20140213_hu_budapest by metro hungary

david beckham 12. oldal

2014. február 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Sok beteg több évig várólistás

Egészségügy. Átlagban 28 hónapot kell várni egy térdprotézisműtétre Várólisták. 18 milliárd forintból rövidítené őket a kormány Diagnózis. Már a vizsgálatokra sem könnyű bejutni, gyakran hónapokat kell várni Magánrendelők. Sok pénzért közeli időpontot adnak 4–5. oldal

Miklós Edit a hetedik A magyar sísport történetének legjobb eredményét érte el a szocsi téli olimpián Miklós Edit, aki a 7. helyen végzett lesiklásban. A magyar alpesi sízők közül még soha egyetlen versenyző sem került a legjobb tíz közé az ötkarikás játékokon. A számnak két olimpiai bajnoka is lett: az azonos időt futó szlovén Tina Maze és a svájci Dominique Gisin. fotó: mti

18–21. oldal

Orbán: 4%-os növekedés

Utoljára ül össze a Ház

Magyar film tíz év után

Több mint 120 üzletember kísérte el Kínába Orbán Viktort. A Bank of China regionális központot hoz létre Budapesten. 9. oldal

Ma tartja utolsó ülését a 2010ben megválasztott Országgyűlés. Az április 6-i választásokhoz közeledve aktivizálódnak a szavazópolgárok. 2. oldal

Osvárt Andrea egy évtizedet várt, hogy hazai játékfilmben szerepelhessen. Mától látható a mozikban a Megdönteni Hajnal Tímeát. 10. oldal

HIRDETÉS

divatikon

1 hírek

Esélyegyenlőség

A jelnyelvet oktatják Pécsett A Weisz Fanni siket szépségkirálynőről, Pécs arcáról (képünkön) elnevezett program keretében Pécsett az általános iskolások délutáni szakkörfoglalkozásokon ismerkedhetnek meg a jelnyelv alapjaival. Esélyegyenlőségi aktivistaként Weisz Fanni két hete járja a pécsi iskolákat előadásaival, hogy ráirányítsa a figyelmet a halláskárosultak nehézségeire és arra, a hallók miként lehetnek a siketek segítségére. Magyarországon a lakosság mintegy 10 százaléka (1 millió ember) küzd valamilyen mértékű hallásproblémával. A hallássérültek száma 60-80 ezerre tehető, de csupán 3-4 ezer aktív jelnyelvhasználó van.

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Egyre aktívabbak a választópolgárok Választás 2014. Ma tartja utolsó ülését a 2010-ben megválasztott Országgyűlés A 2014-es kampány szombati hivatalos kezdetének közeledtével egyre aktívabbak a választók – derül ki az Ipsos legfrissebb közvélemény-kutatásából. Decemberben még 43% nyilatkozott úgy, hogy elzárkózik a politikától és a pártoktól, ám januárra ez a szám 41%-ra, februárra pedig 36%-ra csökkent. Nem mindegyik párt tudta azonban ugyanolyan mértékben kihasználni ezt az aktivizálódást: míg a Jobbik 3, a Fidesz–KDNP pedig 2%-kal növelte támogatottságát a teljes felnőtt lakosság körében, addig az LMP népszerűsége nem változott, és a baloldali összefogás is csak kissé (1%) tudta növelni táborát. A biztos pártválasztók körében még szembetűnőbb a kormánypártok előnye: a Fideszt 51%, az ellenzéki összefogást 33%, a Jobbikot 13%, az LMP-t pedig 2% választaná biztosan. A cég elemzése szerint az elmúlt hónapok nyertese a Jobbik. A lakosság 57%-a elégedetlen a hazai viszonyokkal, 45% pedig kormányváltást szeretne. Az ellenzék ezek közül azokra számíthat, akikre egyszerre jellemző mindkét álláspont, s eddig nem választottak pártot – az Ipsos szerint

A pártok támogatottsága a felnőtt lakosság körében

36%

baloldali összefogás

LMP

Jobbik

Forrás: ipsos

A lakosság 36%-a elzárkózik a pártoktól / mti Nyilatkozatok a kampány kapujában

• Budai Bernadett (MSZP): Szijjártó Péter nem tud elszámolni tavalyi 16 millió forintos vagyongyarapodásával. Az államtitkár bruttó 14,7 millió forintot keresett. • Fülöp Judit (Szijjártó Péter sajtófőnöke): a politikus vagyongyarapodásának két forrása a fizetéséből megtakarított összeg és befektetéseinek hozama volt. Szijjártó befektetési portfóliójának napi piaci árfolyama 2012. december 31-én 62 758 515

forint volt, mint a vagyonnyilatkozatában is írja. • Szilágyi György (Jobbik): ha a Fidesz és Rogán Antal komolyan gondolja a volt SZDSZ-es politikusok elszámoltatását, akkor csütörtökön el lehet fogadni az erről szóló törvénymódosítást. • Szél Bernadett (LMP): a választáson az LMP alternatívát kínál azoknak, akik csalódtak a két nagy politikai oldal pártjaiban.

Simon-ügy

Influenza

Átlépte a járványküszöböt az influenzaszerű tünetekkel orvoshoz fordulók száma, vagyis országos influenzajárvány van – közölte az Országos Epidemiológiai Központ. mti

FideszKDNP

23%

metropol/mti

Járvány van

30%

pártoktól elzárkózók

Az ostromra emlékeztek Budapest ostromának civil áldozataira emlékeztek tegnap a Farkasréti temetőben. Mintegy száz ember előtt, zuhogó esőben tartott beszédében L. Simon László kormánybiztos emlékeztetett rá: 69 évvel ezelőtt, 1945. február 13-án ért véget Budapest ostroma, ami nagyszámú katonai és polgári áldozatot követelt. Tegnap a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége is megemlékezett Budapest német megszállás alóli felszabadulásának évfordulójáról. mti

ez a lakosság 12%-a, mintegy egymillió szavazó. A Medián január végi mérése alapján a Fidesz a teljes népesség körében 39 százalékra növelte támogatottságát, míg 22 százalék szavazna a baloldali összefogásra. A választani tudó biztos szavazók körében a Fidesznek 52, a baloldali ellenzék pártjai összefogásának 30, a Jobbiknak 14, az LMP-nek pedig 2 százalékos a támogatottsága. A Tárki január közepén végzett mérése szerint a Fidesz–KDNP a teljes népesség körében 29, a pártválasztók körében pedig 49 százalékon áll. Az MSZP, Együtt-PM és DK együttes támogatottságát a teljes népesség körében 21, a pártválasztóknál 35 százalékra mérték. mti Budapest

Felfüggesztenék a mentelmi jogot

Időben átadják a Várkert Bazárt

Az Országgyűlés mentelmi bizottsága szerint szándékosan közölt valótlan adatokat Simon Gábor volt MSZP-s politikus a vagyonnyilatkozatában. A testület a képviselő mentelmi jogának felfüggesztését javasolta. Rubovszky György, a testület elnöke közölte: e-mailt kapott Simontól, amelyben arról tájékoztatta, hogy a nap folyamán lemond mandátumáról. Lapzártánkig az Országgyűlés titkárságára a lemondó nyilatkozat nem érkezett meg. mti

A tegnapi lapszámunkban közöltekkel ellentétben nem csúsznak a munkálatok, így az eredeti tervek szerint, április 3-án átadják a Várkert Bazár beruházásának első ütemét. Ybl Miklós 200. születésnapja előtt három nappal megnyílik az épületegyüttesnek az a része, amely Ybl tervei alapján épült. Az első ütem átadása után a Várkert Bazár mögötti új részek – multifunkcionális közösségi tér, mélygarázs – építésének a befejezése következik. metropol

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

A várólistákat sok beteg Egészségügy. Éveket kell várni a térdprotézisműtétre, hónapokat egy vizsgálatra Két év és négy hónap. En�nyit kell átlagosan várni egy térdprotézisműtétre az országban, de extrém esetben akár négy és fél évbe is telhet, mire a beteget megoperálják. Ráadásul csak erre a beavatkozásra mintegy tízezer ember vár országszerte. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere nemrégiben azt mondta: rövidülhetnek a műtéti várólisták, mivel az egészségügy 18,2 milliárd pluszforrást kap erre az évre. A bejelentés szerint a pénzből 1300 csípő- és térdprotézisműtétet tudnak elvégezni, de jut a gerincstabilizáló beavatkozásokra is. Kérdés, mire lesz elég ez a pénz, hiszen a háromféle műtétre csaknem húszezren várakoznak. A várólisták legfőbb oka az úgynevezett teljesítmény-volumenkorlát, vagyis hiába van üres műtő és szabad munkaerő, a társadalombiztosítás csak meghatározott számú beavatkozást fizet ki a kórházaknak.

Nem naprakészek a várólisták

– Ez a magyar egészségügy nyomora – mondta a végeláthatatlan várólistákról Dózsa Csaba egészségügyi közgazdász, a Miskolci Egyetem docense. Szerinte ez annak a következménye, hogy a kör-

Hiába üres sokszor a műtő, a társadalombiztosítás csak meghatározott számú beavatkozást fizet / katona lászló Ennyien várnak

65 471

beteg vár jelenleg valamilyen műtétre az országban.

nyező országokhoz képest Magyarországon kevés pénz jut GDP-arányosan az egészségügyre, a kivont források pedig nagyon hiányoznak a rendszerből. És, bár az idei pluszpénz mindenképpen jól jön – gyors eredményt lehet felmutatni –, tervezhetően, minden évben szükségük lenne rá a kórházaknak. A szakértő az egész rendszerből hiányolja a szervezett, tudatos felkészülést is, hiszen például az egyre magasabb várható életkor miatt az idősödéssel járó betegségek is több embert érintenek majd. Emellett sokat segíthetne a prevenció, valamint az ellátás hatékonyabb megszervezése. Egy komolyabb műtétre általában ritkán kerül sor valakinek az életében, de az a legHIRDETÉS

A diagnosztikai vizsgálatokat a betegek 10 százaléka magánklinikán végezteti el / katona lászló

fontosabb, hogy a legprofibb, legtapasztaltabb szakemberek végezzék a beavatkozást egészségügyi centrumokban. Az kevésbé lényeges, hogy ezért többet kell utazni. Másfelől, említette Dózsa Csaba, a várólisták nem aktuálisak, a sorban álló betegek 1020 százaléka lemorzsolódik. Egy részük magánúton elintézi a beavatkozást, mások pedig egyéb betegség miatt nincsenek műthető állapotban. Erről egyébként Balog Zoltán is beszélt, szerinte a megtisztított, valós adatok tíz százalékkal rövidítenék a várólistákat.

A diagnózisra is várni kell

A műtétek mellett a diagnosztikai vizsgálatokra sem kön�nyű bejutni. Noha erről nincs országos összesítés, de a képalkotó diagnosztikai vizsgálatokra – ultrahang, MR, CT – átlagosan két-három hónappal későbbi időpontra jegyzik elő a betegeket. Dózsa Csaba úgy véli, némi átszervezés sokat javíthatna a helyzeten. – Végig kellene nézni, mennyire indokolt a vizsgá-

lat, és a fontosabbakat előrevenni – mondta az egészségügyi közgazdász. – Egy daganatos beteget például biztos nem várakoztatnék két hétnél tovább, mert akár egykét hónap alatt is súlyosbodhat az állapota. Az állami rendszerben HIRDETÉS

megszokott több hónapos várakozás miatt vannak, akik magánszolgáltatókhoz fordulnak, és zsebből fizetik ki a diagnosztikai eljárást. Egyes becslések szerint akár a tíz százalékot is elérheti az arányuk, és ezzel tulajdonképpen a várólistákat rövi-

hazai 5

magánúton kerüli ki Műtétek, amelyekre a legtöbbet kell várni

Minimális Maximális Várakozók Kórház Beavatkozás várakozási idő várakozási idő Kórház száma (nap) (nap)

Átlagos országos várakozási idő (nap)

Ortopédiai nagyműtétek 147 740 Szent János Kórház és Észak-budai Egyesített Kórházak, Budapest 1099 Semmelweis Egyetem, Budapest 864 Térdprotézisműtét 9899 49 Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendelőintézet, Szolnok 1666 Kiskunhalasi Semmelweis Kórház 849 Gerincstabilizáló műtétek, 1024 4 Szent János Kórház és Észak-budai Egyesített Kórházak, Budapest 726 Budai Egészségközpont Kft. 632 gerincdeformitás műtétei Csípőprotézis-műtét 8865 5 Réthy Pál Kórház és Rendelőintézet, Békéscsaba 1310 Kiskunhalasi Semmelweis Kórház 597 Szaruhártyaműtétek 18 524 Pécsi Tudományegyetem 524 Pécsi Tudományegyetem 524 Visszérműtétek 67 516 Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár 516 Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár 516 Szürkehályog műtétei 26 914 2 Magyar Imre Kórház, Ajka; Szent Rókus Kórház, Budapest 702 Pécsi Tudományegyetem 280 Urológiai kisműtétek 65 241 Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár 241 Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, Kaposvár 241 Nyitottszív-műtétek 918 185 Debreceni Egyetem Klinikai Kutató Központ 333 Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet 215 Sérvműtétek 3860 1 Dr. Halász Géza Szakorvosi Rendelőintézet, Dabas; 923 Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház, Székesfehérvár 165 Europ-Med Egészség Központ, Budaörs; Istenhegyi Magánklinika Zrt., Budapest; Szakorvosi Rendelőintézet, Szigetszentmiklós, Orosházi Kórház Epekövesség miatti 2508 2 Orosházi Kórház 792 Fejér Megyei Szent György Egyetemi Oktató Kórház, Székesfehérvár 157 beavatkozás, laparaszkópia forrás: OEP, várólisták tételes lekérdezése – varolista.oep.hu/varolista_pub

dítik. Egyre több olyan cég létezik, amelyik kimondottan a diagnosztikára szakosodik. Vizsgálattól függően például 20–60 ezer forintba kerül a magán-MRI, amelyet néhány napon belül elvégeznek. Ezzel párhuzamosan az egészségpénztárakon keresztül is igénybe vehetők bizo-

nyos szolgáltatások, jelenleg 720 ezren tagjai valamilyen egészségkasszának. A magán-egészségbiztosítást már kevesebben engedhetik meg maguknak, itt életkortól függő havidíjért kínálnak egészségügyi szolgáltatásokat, a havidíj egy középkorú felnőtt esetében 10-15 ezer forint.

