legmelegebb pontján, a pálmafákat nevelő Fekete-tenger partján téli olimpiát rendezni tényleg nem lehet olcsó mulatság.

Oroszország furcsa hely. Sosem az ésszerűségéről volt híres. Az amerikai sajtóban napok óta remek „családfák” jelennek meg arról, hogy kiknek a zsebében hány milliárd tűnt el, ki kivel áll kapcsolatban, a Putyin-klán, az egykori szentpétervári haverok miképp is nyúltak le felfoghatatlan összegeket az olimpia álcája mögé bújva. Kedvencem az egykori felfestetlen, egysávos út helyére épített autópálya, kilométerenként 40 milliárd forintért. Az állami megrendelést megkaparintó vállalkozó vagyona egy év alatt 2,5 milliárd dollárral gyarapodott.

Jegyzem meg, az építkezéseket „védelmébe” vevő kaukázusi maffia tagjai a háttérben két éven át totális háborút vívtak egymással. A mai megnyitót a pár évvel ezelőtti két legbefolyásosabb orosz klánvezér nem is érte meg, a közelmúltban mindkettőt lelőtték a festői Szocsi belvárosában. Úgy tűnik, hogy a háttérsztori érdekesebb, mint maga az olimpia.

gazdaság 6

Ciprus, a magyar offshore paradicsom mti

Adózás. Tavaly kissé csökkent az offshore cégek száma

Kismértékben ugyan, de csökkent azon cégek száma, amelyeket a kedvezőbb adózás miatt valamely offshore országban jegyeztek be – derül ki a Bisnode elemzéséből.

Míg 2012-ben még 2,33%kal nőtt az ilyen cégek száma, tavaly 3,1%-os csökkenés volt megfigyelhető. A Bisnode szerint ennek fő oka az Európai Unió és az Egyesült Államok küzdelme az adóparadicsomok ellen.

A tavalyi év végén Cipruson 1469 (7,8%-os csökkenés), Adóparadicsom

1469 magyar cégtulajdonos volt bejegyezve Cipruson 2013 végén.

Statisztika

Offshore világ

• Kínai, hongkongi, tajvani és orosz a legtöbb off­shore cég.

• A világ pénzének mintegy fele (21–32 ezer milliárd dollár, 4700–7200 ezer milliárd forint) adóparadicsomokon halad keresztül.

• A Brit Virgin-szigeteken van a legtöbb offshore cég (400 ezer). A szigetek minden bejelentett lakosára 13 offshore cég jut.

Európai Unió

Nőtt tavaly az ipari termelés

Uniós cégnél 430 ezren dolgoznak

Az ipari termelés 1,4%-kal nőtt 2013-ban az előző évhez képest – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az ipar kibocsátása tavaly decemberben 6,8%-kal haladta meg az egy évvel korábbit, a munkanaphatástól megtisztított index 4,4%-os növekedést jelez. Suppan Gergely, a TakarékBank elemzője szerint az idén közel 6%-os növekedés várható az iparban. mti

– Az Európai Unióban központtal rendelkező vállalatok Magyarországon 2011-ben 4525 milliárd forint hozzáadott értéket állítottak elő – mondta el tegnap Takács János, az Európai Unió Magyarországi Kereskedelmi Kamaráinak soros elnöke a testület sajtótájékoztatóján. Az elnökséget január 1-jén a Magyarországi Svéd Kereskedelmi Testület vette át. metropol

HIRDETÉS

2014. február 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

306,00 308,99

USD

225,50 228,50

CHF

248,50 254,50

GBP

365,00 375,99

www.metropol.hu

a Seychelles-szigeteken 1303 (1,9%-os csökkenés), Hollandiában pedig 1246 (2,6%-os csökkenés) magyar cégtulajdonos volt bejegyezve.

Kisebb mértékben, de kedvelt célpont Svájc, Panama, Belize, Luxemburg és Liechtenstein is. Ezekben az államokban is több mint 500 magyar cég van bejegyezve, de az országok közül csak Belizében nőtt a Magyarországhoz kapcsolódó cégek száma. Néhány száz cég kötődik a Marshallszigetekhez, Hongkonghoz, Írországhoz vagy Gibraltárhoz. metropol/mti Tőzsde

BUX: 18 087,59 (–251,73, –1,37%) Mol 13 780

Richter 4011

OTP 4278

Telekom 301

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 225,85 306,82 250,78

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Ezután könnyebb cenzúrázni a netet Törökország.

Erdogan és Hitler Bírósági végzés nélkül blokkolhatók weblapok „Hatalomra kerülésekor Szerdán elfogadott a török parlament egy törvényt, amely alapján a hatóságok bírósági végzés nélkül tilthatnak le olyan weboldalakat, amelyek szerintük sértik a magánélethez való jogot. A jogszabály azt is megszabja, hogy a szolgáltatóknak két évig meg kell őrizniük ügyfeleik forgalmi adatait, és azokat ki kell adniuk a hatóságoknak.

A törvény ellenzői szerint a lépés sérti a szabad véleménynyilvánításhoz való jogot.

A netelérés a jogszabály elfogadása előtt is korlátozott volt, több ezer weboldalt blokkoltak. Recep Tayyip Erdogan kormányfő sosem volt a világháló nagy barátja: a Twittert „istencsapásának”, a közösségi oldalakat a legnagyobb veszélynek nevezte a társadalomra nézve. metropol

a demokrácia jobbá tételéről beszélt, ám most inkább fasizmust próbál bevezetni.”

Hasan Oren török ellenzéki képviselő

Országok, ahol az internet cenzúrázása a legdurvább

1

Észak-Korea: Minden weboldal kormányellenőrzés alatt áll, a lakosság 4%-a fér hozzá a nethez.

Burma: A hatóságok szűrik az e-maileket, és blokkolják a kormányzattal szemben kritikus weboldalakat.

Mintegy 3-4 ezer ellenzéki tüntető körülzárta a kijevi kormánynegyedet. A tüntetők gyűrűjén belül maradtak a törvényhozás épületével szembeni parkban demonstráló kormánypárti szimpatizánsok és a negyedet védő rohamrendőrök. Közben a parlamentben nem sikerült előrelépni az alkotmánymódosítás ügyében. Az ellenzék radikálisan szűkítené az elnök jogköreit. mti

3

Olimpia

2

Kuba: Csak a kormányzat által ellenőrzött hozzáférési pontokon érhető el a világháló, az online tevékenységet monitorozzák.

4

Szaúd-Arábia: Mintegy 400 ezer weboldalt blokkoltak, mert „sértik az iszlám vallás elveit.”

5

Irán: A bloggereknek regisztrálniuk kell a minisztériumnál. Azokat, akik más véleményt képviselnek, mint az irányító mullahok, zaklatják és bebörtönzik.

mti

Patthelyzet Ukrajnában

Közép-Afrika

Fegyverszünetet kér Ban Ki Mun

Maradhatnak a franciák

A mai napon kezdődő szocsi téli olimpiai játékok idejére fegyverszünetre szólította fel a világ különböző részein zajló fegyveres konfliktusok résztvevőit tegnap Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára és az orosz külügyminisztérium. mti

– Valószínű, hogy az ENSZ a tervezett hat hónapon túl meghosszabbítja a Közép-afrikai Köztársaságba vezényelt francia erők mandátumát – mondta tegnap Jean-Yves Le Drian francia védelmi miniszter.

A kérdésről a francia nemzetgyűlés is szavaz. mti HIRDETÉS

budapest 9

Rocktörténeti múzeum nyílt Angyalföldön majtényi mihály

Kiállítás. Tarlós István adta át a 810 négyzetméteren megnyílt tárlatot, amely a magyar rockzene 50 évének állít emléket Alig másfél év előkészítő munkát követően tegnap megnyílt a Rockmúzeum, a MagyaRock Hírességek Csarnoka az angyalföldi RaM Colosseumban. Az állandó kiállítás a hatvanas évek elejétől mutatja be a magyar rockzene történetét korabeli plakátok, fotók, hangszerek, zenészrelikviák segítségével.

– Vannak dolgok, amiket az ember szívesen támogat, és vannak olyanok, amiknek ügyét mélyről jövően, szívből segíti, mintha egy kicsit önmagát is támogatná. A jelen lévő zenekarok a hazai rockzene megalapítói. Akik itt ülnek közöttünk ebből a generáció-

ból, azok tudják, hogy ez egy életérzés. Ezt az életérzést, hangulatot, ami visszaköszön ebben a múzeumban is, nem szabad elfelejteni. Ezért örömteli dolog, hogy sikerült ezt megvalósítani Budapesten – mondta az átadáson Tarlós István főpolgármester. – 1948-

ban születtem, és hasonlóan a jelenlévőkhöz, magam is beleszülettem a Rockmúzeum által megjelenített zenei világba. Az ötvenes évek világa után jött egy zenei fellendülés a hatvanas években, és egyszer csak eljött a nap az évtized második felében, amikor

valami erjedni kezdett. Ebben az időben nőtt fel Magyarországon az a generáció, amit a mi nemzedékünk szeretett, és már nekünk is voltak rockegyütteseink, amelyeket sajátunkként szerethettünk – idézte fel az átadáson a főpolgármester a hazai rockzene megszületésének korszakát, megemlítve többek között az Illés, az Omega és a Metró zenekart.

Hozzátette: maga is nagy rajongója a hatvanas évek zenei időszakának, közel négyszáz lemezes gyűjteményében a korszak összes fontosabb albuma, kislemeze megtalálható.

A múzeum egyik megálmodója, B. Tóth László rádiós műsorvezető kitért arra, hogy a múzeum 810 négyzetméteren állít emléket a magyar rockzene elmúlt ötven évének. A megnyitón jelen volt Szörényi Levente, Benkő László, Benkó Sándor, Szörényi Szabolcs, Bródy János, Frenreisz Károly és Závodi János.

Emlékezés

Saját halottjának tekinti Budapest Jancsó Miklóst A Fővárosi Önkormányzat saját halottjának tekinti a napokban elhunyt Jancsó Miklóst, Budapest díszpolgárát – tudatta közleményben a Főpolgármesteri Hivatal.

A 20. századi filmművészet egyik legnagyobb alakja, cannes-i, velencei és spliti életműdíjas, kétszeres Kossuth-díjas, Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró, érdemes és kiváló művész, a Magyar Mozgókép Mestere hosszan tartó betegség után, 92 éves korában hunyt el. Budapest díszpolgárává 2001-ben választották.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

+

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 10

f

PLUSZ

Kormányzati negyed helyett Kiállítás

60 éves a diafilmgyártó Hatvan éve alapították a Magyar Diafilmgyártó Vállalatot, az évfordulót a jogutód vetítésekkel, kiállítással ünnepli egész évben.

Megnyílt a Klebelsberg Kultúrkúriában a „60 év, 60 diakép, 60 grafikus” című kiállítás is. A február 16-ig látható tárlat egyszerre tisztelgés és emlékezés: a meséket készítő grafikusok – például Gyulai Líviusz, Marék Veronika, Sajdik Ferenc és Zórád Árpád – munkáiból ad válogatást. Az Örökmozgó Filmmúzeumban minden hónapban mesefilmeket vetítenek: február 15-én az 1950-es, 1960-as évekből, március 22-én az 1964–1974, április 12-én az 1974–84, május 10-én pedig az 1984–94 között készült diafilmekből. – A diafilmgyártás ma a reneszánszát éli, – mondta Lendvai Gabriella, a Diafilmgyártó Kft. vezetője (a képen). A legnépszerűbb művekből – Hófehérke, Hamupipőke, Bogyó és Babóca, Öreg néne őzikéje – évente 1600 darab fogy, a teljes kínálatból körülbelül 90 ezer. MTI

Ötletpályázat. Civilek tervei arra, hogyan lehetne hasznosítani a Nyugati melletti iparterületet Düledező épületek málló vakolattal, szeméttel és építési törmelékkel teleszórt sárkupacok – így néz ki ma az egykori kormányzati negyed tervezett helyszíne. Pedig a Nyugati pályaudvar szomszédságában lévő telek igen értékes területnek számít.

Budapest főépítésze szerint a megújítása a legfontosabb lépése lehetne a város területén található használaton kívüli vasúti rendezők, gyártelepek újragondolásának.

A Kortárs Építészeti Központ (KÉK) szervezésében civilek ötletelnek a terület jövőjéről. A Nyugati pályaudvar, a Ferdinánd híd és a Podmaniczky utca által határolt terület korábban a Magyar Államvasutak (MÁV) Zrt. tulajdona volt. Az épületek többségét már elbontották, a meglévőkre is érvényes bontási engedély van. Amikor a kormányzati negyed helyszínéül ezt a területet választották, akkor a MÁV levonult innen, a tulajdonosi jogokat átadta a Magyar Nemzeti Vagyonkezelőnek. 2008 elejére azonban az akkori kormányzat hivatalosan is lemondott a negyed megépítéséről, a terület azóta üresen áll.

Ideiglenes hasznosítás

Ahogy a szerdai bejáráson kiderült: 2020-ig biztosan nem is lesz semmilyen fejlesztés. A

KÉK által szervezett ötletelés során tulajdonképpen az ideiglenes hasznosításra vártak terveket, illetve bemutatták a már meglévő elképzeléseket. Ahogy Matus István, a VI. kerület főépítésze elmondta: a kerületi vezetésnek a zöld felületekre vannak tervei.

Ide egy közparkot terveznek, többféle sportpályával, az ezekhez szükséges kiszolgáló funkciókat pedig a meglévő épületekben helyeznék el. Ez Matus István szerint 300–600 millió forintos ráfordítással, remélhetőleg állami támogatással, rövid időn belül megvalósítható lenne.

Ezzel az elképzeléssel párhuzamosan egy biciklis szervezeteket is tömörítő csapat adott be egy ötletet a KÉK, Töltsd újra! elnevezésű pályázatára. Ahogy Szőllőssy Balázs ötletgazda tegnap elmondta: a terület elhelyezkedése miatt is tökéletes helyszíne lenne egy mobilitási központnak. Ennek keretében a körút felőli első épületben rendezkedhetne be egy kerékpáros-szervizpont, itt lennének őrzött biciklitárolók, és a városi közbringarendszernek, a Bubinak is itt lehetne a központja. Emellett helyet kaphatnának a BKV és a MÁV információs pontjai is.

– A középső épületben, a park központi részével szemben lehetne egy konferenciaterem, illetve egy különböző művészeti csoportokat befogadó inkubátorház. A harmadik házba, egy energetikai felújítás után, a programban részt vevő civilszervezetek költöztethetnék be az irodáikat – ismertette az elképzeléseket Szőllőssy Balázs. Sze-

rinte ezek kialakítása nem is kerülne sokba, hiszen például a szükséges munkálatok jelentős részéhez a különböző civilszervezetek saját önkénteseiket is tudnák mozgósítani.

A KÉK által szervezett bejárás egyik fontos eleme volt, hogy a jelenlévők ezen terveket kiegészítve egyéb funkciókra is javaslatokat tegyenek.

Az egyik épület emeletén kihelyeztek egy táblát, ide lehetett felragasztani a különböző ötleteket bemutató öntapadós cetliket. Ezek között szerepelt például kultúrház és tematikus játszótér is. Az említett terület Ferdinánd híd felőli végén van egy hatalmas, romos csarnoképület is, ennek hasznosítása azonban jelenleg nem szerepel a pályázatban.

Mintaprojekt lehetne

Ötletek persze erre is lennének, és nyilván az eddig bemutatott elképzelések is tovább fognak formálódni a következő hónapokban. A civil szféra azonban nem csak ebben gondolkodhat, hiszen a fővárosban még jó néhány ehhez hasonló, egykori iparterület található. Ahogy Finta Sándor, Budapest főépítésze elmondta: több mint 1200 hektárnyi barnamezős terület van a fővárosban, az egykori vasúti rendezők, illetve korábbi gyárak gyűrűszerűen fogják körbe a pesti belvárost.

– Városszerkezeti szempontból a Nyugati melletti terület van a legjobb helyen. Ha ezt nem sikerül hasznosítani, akkor a többit sem – mondta lapunknak Finta Sándor, aki szerint a városvezetésnek az

Ez lett volna a kormányzati negyed

építész közös csapata nyerte meg.

• A negyed egy 400 méter hosszú, 75 méter széles és 30 méter magas tömbben kapott volna helyet, az épület a passzív házak elvén valósult volna meg.

• 2007-ben vetette fel a Gyurcsány-kormányzat a negyed ötletét a meglévő kormányépületek elavultságára, illetve a hatékonyabb működésre hivatkozva.

• Nemzetközi tervpályázatot írtak ki a helyszín kiválasztása után: Janesch Péter és Kengo Kuma japán

• Több probléma merült fel: a vasút közelsége biztonsági kockázatot jelentett, át kellett volna alakítani a közlekedést, és a tulajdonviszonyokkal is gond volt.

• Leállította a kormány a beruházást 2008 elején.

Az előkészítés azonban így is körülbelül kilencmilliárd forintba került.

pesten és budán 11 fotók: katona lászló

Barnamező

10

hektár a Nyugati pályaudvar mellett található kihasználatlan terület nagysága. A fővárosban még több mint 1200 hektárnyi üresen álló, korábbi vasúti és ipari terület van.

a célja, hogy az ehhez hasonló területekre terelje a fejlesztéseket. Az ingatlanpiac azonban még mindig áll, és a barnamezős beruházásokkal sok gondja is lehet egy befektetőnek, például szennyező anyagok lehetnek a talajban.

