20140210_hu_budapest by metro hungary

Matthew Mcconaughey igazi rosszfiút játszik

egy antihős nyomozó szerepében az hbo tévésorozatában

2014. február 10. HÉTFŐ | www.metropol.hu

6. oldal

BUDAPEST

El kell olvasni a címkét Élelmiszerek. Sok a másra emlékeztető, rosszabb minőségű termék a polcokon: reggeli ital tej helyett, étkezési tömb sajt helyett Jog. Nehéz fogást találni a „trükkös” termékeken, ha a címkén minden rajta van Fogyasztóvédelem. Kevés a bejelentés, a vásárlók többsége ismeri a különbséget 2–3. oldal

Az első olimpiai arany Az amerikai Sage Kotsenburg nyerte a szocsi téli olimpia férfi hódeszka trükkös akadályversenyét (slopestyle). 16 évvel első olimpiai bajnoki címe után megszerezte 7. ötkarikás aranyérmét Ole Einar Björndalen norvég sílövő. A házigazda oroszoknak is megvan az első olimpiai bajnoki címük a műkorcsolya-csapatverseny révén. / fotók: mti 10–12. oldal

Postázzák a választási értesítőket Megvan a Fidesz országgyűlési választási listája is, Orbán Viktor miniszterelnök vezeti. Együtt-PM-es aktivisták másztak fel a Sándor-palotára, tiltakozásul a paksi atomerőmű bővítése ellen. 3. oldal

Az autóipar adja a kivitel hatodát 712 járműipari cég tevékenykedik az országban. – Magyarország autógyártó nagyhatalommá vált – mondta Berényi János, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal elnöke. 8. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Jog

Ritkán fordulnak a bírák az unióhoz – A Magyarország uniós csatlakozása óta eltelt csaknem egy évtized alatt magyar bírák 58 alkalommal fordultak az Európai Unió Bíróságához – mondta Osztovits András kúriai bíró (képünkön). A szakember hozzátette: a régebbi tagállamokkal összehasonlíva ez igen kicsi szám. Hollandia például évente több mint 200 alkalommal kezdeményezett eljárást a luxembourgi bíróságon. mti

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Nehéz fogást találni a trükkös élelmiszereken Fogyasztóvédelem. Az előírásoknak megfelelnek, de megtévesztőek lehetnek a termékek

Tizenötmillió forintra büntette a Gazdasági Versenyhivatal (GVH) a Royalsekt Zrt.-t nemrég, mert a cég megtévesztette a fogyasztókat a Szovjetszkoje Igrisztoje pezsgők népszerűsítése során. A hivatal szerint a termék reklámjai alapján a vásárlók azt gondolhatták, a vállalat orosz (Oroszországból importált vagy orosz alapanyagokból készült) pezsgőt forgalmaz. Ezt támasztotta alá a cirill betűs megnevezés, az orosz címerrel szinte megegyező ábra, valamint a pezsgők cárja szlogen is. Ezzel szemben a termék Magyarországon, magyar alapanyagokból készült, bár a gyártó ezt feltüntette a címkén.

Megfelelnek az előírásoknak

A GVH döntésének logikáját alapul véve számos olyan termék található a boltokban, amelyek megtéveszthetik a vásárlókat. Ilyen például a tejek közé pakolt reggeli ital, a tejfölt helyettesítő krémföl, frissföl és farmföl vagy

a növényi olajat tartalmazó sajtutánzatok és tejszínpótlók. Valószínűleg sokan jártak úgy, hogy véletlenül megvettek egy „tejnek látszó tárgyat”, és csak otthon szembesültek a tévedéssel. Jogi értelemben ez a gyakorlat mégsem tekinthető megtévesztőnek, hiszen az árucikkeket nem tejnek, tejfölnek vagy sajtnak nevezik. Ilyen megnevezés esetén ugyanis az összetételnek meg kellene felelnie a Magyar Élelmiszerkönyv vonatkozó előírásainak. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (NFH) tájékoztatása szerint az utóbbi időben ilyen jellegű elmarasztalás nem történt, és erre vonatkozó panaszt sem kaptak. Kirívó esetben viszont szó lehet tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatról, ha a terméket úgy helyezik el a polcon vagy a hűtőben, hogy az befolyásolhatja a vásárlók döntését.

Simon-ügy

A mentelmi bizottság elé kerül Ma az Országgyűlés mentelmi bizottságának ülésén részt vesz Simon Gábor. – Mikor, kitől és miért kapta az MSZP-s politikus a bécsi bankszámlán szereplő több százmillió forintot? – ezekre a kérdésekre is várja az ülésen a választ Rétvári Bence államtitkár, a KDNP alelnöke. mti Fotók: katona László

Elhelyezés

„Elsősorban a kereskedők felelőssége, hogyan tálalják a termékutánzatokat.” Haraszti Anikó a TVE munkatársa

Ennek megítélésére azonban nincs általános recept, a konkrét ügy minden körülményét figyelembe kell venni: például mekkora az üzlet, illetve a hűtő, mennyire volt lehetőség az elkülönítésre, vagy milyen információ olvasható a polccímkéken. A hatóság szerint egyébként a bejelentések hiánya arra enged következtetni, hogy a fogyasztók tisztában vannak a termékek közötti különbséggel.

Ketrectől a zöld rétig

Vannak ennél jóval kifinomultabb megoldások is, amikor talán a vásárlóban nem is tudatosul, hogy apró trükkökkel teszik vonzóbbá a terméket, miközben megfelelnek a jogszabályi előírásoknak. A Tudatos Vásárlók Egyesülete húszféle tojást tesztelt, és arra jutottak, hogy kilenc árunál megtévesztő volt az elnevezés vagy a csomagoláson látható kép. A farm tojás, tanyasi tojás, illetve a hasonló nevek ugyanis könnyen azt a hitet kelthetik, hogy szabadtartású tyúkok tojásairól van szó. Hasonló hatásuk lehet a zöld mezőt vagy zöld mezőn kapirgáló tyúkot ábrázoló képeknek is, miközben a trükkös tojások többsége ketreces, kisebb része mélyalmos tartásból szár-

mazott. Az így nevelt tyúkok pedig nemcsak a mezőre nem jutnak el, de valószínűleg napfényt sem látnak. Azt már csak mi jegyezzük meg, hogy a tojások „kreatív” csomagolása nagyon hasonlít a GVH által megbüntetett pezsgőére, hiszen a csomagolás mindkét esetben elfedi a termék valódi eredetét. De akár ide sorolható a házias, falusi és efféle termékjelzők használata is. Természetesen nem az a megoldás, hogy minden árut szürke dobozban, szabványos betűvel áruljanak, de a GVH döntése alapján több terméket is meg lehetne vizsgálni. Másfelől nem vitás, a vásárlóknak is van felelősségük, hiszen ezeknél az áruknál a címkéből minden kiderül.

Olvassuk el a címkét

– Azt a terhet nem lehet levenni a fogyasztó válláról, hogy elolvassák a címkét – mondta Haraszti Anikó, a Tudatos Vásárlók Egyesületének munkatársa. Ugyanakkor a „trükkös” termékek nehezen megfogható, érzékeny területet képviselnek, hiszen a jogszabályoknak megfelelnek az élelmiszerek, és az összetételre vonatkozó előírások is elég egyértelműek. A szakértő szerint visszaélések akkor fordulhatnak elő, ha olyan jelleget adnak egy-egy terméknek, amilyet nem indokol a gyártás, vagy reklámot tartalmaz az elnevezés. Ám még ezekben az esetekben is a hatóság egyedi döntésén múlik, hogyan értelmezi a szabályokat. Az is vita tárgya, milyen mélységig kell tisztában lenniük a termékek gyártásával a fogyasztóknak. Nyilván senki sem gondolja egy falusinak nevezett tejnél, hogy fejkendős nénik fejik a tehenet, de Haraszti Anikó szerint nincs kellően meghatározva a – most divatos – kézműves elnevezés

hazai 3

Választás 2014. Az összes nagyobb párt közzétette az országos listáját

Szabályok

A Magyar Élelmiszerkönyv előírásai. • A tejalapú italokban a tejhányad legalább 50, legfeljebb 70%. Előállításukhoz savót, írót, permeátumot, vizet vagy ezek keverékeit, ízesítőanyagot, színezékeket és egyéb adalékanyagokat is felhasználnak. • A savó-, író- és perme átumalapú italokban a tejhányad nem éri el az 50%-ot. Előállításukhoz savót, írót, permeátumot, vizet vagy ezek keverékeit, ízesítőanyagot, színezékeket és egyéb adalékanyagokat is felhasználnak. • A permeátum a tejtermékek gyártásakor, a tej szűrése során keletkező tejipari melléktermék. • A tejföl tejből, tejszín vagy vaj hozzáadásával készül. Zsírtartalma legalább 20%, a félzsíros változaté 10 és 20% közötti. • A tejzsírtól idegen eredetű zsiradék (például növényi olaj) a gyártás során nem használható. A növényi zsírral készült termékeknél nem használható a tejföl, tej vagy tejre utaló elnevezés.

sem. A gyümölcstartalmat illetően a magyar vásárlóknak már nincs illúziójuk, de a TVE szakértője szerint még mindig nem kristályosodott ki, mikor gyümölcsös és mikor gyümölcsízű egy élelmiszer. Az erős gyümölcsösséget sugalló csomagolás ellenére joghurtoknál például már 4%nyi gyümölcstartalom elég ahhoz, hogy gyümölcsösnek nevezzék a készítményt. Mindezek ellenére az utánzatok létjogosultsága a hazai jövedelmi viszonyok mellett nehezen vitatható, sokan olcsóságuk miatt tudatosan választják ezeket az élelmiszereket.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

A parlamenti pártok közül utolsóként a Fidesz–KDNP országos választási listáját is közzétették. Szombaton hivatalosan is megkezdődik a kampányidőszak. A Nemzeti Választási Iroda ma kezdi meg a 8,1 millió választónak az április 6-i országgyűlési választásról szóló értesítő kézbesítését. Az értesítőket legkésőbb február 17-ig postázzák. Ha valaki ezt nem kapja meg, a jegyzőnél jelezheti. A levél többek között tartalmazza azt is, hogy ki melyik választókerületben szavazhat. Ennek azért van jelentősége, mert átalakították a választókerületi határokat, így sokan nem a „megszokott” helyen szavazhatnak. Ugyan még egy hét hátra van a határidőig, ám eddig egyetlen kereskedelmi rádió vagy tévé sem jelentkezett be a Nemzeti Választási Bizottságnál, hogy a kampányban politikai reklámot kíván közzétenni. A kampányban várhatóan a Fidesz is fogja használni a „Magyarország jobban teljesít” szlogent. A baloldali összefogás pénteken bejelentette: jogi lépéseket tesznek, mert szerintük törvénysértő módon, ingyen engedte át a kormány a jelszót a pártnak. A Kormányzati Információs Központ még aznap jelezte: a Fidesz-frakcióval és a párttal is 200 ezer forintos szerződést kötött a mondat használatára. Az Együtt-PM pénteken

A „négy nagy” listájának eleje

Fidesz–KDNP 1. Orbán Viktor 2. Semjén Zsolt 3. Kövér László 4. Mátrai Márta 5. Varga Mihály

Felvonulás és ellentüntetés Radikális jobboldali szervezetek emlékeztek szombaton a budapesti Kapisztrán téren a 69 évvel ezelőtti budavári kitörésre, amelyet a Magyar Honvédség, a német Wehrmacht és a Waffen-SS kísérelt meg Budapest szovjet ostroma során. A megemlékezés miatt antifasiszta szervezetek ellendemonstráción tiltakoztak a közelben. mti

A baloldali összefogás 1. Mesterházy Attila 2. Bajnai Gordon 3. Gyurcsány Ferenc 4. Fodor Gábor 5. Szabó Tímea

Oktatás

Jobbik 1. Vona Gábor 2. Balczó Zoltán 3. Volner János 4. Dúró Dóra 5. Sneider Tamás LMP 1. Schiffer András 2. Szél Bernadett 3. Ikotity István 4. Sallai Róbert Benedek 5. Schmuck Erzsébet

arra szólította föl Orbán Viktort, hogy fogja vissza híveit, miután egy bohócnak öltözött férfi Hatvanban fenyegetően lépett fel Bajnai Gordonnal szemben. Tegnap az Együtt-PM három aktivistája felmászott a Sándor-palota erkélyére, hogy a paksi bővítés ellen tiltakozzon. „Döntsön a nép! Népszavazást Paksról!” – volt olvasható transzparenseiken. Az aktivistákat a rendőrség előállította. metropol/mti HIRDETÉS

Holokauszt-emlékév

Újabb emelést ígér Hoffmann

Kiszáll a Mazsihisz

Nem vesz részt az emlékév kormányzati programjain a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége. A szervezet azt kéri, állítsák le a német megszállási emlékmű felállítását és a Sorsok Háza-projektet, illetve váltsák le a Veritas kutatóintézet éléről Szakály Sándort. mti HIRDETÉS

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Vélemény

Kisiklott egy vonat az Alpokban

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

A balesetet az okozta, hogy a Nizzából Digne-les-Bains városba tartó vonat a sínekre került mintegy 10 tonna súlyú szikladarabnak ütközött Saint-Benoit település közelében. A balesetben ketten életüket vesztették és legalább kilencen megsérültek, egyikük súlyosan. mti