Az adatok naponta változnak, válogatásunk a 2014.02.12-i állapotot tükrözi

Növekvő magánkiadások

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a magánszektor 769 milliárd forintot költött egészségügyre 2011-ben, ebből 573 milliárd a háztartások kiadásai. Igaz, a pénz csaknem fele, 277 milliárd gyógyszerekre ment el, és további tételt jelent a hálapénz is. A GKI Gaz-

daságkutató évi 34 milliárdra becsülte a paraszolvencia éves mértékét. De még ha ezeket levonjuk, akkor is 262 milliárd forintot tesznek ki a zsebből fizetett magánkiadások, amelyhez további 57 milliárdos egészségpénztári költés társul. A magánkiadások mértéke folyamatosan nő, ami az ál-

lami finanszírozás csökkenésével függ össze. 2000-ben az egészségügyi kiadások 71 százalékát az állam állta, 2011-re ez az arány 65 százalékra mérséklődött.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

A házasság hete Luca vár a kertkapuban kurta, vízkék kabátban és kihívóan szűk csípőnadrágban (kizárólag akkor kihívó, ha a környéken senki sincs, akit kihívhatna). Tudják, fruska még, kényeskedő képpel, egy csomó buta pózzal, töprengő kék szemében állandó kérdőjel. A vállán hatalmas táska, a hóna alatt mindenféle dosszié, kezében papírpohár, abban gőzölgő kávé. Egyetemista. Az én időmben nem ilyenek voltak az egyetemisták. Nem lehetett őket összekeverni szupermodellekkel, filmszereplőkkel vagy amerikai campusok diákjaival. Jellegzetes, kelet-európai ágrólszakadtsággal és dekadenciával szemlélték a világot. Plázákban még nem válogathattak, jobb híján a szellemiekben és az első Erasmus-ösztöndíjakban élték ki minden sznobságukat. Pár évvel később e fenomenális szellemi horizont csillagainak leáldozott, őrült fogyasztásba és pénzhajhászásba kezdtek, álmaik, ügyeik feledésbe hulltak. Most tartanak az életközép-válságnál, de Luca… Luca még nem rontott el semmit. Könnyen és jól tanul, okosan él, fülig szerelmes. Ettől még mindenki a családban meg akarja oldani az életét, mert hát kis fruska, és az ember különben is szívesen skiccelget mások tiszta lapjaira, amikor a sajátja lassacskán betelik. Elképzeljük Luca életét a mi ambícióinkkal és az ő lehetőségeivel. Mi lenne, ha megméretné magát külföldön, mint régen a vándorlegények, aztán hazatérne? Nem sikerül felvillanyozni, nem akar vándorlegény lenni. – Szerelmes vagyok – mondja szánakozva és türelmetlenül. – Nem megyek sehová. Erre nem lehet felelni. Legérzékenyebb pont Azért elgondolkodtat ez a fiatal női nemzedék. A na„A munkájában sikeres pokban publikált Ipsos-felmérés szerint a 15–25 évesek nőt a legérzékenyebb többsége a hagyományos női pontján éri támadás, szerepben gondolkodik, ki a nőiességében kérdő- akar állni a gyorsítósávból. Érdekes megközelítés. jelezik meg. Rossz Nekünk, idősebbeknek anya, rossz feleség csak elméleti síkon van vávagy törtető szingli.” lasztásunk. A legtöbb család kétkeresős, márpedig hos�szabb távon csak az érezheti (nagyobb) biztonságban magát a munkaerőpiacon, aki képes a hivatás területén az átlagosnál valamivel jobban teljesíteni. Miközben a társadalom látszólag szélesre tárja kapuit a nők előtt, a szakmai plusz gyanút kelt, hiányt feltételez a másik oldalon. A munkájában sikeres nőt a legérzékenyebb pontján éri támadás, a nőiességében kérdőjelezik meg. Rossz anya, rossz feleség vagy törtető szingli. A sodródó vagy a munkapiacról kiszoruló viszont akár egész életére dependens szerepbe szorulhat, az időskori elszegényedés, a munkanélküliség réme fenyegeti. Nemcsak egzisztenciálisan kiszolgáltatott, a magánéletében is, hiszen statisztikailag mindössze harminc százalék az esély rá, hogy egész életét azzal éli le, akivel családot alapít. (Ezen az évről évre Valentin-nap táján tartott rendezvénysorozat, a házasság hete sem sokat segít.) Ha pedig személyes álmairól lemondva a gyerekek jövendő életében keresi önnön életének értelmét, nagy terhet ró rájuk. Hiszen éppen azzal tehetné a legtöbbet értük, ha azt látnák, hogy anyjuk élete gazdagon, színesen, szabadon kiteljesedik. Melyik női identitás vezet teljesebb élethez? Miért kell még mindig az önfeláldozó és az önmegvalósító sztereotípiákban gondolkodni? Mit mondjak Lucának? Jaj nekünk. Jaj nekik.

Gazdaság 6

Devizahitelek: maradt a bizonytalanság

Katona László

Pénzügyek. Az Európai Bíróság szerint lehet vizsgálni az árfolyamrés kikötésének tisztességtelen jellegét Lehetséges, hogy megvizsgálják a tisztességtelenség szempontjából azokat a szerződési feltételeket, amelyek a külföldi pénznemben meghatározott kölcsön folyósítására a kölcsön törlesztésekor alkalmazandó átváltási árfolyamtól eltérő átváltási árfolyam, vagyis árfolyamrés alkalmazását írják elő – állapította meg Nils Wahl, az Európai Bíróság kijelölt főtanácsnoka az úgynevezett Kásler-ügyben. A főtanácsnok szakvéleménye sem oszlatta el a bizonytalanságot a devizahitelesek ügyében az elemzők szerint, akik úgy vélték, hogy még hosszú időbe telhet a tényleges döntés megszületése az árfolyamrés (az eltérő vételi és eladási árfolyam alkalmazása) kérdésében. Török Bálint, a Buda-Cash Brókerház elemzője szerint az Európai Bíróság tényleges ítélete várhatóan 3-4 hónap múlva születik meg, ezután következik a Kúria döntése. Ipari termelés

Árfolyamgát

Decemberben némileg tovább emelkedett az árfolyamgátba belépők száma. Reakció

„Aki tud, lépjen be az árfolyamgátba. Ha lesz ennél kedvezőbb megoldási lehetőség, azt azok is igénybe vehetik majd, akik már beléptek az árfolyamrögzítésbe.” a nemzetgazdasági tárca közleménye

Kuti Ákos, az Equilor Befektetési Zrt. vezető elemzője is úgy látja, egyelőre nem sokat tisztult a kép. Lattmann Tamás nemzetközi jogász szerint nem megÜzemanyag

• Az árfolyamot rögzítő devizahitelesek száma 173 144-re nőtt, közülük 161 926 törlesztőrészlete lett alacsonyabb. • Egy átlagos belépő 162 ezer forintnyi törlesztéstől mentesült végleg, átlagban 84 ezer forint pedig az öt év után törlesztendő gyűjtőszámlára került.

lepő, hogy az Európai Bíróság főtanácsnoka úgy foglalt állást: figyelembe lehet venni a fogyasztóvédelmi szempontokat az árfolyamrés esetében. mti

Élelmiszeripar

Decemberben tetőzött

Emelkedik a benzin ára

Importdömping a tojáspiacon

Decemberben 6,8%-kal haladta meg az ipari termelés az egy évvel korábbit – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az egész éves növekedés 1,4%-os volt. mti

Emeli bruttó 4 forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát pénteken a Mol Nyrt., a gázolaj ára nem változik. A benzin átlagára 409-410 forintra nő. mti

A hazai tojásárak ismét önköltség alá kerültek, a termelők kevesebb mint 16-18 forintot kaptak darabonként, míg a fogyasztói árak 40 forint körül alakultak. mti

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 18 062,20 (–235,24, –1,29%)

2014. február 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Mol 13 690

Richter 4030

OTP 4175

Telekom 315

EUR CHF USD 308,97 252,27 227,37

EUR

307,00 309,99

USD

225,00 227,79

CHF

248,50 254,99

GBP

366,50 377,90

www.metropol.hu

Budapest 7

Megkezdi a Főkert a tél végi permetezést Növényvédelem. Három hét alatt végzik el a több mint 10 ezer fát érintő munkát Ahogy elkezdődnek a fagymentes napok, a Főkert máris megkezdi a fővárosi parkok és fasorok fáinak tél végi lemosó permetezését. Alapvetően az éjszakai órákban permeteznek, hogy a gyalogos és közúti forgalmat ne zavarják. A cég mintegy három hét alatt végzi el a kezelésében lévő több mint tízezer fa – melyek között a kőris, a japánakác, a juhar, az ostorfa, valamint a hárs a leggyakrabban előforduló fafaj – növényvédelmét. A lemosó permetezésre azért van szükség, hogy a fás részeken, kéregrepedésekben áttelelő kártevők – takácsatkák, levélatkák, levél- és pajzstetvek, amerikai lepkekabócák – számát csökkentsék.

MTI

A permetezőszer hatásmechanizmusára jellemző, hogy paraffinolaj-tartalmánál fogva megfullasztja a kártevőket.

Annak érdekében, hogy ezt a hatását mind jobban kifejthesse, magas dózisban, nagy légmennyiséggel kell kijuttatni, így a szer a kártevők áttelelő alakjait vastagon befedi, körbevonja. A Főkert munkatársai mindeközben figyelemmel kísérik a fák fejlődését, és korai kilombosodás esetén a dózist csökkentik. A tél végi lemosó permetezés csak az áttelelő kártevők ellen hatásos, a vegetációs időszakban megjelenő vagy felszaporodó kórokozók és kártevők technológiai szintű vagy eseti jellegű intézkedést kívánnak. Az alkalmazott szer közterületi felhasználásra engedélyezett, környezetbarát készítmény. A leggondosabb munkavégzés közben is előfordul azonban, hogy a szer a parkoló autókra hullik. A permetezőszer az autóban semmilyen kárt nem okoz, és az első autómosáskor – pluszköltséget nem okozva – eltávolítható, könnyen lemosható.

Közlekedés. Tovább folytatódik a taxisok ellenőrzése a fővárosban Öt hónap alatt 2584 taxit ellenőriztek a Budapesti Közlekedési Központ járműminősítő munkatársai. Minden ötödik esetben tártak fel szabálytalanságot. Az ellenőrök továbbra is éjjel-nappal, munkanapokon és hétvégén is, gyakran a Fővárosi Önkormányzat Rendészeti Igazgatósága közterület-felügyelőinek bevonásával ellenőrzik a taxirendelet betartását. Január végéig az ellenőrök csaknem ötezer

próbautazásos taxiellenőrzést végeztek, és minden második esetben találtak szabálytalanságot; leggyakrabban a nyugtaadási kötelezettséget mulasztották el, vagy az előírtnál drágábban számolták fel a fuvardíjat. Az ellenőrzést elsősorban a pályaudvaroknál, a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérnél, a belvárosi drosztoknál és más, frekventált helyen végezték, figyelembe véve a leggyakoribb utaspanaszokat. MTI

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Vitalij Klicsko

fotók: mti, getty images

Ukrajna. A profi bokszoló, aki a politikai csetepatéban is ringbe szállt Érdekes, amikor Ukrajnában egy ellenzéki vezető tökéletes oroszsággal próbálja irányítani a tüntetéseket, mond beszédeket, igaz, Ukrajnában, a lakosság 21 százaléka orosz. Klicsko apja a szovjet katonai légierőnél szolgált, anyja pedig középiskolai tanár volt. Gyermekkorában űrhajós és pilóta szeretett volna lenni. Majd világbajnok. Ám akkor még nem tudta, hogy miben is. 14 éves koráig a família sokat költözött a családfő munkája miatt. Éltek többek között Kazahsztánban, Oroszországban, sőt még Csehszlovákiában is. Vitalij 13 éves korában kezdett el bokszolni, hogy valami hasznossal töltse a szabadidejét. Az első meccsét elvesztette. 1984-ben a család úgy döntött, hogy Ukrajnába költöznek. Vitalij Klicsko 1995-ben fejezte be a Perejaszlav-Hmelnyickijben lévő pedagógiai egyetemet, testnevelő szakon. Állítólag fiatalabb korában testvérével, Vlagyimirral pénzbehajtóként ténykedtek egy ideig, de szerinte ezek „legendák”, rosszakarói terjesztik.

Kalandos házasság egy modellel

Klicsko 25 éves volt, amikor feleségül vette az akkori fotómodellt, Natalia Egorovát, akit vőlegényétől csábított el. Azóta három gyermekük született, Egor (2000-ben), ElizabetaViktória (2002-ben) és Makszim (2005-ben). A gazeta.ru korábbi cikkében azt írta, hogy a pár már jó

Kihívta Janukovicsot

Vitára hívta Vitalij Klicsko az ukrán államfőt. • Elfogadta Viktor Janukovics a kihívást, ha nem a Majdanon, hanem egy országos tévében tartják. • Klicskónak megfelel, de csak miután az elnök lemondott, és új elnökválasztást írtak ki.

ideje külön él, sőt, a nő Ausztriában telepedett le. Tervezték, hogy hivatalosan is elválnak, ám Vitalij Klicsko állítólag az elvileg 2015-ben tartandó választások miatt nem akar a média kereszttüzébe kerülni emiatt. Éppen ebben a cikkben megjelent azonban egy cáfolat is, amelyben egy közeli barát rosszindulatú pletykának minősítette a pár elhidegülését. Natalia egyébként a közelmúltban alapított egy dzsesszegyüttest, Addisted To név alatt, amelynek ő az énekese. Lánykori vezetéknevével lép fel, ugyanis, mint mondja, nem akar visszaélni férje is-

mertségével. A közelmúltban egy melankolikus ukrán dalt énekelt egy rendezvényen, férjének címezve, mondván: mióta Vitalij politizál, alig találkoznak. Egor, a 13 éves fiuk bokszol, aminek apja nem túlzottan örül, mert szerinte nehéz kenyérkereseti lehetőség.

A 90-es évek: Németország

Klicsko Németországban élt, ahonnan rendszeresen átjárt edzeni az Egyesült Államokba. Mint mondta, a nyugati éveinek köszönheti, hogy megtanult németül és angolul, illetve azt, hogy a törvény az törvény. Felhozott egy számára kedves példát is. Egyszer vezetés közben megállította egy rendőrnő Hamburgban, mert nem volt bekötve a biztonsági öve. A rendőrnő kedves volt, vicceket mondott, sőt, autogramot is kért tőle, ám a 30 eurós bírságot is kirótta a sportolóra. – Ha akarnám, lakhatnék Németországban vagy az USAban, ahol minden adott lenne a jó minőségű élethez. De én Ukrajnában, a hazámban akarok élni, méghozzá normális körülmények között, és ezért

Névjegy

Kijevben él. Nős, két fia és egy lánya van. Szabadidejében búvárkodik, sokat sportol, és szereti a zenét. • Egykori WBC-, WBO-, IBFbokszvilágbajnok.

Testvérével, Vlagyimirral • 42 éves, 1971. július 19-én született, a mostani Kirgiz SZSZK területén. Jelenleg

• Öccse, Vlagyimir Klicsko szintén nehézsúlyú világbajnok, és jelenleg a WBA, WBO, IBF szervezetek világbajnoka.

• A két testvér rajta van a 200 leggazdagabb ukrán Felesége, Natalia listáján, ahol a 136. helyet foglalják el a maguk 38,5 millió dollárjával – írta az eg.ru. Közös cégük a Klitschko Management Group nevet viseli.

mindent meg is teszek – nyilatkozta a gq.ru-nak.

Út a politikába: a ringből a főtérre 2004-ben jött a „narancsos forradalom”, és ő úgy döntött, a változás érdekében Julija Timosenkóék mellé áll. Éppen egy Las Vegas-i győztes meccs után tért haza Kijevbe a Majdanra. Vitalij Klicsko technikai KO-val győzött Danny Williams ellen az Amerikában rendezett bokszgálán, így megvédte a WBC világbajnoki címét. – Ez alapozta meg az imázsát, a győztes, fiatal, lendületes politikus képét, akinek az emberek hinni akarnak – nyilatkozta róla egy politikus, aki később a polgármesteri címért vívott harcában próbálta segíteni. Klicsko 2006-ban egy súlyosabb térdsérülés miatt pihenésre kényszerült, és úgy döntött: ringbe száll a milliárdos Leonyid Csernoveckijjel szemben Kijev polgármesteri címéért. Elbukta a választásokat, ahogy 2008-ban is, amikor előrehozott voksolást írtak ki a város vezetésére.

Visszaadta világbajnoki övét

Vitalij Klicsko tavaly decemberben jelentette be, hogy befejezte profi pályafutását. A 42 éves ukrán bokszoló egyúttal visszaadta a WBC-nek nehézsúlyú világbajnoki övét is. A szövetség viszont kinyilvánította: Klicsko élete végéig jogosult lesz a cím viselésére. Profi pályafutása során 47 meccsen szerepelt, ebből kettőt veszített el, 41-et pedig kiütéssel nyert meg. Vitalij pártjával, az UDARral (Ütés) a legutóbbi választások alkalmával bejutott az ukrán országgyűlésbe. Ami a

gyakori ukrán parlamenti verekedéseket illeti, megvan a véleménye: „Ocsmány dolognak tartom, hogy a képviselők ahelyett, hogy a megfelelő törvényeken fáradoznának, inkább csapkodják egymást. Itt az intelligenciájukra lenne szükség, nem az öklükre.” Klicsko jelenleg az ellenzék egyik vezérének számít, a Majdanon (Függetlenség tere) tartott tüntetéseken is fontos szerepet játszik. Tárgyalt már John McCain amerikai szenátorral, illetve éppen a napokban a müncheni konferencián John Kerry amerikai külügyminiszterrel is – a fenti képen Münchenben az ukrán külügyminiszter ül mellette. – Az emberek úgy érzik, Klicsko egy közülük. Egyszerű, de éppen ezért fogadják el. Saját erejéből gazdagodott meg – sorolja Mihail Pogrebszkij. A politológus szerint azonban kérdéses, hogy Klicsko politikusként is olyan egyenes, kompromisszumok nélküli karriert tud-e majd futni, mint sportolóként. Klicsko decemberben azt mondta, hogy szerinte közös ellenzéki jelöltre van szükség ahhoz, hogy erőik ne aprózódjanak szét, ám erre egyelőre kevés az esély. Azt nem árulta el, hogy kire is gondolt.