Finta Sándor szerint azonban az ideiglenes hasznosítással új funkciót lehet adni ezeknek a területeknek, így meg kell teremteni a keretet az erre irányuló kezdeményezések számára.

Területfejlesztési pályázatok

Nyilván egy-egy terület újraélesztése hosszabb folyamat lesz, de legalább már elindult a közös gondolkodás. A KÉK tavaly szeptemberben a Norvég Civil Támogatási Alap kedvezményezettjeként kiírta a Lakatlan program keretében a Töltsd újra! pályázatot. Ebben a központ olyan közösségi, szociális, kulturális elemeket ötvöző projekteket keresett, amelyek megvalósításához az adott szervezetnek szüksége lenne egy ingatlanra, üzletre, irodára, műhelyre. A szakértők pedig segítenek ezeknek a kezdeményezéseknek helyet találni egy-egy használaton kívüli ingatlanban.

– A kiírásra összesen 405 pályázat érkezett be, ezek közül 40 indulóval kezdtünk együtt dolgozni. Projektfejlesztést követően keressük a céljaiknak megfelelő ingatlanokat a városban, összekötjük őket a tulajdonosokkal – tudtuk meg Schanz Judittól.

A KÉK munkatársa hozzátette, hogy olyan projekteket választottak ki, amelyek egy valós társadalmi igényre adnak választ, a működésükhöz szükséges helyiséget viszont nem tudják piaci alapon biztosítani.

Kiss andrás

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

konyha 12 Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Tortának álcázott

koffeinbomba Receptek a Két cica konyhájából.

Egy igazán masszív, jól konstruált, finom, harmonikus torta állt össze a folyamat végén, ami tökéletes lezárása lehet egy finom, Valentin-napi vacsorának.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

konyha 13

HIRDETÉS

Koffeinbomba

Vagy ti hogy neveznétek egy süteményt, amely három adag feketekávét és négy kanál őrölt kávét tartalmaz, és mindös�sze tíz szeletből áll? És a kávélikőrt, mint gyújtózsinórt, még nem is említettem...

Csak nem likőrös kávétortának?

• Tészta (hozzávalók): 25 dkg cukor, 5 egész tojás, 2 dkg + 2 ek. őrölt kávé, 20 dkg liszt Elkészítése: a 2 dkg kávéból 2 dl kávét készítünk, majd a cukorral sűrű sziruppá főzzük. Az 5 tojásfehérjét kemény habbá verjük, és lassan hozzákeverjük a szirupot, majd egyenként a tojások sárgáját. Végül beletesszük a lisztet és a 2 evőkanál őrölt feketekávét.

Sütőpapírral kibélelt formába öntjük, és lassú tűzön/180 fokos sütőben, 25 perc alatt készre sütjük. Hagyjuk kihűlni, majd három lapra vágjuk.

• Krém (hozzávalók): 25 dkg cukor, 4 tojássárgája, 2 dkg + 2 ek. őrölt kávé, 20 dkg vaj, 2 ek. liszt, 3 cl kávélikőr.

Elkészítése: a cukorból és 1 dl kávéból szirupot főzünk, félig kihűtjük, majd langyosan besűrítjük a tojássárgájával és a liszttel. Ehhez hozzáadjuk az őrölt kávét, a likőrt, végül belekeverjük a vajat. Ezzel töltjük meg a tortát, és a felületét is bekenjük vele a díszítés előtt.

1 percben a borról Tényleg csak a száraz a menő?

Európa népei a régi időkben főként félédes, édes borokat fogyasztottak az ételek mellé.

A németek a kései szüretelésű rizlingjeiket kortyolgatták a vacsorához, az angolok a portóit itták a sajtokhoz, sültekhez. S persze nem volt ez másként Magyarországon sem. Tokaji aszút ittunk a pecsenyékhez, a vadakhoz egyaránt.

Az persze ide kívánkozik, hogy igen gyakran aszalt, szárított gyümölcsökkel körítettük a húsokat. Márpedig a gyümölcsös fogások szinte esdekelnek egy kis cukorért a bor oldaláról. A nagy változás 1972-ben következett be, amikor elindult a nouvelle cuisine, azaz a francia új konyha. Az „ínyencek” ekkor kezdték el hangoztatni, hogy a száraz bor az igazi. És ez a hozzáállás tartotta is magát

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok több évtizeden keresztül. Csak néhány évvel ezelőtt merte valaki ismét kimondani, hogy „bármit, ami ízlik”. Ez a lényeg, erre tessék figyelni! Ha a borban van némi természetes cukortartalom, az nagyon szépen ki tudja teljesíteni az étel ízét: hozzátesz, kerekít, szebb lesz az összkép. Úgyhogy nem kell ettől félni. Sőt! Én ma már ott tartok, hogy ki merem mondani, azok a borok, amelyek rendelkeznek némi maradék cukorral, sokkal izgalmasabb ételkísérők, mint „csontszáraz” társaik. Nyilván vannak olyan fogások, amelyekhez száraz bor dukál, de nagyon sok sült, főleg ha zsírosabb, kifejezetten szereti a cukrot.

HIRDETÉS

2 kultúr

The Beatles

Fél évszázada vették be Amerikát Vasárnap lesz 50 éve, hogy a The Beatles először zenélt amerikai közönség előtt.

A liverpooli négyes 1964. február 9-én öt számot játszott el a The Ed Sullivan Show-ban, fellépésüket országszerte 73 millióan látták. Az évfordulót a Grammy-gála másnapján New Yorkban nagyszabású koncerttel ünnepelték, amelyen a Beatles még élő két tagja, Paul McCartney (a képen) és Ringo Starr mellett többek között a Eurythmics, Stevie Wonder, Dave Grohl és Katy Perry is színpadra állt. Az eseményről készült felvételt ugyanabban az időpontban sugározza majd a CBS csatorna, mint amikor az eredeti show adásba került. metropol

HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

Kultúr 14

oroszlán szonja A Nagy Duett vasárnap kezdődő harmadik évadában Kárász Róbert párjaként – és mentoraként – láthatjuk a tv2 műsorán a színésznőt.

hiányzik belőle a versenyszellem Hogyan került az idei versenyzők közé?

– Eddig kicsit elhallgatott információ volt, hogy énekesként kezdtem a pályafutásomat. A gimnázium alatt végig zenekaroztam és vokáloztam több lemezen és koncerten.

Felvételiztem is a Zeneakadémia dzsessz tanszakára, a Színművészeti musical tanszaka mellett. Végül az utóbbit választottam, mert izgalmasabbnak, sokrétűbbnek tűnt, így lettem színész, énekes helyett. Örülök a döntésnek, de az éneklés mindig is jelen volt és van az életemben, folyamatosan játszom újabb és újabb zenés darabokban. A Nagy Duett csapatában dolgozók közül sokan régóta ismernek, hallottak énekelni. Végül Bereczki Zoli – aki osztálytársam volt a Színművészetin – ajánlott be a szerkesztőknek.

Az előző évadokat figyelemmel kísérte?

– Nézegettem őket, szórakoztató műsornak tartom, izgalmas, hogy egy profi és egy „amatőr” alkot egy párost.

Ugyanakkor bennem érdekes módon nincs versenyszellem, a főiskolai felvételi óta nem versenyeztem – voltam egykét meghallgatáson, de az más. Ezért nem is gondoltam korábban arra, hogy részt vegyek egy ilyen próbatételen, most mégis kedvet kaptam hozzá. Ráadásul kisebb a nyomás, hiszen ketten osztozunk az izgalmakban.

Az mennyit nyomott a latban, hogy egy pozitív megítélésű műsorról van szó?

– Ez nagyon jó és fontos dolog. Meghatározta a döntésemet, hogy a műsor minősége jó, és hogy szórakoztató is.

Sok olyan dolgot látni a televízióban, ami – nem tudom máshogy kifejezni – népbutító. Sok olyan reality van, amit én bizony betiltanék, mert nézhetetlen. Nemhogy nem ad, hanem elvesz. Ezért is tartom fontosnak, hogy színvonalas, értéket képviselő műsorokat gyártsanak.

Akik a műsort gyártják, értenek ahhoz, mitől, hogyan működik egy páros, így kaptam meg Robit. Tudtam arról, hogy igen aktív jótékonykodó, alapítványai vannak, ami kapásból szimpatikus volt.

Aztán persze belenéztem a Mokkába is, és tetszett, hogy magabiztos, őszinte és szókimondó. A Nagy Duett számára egy teljesen új helyzet lesz, ismeretlen terep, ahol rögtön kicsúszik a lába alól a talaj.

Ezért vagyok ott, hogy segítsek neki, és megveregessem a vállát, hogy jó lesz az!

Hogyan zajlott duettpartnere kiválasztása?

– Vártam a javaslatokat, nem tudtam, kik az esélyesek.

Színész mellettem nem jöhetett szóba, ezért annyit kértem, hogy ha lehet, legyen valamennyi kamera előtti tapasztalata az illetőnek, például műsorvezetőként.

Meddig szeretne eljutni a műsorban?

– Nem szeretnék rögtön az elején kiesni, már a befektetett munka miatt sem. Azt nem tudom, hogy milyenek az esélyeink, nem latolgattam. Számítok a nézők és a rajongóink támogatására.

Névjegy

Oroszlán Szonja • 1977-ben született.

• 1993 és 1997 között a Cool Miners énekese volt.

• A bostoni Berklee College of Musicban végzett énekkurzust, majd New Yorkban színészi kurzust.

• 2001-ben a Színház- és Filmművészeti Egyetemen

szerzett musicalszínészi diplomát, majd az ELTE kulturális menedzser szakát is elvégezte.

• Szerepelt a Vígszínházban, majd a Centrál Színházban, a Madách Színházban és a Játékszínben is.

• A Valami Amerika 1–2, a Magyar vándor és az Egy bolond százat csinál a legismertebb filmjei.

Hogyan készülnek együtt?

– Nem kímélem Robit, nyilatkozta is rólam, hogy ütömverem, de közben simogatom is. Vannak azért olyan kihívások a műsorban, amelyek az embernek fel sem tűnnek.

Például ha együtt éneklünk, együtt kell elkezdenünk és befejeznünk egy-egy sort, egy szót, és a dinamikánknak is ugyanolyannak kell lennie.

Színházi teendőivel mennyire lesz egyszerű összeegyeztetnie a versengést?

– Szerencsésen jött ki, hogy a következő két hónapban nem próbálok új darabot.

Napközben nincs más elfoglaltságom, mint a műsorra készülni, az adásokat pedig összeegyeztetjük az előadásaimmal.

A prózai és a zenés színpadi szerepeinek arányával men�nyire elégedett?

– Minden előadásban szívesen játszom, gyakorlatilag egyensúlyban is vannak a prózai és a zenés szerepeim, jelenleg két zenés és három prózai darabban játszom. De mindegy, milyen előadás megy este, bármiben és bármikor szívesen állok a színpadra. Számomra nincs olyan, hogy kis szerep, mindegyikben ott van a szívem teljes egésze. krezinger szonja HIRDETÉS

getty images

22. téli olimpia

mti

Borkai Zsolt A Magyar Olimpiai Bizottság elnöke szerint már az indulási jog kiharcolása is jelentős siker, a rövidpályás gyorskorcsolyázóknak ráadásul pontszerzési esélyük is van

Ez a reális csapatlétszám Elnök úr, milyen reményekkel várja a téli olimpiát?

– A versenyzők, az edzők és a sportági szakszövetségek minőségi munkájának köszönhetően sikerült kvótákat szereznünk. Szívből gratulálok mindenkinek, aki kiharcolta az indulás jogát, a téli játékok esetében már ez is komoly siker. Ami a sanszainkat illeti: a rövidpályás gyorskorcsolyázóknak pontszerzési esélyük van.

Akadnak, akik éremszerzésről beszélnek, de ehhez már kisebbfajta csodára lenne szükség. Persze, miért ne álmodhatnánk nagyot.

Mi várható a többi sportág képviselőitől?

– Nekik sincs valós esélyük a pontszerzésre. Tőlük tisztes helytállást remélünk, s azt, hogy a tőlük telhető legjobb teljesítményt nyújtják a versenyszámukban. Azt természetesen mindenkitől elvárjuk, hogy tartsa magát a fair play szelleméhez, és viselkedésével, versenyzésével – függetlenül az eredménytől – erősítse a magyar sport tekintélyét.

London után nem furcsa ilyen visszafogott várakozásokat megfogalmazni?

– A nyári és a téli olimpiai pozíciónk között jelentős az eltérés. Sok egyéb más mellett ezt a londoni és a szocsi csapat létszáma is jelzi.

Tizenhat magyar versenyző áll rajthoz Szocsiban. Ez a reális létszám?

– Tizenkét főben határoztuk meg a kvalifikációs minimumot. Optimális esetben húsz fölötti versenyzőszám is összejöhetett volna, de a tizenhattal sem vagyok elégedetlen. Érdemben akkor nőhetett volna a létszám, ha a jégkorongozóink kijutnak Szocsiba.

Programterv

„Jómagam is síelek, így az alpesi sízők versenyére és egy hokimeccsre szívesen ellátogatnék.”

Borkai Zsolt, a MOB elnöke

A hoki milliárdokhoz jut a társasági adóból, a korcsolyaszövetség kiemelt állami támogatásban részesül.

Lesz-e ennek haszna?

– Biztos vagyok benne, hogy lesz. De nem rövid távon, és nem a következő téli olimpián kamatozik majd a be-

fektetés. Az első lépéseket megtették e sportágak, ám a munka java most következik.

Valós-e a szocsi terrorveszély?

– A fenyegetéseket komolyan kell venni. Biztos vagyok benne, hogy az oroszok mindent megtesznek a játékok biztonságos lebonyolítása érdekében. Sajnos, nem Szocsi az első olimpia, ahol szigorú biztonsági intézkedésekre van szükség, ami persze rányomhatja bélyegét a hangulatra.

De nem szabad, hogy ez elvonja a sportolók figyelmét, nekik a versenyzésre kell összpontosítaniuk. s. tóth jános

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

téli olimpia 16

A biztonság mindenekfelett Ellenőrzés. Rendkívüli intézkedéseket vezettek be a terrorfenyegetés miatt

Oroszország acélgyűrűt húz Szocsi köré

Russia ring oflégelhárító steellövegek, around Többerects tízezer rendőr és katona, hadihajókSochi és vadászgépek érkeztek Szocsiba és környékére 2 millárd missiles, dolláros Tens of thousands of police and troops backed byegy anti-aircraft – az olimpiák történetében – védelmi warships and military aircraftlegnagyobb are being deployed toművelet the Blackkeretében.

Sea resort of Sochi in a $2 billion security operation – the biggest in Olympic history Squadrons of Mig Sukhoi Az eget MiGésand Szuhojfighter jets and up to vadászgépszázadok, 12 drones patrol valamint 12 drón őrzi skies

Moscow MOSZKVA

Az amerikai belbiztonsági minisztérium arra figyelmeztette a Szocsiba járatokat indító légitársaságokat szerdán, hogy terroristák fogkrémes tubusokban próbálhatnak meg robbanóanyag-összetevőket felcsempészni a repülőgépekre – közölte az ABC televízió. A tárca nem kívánta kommentálni az értesülést, csak annyit közölt, hogy hazai és külföldi partnereivel rendszeresen megosztja a lényeges hírszerzési információkat.

Az aggodalmak ellenére a rendezők azt ígérik, hogy a szocsi lesz a legbiztonságosabb téli olimpia. Ennek érdekében már január elején életbe lépett a játékok történetének egyik legjelentősebb biztonsági intézkedéssorozata.

A terrorelhárítási egységek leginkább iszlám militaristáktól tartanak, mert Szocsi Felszólítás

„Nem tehetjük meg, hogy ne vegyük komolyan a fenyegetéseket, mert ezzel teret adnánk a terroristáknak. Minden rendezőnek mindent meg kell tennie azért, hogy az olimpia olyan biztonságos legyen, amilyen csak lehet.”

Thomas Bach a NOB elnöke

OROSZORSZÁG RUSSIA

December Dec 29-30, 29–30., Volgograd: Volgográd: 34 embert 34 people killed by ölt meg két öngyilkos two suicide bombers merénylő

LÉGVÉDELEM AIR DEFENCE Hat Six Pantsir-S Pancir-S légelhárító anti-aircraftüteget és batteries ismeretlen and számú ultramodern unknown number S-400-as of légvédelmi ultra-modern rakétarendszert S-400 missile telepítettek. defence systems deployed

A helyszín Area of detail

SURVEILLANCE MEGFIGYELÉS All telephone A teljes and internet telefonos és communications internetes monitored by kommunikációt a SORM SORM surveillance megfigyelési rendszersystem during monitorozza Games az olimpia alatt.

800 km 800km

O R RO US SZ SO I RA S Z Á G

500 miles

SECURITY ZONES BIZTONSÁGI ZÓNÁK Hegyvidéki Mountain Cluster helyszínek Ellenőrzött Controlled zone: zóna: G R N A EG AY T- SE ZR O SC OS C I H I Nagy-Szocsi Greater Sochi közigazgatási municipality területe Krasznaja Krasnaya A Visitors látogatóknak to register három napon belül Polyana Poljana jelentkezniük with local authorities kell a helyi within hatóságoknál, vagy threekiutasítják days or face őket. expulsion Csak Cars without a helybeliek localés license a speciális engedéllyel Light-rail keskeny nyomtávú line vasút Sochi SZOCSI rendelkezők plates or special hajthatnak permitsbe banned autóval.