Energia, te drága Szinte közhely, hogy a világ mindenütt éhezik a villamos energiára. Szerencsére léteznek erőforrások, amelyek nem fogynak el, és a káros kibocsátásuk is nulla vagy nagyon kevés. A szél mindig fúj, a Nap küldi a sugarait, a tenger hullámzása, de még az árapály is folyamatosan megnyergelhető áramtermelésre, sőt, szerencsés helyeken, mint Izlandon, a Föld hője is szolgálatba állítható. A britek, a németek, a skandináv országok bőven élnek is a lehetőségekkel, főleg a szél igába hajtásával. A tájakat egyre több szélrotor népesíti be. Csakhogy erősödik az igény, hogy a zúgó óriások, hatalmas szárnyaikkal lehetőleg minél távolabb álljanak a lakott területektől (ahol már működnek, fokozódik a lakosság elégedetlensége). Ezért mind nagyobb mértékben terjeszkednek a tengerekben. Ismert, hogy a németek igencsak kihasználják e lehetőséget, hiszen most, miután lemondtak az atomenergiáról, bőven szükségük van a megújulókra. Ám a britek még őket is megelőzik a lábukat a tengerben áztató szélrotorjaikkal (könnyű nekik, mindenütt tengerek veszik körül az országot). A többletteljesítmény, amit 2012-ben a tengeri szélfarmjaikkal létrehoztak, ötszöröse volt a belgáknál és tízszerese a németeknél termeltnek. Igen ám, de mindez drága, sőt, nagyon drága. Mert sajnos a megújulókból származó energia – legalábbis egyelőre – igen költséges. Különösen igaz ez a tengeri szélfarmokra. A telepítés is jóval többe kerül, mint a szárazföldi, amellett, nem is mellékesen, a sós pára, a fröccsenő víz erősen károsítja a szerkezeteket. Németországban máris panaszkodnak, hogy sokba kerül az adófizetőknek a villamos Állami támogatás hálózatba kötelezően átvett áram (egy átlagos német „Egy tavalyi jelentés családnak évente mintegy 80 ezer forintnyi összeggel kell szerint a tengeri támogatnia a megújulókat). szélfarmok számára Nem meglepő, hogy ismét a a brit kormány meszén felé fordulnak a németországi energetikában: 2010 óta gawattóránként 155 mintegy három százalékkal fontot (jelenlegi árnőtt a „piszkosnak” számító folyamon mintegy 60 barnaszén alkalmazásának aránya, miközben a tisztább, ezer forint) garantál, de drágább gázfelhasználás ami háromszorosa a körülbelül ugyanennyivel szigetországi villamos csökkent. Nehéz ellene tenni: energia nagykereske- a koalícióba most bekerült szociáldemokraták aligha delmi árának.” ellenezhetik, ugyanis a nagy szénbányavidékek szavazói a legfőbb támogatóik közé tartoznak. Nem megkerülhető csapda ez, hiszen a tervek szerint 2022-re, vagyis alig nyolc év múlva az összes reaktort le kell állítani, villamos energiára pedig akkor is szükség lesz. A briteknek is főhet a fejük a tengeri szélrotorok miatt. A műszaki gondok mellett (ezek a tíz métert is elérő hullámok hatásától egészen odáig terjedhetnek, hogy még ma is rengeteg második világháborús bomba rejtezik a tengerfenéken, a partok mentén) náluk is az adófizetők morognak a támogatási rendszer miatt. Egy tavalyi jelentés szerint a tengeri szélfarmok számára a brit kormány megawattóránként 155 fontot (jelenlegi árfolyamon mintegy 60 ezer forint) garantál, ami háromszorosa a szigetországi villamos energia nagykereskedelmi árának. Ennél is szembeszökőbb, hogy ez 60 százalékkal több, mint amennyit a szárazföldre telepített szélrotorok után fizetnek, és közel kétszerese annak, amen�nyivel az egyik most épülő atomerőművüket támogatják.

Bosznia-Hercegovina. Több napja zavargások vannak a városokban Tüntetők elfoglalták, majd felgyújtották a bosznia-hercegovinai államelnökség épületének egyik szárnyát pénteken Szarajevóban, a hatóságok a rendőrség különleges egységét is bevetették. A pénteki zavargásoknak országszerte 348 sérültje volt: 187 rendőr és 161 tüntető. A fővárosban majdnem százan sérültek meg az ös�szecsapásokban. A szarajevói kanton kormányépülete pedig szinte teljesen kiégett. A zavargások szombaton is folytatódtak: Hamdija Lipovacának, a kanton miniszterelnökének háza elé vonultak a tüntetők, és kővel Az okok

„Mindenekelőtt a társadalmi egyenlőtlenség okozta ezt: a nepotizmus, az oligarchia, a korrupció.” Valentin Insko nemzetközi megbízott

Beavatkozás

• Az Európai Unió csapaterősítést küldhet Boszniába, ha a tüntetések felerősödnek – figyelmeztetett egy interjúban a nemzetközi közösség boszniai képviselője, Valentin Insko.

dobálták meg azt. Lapértesülések szerint Lipovaca horvát útlevelét használva elhagyta az országot. De szombaton lemondott a szarajevói kanton vezetője is. A tiltakozások múlt hét kedden kezdődtek Tuzlában. A tüntetéseket a rossz gazdasági helyzet váltotta ki. A tüntetők szerint a városvezetés szemet hunyt a privatizált vállalatok csődbe jutása felett. A kanton vezetője, Sead Causevic lemondott. A Konzuli Szolgálat azt javasolja, hogy a magyar állampolgárok Bosznia-Hercegovinába történő utazásuk előtt tájékozódjanak az aktuális helyzetről. mti

Szíria

Európában is gond a háború Németország és az Egyesült Államok is elismerte hivatalosan, hogy állampolgáraik kisebb csoportjai a felkelők oldalán bekapcsolódtak a harcokba, egy részük pedig hazatért és vélhetően terrorista akciókra készül. Amerikai becslések szerint 1200– 1700 európai állampolgár fogott fegyvert a lázadók oldalán. metropol Svájc

A bevándorlást ellenzők nyertek Az EU-ból Svájcba irányuló bevándorlás korlátozásának támogatói kerültek többségbe (50,3%) a tegnap megrendezett népszavazáson. A kormánynak így a következő három éven belül újra kell tárgyalnia a Svájc és az EU viszonyát szabályozó szerződéscsomagot. Jelenleg bármely uniós állampolgár letelepedhet Svájcban, ha ott munkát vállal. metropol

HIRDETÉS

2014. február 9-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

306,00 308,99

USD

224 226,90

CHF

248,50 254,99

GBP

362,50 373,90

Gazdaság 5

Csomagautomatákat tesztel a Magyar Posta Szolgáltatás. Tíz fővárosi és huszonöt vidéki helyszínen próbálják ki

11,5

A fejlesztés végére az automatáknál bankkártyával is lehet majd fizetni, így a csomagfelvétel mellett csomagfeladásra, valamint az utánvételes csomagok átvételére is lehetőség lesz. A Magyar Posta az e-kereskedelem folyamatos bővülésére és ezzel párhuzamosan a csomagküldési piac növekedésére számítva a piac legjelentősebb szereplőjévé kíván válni. A vállalat ennek érdekében a nemzetközi irányokat követve, ugyanakkor a hazai futárcégek közül elsőként, csomagautomatákat

állít üzembe. A tesztidőszak várhatóan áprilisig tart, ezt követően használhatják majd az ügyfelek az automatákat. A fejlesztés végére – várhatóan júniusra – az automaták alkalmasak lesznek a POS terminálokon keresztül történő bankkártyás fizetésre is. A Magyar Posta az elmúlt időszakban már rugalmasabbá tette a küldeményátvételt, hiszen a postafiók-hálózat mellett ma már 125 Mol Pos-

Energetika

Rekord

millió csomagküldeményt kezelt 2013-ban a Magyar Posta, ezzel minden eddigi rekordot megdöntöttek, a 2012-es mennyiséget több mint 10 százalékkal múlták felül.

Utazás

ta Ponton is átvehetők a csomagküldemények, a legtöbb helyen a nap 24 órájában. Az alternatív átvevőpontok népszerűségét mutatja, hogy a hagyományos, háznál történő kézbesítés mellett a csomagok egynegyedét már ilyen pontokon kézbesíti a Posta. A csomagautomatákat a tíz fővárosi helyszín mellett Gödöllőn, Érden, Debrecenben, Miskolcon, Nyíregyházán, Szolnokon, Egerben, Tatabányán, Szombathelyen, Veszprémben, Sopronban, Győrben, Zalaegerszegen, Nagykanizsán, Pécsett, Szekszárdon, Székesfehérváron, Kaposváron, Szegeden, Békéscsabán és Kecskeméten teszteli a Posta, néhány nagyvárosban 2-2 automatát is üzembe helyeznek. mti

Felmérés

Monopolhelyzet is elképzelhető

Vízummentesen Törökországba

Az államtól várjuk a nyugdíjat

– A kormány már rövid távon elképzelhetőnek tartja, hogy monopolhelyzetbe kerüljön az energiaellátásban. Bármikor szívesen tárgyalnak az adásvételről az energiaszolgáltatókkal, ha nem tetszik nekik a rezsicsökkentés – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár. origo.hu

Vízummentesen utazhatnak a magyar állampolgárok a Török Köztársaság területére egy, a török hivatalos közlönyben megjelent határozat szerint, amely várhatóan már a héten hatályba lép. Majdnem 90 ezer magyar látogatott Törökországba a 2013 januárjától októberig tartó időszakban. mti

Magyarországon a megkérdezettek 76 százaléka szerint az állam feladata a nyugdíj biztosítása, ugyanakkor 88 százalékuk azon a véleményen van, hogy mire ő nyugdíjba megy, az állami nyugdíjrendszer alig fog működni – közölte reprezentatív felmérése eredményét az Union Biztosító. mti

Kereskedelem. A gyenge forint miatt Szlovákiából többen jönnek vásárolni

A szomszédos euróövezeti országokból most megéri átjönni vásárolni / MTI

Szlovákiából több vásárlót vonzott Magyarországra a gyenge forint az utóbbi napokban-hetekben, az osztrák határ menti településeken azonban nem érződött a bevásárlóturizmus erősödése. A magyar–szlovák határ túloldalán élők éberen figyelik az euró forintárfolyamának változását, és ha már 5-8 forinttal is többet kapnak eurójukért, indulnak pénzüket költeni a határhoz közeli magyar településekre, elsősorban a hétvégéken – mondták Borsod-Abaúj-Zemplén megye határ menti városainak kereskedői, idegenforgalommal

foglalkozói. Ózdon, Sátoraljaújhelyen különösen akkor nőtt meg a kereskedők forgalma, amikor 316 forintot is kaptak egy euróért a szlovák állampolgárok, akik nem ritkán még a határtól hatvan kilométernyire lévő Miskolc hipermarketjeibe is „átrándultak”. A Szlovákiából érkező vevők még sört és Szlovákiában gyártott kristálycukrot is itt vettek, kilóját 229 forintért, miközben ennek ára náluk 1 euró körül van. Komáromban és Esztergomban sokan alapvető élelmiszerekért is átjárnak a határ túloldaláról vásárolni. mti HIRDETÉS

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6 getty images

Matthew McConaughey

kultúr

Az Oscar-esélyes színész az HBO saját gyártású, A törvény nevében című sorozatában detektívet alakít, aki 17 éven át folytat hajszát egy gyilkos után

Amerikai rosszfiút játszik A tévésorozatok aranykora folytatódik: az HBO-nak most Woody Harrelsont és Matthew McConaughey-t sikerült megnyernie egy sorozathoz. A magyar HBO-n hétfőnként látható sorozatban McConaughey Rust Cohle-t alakítja, aki társával egy bizarr gyilkosság elkövetőjét keresi. Mi volt az első benyomása karakteréről? – Miközben Nic Pizzolatto forgatókönyvét olvastam, azt vettem észre, hogy alig várom, hogy Rust megszólaljon. Azt gondoltam, olyan pasasról van szó, akivé át tudok lényegülni. Az ember Televízió

Leno utolsó show-ja Utoljára lépett fel házigazdaként Jay Leno amerikai humorista az NBC televízió The Tonight Show című műsorában, amelyet féléves megszakítással 22 éven át – 4610 alkalommal – vezetett. Leno még a nyolcvanas években kezdte a műsornál, akkor még Johnny Carson mellett vendég műsorvezetőként. Miután 1992-ben átvette, meg is reformálta az addigra már elfáradt műsorszerkezetet: nagyobb hangsúlyt fektetett a bevezető standup monológra, ezt pedig egy vicces jelenet követte. A műfaj aztán ebben a formájában lett népszerű az egész világon. metropol

Névjegy

• 1969-ben született a texasi Uvaldében. Rádió–tévé– film szakon diplomázott. • Korábban szépfiúkat játszott romantikus filmekben. Az utóbbi években kezdett el komolyabb filmekben is szerepelni (Mud, Gyilkos Joe). A Mielőtt meghaltam című filmért pedig Golden Globe-ot kapott idén. Őt tartják a legnagyobb Oscar-esélyesnek. HIRDETÉS

tudja, mit csinál általában egy nyomozó, de itt nem csak ennyiről van szó. Rust Cohle valódi amerikai rosszfiú. Korábbi alakításaihoz visszanyúlva építette fel a karaktert? – Mostanában nagyon élvezem az antihősszerepeket, ő pedig klasszikus antihős. Az a jó az ilyen karakterekben, hogy saját szabályokat állítanak fel, és egyáltalán nem érdekli őket mások véleménye. A hősöknek sokféle szerepben kell helytállniuk, egy antihősnek azonban sosem kell mást adnia, mint ami valójában. Szeretem azt, ahogy gondolkodik, mindenkinél egy lépéssel előbbre jár, mégsem tesz soha szóvá utólag, ha igaza volt. Csak a feladat érdekli, ami zavaró tud lenni mások számára. Igazi magányos farkas, rejtély a többiek számára. Egy dolog van, amiben nagyon jó: a nyomozás, az információszerzés. Megvannak ugyanakkor a maga démonai. Már akkor is látni, hogy nem telnek nyugodtan az éjszakái, ha meg sem szólal. Állandóan agyal, hihetetlenül okos, de nem foglalkozik az érzelmekkel, ami ugyanakkor nem azt jelenti, hogy egy robot.