A kétkedők

Sokan úgy vélik, hogy „valakik irányítják” külföldről, és vannak, akik szerint a politika nem Klicsko területe. Ő maga sem titkolja, hogy tapasztalatlan ebben a ringben: „A politikai ellenfeleimet sokkal nehezebb legyőzni, mint a bokszellenfeleimet, hiszen kevés tapasztalattal rendelkezem. Csupán annyit szeretnék, hogy mindenkire ugyanazok a szabályok legyenek érvényesek” – mondta.

Tar Zsuzsanna www.metropol.hu

külföld 9

Orbán Viktor: „Kínánál előny a stabilitásunk” Peking. Adókedvezmény is várja a kínai vállalatokat nálunk Négyszázalékos gazdasági növekedést tűz ki célul 2016-ra a magyar kormány – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a Kínai Nemzetközi Kereskedelemfejlesztési Tanács pekingi székházában tartott kínai–magyar üzleti fórumon. „Aki a magyarokkal köt üzletet, az az Európai Unió növekedési motorjával kerül kapcsolatba” – mondta a kormányfő mintegy 250-300 üzletember előtt. A miniszterelnök hozzátette azt is, hogy a „sokszor gúnyként emlegetett Tizenháromszoros

407,4

milliárd forint értékben exportált Magyarország Kínába 2012-ben. Ez a szám 2001-ben 32,3 milliárd volt.

Egyesült Államok. Jövő márciusig rendben van a központi költségvetés Az amerikai képviselőház kedden megszavazta az adósságlimit 2015 márciusáig szóló megemelését. A republikánus többségű szövetségi alsóház döntése szakítást jelent az ellenzéki pártnak a pénzügyi kérdésekben az elmúlt három év során folytatott, konfrontatív taktikájával, amely októberben a szövetségi kormány-

Katonai tiszteletadással várták a magyar küldöttséget Pekingben / mti Fontosabb részletek

• Regionális központot hoz létre Budapesten a Bank of China. • Szeptembertől kétszázzal növelik a kínai fiataloknak kínált magyar állami ösztöndíjak számát.

ázsiai származásunk hirtelen milyen kapós lett a világban”, mert a világgazdaság súlypontja áthelyeződik keleti irányba. – Magyarországon megvan a politikai stabilitás,

• A kormány tervezi, hogy 10 éven át fejlesztési adókedvezményt ad a Magyarországon munkahelyeket létrehozó cégeknek. Szó volt a két ország közötti közvetlen légi járat visszaállításáról is.

ami manapság kulcskérdés, Kínának is ez óriási előnye. Jó esélyünk van arra, hogy a magyar emberek áprilisban is a politikai stabilitás mellett fognak szavazni – mondta. mti

Sajtószabadság

zat 16 napig tartó részleges megbénulásához vezetett. Ez egyébként komoly presztízs- és népszerűségvesztést okozott a Republikánus Pártnak, amelynek képviselői nem akartak újabb kockázatot vállalni a novemberi választások előtt. Elemzők egybehangzó véleménye szerint a fejlemény jelentős győzelem a demokraták számára. mti Vatikán

Nyolc helyet csúsztunk vissza

Pedofil papot zárt ki a pápa

A Riporterek Határok Nélkül jogvédő szervezet Magyarországot a 2012-es 56. helyről a 64. helyre sorolta vissza azon a listán, amely 180 országot rangsorol a sajtószabadság elveinek érvényesülése alapján. Közvetlenül Magyarország után Horvátország következik.

Ferenc pápa kizárta az egyházból a pedofíliával vádolt volt comói papot, még mielőtt az olasz igazságszolgáltatás elítélte volna. A történelem során először történt ilyen. Marco Mangiacasale már kapott három és fél évet egy kislány molesztálásáért. Ügye most a fellebbviteli bíróság előtt van. mti

mti

HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Osvárt Andrea Tíz évet várt a színésznő arra, hogy végre magyar játékfilmben szerepeljen, de a Megdönteni Hajnal Tímeát címszerepében eljött ennek is az ideje.

kultúr

A jó szerepet ki kell várni

fotó: katona lászló

Zene

Elmarad a Nine Inch Nails koncertje A turné átszervezése miatt elmarad az indusztriális metálzenét játszó amerikai banda négy júniusi koncertje, köztük a június 19-re tervezett fellépés a Papp László Budapest Sportarénában. A frontember Trent Reznor (képünkön) elnézést kért a zenekar nevében a rajongóktól, egyben reményét fejezte ki, hogy egyszer majd pótolhatják a szentpétervári, a moszkvai és a budapesti fellépést. A budapesti koncertre a jegyirodákban vásárolt belépőjegyeket a vásárlás helyén lehet visszaváltani a rendezvény dátumától számított harminc napon belül. Az interneten, bankkártyával megvásárolt jegyeket a Ticketpro Hungary Kft. automatikusan, harminc napon belül visszaváltja, a belépőjegy árát a vásárláskor használt bankszámlára visszautalja. MTI

Hajnal Tímea szupermodell, és szerelmi csalódás áldozata. Tizenöt éves érettségi találkozóján összefut Danival (Simon Kornél), akivel egy mámoros pillanatban nem csak lelkileg találnak egymásra – a jelenetnek azonban Bödöcs (Szabó Simon) is szemtanúja, mobiltelefonjának kamerájával egyetemben. Már rég meg szeretné szerezni Hajnal Tímeát, most pedig könnyen zsarolhatja az esküvőre készülő Danit a felvétellel. A cél: megdönteni Hajnal Tímeát. Amikor tavaly az Utórengés kapcsán interjút adott a Metropolnak, még nem tudta megmondani, mikor szerepel magyar filmben. Mi történt azóta? – Tízéves terv volt ez, de várnom kellett a megfelelő filmre. Nem is igazán volt olyan film – talán egy-két kivétellel –, amelyben hozzám illő szerep lett volna. Örülök, hogy kivártam, és olyan szerep jött, amelyre büszke vagyok. Érzett nyomást magán, hogy végre eljött ez a lehetőség? Vagy hogy hosszú Csipkerózsika-álmából ébredhet fel most a magyar film? – Igyekeztem ilyesmivel nem foglalkozni. Az ember csak árt magának azzal, ha túl sokat stresszel. Azt éreztem, hogy eljött az én pillanatom, és a feladatot jól kell megoldanom. Minden adott hozzá. Mi tetszett meg Hajnal Tímea szerepében?

– Mintha rólam szólna a film. Én is küzdök azzal, amit elvárnak tőlem az emberek, de szeretnék önmagamnak, nem mindig másoknak megfelelni. Nem biztos, hogy az a jó, amit az emberek szeretnének látni, csak normális életre vágyom. Ezt az üzenetet tudom közvetíteni. A filmnek elég karakteres és szabad szájú a humora... – Ez kezdettől fogva tetszett. Tény, hogy Bödöcs figurája időnként nagyon erős, ami az én fülemet is sérti, de hát ilyen a karakter. Egy magyar film forgatásán mások a körülmények, mint amihez külföldön hozzászokhatott. Nagyon? – Innen könnyű úgy elképzelni Olaszországot és Hollywoodot, mint ahol kolbászból van a kerítés. Tény, hogy külföldi forgatásokon Névjegy

• 1979-ben született Budapesten. • Tizenévesen modelltanfolyamot végzett. • A Look of the Year versenyen 1996-ban második lett, sok divatfotózáson vett részt, valamint reklámfilmekben is szerepelt.

nem egy fapadon kell ülni, és mindenkinek van öltözője, minimális szinten komfortosabb az egész, de maga a forgatás nem különböző. Ugyanolyan gépeket, objektíveket, kamerákat használtunk ebben a filmben, mint külföldön.

A film bonyodalma egy érettségi találkozóból indul. Ön eljár ilyen eseményekre? – Igen, és az a paradox helyzet alakult ki, hogy a saját 15 éves érettségi találkozóm éppen szeptemberben volt. Párhuzamos volt az élet és a fikció.

Az adott pluszt, hogy Magyarországon dolgozhatott?

Mostantól többet dolgozik majd itthon? – Ha vannak megfelelő szerepek. Nagyon fontos egy színésznek, hogy jól válogasson. Ez persze anyagi kérdés is. Nem mindig engedheti meg magának az ember, hogy kivárja a megfelelő szerepet. Lehet, hogy egy idő után nekem is bármit el kell vállalnom, hogy túléljem a hétköznapokat. Annak örülnék, ha egyre több színvonalasan megírt, profi film lenne Magyarországon, amelyben az ember örömmel játszik. Most viszont éppen abban az időszakban vagyok, amikor 10 év és 35 film után úgy döntöttem, szeretnék egy kicsit feltöltődni. Ha fél évig nem forgatnék semmit, úgy érzem, magamra találnék. Nagyon sok volt a munka: minden forgatáshoz el kellett utazni két hónapra, állandóan jöttem-mentem, és ki-be jártam a szerepekbe. Így az ember nem tudja az életét, mint egy virágot, ápolni.

– Persze, ez nekem sétagalopp volt, mint egy vidámparki kiruccanás. Tíz éve csak nyaralni jártam haza. Az, hogy magyarul szóltak hozzám, már magában nagyon megnyugtató volt. És a filmben sem kell végre idegen nyelven beszélnie… – Ez nehéz volt. Nem szoktam hozzá, hogy magyar nyelven játsszak. Stresszeltem is. Meg azért, mert nincs diplomám színészetből, a kollégáim többségének viszont van, vagy gyakorlottabbak az itthoni munkákban. Próbáltam minél természetesebb lenni a vásznon. Megkönnyebbültem, amikor megtudtam, hogy Kornélnak sincs diplomája.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

+ PLUSZ

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

David Beckham Az ismert futballsztár most a divat kapuját vette célba, és a svéd H & M-mel közösen fehérnemű-kollekciót dob piacra. Interjúnkban elmondta, hogyan viszonyul a családja mindehhez, és hogy mit tervez még a közeljövőben.

Alsókat tervezett a labdarúgó Mindenki ismeri David Beckhamet – néhányan úgy, mint a futballsztárt, néhányan pedig mint az aktuális divatot diktáló ikont. A svéd Metro divatszerkesztője, Martin Hansson New Yorkban beszélgetett David Beckhammel az új együttműködéséről az óriás svéd divatcéggel, amelynek premierjét a Super Bowl hétvégéjére tűzték ki.

Díjátadó

Hugh Jackman a házigazda Negyedszer lehet a házigazdája Hugh Jackman (képünkön) ausztrál színész a Broadway júniusi színházi díjátadó ceremóniájának. A 45 esztendős Jackman 2003 és 2005 között tért vissza évről évre a műsorvezetői szerepbe, 2004-ben még Emmy-díjjal is elismerték munkáját. Ráadásul abban az évben a The Boy from Oz című musicalben nyújtott alakításáért megkapta a Tony-díjat. Az Ausztráliából származó Jackman 2013ban Golden Globe-díjat kapott A nyomorultak című musicalfilm főszerepéért. A 2014-es Tony-jelöléseket április 29-én hozzák nyilvánosságra New Yorkban. A 68. Tony-díj-átadóra június 8-án kerül sor a metropolisz Radio City Music Halljában. A legkiemelkedőbb Broadwayprodukciókat, alkotókat és színészeket jutalmazó díj átadását Észak-Amerikában élőben közvetíti a CBS televízió. mti

trend 12

Miért akar egy futballjátékos divatikonná válni? – Mindig érdekelt a stílus kérdése. Egyik nap szívesen húzok fel egy jól szabott öltönyt, míg a következő nap egy farmer és egy kardigán van rajtam. A H & M-mel való együttműködésem kapcsán a személyes stílusomnak megfelelő fehérnemű-kollekciót képviselek, amely az aktuális korral is összhangban van.

Névjegy

David Beckham • Életkor: 38. • Aktuális: Fehérnemű-kollekciót tervezett, közösen a H & M-mel. • Lakhely: Notting Hill, London. • Család: Házastársa Victoria Beckham, akivel közösen négy gyereket nevelnek.

denbe 100%-ot beleadok, amit csinálok – legyen az futball, vagy akár a divat. Ha elég keményen dolgozol, és mindeközben még jól is tudsz szórakozni, az esélyessé tesz arra, hogy elérd az álmaid. Mit szól ahhoz Victoria, hogy az egész világot körbejárja a férje meztelen felsőtestének képe, mind az óriás hirdetőtáblákon, mind a televízió-képernyőkön? – Victoria szereti ezeket a képeket, és mókásnak talál-

ja az egészet. De mind közül leginkább a fiaim szeretik azt, hogy mindenhol láthatják az apukájukat. Gyakran hordom a kollekció darabjait otthon is, így már felismerik. Mik a tervei a jövőre nézve? – Szeretném folytatni a munkámat mindabban, amit ma is csinálok, de emellett új projektekbe is szeretnék belefogni. Mivel 22 évet foglalkoztam futballal, frissítő érzéssel tölt el az, hogy valami teljesen újat csinálhatok. Martin Hansson, MWN

Killzone: Shadow Fall Szép új világ PS4-en A kizárólag PlayStation 4 konzolra megjelent elképesztő grafikájú Killzone: Shadow Fall kegyetlen sci-fi univerzumában nem találunk idegen lényeket. Itt ember embernek farkasa: a Helghast és Vektan erők folytatnak elkeseredett, véres harcot egymás ellen. A belső nézetes akciójátékban Lucas Kellant, a jövőbeli James Bondstílusú elit vektai szuperügynököt alakítjuk.

Mi a jó és mi a rossz? Mi a civil lakosság és mi az állam érdeke? Lucas Kellanban is egyre több kétely merül fel, amikor

gyakran az ellenséges vonalak mögött is harcol a Black Hand nevű terroristacsoport ellen, hogy bolygóját megmenthesse a pusztulástól. A Killzone: Shadow Fall kőkemény, pazar grafikájú, wa PlayStation 4 képességeit megcsillogtató akciójáték, állandó tűzpárbajokkal, hajmeresztő szabadesésekkel, de az élet-

ben maradáshoz az eszünket is használnunk kell. Segítőtársaink is akadnak: az OWL („BAGOLY”) nevű lebegő kisrobot, amelyet a PS4 tapipadjával irányíthatunk,

PROMÓCIÓ

JSÁTÉ ARO

nemcsak lő az ellenségre, hanem pajzzsal is védi hősünket, feltöri az ellenség rendszereit, és egy vashuzalt is képes kilövellni, amelyen közlekedhetünk. A másik társunk Echo, a rejtélyes Hellghast női szuperügynök. Vajon megbízhatunk benne? A hadjárat sztorijának zseniális befejezése után még vár ránk a komplex, profin kidolgozott többjátékos mód, amelyben rengeteg játékmódban mérhetjük meg tudásunkat a többi PS4-es játékossal. Már több mint 2,1 millióan vették meg a játékot, csatlakozol te is? Herpai Gergely (BadSector)

zöld 13

Az eddigi legnagyobb TeSzedd! Környezettudatosság. Idén háromnapos szemétszedésre várják az önkénteseket Minden korábbinál nagyobb szabású szemétszedési akciót szervez az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. (OHÜ) május 9. és 11. között. – Az esemény ettől az évtől a Tisztítsuk meg Európát! elnevezésű projekt része – jelentette be kedden Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára.

Mindenkit várnak

A szemétszedési akcióra a teszedd.hu oldalon helyi koordinátornak március 5-től lehet jelentkezni, egyénileg regisztrálni és az egyes találkozási pontokhoz csatlakozni április elejétől lehet. Az eseményhez kapcsolódó információk okostelefonos applikáción is elérhetőek lesznek. Vámosi Oszkár, az OHÜ ügyvezetője elmondta: idén 100-150 ezer önkéntest vár-

Önkéntesek

100 ezren vettek részt a tavalyi TeSzedd!en az esős, hűvös idő ellenére. Az önkéntesek az ország 1075 pontján gyűjtötték a szemetet.