A148 Tilos Sale of lőfegyvereket, firearms, explosives robbanóés andlőszereket ammunition eladni. prohibited Tiltott Forbidden zóna: zone: M27 AABBKHHÁAZ ZI IAA teljesen Entirely closed zárt

F BE LK AE CT KE T E SNE GA E R

G G E RO ÚR Z G I I A A Adler

Coastal Cluster Partvidéki helyszínek 20 20km km 12 miles

Fist Fisht Olympic olimpiai Stadium stadion NAVAL DEFENCE TENGERI VÉDELEM Tengeralattjárók, Destroyers, submarines rombolók andés az four orosz of Russian haditengerészet Navy’s new legújabb, Gracsonok Grachonok elhárító anti-saboteur hadihajói, boats búvárcsapatok with teams of divers és speciális and special szonárok sonar equipment a partokto őrzésére. patrol coast

IRLINES:: A Repülés kézipoggyászban Ban on all nem carry-on szállítható liquids folyadék at Moscow’s Moszkva two main két nemzetközi international airports repülőteréről imposed from január Jan 8.8 és to március Mar 2121. között

SECURITY PERSONNEL BIZTONSÁGI SZEMÉLYZET 37 37,000 000 rendőr police officers és az orosz and belügyminisztérium Interior Ministry troops, katonái, köztük including a Szpecnaz Alpha counter-terrorist speciális erők Alfa unit terrorelhárító of Spetsnaz special egysége. forces with Ennek shoot-to-kill tagjai lelőhetik policy against az iszlám Islamist militánsokat. militants Mintegy Up to 30,000 30 ezer regular további troops katona to patrol az országtól borderselszakadt with Grúziával breakawayésGeorgian Abháziával republic közös of határszakaszok Abkhazia őrzésére.

Source:Rosszijszkaja Forrás: Rossiyskaya Gazeta Gazeta Fotók: Pictures: Getty Getty Images, Images, Orosz Russian Védelmi Ministry Minisztérium of Defence

© GRAPHIC NEWS

16 egyenruhás jut minden egyes sportolóra / fotók: getty images, mti

a főként muzulmánok lakta Észak-Kaukázus nyugati peremén fekszik. Tavaly nyáron a csecsen terroristavezér, Doku Umarov arra szólította fel a lázadókat, hogy rombolják porig az olimpia helyszínét – és a fenyegetés annak ellenére is tart, hogy azóta többször is bejelentették a hadúr halálhírét.

A Vedomosztyi című lap korábban arról írt, legalább ezer orosz titkosszolgálati alkalmazott tartózkodik Szocsiban. Vlagyimir Putyin orosz elnök arról beszélt, hogy műveleti stábot hoztak létre, amelyben a külföldi titkosszolgálatok munkatársai is helyet kaptak, és amely a nap 24 órájában működik. A krasznodari területen speciális bevándorlási szabályok léptek hatályba, és szurkolói kártyát vezettek be.

A Szocsiba küldött egyenruhások nagyjából felét más területekről irányították át.

Vannak, akik emiatt attól tartanak, hogy a rendőrök pótlása nehézségekbe ütközik, és több lesz a bűncselekmény az ország más régióiban. metropol

téli olimpia 17

A valaha volt legdrágább olimpia Költségvetés. Csak a közlekedésre többet költöttek, mint amennyibe a négy évvel ezelőtti játékok kerültek Minden idők legdrágább olimpiája kezdődik ma Szocsiban, a 2007-ben eredetileg tervezett 12 milliárdról 51 milliárd dollárra emelkedett a költségvetés. Csak összehasonlításul: a 2012-es londoni játékokra 13,98, míg a 2008-as pekingire 42,58 milliárd dollárt költöttek. Allison Stewart sportközgazdász arról beszélt, hogy Top 5

9,4

milliárd dollárt, a költségvetés legnagyobb részét az Olimsztroj állami cég költötte el a létesítmények és az infrastruktúra építésére.

9,2

milliárd dollárba kerültek az orosz állami vasúttársaság által végzett építkezések és fejlesztések.

4,9

milliárd dollárért épített gázvezetéket és egy erőművet a Gazprom.

2,4

milliárd dollárt fizettek a magánbefektetők repülőtér és kikötő építésére.

2,3

milliárd dollárba került a médiafalu és a hegyekben lévő létesítmények felépítése, amit a Sberbank finanszírozott.

Ellenzik

„Ötmillió tonna aranyból vagy kaviárból is megépülhetett volna az út, akkor sem lenne drágább.”

Borisz Nyemcov orosz ellenzéki politikus a Szocsit és Krasznaja Poljanát összekötő közlekedési fejlesztésekről.

Jegyek

Szocsiba 213 ezer nézőt várnak összesen a szervezők.

• Az 1,1 millió jegy 30%-a még nem talált gazdára a január végi összesítés szerint.

• Az átlagár 160 euró, a legolcsóbb jegy 10 euróba, a legdrágább pedig 1300 euróba kerül.

átlagosan 180 százalékkal nő az olimpiák költségvetése a tervezetthez képest, de Szocsi esetében több mint négyszeres az eltérés.

A nyugati lapok és az orosz ellenzékiek a korrupciót okolják az egekbe szökő büdzséért. Egy tavaly májusi jelentésben Borisz Nyemcov és Leonyid Martinyuk azt állította, hogy 30 milliárd dollárt sikkasztottak el Vlagyimir Putyin orosz elnök bizalmasai, és az olimpia felháborító csalássá vált. A teljes büdzsé 13,8 százaléka Arkagyij és Borisz Rotenberghez, Putyin gyerekkori barátaihoz vándorolt, akik összesen 21 szerződést kötöttek infrastrukturális munkákra.

Szocsi minden idők legdrágább téli olimpiája lesz, legkevesebb 50 milliárd dollárba kerül. Amikor Oroszország 2007-ben elnyerte a rendezést, Putyin elnök azt mondta, a 17 napos eseményt 12 milliárd dollárból rendezik meg.

Sajtóközpont 8 hotel 12 940 szobával Olimpiai falu Adler Arena

A NOB számára fenntartott szállás

A vasúti hálózatot felújították

Iceberg

Hegyi sportközp.

Krasznaja Poljana Ice Cube Bolsoj jégpalota

OROSZO. Szocsi 10 km

GRÚZIA Adler Sajba jégpalota Fist Tengerparti közp.

Fekete-tenger olimpiai stadion Gazprom: KremlinWhy is Sochi so expensive? a Fekete-tenger Többen példaként említik fejlesztették controlled.

Construction Olimpstroy: Stateof Black Sea pipeline.

9.8% a heazt is a felelőtlen költekezés- partján álló központot owned company. of Construction stadia, hotels, összekötő utakat, re, hogy 8,7ofmilliárd dollárért gyekkel Governor Krasnodar Krai: 6.6% media centre, Olympic Organizing Committee facilities, and overall Private investment: control of Olympic infrastructure.

Airport, cargo port. 4.8% 18.8% of Sochi budget Chairman of Russian Railroads: Sberbank: Media State-owned. village and mountain facilities. 4.6% Adler-Krasnaya Polyana road-rail Local and federal link, part of Sochi-Adler rail companies: Power line, upgrade of five train stations and creation of freight yards. 18.4% supply infrastructure. 3% Security: Including Rotenberg family: update of SORM Infrastructure including comms surveillance system 6% Black Sea gas pipeline to Sochi

$9.4bn

$4.9bn

$3.3bn $2.4bn

$9.2bn

$2.3bn $1.5bn

$6.9bn

$3.1bn

and Adler Thermal Electrical Station, roads, airport, cargo port. 13.8%

$7bn

Other state companies: 14%

Source: Analysis by former deputy PM Boris Nemtsov and Leonid Martynyuk

© GRAPHIC NEWS

miközben a négy évvel ezelőtti vancouveri játékok teljes költségvetése ennél kevesebb, 8,33 milliárd dollár volt.

Putyin nem foglalkozik a bírálatokkal. Az orosz csapat tagjai előtt azt mondta: az építkezéseket gyakorlatilag nulláról kezdték, és a téli olimpia a világ legnagyobb beruházásává vált, amelyet az egész orosz társadalom támogat.

A 603 millió dollárba került olimpiai stadion későbbi hasznosítása legalább megoldott: a 2018-as futball-vb több meccsét is itt rendezik.

A szervezők 2011-ben azzal számoltak, hogy 300 millió dolláros nyereséggel zárhat az olimpia, de erre ma már alig van esély. kaposi dávid HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

téli olimpia 18

Ők képviselik a magyar színeket Szocsiban ALPESI SÍZÉS

ÉSZAKI SÍZÉS

RÖVIDPÁLYÁS GYORSKORCSOLYA

Track Short Track ShortSpeed TrackShort Speed Skating Speed Skating Biathlon Cross-Country Cross-Country Alpine SkiingAlpine SkiingBiathlon Skating Biathlon Cross-Country Alpine Skiing Speed SkatingSpeed Skating Speed Skating Skiing Skiing Skiing

BERECZ ANNA

Szül. idő, hely: 1988. szeptember. 4., Budapest Klubja: MTK Versenyszáma: lesiklás, műlesiklás, óriás-műlesiklás, szuperóriás-műlesiklás, szuperkombináció Olimpiai részvétel: Vancouver (2010)/ szuperkombináció 27.

Legjobb eredményei: vb-27. (szuperkombináció, 2011), Universiade-7. (összetett, 2013), örökös felnőtt magyar bajnok

SZABÓ MILÁN GÁBOR

LIU SHAOLIN SÁNDOR

Szül. idő, hely: 1990. december 28., Vác Klubja: Mátra Biatlon és Sífutó Egyesület Versenyszáma: sprint szabad stílus; 15 km klasszikus stílus Legjobb eredményei: sífutásban vb-19.

(2013), Ek-6. (2013), biatlon nyári Eb-3. (összetett, 2011), 14-szeres felnőtt bajnok, síroller ifi vk-6. (2007), serdülő vk-1. (2003)

Szül. idő, hely: 1995. november 20., Budapest Klubja: Sportország SC Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Legjobb eredményei: Eb-3. (váltó, 2013), junior vb-3. (1000 m, 2013)

Szocsi előtt Regőczy Krisztina mondta el az eskü szövegét / Mob – kovács Anikó

DARÁZS RÓZSA

Szül. idő, hely: 1987. november 3., Jászberény Klubja: Jászberényi SE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Torinó (2006)/19.

(1500 m), Vancouver (2010)/5. hely (3000 m) Legjobb eredményei: Eb-1. (3000 m, 2009), junior vb-3. (3000 m, 2006), EYOF háromszoros győztese, 2006)

SIMON ÁGNES MIKLÓS EDIT

Szül. idő, hely: 1988. március 31., Csíkszereda Klubja: MTK Versenyszáma: lesiklás, óriás-műlesiklás, szuperóriás-műlesiklás, szuperkombináció Olimpiai részvétel: Vancouver (2010), román színekben Legjobb eredményei: vb-18.

(2013), Alpine Skiing vk-12. (2013)

Szül. idő, hely: 1974. 09.23., Kolozsvár Klubja: Honvéd Zalka SE Versenyszáma: sprint szabad stílus Legjobb eredményei: vb-67. (2011, 10 km)

GYORSKORCSOLYA

Biathlon

Cross-Country Skiing

Speed Skating

Short Track Speed Skating

NAGY KONRÁD

FARKAS NORBERT

Szül. idő, hely: 1992. április 7., Budapest Klubja: Rozmaring SE Versenyszáma: műlesiklás, óriásműlesiklás Legjobb eredményei: felnőtt vb-47.

(2013), 11-szeres felnőtt magyar bajnok, ifi vb-2. (junior 1. kategória, 2009) Alpine Skiing

Biathlon

BIATLON / SÍLÖVÉSZET

Alpine Skiing

Biathlon

Szül. idő, hely: 1992. március 26., Debrecen Klubja: Debreceni Főnix SE Versenyszáma: 1500 m Legjobb eredményei: vk-12. (2013), Universiade-6. (1500 m, 2013); 1500, 3000 és 5000 méteren országos csúcstartó

RÖVIDPÁLYÁS GYORSKORCSOLYA Cross-Country Skiing

Speed Skating

Cross-Country Skiing

Szül. idő, hely: 1981. október 3., Budapest Klubja: Panoráma SE Versenyszáma: 10 km sprint; 20 km egyéni Legjobb eredményei: Eb-50. (2008), vk-87. (2012–13), IBU-kupa-34. (2012)

SZŐCS EMŐKE

Szül. idő, hely: 1985. október 20., Csíkszereda Klubja: Halihó SE Versenyszáma: 7,5 km sprint, 15 km Legjobb eredményei: vk-47. (2013), IBU-kupa-8. (2010), ifi vb-8 (váltó, 2003) fotók: mob – kovács anikó

KESZLER ANDREA

Szül. idő, hely: 1989. július 28., Tatabánya Klubja: Tatabányai DKE Versenyszáma: 500 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Vancouver (2010) /5. hely váltóban Legjobb eredményei: Eb-1. (váltó, 2009), Eb-3. (500 m, 2012), Universiade-3. (váltó; 2011, 2013)

Speed Skating

Short Track Speed Skating

KÓNYA ZSÓFIA LILLA

Szül. idő, hely: 1992. augusztus 26., Komárom Klubja: TDKE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Legjobb eredményei: Eb-3. (váltó; 2008, 2013), Universiade-győztes (váltó, 2013), magyar bajnok (2011)

Szül. idő, hely: 1995. február 6., Szeged Klubja: Sportország SC Versenyszáma: 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó Legjobb eredményei: Eb-4. (váltó, 2013), Universiade-3. (váltó, 2013), junior vb-8. (500 m 2012, és 1500 m 2013), junior Ek-2. (2012–13)

KNOCH VIKTOR

LAJTOS SZANDRA

Szül. idő, hely: 1989. december 12., Pécs Klubja: UTE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Olimpiai részvétel: Torinó (2006)/5. hely (1500 m), Vancouver (2010)/21. hely (1000 m) Legjobb eredményei: Eb-2., (1500 m, 2007), Eb-3. (összetettben, 2013), Universiade-győztes (váltó, 2013)

Magyarország egyike annak a tucatnyi országnak, amelyik mind a huszonegy eddigi téli olimpián képviseltette magát.

A nyitányt az 1924-es játékok jelentették, az eseménynek azonban hivatalosan még nem olimpia, hanem a téli sportok nemzetközi hete volt az elnevezése. Chamonix-ban 9 sportágban 19 ország 258 (más források szerint 294, megint más statisztikák szerint 313) sportolója versengett. A négy magyar két sportágban állt rajthoz: az északi összetettben Déván István, Háberl Aladár és Szepes Béla, míg sífutásban Déván István, Szepes Béla és Németh Ferenc. Utóbbi érte el a legjobb eredményt, 50 kilométeren a 20. helyen végzett.

Szerény vancouveri szereplés

3

pontot szereztek – egy ötödik és egy hatodik hely megkaparintásával – a magyar sportolók 2010-ben.

Short Track Speed Skating

BÉRES BENCE GOMBOS KÁROLY

Sporttörténelem. Már 34 éve nem állt magyar a dobogón téli olimpián

Szül. idő, hely: 1986. július 22., Szeged Klubja: Szegedi Korcsolyázó Egyesület Versenyszáma: 1000 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Salt Lake City (2002)/19. hely 500 méteren (a magyar küldöttség legfiatalabb tagjaként, 15 évesen), Vancouver (2010)/5. hely váltóban Legjobb eredményei: Eb-2. (váltó, 2011), Universiade-3. (váltó, 2013), vk-4. (váltó), junior vb-3. (váltó, 2006)

Az első éremre 1948-ig kellett várni, St. Moritzban a Kékessy Andrea, Király Ede műkorcsolyázó páros második lett. Ezen kívül még egy ezüstérmünk van, 1980-ban Lake Placidben a Regőczy Krisztina, Sallay András jégtáncos duó állhatott fel a dobogó második fokára. Mindmáig ez az utolsó magyar érem a téli játékokon.

A két ezüst mellett további négy magyar bronz szerepel a statisztikában: 1932-ben Lake Placidben és 1936-ban Garmisch-Partenkirchenben a Rotter Emília, Szollás László, míg 1952-ben Oslóban, illetve 1956-ban Cortina d’Ampezzóban a Nagy Marianna, Nagy László műkorcsolyázó páros lett harmadik.

A sportági eredményességi rangsorban nyomasztó a műkorcsolya fölénye (ez idáig 39 olimpiai pontot gyűjtött), ám a különbség Szocsiban biztosan nem nő, hiszen egyetlen műkorcsolyázónak sem sikerült kvalifikálnia magát. A rövidpályás gyorskorcsolyázók 8 pontnál, míg a gyorskorcsolyázók 3 pontnál járnak. metropol

Szocsi csillagai lehetnek Összeállításunkban öt olyan klasszist mutatunk be, akik már beírták magukat a sporttörténelembe, és a 2014-es olimpián is főszereplőkké válhatnak.

Metropol

www.metropol.hu

1

ountry ng

téli olimpia 19

heidum bernadett A mai megnyitón a magyar zászlót vivő rövidpályás gyorskorcsolyázó tisztában van a realitásokkal, mégis úgy érzi, ha a váltó valamennyi tagja nagyot küzd, bármi megtörténhet

mindenkinek csúszik A jég mob – kovács anikó Speed Skating

Short Track Speed Skating

Milyenek az első élményei, tapasztalatai Szocsiban?