A törvény nevében története 1995-ben kezdődik, amikor a két nyomozó közösen dolgozik az ügyön, és egészen 2012-ig tart, amikor is kettejüket különkülön kérdezik ki, miután az ügyet újra megnyitották. Hogyan forgatták a különböző idősíkokban játszódó jeleneteket? – Egyes napokon a kilencvenes években játszódó jeleneteket vettünk fel, aztán más napokon 2012-be repültünk, amikor Cohle borzalmasan néz ki. Smink, paróka és protézisek – három és fél órába telt, hogy elkészüljenek velem. Számomra az volt a szereppel kapcsolatos legfontosabb eredmény, hogy sikerült rájönnöm arra, miben más HIRDETÉS

ő a különböző idősíkokban. 1995-ben egy múlt nélküli férfi volt, akiről senki nem tud semmit. Később kiderül, min ment keresztül, de nem akarja felidézni az emlékeit. 2012-ben ugyanakkor mindent elmond arról, ami történt. Ekkorra összetört ember, de szellemileg még mindig legyőzhetetlen. Volt egy nap, amikor 27 oldalnyi kihallgatási jelenetet rögzítettünk – soha semmi ehhez hasonlót nem csináltam még. Iszonyúan elfáradtam benne, a hangom már remegett, a szemem vörös volt – nehéz feladat volt, de közben élveztem. Amikor szünetet akartak tartani, azt mondtam, egy fenét, most nem szabad abbahagynunk! metropol

budapest 7

Konferencia. A főváros célja a Duna-parti területek fejlesztése A Duna-parti területek kihasználása érdekében a városvezetés 2010 óta számos lépést tett – mondta Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes, a Magyar Település- és Területfejlesztők Szövetsége által rendezett múlt heti nemzetközi szakkonferencián. Kitért rá, hogy a Duna alapvetően meghatározza Budapest városszerkezetét, belső kapcsolatait, a vízpart közelében fekvő területek használatát és azok fejleszthetőségét. A víz közelsége mindig is sajátos, kedvező lehetőségeket kínált, amelyet a város a történeti fejlődése során különbözőképpen használt – jegyezte meg. – Az elmúlt három évben számos, a város turisztikai vonzerejét is növelő fejlesztést hajtottunk végre a Duna

mentén – hangsúlyozta. Ezek között említette a Margit híd felújítási projektjét, amelyet a ciklus elején „nagy erőfeszítések árán visszahoztunk a sír széléről”. A Svéd Kereskedelmi Kirendeltséggel és a magyarországi svéd cégekkel karöltve a főváros létrehozta a Lánchíd parkot. – Sikerült megoldani az előző városvezetés egyik legnagyobb hátrahagyott, botrányos ügyét, a Bálna-projektet. A Margitszigeten pedig tavaly nyáron átadták a felújított szökőkutat – mondta. Szeneczey hozzátette: a fővárosban jelenleg is több, a Duna-parthoz kapcsolódó beruházás fut, mint a Kossuth tér felújítása, amelynek keretében márciusra a Parlamenthez méltó látogatóközpontot is kialakítanak a téren.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Negyvenre bővült a Citaro-flotta Tömegközlekedés. Forgalomba állt az öszszes új Mercedes busz Forgalomba állt mind a negyven alacsony padlós Mercedes Citaro típusú autóbusz, ezzel újabb állomásához érkezett a BKV-s járműpark lecserélése. A Mercedes-Benz O530 Citaro busztípusból harmincegy már 2012-ben érkezett a BKV-hoz, a mostani kilenc alacsony padlós busz a 64-es és a 22-es buszcsalád vonalán közlekedik. A járművek a honosításukkor teljes körű külsőbelső felújításon estek át, új fényezést kaptak, tehát műszakilag maradéktalanul megfelelnek a közösségi közlekedés igényeinek. A buszokon átalakultak az ajtónyitó mechanizmusok, jegykezelő berendezésekkel látták el őket, 2014 első negyedévében

A 64-es és a 22-es vonalán közlekednek majd / mti

az utastájékoztató FUTÁRkijelzőkkel is fel lesznek szerelve. Tarlós István főpolgármester határozott elvárása a budapesti buszflotta fejlesz-

tése. Ennek érdekében érkezett először több mint 100 használt alacsony padlós jármű, majd tavaly 150 új busz Budapestre.

n OKTATÁS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Hazánk autógyártó nagyhatalommá vált Rendezvény. A legnagyobb hazai autóipari vállalatok, jelenlegi és leendő beszállítók, szakmai szervezetek és a kormányzat képviselői voltak ott a járműipari konferencián A Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) rendezvényén Berényi János, a szervezet elnöke kiemelte: Magyarország autógyártó nagyhatalommá vált, a HITA közreműködésével elő kívánják segíteni, hogy a magyar kis- és középvállalkozások a nagy autógyártó cégek beszállítóivá váljanak.

A kormány és a vezető iparági szeplők között megkötött stratégiai együttműködési megállapodások, a járműipari fejlesztési térségek meghatározása, a duális képzés és a mérnökképzés támogatása, a K+F és az új pályázati konstrukciók kialakítása, valamint a HITA minősített beszállítói adatbázisának létrehozása is ezt a célt szolgálják.

Négy nagy gyár, 229 beszállító

Az eseményen a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára, Szijjártó Péter a magyar autóipart a magyar gazdaság zászlóshajójának nevezte, Magyarországot pedig a járműgyártás egyik európai fellegvárának. – A négy magyar autógyár 229 magyar beszállító vállalattal áll kapcsolatban, 6 felső- és 7 kö-

Beszállítóvá válás

Volkswagen

Nem készül több Bulli A mind szigorúbb biztonsági és környezetvédelmi előírások következtében 2013 végén 56 esztendő után fejeződött be a Transporter brazíliai gyártása, ami egy korszak végét is jelenti egyben: csupán Brazíliában több mint 1,12 millió „Kombi” gördült le a szerelőszalagról. Sao Paulo közelében tavaly év végén készült el a T2 modellek utolsó példánya, amelyet a Volkswagen Haszonjárművek hannoveri oldtimer műhelyének kiállítására szállítottak. METROPOL

„Más iparágak számára is példaértékű az a hozzáállás, amellyel a járműipar szereplői összefogtak, és egyéni érdekeiket félretéve, közösen támogatják a hazai vállalkozások beszállítóvá válását.” Berényi János, a HITA (Nemzeti Külgazdasági Hivatal) elnöke

zépfokú oktatási intézmén�nyel tart fenn kapcsolatot, és tavaly új termékkel jelent meg a piacon – ismertette az államtitkár.

Húszból tizenöt jelen van

A magyar járműipar rendelésállománya 2013 második fél évében jelentősen megugrott, szeptemberben 80 százalékkal, októberben 20 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál, ez 2014re jó kilátást jelent – mutatott rá Szijjártó Péter. Hozzátette, hogy a világ 20 legnagyobb első körös, azaz TIER1-es autóipari beszállító cége közül 15 jelen van Magyarországon.

Vállalatok bemutatkozása

Az eseményen bemutatkozott mind a négy hazánkban működő nagy autógyártó cég. Ezután panelbeszélgetést tartottak a kutatás-fejlesztésről, a mérnökképzésről, a 2013-as eredményekről és a 2014-es kilátásokról. Ezen – az autopro.hu autóipari szakportál beszámolója szerint – a Denso, a Suzuki, a MercedesBenz, a Knorr-Bremse, a Bosch és a Hankook vezetői vettek részt. mti/metropol

Metropol-teszt. Hat litert fogyasztott a gotthárdi motorral szerelt egyterű

Januárban 13 638 személygépkocsit adtak el Csehországban, ami éves szinten 13%-os emelkedés. Ilyen jó eredményre januárban már több mint tíz éve nem volt példa. A gépkocsik majdnem 68%-át a cégek vásárolták meg. A dízelautók aránya 48%-ra nőtt. MTI

712

járműipari cég tevékenykedik jelenleg Magyarországon.

115 117

munkahelyet tartanak fenn e cégek.

17,8

milliárd euró termelési értéket állított elő tavaly a magyar autóipar, ez a feldolgozóipari teljesítmény mintegy 20 százaléka.

16,6

milliárd euró volt ezen cégek exportból származó bevétele, amely a teljes magyar termékexport 18 százalékát adta, az autóipari cégek árbevételének 93 százaléka exportból származik.

17 400

munkahelyet jelentett a magyar gazdaságban a hazánkban jelen lévő négy nagy autógyártó cég működése – az Audi, a Mercedes, az Opel és a Suzuki –, ezek tavaly több mint kétezer új munkahelyet teremtettek.

Műszaki adatok

Opel Zafira Tourer 1,6 CDTI • Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE • Max. nyomaték: 320 Nm • Hengerűrtartalom: 1598 cm3 • Gyorsulás: 12,1 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 193 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4656/1928/1685 mm

Csehország

Tízéves csúcs

A magyar autóipar számokban

• Saját tömeg:

Az Opel szentgotthárdi motorgyárában készült az a változó geometriájú turbóval szerelt, magas befecskendezési nyomású, 1,6 literes dízelmotor, amely a tesztautóban volt. Hosszabb országúti szakaszon 5,5 literes száz kilométerenkénti átlagfogyasztást is el lehet érni, pedig két felnőttel már két tonna körüli az összes tömeg. Kilencvenes tempónál 1500-at, autópálya-

tempónál 2100-at forgott a főtengely. A Zafira Tourer átlagfogyasztása a teljes teszten pont hat liter lett, pedig városban is használtuk. Itt azért már többet eszik az autó. Ötvenes tempónál ötödikben, pláne hatodikban csak ezres, illetve kilencszázas fordulatszámon lehet csorogni az autóval, negyedikben már 1200 feletti a fordulatszám, ilyenkor az ereje is kezd las-

san megjönni, de 1500 felett van elemében. A maximális 320 Nm-es nyomatékát 2000 és 2250-es tartományban adja le. A könnyen és gyorsan variálható utasterű, hétszemélyes Zafira Tourer egyébként alaposan fel volt extrázva. Az ütközésveszélyre és a sávelhagyásra is figyelmeztetett a tízmillió forint feletti listaárú autó. FlexFix kerékpárszállító, tolatóradar, kor-

1856 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 6,0 liter/100 km

mányról vezérelhető USB-s hifi és a gyerekeket elkápráztató panorámaszélvédő is volt a kocsiban. Utóbbi speciális hőálló üvegből készül, és felnyúlik egészen az első ülések fölé. beck András

Négykerék 9

Metropol-teszt. A Fiesta egyliteres erőforrással is megbízhatóan könnyed

Fotók: Katona László

Műszaki adatok

Ford Fiesta 1,0 EcoBoost • Max. teljesítmény: 92 kW/125 LE

Már kétezres fordulatszámtól rendelkezésre áll az egyliteres, háromhengeres benzines turbómotor 200 Nm-es nyomatéka. Többnyire városban használtuk, a fogyasztásnak ilyenkor nagyon jót tesz a pontosan és gyorsan dolgozó start/stop rendszer. Az 1,1 tonnás saját tömegű autóban 6,3 litert fogyasztott átlagosan száz kilométerenként az Év Motorja elismeréssel díjazott erőforrás. A gépkocsi külseje modern, tetszetős, illett hozzá a türkizkék szín, jól nézett ki a Titanium X felszereltségben az igencsak feltűnő, 17 colos, nyolcküllős sparkle silver könnyűfém felni. A kulcs nélküli ajtónyitó rendszerrel egyetlen gombnyomással indítható a Fiesta. Az első

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 999 cm3 • Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 196 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 3970/1722/1467 mm • Csomagtér: 276/974 liter • Tesztfogyasztás: 6,3 liter/100 km

ülések félig bőr-, félig vászonborítást kaptak. Ami a kisebb tárgyak elhelyezését illeti, van hely bőven, elég sok a rekesz. Tar Zsuzsanna HIRDETÉS

Rövidebb az aksitöltési idő ABB. Egy előző generációs Nissan LEAF-fel kipróbáltuk a Mol Istenhegyi úti töltőállomásán az ABB energetikai vállalat elektromosautógyorstöltő állomását Az úgynevezett CHAdeMO csatlakozóval rendelkező elektromos autók akkumulátorát lehet itt tölteni. A töltőállomáson az elektromos autó feltöltése ingyenes. Balogh Attila, az energetikai és automatizálási technológiákkal foglalkozó ABB Kft. elektromos autók infrastruktúrájáért felelős munkatársa elmondta, hogy a környezettudatos közlekedés, az elektromos autózás hazai megismertetése és népszerűsítése végett a legtöbb töltőállomás tulajdonosa ingyen kínálja a töltést. Nem mindegyik árammal tölthető autót lehet gyorstöltéssel is energiával ellátni. A plug-in hibrideket, illetve a kiterjesztett hatótávú elektro-

mos autókat jellemzően nem. Gyorstöltést többnyire csak a tisztán elektromos hajtású autók tudnak fogadni. A Terra, egyenáramú (DC) gyorstöltő oszlophoz akkor álltunk be a LEAF-fel, amikor már csak 16 százalékos töltöttségű volt az akkumulátor. Előtte 75 kilométeres utat tettünk meg a teszt legelején 100%-ig feltöltött aksijú autóval, és már csak 7 km volt a hatótáv a kezdeti 136 után, amikor beálltunk a kúthoz „tankolni”. Jó ötven kilométernyi hatótáv azért „veszhetett el”, mert viszonylag hideg időben és városban, a forgalom ritmusában mentük a tisztán elektromos autóval, amelyben összesen már húszezer kilométer volt. Normál töltési sebességgel 13 óráig tartott volna újra 100%-os szintig feltölteni az akkumulátort, de az ABB töltőjén 50 perc alatt megvolt a 90%-os szint. Ekkor az autó a tíz egységből nyolcat jelzett töltöttnek, és 114 km-es hatótávolságot írt ki. Innentől kezdve még 88 km-t tudtunk autózni, és az út végén még 27 km-es hatótávot jelzett. Annyi eltérés volt a két szakasz közt, hogy az elsőnél

pár fokkal hidegebb idő volt, és normál tempóban autóztunk a városban, míg a második szakaszban az időjárás is jobb volt, és mivel kevesebbet mentünk a városban, takarékosabban, lassabb tempóban tudtunk haladni. Az elektromos autókban lévő akkumulátorok hatékonyságára a külső hőmérséklet is számottevő hatással lehet. A gyorstöltővel 15–30 perc alatt rövidebb távolságra menetkészre tölthető az elektromos autó, mi több mint 12 órányi töltési időt nyertünk. Az Istenhegyi úti töltőállomáson a töltés megkezdéséhez és befejezéséhez is szükség van egy kártyára, amellyel a kutas elindítja, illetve leállítja a folyamatot. Metropol HIRDETÉS

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

téli olimpia 10

A megnyitóünnepség képekben

Tudósítónk SZOCSIBÓL

Hangulatjelentés. Egyelőre a helybéli taxisok a téli olimpia fő nyertesei

sport

Tenisz

Babosék 2. helyen a csoportban A Babos Tímea (képünkön), Jani Réka-Luca páros 5:7, 7:5, 6:3-ra legyőzte Tara Moore-t és Jocelyn Rae-t. Ezzel a magyar válogatott 2-1-re megverte Nagy-Britanniát szombaton a tenisz Fed-kupa euroafrikai zóna I-es csoportjának budapesti tornáján, és második lett a B csoportban. Az 5–8. helyért zajló helyosztón Szlavikovics Szabina veresége után Jani Réka-Luca győzött, így a döntés az izraeliek ellen a lapzártánk után véget ért párosra maradt. Jani RékaLuca–Keren Shlomo 6:4, 6:3, Ofri Lankri–Szlavikovics Szabina 6:3, 3:6, 7:6 (7-3). MTI

Lógó orrú o

2 31

Magyar bevonulás. Heidum Bernadett vitte a zászlót

A rövidpályás gyorskorcsolyázó ma lép fel először a 3000 méteres női váltóban. A magyar delegáció 16 sportolót számlál. A Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, Borkai Zsolt azt mondta: a pontszerzés a reális cél. mti

A láng. Orosz sportsztárok vitték a jelképet

Irina Rodnyina műkorcsolyázó és Vlagyiszlav Tretyak jégkorongozó gyújtotta meg az olimpiai lángot, amely Marija Sarapova teniszezővel érkezett a stadionba, akitől Jelena Iszinbajeva rúdugró, az olimpiai falu polgármestere vette át, majd futott vele Alekszandr Karelin birkózó és Alina Kabajeva ritmikus gimnasztikázó is. mti

Történelmi kitekintés. Show volt a show-ban

A sportolók bevonulása után jött a történelmi show, melyben felbukkant az 1917-es forradalom, a balett és Moszkva múltja is. mti

Baki. Egy karika az ötből technikai okból hiányzott

Az orosz közszolgálati tévé nem jött zavarba, az élő helyett rögtön átváltott a főpróbán rögzített képekre – így az orosz nézők nem vették észre a hibát... mti

Mire a Tensi szervezésében Szocsiba érkező kis magyar csoportunk szombaton késő este bekvártélyozta magát a Nagy-Szocsihoz tartozó Adler kikötőjében álló Louis Olympic nevű 1500 férőhelyes ciprusi hajóra, az óceánjáró 5. emeleti bárjában már emelkedett volt a hangulat. Az arcukra országuk zászlaját pingáló, fejükön viking sisakot viselő norvégok a sörkészlet jelentős megcsapolásával ünnepelték – egyik – nemzeti hősük, Ole Einar Björndalen hetedik olimpiai bajnoki címét (12. ötkarikás érmét). A 40 éves sportembernek 21 éve tart a nemzetközi karrierje, első olimpiai aranyát még 1998-ban Naganóban nyerte. Vigadoztak a Dominik Landertinger révén ezüstérmet szerző osztrákok és Jaroslav Soukup bronza miatt a csehek is. Az oroszok viszont lógó orral vették tudomásul, hogy számukra kudarccal kezdődött a XXII. téli olimpia: érem nélkül maradtak a férfi sílövők 10 kilométeres sprintszámában, Anton Sipulin csak 4. lett. A 87 tagú mezőnyben az olimpia első magyar indulója, Gombos Károly – egy lövőhibával – a 79. lett, így nem indulhat a 12,5 kilométeres üldözéses versenyben (ahhoz az első 60-ban kellett volna végeznie). HIRDETÉS

Ole Einar Björdalen 7. olimpiai bajnoki

Az olimpia a házigazdák számára amúgy sem indult a legjobban, már a hivatalos megnyitó előtt kaptak hideget, meleget. Pedig szívüketlelküket kiteszik, de a jó szándék önmagában nem garancia a vendég elégedettségére. Jó Jegyeladás

százaléka elkelt a jegyeknek a téli olimpia versenyeire – közölte az orosz szervezőbizottság. Az első versenynapon, szombaton több mint 40 ezer néző követte figyelemmel a helyszínen a versenyeket.

cím

téli olimpia 11

ú oroszok, norvég ünnep

Interjú

„Dählie maradt a legnagyobb” Ole Einar Björndalen Tizenhat év telt el az első ötkarikás aranyérme óta. Mi különbség Nagano és Szocsi között? – Az 1998-as olimpián nem hibáztam, az a verseny tökéletesre sikerült. De Szocsira sem panaszkodhatok, jól ment a síelés és a lövészet is.

címét, 12. olimpiai érmét szerezte a sílövés 10 kilométeres sprintszámában / mti

néhány sportolónál kiverte a biztosítékot, hogy megérkezésük után, szakadó esőben, saját maguknak kellett a felszerelésüket kipakolniuk a buszokból, és felcipelniük a szobáikba, mert az önkéntesek a kisujjukat sem mozdították. Amikor ezt szóvá tették, azt a választ kapták, hogy a segítők törékeny hölgyek, nem várható el tőlük, hogy súlyos csomagokat hurcoljanak. „És a férfiak?” – hangzott a kérdés. „Ja kérem, ők vala-

mennyien biztonsági emberek” – jött a válasz… No igen, a biztonságnál nincs fontosabb kérdés a szervezőknek. A korábbi terrorakciók és fenyegetések így is megtették a hatásukat. Például a kanadai delegáció jó néhány versenyzőjét azért nem kísérték el Szocsiba a rokonok és a barátok, mert odahaza az illetékesek nem javasolták az oroszországi utazást. Bár tökéletes biztonság nem létezik, manapság alighanem

Még akkor is, ha becsúszott egy lövőhiba? – Azt hittem, emiatt elszálltak a győzelmi esélyeim, de bíztam benne, hogy a dobogóra odaérhetek, ha képes vagyok megtartani a sebességemet. Ez annak ellenére sikerült, hogy a lábam a végén már nem volt teljesen rendben.

A nemzetközi porondon 1993-ban, egy norvégiai világkupa-viadalon mutatkozott be. Hogyan tudott ennyi időn át a sportág élvonalában maradni? – Az élet túl rövid ahhoz, hogy feladjuk a küzdelmet, ez a filozófiám. Az embernek össze kell szorítania a fogát, és igyekeznie kell a legjobbat kihozni magából. Akadtak pocsék éveim, de a motivációm sohasem szűnt meg.

Szocsi és környéke a földkerekség legszigorúbban ellenőrzött területe. A reptérről a tengerparti olimpiai faluig vezető úton is érzékelhető a készültség, sok ellenőrző pontot állított fel a rendőrség. A szállásunkként szolgáló hajóra csak két azonosító kártya birtokában és legalább két biztonsági ellenőrzés után lehet feljutni, és távozáskor is igazolnunk kell magunkat. Egyedül a helyi taxisok lehetnek maradéktalanul elége-

dettek, ők jó eséllyel megtollasodnak. A reptéren tudniillik se híre, se hamva a beígért iránybuszoknak, így a gyanútlan utazó kénytelen taxit fogni. Ha szerencséje van, egy óránál rövidebb várakozással már kap is kocsit, de mindennek ára van: a reptér és a kikötő közötti nagyjából negyedórás, a hétköznapokon 600 rubelbe (mintegy 4200 forintba) kerülő fuvarért most szemrebbenés nélkül kétszeres árat számítanak fel.

Honfitársa, a nyolcszoros olimpiai bajnok Björn Dählie szerint immár ön minden idők legkiválóbb norvég sportolója. – Büszke vagyok rá, ha ezt mondta, de számomra továbbra is ő a legnagyobb. Nehéz összevetni egy-egy korszak teljesítményeit, hiszen eltérőek a körülmények. Hogy mást ne mondjak, manapság sokkal több verseny van, mint volt a kilencvenes években. 2016-ban Oslo rendezi a sportág világbajnokságát. Hogyan tovább? – Számos okot tudnék felsorolni, miért jött el az idő a visszavonulásra. Sílövő barátom, Petter Northug azt mondta, két év múlva egy autószerelő műhelyben szeretné javítgatni az Oslóba érkező öreg kocsikat. Meglehet, együtt bütykölgetünk majd. S. T. J. A fentiekből talán az következne, hogy Szocsiban pattanásig feszült a helyzet, de erről szó sincs. A táj káprázatos, akárcsak a stadionok (a Gazprom pénzén felépített biatlonaréna méltán sorolható a világ sportlétesítmény-csodái közé), a lelátók megtelnek. Az olimpiai hangulat majdnem minden bosszúságot felülír.

S. Tóth János

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. február 9. (vasárnap)

3 19 20 22 25 26 36 37 39 43 45 53 56 57 60 62 66 71 76 80

Az Ötöslottó 6. heti nyerőszámai:

15 39 42 52 55

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 316 505, 3 találatos: 18 775, 2 találatos: 1350 forint

3 1 1 1 5 4

A Hatoslottó 6. heti nyerőszámai:

9 13 17 32

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 218 370, 4 találatos: 4145, 3 találatos: 980 forint

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

EREDMÉNYEK Gyorskorcsolya • férfi 5000 m: 1. Sven Kramer (Hollandia), 6:10.76 perc, 2. Jan Blokhuijsen (Hollandia) +4,95 mp, 3. Jorrit Bergsma (Hollandia) + 5,90 mp • női 3000 m: 1. Ireen Wüst (Hollandia) 4:00.34 perc, 2. Martina Sablikova (Csehor.) +1,61 mp, 3. Olga Graf (Oroszo.) +3,13 mp

téli olimpia 12

Egyperces

Ilyenkor is muszáj mosolyogni

Hódeszka • férfi slopstyle: 1. Sage Kotsenburg (USA) 93,50 pont, 2. Staale Sandbech (Norvégia) 91,75, 3. Mark McMorris (Kanada) 88,75 • női slopstyle: 1. Jamie Anderson (USA) 95,25 pont, 2. Enni Rukajarvi (Finno.) 92,5, 3. Jenny Jones (Nagy-Britannia) 87,25

Síakrobatika • női mogul: 1. Justine Dufour-Lapointe (Kanada), 2. Chloe Dufour-Lapointe (Kanada), 3. Hannah Kearney (USA)

Sífutás • női 15 km-es üldözéses verseny: 1. Marit Björgen (Norvégia) 38:33,6 perc, 2. Charlotte Kalla (Svédo.) +1,8 mp, 3. Heidi Weng (Norvégia) +13,2 mp • férfi 30 km-es üldözéses verseny: 1. Dario Cologna (Svájc) 1:08:15,4 óra, 2. Marcus Hellner (Svédo.) +0,4 mp, 3. Martin Johnsrud Sundby (Norvégia) +1,4

Sílövészet, Biatlon • férfi 10 km sprint: 1. Ole Einar Björndalen (Norvégia) 24:33,5 perc (1 lövőhiba), 2. Dominik Landertinger (Ausztria) +1,3 mp (0), 3. Jaroslav Soukup (Cseho.) +5,7 mp (0) ... 79. Gombos Károly 3:30,8 perc (1) • női 7,5 km sprint: 1. Anastasia Kuzmina (Szlovákia) 21:06.8 perc (0 lövőhiba), 2. Olga Vilukhina (Oroszo.) +19,9 mp (0) 3. Vita Szemerenko (Ukrajna) +21,7 mp (0) ...71. Szőcs Emőke +3:08.6 perc (2)

Alpesi sí • Férfi lesiklás: 1. Matthias Mayer (Ausztria) 2:06,23 perc 2. Cristof Innerhofer (Olaszo.) +0,06 mp 3. Kjetil Jansrud (Norvégia) +0,10 mp

Műkorcsolya • Csapatverseny: 1. Oroszország, 2. Kanada, 3. USA

Szánkó • Férfi egyes: 1. Felix Loch (Németo.) 3:27,526 perc 2. Albert Gyemcsenko (Oroszo.) +0,476 3. Armin Zöggeler (Olaszo.) +1,271

Síugrás • Normálsánc, egyéni: 1. Kamil Stoch (Lengyelo.) 278 pont 2. Peter Prevc (Szlovénia) 265,3 3. Anders Bardal (Norvégia) 264,1

HIRDETÉS

A női biatlonosok sprintversenyének 70. helyzettje, Szőcs Emőke Jól látom, hogy mosolyog? – Muszáj jó képet vágva nyilatkozni, még akkor is, ha ez – az eredményt nézve – néha csöppet sem könnyű. Vagyis most valójában csalódott? – Szerettem volna az első 60 között végezni. Tavaly egy világkupa-viadalon, ahol még az olimpiainál is erősebb a mezőny, a 47. helyet szereztem meg, s ez jó ajánlólevélnek tűnt Szocsira.

Ezúttal mi volt a baj? – Egy olimpián nem fér bele két lövőhiba. Pedig nem kapkodtam el a célzást, sőt, talán túl hosszan összpontosítottam, és emiatt még időt is veszítettem.

Alpesi sízés 8:00 női szuperkombináció (Berecz Anna és Miklós Edit)

A futásával elégedett? – Furcsa, de nem éreztem, hogy elfogyott az erőm, ugyanakkor egy másodperccel sem lettem volna képes gyorsabban haladni.

10:45 1500 m, selejtező (Béres Bence, Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor) 11:30 női 500 m, selejtező (Keszler Andrea) 12:35 női 3000 m váltó, elődöntő

Vagyis? – Talán a magaslat foghatott ki rajtam. Persze a pálya is nagyon nehéz, ráadásul a lejtőkön sem lehet pihenni, az éles kanyarok miatt egy pillanatra sem szabad lazítani. Mire számít a 15 kilométeres távon? – Kicsit jobb eredményre, mint a mostani. A hosszabb távon négy lövészet lesz, azt szeretném hibátlanul zárni. Ott majd lehet és – a szigorúbb időbüntetés miatt – kell is egy kicsit alaposabban összpontosítani. Bízom benne, hogy 15 kilométeren már beférek az első hatvanba. S. Tóth János

Napi érdekesség

Testvérek között A 19 éves kanadai Justine Dufour-Lapointe nyerte a női síakrobaták versenyét, az ezüstérmes nővére, Chloe. A harmadik testvér, Maxime is indult, ő 12. lett.

ÉREMTÁBLÁZAT

A E B

1. Norvégia 2. Hollandia 3. USA 4. Kanada 4. Oroszország 6. Ausztria 7. Lengyelország 7. Németország 7. Svájc 7. Szlovákia 11. Svédország 12. Csehország 12. Olaszország 14. Finnország 14. Szlovénia 16. Nagy-Britannia 16. Ukrajna

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 2 2 1 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 0

4 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1

A szánkós korelnökök

Albert Gyemcsenko a sportág legidősebb olimpiai érmesévé lépett elő: az ezüstöt ugyanis 42 évesen és 74 naposan harcolta ki tegnap. A bronzérmes, a 40 éves olasz Armin Zöggeler (a képen) a 6. olimpiáján végzett dobogós helyen, ami eddig még senkinek sem sikerült téli játékokon.

3 Svindal – egyből semmi

A vancouveri ezüst után újra nem sikerült az arany lesiklásban a norvégok zászlóvivőjének: Axel Lund Svindal a 4. lett. Pedig a szám világbajnoki címvédője, és vezeti a szakági világkupát. A jövő vasárnap lehet a nagy olimpiai napja, amikor a szuperóriást rendezik, ugyanis ebben a szakágban is vezeti a világkupát, illetve olimpiai címvédője a számnak, de a pénteki szuperkombinációban is éremesélyesnek számít.

Mai magyarok Rövidpályás GYorskorcsolya

Egyperces

Csak ketten voltunk amatőrök Gombos Károly sílövő, a 10 kilométeres sprintben a 79. helyen zárt Álomnak nevezte előzetesen az első 60 közé kerülést. – Így sem vagyok elégedetlen, bár jobb lécválasztással egy-két hellyel jobb lehettem volna. Mi volt a baj? – Kiválasztottunk pár lécet Antal Zsolttal, aki egy személyben vaxmester és a belövésnél is segít, de hiába próbálgattam őket a bemelegítésen, a tesztpálya minősége nem azonos a versenypályáéval. A franciáknál csak a lécválasztáson öttagú stáb dolgozik. A világkupák szűrt mezőnyénél is erősebb társaság gyűlt össze? – Olyannyira, hogy a horvátok junior világbajnoki ezüstérmese be sem fért az indulók közé. A spanyol Victor Lobo Escolarral ketten voltunk amatőrök, a többiek mind profik. S. T. J.

sport 13

BL: veretlen a Veszprém

Kosárlabda

Ötödször nyert kupát a Szolnok A Szolnoki Olaj kosárlabdacsapata 70-68-ra legyőzte a Sopront, így története során ötödik alkalommal – 2002, 2007, 2011 és 2012 után – hódította el a Magyar Kupát. A legtöbb pontot, 15-öt, Willie Warren érte el a Szolnoknál, míg a Sopron legjobbja a 16 pontig jutó Ruják András volt. A bronzmeccset a KTE-Duna Aszfalt nyerte 85-63-ra az Atomerőmű ellen. mti Úszás

Hosszú Katinka nyolc aranya Hosszú Katinka a pénteki két és a szombati három után vasárnap újabb három aranyérmet nyert Luxembourgban, a hagyományos nemzetközi úszóversenyen, ahol a zárónapon egy számban Cseh László is győzött. mti

Kézilabda. Sikeres volt a magyar hétvége a nemzetközi kupákban Az addig százszázalékos Veszprém bebiztosíthatta volna csoportelsőségét a német Rhein-Neckar Löwen csarnokában a férfi Bajnokok Ligájában, de egy nagy meccsen végül 25-25-ös döntetlen lett a vége. Ezzel a Veszprém tartja előnyét, és az utolsó két meccsen egy pont is elég a csoportelsőséghez. Lékai Máté csapata, a szlovén Celje meglepetésre csak döntetlent ért el az eddig pont nélküli szentpéterváriak otthonáFérfiak, Bajnokok Ligája

25 25 LÖWEN

VESZPRÉM

ban. Szanktpetyerburg–Celje 29-29, Croatia Zagreb (horvát)–Zaporizzsja (ukrán) 33-27 (16-16). Az állás: 1. Veszprém 15 pont, 2. Löwen 12, 3. Celje 7 (214-210), 4. Zaporizzsja 7 (224-244), 5. Zagreb 6, 6. Szanktpetyerburg 1. A csoportból az első négy helyezett jut a nyolcaddöntőbe.

Nők, Bajnokok Ligája

23 29 LARVIK

Szegedi siker, csurgói vereség

A Pick Szeged végig vezetve, izgalmas hajrát követően egygólos győzelmet (28-27) aratott a vendég francia Nantes ellen a férfi EHF Kupa 16 csapatos főtáblás küzdelmeinek első fordulójában, vasárnap. A csoport tagja még a szlovák Tatran Presov és a svéd Kristianstad. A másik csoportban a spanyol Ademar León 28-19-re verte a Csurgót. A csoportban a német Hannover és a svéd Lugi HF is szerepel. A négyesekből az első két helyezett jut az áprilisi negyeddöntőbe.

A Győr simán verte a Larvikot

A címvédő Győri Audi ETO KC magabiztos, 29-23-as győzel-

A szegedi Nikola Prce

/ mti

met aratott a norvég Larvik otthonában a női Bajnokok Ligája középdöntőjének második fordulójában. A találkozó előtt a két csapat – a szurkolókkal együtt – megemlékezett az egy hete leukémiában elhunyt norvég edzőről, Karl Erik Böhnről, a magyar női válogatott szövetségi kapitányáról. A csoportban: Buducnost Podgorica (montenegrói)–Krim Ljubljana (szlovén) 30-15, az állás: 1. Buducnost Podgorica 3 pont, 2. Győr 3, 3. Krim

GYŐR

Ljubljana 2, 4. Larvik 0/2. Az első két helyezett jut a májusi, budapesti Final Four elődöntőjébe.

KEK: a 8 között a Ferencváros

Az első meccsen tíz góllal, most pedig 33-27-re nyert a norvég Bergen ellen a női KEK-ben a Ferencváros, ezzel a nyolc közé jutott. Az Érd kilencgólos előnyből esett ki idegenben lőtt kevesebb góllal a KEK-nyolcaddöntőben, miután a szombati visszavágón 31-22-re kikapott a német Buxtehude otthonában. A női EHF Kupában a Fehérvár búcsúztatta a Vácot: Vác–Fehérvár 25-24, továbbjutott a Fehérvár, 46-44-es összesítéssel. mti HIRDETÉS

Jégkorong

Egy győzelem, két vereség A 4. helyen végzett a magyar jégkorong-válogatott a gdanski tornán, miután a zárótalálkozón a házigazda lengyelek 4-2-re legyőzték a fehéroroszokat. A magyarok a három ellenfél közül csak a lengyeleket tudták megverni 2-1-re pénteken, előzőleg a fehéroroszoktól 2-1-re kikaptak, majd szombaton 4-2-re kikaptak a világ élvonalában szereplő olasz csapattól is. mti HIRDETÉS

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Szerbia nyerte a kupát Négy férfi vízilabda-válogatott szállt medencébe a hétvégén a 8. Volvo Kupán Szolnokon, a Tiszaligeti Vízilabda Arénában. A magyar válogatott a nyitómeccsen 12-9-re legyőzte a német válogatottat. Madaras volt a mieink legjobbja négy góllal, de hiába jutott ugyan-

ennyiig a szerbek elleni mec�csen, mégis 10-9-re kikapott a válogatott. 4-1-re, 6-2-re, 7-3-ra is vezetett az ellenfél, innen jöttek fel a mieink, de a végén nem sikerült az egyenlítés. A szerb csapat aztán 175-re lelépte a németeket, és mivel a négycsapatos torna

nyitómeccsén 20-11-re verte az USA csapatát is, így Szerbia nyerte a Volvo-kupát. A befejező napon simán, 12-5-re győzött a magyar válogatott az Egyesült Államok legjobbjai ellen, ezzel a szerbek mögött a második helyen zárta a tornát. mti

Erdélyi Balázs szerb gyűrűben: 10-9 lett a vége az ellenfél javára / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

1990-ben többen éltek házasságban, mint 2011-ben házastársi és élettársi kapcsolatban együttvéve. Ön mit gondol a házasságról?

„Régimódi neveltetésben volt részem, a családomban nagy érték a házasság. Ha itt lesz az ideje, én is megházasodom majd.”

„Együtt tudnék élni valakivel úgy, hogy nem házasodunk össze, ám azt sem tartom kizártnak, hogy az ideális partnert egyszer feleségül veszem.”

„Egyelőre nem tartom időszerűnek a házasságkötést, mivel nagy súlyú dolog, de egyszer majd mindenképpen szeretnék férjhez menni.”

Fekete István 25, szaktanácsadó, Budapest

Nagy Dávid 25, álláskereső, Göd

Lakatos Melinda 20, diák, Budapest

Olvasói levelek

Gyengék és drágák a LED-es égők Nemcsak a pénztárcánknak fontos az energiatakarékosság, de a Föld jövője is múlik rajta. Jelenleg gazdaságosan, megfelelő fényerővel világítani csak kompakt fénycsővel lehet. Ezeket helytelenül energiatakarékos izzónak hívják, pedig fénycsövek. A hagyományos fénycsövekhez képest ezerszer gyorsabban villognak, ezért nem bántják a szemet. Egy izzó 170 forint, egy márkás (23 W) kompakt fénycső pont a tízszerese. A márkás kompakt fénycsövek fényereje nagyobb és élettartama általában hosszabb, mint egy olcsó fénycsőé, tehát megéri jobbat venni. Borsos ára ellenére napi átlag 5 óra használat mellett 3 hónap alatt megtérül az ára. Amikor jelenlegi lakásunkban kicseréltem az izzókat kompakt fénycsövekre, felére esett vissza a korábbi villanyszámla. A jövő a LED-es fényforrásoké. A baj az, hogy nagyobb fényerővel nem lehet kapni foglalatba csavarható LED-et. A legerősebb 12 W-os,

amelynek fényárama átlagosan 1000 lm (lumen), és ára 3–6000 forint. Egy 100 W-os izzóé vagy egy 23 W-os kompakt fénycsőé 1300 lm. Ilyen 12 W-os LED-et általában csak fényforrásszaküzletben lehet kapni, és még ez sem éri el a 100 W-os izzó fényerejét (fényáramát). Például egy könnyen beszerezhető 4 W-os LED fényárama (200 lm) megfelel egy 25 W-os izzónak. Javít a fényerősségen az a megoldás, hogy a jó minőségű LED-es fényforrások belül tükrösek, ezért lefelé, a gyártó által megadott szögben világítanak. Ezzel az adott irányba szórt „fénymennyiség” candella (cd) értéket tudják növelni. Az izzóhoz képest, azonos fényerő mellett, a kompakt fénycső negyedannyi teljesítményt vesz fel. Ehhez képest a LED-del még 20 százalékot nyerhetünk, ami nincs arányban a magasabb beszerzési árral és a félhomályos lakás hátrányával. Végül megemlítenék egy fontos tényt a LED-ek mellett. Fényerejük gyakorlatilag nem csökken az évek során, míg a fénycsöveké jelentősen. Vajta Attila, Dunakeszi

Mennyit ér a jólneveltség? Valamiért engem eléggé bosszant az a jelenség, hogy emberek egyszerűen nem tudnak köszönni, nem ismerik a „kérem”, „legyen kedves”, „köszönöm” szavakat sem. Valamennyi összeg távozik netán a pénztárcánkból ezen szavak kiejtésekor? Vagy mi egyéb az ok? Amikor a kereskedelemben dolgoztam, akkor is számtalanszor előfordult, hogy odajöttek – kortól, nemtől függetlenül –, és csak hangzott a kérdés: „Hol van ez vagy az?” Holott akár úgy is kezdhette volna: „Jó napot! Legyen szíves megmondani, hol van…” Mennyivel jobb ez így, nem? Jelenlegi munkahelyemen is gyakran jönnek be emberek, akik rám néznek, majd szótlanul mennek tovább. Jó lenne, ha az embereket néha emlékeztetnék az illemre: például annak illik köszönnie, aki bemegy valahová vagy távozik valahonnan. Harmincas éveim elején járok, de lehet, hogy régimódi vagyok? L. A., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sok napsütés, enyhe idő Győr

11°

9°

Miskolc

Budapest

10° 10° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

12°

A keleti, északkeleti határnál még a reggeli, délelőtti órákban előfor-

max: 11° dulhat kisebb eső, majd ott is csökken a felhőzet. Országszerte többmin: 4° órás napsütésre van kilátás. A déli óráktól a délnyugati tájakat eléri

SZERDA

egy melegfront felhőzete, ami fokozatósan húzódik az ország fölé,

max: 7° de csapadékra ebből csak a késő esti óráktól lehet számítani. Enyhe min: 2° idő ígérkezik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

: t a m Ka

max.

2,5%

Most óriásit fejlődhet vállalkozása! Hatalmas segítség tervei megvalósításához: a Magyar Nemzeti Bank Növekedési Hitelprogramját keresse a bankoknál és a takarékszövetkezeteknél! Kamat maximum 2,5 százalék, akár 10 évre is.

Keresse a bankokban!

www.novekedesihitel.hu *Jelen hirdetés tájékoztató jellegű és nem minősül ajánlatnak, célja a figyelemfelkeltés. További részletek a megadott elérhetőségen.

MNB kozteruleti februar 2014 213x289_Metropol.indd 1

2/7/14 3:34 PM

Matthew Mcconaughey igazi rosszfiút játszik

egy antihős nyomozó szerepében az hbo tévésorozatában

2014. február 10. HÉTFŐ | www.metropol.hu

6. oldal

országos

Háromból két pár elválik Család. Megkezdődött a házasság hete rendezvénysorozata Statisztika. Évente mintegy 36 ezer házasságot kötnek hazánkban, az utóbbi két évben kicsit nőtt a számuk Válások. 22–25 ezer válás van évente Csonka családok. Több mint félmillió háztartásban csupán egyetlen szülő van 7. oldal

Az első olimpiai arany Az amerikai Sage Kotsenburg nyerte a 2014-es szocsi téli olimpia férfi hódeszka trükkös akadályversenyének (slopestyle) döntőjét. 16 évvel első olimpiai bajnoki címe után megszerezte hetedik ötkarikás aranyérmét Ole Einar Björndalen norvég sílövő. / fotók: mti 12. oldal

1 hírek

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Megvan a nagy pártok választási listája Választás 2014. Ma kezdik kézbesíteni az értesítőket

A „négy nagy” listájának eleje

Fidesz–KDNP 1. Orbán Viktor 2. Semjén Zsolt 3. Kövér László 4. Mátrai Márta 5. Varga Mihály

A parlamenti pártok közül utolsóként a Fidesz–KDNP országos választási listáját is közzétették. Szombaton hivatalosan is megkezdődik a kampányidőszak.

A baloldali összefogás 1. Mesterházy Attila 2. Bajnai Gordon 3. Gyurcsány Ferenc 4. Fodor Gábor 5. Szabó Tímea

Új információk az értesítőben

Jog

Alig figyelnek az uniós jogra a bírák – A Magyarország uniós csatlakozása óta eltelt csaknem egy évtized alatt magyar bírák 58 alkalommal fordultak az Európai Unió Bíróságához – mondta Osztovits András kúriai bíró (képünkön). A szakember hozzátette: a régebbi tagállamokkal összehasonlíva ez igen kicsi szám. Hollandia például évente több mint 200 alkalommal kezdeményezett eljárást a luxembourgi bíróságon. mti

A Nemzeti Választási Iroda ma kezdi meg az érintett 8,1 millió választónak az április 6-i országgyűlési választásról szóló értesítő kézbesítését. Az értesítőket legkésőbb február 17-ig postázzák. Ha valaki ezt nem kapja meg, akkor a jegyzőnél jelezheti, aki ekkor új értesítőt állít ki. A dokumentum tartalmazza a szavazás helyét, idejét és azt, hogy a választópolgár melyik választókerületben, településen gyakorolhatja választójogát. Ennek azért van most jelentősége, mert átalakították a választókerületi határokat, így sokan nem a „megszokott” választókerület jelöltjeire szavazhatnak.

Változó kampány

Ugyan még egy hét hátra van a határidőig, ám eddig egyetlen kereskedelmi rádió vagy tévé sem jelentkezett be a Nemzeti Választási Bizottságnál, hogy a kampányban politikai reklámot kíván közzétenni. Kön�nyen lehet tehát, hogy csak a közszolgálati tévékben és rádiókban találkozunk majd politikai hirdetésekkel – a plakátokon, és a fizetett politikai hirdetések megjelentetését vállaló nyomtatott, illetve online újságokon kívül.

Jobbik 1. Vona Gábor 2. Balczó Zoltán 3. Volner János 4. Dúró Dóra 5. Sneider Tamás

Az Együtt-PM három aktivistája tegnap felmászott a Sándor-palota erkélyére, és népszavazást követelt Paks ügyében. A rendőrség előállította a demonstrálókat, garázdaság miatt indulhat ellenük eljárás. / mti

• MSZP: – A szocialista párt felszólítja a kormányt, tegyen meg mindent, hogy minél több nemzetközi megfigyelő legyen jelen a választáson – mondta Szabó Vilmos, az MSZP országgyűlési képviselője. • DK: Gyurcsány Ferenc szerint a választások után

nagyjából 150-200 milliárd forintos kiigazításra lesz szükség még 297 forintos euróárfolyam mellett is. • Jobbik: – Az országgyűlési választás egyik tétje Magyarország nemzeti szuverenitásának megvédése – mondta Gyöngyösi Márton frakció vezető-helyettes. • LMP: – Az április 6-i országgyűlési választásnak az a tétje, hogy ki lehet-e szabadítani a politikát az oligarchák fogságából – mondta Schiffer András frakcióvezető.

Oktatás

Simon-ügy

Bizottsági ülés ma Ma az Országgyűlés mentelmi bizottságának ülésén részt vesz Simon Gábor. – Mikor, kitől és miért kapta az MSZP-s politikus a bécsi bankszámlán szereplő több százmillió forintot? – ezekre a kérdésekre is várja az ülésen a választ Rétvári Bence államtitkár, a KDNP alelnöke. mti

Kampányszlogen és bohóc

A pártok és a választás

• Fidesz: – A következő országgyűlési választásnak az a tétje, hogy a rezsicsökkentési folyamat fennmaradhat-e – mondta Szájer József, a párt európai parlamenti képviselője.

Tüntetés és ellentüntetés Radikális jobboldali szervezetek emlékeztek szombaton a budapesti Kapisztrán téren a 69 évvel ezelőtti budavári kitörésre, amelyet a Magyar Honvédség, a német Wermacht és a Waffen SS kísérelt meg Budapest szovjet ostroma során. A megemlékezés miatt antifasiszta szervezetek ellendemonstráción tiltakoztak a közelben. mti

LMP 1. Schiffer András 2. Szél Bernadett 3. Ikotity István 4. Sallai Róbert Benedek 5. Schmuck Erzsébet

A kampányban várhatóan a Fidesz is fogja használni a „Magyarország jobban teljesít” szlogent. A baloldali összefogás pénteken bejelentette: jogi lépéseket tesznek, mert szerintük törvénysértő módon, ingyen engedte át a kormány a jelszót a pártnak. A Kormányzati Információs Központ még aznap jelezte: a Fidesz-frakcióval és a párttal is 200 ezer forintos szerződést kötött a mondat használatára. Az Együtt-PM pénteken arra szólította föl Orbán Viktort, hogy fogja vissza híveit, miután egy bohócnak öltözött férfi Hatvanban fenyegetően lépett fel a politikussal szemben. metropol/mti Holokauszt-emlékév

Újabb emelést ígér Hoffmann

Kiszáll a Mazsihisz

– Szeptembertől újabb pedagógus-béremelés várható, átlagosan mintegy 10 ezer forintos nagyságrendben nőnek a keresetek – mondta pénteken Hoffmann Rózsa köznevelésért felelős államtitkár. Hozzátette: egy éven belül háromszor nő a pedagógusok bére, és a nagyobb teljesítményt díjazó, kiszámítható és tervezhető előmeneteli rendszer biztos életutat nyújt a pedagógusoknak. mti

Egyelőre nem vesz részt a holokauszt-emlékév kormányzati programjain a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) – döntött a szervezet közgyűlése tegnap. Határozatukban azt kérték, Orbán Viktor állítsa le a Szabadság téri német megszállási emlékmű felállítását, állítsa le a Sorsok Háza-projektet, és váltsa le a Veritas kutatóintézet éléről Szakály Sándort. mti

: t a m Ka

max.

2,5%

Keresse a bankokban!

www.novekedesihitel.hu *Jelen hirdetés tájékoztató jellegű és nem minősül ajánlatnak, célja a figyelemfelkeltés. További részletek a megadott elérhetőségen.

MNB kozteruleti februar 2014 213x289_Metropol.indd 1

2/7/14 3:34 PM

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

Gazdaság 4

Csomagautomatákat tesztel a Magyar Posta Szolgáltatás. Tíz fővárosi és huszonöt vidéki helyszínen próbálják ki

11,5

Energetika

Monopolhelyzet is elképzelhető A kormány már rövid távon elképzelhetőnek tartja, hogy monopolhelyzetbe kerüljön az energiaellátásban. Bármikor szívesen tárgyalnak az adásvételről az energiaszolgáltatókkal, ha nem tetszik nekik a rezsicsökkentés – mondta Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár egy interjúban. origo.hu Utazás

Vízummentesen Törökországba Vízummentesen utazhatnak a magyar állampolgárok a Török Köztársaságba egy, a török hivatalos közlönyben megjelent határozat szerint. mti Felmérés

Az államtól várjuk a nyugdíjat A megkérdezettek 76%-a szerint az állam feladata a nyugdíj biztosítása, ugyanakkor 88%-uk azon a véleményen van, hogy mire ő nyugdíjba megy, az állami nyugdíjrendszer alig fog működni –- derül ki az Union Biztosító felméréséből. mti

Rekord

millió csomagküldeményt kezelt 2013-ban a Magyar Posta, ezzel minden eddigi rekordot megdöntöttek, a 2012-es mennyiséget több mint 10 százalékkal múlták felül.

Kereskedelem. A gyenge forint miatt Szlovákiából többen jönnek vásárolni Szlovákiából több vásárlót vonzott Magyarországra a gyenge forint az utóbbi napokban-hetekben, az osztrák határ menti településeken azonban nem érződött a bevásárlóturizmus erősödése. A magyar–szlovák határ túloldalán élők éberen figyelik az euró forintárfolyamának változását, és ha már 5-8 forinttal is többet kapnak eurójukért, indulnak pénzüket költeni a határhoz közeli magyar településekre, elsősorban a hétvégéken – mondták Borsod-Abaúj-Zemplén megye határ menti városainak kereskedői, idegenforgalommal HIRDETÉS

Külföld 5

Zavargások több boszniai városban

Bosznia-Hercegovina. Három kanton vezetője már lemondott, a tüntetők nem tárgyalnak

Japán. Hét halott, és legalább ezer sérült Tokióban

Tokióban szombaton 27 centi hó esett, meteorológusok szerint a fővárosban ilyet utoljára a hatvanas években láttak. 20 ezer háztartás maradt áram nélkül, és több mint ezer repülőjáratot töröltek. A tokiói Narita reptéren ötezren rekedtek. mti

Franciaország. Személyszállító vonat siklott ki az Alpokban

Spanyolország. Bíróság előtt Krisztina hercegnő

I. János spanyol király második lányát arról hallgatták meg, igaz-e, hogy ő és férje magas társadalmi állásukat kihasználva több millió eurónyi közpénzhez juttattak egy általuk vezetett nonprofit alapítványt, majd a pénzek jó részét saját céljaikra fordították. mti

Tüntetők elfoglalták, majd felgyújtották a bosznia-hercegovinai államelnökség épületének egyik szárnyát pénteken Szarajevóban, a hatóságok a rendőrség különleges egységét is bevetették. A pénteki zavargásoknak országszerte 348 sérültje volt: 187 rendőr és 161 tüntető. A fővárosban majdnem százan sérültek meg az ös�szecsapásokban. A szarajevói kanton kormányépülete pedig szinte teljesen kiégett. A zavargások szombaton is folytatódtak: Hamdija Lipovacának, a kanton miniszterelnökének háza elé vonultak a tüntetők, és kővel dobálták meg azt. Lapértesülések szerint Lipovaca horvát útlevelét használva elhagyta az országot. De szombaton le-

Lehetséges beavatkozás

• Az Európai Unió csapaterősítést küldhet Boszniába, ha a tüntetések felerősödnek – figyelmeztetett egy interjúban a nemzetközi közösség boszniai képviselője, Valentin Insko. Az osztrák diplomata

Az okok

„Mindenekelőtt a társadalmi egyenlőtlenség okozta ezt: a nepotizmus, az oligarchia, a korrupció.” Valentin Insko nemzetközi megbízott

mondott a szarajevói kanton vezetője is. A tiltakozások múlt hét kedden kezdődtek Tuzlában. A tüntetéseket a rossz gazdasági helyzet váltotta ki. A városban több mint tízezer

Szíria. Németországban és az USA-ban is belügyi probléma a szíriai háború A szíriai polgárháború az Egyesült Államok belbiztonsági ügyévé vált, mert amerikai állampolgárok egy kisebb csoportja a felkelők oldalán bekapcsolódott a harcokba, egy részük pedig hazatért – jelentette ki pénteken Jeh Johnson amerikai belbiztonsági miniszter. Szerinte a Szíriában kiképzett embereket szélsőséges küldetéssel küldik vis�Amerikai becslés

1700

-ra becsülik azon európai állampolgárok számát, akik fegyvert fogtak a lázadók oldalán.

Homsz városa

• Tűzszünetet kötöttek a lázadók és a kormányerők, amíg evakuálták a civileket (főleg öregeket és 15 év alattiakat). A város másfél éve áll ostrom alatt. Az ott maradtaknak szánt segélyszállítmányt megtámadták a felkelők uralta városrészben.

hangsúlyozta, hogy az ország a legrosszabb pillanatait éli a százezrek életét követelő boszniai háború 1995-ös befejezése óta. • 800 európai katona állomásozik az országban.

ember a helyi gyárak és üzemek bezárása ellen tiltakozik, újságíróknak azt mondták, nem akarnak tárgyalni a helyi vezetőséggel, hanem lemondásukat követelik. Szerintük a városvezetés szemet hunyt a privatizált vállalatok csődbe jutása felett. A tuzlai kanton vezetője, Sead Causevic ezután lemondott. A Konzuli Szolgálat azt javasolja, hogy a magyar állampolgárok Bosznia-Hercegovinába történő utazásuk előtt tájékozódjanak az aktuális helyzetről, és kerüljék a demonstrációk által érintett településrészeket. mti

Svájc

Népszavazás a bevándorlásról Az EU-val szembeni bevándorlási kvótarendszer visszaállításáról és az abortusz finanszírozásáról tartottak népszavazást tegnap. Eredmény lapzártánkig még nem volt, de az előzetes előrejelzések szerint nagyon szoros eredmény született (5050%). A korlátozás bevezetéséhez 50%+1 szavazat szükséges. metropol HIRDETÉS

sza a nyugati országokba. Szintén kockázatosnak tartja állapolgárainak részvételét a polgárháborúban Németország is. Egy német jelentés szerint a török hatóságok nemigen igyekeznek feltartóztatni a Szíriába tartó iszlamistákat. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

Képes hírek

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 6 getty images

Matthew McConaughey

kultúr

Az Oscar-várományos színész az HBO saját gyártású, A törvény nevében című sorozatában detektívet alakít, aki 17 éven át folytat hajszát egy gyilkos után

Televízió

Leno utolsó show-ja Utoljára lépett fel házigazdaként Jay Leno amerikai humorista az NBC televízió The Tonight Show című műsorában, amelyet féléves megszakítással 22 éven át – 4610 műsor – vezetett. Leno még a nyolcvanas években kezdte a műsornál, akkor még Johnny Carson mellett vendég műsorvezetőként. Miután 1992-ben átvette, meg is reformálta az addigra már elfáradt műsorszerkezetet: nagyobb hangsúlyt fektetett a bevezető standup monológra, ezt pedig egy vicces jelenet követte. A műfaj aztán ebben a formájában lett népszerű az egész világon. metropol

Mi volt az első benyomása karakteréről? – Miközben Nic Pizzolatto forgatókönyvét olvastam, azt vettem észre, hogy alig várom, hogy Rust megszólaljon. Azt gondoltam, olyan pasasról van szó, akivé át tudok lényegülni. Az ember tudja, mit csinál általában egy nyomozó, de itt nem csak ennyiről van szó. Rust Cohle valódi amerikai rosszfiú. Korábbi alakításaihoz visszanyúlva építette fel a karaktert? – Nem volt szükség ilyesmire. Cohle olyan, mint egy sziget, ami nagy szabadságot adott nekem. Mostanában nagyon Névjegy

• 1969-ben született a texasi Uvaldében. Rádió-tévéfilm szakon diplomázott. • Korábban szépfiúkat játszott romantikus filmekben. Az utóbbi években kezdett el komolyabb filmekben is szerepelni (Mud, Gyilkos Joe). A Mielőtt meghaltam című filmért pedig Golden Globe-ot kapott idén. Őt tartják a legnagyobb Oscar-esélyesnek.

élvezem az antihősszerepeket, ő pedig klasszikus antihős. Az a jó az ilyen karakterekben, hogy saját szabályokat állítanak fel, és egyáltalán nem érdekli őket mások véleménye. A hősöknek sokféle szerepben kell helytállniuk, egy antihősnek azonban sosem kell mást adnia, mint ami valójában. Szeretem azt, ahogy gondolkodik, mindenkinél egy lépéssel előbbre jár, mégsem mondja soha azt, ha igaza volt, hogy ő bizony megmondta. Csak a feladat érdekli, ami zavaró tud lenni mások számára. Igazi magányos farkas, rejtély a többiek számára. Egy dolog van, amiben nagyon jó: a nyomozás, az információszerzés. Megvannak ugyanakkor a maga démonai. Már akkor is látni, hogy nem telnek nyugodtan az éjszakái, ha meg sem szólal. Állandóan agyal, hihetetlenül okos, de nem foglalkozik az érzelmekkel, ami ugyanakkor nem azt jelenti, hogy egy robot. Már dolgozott Woody Harrelsonnal – közös múltjuk kihat arra, ahogyan most működik a kettősük? – Ez a harmadik közös munkánk, korábban vígjátékokban dolgoztunk együtt. Az nagyon jól működött, egymásra tudtunk hangolódni minden esetben Ez ugyanakkor más helyzet, a két nyomozó ugyais nincs egy hullámhosszon. Cohle zárkózott, Marty bőbeszédű és nyitott. Szívesen dolgozom Woodyval, biztonságban érzem magam mellette, de itt nem ugyanazokat az energiákat kellett megmozgatnunk magunkban a szerepeink kedvéért.

A sorozat már az amerikai premier másnapján látható a magyar HBO-n

A sorozatban szórakoztató látni, ahogyan Rust cseveg Martyval, közben pedig egyetlen célja provokálni őt a megjegyzéseivel… – Ez kettejük kapcsolatának fontos része. Cohle részéről kapcsolatteremtési szándék jele, hogy elkezdi Martyt cukkolni az érzelemmentesen szarkasztikus megjegyzésekkel. Ettől kezdenek társakká válni. Abból, ahogyan Martyt szekálja ezzel, jól látszik, hogy mennyire sérült ő maga. Rust élvezi ezt – én nem is sejtettem, hogy ennyire viccesek lesznek majd ezek a jelenetek. A törvény nevében története 1995-ben kezdődik, amikor a két nyomozó közösen dolgozik az ügyön, és egészen 2012-ig tart, amikor is kettejüket különkülön kérdezik ki, miután az ügyet újra megnyitották. Hogyan forgatták a különböző idősíkokban játszódó jeleneteket? – Egyes napokon a kilencvenes években játszódó jeleneteket vettünk fel, aztán más

napokon 2012-be repültünk, amikor Cohle borzalmasan néz ki. Smink, paróka és protézisek – három és fél órába telt, hogy elkészüljenek velem. Számomra az volt a szereppel kapcsolatos legfontosabb eredmény, hogy sikerült rájönnöm arra, miben más ő a különböző idősíkokban. 1995-ben egy múlt nélküli férfi volt, akiről senki nem tud semmit. Később kiderül, min ment keresztül, de ekkor már visszatért a munkájához, és nem akarja felidézni az emlékeit. 2012-ben ugyanakkor mindent elmond arról, ami történt. Ekkorra összetört, idős ember, de szellemileg még mindig legyőzhetetlen. Volt egy nap, amikor 27 oldalnyi kihallgatási jelenetet rögzítettünk vele – soha semmi ehhez hasonlót nem csináltam még. Iszonyúan elfáradtam benne, a hangom már remegett, a szemem vörös volt – nehéz feladat volt, de közben élveztem. Amikor szünetet akartak tartani, azt mondtam, egy fenét, most nem szabad abbahagynunk! metropol

riport 7

Háromból két házasság válással végződik

Illusztráció: Tótisz Tamás, Katona László

Programok

Drámai zuhanás

hazassaghete.hu

Felmérés. A népszámlálás adatai alapján vizsgálták a magyar családtípusokat és párkapcsolati formákat Vasárnap kezdődik a házasság hete: a Nagy-Britanniából induló mozgalom 2008-ban honosodott meg hazánkban, azóta minden évben Valentin-nap környékén tartják a központi rendezvénysorozat mellett helyi eseményekből álló programot. 21 országban igyekeznek felhívni a figyelmet a házasság intézményére, olyan adatokkal is alátámasztva a fontosságát, mint a Kopp Mária nevével fémjelzett Hungarostudy-kutatások megállapítása arról, hogy egy családban élő férfi háromszor akkora valószínűséggel éli meg a 69 éves életkort, mint egy egyedülálló. Ám a statisztikai adatok szerint mégis egyre kevesebb magyar köt házasságot.

Egyre kevesebb a család

A Központi Statisztikai Hivatal a 2011-es népszámlálás adatait felhasználva készített a családtípusok és a párkapcsolati formák változásáról tanulmányt: eszerint a családok száma jelentősen, a népességfogyás mértékénél is jobban visszaesett. Főként a házaspáros családok fogynak, az élettársi kapcsolatok száma növekedett. A két évvel ezelőtti népszámlálás adatait 1990-es és 2001-es számokkal hasonlították össze. A házasságok aránya a családokon belül 24 éve 80% volt, ez 2001-re 74%ra, 2011-re pedig 65%-ra esett vissza, miközben az élettársi

kapcsolatok száma háromszorosára emelkedett – 2011-ben a családok közel 20%-a élettársak együttéléséből jött létre. Az élettársi kapcsolat főleg a húszas éveik második felében járó nők és a harmincas éveik elejét taposó férfiak körében egyre gyakoribb. A házasságkötések számának visszaesése legjobban a 25 év alatti fiatalok csoportját érintette, körükben az 1990-es adathoz képest tizedére esett vissza a házasságra lépők száma. Ez az életkor növekedésével mérséklődik, de számottevő marad. Az élettársi kapcsolatok száma ugyanakkor megnőtt, különösen a fent említett korosztály tagjai közt. A húszas éveik második felében élő nők körében öt és félszer annyian élnek élettársi kapcsolatban, mint 1990ben, de általánosságban is Családok száma családösszetétel szerint

Családok (ezer család)száma összetétel szerint (ezer) 3000

2000

361 89 125 2321

413 58 272 2125

1500

465 72 405 1772

1000

500

1990

2001

50 000

db 46 008

43 791

45 398

A fiatalok alig esküsznek

2500

Házasságok és válások számának alakulása Magyarországon

2011

Házaspár Élettársi kapcsolat Apa gyermekkel Anya gyermekkel

40 000

Házasságok Válások

44 528 40 105

44 234

40 842

35 520 36 730

30 000

25 506

24 638

24 869

25 155

36 161

35 812

23 873

21 830 23 820 23 335 20 000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 25 046

Forrás: KSH

24 804

25 160

(2013 első tizenegy hónapjában 34 721 házasságot anyakönyveztek)

2,7-szeresére nőtt az arányuk a nők közt az élettársi kapcsolatot fenntartóknak. Ez a növekedés sem tudott ugyanakkor változtatni azon a tendencián, hogy a párkapcsolatban élők száma csökken. 1990-ben többen éltek házasságban, mint 2011-ben házastársi és élettársi kapcsolatban együttvéve. A házasságkötések számának csökkenéséből adódik az egyszülős családok életkori arányának változása – a 35 év alatti nők körében csökkent, ám 35 év fölött nőtt az egyszülős modell gyakorisága. Ezek 87%-ában az anya neveli egyedül a gyermeket, ezért a nők életkorát vizsgálták. A csökkenés oka az, hogy mivel kevesebb házasság köttetik meg és kevesebb párkapcsolat alakul ki, kevesebben maradnak egyedül gyermekkel.

A magasan képzett férfi elkel

Az egyedülálló nők és férfiak száma tehát gyarapodott, a nők közül leggyakrabban a 25–29 éves hajadon nők vezetnek egyszemélyes háztartásokat, a férfiaknál a 30–34 éves korosztály magasodik ki.

A végzettség és a jövedelmi körülmények érdekes összefüggésre mutattak rá – a nők esetében a magasabb végzettség egyértelműbben magasabb egyedülélési arányt hoz. Ehhez biztos egzisztencia, stabil munkahely és önálló lakás szükséges, melyet, ha nem a család teremt meg, maguknak kell biztosítaniuk. A férfiak esetében ugyanakkor fordított az arány, a magasabb végzettségűek közt kevesebben élnek egyedül. Az alacsony számú, magasabban képzett férfi hamarabb „elkel”, így a 35 fölötti összes korosztályban azok a férfiak vannak többen, akik alacsonyabb iskolai végzettséggel rendelkeznek.

Házasságban több a gyermek

A családokra eső gyermekszámot kétféle adattal is jellemzi a tanulmány. Egyrészt életkortól függetlenül gyermeknek tekint mindenkit, aki egyedülálló és a szüleivel él, életkortól, megélhetési forrástól függetlenül – az ilyen értelemben vett gyermekszámban vezetnek a házas-

26,4

százalékkal esett vissza a házasságban élő nők száma 1990 óta.

páros családok, 100 családra 100 körüli a gyermekszám, míg az élettársaknál 90 körüli. 15 év alatti gyermekből ugyanakkor 100 házaspáros családra körülbelül 50 jut, míg élettársaknál 100 családra közel 70. A jelenség oka abban keresendő, hogy az élettársi kapcsolat jellemzően a fiatalok együttélési formája, köztük több a szülőképes korú. Amennyiben csak a szülőképes korú, élettársi vagy házas kapcsolatban élő nők korcsoportját vizsgáljuk, árnyaltabb képet kapunk: 15 év alatti gyermekből és általában véve gyermekből is több jut a házaspáros családok szülőképes korú nőire, mint az élettársak hasonló korú hölgytagjaira.

Tovább tart a gyerekkor

A tanulmány foglalkozott azzal a jelenséggel is, hogy a fiatalok jóval tovább élnek a szüleikkel, mint korábban. A tanulmány szerint a gyorsan változó demográfiai folyamatok alakították ki a gyermekként leélt életciklus meghosszabbodását – a kitolódó tanulás, képzés mellett a párválasztás, a családalapítás és a házasságkötés is később történik meg. Az egyszülős családokban a legnagyobb a családdal élő nagykorú vagy felnőtt gyermekek száma (64, illetve 46%), ami annak lehet az eredménye, hogy a gyermeküket egyedül nevelők nehezebben engedik el gyermeküket.

krezinger szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 8

Négy nagy gyár, 229 beszállító

Beszállítóvá válás

Volkswagen

zépfokú oktatási intézmén�nyel tart fenn kapcsolatot, és tavaly új termékkel jelent meg a piacon – ismertette az államtitkár.

Húszból tizenöt jelen van

A magyar járműipar rendelésállománya 2013 második fél évében jelentősen megugrott, szeptemberben 80 százalékkal, októberben 20 százalékkal volt magasabb az egy évvel korábbinál, ez 2014re jó kilátást jelent – mutatott rá Szijjártó Péter. Rámutatott, hogy a világ 20 legnagyobb első körös, azaz TIER1-es autóipari beszállító cége közül 15 jelen van Magyarországon.

Vállalatok bemutatkozása

Metropol-teszt. Hat litert fogyasztott a gotthárdi motorral szerelt egyterű

712

járműipari cég tevékenykedik jelenleg Magyarországon.

115 117

munkahelyet tartanak fenn e cégek.

17,8

milliárd euró termelési értéket állított elő tavaly a magyar autóipar, ez a feldolgozóipari teljesítmény mintegy 20 százaléka.

16,6

17 400

Műszaki adatok

Csehország

Tízéves csúcs

A magyar autóipar számokban

• Saját tömeg:

1856 kg

• Csomagtér: 152/710/1860 liter • Tesztfogyasztás: 6,0 liter/100 km

Négykerék 9

Ötven perc alatt 110 kilométernyi autózásra lehet tölteni a LEAF-aksit

ABB. Egy előző generációs Nissan LEAF-fel kipróbáltuk a Mol Istenhegyi úti töltőállomásán az ABB energetikai vállalat elektromosautógyorstöltő állomását

Az úgynevezett CHAdeMO csatlakozóval rendelkező elektromos autók akkumulátorát lehet itt tölteni. A töltőállomáson az elektromos autó feltöltése ingyenes. Balogh Attila, az ABB Kft. elektromos autók infrastruktúrájáért felelős munkatársa elmondta, hogy a környezettudatos közlekedés, az elektromos autózás hazai megismertetése és népszerűsítése végett a legtöbb töltőállomás tulajdonosa ingyen kínálja a töltést. Amúgy ma hazánkban Észt példa

Az ABB országos töltőhálózatot épített ki a balti államban. • Ötven kilométerenként, illetve minden nagyobb városban felállítottak egy gyorstöltő állomást. • Kormányzati szándék alapján hajtották végre a fejlesztést.

a csaknem harminc, nyilvános elektromos töltőállomás közül három gyorstöltő, egy Budapesten, egy Pápán és egy a keleti országrészben található. A kérdést bonyolítja, hogy nem mindegyik árammal tölthető autót lehet gyorstöltéssel is energiával ellátni. A plug-in hibrideket, illetve a kiterjesztett hatótávú elektromos autókat jellemzően nem. Gyorstöltést többnyire csak a tisztán elektromos hajtású autók tudnak fogadni. Ezeknél is több szabvány van még a piacon, Japánban a CHAdeMo használatos, Európában az úgynevezett CCS, de a 400-450 km hatótávú Tesla például egy harmadik fajta szabvány szerint tölthető gyorsan. – Ezek az eltérések nemcsak a csatlakozóban jelentkeznek, hanem a szoftveres hátteret adó töltésmenedzsmentre is hatással vannak – tette hozzá Balogh Attila. Az ABB által forgalmazott gyorstöltők bármelyik szabvány szerint üzembe állíthatók. A Terra, egyenáramú (DC) gyorstöltő oszlophoz akkor álltunk be a LEAF-fel, amikor már csak 16 százalékos töltöttségű volt az akkumulátor. Előtte 75 kilométeres utat tettünk meg a teszt legelején 100%-ig feltöltött aksijú autóval, és már csak 7 km volt a hatótáv a kezdeti 136 után, amikor beálltunk a kúthoz „tankolni”. Jó ötven kilomé-

Metropol-teszt. A Fiesta egyliteres erőforrással is megbízhatóan könnyed

Fotók: Katona László

150 ezer alkalmazott

Az ABB nemzetközi vállalatcsoport vezető szerepet tölt be az energetikai és automatizálási technológiák területén. • A világ több mint 100 országában működik, és körülbelül 150 ezer alkalmazottat foglalkoztat. • Magyarországi vállalata, az ABB Kft. van jelen a hazai közmű-, valamint energiaszektorban. • Egyenáramú gyorstöltőket, váltóáramú normál töltőoszlopokat, valamint integrált fizetési, távfelügyeleti szoftvert is forgalmaznak.

ternyi hatótáv azért „veszhetett el”, mert viszonylag hideg időben és városban, a forgalom ritmusában mentük a tisztán elektromos autóval, amelyben összesen már húszezer kilométer volt. Normál töltési sebességgel 13 óráig tartott volna újra 100%-os szintig feltölteni az akkumulátort, de az ABB töltőjén 50 perc alatt megvolt a 90%-os szint. Ekkor az autó a

Műszaki adatok

Ford Fiesta 1,0 EcoBoost • Max. teljesítmény: 92 kW/125 LE • Max. nyomaték: 200 Nm

• Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 196 km/óra

A gépkocsi külseje modern, tetszetős, illett hozzá a türkizkék szín, jól nézett ki a Titanium X felszereltségben az igencsak feltűnő, 17 colos, nyolcküllős sparkle silver könnyűfém felni. A kulcs nélküli ajtónyitó rendszerrel egyetlen gombnyomással indítható a Fiesta. Az első ülések félig bőr-, félig vászonborítást kaptak. Ami a kisebb tárgyak elhelyezését illeti, van hely bőven,

Metropol HIRDETÉS

• Hengerűrtartalom: 999 cm3

tíz egységből nyolcat jelzett töltöttnek, és 114 km-es hatótávolságot írt ki. Innentől kezdve még 88 km-t tudtunk autózni, és az út végén még 27 km-es hatótávot jelzett. Annyi eltérés volt a két szakasz közt, hogy az elsőnél pár fokkal hidegebb idő volt, és normál tempóban autóztunk a városban, míg a második szakaszban az időjárás is jobb volt, és mivel kevesebbet

mentünk a városban, takarékosabban, lassabb tempóban tudtunk haladni. Az elektromos autókban lévő akkumulátorok hatékonyságára a külső hőmérséklet is számottevő hatással lehet. A gyorstöltő használatával, 15–30 perc alatt rövidebb távolságra menetkészre tölthető az elektromos autó, mi több mint 12 órányi töltési időt nyertünk. Az Istenhegyi úti töltőállomáson a töltés megkezdéséhez és befejezéséhez is szükség van egy kártyára, amellyel a kutas elindítja, illetve leállítja a folyamatot.

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 3970/1722/1467 mm • Csomagtér: 276/974 liter • Tesztfogyasztás: 6,3 liter/100 km

ugyanis elég sok rekesz van az autóban. Tar Zsuzsanna

2014. február xxxxxxxxx 10.xx. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 10 00

sport

A Szolnok ötödször nyerte meg a Magyar Kupát A Szolnoki Olaj kosárlabdacsapata 70-68-ra legyőzte a Sopront, így története során ötödik alkalommal – 2002, 2007, 2011 és 2012 után – hódította el a Magyar Kupát. A legtöbb pontot, 15-öt, Willie Warren érte el a Szolnoknál, míg a Sopron legjobbja a 16 pontig jutó Ruják András volt. A bronzmeccset a KTE-Duna Aszfalt nyerte 85-63-ra az Atomerőmű ellen. / mti

Tenisz

Vízilabda. Kikaptunk a szerbektől, ők vitték el a Volvo-kupát

Kézilabda. Végig vezetett a Szeged, de a hajrá így is izgalmas lett

Benedek Tibor szövetségi kapitány gárdája a nyitómec�csen 12-9-re legyőzte a német válogatottat. Madaras volt a mieink legjobbja 4 góllal, de hiába jutott ugyanennyiig a szerbek elleni meccsen, mégis 10-9-re kikapott a válogatott. A szerb csapat aztán 17-5re lelépte a németeket is, és mivel a négycsapatos torna nyitómeccsén 20-11-re verte az USA csapatát is, így Szerbia nyerte a Volvo-kupát. A befejező napon simán, 12-5-re győzött a magyar válogatott az Egyesült Államok

A Pick Szeged 18-13-ra nyerte az első félidőt, mégis, az izgalmas hajrát követően, csak egygólos előnyt sikerült megőriznie belőle a vendég francia Nantes ellen a férfi kézilabda EHF-kupa 16 csapatos főtáblás küzdelmeinek első fordulójában. A Csurgó 28-19re kikapott a spanyol Ademar Leon otthonában az A csoport első fordulójában. Az MKB-MVM Veszprém lapzártánk után lépett pályára a Rhein-Neckar Löwen csapata ellen a Bajnokok Ligája A csoportjának 8. fordulójában.

Erdélyi Balázs szerb gyűrűben: 10-9 lett a vége az ellenfél javára / mti

legjobbjai ellen, ezzel pedig a szerbek mögött a második helyen zárta a négycsapatos tornát. mti

Férfi EHF-kupa

28 27 SZEGED

NANTES

A címvédő Győri Audi ETO KC magabiztos, 29-23-as győzelmet aratott a norvég Larvik otthonában a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének 2. fordulójában. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 6. heti nyerőszámai:

15 39 42 52 55

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 316 505, 3 találatos: 18 775, 2 találatos: 1350 forint

3 1 1 1 5 4

A Hatoslottó 6. heti nyerőszámai:

9 13 17 32

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 218 370, 4 találatos: 4145, 3 találatos: 980 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

1990-ben többen éltek házasságban, mint 2011-ben házastársi és élettársi kapcsolatban együttvéve. Ön mit gondol a házasságról?

„Régimódi neveltetésben volt részem, a családomban nagy érték a házasság. Ha itt lesz az ideje, én is megházasodom majd.”

„Együtt tudnék élni valakivel úgy, hogy nem házasodunk össze, ám azt sem tartom kizártnak, hogy az ideális partnert egyszer feleségül veszem.”

„Egyelőre nem tartom időszerűnek a házasságkötést, mivel nagy súlyú dolog, de egyszer majd mindenképpen szeretnék férjhez menni.”

Fekete István 25, szaktanácsadó, Budapest

Nagy Dávid 25, álláskereső, Göd

Lakatos Melinda 20, diák, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Sok napsütés, enyhe idő Győr

11°

9°

Miskolc

Budapest

10° 10° Békéscsaba

11°

Pécs

KEDD

12°

A keleti, északkeleti határnál még a reggeli, délelőtti órákban előfor-

max: 11° dulhat kisebb eső, majd ott is csökken a felhőzet. Országszerte többmin: 4° órás napsütésre van kilátás. A déli óráktól a délnyugati tájakat eléri

SZERDA

egy melegfront felhőzete, ami fokozatósan húzódik az ország fölé,

max: 7° de csapadékra ebből csak a késő esti óráktól lehet számítani. Enyhe min: 2° idő ígérkezik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. február 10. hétfő www.metropol.hu EREDMÉNYEK (lapzártáig) Gyorskorcsolya • férfi 5000 m: 1. Sven Kramer (Hollandia), 6:10.76 perc, 2. Jan Blokhuijsen (Hollandia) +4,95 mp, 3. Jorrit Bergsma (Hollandia) + 5,90 mp • női 300 m: 1. Ireen Wüst (Hollandia) 4:00.34 perc, 2. Martina Sablikova (Csehország) +1,61 mp, 3. Olga Graf (Oroszország) +3,13 mp

téli olimpia 12

Lógó orrú oroszok, ünneplő norvégok Egyperces

Tudósítónk SZOCSIBÓL

Csak ketten voltunk amatőrök

Síakrobatika • női mogul: 1. Justine Dufour-Lapointe (Kanada), 2. Chloe Dufour-Lapointe (Kanada), 3. Hannah Kearney (USA)

Hangulatjelentés. Egyelőre a helybéli taxisok a téli olimpia fő nyertesei

Sífutás • női 15 km-es üldözéses verseny: 1. Marit Björgen (Norvégia) 38:33.6 perc, 2. Charlotte Kalla (Svédország) +1,8 mp, 3. Heidi Weng (Norvégia) +13,2 mp • férfi 30 km-es üldözéses verseny: 1. Dario Cologna (Svájc) 1:08:15.4 óra, 2. Marcus Hellner (Svédország) 1:08:15.8, 3. Martin Johnsrud Sundby (Norvégia) 1:08:16.8

Sílövészet, Biatlon • férfi 10 km sprint: 1. Ole Einar Björndalen (Norvégia) 24:33.5 perc (1 lövőhiba), 2. Dominik Landertinger (Ausztria) +1,3 mp (0), 3. Jaroslav Soukup (Csehország) +5,7 mp (0) ... 79. Gombos Károly 3:30,8 perc (1) • női 7,5 km sprint: 1. Anastasia Kuzmina (Szlovákia) 21:06.8 perc (0 lövőhiba), 2. Olga Vilukhina (Oroszország) +19,9 mp (0) 3. Vita Szemerenkó (Ukrajna) +21,7 mp (0) ...71. Szőcs Emőke +3:08.6 perc (2)

Alpesi sí • Férfi lesiklás: 1. Matthias Mayer (Ausztria) 2:06,23 perc 2. Cristof Innerhofer (Olaszország) +0,06 mp 3. Kjetil Jansrud (Norvégia) +0,10 mp

ÉREMTÁBLÁZAT (lapzártáig)

A E B

1. Norvégia 2. Hollandia 3. USA 4. Kanada 5. Ausztria 6. Szlovákia 6. Svájc 8. Svédország 9. Csehország 9. Oroszország 11. Finnország 11. Olaszország 12. Nagy-Britannia 12. Ukrajna

2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 1 0 0 2 1 1 1 1 0 0

3 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1

Mai magyarok Alpesi sízés 8:00 női szuperkombináció (Berecz Anna és Miklós Edit) Rövidpályás GYorskorcsolya

10:45 1500 m, selejtező (Béres Bence, Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor) 11:30 női 500 m, selejtező (Keszler Andrea) 12:35 női 3000 m váltó, elődöntő

Gombos Károly sílövő

Irina Rogyina orosz cselgáncsozó és Vlagyiszlav Tretyak orosz jégkorongozó meggyújtja az olimpiai lángot a megnyitóünnepségen / mti

a vendég elégedettségére. Jó néhány sportolónál kiverte a biztosítékot, hogy megérkezésük után, szakadó esőben, saját maguknak kellett a felszerelésüket kipakolniuk a buszokból, és felcipelniük a szobáikba, mert az önkéntesek a kisujjukat sem mozdították. Amikor ezt szóvá tették, azt a választ kapták, hogy a segítők törékeny hölgyek, nem várható el tőlük, hogy súlyos csomagokat hurcoljanak. „És a férfiak?” – hangzott a kérdés. „Ja kérem, ők valamennyien biztonsági emberek” – jött a válasz… No igen, a biztonságnál nincs fontosabb kérdés a szervezőknek. A korábbi terrorakciók és fenyegetések így is megtették a hatásukat. Például a kanadai delegáció jó néhány versenyzőjét azért nem kísérték el Szocsiba a rokonok és a barátok, mert odahaza az illetékesek nem javasolták az oroszországi utazást. Bár tökéletes biztonság nem létezik, manapság alighanem Szocsi és környéke a földkerekség legszigorúbban ellenőrzött területe. A reptérről

a tengerparti olimpiai faluig vezető úton is érzékelhető a készültség, sok ellenőrző pontot állított fel a rendőrség. A szállásunkként szolgáló hajóra csak két azonosító kártya birtokában és legalább két biztonsági ellenőrzés után lehet feljutni, és távozáskor is igazolnunk kell magunkat. Egyedül a helyi taxisok lehetnek maradéktalanul elégedettek, ők jó eséllyel megtollasodnak. A reptéren tudniillik se híre, se hamva a beígért iránybuszoknak, így a gyanútlan utazó kénytelen taxit fogni. Ha szerencséje van, egy óránál rövidebb várakozással már kap is kocsit, de mindennek ára van: a reptér és a kikötő közötti nagyjából negyedórás, a hétköznapokon 600 rubelbe (mintegy 4200 forintba) kerülő fuvarért most szemrebbenés nélkül kétszeres árat számítanak fel. A fentiekből talán az következne, hogy Szocsiban pattanásig feszült a helyzet, erről azonban szó sincs. A táj káprázatos, a stadionok lenyűgözőek (a Gazprom pénzén felépített biatlonaréna méltán

a sebességemet, bár a lábam a végén már nem volt tökéletes.

fiám. Akadtak pocsék éveim, de a motivációm sohasem szűnt meg.

Álomnak nevezte előzetesen az első 60 közé kerülést. – Így sem vagyok elégedetlen, bár jobb lécválasztással egy-két hellyel jobb lehettem volna. Mi volt a baj? – Kiválasztottunk pár lécet Antal Zsolttal, aki egyszemélyben vaxmester és a belövésnél is segít, de hiába próbálgattam őket a bemelegítésen, a tesztpálya minősége nem azonos a versenypályáéval. A franciáknál csak a lécválasztáson öttagú stáb dolgozik. A világkupák szűrt mezőnyénél is erősebb társaság gyűlt össze? – Ez olyannyira így van, hogy a horvátok junior világbajnoki ezüstérmese például be sem fért az indulók közé. A spanyol Victor Lobo Escolarral ketten voltunk amatőrök, a többiek mind profik. S. T. J. sorolható a világ sportlétesítmény-csodái közé), a lelátók megtelnek. Az olimpiai hangulat majdnem minden bos�szúságot felülír.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Egyperces

„Dählie a legnagyobb”

– Az 1998-as olimpiám tökéletesre sikerült. Szocsira sem panaszkodhatok, jól ment a síelés és a lövészet is.

Ole Einar Björndalen, a férfi sílövők 10 km-es sprintszámának aranyérmese

De becsúszott egy lövőhiba. – Azt hittem, ezzel elszálltak a győzelmi esélyeim. Csak a dobogóban bíztam, és próbáltam tartani

16 év telt el az első olimpiai aranya óta. Mi a különbség Nagano és Szocsi között?

A nemzetközi porondon 1993-ban, egy norvégiai világkupaviadalon mutatkozott be. Hogy tudott az élvonalban maradni? – Az élet túl rövid ahhoz, hogy feladjuk a küzdelmet – ez a filozó-

Honfitársa, a nyolcszoros olimpiai bajnok Björn Dählie szerint már ön minden idők legjobb norvég sportolója. – Büszke vagyok, ha ezt mondta, de nekem továbbra is ő a legnagyobb. Ma és akkor – nehéz összehasonlítgatni.

2016-ban Osló rendezi a sportág világbajnokságát. Hogyan tovább? – Számos okot felsorolhatnék, miért jött el az idő a visszavonulásra. Sílövő barátom, Petter Northug azt mondta, két év múlva egy autószerelő műhelyben szeretné javítgatni az Oslóba érkező öreg kocsikat. Tán együtt bütykölgetünk majd. S. T. J.