Oszkár szerint az akciónak elsősorban nem a minél több szemét összegyűjtése, hanem a szemléletformálás a célja. Katona László

Célok

A tájékoztatón Illés Zoltán államtitkár elmondta: • Országszerte több, a hulladék újrahasznosítását célzó közösségi beruházás folyik. Példaként említett egy Pécsen és környékén működő céget, amely lézeres utóválogatót épít, és célja, hogy a régióban keletkezett lakossági hulladék 60 százalékát már az idén újrahasznosítsa.

• A továbbiakban új rendszerben gyűjtené az állam az építési-bontási törmeléket. A kijelölt lerakókban elhelyezett hulladék minden tonnája után 1 forintot fizetne, emellett előírná, hogy az útépítésekhez szükséges kavics 30 százaléka helyett az ebből előállított anyagot kellene felhasználni. Ennek tonnáját 6 forintért az államtól lehetne meg vásárolni. HIRDETÉS

nak, de elsősorban a fiatalokra igyekeznek hatni. A középiskolások részvételüket elszámolhatják közösségi szolgálatként is.

Szemléletformálás

Az esemény idén 100 millió forintból gazdálkodhat. A szervezet ezúttal is biztosítja a szemétgyűjtéshez szükséges eszközöket, és gondoskodik az akción összegyűjtött szemét elszállításáról is. Vámosi

Le a hulladékkal!

A tájékoztatón Illés Zoltán arról is beszélt, hogy jelenleg a Magyarországon termelődő lakossági hulladéknak mintegy 70%-a kerül lerakókba, 2020-ra azonban el kell érni, hogy ez az arány 10%-ra csökkenjen. Az államtitkár közölte: azt kívánják elérni, hogy a hulladék legnagyobb részét anyagában újrahasznosítsák. Amivel ezt nem lehet megtenni, de hőértéke van, azt éghető termékké alakítanák. Horn Andrea HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 14

Munkahely mellett is bele lehet vágni egy mesterképzésbe Felsőoktatás. Specializálódásra, mélyebb ismeretek megszerzésére ad lehetőséget a mesterképzés A Diplomás Pályakövetési Rendszer 2012-ben közzétett hallgatói kutatásának eredményei szerint az alapszakon tanulók kétharmada tervezi, hogy tanulmányait mesterszakon folytatja. A természettudományos, bölcsészet- és társadalomtudományi, valamint a művészeti területeken járnak a legtöbben mesterképzésre. Ahhoz, hogy valaki mesterképzésben folytathassa tanulmányait, alap- vagy mesterfokú diplomára, illetve abban az esetben, ha még 2006 előtt Mesterképzés

17 800

hallgató kezdte meg tanulmányait állami ösztöndíjas képzésen tavaly ősszel. Összesen 18 821-en adtak be felvételi kérelmet. Továbbképzés

kálló péter

végezte el felsőfokú tanulmányait, főiskolai vagy egyetemi szintű végzettségre van szüksége. – A hallgatóink valamivel kevesebb mint harmada folytatja mesterszakon a tanulmányait – nyilatkozta az Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Karának dékánja. Medve András elmondta, hogy képzési kínálatuk kialakításánál alapvető szempont volt, hogy olyan szakokat indítsanak, melyek országos szinten a felvettek számát tekintve nagy szakok. – Ennek megfelelően három alapszakunk (műszaki menedzser, gazdálkodási és menedzsment, kereskedelem és marketing) és egy mesterszakunk (vállalkozásfejlesztés) van – mondta a dékán. Sokan választják itt is – ez egyébként országos trend – a levelező formáját a mesterképzésnek, ugyanis már kivétel nélkül van munkahelyük. A gyakorlat és a külföldi ösztöndíj ugyanolyan fontos munkaerő-piaci szempontból a mesterszakon mint az alapszakon. – Karunknak kiterjedt nemzetközi kapcsolatai vannak külföldi intézményekkel, melyek száma meghaladja

Kétféle

Az elvégzett alapszakról elérhető mesterszakokat két nagy csoportba lehet osztani a beszámítás alapján: • A teljes kreditértéken való beszámítás azt jelenti, hogy a meghatározott oklevéllel rendelkező jelentkezők minden további nélkül felvehetők a mesterszakra. Az oklevelükben szereplő kreditmennyiség teljes mértékben feltétel nélkül figyelembe vehető a mesterképzési tanulmányaik során. • Kreditelismerésre akkor van szükség, ha a jelentkező nem teljes kreditértékű oklevéllel rendelkezik, hanem olyan szakon végzett, amely csak további kreditek teljesítésével számítható be az adott mesterképzésben.

a százat. Az egyetemünkről a karunk küldi ki és fogadja a legtöbb hallgatót, akik

HIRDETÉS

Középpontban a globális nevelés Mintegy 150 hazai oktató részesülhet térítésmentes, a globális szemlélet átadását célzó továbbképzésben március és július között, egy uniós projekt keretében. A programot koordináló Anthropolis Egyesület igény esetén a jelentkezés előtt személyes bemutatót tart a képzésről az iskolákban. mti

Kevesebben jelentkeznek Felére esett vissza a tanfolyamokra jelentkezők száma 2013 utolsó negyedévében az előző év azonos időszakához képest – derül ki a melyiksuli. hu felnőttképzési portál statisztikáiból. mti

n OKTATÁS

OKJ

www.metropol.hu

ily módon vagy egy oktatási szemesztert vagy egy gyakorlati félévet teljesítenek – tet-

te hozzá a dékán. Aki pedig mesterszakon szeretné folytatni tanulmányait, de még nem tudja, hol, annak segít a felvi.hu mesterszakválasztója (felvi.hu/diploman_tul/mesterszak_kereso). metropol

pályafutás 15

Felsőoktatás: szombat éjfél az utolsó határidő Felvételi. Továbbra is legfeljebb öt helyet lehet megjelölni, az eljárás díja sem változik A jelentkezéseket elsősorban az e-felvételi rendszerén keresztül lehet beadni, ami szintén a felvi.hu oldalon érhető el. A felületen az adatok elmenthetők, így nem szükséges egyszerre minden információt megadni, az űrlapok kitöltése bármikor folytatha500 a maximális pontszám

400

pont járhat a tanulmányi és érettségi eredményekért, 100 pont az emelt szintű érettségiért, nyelvvizsgáért, szakképesítésért, valamint versenyeredményekért.

tó. Január 1-jétől az alap- és osztatlan szakokon 260, a felsőoktatási szakképzéseken pedig 220 a minimumponthatár (a korábbi 240, illetve 200 helyett): aki ennél kevesebb pontot szerez, egyetlen állami ösztöndíjas vagy önköltséges szakra sem kerülhet be. Ebben a hónapban még egy határidőt kell észben tartani: február 23. Eddig lehet hitelesíteni az elektronikus jelentkezési lapot. Ezt meg lehet tenni az Ügyfélkapun

Középiskolai felvételi

• Holnapig jelentkezhetnek gimnáziumba, szakközépiskolába és szakiskolába az általános iskolások. • A nyolcadikosok felvételi lapját az általános iskolák töltik ki és küldik el, de a nyolc- és hatosztályos gimnáziumokba jelentkezőknek arra is lehetőségük van, hogy maguk küldjék el jelentkezési lapjukat a megjelölt gimnáziumokba, tanulói adatlapjukat pedig a felvételi központba. • A tavaszi érettségi vizsgákra hétfőig lehet jelentkezni. A középiskolásoknak az iskola biztosít jelentkezési lapot.

További infók: www.felvi.hu

keresztül, vagy ki lehet nyomtatni és kitölteni a hitelesítő adatlapot, amelyet aztán az Oktatási Hivatalnak kell elküldeni (1443 Budapest, Pf. 220). Az eljárás alapdíja tavalyhoz képest nem válto-

zik, továbbra is 9 ezer forint, amelyért három jelentkezési hely jelölhető meg. Ezenfelül további két helyet lehet megjelölni, amelyekért egyenként 2 ezer forint kiegészítő díjat kell fizetni a jelentkezéskor.

Svédország

Ingyenes orvosi kurzusok online Ingyenes online tömegkurzusokat indít az ország vezető orvostudományi egyeteme, a Karolinska Intézet. A tanulni vágyók a világ bármely pontjáról jelentkezhetnek a kurzusokra, hátterükre és végzettségükre való tekintet nélkül. mti Diákhitel

Újra lehet igényelni Január 1-jétől a Diákhitel1 esetében 6,5%-os, a Diákhitel2-nél változatlanul 2%-os kamattal számolhatnak a hallgatók. Aki február 17-ig jelzi igényét, március közepén – a választott konstrukció függvényében – vagy saját, vagy egyeteme bankszámláján tudhatja a kért összeget. Havi 15, 21, 25, 30, 40 vagy 50 ezer forint igényelhető. metropol

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 16

Leminősítették az akkreditációs bizottságot Elvesztette állandó tagságát a Magyar Felsőoktatási Akkreditációs Bizottság (MAB) a brüs�szeli székhelyű ENQA (European Association for Quality Assurance in Higher Education) nevű szervezetben, amely a legtekintélyesebb európai felsőoktatási nemzetközi minőségbiztosítási szervezet. Így a MAB átkerült a „teljes jogú tag felülvizsgálat alatt” kategóriába. 2015. novemberig újabb nemzetközi értékeléssel kell bizonyítanunk az európai sztenderdeknek való teljes megfelelést. A MAB 2002 óta teljes jogú tagja a felsőoktatási minőségbiztosítási ügynökségek európai szervezetének, az ENQAnak. A tagoknak ötévente nemzetközi értékelés révén kell bizonyítaniuk, hogy megHIRDETÉS

n OKTATÁS

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) közleményben reagált, amely szerint a MAB továbbra is az ENQA teljes jogú tagja. Hangsúlyozták: „a kormány semmiféle módon nem sértette meg a MAB függetlenségét, és nem helyezte kormányirányítás alá a szakértői testületet”, és „az akkreditációs eljárások finomhangolására természetesen készen áll a tárca”. A hiányos támogatást úgy kommentálja az Emmi, hogy amikor az ENQA vizsgálata – novemberben – megtörtént, akkor még a minisztérium nem utalta át a 2013-ra biztosított támogatás második félévre vonatkozó részét.

Az ENQA leveléből

• A gazdasági instabilitás (állami költségvetési normatívájuk a 2013-as év második felére egészen novemberig nem érkezett meg) és az a tény, hogy az oktatási hatóságok bármely esetben megváltoztathatják a MAB döntéseit, illetve hogy MAB-akkreditáció nélkül is kiadhatnak felsőoktatási intézményeknek működési engedélyeket, az elnökségben komoly aggodalmat váltott ki.

felelnek az ENQA tagsági követelményeinek, egyben a felsőoktatási minőségbiztosítás európai sztenderdjeinek. A 2013-as értékelés két fő ponton állapított meg nem teljes megfelelést: a MAB függetlensége és finanszírozása tekintetében. Mindkét elem orvoslása kívül áll a MAB hatáskörén, jogszabály-módosítást igényel.

metropol/mit HIRDETÉS

n OKTATÁS www.metropol.hu

Felsőoktatás. A függetlenség és a megfelelő finanszírozás hiánya az indok

Nyelvi kompetencia. Mérik majd az angolés németnyelv-tudást is A kormany.hu oldalon olvasható dokumentum szerint az iskolák hatodik és nyolcadik évfolyamán angol vagy német nyelvet első idegen nyelvként tanulók körében le kell folytatni az írásbeli idegen nyelvi mérést. A vizsgálatot az iskola pedagógusai 2015. június 11én végeznék el. Az iskola a vizsgálatot saját döntése alapján kiegészítheti az idegen nyelvi szóbeli

tudásfelméréssel is az érintett tanulóknál. Az értékelést az iskola pedagógusai egységes javítókulcs felhasználásával végzik el. A méréshez szükséges adatokat az érintett nevelési-oktatási intézmények a hivatalnak 2014. november 21-ig, az elvégzett iskolai vizsgálatok tanulói és intézményi adatait 2015. szeptember 15-ig küldik meg. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

pályafutás 17

n ÁLLÁS

3 7.

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

sport

Labdarúgás

téli olimpia 18

Bejött a kockáztatás, Miklós Edit a Alpesi sí. Holtverseny miatt két aranyérmet osztottak ki Miklós Edit kiváló versenyzéssel a hetedik helyen végzett lesiklásban – ez minden idők legjobb magyar eredménye alpesi síben az olimpiákon. A már az esélyesek után induló Miklós Edit az elején egy bal kanyarnál lecsúszott az ideális ívről, de a kisebb bizonytalankodás után remekül folytatta, a legmeredekebb részre ráfordító rendkívül éles bal kanyart sikerült szűken, de jó sebességgel vennie, így némileg faragott a hátrányá-

ból. Az utolsó, már könnyebb szakaszon is jól tartotta magát, és végül 1:42,28 perc alatt teljesítette a 2713 méteres pályát, 71 századmásodperces hátránnyal érve a célba. EkSzáguldás

101

kilométer/órás sebességet ért el a pálya egy pontján Miklós Edit.

kor még a hatodik helyen állt, de az őt követő norvég Lotte Smiseth Sejersted megelőzte, így nem szerzett olimpiai pontot. Szereplése így is bravúros, hiszen olyan klasszisokat utasított maga mögé, mint Julia Mancuso és Elisabeth Görgl. A 25 éves versenyző megvárta a célterületen az utolsó előttiként induló Berecz Annát. A másik magyar síelő a 35. helyen ért célba. A csíkszeredai születésű Miklós Edit a vancouveri olim-

pián még román színekben indult, de sérülés miatt nem ért el kiemelkedő eredményt. 2010 októberében kapta meg a magyar állampolgárságot, és 2011 óta versenyez magyar színekben. 2012-ben ő lett a szakág első női pontszerzője a világkupa-sorozatban. A szám történelmi eredménnyel zárult, ugyanis az ötkarikás játékok alpesisí-küzdelmei során először alakult ki holtverseny az élen: az aranyérmeket az esé-

HIRDETÉS

2014. február 12. (szerda)

1 6 8 9 16 28 30 32 34 39 51 52 54 55 60 69 70 72 77 79

téli olimpia 19 fotó: getty images

EREDMÉNYEK

Interjú

Innentől minden lehetséges Miklós Edit a MOB honlapjának adott interjút. Hogyan értékeli a futamot? – Kiugrottam a rajtból, a pálya felső fele nem sikerült igazán jól, az ívek nem jöttek ki jól, de aztán próbáltam nem a hibákra gondolni, csak küzdeni tovább. Nekem ez volt a fő számom, ebben vártam a legjobb eredményt magamtól. Ennek érdekében kockáztattam, és nem számított, hogy kiesek-e vagy sem. Mire gondolt a célba érkezéskor? – Nagyon boldog voltam. Mikor a norvég lány megelőzött, az kicsit elszomorított, és, bár pontot nem szereztem, így is megmu-

lyes szlovén Tina Maze és a meglepetésre győztes svájci Dominique Gisin kapta. A 30 éves Maze két második hely után győzött, és megszerezte Szlovénia történetének első

tattam, hogy mire vagyok képes. A helyezéssel bizonyított azoknak, akik nem bíztak a sikeres szereplésben? – Persze, megmutattam, hogy mindenre képes az ember, csak el kell hinnie, hogy meg tudja csinálni. Ha dolgozik érte, hisz benne és megvan a megfelelő támogatása, meg lehet csinálni. Új időszámítás kezdődik az életében? – Igen, úgy érzem, ez a kezdete egy jó karriernek, innentől már minden lehetséges.

• női lesiklás: 1. Tina Maze (Szlovénia) és Dominique Gisin (Svájc) 1:41,57 perc 3. Lara Gut (svájci) 0,10 másodperces hátrány ...7. Miklós Edit 0,71 mp hátrány ...35. Berecz Anna 9,40 mp hátrány

Északi összetett • egyéni, normálsánc és 10 kilométeres szabadstílus: 1. Eric Frenzel (Németország) 23:50,2 perc (síugrás: 131,5 pont/sífutás: 23:50,2 p) 2. Vatabe Akito (Japán) 4,2 mp hátrány (130/23:48,4 p) 3. Magnus Krog (Norvégia) 8,1 mp hátrány (115,8/22:55,3 p)

Gyorskorcsolya • férfi 1000 méter: 1. Stefan Groothuis (Hollandia) 1:08,39 p 2. Denny Morrison (Kanada) 1:08,43 3. Michel Mulder (Hollandia) 1:08,74

Műkorcsolya

Mikor érezte, hogy képes ilyen eredményre? – Már a szezon elején éreztem. Igaz, nem volt eredményes a kezdés, de az idény közepétől folyamatosan fejlődtem, egyre jobb eredményeket értem el, és hittem magamban. Elhittem, hogy meg lehet csinálni.

• Páros: 1. Tatyjana Voloszozsar, Makszim Tranykov (Oroszország) 236,86 pont 2. Kszenyija Sztolbova, Fjodor Klimov (Oroszország) 218,68 3. Aliona Savchenko, Robin Szolkowy (Németország) 215,78

téli olimpiai bajnoki címét. Ünneplésként hógolyóval lepte meg Gisint. A svájci sportoló harmadik győzelmét szerezte meg lesiklásban, de korábban már volt holtversenyben első: 2009-ben az altenmarkti világkupa-futamot a svéd Anja Pärsonnal azonos idővel nyerte meg. A versenyek holnap a férfiak szuperkombinációjával folytatódnak, a nők pedig szombaton szuperóriásműlesiklásban szerepelnek. Ebben a számban is rajthoz áll Miklós Edit és Berecz Anna. metropol/mti

• Női félcső: 1. Kaitlyn Farrington (Egyesült Államok) 91,75 pont 2. Torah Bright (Ausztrália) 91,50 3. Kelly Clark (Egyesült Államok 90,75

HIRDETÉS

7. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

7 20 21 24 29 34 35

Kézi húzás:

12 14 19 25 30 32 33 NYEREMÉNYEK:

Alpesi sí

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 453 900, 5 találatos: 6340, 4 találatos: 1235 forint

Szánkó • Férfi kettes: 1. Tobias Wendl, Tobias Arlt (Németország) 1:38,933 p 2. Andreas Linger, Wolfgang Linger (Ausztria) 1:39,455 3. Andris Sics, Juris Sics (Lettország) 1:39,790

hódeszka

ÉREMTÁBLÁZAT

A E B

1. Németország 2. Kanada 3. Norvégia 4. Hollandia 5. Egyesült Államok 6. Svájc 7. Oroszország 8. Ausztria 9. Szlovénia 10. Franciaország 11. Fehéroroszország 11. Dél-Korea 11. Szlovákia 11. Lengyelország 15. Svédország 16. Csehország 16. Japán 18. Olaszország 19. Ausztrália 19. Finnország 19. Kína 22 . Lettország 22. Nagy-Britannia 22. Ukrajna

6 4 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 4 3 2 1 0 4 4 1 0 0 0 0 0 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

1 2 5 4 5 1 3 0 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1

Mai magyarok febr. 13., csütörtök rp. gyorskorcsolya 11:00–13:30: férfi 1000 méter, előfutamok (Béres Bence, Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor) sílövészet 15:00–17:00: férfi 20 kilométer (Gombos Károly)

Időjárás

Nem aggódnak a szervezők Az előrejelzések szerint ma és holnap 17 Celsiusfok is lehet Szocsiban, és a hőmérséklet a hegyekben is elérheti a 10 fokot, de a NOB nem aggódik. Mark Adams szóvivő szerint nem okoz gondot az enyhe időjárás. A hét végére lehűlés és havazás várható a helyszíneken. metropol Gyorskorcsolya

Kramer kihagy egy számot Az 5000 méteren aranyérmes holland Sven Kramer nem indul el a szombati, 1500 méteres számban, és helyette a jövő keddi 10 000 méterre, valamint a csapatversenyre összpontosít. „Nagyon nehéz szívvel döntöttem” – közölte rajongóival Twitter-oldalán a 27 éves sportoló. Az 5000-en ezüstérmes honfitársa, Jon Blokhuijsen ugrik be a helyére. mti HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

téli olimpia 20

fotó: getty images

steve yzerman A válogatott menedzsere szerint nem lenne igazságos, ha csakis a jégkorongozók eredménye alapján ítélnék meg a kanadai olimpiai csapat szereplését

hatunk a játékok idején. Amikor ülünk a faluban, és azt látjuk, hogy egy kanadai sportoló aranyéremmel a nyakában érkezik, s láthatjuk az arcán a boldogságot, az számunkra is nagyszerű érzés. Azért a hoki akkor is csak „a hoki”. – Az olimpián mi is csupán annyira vagyunk főszereplők,

mint bármely más sportág képviselői. Az persze igaz, hogy meg akarjuk védeni a vancouveri elsőségünket, de ha ez sikerül is, a mi aranyérmünk csak egy lesz a kanadai aranyak, illetve érmek közül. Nagyon nem értek egyet azzal, amit az említett felmérés sugall, vagyis hogy a sportágak egy olimpiai játékokon nem számítanak egyenrangúnak.

Helyesli-e, hogy az NHL kiadja a játékosait az olimpiára? – Teljes mértékben egyetértek vele. Egy olimpia a liga számára is fantasztikus lehetőség. Gondoljuk csak végig az elmúlt éveket. Azt látjuk, hogy az ötkarikás játékokat követően szerte a világban megnőtt az érdeklődés a jégkorong iránt. Az olimpia népszerűsíti az NHL-t is.

Mi lehet az oka annak, hogy a kanadai válogatott ÉszakAmerikában jóval eredményesebb, mint amikor ki kell mozdulnia a kontinensről? – Függetlenül attól, melyik ország rendezi az olimpiát, mi mindig a végső győzelem reményében lépünk pályára. Tény ugyanakkor, hogy az észak-amerikai földrészt elhagyva legutóbb 1952-ben Oslóban lettünk olimpiai

téli olimpia 21 Névjegy

Steve Yzerman • Született: 1965. május 9., Cranbrook, Kanada • Posztja: center • Klubja játékosként: Detroit Red Wings (1983–2006) • Legjobb eredményei játékosként: 3x Stanleykupa-győztes (1997, 1998, 2002), olimpiai bajnok (2002) • Legfőbb sikerei sportvezetőként: Stanley-kupagyőztes (2008, a Detroit alelnökeként), vb-1. (2007, a kanadai válogatott általános menedzsereként), olimpiai bajnok (2010, a kanadai válogatott csapatvezetőjeként)

aranyérmesek. Ám hadd emlékeztessek rá, hogy 1998ban Naganóban, amikor még én is játszottam a nemzeti együttesben, jó esélyünk lehetett volna felállni a dobogó tetejére. Az elődöntőben szétlövéssel buktunk el a csehek ellen 2-1-re. Sokak szerint Szocsiban az amerikaiak és az oroszok

lehetnek a legnagyobb ellenfeleik. – Nekünk egyelőre a norvégok a legfőbb vetélytársaink, merthogy velük játsszuk az első meccsünket. Egyébként pedig megszenvedtünk az időeltolódással, a játékosaink jó néhány időzónát átrepültek, mire Szocsiba értek. Beszélhetnénk az IIHF és az NHL pályái közötti méretkülönbségről is, de a legfőbb probléma szerintem most az akklimatizáció. A kanadai szurkolók valóban erős nyomás alatt tartották a szakmai stábot, hogy válogassa be Martin St. Louist? – Nem érzékeltem semmiféle pressziót. Igazi csapat vagyunk, a szakmai stáb és a menedzsment együtt hozza meg a döntéseket a fontos kérdésekben. Mi úgy éreztük, Marty éppúgy megérdemli a kerettagságot, mint bármely más, a Szocsiba utazók közé beválogatott hokis. Igaz, eredetileg nem volt a nevezettek között, ám Steven Stamkos nem épült fel teljesen a novemberi sípcsonttörése után, így esett a választásunk Martin St. Louisra, aki – Stamkoshoz hasonlóan – a Tampa Bay Lightning hokisa, s akinek 38 évesen ez lesz az első olimpiája. s. tóth jános

Jégkorong

Megkezdődött a férfi jégkorongtorna. Svájc 8 másodperccel a meccs vége előtt ütötte be a találkozó egyetlen gólját a letteknek. • Eredmények (C csoport): Csehország–Svédország 2-4 Lettország–Svájc 0-1 • Ma további négy meccset rendeznek. A párosítás: Finnország–Ausztria (9:00), Oroszország–Szlovénia (13:30), Szlovákia– Egyesült Államok (13:30), Kanada–Norvégia (18:00). • Új helyszínként bekapcsolódik a 12 ezer férőhelyes Bolsoj Jégpalota is. • A nőknél a címvédő Kanada hátrányból fordítva 3-2-re nyert az amerikai válogatott ellen. Ez a két csapat végez az A csoport első két helyén, így résztvevője az elődöntőnek. A csoportban 3. helyezett finn alakulat a B csoport 2. helyezettjével, míg a 4. helyezett svájci együttes a B csoport győztesével játszik a legjobb négy közé kerülésért. A B csoportban az oroszok és a svédek csoportelsőségről döntő találkozóját ma rendezik.

Nem borult a papírforma A világbajnok német Eric Frenzel (a képen) nyerte meg az északi összetett első számát. A 25 éves sportoló a normálsáncon 103 méteres ugrással kezdett, és előnyéből 4,2 másodpercet megőrzött a 10 kilométeres sífutás során a japán Vatabe Akitóval szemben. mti HIRDETÉS

ás a póló-Eb-nek 2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Ökölvívás

Telt házas lesz Erdei gálája Kevesebb mint egy nap alatt az összes jegy elfogyott a március 8-i, kecskeméti profi ökölvívógálára. Erdei Zsolt a félnehézsúlyú Európa-bajnoki címért lép ringbe. mti Kerékpár

Belehalt a bukásba Elhunyt a legjobb dél-afrikai pályakerékpáros. A 30 éves Jeanne Nell versenyzés közben bukott, súlyos fejsérülésekkel kórházba szállították, de nem tudták megmenteni. mti

sport 22

Vízilabda. A kormány Labdarúgás. El kell plusztámogatást nyújt engedni a játékosokat az Európa-bajnoksághoz a válogatott edzéseire A kormány 280 millió forinttal közvetlenül is támogatja a júliusi, budapesti vízilabda Európa-bajnokságot – jelentette be a tegnapi sajtótájékoztatón Simicskó István sportért és ifjúságért felelős államtitkár. Munkálatok

„A Hajós Alfréd uszoda teraszának felújítása a jövő héten elkezdődik, azután pedig a lelátókat is teljesen felújítják.” Kemény Dénes

Kemény Dénes, a sportági szövetség elnöke arról beszélt, hogy a Hajós Alfréd uszoda májusra már készen fog állni az Eb-re. Beck György, a szervezőbizottság társelnöke azt közölte, hogy még bőven kaphatók jegyek a kontinensviadalra, és a kiemelkedő érdeklődésre való tekintettel mérlegelik, hogy az eddiginél is magasabb, még több embert befogadni képes két mobil lelátót is építsenek. A női csapat szövetségi kapitánya, Merész András elmondta, hogy keretével május 18-án kezdi meg az Európa-bajnoki felkészülést. mti

Folytatódnak a válogatott ös�szetartásai – döntött a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége. A testület nem tartja előremutatónak, hogy voltak csapatok, amelyek nem engedték el a behívott futballistáikat a nemzeti csapat edzéseire, és egyúttal felszólítja az egyesületek vezetőit, hogy továbbra is járuljanak hozzá a válogatott sikeres felkészüléséhez. A hazai játékosokkal kiálló válogatott a május 19-i héten újabb barátságos mérkőzést játszhat. Az MLSZ vezetése döntött arról is, hogy Hérincsné Markó Edina lesz a női válogatott új szövetségi kapitánya.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Rutin

alkalommal szerepelt a válogatottban Markó Edina, majd másodedzőként dolgozott a nemzeti csapat mellett.

Az utánpótlásképzés irányításának és az utánpótlásválogatottak vezetésének átalakítására ad hoc bizottságot hoztak létre. Ennek feladata az lesz, hogy április végéig javaslatot dolgozzon ki a szakmai munka hatékonyabbá tételére. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Rövidülhetnek a kórházi várólisták. Milyen tapasztalatai vannak, mennyit kell várni egy vizsgálatra, műtétre?

„2010-ben volt egy súlyos autóbalesetem, így vannak tapasztalataim. Ha elég hálapénzt adunk, akkor minden ellátást megfelelően megkapunk.”

„Ritkán kell kórházba mennem, de ha beutalnak, vagy időpontom van, akkor is elkerülhetetlen, hogy egész nap a váróteremben üljek.”

„Régebben volt műtétem, akkor még napokon belül elvégezték a beavatkozást. Elkeserítő, hogy mostanában sokat kell várni egy-egy műtétre.”

Kovalcsik Sándor 42, alkalmazott, Budapest

György Kinga 42, archívumkezelő, Budapest

Kovács Attiláné 47, dajka, Felsőzsolca

kérje őket is a korrupcióval kapcsolatos hovatartozásuk kimutatására. Kérdezze meg az orvosát, a gyermeke tanárát, ők hogyan vélekednek a korrupcióról? Kérdezze meg a rendőröket, a bíróságon dolgozókat. És kérdezzük meg a képviselőjelöltektől a korrupcióval kapcsolatos nézeteiket, és kérjük őket is, hogy mutassák ki az ezzel kapcsolatos véleményüket. Tegyük meg ezt, mert megtehetjük. És akkor megvalósul az, hogy ha valaki korrupciós károkozó szándékkal szembetalálkozik sok-sok két fehér szalaggal, nemcsak el fogja bizonytalanítani rossz szándéka megvalósításában, hanem el is fogja őt ijeszteni. És ez a lényeg.

a kafetériakeretből. Ezzel a lehetőséggel azonban sajnos csak a privát szférában dolgozók élhetnek, a köztisztviselők ugyanis a törvényi szabályozás szerint csak olyan juttatások közül választhatnak, amelyeket 35,7%-os adó terhel. Sajnálatos, hogy diszkriminálják a köztisztviselőket az üzleti szférában dolgozókkal szemben. Tardos Péter, Budapest

Olvasói levelek

Néhány százmilliárdért… Az Európai Uniót tavaly 37 800 milliárd forintos kár érte a korrupció miatt. (Metropol, 2014. 02. 05.) A hazánkra eső több százmilliárd forintos kárérték csökkentésével több juthatna a szociális kiadásoktól kezdve kutatásra, fejlesztésre, és még lehetne sorolni. Sajnos az átláthatóság, a közbeszerzési eljárások szigorítása és a büntetési tételek növelése együtt sem tudta mérsékelni vagy megszüntetni a korrupció káros jelenlétét. Mindenhol ott van, mindenhol kárt okoz. Lehet tenni valamit ellene? Szerintem igen. Sokkal, de sokkal többen vagyunk, akik elítélik, és lehetőség szerint visszaszorítanák ezt a károkozást. Javaslom, hogy először tegye fel magának mindenki azt a kérdést: hogyan viszonyul a korrupcióhoz? Ha elutasítja, akkor fejezze ki hovatartozását például két fehér szalag kitűzésével. Tegye fel ugyanezt a kérdést hozzátartozóinak, barátainak, munkatársainak, munkáltatójának, és

Név és cím a szerkesztőségben

Diszkriminált közszolgák A béren kívüli juttatások közül néhányat idén is adómentesen vehetnek igénybe a munkavállalók. 2014-ben például már a lakáshitel törlesztését is adómentesen lehet kérni

Egy átlagos svájci délután 14.14 óra, Luzern központja, buszmegálló. Sehol senki – jó a tömegközlekedés. Egy elektromos kiskocsin fényes fekete munkavédelmi bakancsos takarító, narancsságra kezeslábasban. Fehér ing, fekete csokornyakkendő. Köszön, majd kicseréli az egyébként csak félig tele szemetesben a nejlont, letörli a kuka burkolatát (a megálló üvegét nem kell, patyolattiszta). A busz másodpercnyi pontossággal érkezik negyedkor, s miközben felszállok, további szép napot kíván a köztisztaságis. Dóra László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

david beckham 16. oldal

2014. február 13. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Sok beteg több évig várólistás

12–14. oldal

Orbán: 4%-os növekedés

Utoljára ül össze a Ház

Magyar film tíz év után

Több mint 120 üzletember kísérte el Kínába Orbán Viktort. A Bank of China regionális központot hoz létre Budapesten. 7. oldal

Ma tartja utolsó ülését a 2010ben megválasztott Országgyűlés. Az április 6-i választásokhoz közeledve aktivizálódnak a választópolgárok. 2. oldal

Osvárt Andrea egy évtizedet várt, hogy hazai játékfilmben szerepelhessen. Mától látható a mozikban a Megdönteni Hajnal Tímeát. 8. oldal

HIRDETÉS

divatikon

1 hírek

Esélyegyenlőség

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Ipsos: a választók egyre aktívabbak Választás 2014. Ma tartja utolsó ülését a 2010-ben megválasztott Országgyűlés A 2014-es kampány szombati hivatalos kezdetének közeledtével egyre aktívabbak a választók – derül ki az Ipsos legfrissebb közvélemény-kutatásából. Decemberben még 43% nyilatkozott úgy, hogy elzárkózik a politikától és a pártoktól, ám januárra ez a szám 41%-ra, februárra pedig 36%-ra csökkent. Nem mindegyik párt tudta azonban ugyanolyan mértékben kihasználni ezt az aktivizálódást: míg a Jobbik 3, a Fidesz–KDNP pedig 2%-kal növelte támogatottságát a teljes felnőtt lakosság körében, addig az LMP népszerűsége nem változott, és a baloldali összefogás is csak kissé (1%) tudta növelni táborát. A biztos pártválasztók körében még szembetűnőbb a kormánypártok előnye: a Fideszt 51%, az ellenzéki összefogást 33%, a Jobbikot 13%, az LMP-t pedig 2% választaná biztosan. A cég elemzése szerint az elmúlt hónapok nyertese a Jobbik. A lakosság 57%-a elégedetlen a hazai viszonyokkal, 45% pedig kormányváltást szeretne. Az ellenzék ezek közül azokra számíthat, akikre egyszerre jellemző mindkét álláspont, s eddig nem választottak pártot – az Ipsos szerint

A pártok támogatottsága a felnőtt lakosság körében

36%

baloldali összefogás

LMP

Jobbik

Forrás: ipsos

A lakosság 36%-a elzárkózik a pártoktól / mti Nyilatkozatok a kampány kapujában

Simon-ügy

Influenza

Átlépte a járványküszöböt az influenzaszerű tünetekkel orvoshoz fordulók száma, vagyis országos influenzajárvány van – közölte az Országos Epidemiológiai Központ. mti

FideszKDNP

23%

metropol/mti

Járvány van

30%

pártoktól elzárkózók

Az ostromra emlékeztek Budapest ostromának civil áldozataira emlékeztek szerdán a Farkasréti temetőben. Mintegy száz ember előtt, zuhogó esőben tartott beszédében L. Simon László kormánybiztos, aki emlékeztetett rá: 69 évvel ezelőtt, 1945. február 13-án ért véget Budapest ostroma, ami nagyszámú katonai és polgári áldozatot követelt. Tegnap a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége is megemlékezett Budapest német megszállás alóli felszabadulásának évfordulójáról. mti

Felfüggesztenék a mentelmi jogot

Lemondott egy Magosz-vezető

Az Országgyűlés mentelmi bizottsága szerint szándékosan közölt valótlan adatokat Simon Gábor volt MSZP-s politikus vagyonnyilatkozatában. A testület a képviselő mentelmi jogának felfüggesztését javasolta. Rubovszky György, a testület elnöke közölte: e-mailt kapott Simontól, amelyben arról tájékoztatta, hogy a nap folyamán lemond mandátumáról. Lapzártánkig az Országgyűlés titkárságára a lemondó nyilatkozat nem érkezett meg. mti

Lemondott tisztségéről Kovács Tamás, a Magosz ifjúsági szervezetének egyik megyei alelnöke, miután a szocialista Gőgös Zoltán közölte: Kovács külföldieknek segíthetett üzletszerűen földhöz jutni. A Hír Tv 2012-ben telefonon felhívott egy „kapuvári szaktanácsadót”, aki „jelképes összegért” felajánlotta segítségét abban, hogy a telefonáló egy osztrák ismerősének földet szerezzen. Gőgös szerint a „szakértő” Kovács Tamás lehetett. nol.hu

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Magánúton kerüli ki a várólistát sok beteg Egészségügy. Éveket kell várni a térdprotézisműtétre, hónapokat egy vizsgálatra Két év és négy hónap. En�nyit kell átlagosan várni egy térdprotézisműtétre az országban, de extrém esetben akár négy és fél évbe is telhet, mire a beteget megoperálják. Ráadásul csak erre a beavatkozásra mintegy tízezer ember vár országszerte. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere nemrégiben azt mondta: rövidülhetnek a műtéti várólisták, mivel az egészségügy 18,2 milliárd pluszforrást kap erre az évre. A bejelentés szerint a pénzből 1300 csípő- és térdprotézisműtétet tudnak elvégezni, de jut a gerincstabilizáló beavatkozásokra is. Kérdés, mire lesz elég ez a pénz, hiszen a háromféle műtétre csaknem húszezren várakoznak. A várólisták legfőbb oka az úgynevezett teljesítmény-volumenkorlát, vagyis hiába van üres műtő és szabad munkaerő, a társadalombiztosítás csak meghatározott számú beavatkozást fizet ki a kórházaknak.

Nem naprakészek a várólisták

Magyarországon kevés pénz jut GDP-arányosan az egészségügyre, a kivont források pedig nagyon hiányoznak a rendszerből. És bár az idei pluszpénz mindenképpen jól jön – gyors eredményt lehet felmutatni –, tervezhetően, minden évben szüksége lenne rá a kórházaknak. A szakértő az egész rendszerből hiányolja a szervezett, tudatos felkészülést is, hiszen például az egyre magasabb várható életkor miatt az idősödéssel járó betegségek is több embert érintenek majd. Emellett sokat segíthetne a prevenció, valamint az ellátás hatékonyabb megszervezése. Egy komolyabb műtétre általában ritkán kerül sor valakinek az életében, de az a legfontosabb, hogy a legprofibb, legtapasztaltabb szakemberek végezzék a beavatkozást egészségügyi centrumokban. Az kevésbé lényeges, hogy ezért többet kell utazni. Másfelől, említette Dózsa Csaba, a várólisták nem aktuálisak, a sorban álló betegek 1020 százaléka lemorzsolódik. Egy részük magánúton elintézi a beavatkozást, mások pedig egyéb betegség miatt nincsenek műthető állapotban. Erről egyébként Balog Zoltán is beszélt, szerinte a megtisztított, valós adatok tíz százalékkal rövidítenék a várólistákat.

A diagnózisra is várni kell

A műtétek mellett azonban a diagnosztikai vizsgálatokra sem könnyű bejutni. Noha erről nincs országos összesítés, de a képalkotó diagnosztikai vizsgálatokra – ultrahang, MR, CT – átlagosan két-három

hazai 4

Hiába üres sokszor a műtő, a társadalombiztosítás csak meghatározott számú beavatkozást fizet / katona lászló Ennyien várnak

65 471

beteg vár jelenleg valamilyen műtétre az országban.

hónappal későbbi időpontra jegyzik elő a betegeket. Dózsa Csaba úgy véli, némi átszervezés sokat javíthatna a helyzeten. – Végig kellene nézni, mennyire indokolt a vizsgálat, és a fontosabbakat előrevenni – mondta az egészségügyi közgazdász. – Egy daganatos beteget például biztos nem várakoztatnék két hétnél tovább, mert akár egy-két hónap alatt is súlyosbodhat az állapota. Az állami rendszerben megszokott több hónapos várakozás miatt vannak, akik magánszolgáltatókhoz fordulnak, és zsebből fizetik ki a diagnosz-

tikai eljárást. Egyes becslések szerint akár a tíz százalékot is elérheti az arányuk, és ezzel tulajdonképpen a várólistákat rövidítik. Egyre több olyan cég létezik, amelyik kimondottan a diagnosztikára szakosodik. Vizsgálattól függően például 20–60 ezer forintba kerül a magán-MRI, amelyet néhány napon belül elvégeznek. Ezzel párhuzamosan az egészségpénztárakon keresztül is igénybe vehetők bizonyos szolgáltatások, jelenleg 720 ezren tagjai valamilyen egészségkasszának. A magánegészségbiztosítást már kevesebben engedhetik meg maguknak, itt életkortól függő havidíjért kínálnak egészségügyi szolgáltatásokat, a havidíj egy középkorú felnőtt esetében 10-15 ezer forint.

Növekvő magánkiadások

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a magánszek-

tor 769 milliárd forintot költött egészségügyre 2011-ben, amelyből 573 milliárd a háztartások kiadásai. Igaz, a pénz csaknem fele, 277 milliárd forint gyógyszerekre ment el, és további tételt jelent a hálapénz is. A GKI Gazdaságkutató évi 34 milliárdra becsülte a paraszolvencia éves mértékét. De még ha ezeket levonjuk, akkor is 262 milliárd forintot tesznek ki a zsebből fizetett magánkiadások, amelyhez további 57 milliárdos egészségpénztári költés társul. A magánkiadások mértéke folyamatosan nő, amely az állami finanszírozás csökkenésével függ össze. 2000-ben az egészségügyi kiadások 71 százalékát az állam állta, 2011-re ez az arány 65 százalékra mérséklődött.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Műtétek, amelyekre a legtöbbet kell várni

Minimális Maximális Várakozók Kórház Beavatkozás várakozási idő várakozási idő Kórház száma (nap) (nap)

Átlagos országos várakozási idő (nap)

Háttér 5

Több szőlőből több bor készült Forgalom. Az édes és a félédes borok a legnépszerűbbek, a kínálat negyede importtermék

Tavaly több mint 380 ezer tonna szőlő termett itthon, ez jóval több, mint 2012-ben, amikor a szárazság és a tavaszi fagyok is komoly károkat okoztak a borászoknak. A Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) elnöke szerint nemcsak a mennyiség, a minőség is javul, de az alsó árkategóriás termékek között még mindig sok az importbor.

5-ről 7 tonnára hektáronként

– Tavaly a hektáronkénti termésátlag 7 tonna körül volt, ez 2012-ben nem érte el az 5 tonnát – tudtuk meg Tornai Tamástól. A HNT elnöke szerint komoly eltérések vannak ezen a téren az egyes borvidékek között. A legjobb mutatót a balatonboglári régióban érték el a termelők, itt közel 10 tonna szőlőt szüreteltek le egy hektárról, a legrosszabb érték a móri borvidéken volt. Az elmúlt években több mint

katona lászló

8000 hektárnyi szőlő újulhatott meg, ami sok esetben jobban termő ültetvények és fajták megjelenését is jelentette.

Bortermelés számokban

386

ezer tonna szőlő termett tavaly Magyarországon, melyből 2,6 millió hektoliter bort készítettek. 2012-ben 258 ezer tonna szőlő termett, ebből 1,8 millió hektoliter bor készült.

Sok az olcsó importbor

A növekvő hazai bormennyiség és az egyre jobb minőség mellett a hazai boltok polcain található borok körülbelül egynegyede importtermék. A hipermarketekben sokszor egy Dél-Amerikából származó palack még olcsóbb is, mint egy hasonló kategóriás magyar. Tornai Tamás szerint ebben az esetben nyilván komoly minőségbeli eltérés is lehet, de, ahogy mondta, nagy mennyiség esetén a távolság nem lényeges költségtényező. Az importborok jelenléte már csak azért is érdekes, mert a felmérések szerint a magyar borfogyasztók főként Borivás

28 liternyi bort isznak évente a magyarok fejenként. Összesen nettó 95-98 milliárd forintot költünk itthon erre a nedűre éves szinten, a HNT adatai szerint.

Borfogyasztás gyakorisága

százaléka ennek fehér-, 5,5 százaléka rozé-, 28,5 százaléka pedig vörösbor volt.

A borfogyasztás gyakorisága

Naponta

Hetente néhányszor Havonta két-három alkalommal Havonta legfeljebb egyszer

33 30 0

5 10 15 20 25 30 35 % Forrás: MT ZRT.

hazai borokat keresnek. A Magyar Turizmus (MT) Zrt. Agrármarketing Vezérigazgatósága tavaly tavasszal tette közzé a borfogyasztási szokásokat vizsgáló felmérését. Eszerint, az ár és a borvidék mellett, a vásárlás egyik legfontosabb szempontja, hogy az adott bor magyar legyen.

Átlagban havi ezer forint borra

A HNT adatai szerint havonta egy főre vetítve körülbelül ezer forintot költünk borra.

Az MT Zrt. kutatása csak a borfogyasztók körében vizsgálta ezt, ott már több mint 3200 forint jött ki átlagnak. Ezen kutatás szerint az otthonra vásárolt borokra kevesebbet, míg az ajándékba vásárolt italokra többek költünk. A hazai borfogyasztók körében az édes, illetve a félédes termékek a legnépszerűbbek, itt volt a legalacsonyabb az elutasítók aránya az MT Zrt. kutatásában. „Szín szerint” a vörösbor vezet: a borfogyasz-

ezer hektár volt a múlt év végén Magyarországon a megművelt szőlőterület nagysága. Az 1980-as években még több mint 200 ezer hektáron termesztettek szőlőt.

ezer hektárral a Kunság a legnagyobb a 22 borvidék közül, a két legkisebb pedig a nagysomlói és a móri, mintegy 500 hektáros területtel.

tók 44%-a issza ezt gyakran. Az értékesítési adatok szerint azonban a fehérborok a teljes forgalmi érték több mint 60%kát teszik ki. Kiss András HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Vass Virág

Devizahitelek: maradt a bizonytalanság Pénzügyek. Az Európai Bíróság szerint lehet vizsgálni az árfolyamrés kikötésének tisztességtelen jellegét Lehetséges az, hogy megvizsgálják a tisztességtelenség szempontjából azokat a szerződési feltételeket, amelyek a külföldi pénznemben meghatározott kölcsön folyósítására a kölcsön törlesztésekor alkalmazandó átváltási árfolyamIpari termelés

tól eltérő átváltási árfolyam, vagyis árfolyamrés alkalmazását írják elő – állapította meg Nils Wahl, az Európai Bíróság kijelölt főtanácsnoka az úgynevezett Kásler-ügyben. A főtanácsnok szakvéleménye sem oszlatta el a bizonytalanságot a devizahitelesek ügyében az elemzők szerint, akik úgy vélték, hogy még hosszú időbe telhet a tényleges döntés megszületése az árfolyamrés (az eltérő vételi és eladási árfolyam alkalmazása) kérdésében. Piaci szereplők arra számítottak, hogy általános érÜzemanyag

vényű, tisztázó állásfoglalás születik, ami után a Kúria iránymutatást tud adni. Török Bálint, a Buda-Cash Brókerház elemzője szerint az Európai Bíróság tényleges ítélete várhatóan 3-4 hónap múlva születik meg, ezután következik a Kúria döntése. Kuti Ákos, az Equilor Befektetési Zrt. vezető elemzője is úgy látja, egyelőre nem sokat tisztult a kép. A Jobbik szerint a szakvélemény után nem lehet újabb kifogása a kormánynak a devizahitelesek átfogó kármentésére. mti Élelmiszeripar

Decemberben tetőzött

Emelkedik a benzin ára

Importdömping a tojáspiacon

Decemberben 6,8%-kal haladta meg az ipari termelés az egy évvel korábbit – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az egész éves növekedés 1,4%-os volt. mti

Emeli bruttó 4 forinttal a 95-ös benzin literenkénti nagykereskedelmi árát pénteken a Mol Nyrt., a gázolaj ára nem változik. A benzin átlagára 409-410 forintra nő. mti

A hazai tojásárak ismét önköltség alá kerültek, a termelők kevesebb mint 16-18 forintot kaptak darabonként, míg a fogyasztói árak 40 forint körül alakultak. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Vélemény

Gazdaság 6

külföld 7

Orbán Viktor: „Kínánál előny a stabilitásunk” Peking. Adókedvezmény is várja a kínai vállalatokat nálunk Négyszázalékos gazdasági növekedést tűz ki célul 2016-ra a magyar kormány – jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a Kínai Nemzetközi Kereskedelemfejlesztési Tanács pekingi székházában tartott kínai–magyar üzleti fórumon. „Aki a magyarokkal köt üzletet, az az Európai Unió növekedési motorjával kerül kapcsolatba” – mondta a kormányfő a mintegy 250-300 üzletember előtt. A miniszterelnök hozzátette azt is, hogy a „sokszor gúnyként emlegetett Tizenháromszoros

407,4

milliárd forint értékben exportált Magyarország Kínába 2012-ben. Ez a szám 2001-ben 32,3 milliárd volt.

Katonai tiszteletadással várták a magyar küldöttséget Pekingben / mti Fontosabb részletek

• Regionális központot hoz létre Budapesten a Bank of China. • Szeptembertől kétszázzal növelik a kínai fiataloknak kínált magyar állami ösztöndíjak számát.

ázsiai származásunk hirtelen milyen kapós lett a világban”, mert a világgazdaság súlypontja áthelyeződik keleti irányba. – Magyarországon megvan a politikai stabilitás,

• A kormány tervezi, hogy 10 éven át fejlesztési adókedvezményt adjon a Magyarországon munkahelyeket létrehozó cégeknek. Szó volt a két ország közötti közvetlen légi járat visszaállításáról is.

ami manapság kulcskérdés, Kínának is ez óriási előnye. Jó esélyünk van arra, hogy a magyar emberek áprilisban is a politikai stabilitás mellett fognak szavazni – mondta. mti

Sajtószabadság

Nyolc helyet csúsztunk vissza

Pedofil papot zárt ki a pápa

mti

HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Osvárt Andrea Tíz évet várt a színésznő arra, hogy végre magyar játékfilmben szerepeljen, de a Megdönteni Hajnal Tímeát címszerepében eljött ennek is az ideje.

kultúr

A jó szerepet ki kell várni

fotó: katona lászló

Zene

Az adott pluszt, hogy Magyarországon dolgozhatott?

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

zöld 9

Hulladék. Háromnapos szemétszedési akcióra várják az önkénteseket Minden korábbinál nagyobb szabású szemétszedési akciót szervez az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség Nonprofit Kft. (OHÜ) május 9. és 11. között. – Az esemény ettől az évtől a Tisztítsuk meg Európát! elnevezésű projekt része – jelentette be kedden Illés Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium környezetügyért felelős államtitkára. A háromnapos szemétszedési akcióra március 5-től jelentkezhetnek a teszedd.hu oldalon azok, akik helyi koordinátorként segítenék a munkát. Egyénileg regisztrálni és az egyes találkozási pontokhoz csatlakozni április elejétől lehet majd. A szervezők Önkéntesek

100 ezren vettek részt a tavalyi TeSzedd!en az esős, hűvös idő ellenére. Az önkéntesek az ország 1075 pontján gyűjtötték a szemetet.

Jelentkezés: teszedd.hu

idén 100-150 ezer önkéntest várnak, elsősorban a fiatalokat igyekeznek rávenni a csatlakozásra. A 2016-ban vagy azt követően érettségizők részvételüket beleszámolhatják a közösségi szolgálat teljesítésébe. A tájékoztatón Illés Zoltán arról is beszélt, hogy jelenleg a Magyarországon termelődő lakossági hulladéknak mintegy 70%-a kerül lerakókba, 2020-ra azonban el kell érni, hogy ez az arány 10%-ra csökkenjen. Az államtitkár közölte: a jogszabályok és a gazdasági ösztönzők révén azt kívánják elérni, hogy minél kevesebb hulladék keletkezzen, annak legnagyobb részét pedig anyagában hasznosítsák újra. Amivel ezt nem lehet megtenni, de van hőértéke, azt a szennyezőanyagoktól megtisztítva alakítják majd át éghető termékké. metropol

A szigetelés a felére csökkenti a költségeket

PROMÓCIÓ

Szigetelés. Nemcsak a gáz-, hanem az áramfogyasztást is csökkenti a korszerű szigetelés Eddig már több mint 93 000 forintot spórolt a költségein a Knauf Insulation Kft. Referenciaház Programjában részt vevő két család közül az, amelyiknek a házát leszigetelték. Az első, valós körülmények között végzett energiahatékonysági összehasonlító program szakemberei azt is kimutatták, hogy nemcsak a gáz-, hanem az áramfogyasztás is csökkenthető korszerű szigeteléssel. Míg a szigetelt házban élők 98 731 forintot, addig a szigeteletlen házban élők 191 860 forintot fizettek ki a szep tember 27-én indult mérések óta. Az igazi nagy hideg beálltával, tartósan 0 Celsius-fok alatt tovább nőtt a különbség.

A szigetelt (balra) és a szigeteletlen ház

A leghidegebb 8 nap adatait figyelembe véve elmondható, hogy míg 4 hónap alatt 50%kal fogyasztott kevesebbet a szigetelt ház, addig a tartósan hideg héten már 56%-kal. A különbség

98 731 forint fűtésköltséget fizettek a szigetelt házban élők a szempember 27-én indult mérések óta. Ugyanez a szám a szigeteletlen házban élők esetében 191 860 forint.

A korszerűen szigetelt házban nemcsak a fűtési energia, hanem az áramfogyasztás is csökkenthető. A hőszigetelt házban a kazán is mindössze harmadannyiszor kapcsol be, mint a szigeteletlen házban, így a keringető szivattyú is ennyivel kevesebb áramot fogyaszt. Bár ez kevésnek tűnhet egy-egy napra levetítve, a mérések mégis azt mutatják, hogy a teljes fűtési szezon alatt az áramfelhasználás akár 10 000 forinttal is csökkenhet, amellett, hogy a kazán élettartama is meghos�szabbodik. metropol HIRDETÉS

+ PLUSZ

Közoktatás

Nyelvtudást is mérnek majd A kormany.hu oldalon olvasható tervezet szerint az iskolák hatodik és nyolcadik évfolyamán angol vagy német nyelvet első idegen nyelvként tanulók körében le kell majd folytatni az írásbeli idegen nyelvi mérést. A vizsgálatot az iskola pedagógusai 2015. június 11-én végeznék el. Az iskola a vizsgálatot saját döntése alapján kiegészítheti az idegen nyelvi szóbeli tudásfelméréssel is az érintett tanulóknál. mti

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 10

Munkahely mellett is elvégezhető a mesterképzés kálló péter

Felsőoktatás. Specializálódásra, mélyebb ismeretek megszerzésére ad lehetőséget a mesterképzés A Diplomás Pályakövetési Rendszer 2012-ben közzétett hallgatói kutatásának eredményei szerint az alapszakon tanulóknak kétharmada tervezi, hogy tanulmányait mesterszakon folytatja. A természettudományos, bölcsészet- és társadalomtudományi, valamint a művészeti területeken járnak a legtöbben mesterképzésre. Ahhoz, hogy valaki mesterképzésben folytathassa tanulmányait, alap- vagy mesterfokú diplomára, illetve abban az esetben, ha még 2006 előtt

Mesterképzés

17 800

hallgató kezdte meg tanulmányait állami ösztöndíjas képzésen tavaly ősszel. Összesen 18 821-en adtak be felvételi kérelmet.

végezte el felsőfokú tanulmányait, főiskolai vagy egyetemi szintű végzettségre van szüksége. – A hallgatóink valamivel kevesebb mint harmada folytatja mesterszakon a ta-

Kétféle

mértékben feltétel nélkül figyelembe vehető a mesterképzési tanulmányaik során. • Kreditelismerésre akkor van szükség, ha a jelentkező nem teljes kreditértékű oklevéllel rendelkezik, hanem olyan szakon végzett, amely csak további kreditek teljesítésével számítható be az adott mesterképzésben.

nulmányait – nyilatkozta az Óbudai Egyetem Keleti Károly Gazdasági Karának dékánja. Medve András elmondta, hogy képzési kínálatuk kialakításánál alapvető szempont volt, hogy olyan szakokat indítsanak melyek országos szinten a felvettek számát tekintve nagy szakok. – Ennek megfelelően három alapszakunk (műszaki menedzser, gazdálkodási és menedzsment, kereskedelem és marketing) és egy mesterszakunk (vállalkozásfejlesztés) van. – mondta a dékán. Sokan váHIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

lasztják itt is – ez országos trend – a levelező formáját a mesterképzésnek, ugyanis már kivétel nélkül rendelkeznek munkahellyel. A gyakorlat és a külföldi ösztöndíj ugyanolyan fontos munkaerőpiaci szempontból a mesterszakon mint az alapszakon. – Karunknak kiterjedt nemzetközi kapcsolatai vannak külföldi intézményekkel melyek száma meghaladja a százat. Az egyetemünkről a karunk küldi ki és fogadja a legtöbb hallgatót, akik ily módon vagy egy oktatási szemesztert vagy egy gyakorlati félévet teljesítenek – tette hozzá a dékán. Aki pedig mesterszakon szeretné folytatni tanulmányait, de még nem tudja, hol, annak segít a felvi.hu mesterszakválasztója (felvi. hu/diploman_tul/mesterszak_ kereso). metropol

pályafutás 11

Felsőoktatás: szombat éjfél az utolsó határidő A jelentkezéseket elsősorban az e-felvételi rendszerén keresztül lehet beadni, ami szintén a felvi.hu oldalon érhető el. A felületen az adatok elmenthetők, így nem szükséges egyszerre minden információt megadni, az űrlapok kitöltése bármikor folytatható. Január 1-jétől az alap- és osztatlan szakokon 260, a felsőoktatási szakképzéseken pedig 220 a minimumponthatár (a korábbi 240, illetve 200 helyett): aki ennél kevesebb pontot szerez, egyetlen állami ösztöndíjas vagy önköltséges szakra sem kerülhet be. Ebben a hónapban még egy határidőt kell észben tartani: február 23. Eddig lehet hitelesíteni az elektronikus

Középiskolai felvételi

500 a maximális pontszám

400

pont járhat a tanulmányi és érettségi eredményekért, 100 pont az emelt szintű érettségiért, nyelvvizsgáért, szakképesítésért, valamint versenyeredményekért.

jelentkezési lapot. Ezt meg lehet tenni az Ügyfélkapun keresztül, vagy ki lehet nyomtatni és kitölteni a hitelesítő

van, hogy maguk küldjék el jelentkezési lapjukat a megjelölt gimnáziumokba, tanulói adatlapjukat pedig a felvételi központba.

Ingyenes orvosi kurzusok online

5 napos lesz a tavaszi szünet

Ingyenes online tömegkurzusokat indít az ország vezető orvostudományi egyeteme, a Karolinska Intézet. A tanulni vágyók a világ bármely pontjáról jelentkezhetnek a kurzusokra, hátterükre és végzettségükre való tekintet nélkül. mti

A közép- és általános iskolásoknak április 16-án, szerdán kell utoljára iskolába menniük, a szünet utáni első tanítási nap pedig április 23., szerda. Az idén érettségizők számára április 30-án zárul a tanév. mti HIRDETÉS

• A tavaszi érettségi vizsgákra hétfőig lehet jelentkezni. A középiskolásoknak az iskola biztosít jelentkezési lapot.

adatlapot, amelyet aztán az Oktatási Hivatalnak kell elküldeni (1443 Budapest, Pf. 220). Az eljárás alapdíja tavalyhoz képest nem változik, továbbra is 9 ezer forint, amelyért három jelentkezési hely jelölhető meg. Ezen felül további két helyet lehet megjelölni, amelyekért egyenként 2 ezer forint kiegészítő díjat kell fizetni a jelentkezéskor. Információ és segítség a jelentkezéshez: www.felvi.hu. metropol

Közoktatás

n oktatás

Felvételi. Továbbra is legfeljebb öt helyet lehet megjelölni, az eljárás díja sem változik

Svédország

HIRDETÉS

3 7.

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

sport

Bejött a kockáztatás, Miklós Edit a Alpesi sí. Holtverseny miatt két aranyérmet osztottak ki, Berecz Anna a 35. helyen végzett Miklós Edit kiváló versenyzéssel a hetedik helyen végzett lesiklásban – ez minden idők legjobb magyar eredménye alpesi síben az olimpiákon.

Megelőzött klasszisok

Labdarúgás

Ronaldót góljai után megdobták A Real Madrid bejutott a Király Kupa fináléjába, miután az elődöntő kedd esti visszavágóján 2-0-ra legyőzte a városi rivális Atléticót. Mindkét találatot Cristiano Ronaldo (a képen)szerezte tizenegyesből. Az első félidő végén egy öngyújtóval fejbe dobták az aranylabdás futballistát. Ronaldo a földre rogyott, de tudta folytatni a játékot. Spanyol lapok szerint a dobálót sikerült azonosítani. A Real 5-0-s összesítéssel búcsúztatta a címvédő Atléticót. Ellenfele a döntőben a Barcelona–Real Sociedad párharc továbbjutója lesz, a visszavágót lapzártánk után rendezték. MTI

téli olimpia 12

A már az esélyesek után induló Miklós Edit az elején egy bal kanyarnál lecsúszott az ideális ívről, de a kisebb bizonytalankodás után remekül folytatta, a legmeredekebb részre ráfordító rendkívül éles bal kanyart sikerült szűken, de jó sebességgel vennie, így némileg faragott a hátrányából. Az utolsó, már könnyebb szakaszon is jól tartotta magát, és végül 1:42,28 perc alatt teljesítette a 2713 méteres pályát, 71 századmásodperces hátránnyal érve a célba. Ekkor még a hatodik helyen állt, de az őt követő norvég Lotte Smiseth Sejersted megelőzte, így nem szerzett olimpiai pontot. Szereplése így is bravúros, hiszen olyan klasszisokat utasított maga mögé, mint Julia Mancuso, Maria Höfl-Riesch vagy Elisabeth Görgl. A 25 éves versenyző megvárta a célterületen az utolsó előttiként induló Berecz An-

nát. A másik magyar síelő a 35. helyen ért célba.

Teljesült a cél

„Elég ideges voltam a rajtnál, de miután kiugrottam, már csak a pályára koncentráltam. A pálya felső részén rontottam ugyan, ám próbáltam egyből elfelejteni, és küzdeni tovább a célig a helyezésért. Síben az nyer, aki kevesebbet hibázik, viszont mindenki hibázik, százszázalékos menetet nem lehet csúszni. Az elejétől a végéig kell harcolni, és még akár a végén is meg lehet nyerni a versenyt, de legalább be lehet hozni a lemaradást, ahogy én is tettem. Nekem

A fejlődés eredménye

„Megmutattam, hogy mindenre képes az ember, csak el kell hinnie, hogy meg tudja csinálni. Ez a kezdete egy jó karriernek, innentől minden lehetséges. A szezon közepétől folyamatosan fejlődtem, egyre jobb eredményeket értem el, és hittem magamban.” Miklós Edit, olimpiai hetedik síelő

ez volt a fő számom, ebben vártam a legjobb eredményt magamtól. Ennek érdekében kockáztattam, és nem számított, hogy kiesek-e vagy sem” – mondta Miklós Edit. Hozzátette: nem elégedetlen amiatt, mert nem szerzett pontot, célját így is teljesítette. A csíkszeredai születésű Miklós Edit a vancouveri olimpián még román színekben indult, de sérülés miatt nem ért el kiemelkedő eredményt. 2010 októberében kapta meg a magyar állampolgárságot, és 2011 óta versenyez magyar színekben. 2012-ben ő lett a szakág első női pontszerzője a világkupa-sorozatban.

Hógolyózó győztes

Ilyen még nem volt: két aranyérmes alpesi síben / fotók: getty images

A szám történelmi eredmén�nyel zárult, ugyanis az ötkarikás játékok alpesisí-küzdelmei során először alakult ki holtverseny az élen: az aranyérmeket az esélyesek közé sorolt szlovén Tina Maze és a meglepetésre győztes svájci Dominique Gisin kapta. A 30 éves Maze két második hely után diadalmaskodott, és megszerezte Szlovénia történetének első téli olimpiai bajnoki címét. Ünneplésként hógolyóval lepte meg az eredményen hitetlenkedő Gisint. A svájci sportoló harmadik győzelmét szerezte meg lesiklásban, de korábban már volt holtversenyben első: 2009ben az altenmarkti világkupafutamot a svéd Anja Pärsonnal azonos idővel nyerte meg. Az alpesisí-versenyek holnap a férfiak szuperkombinációjával folytatódnak, a nők pedig szombaton szuperóriásműlesiklásban szerepelnek. Ebben a számban is rajthoz áll Miklós Edit és Berecz Anna. metropol/mti

téli olimpia 13 Időjárás

EREDMÉNYEK (lapzártáig) Alpesi sí

hódeszka

• női lesiklás: 1. Tina Maze (Szlovénia) és Dominique Gisin (Svájc) 1:41,57 perc 3. Lara Gut (svájci) 0,10 mp hátrány ...7. Miklós Edit 0,71 mp hátrány ...35. Berecz Anna 9,40 mp hátrány • egyéni, normálsánc és 10 km szabadstílus: 1. Eric Frenzel (Németország) 23:50,2 perc (síugrás: 131,5 pont/sífutás: 23:50,2 perc) 2. Vatabe Akito (Japán) 4,2 másodperc hátrány (130/23:48,4 p) 3. Magnus Krog (Norvégia) 8,1 másodperc hátrány (115,8/22:55,3 p)

Gyorskorcsolya • női 500 méter: 1. Li Szang Hva (Koreai Köztársaság) 74,70 másodperc (első futam: 37,42 mp, második futam: 37,28 mp) 2. Olga Fatkulina (Oroszország) 75,06 (37,57, 37,49) 3. Margot Boer (Hollandia) 75,48 (37,77, 37,71)

Sílövészet

Szánkó • Női egyes: 1. Natalie Geisenberger (Németország) 3:19,768 perc 2. Tatjana Hüfner (Németország) 3:20,907 p 3. Erin Hamlin (Egyesült Államok) 3:21,145 p

Síugrás • Női normálsánc: 1. Carina Vogt (Németország) 247,4 pont (1. sorozat: 103 méter/2. sorozat: 97,5 m.) 2. Daniela Iraschko-Stolz (Ausztria) 246,2 (98,5/104,5) 3. Coline Mattel (Franciaország) 245,2 (99,5/97,5)

Az előrejelzések szerint ma 17 Celsius-fok is lehet Szocsiban, és a hőmérséklet a hegyekben is elérheti a 10 fokot, de a NOB nem aggódik. Mark Adams szóvivő szerint nem okoz gondot az enyhe időjárás. A hét végére lehűlés és havazás várható az olimpiai helyszíneken. metropol

ÉREMTÁBLÁZAT

Északi összetett

• Női 10 km-es üldözéses verseny: 1. Darja Domracseva (Fehéroroszország) 29:30,7 perc (0+0+0+1 lövőhiba) 2. Tora Berger (Norvégia) 37,6 mp hátrány (0+0+0+1) 3. Teja Gregorin (Szlovénia) 42,0 mp h. (0+0+1+0)

Nem aggódnak a szervezők

• Férfi félcső: 1. Iouri Podladtchikov (Svájc) 94,75 pont 2. Hirano Ajumu (Japán) 93,50 3. Hiraoka Taku (Japán) 92,25

A E B

1. Németország 2. Norvégia 3. Kanada 4. Hollandia 5. Svájc 6. Egyesült Államok 7. Oroszország 8. Ausztria 9. Szlovénia 10. Franciaország 11. Fehéroroszország 11. Dél-Korea 11. Szlovákia 11. Lengyelország 15. Svédország 16. Csehország 16. Japán 18. Olaszország 19. Kína 19. Finnország 21. Ukrajna 21. Nagy-Britannia

5 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 3 3 2 0 1 3 3 1 0 0 0 0 0 3 2 2 1 1 1 0 0

0 5 2 3 1 4 3 0 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1

Gyorskorcsolya

Kramer kihagy egy számot

Mai magyarok rp. gyorskorcsolya 11:00–13:30: férfi 1000 méter, előfutamok (Béres Bence, Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor) sílövészet 15:00–17:00: férfi 20 km (Gombos Károly)

Érem nélkül maradt a sztár A kétszeres olimpiai bajnok amerikai Shane White (a képen) esése után nem tudott javítani, és negyedik lett a férfi hódeszkások félcső versenyében. A számot a svájci Iouri Podladtchikov nyerte meg kiváló gyakorlatával. metropol / getty images

Az 5000 méteren aranyérmes holland Sven Kramer nem indul el a szombati, 1500 méteres számban, és helyette a jövő keddi 10 000 méterre, valamint a csapatversenyre összpontosít. „Nagyon nehéz szívvel döntöttem” – közölte rajongóival Twitter-oldalán a 27 éves sportoló. Az 5000-en ezüstérmes honfitársa, Jon Blokhuijsen ugrik be a helyére. mti HIRDETÉS

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

téli olimpia 14

fotó: getty images

steve yzerman A válogatott menedzsere szerint nem lenne igazságos, ha csakis a jégkorongozók szereplése alapján ítélnék meg a kanadai olimpiai csapat szereplését

nem csak a hokisoké a világ Mit szól ahhoz, hogy egy felmérés szerint szurkolóik 75%-a a jégkorong-válogatott eredményességén át ítéli meg a kanadai csapat egészének teljesítményét? – Ez nem korrekt a többiekkel szemben. A kanadai hokisok, a nők ugyanúgy, mint a férfiak, büszkék arra, hogy a delegáció tagjai lehetnek. Számunkra is boldogság, hogy a téli sportok legkiválóbb képviselőivel találkozhatunk a játékok idején. Amikor ülünk a faluban, és azt látjuk, hogy egy kanadai sportoló aranyéremmel a nyakában érkezik, s láthatjuk az arcán a boldogságot, az számunkra is nagyszerű érzés.

Azért a hoki akkor is csak „a hoki”. – Az olimpián mi is csupán annyira vagyunk főszereplők, mint bármely más sportág Névjegy

Steve Yzerman • Született: 1965. május 9., Cranbrook, Kanada • Klubja játékosként: Detroit Red Wings (1983–2006) • Legjobb eredményei, játékosként: 3x Stanleykupa-győztes (1997, 1998, 2002), olimpiai bajnok (2002)

képviselői. Az persze igaz, hogy meg akarjuk védeni a vancouveri elsőségünket, de ha ez sikerül is, a mi aranyunk egy lesz a kanadai aranyak, illetve érmek közül. Nagyon nem értek egyet azzal, amit az említett felmérés sugall, vagyis hogy a sportágak egy olimpián nem egyenrangúak. Helyesli-e, hogy az NHL kiadja a játékosait az olimpiára? – Teljes mértékben egyetértek vele. Egy olimpia a liga számára is fantasztikus lehetőség. Gondoljuk csak végig az elmúlt éveket. Azt látjuk, hogy az ötkarikás játékokat követően szerte a világban

Plusztámogatás a póló-Eb-nek A magyar kormány 280 millió forinttal közvetlenül is támogatja a júliusi, budapesti vízilabda Európa-bajnokságot – jelentette be a tegnapi sajtótájékoztatón Simicskó István. A sportért és ifjúságért felelős államtitkár szerint a torna újabb bizonyítékát adja, hogy Magyarország képes világversenyek méltó gazdája lenni,

és sok szurkolónak szereznek majd örömöt a pólósok. Kemény Dénes, a sportági szövetség elnöke arról beszélt, hogy a margitszigeti uszoda májusra már készen fog állni az Eb-re. Beck György, a szervezőbizottság társelnöke azt közölte, hogy még bőven kaphatók jegyek a kontinensviadalra, és a ki-

emelkedő érdeklődésre való tekintettel mérlegelik, hogy az eddiginél is magasabb, még több embert befogadni képes két mobil lelátót is építsenek. A női csapat szövetségi kapitánya, Merész András a sajtótájékoztatón elmondta, hogy keretével május 18-án kezdi meg az Európa-bajnoki felkészülést. mti

megnőtt az érdeklődés a jégkorong iránt. Mi lehet az oka annak, hogy a kanadai válogatott ÉszakAmerikában jóval eredményesebb, mint amikor ki kell mozdulnia a kontinensről? – Függetlenül attól, melyik ország rendezi az olimpiát, mi mindig a végső győzelem reményében lépünk pályára. Tény ugyanakkor, hogy az észak-amerikai földrészt elhagyva legutóbb 1952-ben Oslóban lettünk olimpiai aranyérmesek. Ám hadd emlékeztessek rá, hogy 1998-ban Naganóban, amikor még én is játszottam a nemzeti együttesben, jó esélyünk lehetett volna felállni a dobogó tetejéKosárlabda

re. Az elődöntőben azonban drámai körülmények között, szétlövéssel buktunk el a csehek ellen 2-1-re. Sokak szerint Szocsiban az amerikaiak és az oroszok lehetnek a legnagyobb ellenfeleik. – Nekünk egyelőre a norvégok a legfőbb vetélytársaink, merthogy velük játsszuk az első meccsünket. Egyébként pedig megszenvedtünk az időeltolódással, a játékosaink jó néhány időzónát átrepültek, mire Szocsiba értek. Beszélhetnénk az IIHF és az NHL pályái közötti méretkülönbségről is, de a legfőbb probléma szerintem most az akklimatizáció. s. tóth jános Labdarúgás

James vezette sikerre a Miamit

Lesznek még összetartások

A címvédő Miami Heat a 37 pontos LeBron James remeklésének köszönhetően 103-97-re nyert a Phoenix otthonában az észak-amerikai kosárlabda-bajnokságban. Az Oklahoma City 98-95-re verte a Portlandet. mti

Markó Edinát választotta a női válogatott szövetségi kapitányának az MLSZ elnöksége. Döntöttek arról is, hogy ad hoc bizottság jön létre az utánpótlásképzés megreformálására, és folytatódnak a férfiválogatott összetartásai. mti

HIRDETÉS

Munkálatok

„A Hajós Alfréd uszoda teraszának felújítása a jövő héten elkezdődik, azután pedig a lelátókat is teljesen felújítják.” Kemény Dénes

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 A rovatot a Kodolányi János Főiskola hallgatói készítették Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Rövidülhetnek a kórházi várólisták. Milyen tapasztalatai vannak, mennyit kell várni egy vizsgálatra, műtétre?

„2010-ben volt egy súlyos autóbalesetem, így vannak tapasztalataim. Ha elég hálapénzt adunk, akkor minden ellátást megfelelően megkapunk.”

„Ritkán kell kórházba mennem, de ha beutalnak, vagy időpontom van, akkor is elkerülhetetlen, hogy egész nap a váróteremben üljek.”

„Régebben volt műtétem, akkor még napokon belül elvégezték a beavatkozást. Elkeserítő, hogy mostanában sokat kell várni egy-egy műtétre.”

Kovalcsik Sándor 42, alkalmazott, Budapest

György Kinga 42, archívumkezelő, Budapest

Kovács Attiláné 47, dajka, Felsőzsolca

Olvasói levelek

Néhány százmilliárdért… Az Európai Uniót tavaly 37 800 milliárd forintos kár érte a korrupció miatt. (Metropol 2014. 02. 05.) A hazánkra eső több százmilliárd forintos kárérték csökkentésével több juthatna a szociális kiadásoktól kezdve kutatásra, fejlesztésre, és még lehetne sorolni. Sajnos az átláthatóság, a közbeszerzési eljárások szigorítása és a büntetési tételek növelése együtt sem tudta mérsékelni vagy megszüntetni a korrupció káros jelenlétét. Mindenhol ott van, mindenhol kárt okoz. Lehet tenni valamit ellene? Szerintem igen. Sokkal, de sokkal többen vagyunk, akik elítélik, és lehetőség szerint visszaszorítanák ezt a károkozást. Javaslom, hogy először tegye fel magának mindenki azt a kérdést: hogyan viszonyul a korrupcióhoz? Ha elutasítja, akkor fejezze ki hovatartozását például két fehér szalag kitűzésével. Tegye fel ugyanezt a kérdést hozzátartozóinak, barátainak, munkatársainak, munkáltatójának, és

Név és cím a szerkesztőségben

Képregény Időjárás

Sudoku

2014. február 13. csütörtök www.metropol.hu

trend 16

David Beckham

getty images

Névjegy

David Beckham • Életkor: 38. • Aktuális: Fehérnemű-kollekciót tervezett, közösen a H & M-mel.

Az ismert futballsztár most a divat kapuját vette célba, és a svéd H & M-mel közösen fehérnemű-kollekciót dob piacra. Interjúnkban elmondta, hogyan viszonyul a családja mindehhez, és hogy mit tervez még a közeljövőben.

• Család: Házastársa Victoria Beckham, akivel közösen négy gyereket nevelnek.

van rajtam. A H & M-mel való együttműködésem kapcsán a személyes stílusomnak megfelelő fehérnemű-kollekciót képviselek, amely az aktuális korral is összhangban van.

Alsókat tervezett a labdarúgó

Az új kollekciója – David Beckham for H & M – már a fiatalok által is jól ismertté vált. Mit szeretne üzenni? – Hajtsanak azért, ami a szenvedélyük, dolgozzanak keményen. Én mindig mindenbe 100%-ot beleadok, amit csinálok – legyen az futball, vagy akár a divat. Ha elég keményen dolgozol, és mindeközben még jól is tudsz szórakozni, az esélyessé tesz arra, hogy elérd az álmaid.

Mindenki ismeri David Beckhamet – néhányan úgy, mint a futballsztárt, néhányan pedig mint az aktuális divatot diktáló ikont. A Svéd Metro divatszerkesztője, Martin Hansson New Yorkban beszélgetett David Beckhammel az új együttműködéséről az óriás svéd divatcéggel, amelynek premierjét a Super Bowl hétvégéjére tűzték ki.

Mit szól ahhoz Victoria, hogy az egész világot körbejárja a férje meztelen felsőtestének képe, mind az óriás hirdetőtáblákon, mind a televízió-képernyőkön? – Victoria szereti ezeket a képeket, és mókásnak találja az egészet. De mind közül leginkább a fiaim szeretik azt, hogy mindenhol láthatják az apukájukat. Gyakran hordom a kollekció darabjait otthon is, így már felismerik.

Mi késztet egy futballjátékost arra, hogy divatikonná váljon? – Mindig érdekelt a stílus kérdése. Egyik nap szívesen húzok fel egy jól szabott öltönyt, míg a következő nap egy farmer és egy kardigán

Mik a tervei a jövőre nézve? – Szeretném folytatni a munkámat mindabban, amit ma is csinálok, de emellett új projektekbe is szeretnék belefogni. Mivel 22 évet foglalkoztam futballal, frissítő érzéssel tölt el az, hogy valami teljesen újat csinálhatok.

Lendület

„Én mindig mindenbe 100%-ot beleadok, amit csinálok – legyen az futball, vagy akár a divat.” David Beckham

Martin Hansson, MWN

Killzone: Shadow Fall A kizárólag PlayStation 4 konzolra megjelent elképesztő grafikájú Killzone: Shadow Fall kegyetlen sci-fi univerzumában nem találunk idegen lényeket. Itt ember embernek farkasa: a Helghast és Vektan erők folytatnak elkeseredett, véres harcot egymás ellen. A belső nézetes akciójátékban Lucas Kellant, a jövőbeli James Bondstílusú elit vektai szuperügynököt alakítjuk.

• Lakhely: Notting Hill, London.

Mi a jó és mi a rossz? Mi a civil lakosság és mi az állam érdeke? Lucas Kellanban is egyre több kétely merül fel, amikor gyakran az ellenséges vonalak mögött is harcol a Black Hand nevű terrorista-

PROMÓCIÓ

Szép új világ PS4-en

csoport ellen, hogy bolygóját megmenthesse a pusztulástól. A Killzone: Shadow Fall kőkemény, pazar grafikájú, a PlayStation 4 képességeit megcsillogtató akciójáték, állandó tűzpárbajokkal, hajmeresztő szabadesésekkel, de az életben maradáshoz

JSÁTÉ ARO

az eszünket is használnunk kell. Segítőtársaink is akadnak: az OWL („BAGOLY”) nevű lebegő kisrobot, amelyet a PS4 tapipadjával irányíthatunk, nemcsak lő az ellenségre, hanem pajzzsal is védi hősünket, feltöri az ellenség rendszereit, és egy vashuzalt is képes kilövellni, amelyen közlekedhetünk. A másik társunk Echo, a rejtélyes Hellghast női szuperügynök. Vajon megbízhatunk benne? A hadjárat sztorijának zseniális befejezése után még vár ránk a komplex, profin kidolgozott többjátékos mód, amelyben rengeteg játékmódban mérhetjük meg tudásunkat a többi PS4-es játékossal. Már több mint 2,1 millióan vették meg a játékot, csatlakozol te is? Herpai Gergely (BadSector)