– Egyelőre szokjuk a jeget.

Több edzésünk volt a verseny helyszínén, az Iceberg arénában. Hétfőn még voltak gondjaim a pengémmel, be kellett állítani a szocsi jégre, de keddre ez is megoldódott.

Mire gondolt, amikor a vasárnapi csapatgyűlésen Nagy Zsigmond csapatvezető bejelentette: Heidum Bernadett viszi a zászlót a megnyitón.

– Már hallottam róla, így annyira nem lepődtem meg, de nagyon örültem neki, hatalmas megtiszteltetés.

Nem izgulok jobban, pont annyira izgatottan várom a megnyitót, mint előtte. Nem jelent pluszterhet, fizikálisan sem okoz gondot. Inkább a jégen való szereplés miatt van bennem egy kis drukk, de próbálom elhessegetni.

A szocsi szereplés mennyire lehet meghatározó a jövője, a további pályafutása szempontjából?

– Ha jól sikerül, az nyilván hatalmas lökést adhat, hogy minél tovább folytassam.

Amennyiben nem sikerül olyan jól, akkor elgondolkodik az ember, meddig éri meg csinálni. Nem tudom, hogy alakul a jövőm. Leginkább attól függ, mennyire bírja a térdem, a testem. Fejben nem érzem magam huszonötnek, húsznál megálltam. De a testem már gyakran jelzi, hogy majd húsz éve kemény munkának van kitéve. Ennek a függvénye lesz a folytatás.

S az is számít, hogy milyen támogatást kap majd a csapat.

Milyen eseményeket szeretne megnézni az olimpián?

– Egy hokimeccsre nagyon jó lenne eljutni. És készülök a gyorskorcsolyázó Nagy Kon-

2 1 Jevgenyij Pljuscsenko

Hosszas huzavona után dőlt el, hogy az oroszok nevezik a játékokra a 2006-os torinói olimpia bajnokát. A háromszoros vb-aranyérmes műkorcsolyázó egy éve gerincműtéten esett át, de a jelek szerint újra csúcsformában van, és a hazai pálya előnyére is számíthat.

Sidney Crosby Címvédőként várja a jégkorongtorna nyitányát Kanada válogatottja.

A Pittsburgh Penguins csatára négy éve Vancouverben a hosszabbításban szerezte meg a győztes gólt, de Szocsiban a házigazda oroszok és a tavalyi világbajnok svédek is az aranyéremre pályáznak majd. Az NHL-sztárok parádéja várható.

Névjegy

Heidum Bernadett • Született: 1988., május 26., Budapest • Sportága: rövidpályás gyorskorcsolya • Klubja: Sportország SC • Versenyszámai: 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó • Olimpiai részvétel: Vancouver (2010)/9.

(1000 m), 5. (3000 m váltó) • Legjobb eredményei: Eb-1. (váltó, 2009), Eb-2.

(500 és 1000 m; 2010, 2011, 2012), Universiade-2.

(1500 m; 2013) és 3. (váltó, 2013), vb-6. (1000 m; 2013)

3

Julia Mancuso Honfitársa, Lindsey Vonn súlyos térdsérülése miatt reflektorfénybe kerülhet Torino aranyérmese, aki négy éve további két ezüstöt gyűjtött. A 29 éves amerikai alpesi síző szörfözik és jógázik is. Ebben a szezonban nem volt éppen topformában, de a formaidőzítésnek nagymestere, így a szuperG-ben meglepetést szerezhet.

rád versenyére is, bár aznap én is jégen leszek.

Az utóbbi hetekben sokat lehetett olvasni az olimpiát ért terrorfenyegetésről.

Tapasztal ebből bármit?

– Nem érzékelek semmit, és ez nem is téma a sportolók között. Egyelőre minden nagyon csendes és biztonságos, remélem, így is marad.

Beszéljünk egy kicsit az esélyekről. Kezdjük a váltóval…

– A realitás talaján maradva: Kanada és a Koreai Köztársaság nagy falat, de ez short track, a jég mindenkinek csúszik. Jó lenne olyan közel maradni hozzájuk, hogy ha esetleg hibáznak, azt ki tudjuk használni. Szerintem a B döntő lenne reális. Ott mindegyik csapatot vertük már meg, igaz, mindegyik előzött is meg minket. Ha nagyon nagyot harcolunk, koncentrá-

Ole Einar Björndalen

4

Az ez idáig 6 arany-, 4 ezüstés egy bronzérmet gyűjtő norvég legenda minden idők második legeredményesebb téli olimpikonja honfitársa, a sífutó Björn Dählie mögött (8, 4, 0).

A 40 éves sílövő, aki 1998ban Naganóban nyerte első aranyát, viszonylag gyenge céllövő, sífutónak viszont zseniális.

lunk, mindenki jó formában lesz, és nem rontjuk el a váltásokat, akkor meglehet a pontszerzés. Az első torinói kvalifikációs verseny után temették a váltót, minimális esélyünk maradt a kijutásra, végül mégis összejött. Ezek után, úgy gondolom, bármi megtörténhet. És egyéniben?

– Az ezerötszázra figyelek a legjobban, mert a világkupákon is az ment leginkább.

Kétszer voltam A döntős. Sok azonos tudású versenyző van a mezőnyben. Minden azon múlik majd, milyen futamot kapok, mennyire tudom megvalósítani a taktikát, és milyen formában leszek fizikálisan és mentálisan a verseny napján. Nagyon sokat dolgoztam, fejben rendben vagyok, tehát minden adott ahhoz, hogy egy jó eredmény kijöjjön. Siklós Erik, Szocsi

5

Armin Zöggeler

A 40 éves szánkós lehet az első sportoló, aki hat különböző téli játékokon áll fel a dobogóra.

A kétszeres olimpiai bajnok, egyszeres ezüst- és bronzérmes olasz még 1994-ben kezdte meg az éremgyűjtést. Szocsiban a mai megnyitón ő viszi majd az olasz zászlót.

téli olimpia 21 Hétvégi program

Ünnepség

Születésnap

Bob

Gombos Károly holnap kezd

Felvonták a magyar zászlót

Felköszöntötték Kónya Zsófiát

Edzhetnek a jamaicaiak

Noha a megnyitóünnepséget csak ma este rendezik, a téli olimpia versenyei már tegnap elkezdődtek.

A magyarok közül elsőnek Gombos Károly mutatkozik be, aki szombat délután a sílövők 10 km-es sprintszámában áll rajthoz magyar idő szerint 15.30-tól. Vasárnap is lesz magyar érdekeltségű szám, ekkor az ugyancsak sílövő Szőcs Emőke versenyez majd, a nők 7,5 kilométeres sprintviadalában. Magyar idő szerint ez a versenyszám is 15.30-kor kezdődik. Metropol

Felvonták tegnap a magyar lobogót a tengerparti olimpiai faluban. A mintegy húszperces ünnepség a magyar csapat bevonulásával kezdődött, a sportolóknak és vezetőknek önkéntesek álltak sorfalat, miközben kis magyar zászlókat lengettek.

A ceremónián Irina Szluckaja, az olimpiai falu alpolgármestere köszöntötte a csapatot, melyet ezúttal a gyorskorcsolyázók képviseltek, mivel a síelők a két hegyi faluban laknak.

Tizenkilencedik születésnapja alkalmából a szervezők felköszöntötték Kónya Zsófia rövidpályás gyorskorcsolyázót. A sportág nyolc magyar képviselője helyi idő szerint tegnap 14 órától edzett a Jéghegy Korcsolyapalotában.

A tréning közben megszólalt egy születésnapi dal, majd az idei Eb-n 1500 méteren és a váltóval is bronzérmes versenyzőt kihívták a pálya szélére, és négy önkéntes átadott neki egy plüss jegesmedvét, a játékok egyik kabalafiguráját. mti

Tegnap már edzhetett az olimpia helyszínén a jamaicai bobcsapat, miután megérkeztek a hiányzó felszerelések. Winston Watts kormányos szerint egyetlen probléma akadt a csomaggal: az orosz biztonságiak az ellenőrzés után elfelejtették visszacsukni a fehérjekoncentrátumos doboz tetejét, így amikor felvette a sisakját, rengeteg por hullott az arcába. A jamaicai bobcsapat – amelynek 1988-as, calgaryi szerepléséről film is készült – 2002 óta először vesz részt a játékokon. mti

mti

Kónya Zsófia egy plüss jegesmedvét kapott ajándékba / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma lesz a szocsi téli olimpia ünnepélyes megnyitója.

Nézni fogja a versenyeket?

„Egy-két sportág érdekel, például az alpesi sí és a curling.

A korcsolyaszámokban a magyar résztvevőket biztosan meg fogom nézni.”

„Mivel sportiskolában dolgozom, ezért szinte kötelességemnek érzem, hogy nyomon kövessem a téli olimpiát. Szurkolni fogok a magyar csapat tagjainak!”

„Szeretem a téli olimpiát.

Ha tehetem, meg fogom nézni a versenyszámokat. Különösen kedvelem a gyorskorcsolyát és a bobot.”

Kiss Gabriella 51, vállalkozó, Budapest

Tóth Zsuzsanna Mária 25, szaktanár, Budapest

Ódor István 51, vállalkozó, Budapest

fogják biztosítás kötéséhez, de akkor is kellene lennie egy határnak, ahol etikusan, zaklatás nélkül rám bízzák, hogy kötök-e biztosítást, vagy nem. Régen egy kozmetikai márkákat tukmáló céggel jártam hasonlóan, ők eltűntek már a köztudatból, de ezek szerint az üzletpolitikájukat itt hagyták.

óta a füle botját sem mozgatja. Az egész érthetetlen és nagyon rossz üzenet azoknak a nyugdíj mellett kényszerből munkát is vállalóknak, akik kénytelenek elszenvedni a drasztikus jövedelemcsökkenést.

Olvasói levelek

Erőszakos biztosító Két héten keresztül mindennap óránként hívogatott minket egy budapesti szám.

Párom buszsofőr, így neki nagyon kellemetlen volt, a headset automatikusan felveszi a hívást, azonban csak zenélést hall, és senki nem szól bele. A szám vis�szahívásakor az automata közölte, hogy ezen a számon előfizető nem kapcsolható.

Nyomozásba kezdtem az interneten. Eljutottam odáig, hogy ez a cég biztosítások telefonos ajánlásával foglalkozik, egy blogon megszólaltak zaklatottak és a cég alkalmazottjai is. Sikerült egy számot találnom, ahol egy kedves férfihang közölte, hogy a telefonszolgáltatótól kapták meg a mi titkos számainkat is. Kértem, hogy azonnal töröljenek a nyilvántartásukból, és ne zaklassanak, mert kénytelen leszek lépéseket tenni az ombudsman felé… Az úr megígérte, hogy nem lesz több hívás. Most kíváncsian várom, mi fog történni. Én elhiszem, hogy a mai világban az embereket lasszóval

V. Á., Budapest

Nem mindenki kap kiegészítést A február 4-én megjelent, A nyugdíjas orvosok 37 százaléka távozott állásából című cikkben ez olvasható: „… a nyugdíjaskorú egészségügyi dolgozók, akik július óta nem kaphatnak egyszerre fizetést és nyugdíjat is, hanem illetménykiegészítésben részesülnek.”

A kérdés az, hogy mások – akik július óta ugyancsak nem kaphatnak egyszerre nyugdíjat és fizetést – miért nem kapnak illetménykiegészítést. Az ügyben az ombudsman – kérve a diszkrimináció megszüntetését – az Alkotmánybírósághoz fordult, de a testület május

Név és cím a szerkesztőségben

„Nyelv és lélek” Kosztolányi Dezső írta a fenti című kötetben, de ma is aktuális: „Gyarapítani szeretnők szókincsünket, nem apasztani… nem riadunk vissza egy új szó alkotásától sem…

Szívesebben fölelevenítünk egy szót a régi nyelvből, szívesebben élünk tájszóval is, semmint hogy unos-untalan idegennel tarkázzuk mondatainkat.” Ez jutott eszembe, miközben két görl shoppingolt a plázában, azt kommunikálva, hogy tök fullos jacketeket lehet megwifizni, ha van az embernek mobcsitelcsije. Én egy könyvet szerettem volna vásárolni, de az üzletet bezárták, és játéktermet fognak nyitni a helyén.

Dóra László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változóan felhős, enyhe idő Győr

10°

4°

Budapest

6°

Miskolc

9° Békéscsaba

6°

Pécs

10°

SZOMBAT

Az északi, északkeleti országrészben többnyire borult idő várható,

VASÁRNAP

és az északkeleti megyékben helyenként tartósan ködös lesz a

max: 7° arrafelé néhol kialakulhat szitálás. Másutt általában hosszabbmin: 2° rövidebb napos időszakokra is számíthatunk. Elsősorban a középső

max: 8° levegő. A déli, délkeleti szelet a Dunántúlon erős, az északnyugati min: 3° tájakon olykor viharos széllökések kísérik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

Labdarúgás

Szalaiék Husztiékat fogadják Szalai Ádám csapata, a Schalke 04 a Huszti Szabolcsot (a képen) foglalkoztató Hannover együttesét látja vendégül a német labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában. A gelsenkircheniek kiváló formában várják az összecsapást. Legveszélyesebb játékosuk, Klaas-Jan Huntelaar néhány hete újra egészséges és bevethető.

Ugyanakkor ez várhatóan ismét azt jelenti, hogy Szalai – aki legutóbb a 11. fordulóban, tavaly novemberben a Hertha ellen volt eredményes a bajnokságban – csak a cserepadon kap majd helyet. A Hannover idegenben eddig nyolc vereséget szenvedett el, és csak egyszer győzött, igaz, Husztiék rossz sorozata éppen a tavaszi szezon első mérkőzésén szakadt meg.

Az utcahosszal listavezető bajorok ezúttal az öt mérkőzés óta veretlen Nürnberg vendégeként lépnek pályára. MTI

2014. február xxxxxxxxx 7. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport sport 00 24 00

Rangadót játszik a férf i BL-ben a Veszprém Kézilabda. Az eddig százszázalékos Veszprém akár már vasárnap bebiztosíthatja csoportelsőségét a német Rhein-Neckar Löwen csarnokában A férfi BL több mint két hónapos szünet után folytatódik, és a Veszprém kedvező helyzetben van: csoportjának élén áll hibátlan mutatóval, előnye három pont a Rhein-Neckar Löwennel szemben, vagyis még egy vereség is „belefér”, és akkor sincs veszélyben az első helye. Ha sikerülne nyerni vasárnap Mannheimben, akkor Nagy Lászlóék biztos megnyerik a csoportjukat.

A két együttes szeptember 29-i összecsapását a magyar bajnok nyerte 30-29-re.

Javíthatnak a győriek

A női BL középdöntőjének múlt heti nyitányán a címvé-

Bajnokok Ligája

Férfi BL, A csoport, 8. forduló Rhein-Neckar Löwen (német)– MKB-MVM Veszprém

Mannheim, vasárnap 19.00

Az állás: 1. Veszprém 14 pont, 2. RN Löwen 11, 3. Zaporizzsja (ukrán) 7, 4. Celje (szlovén) 6, 5. Croatia Zagreb (horvát) 4, 6. Szanktpetyerburg (orosz) 0 A csoportból az első négy helyezett jut a márciusi nyolcaddöntőbe.

Női BL, középdöntő, II. csoport, 2. ford.

Larvik (norvég)–Győri Audi ETO KC

péntek 20.00 Az állás: 1. Ljubljana (szlovén) 2 pont, 2. Győr és Buducnost Podgorica (montenegrói) 1-1 (23-23), 4. Larvik 0 A csoportból az első két helyezett jut a májusi, budapesti Final Four elődöntőjébe.

dő Győr ugyan nem játszott jól, de pontot szerzett a vendég montenegrói Buducnost Podgorica ellen. Most pénteken az a Larvik lesz az ellenfele, amely a szlovén Krim Ljubljana otthonában kikapott az első fordulóban. Egy újabb pontvesztés vagy vereség még sokba kerülhet, hiszen a kvartettből csak az első és a má-

sodik helyezett jut a májusi budapesti Final Fourba.

Bravúr kellene a Csurgónak

A férfi EHF-kupában az új rendszerben 16-os főtáblán folytatódnak a küzdelmek, a Pick Szeged a francia Nantes ellen kezd, később találkozik még a szlovák Tatran Presovval és a svéd Kristianstaddal.

A Csurgó először a spanyol Ademar León vendége lesz, ebben a kvartettben szerepel még a német Hannover és a svéd Lugi HF. A két négyesből a legjobb kettő jut tovább az áprilisi negyeddöntőbe. A Csurgónak ehhez bravúrra lenne szüksége, a Szeged ugyanakkor – megerősítve a svéd olimpiai ezüstérmes balszélsővel, Jonas Källmannal – esélyes a csoportjában.

Két-két magyar csapat

A női KEK-ben – a Veszprém múlt heti búcsúját követően – az FTC tíz-, az Érd kilencgólos előnnyel kezd a nyolcaddöntő idegenbeli visszavágóján.

Szerződéshosszabbítás

Szerződést hosszabbított két válogatott játékosával, Balogh Zsolttal és a horvát Alen Blazeviccsel a Pick Szeged kézilabdacsapata.

• Előbbi játékos megállapodását 2+1, utóbbiét pedig 2 évvel hosszabbította meg az egyesület.

• Mezei Richárd, a Pick Kézilabda Zrt. vezérigazgatója elmondta: a téli szünetben kezdték meg az egyeztetéseket a két kézilabdázóval. Miután mindketten fontos szerepet töltenek be a rendszerben, és Juan Carlos Pastor vezetőedző elégedett velük, így továbbra is a csapatban szeretnék tudni őket.

A női EHF-kupában két magyar csapat csap össze: a Fehérvár egy hete három találattal bizonyult jobbnak mostani vendéglátójánál, a Vácnál. mti

Vívás. Erős mezőnnyel búcsúzik a tőr világkupa a magyar fővárostól A világranglista első 25 helyezettje közül 22 elindul a péntektől vasárnapig tartó budapesti WestEnd női tőr világkupán.

A nevezések alapján 28 ország 152 vívója – köztük 15 magyar – lép pástra. A rendKosárlabda

Magyar vereség párosban Babos Tímea (balra) és Jani Réka-Luca 6:7 (5-7), 6:2, 6:0-ra kikapott Monica Niculescutól és Irina-Camelia Begutól, így a románok 2-1-re legyőzték a magyarokat szerdán késő este Budapesten, a tenisz Fedkupa euroafrikai zóna I-es csoportja tornájának első fordulójában. / mti

kívül erős mezőnyben nagy bravúr lenne, ha az egyéni verseny szombati négyes döntőjében magyar versenyző is szerephez jutna.

Egy ideig ez lesz az utolsó női tőr világkupa a magyar fővárosban. mti Jégkorong

Idegenben győzött a Miami

Új pittsburghi klubcsúcs

A címvédő Miami Heat 116-112-re nyert a Los Angeles Clippers vendégeként az észak-amerikai kosárlabda-bajnokságban (NBA). mti

A Pittsburgh Penguins 5-1-re győzött a sereghajtó Buffalo Sabres otthonában az NHL-ben.

A Pittsburghnek 57 meccsből ez volt a 40. sikere. mti

HIRDETÉS

2014. február 6. (csütörtök)

2 12 20 21 22 24 27 34 36 38 39 40 49 52 59 68 69 73 78 80

oroszlán szonja nem versengő típus

mégis indul egy énekversenyen: kezdődik a nagy duett 3

2014. február 7. PÉNTEK | www.metropol.hu

6–7. oldal

országos

Döntöttek Paksról Országgyűlés. Megszavazták az atomerőmű bővítését Sziréna.

Ellenzéki tiltakozások miatt egy időre felfüggesztették az ülést Hitel. 21 évre adnak 10 milliárd eurót az oroszok 3,95–4,9%-os kamatra Rezsi. Elfogadta a Ház a harmadik csökkentést 2. oldal

Kezdődik az olimpia

Felhúzták a magyar zászlót az oroszországi Szocsiban, ahol ma este lesz a téli játékok megnyitója. 90 ország 2900 versenyzője áll rajthoz, minden idők legdrágább téli olimpiája február 23-ig tart. A magyar csapat 16 tagú, és nincs igazi éremesélyesünk. Óriási a készültség: 70 ezer katona és rendőr őrzi a sportolók és a nézők biztonságát. / fotó: mti 10–14. oldal

Simon kilépett az MSZP-ből

Ciprus a magyar offshore központ

Nem a párt pénze van Simon Gábor eltitkolt osztrák számláján – mondta Mesterházy Attila MSZP-elnök. 3. oldal

2013 végén 1469 magyar cég volt bejegyezve Cipruson; a Seychelle-szigeteken és Hollandiában több mint ezer. 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Választás

Ingyenes a külföldi szavazás Ingyen adhatják postára szavazataikat a magyarországi lakcímmel nem rendelkező külhoni magyar állampolgárok – jelentette be Szabadkán Pálffy Ilona.

A Nemzeti Választási Iroda elnöke elmondta: választási iroda nyílik minden magyar külképviseleten. A választást megelőző 15. napig lehet regisztrálni, vagyis az utolsó időpont március 22., a választáshoz szükséges levélcsomagot pedig március 15. és 25. között kapják meg – vagy vehetik át személyesen – azok, akik korábban regisztráltak.

A levelet hétköznaponként és a választás napján személyesen a külképviseleteken, illetve a választás napján Magyarországon a polgármesteri hivatalokban is le lehet adni a kihelyezett urnákban. Pálffy Ilona arra is figyelmeztetett, hogy a szavazatokat csak akkor tudják figyelembe venni, ha a levél április 5-én éjfélig megérkezik a Nemzeti Választási Irodához. MTI

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Megszavazta a Ház a paksi bővítést Országgyűlés.

Az LMP, az MSZP, a PM, a független Ángyán József, Endrésik Zsolt és Szili Katalin, valamint a jobbikos Gaudi-Nagy Tamás nemmel szavazott, a DK képviselői nem szavaztak Név szerinti szavazással jóváhagyta a parlament azt, hogy Pakson két újabb blokkot építsen az orosz Roszatom.

A megállapodás szerint – amelyet néhány napon belül írhatnak alá – ehhez az orosz állam ad majd 10 milliárd eurós hitelt Magyarországnak.

Az első 11 évben 3,95 százalékos kamatot kell fizetnie a magyar államnak, a második szakaszban 4,5, a harmadik, befejező időszakban pedig 4,9 százalékost, a törlesztés 2025től 2046-ig tart, de előtörlesztés is lehetséges – jelentette be Varga Mihály a köztévében. A nemzetgazdasági miniszter korábbi szavai szerint a költségek 80 százalékát az orosz fél, 20 százalékát a magyar biztosítja.

Az első blokk legkorábban 2023-ra, legkésőbb 2025-re lehet működőképes, a második 2025 és 2030 között, egyenként 1000 megawatt teljesítményűek lesznek. A paksi atomerőmű – amely magyar tulajdonban marad – meglévő négy blokkját várhatóan 2032–37 között lekapcsolják.

Az LMP pereli a kormányt

A paksi bővítésről szóló törvény szavazását eredetileg február 13-ra tűzte napirendjére az Országgyűlés, de mivel a kormány egyetlen módosító indítványt – csak az ellenzék Az üzlet számokban

3000

milliárd forintot (10 milliárd euró) adnak az oroszok a paksi beruházáshoz. Ehhez jön még a magyar fél nagyjából 750 milliárd forintos része.

Az orosz hitel tőke- és kamatrészének a törlesztése a 21 éves futamidő alatt a sávos, 3,95 és 4,9 százalék közötti kamattal évente 300 milliárd forint kiadást jelent majd a magyar költségvetésnek a Népszabadság számítása szerint.

Az LMP-sek tiltakozása miatt egy időre meg kellett szakítani a név szerinti szavazást / mti Paks kapacitása

50,7

százalékát állította elő a paksi atomerőmű tavaly a magyarországi villamosenergia-termelésnek. Az erőmű jelenleg kilowattonként 12 forintért termel, míg Nagy-Britanniában, ahol új blokkok termelnek, 32-33 forint a piaci ár – hívta fel a figyelmet az LMP.

részéről volt ilyen – sem fogadott be, előrehozták a végszavazást. A név szerinti voksolást meg kellett szakítani, mert az LMP képviselői szirénázó hangosbeszélőkkel tiltakoztak az atomerőmű-bővítés ellen. Végül négyüket, köztük Schiffer András frakcióvezetőt, kizárták a tegnapi ülésről, de szavazhattak. Kövér László házelnök kilátásba helyezte, hogy fizetésük egyharmadát megvonják majd büntetésül.

Az LMP pert indít a kormány ellen, hogy megkaphassa a paksi bővítéssel ös�szefüggő elemzéseket. Az oroszokkal kötött megállapodás hatástanulmányait korábban 10 évre titkosították. Az Együtt-PM Áder János köztársasági elnökhöz fordul, hogy ne írja alá a szerintük nemzetellenes jogszabályt.

Fidesz: hiteltelen a kritika

Teljesen hiteltelennek tartja a Fidesz a „Gyurcsány-koalíciót” a paksi bővítés ügyében, miután kiderült, hogy „a paksi erőmű 2010-ig a szocialisták

Elfogadta az Országgyűlés a harmadik rezsicsökkentést is

Az idén három lépésben lesz olcsóbb a rezsi: a gáz ára áprilistól 6,5 százalékkal, az áramé szeptembertől 5,7 százalékkal, a távhő ára pedig októbertől 3,3 százalékkal csökken.

• Kiterjesztik a szociális intézményekben, például a nyugdíjasotthonokban, valamint az önkormányzati vagy szolgálati bérlakásban élőkre is a víz- és a szemétszállítási díjak korábbi tízszázalékos csökkentését.

• Készpénzfelvétel: Jogszabályba foglalták, hogy minimum 500 millió forintos bírsággal sújthatja a Magyar Nemzeti Bank az ingyenes készpénzfelvétel szabályait megszegő pénzintézeteket.

Azt is rögzítették, hogy a bankautomatákból való készpénzfelvétel felső határa nem lehet kevesebb napi 150 ezer, tranzakciónként

kifizetőhelye volt” – közölte a Fidesz sajtóirodája.

Akik nem voltak a Házban

Több kormánypárti és ellenzéki vezető politikus sem volt jelen tegnap a parlamentben a paksi bővítés megszavazásakor: például Orbán Viktor kormányfő, aki január 14-én Vlagyimir Putyinnal megkötötte az előmegállapodást, amelyet Németh Lászlóné, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium vezetője és a Roszatom

pedig 75 ezer forintnál.

Ez a szabály a havi kétszeri, összesen 150 ezer forintig terjedő díjmentes pénzfelvételhez kapcsolódik.

• Árfolyamgát: A bankok negyedévente kötelesek lesznek tájékoztatni devizahiteles ügyfeleiket az árfolyamgáttal elért megtakarításukról. Ezt megelőzően, első alkalommal közölniük kell, hogy az ügyfél az árfolyamgátba belépése óta mennyit takarított meg összesen. Március 20-ig tájékoztatniuk kell minden olyan adóst is, aki jogosult gyűjtőszámlahitelre, de még nem kötött erre szerződést.

• Energiaár-szabás: Októbertől a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal elnöke egyedül dönthet az energiadíjakról.

vezetője látott el kézjegyével.

A miniszterelnök két helyettese, Semjén Zsolt, a KDNP elnöke és Navracsics Tibor sem volt a parlamentben, akárcsak a nemzetgazdasági miniszter, Varga Mihály.

De hiányzott Mesterházy Attila, az MSZP elnöke is, aki az amerikai látogatásából tegnap érkezett haza. Továbbá Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök, a Demokratikus Koalíció elnöke sem volt az Országházban. metropol

hazai 3

Simon távozik a közéletből Számlaügy. Az MSZP-s politikus állítja: eltitkolt százmillióinak nincs közük közéleti, politikai munkájához

Simon Gábor, az MSZP elnökhelyettese bejelentette: minden pártbeli tisztségéről lemond, és kilép a Magyar Szocialista Pártból. Visszalép képviselői jelöltségétől, és február 12-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról is. Állítása szerint el tud számolni annak a több mint 240 millió forintos összegnek az eredetéről, amelyről nemrég derítette ki a sajtó, hogy osztrák bankszámlán van, és nem szerepel a politikus vagyonbevallásaiban. Simon csak annyit közölt, hogy „jóhiszeműen hibázott”, amikor a vagyonnyilatkozatát kitöltötte, illetve hogy a vagyon-

Simon kilépett az MSZP-ből / mti

nak nincs „semmilyen közéleti, politikai aspektusa”, és „a XVIII. kerülettel kapcsolatos találgatásoknak sincs alapjuk”.

MSZP

„Nem az MSZP pénze van Simon Gábor eltitkolt számláin.”

Mesterházy Attila az MSZP elnöke a Hír TV-nek

Közben az origo. hu megkereste az osztrák pénzügyi felügyeletet. Közölték: ha nagyobb mennyiségű pénzt helyezne el valaki osztrák banknál, mindig bekérik a bizonyító dokumentumokat, hogy honnan van a pénz. Ha a legkisebb gyanú is felmerül, hogy pénzmosásról lehet szó, a pénzintézet jelenti a rendőrség speciális egységének. A rendőrség kapcsolatba léphet külföldi hatóságokkal is. Mivel az osztrák pénzügyi felügyeletnek ilyenre nincs hatásköre, arról nincs adatuk, hány magyar érintettségű számla ügyében volt hasonló döntés.

A magyar Legfőbb Ügyészség szóvivője ugyanakkor azt mondta szerdán, hogy a nyomozást az alapján az értesítés alapján indították Simon Gábor ügyében, amelyet az osztrák pénzpiaci felügyelet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal pénzmosás elleni részlegének küldött. metropol

Oktatás. Április végéig tölthetik fel a tanárok a portfóliójukat – Megnyílt az az online felület, amelyre a szakvizsgázott, hivatásukat legalább 14 éve gyakorló pedagógusok feltölthetik portfóliójukat. Ezek a tanárok egyszerűsített minősítési eljárással pedagógus II. fokozatba kerülhetnek 2015. január 1-jétől – jelentette be a köznevelésért felelős államtitkár.

Termőföld

Hoffmann Rózsa elmondta, a feltételeknek megfelelő tanárok számára újabb béremelkedést jelent majd a pedagógus II. fokozatba kerülés jövő év január 1-jétől.

Az Oktatási Hivatal rendszerében csütörtökön megnyílt online felületre április 30-ig lehet feltölteni a portfóliókat. mti Nyomozás

Népszavazást akar a Jobbik

A rendőr ittasan vezethetett

Benyújtotta a Jobbik a termőföld védelmére kezdeményezett népszavazási kérdését a Nemzeti Választási Bizottságnak.

Magyar Zoltán képviselő kijelentette: május 1-jén lejár a külföldiek földvásárlási moratóriuma, de az elmúlt kormányok semmilyen garanciát nem adtak a magyar föld magyar kézben tartására. mti

Egy rendőr dandártábornokkal szemben ittas járművezetés miatt indított nyomozást a Pestvidéki Nyomozó Ügyészség.

Lapinformációk szerint N. Péter dandártábornok az M0-s autóútról a 2-es útra hajtott fel, amikor az árokba csúszott. A rendőr a Gazdasági Versenyhivatal felderítő irodáját vezeti.

Mti HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

A napfényes Szocsi árnyékai A víz! Ihatatlan a víz, sőt, sokszor órákig nincs is. A Szocsiban ma kezdődő téli olimpiával kapcsolatban most épp ez az amerikai újságírók legnagyobb problémája. Az itteni reggeli műsorokban arról panaszkodnak, hogy az elképesztő költséggel és sebességgel felépített „álom-Oroszországban” alig működik valami. A szállodák például alig-alig, egyharmaduk el sem készült, sok helyütt nem ragasztották le a burkolatokat, a tudósítóknak szánt szobákban nincs internet, a csapból nem víz folyik, hanem valami furcsa barna lé.

Első hallásra meglepő lehet, hogy az amerikai média a szocsi olimpia kapcsán a jelentéktelennek tűnő vízkérdéssel foglalkozik, hiszen sokáig ennél jóval fajsúlyosabb volt az aggodalmuk, méghozzá, hogy az oroszok a Kaukázusban miképp is fogják garantálni a résztvevők és a nézők biztonságát. Az amerikaiak a potenciális terrortámadások rémképét olyan intenzitással festették fel a falra, annyit mutogatták a különböző arab arcokat és a hegyvidéki rémemberek Kalasnyikovot szorongató markát, hogy szinte úgy tűnt, mintha már el is követték volna ezeket a merényleteket.

Putyin orosz elnök sok tízezres rendőrkülönítményei azonban valahogy elcsendesítették ezt a félelmet. Egyelőre nem történt baj. Úgyhogy az amerikai sajtó, kitöltendő az űrt, előkapta a szokásos történetét az állami szintű orosz korrupcióról. Az oknyomozó újságírók olyan mélységben vetették bele magukat a szocsi anomáliákba, hogy a feltárt kép egészen elképesztő.

Kezdődik azzal a vonallal, amely a Putyin által felkért világhírű amerikai téliüdülőhely-kreátor, Paul Mathews hat évre visszanyúló történetét meséli el. A tények ugyanis Útépítés azt bizonyítják, hogy a ma kezdődő téli olimpia lesz „Kedvencem az egykori minden idők legdrágább ilyen felfestetlen, egysávos út eseménye. 2007-ben, amikor tette be a lábát helyére épített autópá- először Mathews úr Szocsiba, azt lya, kilométerenként javasolta, hogy még mielőtt megérkezik a Nemzetközi 40 milliárd forintért.”

Olimpiai Bizottság vezetősége, a hegyekbe vezető egysávos kocsiút közepére legalább egy fehér, szaggatott vonalat fessenek fel. Az elmaradott területen 50 milliárd dollárba került a szovjet időket idéző megalomán beruházás, 11 ezer milliárd forintba. Minden idők legköltségesebb sporteseménye lesz ez, az előző téli olimpia rekordját, a vancouveri kiadásokat hétszeresen haladja meg. Bár Oroszország legmelegebb pontján, a pálmafákat nevelő Fekete-tenger partján téli olimpiát rendezni tényleg nem lehet olcsó mulatság.

Oroszország furcsa hely. Sosem az ésszerűségéről volt híres. Az amerikai sajtóban napok óta remek „családfák” jelennek meg arról, hogy kiknek a zsebében hány milliárd tűnt el, ki kivel áll kapcsolatban, a Putyin-klán, az egykori szentpétervári haverok miképp is nyúltak le felfoghatatlan összegeket az olimpia álcája mögé bújva. Kedvencem az egykori felfestetlen, egysávos út helyére épített autópálya, kilométerenként 40 milliárd forintért. Az állami megrendelést megkaparintó vállalkozó vagyona egy év alatt 2,5 milliárd dollárral gyarapodott.

Jegyzem meg, az építkezéseket „védelmébe” vevő kaukázusi maffia tagjai a háttérben két éven át totális háborút vívtak egymással. A mai megnyitót a pár évvel ezelőtti két legbefolyásosabb orosz klánvezér nem is érte meg, a közelmúltban mindkettőt lelőtték a festői Szocsi belvárosában. Úgy tűnik, hogy a háttérsztori érdekesebb, mint maga az olimpia.

Adózás. Továbbra is Ciprus a magyar offshore cégek paradicsoma Kismértékben ugyan, de csökkent azon cégek száma, amelyeket a kedvezőbb adózás miatt valamely offshore országban jegyeztek be – derül ki a Bisnode üzleti információszolgáltató elemzéséből.

Míg 2012-ben még 2,33%kal nőtt az ilyen cégek száma, tavaly 3,1%-os csökkenés volt megfigyelhető. A Bisnode szerint ennek fő oka az Európai Unió és az Egyesült Államok Offshore világ

• Kínai, hongkongi, tajvani és orosz a legtöbb off­shore cég.

• A világ pénzének mintegy fele (21–32 ezer milliárd dollár, 4700–7200 ezer milliárd forint) adóparadicsomokon halad keresztül.

• A Brit Virgin-szigeteken van a legtöbb offshore cég (400 ezer). A szigetek minden bejelentett lakosára 13 offshore cég jut.

Adóparadicsom

1469 magyar cégtulajdonos volt bejegyezve Cipruson 2013 végén.

küzdelme az adóparadicsomok ellen.

A tavalyi év végén Cipruson 1469 (7,8%-os csökkenés), a Seychelles-szigeteken 1303 (1,9%-os csökkenés), Hollandiában pedig 1246 (2,6%-os csökkenés) magyar cégtulajdonos volt bejegyezve.

Kisebb mértékben, de kedvelt offshore célpont Svájc, Panama, Belize, Luxemburg és Liechtenstein is. Ezekben az államokban is több mint 500 magyar cég van bejegyezve, de az országok közül Belize volt az egyetlen, ahol nőtt a Magyarországhoz kapcsolódó cégek száma. Néhány száz cég kötődik a Marshallszigetekhez, Hongkonghoz, Írországhoz vagy Gibraltárhoz. metropol/mti

Statisztika

Nőtt tavaly az ipari termelés Az ipari termelés 1,4%-kal nőtt 2013-ban az előző évhez képest – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az ipar kibocsátása tavaly decemberben 6,8%-kal haladta meg az egy évvel korábbit, a munkanaphatástól megtisztított index 4,4%-os növekedést jelez. mti Európai Unió

Uniós cégnél 430 ezren dolgoznak – Az Európai Unióban központtal rendelkező vállalatok Magyarországon 2011-ben 4525 milliárd forint hozzáadott értéket állítottak elő – mondta el tegnap Takács János, az Európai Unió Magyarországi Kereskedelmi Kamaráinak soros elnöke a testület sajtótájékoztatóján. Az elnökséget január 1-jén a Magyarországi Svéd Kereskedelmi Testület vette át. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 4

külföld 5 mti

Ezután könnyebb cenzúrázni a netet Törökország.

Bírósági végzés nélkül blokkolhatók weblapok Szerdán egy olyan törvényt fogadott el a török parlament, amely alapján a hatóságok bírósági végzés nélkül tilthatnak le olyan weboldalakat,

amelyek megítélésük szerint sértik a magánélethez való jogot. A jogszabály azt is megszabja, hogy a szolgáltatóknak két évig meg kell őrizniük minden ügyfelük forgalmi adatát, és azt ki kell adniuk a hatóságoknak.

A törvény ellenzői szerint a lépés sérti a szabad véleménynyilvánításhoz való jogot.

Erdogan és Hitler

„Hatalomra kerülésekor a demokrácia jobbá tételéről beszélt, ám most inkább fasizmust próbál bevezetni.”

Hasan Oren ellenzéki képviselő

A törökországi netelérés a jogszabály elfogadása előtt is korlátozott volt, több ezer weboldalt már korábban blokkoltak. Recep Tayyip Erdogan kormányfő sosem volt a világháló nagy barátja: a Twittert „istencsapásának”, a közösségi oldalakat pedig a legnagyobb veszélynek nevezte a társadalomra nézve. metropol HIRDETÉS

Országok, ahol az internet cenzúrázása a legdurvább

1

Észak-Korea: Minden weboldal kormányellenőrzés alatt áll, a lakosság 4%-a fér hozzá a nethez.

2

Burma: A hatóságok szűrik az e-maileket, és blokkolják a kormányzattal szemben kritikus weboldalakat.

3

Kuba: Csak a kormányzat által ellenőrzött hozzáférési pontokon érhető el a világháló, az online tevékenységet monitorozzák.

4

Szaúd-Arábia: Mintegy 400 ezer weboldalt blokkoltak, mert „sértik az iszlám vallás elveit.”

5

Irán: A bloggereknek regisztrálniuk kell a kulturális minisztériumnál.

Azokat, akik más véleményt képviselnek, mint az országot irányító mullahok, zaklatják és bebörtönzik.

Olimpia

Fegyverszünetet kér Ban Ki Mun A ma kezdődő szocsi téli olimpiai játékok idejére fegyverszünetre szólította fel a világ különböző részein zajló fegyveres konfliktusok résztvevőit tegnap Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára és az orosz külügyminisztérium.

Külön megemlítették Szíriát, Dél-Szudánt és a Közép-afrikai Köztár­ saságot. mti HIRDETÉS

2 kultúr The Beatles

Ötven éve vették be Amerikát

Vasárnap lesz 50 éve, hogy a The Beatles először zenélt amerikai közönség előtt.

A liverpooli négyes öt számot játszott el a The Ed Sullivan Show-ban, a fellépést 73 millióan látták.

Az évfordulót New Yorkban nagyszabású koncerttel ünnepelték, az erről készült felvételt vasárnap sugározza a CBS. metropol HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6

oroszlán szonja A Nagy Duett vasárnap kezdődő harmadik évadában Kárász Róbert párjaként – és mentoraként – láthatjuk a tv2 műsorán a színésznőt, aki bár nem versengő típus, örömmel lát neki a feladatnak.

hiányzik belőle a versenyszellem Hogyan került az idei versenyzők közé?

– Egy kicsit elhallgatott információ volt eddig részemről is az, hogy tulajdonképpen énekesként kezdtem a pályafutásomat. A gimnázium alatt végig zenekaroztam és

vokáloztam több lemezen és koncerten. Felvételiztem is a Zeneakadémia dzsessz tanszakára, a Színművészeti musical tanszaka mellett. Végül az utóbbit választottam, mert izgalmasabbnak, sokrétűbbnek tűnt, így lettem színész,

énekes helyett. Nagyon örülök a döntésnek, de az éneklés mindig is jelen volt és van az életemben, folyamatosan játszom újabb és újabb zenés darabokban. A Nagy Duett csapatában dolgozók közül sokan régóta ismernek, hal-

lottak már sokszor énekelni.

Végül Bereczki Zoli – aki négy évig osztálytársam volt a Színművészetin – ajánlott be a szerkesztőknek.

Az előző évadokat figyelemmel kísérte? Gondolt koráb-

Kultúr 7 ban arra, hogy esetleg ön is állhatna ezen a színpadon?

– Nézegettem őket már korábban is, nagyon szórakoztató műsornak tartom, kifejezetten izgalmas, hogy egy profi és egy „amatőr” alkot egy párost. Ugyanakkor bennem érdekes módon nincs versenyszellem, a főiskolai felvételi óta nem versenyeztem – voltam persze egy-két meghallgatáson, de az azért más. Ezért nem is gondoltam korábban arra, hogy részt vegyek egy ilyen próbatételen, most mégis kedvet kaptam hozzá. Ráadásul kisebb a nyomás, hiszen ketten osztozunk az izgalmakban.

Az mennyit nyomott a latban, hogy egy pozitív megítélésű műsorról van szó?

– Ez nagyon jó és fontos dolog. Meghatározta a döntésemet, hogy a műsor minősége jó, és hogy szórakoztató is.

Sok olyan dolgot látni a televízióban, ami – nem tudom máshogy kifejezni – népbutító. Sok olyan reality van, amit én bizony betiltanék, mert nézhetetlen. Nemhogy nem ad, hanem elvesz. Ezért is tartom fontosnak, hogy színvonalas, értéket képviselő műsorokat gyártsanak.

Duettpartnere kiválasztása hogyan zajlott?

– Vártam a javaslatokat, nem tudtam, kik az esélyesek.

Színész mellettem nem jöhetett szóba, ezért annyit kértem, hogy ha lehet, legyen valamennyi kamera előtti tapasztalata az illetőnek, például műsorvezetőként. Akik a műsort gyártják, értenek ahhoz, mitől, hogyan működik egy páros, így kaptam meg Robit. Nem láttam sok reggeli műsorát, de tudtam arról, hogy igen aktív jótékonykodó, alapítványai vannak, ami kapásból szimpatikus volt.

Aztán persze belenéztem a Mokkába is, és tetszett, hogy magabiztos, őszinte és szókimondó. A Nagy Duett számára egy teljesen új helyzet lesz, ismeretlen terep, ahol rögtön kicsúszik a lába alól a talaj. Éppen ezért vagyok A színpadon

„Teljesen mindegy, milyen előadás megy este, bármiben és bármikor szívesen állok a színpadra. Számomra nincs olyan, hogy kis szerep, mindegyikben ott van a szívem teljes egésze.”

Oroszlán Szonja színésznő

én ott, hogy segítsek neki, és megveregessem a vállát, hogy jó lesz az!

Említette, hogy nem a verseny vonzotta, de mégis: meddig szeretne eljutni a műsorban?

– Nem szeretnék rögtön az elején kiesni, már a befektetett munka miatt sem. Azt nem tudom, hogy milyenek az esélyeink, nem latolgattam. Mindenképpen számítok a nézők és a rajongóink támogatására.

Hogyan készülnek együtt a műsorra?

– Nem kímélem Robit, nyilatkozta is rólam, hogy ütöm-verem, de közben simogatom is. Vannak azért olyan kihívások a műsorban, amelyek az embernek fel sem tűnnek. Például ha együtt éneklünk, akkor együtt kell elkezdenünk és befejeznünk egy-egy sort, egy szót, és a dinamikánknak is ugyanolyannak kell lennie.

Színházi teendőivel mennyire lesz egyszerű összeegyeztetnie ezt a – jó esetben hosszú hetekig eltartó – versengést?

– Szerencsésen jött ki, hogy a következő két hónapban nem próbálok új darabot a színházban. Ilyen szempontból

Névjegy

Oroszlán Szonja • 1977-ben született Budapesten.

• Apja Oroszlán Gábor, az Atlas együttes basszusgitárosa

• 2001-ben a Színház- és Filmművészeti Egyetemen szerzett musicalszínészi diplomát, majd az ELTE kulturális menedzser szakát is elvégezte.

• 1993 és 1997 között a Cool Miners együttes énekese volt.

• 2000 és 2004 között a Vígszínházban, majd a Centrál Színházban, a Madách Színházban és a Játékszínben is szerepelt.

• A bostoni Berklee College of Musicban végzett énekkurzust, majd New Yorkban színészi kurzust.

• A Valami Amerika 1–2, a Magyar vándor és az Egy bolond százat csinál a legismertebb filmjei.

a tavalyi év vége volt nagyon sűrű. Napközben nincs más elfoglaltságom, mint a műsorra készülni, az adásokat pedig összeegyeztetjük a színházi előadásaimmal.

Ma inkább a tévé és a színház révén ismerjük, pedig ismertséget filmes szerepekkel szerzett.

– Nagyon boldog lennék, ha lennének filmek, és kapnék is ajánlatokat... A színészetnek ez a lényege: film, színház és tévé. Talán majd most változik egy kicsit a helyzet.

A prózai és a zenés színpadi szerepeinek arányával men�-

nyire elégedett? Előnyben részesíti valamelyik műfajt a másikkal szemben?

– Minden egyes előadásban szívesen játszom, gyakorlatilag egyensúlyban is vannak a prózai és a zenés szerepeim, jelenleg két zenés és három prózai darabban játszom. De teljesen mindegy, milyen előadás megy este, bármiben és bármikor szívesen állok a színpadra.

Számomra nincs olyan, hogy kis szerep, mindegyikben ott van a szívem teljes egésze.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Tortának álcázott

koffeinbomba Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

PLUSZ

Szocsi téli olimpia

Francia séf vezényel Tíz szakács munkáját irányítja a fogadásokon, s gondoskodik a sportolókról, a különböző országok delegációiról és a nemzetközi stábok napi étkeztetéséről az Oroszországban élő Olivier Zeroual – írta a hvg.hu. A nemzetközileg ismert séf és csapata többek között orosz, európai és helal (halal) – az iszlám előírásai szerinti – ételekkel készül. metropol HIRDETÉS

Receptek a Két cica konyhájából.

Egy igazán masszív, jól konstruált, finom, harmonikus torta állt össze a folyamat végén, ami tökéletes lezárása lehet egy finom, Valentin-napi vacsorának.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

konyha 9

HIRDETÉS

Koffeinbomba

Vagy ti hogy neveznétek egy süteményt, amely három adag feketekávét és négy kanál őrölt kávét tartalmaz, és mindös�sze tíz szeletből áll? És a kávélikőrt, mint gyújtózsinórt, még nem is említettem...

Csak nem likőrös kávétortának?

• Tészta (hozzávalók): 25 dkg cukor, 5 egész tojás, 2 dkg + 2 ek. őrölt kávé, 20 dkg liszt Elkészítése: a 2 dkg kávéból 2 dl kávét készítünk, majd a cukorral sűrű sziruppá főzzük. Az 5 tojásfehérjét kemény habbá verjük, és lassan hozzákeverjük a szirupot, majd egyenként a tojások sárgáját. Végül beletesszük a lisztet és a 2 evőkanál őrölt feketekávét.

Sütőpapírral kibélelt formába öntjük, és lassú tűzön/180 fokos sütőben, 25 perc alatt készre sütjük. Hagyjuk kihűlni, majd három lapra vágjuk.

• Krém (hozzávalók): 25 dkg cukor, 4 tojássárgája, 2 dkg + 2 ek. őrölt kávé, 20 dkg vaj, 2 ek. liszt, 3 cl kávélikőr.

Elkészítése: a cukorból és 1 dl kávéból szirupot főzünk, félig kihűtjük, majd langyosan besűrítjük a tojássárgájával és a liszttel. Ehhez hozzáadjuk az őrölt kávét, a likőrt, végül belekeverjük a vajat. Ezzel töltjük meg a tortát, és a felületét is bekenjük vele a díszítés előtt.

1 percben a borról Tényleg csak a száraz a menő?

Európa népei a régi időkben főként félédes, édes borokat fogyasztottak az ételek mellé.

A németek a kései szüretelésű rizlingjeiket kortyolgatták a vacsorához, az angolok a portóit itták a sajtokhoz, sültekhez. S persze nem volt ez másként Magyarországon sem. Tokaji aszút ittunk a pecsenyékhez, a vadakhoz egyaránt.

Az persze ide kívánkozik, hogy igen gyakran aszalt-, szárított gyümölcsökkel körítettük a húsokat. Márpedig a gyümölcsös fogások szinte esdekelnek egy kis cukorért a bor oldaláról. A nagy változás 1972-ben következett be, amikor elindult a nouvelle cuisine, azaz a francia új konyha. Az „ínyencek” ekkor kezdték el hangoztatni, hogy a száraz bor az igazi. És ez a hozzáállás tartotta is magát

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok több évtizeden keresztül. Csak néhány évvel ezelőtt merte valaki ismét kimondani, hogy „bármit, ami ízlik”. Ez a lényeg, erre tessék figyelni! Ha a borban van némi természetes cukortartalom, az nagyon szépen ki tudja teljesíteni az étel ízét: hozzátesz, kerekít, szebb lesz az összkép. Úgyhogy nem kell ettől félni. Sőt! Én ma már ott tartok, hogy ki merem mondani, azok a borok, amelyek rendelkeznek némi maradék cukorral, sokkal izgalmasabb ételkísérők, mint „csontszáraz” társaik. Nyilván vannak olyan fogások, amelyekhez száraz bor dukál, de nagyon sok sült, főleg ha zsírosabb, kifejezetten szereti a cukrot.

HIRDETÉS

getty images

22. téli olimpia

mti

Borkai Zsolt A Magyar Olimpiai Bizottság elnöke szerint már az indulási jog kiharcolása is jelentős siker, a rövidpályás gyorskorcsolyázóknak ráadásul pontszerzési esélyük is van

Ez a reális csapatlétszám Elnök úr, milyen reményekkel várja a téli olimpiát?

– A versenyzők, az edzők és a sportági szakszövetségek minőségi munkájának köszönhetően sikerült kvótákat szereznünk. Szívből gratulálok mindenkinek, aki kiharcolta az indulás jogát, a téli játékok esetében már ez is komoly siker. Ami a sanszainkat illeti: a rövidpályás gyorskorcsolyázóknak pontszerzési esélyük van.

Akadnak, akik éremszerzésről beszélnek, de ehhez már kisebbfajta csodára lenne szükség. Persze, miért ne álmodhatnánk nagyot.

Mi várható a többi sportág képviselőitől?

– Nekik nincs valós esélyük a pontszerzésre. Tőlük tisztes helytállást remélünk, s azt, hogy a tőlük telhető legjobb teljesítményt nyújtják a versenyszámukban. Azt természetesen mindenkitől elvárjuk, hogy tartsa magát a fair play szelleméhez, és viselkedésével, versenyzésével – függetlenül az eredménytől – erősítse a magyar sport tekintélyét.

London után nem furcsa ilyen visszafogott várakozásokat megfogalmazni?

– A nyári és a téli olimpiai pozíciónk között jelentős az eltérés. Sok egyéb más mellett ezt a londoni és a szocsi csapat létszáma is jelzi.

Tizenhat magyar versenyző áll rajthoz Szocsiban. Ez a reális létszám?

– Tizenkét főben határoztuk meg a kvalifikációs minimumot. Optimális esetben húsz fölötti versenyzőszám is összejöhetett volna, de a tizenhattal sem vagyok elégedetlen. Érdemben akkor nőhetett volna a létszám, ha a jégkorongozóink kijutnak Szocsiba.

Programterv

„Jómagam is síelek, így az alpesi sízők versenyére és egy hokimeccsre szívesen ellátogatnék.”

Borkai Zsolt, a MOB elnöke

A hoki milliárdokhoz jut a taó-ból, a korcsolyaszövetség immár kiemelt állami támogatásban részesül. Lesz-e ennek gyakorlati haszna?

– Biztos vagyok benne, hogy lesz. De nem rövid távon, és nem a következő téli olimpián kamatozik majd a befektetés.

Az első lépéseket megtették e sportágak, ám a munka java most következik.

Valós-e a szocsi terrorveszély?

– A fenyegetéseket komolyan kell venni. Biztos vagyok benne, hogy az oroszok mindent megtesznek a játékok biztonságos lebonyolítása érdekében. Sajnos, nem Szocsi az első olimpia, ahol szigorú biztonsági intézkedésekre van szükség, ami persze rányomhatja bélyegét a hangulatra.

De nem szabad, hogy ez elvonja a sportolók figyelmét, nekik a versenyzésre kell összpontosítaniuk. s. tóth jános

téli olimpia 11

A valaha volt legdrágább olimpia Költségvetés. Csak a közlekedésre többet költöttek, mint amennyibe a négy évvel ezelőtti játékok kerültek Minden idők legdrágább olimpiája kezdődik ma Szocsiban, a 2007-ben eredetileg tervezett 12 milliárdról 51 milliárd dollárra emelkedett a költségvetés. Csak összehasonlításul: a 2012-es londoni játékokra 13,98, míg a 2008-as pekingire 42,58 milliárd dollárt költöttek. Allison Stewart sportközgazdász arról beszélt, hogy Top 5

9,4

milliárd dollárt, a költségvetés legnagyobb részét az Olimsztroj állami cég költötte el a létesítmények és az infrastruktúra építésére.

9,2

milliárd dollárba kerültek az orosz állami vasúttársaság által végzett építkezések és fejlesztések.

4,9

milliárd dollárért épített gázvezetéket és egy erőművet a Gazprom.

2,4

milliárd dollárt fizettek a magánbefektetők repülőtér és kikötő építésére.

2,3

milliárd dollárba került a médiafalu és a hegyekben lévő létesítmények felépítése, amit a Sberbank finanszírozott.

Ellenzik

„Ötmillió tonna aranyból vagy kaviárból is megépülhetett volna az út, akkor sem lenne drágább.”

Borisz Nyemcov orosz ellenzéki politikus a Szocsit és Krasznaja Poljanát összekötő közlekedési fejlesztésekről.

Jegyek

Szocsiba 213 ezer nézőt várnak összesen a szervezők.

• Az 1,1 millió jegy 30%-a még nem talált gazdára a január végi összesítés szerint.

• Az átlagár 160 euró, a legolcsóbb jegy 10 euróba, a legdrágább pedig 1300 euróba kerül.

átlagosan 180 százalékkal nő az olimpiák költségvetése a tervezetthez képest, de Szocsi esetében több mint négyszeres az eltérés.

A nyugati lapok és az orosz ellenzékiek a korrupciót okolják az egekbe szökő büdzséért. Egy tavaly májusi jelentésben Borisz Nyemcov és Leonyid Martinyuk azt állította, hogy 30 milliárd dollárt sikkasztottak el Vlagyimir Putyin orosz elnök bizalmasai, és az olimpia felháborító csalássá vált. A teljes büdzsé 13,8 százaléka Arkagyij és Borisz Rotenberghez, Putyin gyerekkori barátaihoz vándorolt, akik összesen 21 szerződést kötöttek infrastrukturális munkákra.

Szocsi minden idők legdrágább téli olimpiája lesz, legkevesebb 50 milliárd dollárba kerül. Amikor Oroszország 2007-ben elnyerte a rendezést, Putyin elnök azt mondta, a 17 napos eseményt 12 milliárd dollárból rendezik meg.

Sajtóközpont 8 hotel 12 940 szobával Olimpiai falu Adler Arena

A NOB számára fenntartott szállás

A vasúti hálózatot felújították

Iceberg

Hegyi sportközp.

Krasznaja Poljana Ice Cube Bolsoj jégpalota

OROSZO. Szocsi 10 km

GRÚZIA Adler Sajba jégpalota Fist Tengerparti közp.

Fekete-tenger olimpiai stadion Gazprom: KremlinWhy is Sochi so expensive? a Fekete-tenger Többen példaként említik fejlesztették controlled.

Construction Olimpstroy: Stateof Black Sea pipeline.

9.8% a heazt is a felelőtlen költekezés- partján álló központot owned company. of Construction stadia, hotels, összekötő utakat, re, hogy 8,7ofmilliárd dollárért gyekkel Governor Krasnodar Krai: 6.6% media centre, Olympic Organizing Committee facilities, and overall Private investment: control of Olympic infrastructure.

Airport, cargo port. 4.8% 18.8% of Sochi budget Chairman of Russian Railroads: Sberbank: Media State-owned. village and mountain facilities. 4.6% Adler-Krasnaya Polyana road-rail Local and federal link, part of Sochi-Adler rail companies: Power line, upgrade of five train stations and creation of freight yards. 18.4% supply infrastructure. 3% Security: Including Rotenberg family: update of SORM Infrastructure including comms surveillance system 6% Black Sea gas pipeline to Sochi

$9.4bn

$4.9bn

$3.3bn $2.4bn

$9.2bn

$2.3bn $1.5bn

$6.9bn

$3.1bn

and Adler Thermal Electrical Station, roads, airport, cargo port. 13.8%

$7bn

Other state companies: 14%

Source: Analysis by former deputy PM Boris Nemtsov and Leonid Martynyuk

© GRAPHIC NEWS

miközben a négy évvel ezelőtti vancouveri játékok teljes költségvetése ennél kevesebb, 8,33 milliárd dollár volt.

Putyin nem foglalkozik a bírálatokkal. Az orosz csapat tagjai előtt azt mondta: az építkezéseket gyakorlatilag nulláról kezdték, és a téli olimpia a világ legnagyobb beruházásává vált, amelyet az egész orosz társadalom támogat.

A 603 millió dollárba került olimpiai stadion későbbi hasznosítása legalább megoldott: a 2018-as futball-vb több meccsét is itt rendezik.

A szervezők 2011-ben azzal számoltak, hogy 300 millió dolláros nyereséggel zárhat az olimpia, de erre ma már alig van esély. kaposi dávid HIRDETÉS

2014. február 7. péntek www.metropol.hu

téli olimpia 12

Ők képviselik a magyar színeket Szocsiban ALPESI SÍZÉS

ÉSZAKI SÍZÉS

RÖVIDPÁLYÁS GYORSKORCSOLYA

Track Short Track ShortSpeed TrackShort Speed Skating Speed Skating Biathlon Cross-Country Cross-Country Alpine SkiingAlpine SkiingBiathlon Skating Biathlon Cross-Country Alpine Skiing Speed SkatingSpeed Skating Speed Skating Skiing Skiing Skiing

BERECZ ANNA

Szül. idő, hely: 1988. szeptember. 4., Budapest Klubja: MTK Versenyszáma: lesiklás, műlesiklás, óriás-műlesiklás, szuperóriás-műlesiklás, szuperkombináció Olimpiai részvétel: Vancouver (2010)/ szuperkombináció 27.

Legjobb eredményei: vb-27. (szuperkombináció, 2011), Universiade-7. (összetett, 2013), örökös felnőtt magyar bajnok

SZABÓ MILÁN GÁBOR

LIU SHAOLIN SÁNDOR

Szül. idő, hely: 1990. december 28., Vác Klubja: Mátra Biatlon és Sífutó Egyesület Versenyszáma: sprint szabad stílus; 15 km klasszikus stílus Legjobb eredményei: sífutásban vb-19.

(2013), Ek-6. (2013), biatlon nyári Eb-3. (összetett, 2011), 14-szeres felnőtt bajnok, síroller ifi vk-6. (2007), serdülő vk-1. (2003)

Szül. idő, hely: 1995. november 20., Budapest Klubja: Sportország SC Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Legjobb eredményei: Eb-3. (váltó, 2013), junior vb-3. (1000 m, 2013)

DARÁZS RÓZSA

Szül. idő, hely: 1987. november 3., Jászberény Klubja: Jászberényi SE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Torinó (2006)/19.

(1500 m), Vancouver (2010)/5. hely (3000 m) Legjobb eredményei: Eb-1. (3000 m, 2009), junior vb-3. (3000 m, 2006), EYOF háromszoros győztese, 2006)

SIMON ÁGNES MIKLÓS EDIT

Szül. idő, hely: 1988. március 31., Csíkszereda Klubja: MTK Versenyszáma: lesiklás, óriás-műlesiklás, szuperóriás-műlesiklás, szuperkombináció Olimpiai részvétel: Vancouver (2010), román színekben Legjobb eredményei: vb-18.

(2013), Alpine Skiing vk-12. (2013)

Szül. idő, hely: 1974. 09.23., Kolozsvár Klubja: Honvéd Zalka SE Versenyszáma: sprint szabad stílus Legjobb eredményei: vb-67. (2011, 10 km)

GYORSKORCSOLYA

Biathlon

Cross-Country Skiing

Speed Skating

Short Track Speed Skating

NAGY KONRÁD

FARKAS NORBERT

Szül. idő, hely: 1992. április 7., Budapest Klubja: Rozmaring SE Versenyszáma: műlesiklás, óriásműlesiklás Legjobb eredményei: felnőtt vb-47.

(2013), 11-szeres felnőtt magyar bajnok, ifi vb-2. (junior 1. kategória, 2009) Biathlon Alpine Skiing BIATLON / SÍLÖVÉSZET

Alpine Skiing

Biathlon

Szül. idő, hely: 1992. március 26., Debrecen Klubja: Debreceni Főnix SE Versenyszáma: 1500 m Legjobb eredményei: vk-12. (2013), Universiade-6. (1500 m, 2013); 1500, 3000 és 5000 méteren országos csúcstartó

RÖVIDPÁLYÁS GYORSKORCSOLYA Cross-Country Skiing

Speed Skating

Cross-Country Skiing

Szül. idő, hely: 1981. október 3., Budapest Klubja: Panoráma SE Versenyszáma: 10 km sprint; 20 km egyéni Legjobb eredményei: Eb-50. (2008), vk-87. (2012–13), IBU-kupa-34. (2012)

Speed Skating

Short Track Speed Skating

Szül. idő, hely: 1992. augusztus 26., Komárom Klubja: TDKE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Legjobb eredményei: Eb-3. (váltó; 2008, 2013), Universiade-győztes (váltó, 2013), magyar bajnok (2011)

KNOCH VIKTOR SZŐCS EMŐKE

Szül. idő, hely: 1985. október 20., Csíkszereda Klubja: Halihó SE Versenyszáma: 7,5 km sprint, 15 km Legjobb eredményei: vk-47. (2013), IBUkupa-8. (2010), ifi vb-8 (váltó, 2003) fotók: mob – kovács anikó

Szül. idő, hely: 1989. július 28., Tatabánya Klubja: Tatabányai DKE Versenyszáma: 500 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Vancouver (2010) /5. hely váltóban Legjobb eredményei: Eb-1. (váltó, 2009), Eb-3. (500 m, 2012), Universiade-3. (váltó; 2011, 2013)

Short Track Speed Skating

BÉRES BENCE GOMBOS KÁROLY

KESZLER ANDREA

Szül. idő, hely: 1989. december 12., Pécs Klubja: UTE Versenyszáma: 500 m, 1000 m, 1500 m Olimpiai részvétel: Torinó (2006)/5. hely (1500 m), Vancouver (2010)/21. hely (1000 m) Legjobb eredményei: Eb-2., (1500 m, 2007), Eb-3. (összetettben, 2013), Universiade-győztes (váltó, 2013)

KÓNYA ZSÓFIA LILLA

Szül. idő, hely: 1995. február 6., Szeged Klubja: Sportország SC Versenyszáma: 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó Legjobb eredményei: Eb-4. (váltó, 2013), Universiade-3. (váltó, 2013), junior vb-8. (500 m 2012, és 1500 m 2013), junior Ek-2. (2012–13)

LAJTOS SZANDRA

Szül. idő, hely: 1986. július 22., Szeged Klubja: Szegedi Korcsolyázó Egyesület Versenyszáma: 1000 m, 3000 m váltó Olimpiai részvétel: Salt Lake City (2002)/19. hely 500 méteren (a magyar küldöttség legfiatalabb tagjaként, 15 évesen), Vancouver (2010)/5. hely váltóban Legjobb eredményei: Eb-2. (váltó, 2011), Universiade-3. (váltó, 2013), vk-4. (váltó), junior vb-3. (váltó, 2006)

Sporttörténelem. Már 34 éve nem állt magyar a dobogón a téli olimpián Magyarország egyike annak a tucatnyi országnak, amelyik mind a huszonegy eddigi téli olimpián képviseltette magát.

A nyitányt az 1924-es játékok jelentették, az eseménynek azonban hivatalosan még nem olimpia, hanem a téli sportok nemzetközi hete volt az elnevezése. Chamonix-ban 9 sportágban 19 ország 258 (más források szerint 294, megint más statisztikák szerint 313) sportolója versengett. A négy magyar két sportágban állt rajthoz: az északi összetettben Déván István, Sportági rangsor

39

olimpiai pontot szereztek eddig a műkorcsolyázók. A rövidpályás gyorskorcsolyázók 8, míg a gyorskorcsolyázók 3 pontnál tartanak.

Háberl Aladár és Szepes Béla, míg sífutásban Déván István, Szepes Béla és Németh Ferenc. Utóbbi érte el a legjobb eredményt, 50 kilométeren a 20. helyen végzett.

Az első éremre 1948-ig kellett várni, St. Moritzban a Kékessy Andrea, Király Ede műkorcsolyázó páros második lett. Ezen kívül még egy ezüstérmünk van, 1980-ban Lake Placidben a Regőczy Krisztina, Sallay András jégtáncos duó állhatott fel a dobogó második fokára. Mindmáig ez az utolsó magyar érem a téli játékokon.

A két ezüst mellett további négy magyar bronz szerepel a statisztikában: 1932-ben Lake Placidben és 1936-ban Garmischban a Rotter Emília, Szollás László, míg 1952ben Oslóban, illetve 1956-ban Cortina d’Ampezzóban a Nagy Marianna, Nagy László műkorcsolyázó páros lett harmadik. metropol

Ellenőrzés. Hetvenezer rendőr és katona vigyáz a biztonságra Szocsiban Az amerikai belbiztonsági minisztérium arra figyelmeztette a Szocsiba járatokat indító légitársaságokat szerdán, hogy terroristák fogkrémes tubusokban próbálhatnak meg robbanóanyag-összetevőket felcsempészni a repülőgépekre – közölte az ABC televízió. A tárca csak annyit közölt, hogy hazai és külföldi partnereivel rendszeresen megosztja a lényeges hírszerzési információkat.

Az aggodalmak ellenére a rendezők azt ígérik, hogy a szocsi lesz a legbiztonságosabb téli olimpia. Ennek érdekében már január elején életbe lépett a játékok történetének egyik legjelentősebb biztonsági intézkedéssorozata. Több tízezer rendőr és katona, légelhárító lövegek, hadihajók és vadászgépek érkeztek Szocsiba és környékére, egy 2 milliárd dolláros védelmi művelet keretében.

Mintegy 30 ezer katona a határszakaszokat őrzi.

A terrorelhárítási egységek leginkább iszlám militaristáktól tartanak, mert Szocsi a főként muzulmánok lakta Észak-Kaukázus nyugati peremén fekszik.

Vlagyimir Putyin orosz elnök arról beszélt, hogy műveleti stábot hoztak létre, amelyben a külföldi tit-

16 egyenruhás jut minden egyes sportolóra / getty images

kosszolgálatok munkatársai is helyet kaptak, és amely a nap 24 órájában működik. A krasznodari területen speciális bevándorlási szabályok léptek hatályba, és szurkolói kártyát vezettek be.

A Szocsiba küldött egyenruhások nagyjából felét más területekről irányították át.

Moszkvából ezernél többen utaztak a tengerparti városba.

Vannak, akik emiatt attól tartanak, hogy a rendőrök pótlása nehézségekbe ütközik, és több lesz a bűncselekmény az ország más régióiban. metropol

ountry ng

téli olimpia 13

heidum bernadett A mai megnyitón a magyar zászlót vivő rövidpályás gyorskorcsolyázó tisztában van a realitásokkal, mégis úgy érzi, ha a váltó valamennyi tagja nagyot küzd, bármi megtörténhet

mindenkinek csúszik A jég mob – kovács anikó Speed Skating

Short Track Speed Skating

Milyenek az első élményei, tapasztalatai Szocsiban?

– Egyelőre szokjuk a jeget.

Több edzésünk volt a verseny helyszínén, az Iceberg arénában. Hétfőn még voltak gondjaim a pengémmel, be kellett állítani a szocsi jégre, de keddre ez is megoldódott.

Mire gondolt, amikor a vasárnapi csapatgyűlésen Nagy Zsigmond csapatvezető bejelentette: Heidum Bernadett viszi a zászlót a megnyitón.

– Már hallottam róla, így annyira nem lepődtem meg, de nagyon örültem neki, hatalmas megtiszteltetés.

Nem izgulok jobban, pont annyira izgatottan várom a megnyitót, mint előtte. Nem jelent pluszterhet, fizikálisan sem okoz gondot. Inkább a jégen való szereplés miatt van bennem egy kis drukk, de próbálom elhessegetni.

Hétvégi program

A szocsi szereplés mennyire lehet meghatározó a jövője, a további pályafutása szempontjából?

– Ha jól sikerül, az nyilván hatalmas lökést adhat, hogy minél tovább folytassam.

Amennyiben nem sikerül olyan jól, akkor elgondolkodik az ember, meddig éri meg csinálni. Nem tudom, hogy alakul a jövőm. Leginkább attól függ, mennyire bírja a térdem, a testem. Fejben nem érzem magam huszonötnek, húsznál megálltam. De a testem már gyakran jelzi, hogy majd húsz éve kemény munkának van kitéve. Ennek a függvénye lesz a folytatás.

S az is számít, hogy milyen támogatást kap majd a csapat.

Milyen eseményeket szeretne megnézni az olimpián?

– Egy hokimeccsre nagyon jó lenne eljutni. És készülök a gyorskorcsolyázó Nagy KonÜnnepség

Névjegy

Heidum Bernadett • Született: 1988., május 26., Budapest • Sportága: rövidpályás gyorskorcsolya • Klubja: Sportország SC • Versenyszámai: 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m váltó • Olimpiai részvétel: Vancouver (2010)/9.

(1000 m), 5. (3000 m váltó) • Legjobb eredményei: Eb-1. (váltó, 2009), Eb-2.

(500 és 1000 m; 2010, 2011, 2012), Universiade-2.

(1500 m; 2013) és 3. (váltó, 2013), vb-6. (1000 m; 2013)

rád versenyére is, bár aznap én is jégen leszek.

Az utóbbi hetekben sokat lehetett olvasni az olimpiát ért terrorfenyegetésről.

Tapasztal ebből bármit?

– Nem érzékelek semmit, és ez nem is téma a sportolók között. Egyelőre minden nagyon csendes és biztonságos, remélem, így is marad.

Beszéljünk egy kicsit az esélyekről. Kezdjük a váltóval…

– A realitás talaján maradva: Kanada és a Koreai Köztársaság nagy falat, de ez short track, a jég mindenkinek csúszik. Jó lenne olyan közel maradni hozzájuk, hogy ha esetleg hibáznak, azt ki tudjuk használni. Szerintem a B döntő lenne reális. Ott mindegyik csapatot vertük már meg, igaz, mindegyik előzött is meg minket. Ha nagyon nagyot harcolunk, koncentrá-

Születésnap

lunk, mindenki jó formában lesz, és nem rontjuk el a váltásokat, akkor meglehet a pontszerzés. Az első torinói kvalifikációs verseny után temették a váltót, minimális esélyünk maradt a kijutásra, végül mégis összejött. Ezek után, úgy gondolom, bármi megtörténhet. És egyéniben?

– Az ezerötszázra figyelek a legjobban, mert a világkupákon is az ment a leginkább.

Kétszer voltam A döntős. Sok azonos tudású versenyző van a mezőnyben. Minden azon múlik majd, milyen futamot kapok, mennyire tudom megvalósítani a taktikát, és milyen formában leszek fizikálisan és mentálisan a verseny napján. Nagyon sokat dolgoztam, fejben rendben vagyok, tehát minden adott ahhoz, hogy egy jó eredmény kijöjjön. Siklós Erik, Szocsi Bob

Gombos Károly holnap kezd

Felvonták a magyar zászlót

Felköszöntötték Kónya Zsófiát

Edzhetnek a jamaicaiak

Noha a megnyitóünnepséget csak ma este rendezik, a téli olimpia versenyei már tegnap elkezdődtek. A magyarok közül elsőnek Gombos Károly mutatkozik be, aki szombat délután a sílövők 10 kilométeres sprintszámában áll rajthoz magyar idő szerint 15.30-tól.

Vasárnap is lesz magyar érdekeltségű szám, ekkor az ugyancsak sílövő Szőcs Emőke versenyez majd, mégpedig a nők 7,5 kilométeres sprintviadalában.

Magyar idő szerint ez a versenyszám is 15.30-kor kezdődik. Metropol

Felvonták tegnap a magyar lobogót a tengerparti olimpiai faluban. A mintegy húszperces ünnepség a magyar csapat bevonulásával kezdődött, a sportolóknak és vezetőknek önkéntesek álltak sorfalat, miközben kis magyar zászlókat lengettek.

A kizárólag a magyaroknak rendezett ceremónián Irina Szluckaja, az olimpiai falu alpolgármestere köszöntötte a csapatot, melyet ezúttal a gyorskorcsolyázók képviseltek, mivel a síelők a két hegyi faluban laknak.

Tizenkilencedik születésnapja alkalmából a szervezők felköszöntötték Kónya Zsófia rövidpályás gyorskorcsolyázót. A sportág nyolc magyar képviselője helyi idő szerint tegnap 14 órától edzett a Jéghegy Korcsolyapalotában.

A tréning közben megszólalt egy születésnapi dal, majd az idei Eb-n 1500 méteren és a váltóval is bronzérmes versenyzőt kihívták a pálya szélére, és négy önkéntes átadott neki egy plüss jegesmedvét, amely a mostani ötkarikás játékok egyik kabalafigurája. mti

Tegnap már edzhetett a szocsi téli olimpia helyszínén a jamaicai bobcsapat, miután éjjel megérkeztek a hiányzó felszerelések.

Winston Watts kormányos szerint egyetlen probléma akadt a csomaggal: az orosz biztonságiak az ellenőrzés után elfelejtették visszacsukni a fehérjekoncentrátumos doboz tetejét, így amikor felvette a sisakját, rengeteg por hullott az arcába. A jamaicai bobcsapat – amelynek 1988-as, calgaryi szerepléséről film is készült – 2002 óta először vesz részt a téli játékokon. mti

mti

Kónya Zsófia egy plüss jegesmedvét kapott ajándékba / mti

posta 15 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény!

Minden kedden Füles!

Ma lesz a szocsi téli olimpia ünnepélyes megnyitója.

Nézni fogja a versenyeket?

„Egy-két sportág érdekel, például az alpesi sí és a curling.

A korcsolyaszámokban a magyar résztvevőket biztosan meg fogom nézni.”

„Mivel sportiskolában dolgozom, ezért szinte kötelességemnek érzem, hogy nyomon kövessem a téli olimpiát. Szurkolni fogok a magyar csapat tagjainak!”

„Szeretem a téli olimpiát.

Ha tehetem, meg fogom nézni a versenyszámokat. Különösen kedvelem a gyorskorcsolyát és a bobot.”

Kiss Gabriella 51, vállalkozó, Budapest

Tóth Zsuzsanna Mária 25, szaktanár, Budapest

Ódor István 51, vállalkozó, Budapest

fogják biztosítás kötéséhez, de akkor is kellene lennie egy határnak, ahol etikusan, zaklatás nélkül rám bízzák, hogy kötök-e biztosítást, vagy nem. Régen egy kozmetikai márkákat tukmáló céggel jártam hasonlóan, ők eltűntek már a köztudatból, de ezek szerint az üzletpolitikájukat itt hagyták.

óta a füle botját sem mozgatja. Az egész érthetetlen és nagyon rossz üzenet azoknak a nyugdíj mellett kényszerből munkát is vállalóknak, akik kénytelenek elszenvedni a drasztikus jövedelemcsökkenést.

Olvasói levelek

Erőszakos biztosítók Két héten keresztül mindennap óránként hívogatott minket egy budapesti szám.

Párom buszsofőr, így neki nagyon kellemetlen volt, a headset automatikusan felveszi a hívást, azonban csak zenélést hall, és senki nem szól bele. A szám vis�szahívásakor az automata közölte, hogy ezen a számon előfizető nem kapcsolható.

Nyomozásba kezdtem az interneten. Eljutottam odáig, hogy ez a cég biztosítások telefonos ajánlásával foglalkozik, egy blogon megszólaltak zaklatottak és a cég alkalmazottjai is. Sikerült egy számot találnom, ahol egy kedves férfihang közölte, hogy a telefonszolgáltatótól kapták meg a mi titkos számainkat is. Kértem, hogy azonnal töröljenek a nyilvántartásukból, és ne zaklassanak, mert kénytelen leszek lépéseket tenni az ombudsman felé… Az úr megígérte, hogy nem lesz több hívás. Most kíváncsian várom, mi fog történni. Én elhiszem, hogy a mai világban az embereket lasszóval

V. Á., Budapest

Nem mindenki kap kiegészítést A február 4-én megjelent, A nyugdíjas orvosok 37 százaléka távozott állásából című cikkben ez olvasható: „… a nyugdíjaskorú egészségügyi dolgozók, akik július óta nem kaphatnak egyszerre fizetést és nyugdíjat is, hanem illetménykiegészítésben részesülnek.”

A kérdés az, hogy mások – akik július óta ugyancsak nem kaphatnak egyszerre nyugdíjat és fizetést – miért nem kapnak illetménykiegészítést. Az ügyben az ombudsman – kérve a diszkrimináció megszüntetését – az Alkotmánybírósághoz fordult, de a testület május

Név és cím a szerkesztőségben

„Nyelv és lélek” Kosztolányi Dezső írta a fenti című kötetben (1971), de ma is aktuális: „Gyarapítani szeretnők szókincsünket, nem apasztani… nem riadunk vissza egy új szó alkotásától sem…

Szívesebben fölelevenítünk egy szót a régi nyelvből, szívesebben élünk tájszóval is, semmint hogy unos-untalan idegennel tarkázzuk mondatainkat.” Ez jutott eszembe, miközben két görl shoppingolt a plázában, azt kommunikálva, hogy tök fullos jacketeket lehet megwifizni, ha van az embernek mobcsitelcsije. Én egy könyvet szerettem volna vásárolni, de az üzletet bezárták, és játéktermet fognak nyitni a helyén.

Dóra László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk.

A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változóan felhős, enyhe idő Győr

10°

4°

Budapest

6°

Miskolc

9° Békéscsaba

6°

Pécs

10°

SZOMBAT

Az északi, északkeleti országrészben többnyire borult idő várható,

VASÁRNAP

és az északkeleti megyékben helyenként tartósan ködös lesz a

max: 7° arrafelé néhol kialakulhat szitálás. Másutt általában hosszabbmin: 2° rövidebb napos időszakokra is számíthatunk. Elsősorban a középső

max: 8° levegő. A déli, délkeleti szelet a Dunántúlon erős, az északnyugati min: 3° tájakon olykor viharos széllökések kísérik.

További információk: INTERNETEN: www.met.hu

3 sport

2014. február xxxxxxxxx 7. péntek xx. xxxxxxxx xxxxxxxx www.metropol.hu

sport sport 00 16 00

Rangadót játszik a férf i BL-ben a Veszprém Kézilabda. Az eddigi százszázalékos Veszprém akár már vasárnap bebiztosíthatja csoportelsőségét a német Rhein-Neckar Löwen csarnokában A férfi BL több mint két hónapos szünet után folytatódik, és a Veszprém kedvező helyzetben van: csoportjának élén áll hibátlan mutatóval, előnye három pont a Rhein-Neckar Löwennel szemben, vagyis még egy vereség is „belefér”, és akkor sincs veszélyben az első helye. Ha sikerülne nyerni vasárnap Mannheimben, akkor Nagy Lászlóék biztos

megnyerik a csoportjukat.

A két együttes szeptember 29-i összecsapását a magyar bajnok nyerte 30-29-re.

A női BL középdöntőjének múlt heti nyitányán a címvédő Győr ugyan nem játszott jól, de pontot szerzett a vendég montenegrói Buducnost Podgorica ellen. Most pénteken az a Larvik lesz az ellenfele, amely a szlovén Krim Ljubljana otthonában kikapott az első fordulóban. Egy újabb pontvesztés vagy vereség még sokba kerülhet, hiszen a kvartettből csak az első és második helyezett jut a májusi budapesti Final Fourba.

A férfi EHF Kupában az új rendszerben 16-os főtáblán folytatódnak a küzdelmek, a Pick Szeged a francia Nantes ellen kezd, később találkozik még a szlovák

Férfi BL, A csoport, 8. forduló Rhein-Neckar Löwen (német)– MKB-MVM Veszprém

Mannheim, vasárnap 19.00

Az állás: 1. Veszprém 14 pont, 2. RN Löwen 11, 3. Zaporizzsja (ukrán) 7, 4. Celje (szlovén) 6, 5. Croatia Zagreb (horvát) 4, 6. Szanktpetyerburg (orosz) 0 A csoportból az első négy helyezett jut a márciusi nyolcaddöntőbe.

Női BL, középdöntő, II. csoport, 2. ford.

Larvik (norvég)–Győri Audi ETO KC

péntek 20.00 Az állás: 1. Ljubjana (szlovén) 2 pont, 2. Győr és Buducnost Podgorica (montenegrói) 1-1 (23-23), 4. Larvik 0 A csoportból az első két helyezett jut a májusi, budapesti Final Four elődöntőjébe.

Tatran Presovval és a svéd Kristianstaddal. A Csurgó először a spanyol Ademar León

vendége lesz, ebben a kvartettben szerepel még a német Hannover és a svéd Lugi HF. A két négyesből a legjobb kettő jut tovább az áprilisi negyeddöntőbe. A Csurgónak ehhez bravúrra lenne szüksége, a Szeged ugyanakkor – megerősítve a svéd olimpiai ezüstérmes balszélsővel, Jonas Källmannal – esélyes a csoportjában.

A női KEK-ben – a Veszprém múlt heti búcsúját követően – az FTC tíz-, az Érd kilencgólos előnnyel kezd a nyolcaddöntő idegenbeli vis�szavágóján.

A női EHF Kupában két magyar csapat csap össze: a Fehérvár egy hete három találattal bizonyult jobbnak mostani vendéglátójánál, a Vácnál. mti

Vívás. Erős mezőnnyel búcsúzik a tőr világkupa a magyar fővárostól

Labdarúgás

Szalaiék Husztiékat fogadják Szalai Ádám csapata, a Schalke 04 a Huszti Szabolcsot (a képen) foglalkoztató Hannover együttesét látja vendégül a német labdarúgó-bajnokság 20. fordulójában. A gelsenkircheniek kiváló formában várják az összecsapást. Legveszélyesebb játékosuk, Klaas-Jan Huntelaar néhány hete újra egészséges és bevethető.

Ugyanakkor ez várhatóan ismét azt jelenti, hogy Szalai – aki legutóbb a 11. fordulóban, tavaly novemberben a Hertha ellen volt eredményes a bajnokságban – csak a cserepadon kap majd helyet. A Hannover idegenben eddig nyolc vereséget szenvedett el, és csak egyszer győzött, igaz, Husztiék rossz sorozata éppen a tavaszi szezon első mérkőzésén szakadt meg.

Az utcahosszal listavezető bajorok ezúttal az öt mérkőzés óta veretlen Nürnberg vendégeként lépnek pályára. MTI

Bajnokok Ligája

A világranglista első 25 helyezettje közül 22 elindul a péntektől vasárnapig tartó budapesti WestEnd női tőr világkupán.

A nevezések alapján 28 ország 152 vívója – köztük 15 magyar – lép pástra. A rendKosárlabda

Magyar vereség párosban Babos Tímea (balra) és Jani Réka-Luca három szettben kikapott Monica Niculescutól és Irina-Camelia Begutól, így a románok 2-1-re legyőzték a magyarokat szerdán Budapesten, a tenisz Fed-kupa euroafrikai zóna I-es csoportja tornájának első fordulójában. / mti

kívül erős mezőnyben nagy bravúr lenne, ha az egyéni verseny szombati négyes döntőjében magyar versenyző is szerephez jutna.

Egy ideig ez lesz az utolsó női tőr világkupa a magyar fővárosban. mti Jégkorong

Idegenben győzött a Miami

Új pittsburghi klubcsúcs

A címvédő Miami Heat 116-112-re nyert a Los Angeles Clippers vendégeként az észak-amerikai kosárlabda-bajnokságban (NBA). mti

A Pittsburgh Penguins 5-1-re győzött a sereghajtó Buffalo Sabres otthonában az NHL-ben.

A Pittsburghnek 57 meccsből ez volt a 40. sikere. mti

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek