20140224_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a dal kállay-saunders 2014. február 24. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

andrás győzött 14. oldal

Az ukrán tüntetők átvették a hatalmat

Ukrajna. Elsöpörték Janukovics elnök uralmát a kijevi főtér, a Majdan tüntetői Julija Timosenko. Kiszabadult a börtönből, indul a májusi elnökválasztáson Viktor Janukovics. Nem fogadja el a leváltását – közölte a volt elnök, majd eltűnt; embereinek jó részét körözik Kisebbségek. Eltörölték a nagyvonalú nyelvhasználati törvényt, így romlik a kárpátaljai magyarok helyzete 4–5. oldal

Évi 20 ezer autóhitel dől be Ennyi autót vesznek vissza évente a pénzintézetek. A 300 ezer devizaalapú hitel negyede problémás. 2–3. oldal

Nőttek tavaly a reálbérek A bruttó átlagkereset 230 700, a nettó 151 100 forint volt 2013-ban, miközben a reálbérek 3,1 százalékkal nőttek – közölte a KSH. 6. oldal

Megvan az Eb-csoportunk

Záróünnepség orosz öniróniával Befejeződött a szocsi téli olimpia. A tegnap esti záróünnepségen az orosz rendezők egy élőképpel emlékeztettek a nyitóünnepség nagy bakijára, amikor az egyik karika nem „nyílt ki”. Az utolsó aranyérmet Kanada nyerte: a férfi jégkorongtorna döntőjében 3-0-ra legyőzték a svédeket. Az éremtáblázaton a házigazda oroszok végeztek az élen 13 arany-, 11 ezüst- és 9 bronzéremmel Norvégia (11, 5, 10) és Kanada (10, 10, 5) előtt. A két legjobb magyar eredmény a női gyorskorcsolyaváltó 6. helye és a síelő Miklós Edit szenzációszámba menő 7. helye volt lesiklásban. / fotó: getty images 18–20. oldal

A magyar válogatott ellenfelei a 2016-os labdarúgó Európabajnokság selejtezőjében: Görögország, Románia, Finnország, Észak-Írország, Feröer szigetek. 21. oldal

1 hírek

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Az autóhitelesek negyede Devizahitelek. Évente mintegy húszezer járművet adnak vissza az adósok A Fővárosi Törvényszék érvénytelenített egy autóhitelszerződést a múlt héten, mert a megállapodást egy olyan kereskedő írta alá a pénzintézet helyett, akinek erre nem volt jogosultsága. Egyes vélemények szerint a döntés több ezer autóhitelre lehet hatással.

Alig van új devizahiteles autó

Jelenleg mintegy 300 ezer devizaalapú járműhitel lehet az országban – vélekedett Lévai Gábor, a Magyar Lízingszövetség főtitkára. A megállapodások zömét 2008 előtt kötötték. Elenyésző számban most is vannak új devizahiteles szerződések, ám ezek leginkább cégekhez kapcsolódnak. 300-350 milliárd forint lehet összesen a kintlevőség, a főtitkár szerint ennek körülbelül a negyede problémás. Hasonló arányok rajzolódnak ki a Magyar Nemzeti Adócsalás

„Hivatali visszaélés gyanúja is felmerül” A legfőbb ügyész tájékoztatása szerint hivatali vis�szaélés, adócsalás és csalás bűntettének gyanúját keltik azok az adatok, amelyek a volt adóhivatali munkatárs, Horváth András által tett feljelentés nyomozása során eddig felmerültek. Polt Péter (képünkön) ezt egy írásbeli kérdésre adott válaszában közölte, amely pénteken került fel az Országgyűlés honlapjára. A legfőbb ügyészhez Schiffer András és Vágó Gábor LMP-s képviselők fordultak. Horváth András tavaly november elején tartott sajtótájékoztatóján azt mondta, hogy nagyobb hazai cégek és multik évente több mint ezermilliárd forintnyi értékben csalnak adót, amihez kormányzati körök támogatásával az adóhatóság is asszisztál. A Nemzeti Adó és Vámhivatal akkor visszautasította a vádat, és rágalmazás miatt feljelentést tett volt munkatársa ellen. mti

hazai 2

Bank adataiból is, bár a számaik nem fedik le a teljes járműhitelpiacot: feleannyi, mintegy 141 ezer devizaalapú szerződést tartanak nyilván.

Még évekig nem futnak ki

– A fizetési gondok leginkább az életvitelbeli, munkahelyet érintő változásokkal magyarázhatók – mondta Lévai Gábor. A devizahitelek törlesztőrészleteinek 50 százalékos emelkedése után ugyanis az elmúlt három évben öt-tíz százalék volt Járműhitelek megoszlása a szerződések száma szerint

141 224 db devizaalapú

98 769 db forintalapú

forrás: MNB

az ingadozás, ezért mostanra az árfolyamváltozás nem indokolja a problémákat. A szövetség adatai szerint éves szinten körülbelül ötödével csökken a szerződések száma, de azért még jó néhány évig nem futnak ki a devizaalapú autóhitelek. Ennek egyrészt az az oka, hogy 2008 előtt sokan kevés önerővel, akár 8-10 éves futamidővel vettek fel kölcsönt. Másrészt amikor a svájci frank árfolyama miatt jelentősen megugrottak a törlesztőrészletek, gyakori megoldás volt a futamidő meghosszabbítása, hogy az adósok tovább tudják fizetni a kölcsönt.

A tartozás feléért tudják eladni

Az új autókra sokan vettek fel hitelt

mondta Lévai Gábor. Ennek ellenére úgy véli, ha az autóhitelesek esetleges megsegítéséről van szó, nem működne az a forgatókönyv, amelyet a lakáshiteleknél alkalmaztak. Egyrészt az autófinanszírozó cégek zöme „egytermékes” szolgáltató, ha nekik kell a

Őszödi beszéd. Nyilvános Választás. A pártoknak a titkosszolgálati már csak egy hetük jelentés egy része maradt a jelöltállításra Az Alkotmányvédelmi Hivatal honlapján részben nyilvánosságra hozta a 2006-os őszödi beszéd kiszivárogtatásáról készült két titkosszolgálati jelentést. Ezek szerint egy szocialista politikus lehet a kiszivárogtató, aki egyeztethetett Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnökkel és az MSZP-frakció tagjaival. Gyurcsány követeli, hogy az egész jelentést tegyék közzé, és tagadja, hogy a tudtával hozták nyilvánosságra a beszédet. Szerinte „Pintér Sándor belügyminiszter el akarja hallgatni, hogy a hanganyag nyilvánosságra hozataláról

a Fidesz felső vezetése döntött, azt ők sokszorosíttatták és juttatták el a médiához”. Mesterházy Attila MSZP-elnök közölte: „a kormány hagyjon fel a titkosszolgálatok politikai célokra használásával”, és „hozza nyilvánosságra a teljes, torzítatlan jelentést”. A Fidesz szerint Gyurcsány „még a hazugságbeszédéről is hazudott”, és „a legfontosabb már kiderült: a Gyurcsány-korszakot Gyurcsány és a szocialisták végighazudták.”– Ami törvényes keretek között megismerhető, azt nyilvánosságra kell hozni – mondta Rétvári Bence államtitkár. mti

Jövő hétfőn 16 óráig maradt idejük a pártoknak, hogy jelölteket állítsanak az áprilisi országgyűlési választásra. Tegnap estig 239 egyéni jelölt adta le ajánlószelvényeit, ebből 170 jelölt ajánlását már ellenőrizték, és őket nyilvántartásba vették hivatalos Élmezőny tegnap

nyilvántartásba vett egyéni jelöltje volt a Fidesz–KDNP-nek, 39 a baloldali összefogásnak, 22 a Jobbiknak.

jelöltként. A jelöltséghez a törvény szerint legalább 500, a választókerületben lakó választópolgár érvényes ajánlása szükséges, ezeket az ajánlóíveken kell összegyűjteniük. A legtöbb jelöltet, 31-et Budapesten vették nyilvántartásba. Pénteken a Nemzeti Választási Bizottság nyilvántartásba vette az első országos listát: a Fidesz–KDNP közös listáját Orbán Viktor miniszterelnök vezeti. Egy híján valamennyi országos nemzetiségi önkormányzat bejelentette már indulását az áprilisi országgyűlési választáson. mti

Tiszthelyettesi eskü

Vidékfejlesztési tárca

1400 rendőr és tűzoltó tett esküt

Májustól jön az új földtörvény

Tarlós nem hívja meg Demszkyt

Csaknem 1400 rendőr és tűzoltó tiszthelyettes tett esküt szombaton, Budapesten. Orbán Viktor miniszterelnök az eseményen hangsúlyozta: „megtisztították a rendőrséget azoktól, akik a bűn oldalára álltak”. mti

Az új földtörvény május elsején akkor is hatályba lép, ha arra az unió bizottsága nem üti rá a pecsétet, és akkor is, ha az esetleg egyeseknek nem tetszik – jelentette ki Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter tegnap. mti

Nem hívom meg Demszky Gábort a 4-es metró közelgő átadására – mondta a Magyar Nemzetnek Tarlós István főpolgármester. Szerinte ugyanis az elődje által ellenjegyzett szerződések okozzák a város legfőbb gondjait. metropol

Az eskütétel a Syma-csarnokban volt / mti

4-es metró

hazai 3

nem tud határidőre fizetni Deviza- ésjárműhitelek forint alapú állománya járműhitelek(milliárd állománya (milliárd forint) Deviza- és forintalapú forint) 350 300

301,24

deviza forint

244,15

250

208,04 236,88

150 100 50 0

284,84

259,98 286,49

53,37 44,9

66,45 30,61

225,32

47,30

191,31

222,91 97,84

70,09

60,28

38,99

29,25 24,97 22,5 19,26 17,41 13,84 18,17 20,58 23,33

31,38 38,30 35,64

195,57

225,63

163,27 189,29 113,23

200

277,47

268,02

65,07

100,04

2004. VI. 04. XII. 05. VI. 05. XII. 06. VI. 06. XII. 07. VI. 07. XII. 08. VI. 08. XII. 09. VI. 09. XII. 10. VI. 10. XII. 11. VI. 11. XII. 12. VI. 12. XII. 13. VI. 13. XII.

forrás: MNB A számok csak a bankok, szakosított hitelintézetek és a 100 milliárd forintnál nagyobb mérlegfőösszeggel rendelkező külföldi hitelintézetek magyarországi fióktelepeinek adatait tükrözik. Nem tartalmazza a kisebb fióktelepek és a szövetkezeti hitelintézetek által nyújtott gépjárműhiteleket.

minimális önerővel / katona lászló

teher egy részét viselni, nem tudják máshonnan fedezni a veszteségeket. A főtitkár szerint az autóhitelek legfeljebb 5-10 százaléka fizetésképtelen, így nem annyira súlyos a probléma, hiszen nem lakhatásról van szó. suhajda zoltán

Devizahitelek ingatlanokra

• A kormány november végén fordult az Ab-hoz, hogy az alaptörvény értelmezését kérje. • A Kúria jogegységi határozatban mondta ki, hogy szerinte bíróság csak egyedi jogviszonyokban módosít-

hat egyes szerződéseket: a társadalmi méretű problémák megoldásának nem a bírói út a megfelelő módja, hanem a jogalkotás. • A kormány két kérdése: a devizahitel-szerződések milyen keretek között

módosíthatók jogszabálylyal, illetve az alaptörvényből levezethető-e olyan konkrét fogyasztóvédelmi rendelkezés, amely szerződési feltétel, bírósági ítélet vagy jogszabály alaptörvény-ellenességét okozná. HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Leváltották Viktor

Képes hírek

Ukrajna. Május 25-ére írta ki a parlament az elnökválasztást; Julija Timosenko is indul, akit szombaton engedtek szabadon

2 3 1

Mexikó. A „Köpcös” rendőrkézen Letartóztatták a legkeresettebb drogbárót, Joaquin „El Chapo” (Köpcös) Guzmánt. Hazájában 30 millió pezós, az Egyesült Államokban ötmillió dolláros „vérdíjat” tűztek ki rá. mti

Olaszország. A Renzikormány esküje A 39 éves Matteo Renzi Olaszország eddigi legfiatalabb miniszterelnöke, és kormánya is az eddigi legfiatalabb. Elődjével, Enrico Lettával (balra) közösen szólaltatták meg a hivatali idejének kezdetét jelző ezüstharangot az államfői rezidencián. mti

Románia. Tőkés László a Fidesz-listán

Az Erdélyi Magyar Néppárt nem akarja kockáztatni az erdélyi magyarság európai parlamenti képviseletét, ezért nem indít saját jelöltlistát a májusi EP-választásokon. A párt védnökét, Tőkés Lászlót a Fidesz felkérte, induljon az ő EP-listájukon. mti

Megvonta szombaton a bizalmat a parlament Viktor Janukovics elnöktől, és kimondta, hogy kormánya felelős a múlt hét végi, közel 90 halálos áldozatot és több száz sérültet követelő vérengzésekért. Visszaállították a 2004-es alkotmányt, amelyben jóval korlátozottabb a mindenkori elnök hatásköre, mint a Janukovics-érában volt. A parlament eltörölte továbbá azt a büntetőjogi tényállást, amely alapján még 2011-ben hétévi börtönre ítélték Julija Timosenko volt kormányfőt. Az volt ellene a vád, hogy miniszterelnöksége alatt 2009-ben parlamenti jóváhagyás nélkül kötött előnytelen gázegyezséget Oroszországgal. Timosenko Oroszpárti tüntetők

Kelet-Ukrajnában nem mindenhol kérnek a kijevi tüntetők szabadságából. • Harkivban állítólag már tegnap délelőtt rohamrendőrök és Janukovicspártiak vették körül a tüntetőket. Janukovics is először ide menekülhetett Kijevből, majd innen tovább Donyeckbe. • Donyeckben a tüntetők nem támogatják Janukovicsot, de az EU-hoz való közeledést sem, sajtótudósítások szerint. • Odesszában össze is csaptak a Janukovics-pártiak és -ellenesek. • Krímben a többségben lévő orosz ajkúak önvédelmi egységeket szerveztek, és üdvrivalgással fogadták a Berkut tagjait, a különleges rendőri egységet, amely a kijevi véres akciókban vett részt. HIRDETÉS

büntetését egy harkivi börtönkórházban töltötte, ahonnan szombaton Kijevbe szállították, és beszédet mondott a Majdanon, a Függetlenség téren, a tüntetések központjában. Azt is bejelentette, hogy indulna a választáson, ám később kizárta, hogy kormányfőjelöltként. Timosenko pártja, a Batykivscsina (Haza) egyik képviselője szerint esélyes jelöltjük Ajrszenyij Jacenyuk frakcióvezető – aki aktívan egyeztetett a tüntetők és a kormány között, illetve visszautasította a Janukovics által neki felkínált kormányfőséget – és Pjotr Porosenko, aki Timosenko 2007–2010 közti kormányának külügyminisztere volt. A parlament, vagyis a rada úgy tervezi, hogy ma vagy legkésőbb holnap alakulhat meg az új kormánykoalíció, amelyben a Batykivscsina, a Szvoboda és az UDAR („Ütés”, Vitalij Klicsko pártja) és a független képviselők vehetnek részt. Kormányfőt ezután választhatnak, addig az ideiglenes elnök Timosenko híve, Olekszandr Turcsinov házelnök lett. Janukovics és az ellenzéki vezetők még pénteken aláírták a megállapodást a bebörtönzött vagy eljárás alá volt tüntetők teljes amnesztiájáról, az előrehozott választásról és a 2004-es alkotmány visszaállításáról. Janukovics elnök ez után eltűnt a nyilvánosság elől, távozott a Kijevtől nem messze lévő luxusrezidenciájából. Szombaton utolsó tévéHIRDETÉS

Julija Timosenko a tüntetések áldozatainak emlékfala előtt a Majdanon / getty images Szabadulás után

„Ti vagytok a jövő garanciája. Én leszek a garancia az új európai Ukrajnára és a korrupció elleni harcra.” Julija Timosenko egykori kormányfő szabadulása utáni beszéde a Majdanon

beszédében puccsnak nevezte az Ukrajnában történteket és banditáknak a tüntetőket. Tegnap a határőrség megerősítése szerint megtagadták

Janukovics elnököt A magyar szempont

A parlament kimondta, hogy csak az ukrán a hivatalos nyelv. • Érvénytelenítették a 2012-es nyelvtörvényt, amely szándéka szerint az orosz ajkúaknak akart kedvezni azzal, hogy engedte a kétnyelvűséget ott, ahol a kisebbség aránya legalább 10 százalék. • Beregszászon is hivatalossá vált a törvény tavalyi bevezetése után a magyar nyelv, bár ez a hivatali gyakorlatban alig érvényesült. A törvény eltörlése viszont a személyre szóló jogokat (személyi igazolvány, iskolai bizonyítvány, bírósági nyelvhasználat) érinti érzékenyen. • A nem többségi területeken azonban, ahol a kisebbségi

Kihátrálás az elnök mögül

nyelvet beszélők száma 10 és 50 százalék, gyakorlatilag teljes a jogfosztás, mivel a jelenleg hatályos egyéb törvények 50 százalék fölött teszik lehetővé az anyanyelv használatát. • Az egyetlen magyar parlamenti képviselő az ukrán parlamentben határozottan elutasította a kisebbségi nyelvtörvény eltörlését. Gajdos István személyesen Orbán Viktor miniszterelnök és Martonyi János külügyminiszter közbenjárását kérte az ügyben. • A kisebbségek érdekeit is figyelembe véve kell új nyelvtörvény – mondta a vállaltan nacionalista Szvoboda párt vezetője, Oleg Tyahnibok.

ages

zón az USA pénzügyminisztere, Jack Lew, továbbá Olli Rehn, az Európai Unió pénzügyi biztosa tudatta: készek támogatni az ukrán reformo-

kat, hogy az ország elkerülje az államcsődöt. A Nemzetközi Valutaalap is bejelentette: kész segíteni Ukrajnát, ha kormánya az IMF-hez fordul.

Az oroszok kivárnak addig, míg fel nem állt az új ukrán kormány. Anton Sziluanov orosz pénzügyminiszter azt mondta, hogy

„Ukrajnát becsapták és kifosztották... Mindezért Janukovics és közvetlen környezete a felelős.” Régiók Pártja, Viktor Janukovics pártjának közleménye

elhalasztják a 2 milliárd dolláros ukrán államkötvény-vásárlást a 15 milliárd dolláros hitelprogramból, amelyről még Janukoviccsal állapodtak meg tavaly. Az EU 20 milliárd eurónál is több támogatást adhat Ukrajnának, ha az ország teljesít bizonyos feltételeket – több hírügynökség is ezt közölte névtelen forrásokra hivatkozva. Viktor Janukovicsnak egyébként az EU mintegy 600 millió eurós támogatást ígért a szabadkereskedelmi és társulási egyezmény aláírása után, míg Oroszország 15 milliárd dollárt. A most zajló tüntetések azért robbantak ki múlt év végén, mert Janukovics végül elállt az uniós egyezménytől. metropol

külföld 5 Észtország

Lemond a kormány Andrus Ansip miniszterelnök bejelentette, hogy március 4-én benyújtja az államfőnek a maga és kormánya lemondását. A kormány politikájában nem várható változás; Ansip helyére saját pártja, az Észt Reformpárt egyik vezetője, Siim Kallas kerül. Ansip sokak szerint az ország EU-biztosi helyére pályázik az európai parlamenti választások után. mti Egyesült Államok

Obama fogadta a dalai lámát Az amerikai elnök – a kínai tiltakozás ellenére – pénteken fogadta a dalai lámát a washingtoni Fehér Házban. Ahogy három közvetlen elődje, úgy Barack Obama sem a Fehér Ház Ovális Irodájában, a külföldi vezetők fogadótermében találkozott a tibeti vallási vezetővel, hanem a térképszobában. mti HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

Politika vagy te, sport! Voltak persze nagyszerű pillanatok. Célfotóval eldöntött befutók és sima győzelmek, drámai bukások és nagyszerű sportteljesítmények, bírói tévedések és fenéken célba érkezések. Élvezhette, akinek jó a televíziócsatorna-kiosztása, de a királyi összefoglalóban vagy az interneten mindenki összeszedhette az őt érdeklő információkat. Ezzel együtt a 2014-es szocsi téli olimpia a politikáról szólt. Vannak, akik úgy gondolják, „politikát nem a rendezők, hanem a jogvédők csináltak a nagy sporteseményből”, de ez tévedés. Olimpia és politika mindig is kéz a kézben jártak. Az ókori görögök világában a politika, a művészet és a mai formájában nem is létező sportjátékok (olimpiák) ugyanannak a szakrális világképnek a részei voltak. Aztán jó pár évszázaddal később az Athénben megrendezett első újkori olimpiát rögtön bojkottálta Törökország. 1920-ban a világháborúban vesztes Budapest nem rendezhette meg a neki ítélt VII. nyári játékokat, az 1936-os berlini olimpiával kapcsolatban pedig nem is kell különösképpen magyarázni a politika szerepét. Mióta az olimpia gigantikus rendezvénnyé vált, szinte kizárt többnyire meghatározó mértékű közfinanszírozás nélkül megrendezni. Márpedig többek között a közpénzekről szóló döntés, azok felhasználása, a rendezvények társadalmi hatásai politikai kérdések is. A most befejeződő szocsi olimpia kapcsán azonban közvetlenül is előtérbe került az orosz és a nemzetközi közélet. Oroszország a 2008-as pekingi játékokhoz hasonlóan nem is titkoltan egy újjáéledő világhatalom erődemonstrációjának is szánta a mostani játékokat: gigantikus költségvetés, extKözpénz rém helyszínek, megoldások, „pénz nem számít” létesítmé„Mióta az olimpia a mos- nyek. Putyin itt, Putyin ott, tani formájában ismert Putyin mindenütt. Ugyanak– főleg a tengerentúlról gigantikus rendezvén�- kor – rengeteg volt a kritikus nyé vált, szinte kizárt hang. Szóvá tették, hogy a többnyire meghatározó rendezvény költségvetése hogy négyszerese az mértékű közfinanszírozás nemcsak eredeti pályázatban megjelölt nélkül megrendezni.” összegnek, de a korábbi téli olimpiákhoz képest irreálisan nagy is. Kiderítették, hogy gyanúsan sok rokon, barát, jó elvtárs kapott zsíros megrendeléseket, hosszasan értekeztek az előkészületek hiányosságairól, a rendezés kisebb-nagyobb fennakadásairól, furcsa bírói döntésekről, és a sport kapcsán szokatlanul sok szó esett az orosz belpolitikáról, a nyugati demokráciáktól eltérő normákról. A korábbi olimpiák értékeléséhez képest a mostani kritikák mennyisége és élessége tényleg szokatlan és meglepő. Valóban kettős mércével mérnek azok, akik kevesebbet értekeztek korábban arról, hogy például London is hasonló arányban „tévedett” a saját olimpiai költségvetéséről; hogy minden mega-sportrendezvény előkészületéhez hozzájárul a korrupció; hogy más országokban is sokféle rendezési hiányosságról lehetett hallani; minden rendezvényen sorakoznak a politikusok, és hajlik a bírók keze, pedig ugyancsak nem szentek. És bizony, minden országnak megvannak a maga belpolitikai problémái. A mostani harcos jogvédő kiállás fényében különösen magyarázatra szorulnak a korábbi, például Kínával kapcsolatos, megértő nyilatkozatok. Az olimpia méretű rendezvények politikai események is. Jó, ha tudjuk, de különösképpen nem kell elkeseredni miatta. Egy ideig és határig együtt lehet élni vele, mert a sport ennél több, szebb, jobb. Tényleg ajándék – Szocsiban is az volt.

gazdaság 6

Nőttek tavaly a reálbérek Bruttó átlagbérek 2013-ban (Ft/hó)

Jelentés. Az elemzők szerint idén folytatódhat a reálbéremelkedés

Tavaly a bruttó átlagkereset 3,4, a nettó 4,9 százalékkal nőtt a nemzetgazdaságban, 2013. január–decemberben a teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete elérte a 230 700 forintot – közölte a Központi Statisztikai Hivatal.

Nettó átlag: 151 100 forint

Tavaly a rendszeres, prémium, jutalom, egyhavi különjuttatás nélküli kereset átlagosan 3,4 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Nemzetgazdasági szinten az átlagos, családi kedvezmény nélkül számított nettó kereset tavaly 151 100 forint volt, ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 104 400, a szellemi foglalkozásúaké pedig 201 300 forint.

A „legek”

A bruttó átlagkeresetek a pénzügyi, biztosítási tevékenység gazdasági ágban voltak a legmagasabbak, elérték a 471 000 forintot. Ezt az információ és kommunikáció követte 426 500 forinttal, valamint az energiaipar (villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás) 410 500 forinttal. A legkevesebbet, 147 000 forintot a szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás, 151 300 forintot a humán-egészségügyi, szociális ellátás, illetve 169 200 forintot az adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenységi ágakban dolgozók keresték.

Bruttó átlagbérek 2013-ban (Ft/hó)

242 000 230 700 227 800 210 200

Versenyszféra

ORSZÁGOS ÁTLAG Közszféra Nonprofit szektor 76 800 Közfoglalkoztatottak 0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

forrás: központi statisztikai hivatal

Pártreakciók

• A Fidesz szerint az, hogy 2013-ban a bruttó és a nettó átlagkeresetek is nőttek, a családi adókedvezménynek, a béremelési programoknak, a rekordalacsony inflációnak és a rezsicsökkentésnek köszönhető. A kormánypártok idén további emelkedésre számítanak, amit elsősorban a kiskeresetű családok adócsökkentése, a továbbra is alacsony infláció és az egyre magabiztosabb gazdasági növekedés eredményezhet. • Az MSZP úgy látja, hogy nem nőtt, hanem csökkent az emberek keresete, és ezt bárki a pénztárcáján érezheti, mert az egykulcsos személyi jövedelemadó miatt tízből nyolc munkavállaló rosszabbul jár. Az Együtt-PM szövetség szerint a tavalyi három százalék körüli reálbérnövekedés nem ellensúlyozza a tavalyelőtti három és fél százalékos reálbércsökkenést.

Elemzők: folytatódhat

A rekordalacsony inflációnak köszönhető reálbér-emelkedés tavaly is segítette a lakossági fogyasztás emelkedését,

ami folytatódhat az idén – közölte Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője. A szakértő szerint, mivel januárban szinte nem volt infláció, az idén év elején tovább folytatódhat a reálbérek növekedése. A szakértő szerint a reálbérek gyorsuló emelkedésének köszönhető lakossági fogyasztásbővülés lehet a fő komponense a bruttó hazai termék (GDP) növekedésének 2014-ben. Suppan Gergely, a Takarékbank senior elemzője úgy véli: az idén 4 százalékos bruttó és ugyanekkora nettó bérnövekedésre számít, ami a várakozásuk szerinti 1 százalékos infláció mellett csaknem 3 százalékos reálbér-növekedést eredményezhet. A reálbérek növekedése, valamint a munkaerőpiacon várható lassú javulás miatt az idén a háztartások fogyasztásának mérsékelt, 1,5-2 százalékos növekedésére számít a szakértő. Az elemző rámutatott, hogy a reálbérek az 1,7 százalékos infláció mellett mintegy 3 százalékkal nőttek, a közfoglalkoztatás felfutása miatti torzító hatásokat kiszűrve azonban a valós bérkiáramlás, így a reálbér-növekedés is ennél mintegy 0,5 százalékponttal nagyobb volt. mti

HIRDETÉS

2014. február 23-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

www.metropol.hu

EUR

307,50 311,99

USD

223,50 228,75

CHF

250,50 258,75

GBP

370,00 382,99

gazdaság 7

Kevesebb dolgozó jut több nyugdíjasra Járulékfizetők. Félmillióval csökken a számuk 15 év alatt Magyarországon egyre kevesebb aktív korú munkavállaló befizetett járulékából kell egyre több nyugdíjas járandóságát kifizetni, a következő 15 évben ugyanis várhatóan 514 ezerrel csökken a járulékfizetők száma – közölte Farkas András, a Consequit Group értékesítési vezérigazgatója. Hozzátette: a lakosság korösszetétele alapÖngondoskodás

„A járulékteher nem növelhető. Miután az állami nyugdíj az egyetlen pillére az öregkori ellátásnak, nem lehet kihagyni az öngondoskodást.” Farkas András

Energia. Lázár: nehéz napjuk lesz szerdán az energiacégeknek – A kormány szerdai ülésén tárgyalja, miként lehet valóban nonprofittá tenni a közműszolgáltatásokat – jelentette ki Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár Székkutason, egy Megállapodás

15 éven belül 2,15 millióan mennek nyugdíjba / katona lászló

ján 15 éven belül 2 millió 147 ezren mennek nyugdíjba, míg az ugyanebben az időszakban aktív korba lépők száma csak 1 millió 633 ezer lesz. Ezek az adatok nem tartalmazzák a külföldön dolgozókat, illetve azokat, akik nem fizetnek nyugdíjjárulékot, így a ténylegesen hiányzó fizetők számát 800 ezerre becsülte Farkas András. Ma két aktív kereső teremti elő egy nyugdíjaskorú nyugdíját. Ez az arány folyamatosan rom-

lik, miután a születések és a halálozások száma között évente 40 ezer a különbség. Farkas András a lehetséges alternatívák közül a svéd nyugdíjmodellt mutatta be, amely az egyre későbbi nyugdíjba vonulásra sarkall, mivel a munkában töltött idővel és a befizetett járulék nagyságával arányosan növekszik a nyugdíj. Ennek a forrása ott is az aktív korúak befizetése, de a járulékot egyénenként nyilvántartják – jegyezte meg. mti HIRDETÉS

lakossági fórumon. „Szerdán nehéz napjuk lesz az áram- és gázszolgáltatóknak” – közölte, hozzátéve: 25-30 százalékos tartós rezsicsökkentés hozhat érezhető eredményeket a lakosság számára. mti Vállalkozói szja

Gyorsabb netet akar a kormány

Február 25-ig kell bevallani

Magyarországon 2018-ra minden háztartásban lesz szélessávú internet – közölte Orbán Viktor miniszterelnök, a kabinet és a Magyar Telekom közötti partnerségi megállapodás aláírási ünnepségén. Az infrastruktúra kialakításához több százmilliárd forintra van szükség, amelyet részben a Deutsche Telekom, részben pedig az állam teremt elő. mti

Az egyéni vállalkozóknak és az áfafizetésre kötelezett magánszemélyeknek február 25-ig kell bevallaniuk és befizetniük személyi jövedelemadójukat a 1353 számú nyomtatvány kitöltésével. A kiegészítő tevékenységet folytató egyéni vállalkozók egészségügyi szolgáltatási járulékát és nyugdíjjárulékát is ebben kell bevallani – közölte a NAV. mti HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Bővülhetnek a légi utasok jogai fotók: katona lászló, mti

zacskónyi, a repülőtéren vásárolt holmi nem képezhetné vita tárgyát.

Mit tehet a fogyasztó?

Fogyasztóvédelem. A légitársaságoknak csőd esetén is meg kellene téríteniük a jegyek árát Az elmúlt két évben 360 fogyasztói panasz érkezett légi utazással kapcsolatban az Európai Fogyasztói Központ (EFK) magyarországi szervezetéhez, és nagyjából ugyanennyien kértek tájékoztatást ilyen kérdésben. A legtöbben járattörlés, késés, a beszállás visszautasítása, a poggyász elvesztése vagy sérülése miatt fordultak az EFK-hoz, de érkeztek megkeresések a repülőjegy foglalása során tapasztalt problémák, és a légitársaságok által nyújtott egyéb szolgáltatások miatt is. A kártalanítási igény érvényesítése nem egyszerű, a fogyasztóknak azonban több esélyük lesz rá, ha májusban az Európai Unió Tanácsa is jóváhagyja azt a jogszabály-módosítást, amelyet az Európai Parlament február elején már elfogadott. Szakértők ugyanakkor arra figyelmeztetnek, hogy ez a légitársaságok szolgáltatásainak drágulásával járhat.

Most is járna kártérítés

Függetlenül attól, hogy normál vagy fapados járatra váltottak jegyet, az unióban bizonyos esetekben most is jár pénzbeli kártérítés az utasoknak, ha megtagadják a beszállításukat, törlik a járatukat, vagy a gépük több mint háromórás késéssel ér célhoz. Ez utóbbi két esetben a légitársaságoknak akkor nem kell fizetniük, ha bizonyítani tudják, hogy a problémát olyan rendkívüli körülmények okozták, amelyeket minden ésszerű intézkedés ellenére sem lehetett volna elkerülni.

Bővülő európai utasjogok

Amennyiben a szakminisztereket tömörítő Tanács is elfogadja a módosító javaslatot, a jövőben a légitársaságoknak akkor is vissza kell majd fizetniük a jegyek árát, illetve ellátást vagy átfoglalást intézniük az utasaiknak, ha csődöt jelentenek, vagy felfüggesztik,

Panaszok

„Ez Dávid és Góliát története, mivel mindössze az utasok két százaléka kap kártalanítást, ha panaszt nyújt be a légitársaságoknak.” Georges Bach a módosítást benyújtó EP-képviselő

beszüntetik tevékenységüket. Előírás lenne az is, hogy minden repülőtéren, ahol a gépeik megfordulnak, legyen olyan kapcsolattartó, aki azonnal tájékoztatja a pórul járt utasokat a jogaikról, segíteni tud járatuk törlése, késése, vagy a poggyásszal kapcsolatos problémák esetén. Megszabnák, hogy a menetrend szerinti indulást követő 30 percen belül tájékoztatni kell az utasokat arról, mikorra várható járatuk indulása.

Az utasok a módosítás értelmében három hónapot kapnának panaszuk benyújtására, a légitársaságoknak pedig két hónapon belül kellene válaszolniuk. Tételesen meghatározták, mikor nem kell kártalanítást fizetniük a társaságoknak. Ilyen eset például, ha a gépük madárral ütközik, esetleg politikai villongások vagy előre nem látható munkaügyi vita akasztotta meg a szolgáltatásukat. A javaslat tisztázná, mit vihetnek magukkal az utasok a fedélzetre. Kabátjuk, kézitáskájuk és egy HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kártalanítás

eurós kártalanítás járhat jelenleg azoknak az utasoknak, akiknek járatát törlik, megtagadják a beszállítását, vagy a gépük több mint háromórás késéssel ér célhoz. Az összeg függ az utazás hosszától, és attól, hogy az unión kívül vagy belül történik.

n ÁLLÁS

250–600

Az EKF szerint, ha a légitársaság vis maiorra hivatkozva nem akar fizetni, az utasoknak érdemes a kijelölt nemzeti hatósághoz fordulniuk, és ügyük kivizsgálását kérniük. Ennek eredményétől függően a központ segíthet a kártalanítási igény érvényesítésében. Az utasoknak érdemes megőrizni a számlákat, ha járatuk késése vagy törlése miatt hotelba kényszerülnek, ételt, italt fogyasztanak, telefonálniuk kell. Ezek hiányában ugyanis a költségeiket biztosan nem térítik meg.

Horn AndrEA

www.metropol.hu

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

riport 10

Ép állatot nem ölnek le a Környezet. Gyakran a látogatók is felelősek egy-egy állat megbetegedéséért, vagy azért, hogy szenvedések helyett inkább el kell altatni Elaltatták Casey-t, a világ egyetlen, fogságban tartott leopárdfókáját. Otthona, a sydney-i Taronga állatkert arra hivatkozott, hogy a tengeri ragadozó állapota hosszú idő óta romlott, és az intenzív orvosi kezelés sem tudott rajta segíteni. Elpusztult Anton, a stuttgarti állatkert jegesmedvéje, miután megevett néhány, a kifutójába került tárgyat: kabátot, táskát. Mariusszal, a 18 hónapos zsiráffal végzett a koppenhágai állatkert, mivel genetikai állományát értéktelennek ítélte. A tetemet a látogatók előtt felboncolták, majd a ragadozók elé vetették. Íme három az elmúlt hetek „állatkerti hírei” közül. Kettő akár Magyarországról is szólhatna, a harmadiktól azonban itthon nem kell tartani – állítják három állatkert munkatársai.

Nálunk csak eutanázia létezik

Nem kell megküzdeniük a túlélésért, harcolniuk az élelemért, állatorvosi segítséget kapnak, így nem ritka, hogy matuzsálemi kort érnek meg az állatkertek lakói. A Fővárosi Állat- és Növénykert szóvivője szerint őket leginkább az időskorral összefüggő megbetegedések, a légző- és emésztőszervi, a szív- és érrendsze-

A koppenhágai állatkertben lakmároznak az oroszlánok a leölt zsiráf teteméből /mti

ri betegségek, veleszületett rendellenességek és balesetek veszélyeztetik. A koppenhágai állatkertben történtek nem fordulhatnának elő. – Olyanra, hogy egészséges állatokat szándékosan öltek volna le a budapesti állatkertben, a város II. világháborús ostroma óta nem volt példa. Akkor is csak a veszélyes nagymacskákat lőtték ki, biztonsági okokból – mondta a Metropolnak Hanga Zoltán. A magyarországi állatkertekben kizárólag akkor vé-

HIRDETÉS

LAKÁSVÁSÁRLÁS! Korhatár nélkül

Felmondott vagy végrehajtás alatt lévő hitelek kiváltása!

30/473-1413

A korelnök sziamang

évesen Európa legidősebb sziamangja Finita, aki a Nyíregyházi Állatparkban él. A főemlős 2010-ben, Hollandiából érkezett Magyarországra. A sziamangok (Hylobates syndactylus) átlagéletkora 25 év, így Finita igazi matuzsálemnek számít.

geznek a beteg állatokkal, ha az orvosok már nem tudnak segíteni rajtuk, és a megfelelő életminőséget sem lehet biztosítani számukra. Szerencsére az ilyen esetekből sincs sok, állatkertenként évente legfeljebb egy-két alkalommal fordul elő. – A nyíregyházi, és talán az összes magyar állatkert nevében mondhatom: igyekszünk életük végéig elhelyezni az állatokat úgy, hogy végelgyengülésben pusztuljanak el. Adódhat persze olyan szituáció, amikor a gyógykezelés sem segít, ilyenkor mindenkinek az a jobb, ha elaltatják az állatot – mondta Gajdos László, az intézmény igazgatója.

Nemrég az állatsimogató egyik kecskéje pusztult el, a boncolás tartós bélgyulladást tárt fel nála. Ennek részben az volt az oka, hogy az állat valahogyan nejlonzacskót fogyasztott. A szóvivő emlékeztetett Süsü, a víziló esetére is, aki 1994-ben egy tömör gumilabdát evett meg, ami a vesztét okozta. Az sem véletlen, hogy nincsenek rénszarvasok Budapesten, ezek emésztőrendszere ugyanis igen érzékeny, így

nem bírnák, hogy a nézők folyton etetik őket. A Nyíregyházi Állatparkban is okozott már tragédiát a látogatók felelőtlensége. Egy évtizede három borjúfóka életét követelte néhány, a medencéjükbe dobott pénzérme. Gajdos László szerint azóta sokat javult a helyzet, de még most is rendszeresen kerülnek elő napszemüvegek, fényképezőgépek a kifutókból. A Miskolci Állatkertben eddig egyetlen ott lakó sem

Az emberi tényező

Hanga Zoltán szerint az állatokat fenyegető egyik-másik probléma kialakulásáért az állatkertek látogatói is felelősek: fertőzéseket adhatnak át az arra fogékony fajok egyedeinek, és olyasmivel etetik őket, amit nem kaphatnának.

Nem ritka a matuzsálemi kor az állatkerekben / katona lászló

a hazai állatkertekben pusztult el bizonyíthatóan ilyen okból, Veress Tamás, az intézmény gyűjteményi vezetője szerint azonban még ma is gyakran előfordul, hogy a pihenő állatokat kavicsdobálással próbálják mozgásra ösztökélni.

Itt nem lesz „vágóhíd”

A magyarországi állatkertek – és általában a világ hasonló intézményeinek többsége – nem azt az úgynevezett skandináv modellt követi az állományszabályozásban, mint a koppenhágai. Nálunk a túlszaporodást nem a növendék állatok leölésével, hanem fogamzásgátlással, ivartalanítással vagy a nőstények és hímek külön tartásával oldják meg. Illetve eleve olyan állatokat igyekeznek tartani, amelyekből egyébként is kevés van, így éppen az a kívánatos, hogy szaporodjanak. A megkérdezettek szerint van létjogosultsága a Dániában alkalmazott módszernek, még ha ők nem is ezt követik. – Természettudományos szempontból ez közelebb áll ahhoz, ami a természetben történik. Ott sokkal kevesebb utód éri meg a felnőttkort, nagy részük az önállóvá válás során pusztul el. Értjük a szakmai érveket, az ellenérvek azonban szerintünk súlyosabbak – magyarázta Hanga Zoltán. Abban minden megkérdezett egyetért, hogy Magyarországon a nagyközönségnek nem rendeznének nyilvános bemutatót egy állatkerti állat boncolásából, ahogy a dánok. – Mi biztosan nem mutatnánk be ilyen vágóhidat – jelentette ki Gajdos László, míg Veress Tamás szerint erre egyszerűen még nem érett meg a hazai közvélemény. Lehet ebben valami, Hanga Zoltán ugyanis elárulta: érkezett már hozzájuk látogatói panasz amiatt, hogy az oroszlánok egész kecskét kaptak ebédre. Éppen ezért Budapesten az állatkert elpusztult lakóit csak nagyon ritkán szolgálják fel a ragadozóknak, és sosem látogatási időben. – Ha az állat élete valamilyen fertőzés miatt ért véget, veszélyes hulladéknak számít, akként kell kezelnünk. Több állatunkat a Természettudományi Múzeumnak ajánlottuk fel, ahol preparálják őket, néhány csontváza pedig visszakerült az állatkertbe, ahol valamelyik kiállításunkon látható – tette hozzá Hanga Zoltán.

Horn andrea

www.metropol.hu

riport 11

Tenyésztési programban részt vevő fajok

A Fővárosi Állat- és Növénykertben több súlyosan veszélyeztetett faj képviselői is tenyésztési programban vesznek részt.

• Mhorr-gazella. Mintegy 150 példánya él, állatkertekben.

• Gorillák és orangutánok

• A szibériai tigris, a perzsa leopárd és az indiai oroszlán

• A tarvarjú, amelyből csupán néhány ezer

él. Visszatelepítési programjai is zajlanak, Budapesten kikelt példányok is kerültek már vissza a természetbe. HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

hÁTTÉR 12 fotók: katona lászló, getty images, colourbox

Először hűteni kell az égési sebeket

Gyakori az égési sérülések otthoni (félre)kezelése is. Sokan zsíros anyaggal, például vajjal kenegetik, ráadásul betekerik, ami óriási hiba, hiszen a bőr így nem tud lélegezni. A legfontosabb – ezekkel ellentétben – a legalább 10–15 perces hűtés. A legegyszerűbben ez úgy oldható meg, hogy hideg folyó víz alá tartjuk az égett részt. A tenyérnyinél nagyobb sérülés, hólyagosodás vagy láz esetén feltétlenül azonnali orvosi segítségnyújtást kell kérni.

Nem jó megoldás a hátradöntött fej

Tévhitek nélküli elsősegély otthon Hibák. Élnek legendák a köztudatban arról, hogy bizonyos esetekben milyen hasznos megoldások léteznek, emiatt sokan vannak, akik magukat, illetve a környezetükben megsérülteket helytelenül kezdik gyógyítani

Fekete nadálytő

Ahhoz néha még balesetre sincs szükség, hogy eleredjen az orrunk vére. Ráadásul ez tartós is lehet. A kiváltó októl függetlenül az a legjobb döntés, ha befogjuk az orrunkat, vagy zsebkendőt dugunk bele, körülbelül 10 percig. Ha ezután sem áll el a vérzés, azonnal forduljunk orvoshoz. Dr. Czakler Éva, az Országos Mentőszolgálat Alapítvány alelnöke, men-

Csak fájdalmasabb lesz a szárítástól

A sebes duzzanatra helyezett nyers hús nem segít, azonban a benne található kólibaktériumok elfertőzhetik a sérülést. A zúzódásokat tisztítsuk meg. Ha nincs nyílt seb, akkor használjunk gyógynövényes krémeket.

Rosszullétnél nem szabad erőltetni az ülő testtartást

Ha valaki olyan rosszul lesz, hogy úgy érzi, le kell feküdnie, ne gátoljuk meg benne. Amíg fennáll a rosszullét, ne ültessük fel, mert az ájuláshoz vezethet. Ha előrebukik a feje, az elzárhatja a légutakat, és a legros�szabb esetben leállhat a légzése is. Inkább hagyjuk feküdni: ha fekvés közben elájulna, helyezzük stabil oldalfekvésbe.

tőorvos szerint egy tavalyi, ezer ember megkérdezésén alapuló felmérésük kimutatta, hogy rögzült a magyar lakosságban is az a jellemzően hibás magatartás, hogy orrvérzés esetén sokan azonnal hátrahajtják a fejüket. Ezt inkább kerüljük el, mert több kárt okozunk vele, mint hasznot. Ennek következtében ugyanis a vér hátracsorog, és akár azt is kockáztatjuk vele, hogy az illető vagy saját vérébe fullad bele, vagy lenyeli, és hányni kezd.

Súlyos hiba ecettel, alkoholos lemosóval ecsetelni az ajkakon megjelenő herpeszt, mert kiszárítja, roncsolja a bőrt. A hámosító gyulladáscsökkentő készítmények segíthetnek, de ezek kifejezetten tüneti kezelésre valók.

budapest 13

Városfejlesztés. Nyár végére elkészül a Rudas felújított déli szárnya

A tervek szerint halad a védmű beruházása Római-part. Az eljárás felfüggesztése csak jogtechnikai eszköz, az engedélyezési eljárás eredményére nincs hatása

Látványterv: több mint 500 négyzetméteres szaunavilágot is létrehoznak

A világ negyedik legszebb fürdőjének választotta a Rudas fürdő törökkori termálmedencéjét a thrillist.com amerikai magazin. Budapest fürdői általában az első négy között szerepelnek a külföldi sajtó összeállításaiban: a CNN a Gellért fürdőt, a Guardian a Palatinust, a Spiegel Online a Széchenyi fürdőt sorolta a legjobbak közé. – Az elmúlt három évben megvalósuló infrastrukturális beruházások is azt mutatják,

hogy Tarlós István főpolgármester 2010-es programjának megfelelően a fejlesztések folyamatosak – mondta Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes a fürdőfejlesztésekről. Ismertetése szerint a Rudas déli szárnyának, az egykori palackozó üzemnek a rekonstrukciója idén augusztusra fejeződik be, 4 új medencét adnak majd át. A fejlesztés teljes költsége közel egymilliárd forint.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A Fővárosi Közgyűlés korábbi döntéseinek megfelelően folyik a római-parti védmű beruházása – tudatta közleményben Csók László, a Főpolgármesteri Hivatal közmű és környezetvédelmi osztályának vezetője. Kifejtette: mint engedélyező hatósághoz a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőséghez benyújtott kérelem együtt tartalmazta a környezeti hatásvizsgálati, valamint a vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációt. Az engedélyezési eljárás szabályai szerint a környezeti hatásvizsgálatnak meg kell előznie a vízjogi eljárást. HIRDETÉS

„Ha az ügy érdemi eldöntése olyan kérdés előzetes elbírálásától függ, amelyben az eljárás más szerv hatáskörébe tartozik vagy ugyanannak a hatóságnak az adott üggyel szorosan összefüggő más hatósági döntése nélkül megalapozottan nem dönthető el, a hatóság az eljárást felfüggeszti” – írta. Most is ez a helyzet állt elő. A környezeti hatásvizsgálat lezárultát követően adható ki a beruházás vízjogi létesítési engedélye – tette hozzá az osztályvezető. Kiemelte: „az eljárás felfüggesztése tehát jogtechnikai eszköz, amely-

nek az engedélyezési eljárás eredményére nincs hatása”. Az ügyhöz kapcsolódva Tarlós István főpolgármester azt nyilatkozta, hogy hazugság az a sajtóértesülés, miszerint egymaga döntött volna arról, hogy a védmű tervezett koronaszintjét 40 centivel meg kell emelni. Mint elmondta: a védmű magasításáról tervezői javaslat alapján Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelős főpolgármester-helyettes hozott döntést. Ezt a Fővárosi Közgyűlés szervezeti és működési szabályzata teszi lehetővé – hangsúlyozta Tarlós István. HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 14

Kállay-Saunders András

kultúr

Bogi

utazhat Koppenhágába fotók: MTI

Kanadai gothic rock az A38-on

Kilenc év után ismét Budapesten játszik a Birthday Massacre. Március 26-án az újbudai A38 hajón a gothic rockot képviselő kanadai zenekar bizarr, ködös világba kalauzol el, amelyben a gyermekkor és a szerelem a főszereplő. A Birthday Massacre 2005-ben, sikerei kezdetén járt Magyarországon, a Sziget utáni veszedelem című rendezvénysorozat egyik külföldi vendégeként. Az elmúlt kilenc évben három új albumot, két EP-t, valamint egy koncertDVD-t is kiadtak. A csapat a synthrock dalok világát a keményebb, metálzenébe illő gitármegoldásokkal ötvözi. Mindezt megkoronázza az énekesnő, Chibi (a képen) személyisége, akinek kislányos hangja és megjelenése ellenpontozza a dalok és a videók sokszor horrorfilmeket idéző világát. A zenekar neve „születésnapi mészárlás”, amely magában hordozza ezt a nyugtalanító kettősséget. MTI

Fool Moon

A Dal című válogatóverseny döntőjében a tévénézőktől Kállay-Saunders András és a Running kapta a legtöbb smsszavazatot. A dal szerzői: az előadó és Szakos Krisztián, a

Király Viktor

Mozi. Az Örökmozgóban norvég filmfesztivált rendeznek csütörtöktől Először rendez norvég filmfesztivált a budapesti Örökmozgó. A február 27. és március 2. közötti filmünnep programját a skandináv ország utóbbi öt évének filmterméséből válogatták a szervezők. Színház

A filmválogatásban a közönség olyan fesztiváldíjas alkotásokat láthat, mint a hetvenes években játszódó Limbo, a Joachim Trier rendezésében készült Oslo, augusztus és a Vegas című megrázó kamasztörténet. mti Film

Meghalt Csala Zsuzsa színésznő

Végső búcsú Jancsó Miklóstól

Csala Zsuzsa, Jászai Maridíjas színésznő, érdemes művész, a Vidám Színpad örökös tagja életének 81. évében hunyt el, a Vidám Színpad saját halottjának tekinti. Csala Zsuzsa 1933. július 9-én született Újpesten. Tagja volt 1954-től 1959-ig az Állami Déryné Színháznak, 1959-től 1960-ig az egri Gárdonyi Géza Színháznak, majd 1960-tól negyven évig a Vidám Színpadnak. mti

Sok száz tisztelője, barátja, pályatársa kísérte utolsó útjára Jancsó Miklós kétszeres Kossuthdíjas, Balázs Béla-díjas filmrendezőt szombaton a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. – Nélküled ma más lenne a világ, más képeket látnánk, és másként viszonyulnánk a filmhez és a körülöttünk lévő világhoz” – emlékezett pályatársára Tarr Béla filmrendező. mti

Harmadik próbálkozás

„Harmadszor indultam A Dalban, nem adtam fel, szerintem az emberek is látták rajtam, mennyire szeretném képviselni Magyarországot az Eurovízión. Az is lehet, hogy megérintette őket az előadásom őszintesége és hitelessége.” Kállay-Saunders András énekes

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Zene

jutott a legjobb négybe Bogi és a We All, a Fool Moontól az It Can’t Be Over, valamint Király Viktor és a Running Out of Time című dal. mti

n UTAZÁS

Könnyűzene. A Running című dallal képviseli Magyarországot az 59. Eurovíziós Dalfesztiválon május 6. és 10. között Koppenhágában

témája komoly, a gyerekek elleni erőszak. A 29 éves, New York-i születésű énekes a zsűritől is a legmagasabb pontszámot (30) kapta. Szintén be-

Kultúr 15 Tom Wagner

Ferdinand von Schirach Egykori érdekes eseteit rendezte két kötetbe, majd regényt írt a német ügyvéd. A Collini nem beszél a német jogrendszer egy furcsaságára is felhívja a figyelmet.

Untatták a novellák A címszereplő Fabrizio Collini tisztességben leélt élete derekán egyszer csak besétál egy szállodai szobába, és végez az ismert cégtulajdonos Hans Meyerrel. Caspar Leinen, a kirendelt fiatal védőügyvéd karrierjét beindító esetnek tartja az ügyet, ám hamarosan kiderül, hogy abban maga is érintett lehet. A könyv végére pedig a német jogrend egy sötét időszaka is elénk tárul. Két dokumentumkötete után váltott fikcióra – miért?

– Unalmas volt mindig ugyanazt csinálni. A novellaírást nem hagytam abba, de a regények egyfajta változatosságot jelentenek számomra. A történetében a német jogrendszer egy visszásságára hívja fel a figyelmet, mely a világháborús bűnösök felelősségre vonásában komoly tényező. – Irodalmi szövegben eddig nem foglalkoztak a témával, csupán a szakkönyvekben. A regény fontosságát jól mutatja, hogy a Szövetségi

Névjegy

Ferdinand von Schirach • 1964-ben született Münchenben, anyai ükanyja az amerikai Függetlenségi nyilatkozat aláírói közül az egyiknek a leszármazottja, apai nagyapja, Baldur Schirach ugyanakkor a HitlerJugend vezetője volt a Harmadik Birodalomban. • Büntetőjogra specializálódott, hazájának elismert szaktekintélye e területen.

Igazságügyi Minisztérium egy bizottságot hozott létre, hogy tisztázza a történteket. Mit gondol, az ön által is leírt jogi furcsaság nem kérdőjelezi meg azt, hogy Németország szembenézett náci múltjával? – A náci múlt a legtöbbet kutatott időszaka a történelemnek. De itt nem az a fontos, ami a múltban történt, sokkal inkább az, ami a jelent illeti. A jelenkori igazságszolgáltatás. Ez az ország most követte el ezeket a szörnyű hibákat.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Hat százalékkal növekedett a hazai gumiabroncspiac Konferencia. Tavaly 2,1 millió abroncs kelt el a gyártói statisztika szerint 2013-ban markáns növekedésnek indult a személy- és kisteherautó-gumiabroncspiac Magyarországon, miközben Európában enyhe csökkenés volt megfigyelhető.

A valós piac 2,5 millió körüli

Hyundai i10

Autobestelismerés

A Hyundai Motor Europe a lengyelországi Varsóban vette át a 2014-es Autobest díjat. Az Autobest zsűrije szerint a „tágas” és „kiváló minőségű”, új generációs i10 a Hyundai második olyan modellje, amely az elmúlt három évben elnyerte az Autobest elismerését; az Elantra 2012-ben végzett az első helyen. Az új generációs i10 első példánya 2013 szeptemberében gördült le a Hyundai törökországi üzemének gyártósoráról. METROPOL Japán

Leállás a havazás miatt

Több japán autógyár is kényszerleállást rendelt el a múlt héten az országban tapasztalt szokatlanul nagy havazás miatt. A Toyota és a Suzuki összesen hét üzeménél függesztették fel a munkát. A Toyota érintett üzemeiben többek közt Corolla, Prius és Lexus modelleket gyártanak. A szükséges alkatrészszállítmányok elmaradásával magyarázták a fennakadásokat. MTI

Négykerék 16

– Itthon a teljes végfelhasználói igény ugyanakkor jelentősen meghaladhatta a 2,1 milliós szintet, ugyanis ez a szám nem tartalmazza a kereskedőknél korábban „bent ragadt”, majd tavasszal értékesített, illetve a direkt és a használtimportból származó mennyiséget – mondta Rábai Dániel, a Continental Hungaria Kft. ügyvezető igazgatója. A magyar személyautógumiabroncspiac így 2,5 milliós darabszám körül alakult 2013-ban. Az értékesített ab-

roncsok közül a prémium termékek aránya a legnagyobb, de alig maradnak el ezektől a legolcsóbb kategóriába tartozó gumiabroncsok. Mindez az első Gumiabroncs Szakmai Konferencián hangzott el, melyet a hazai piacon meghatározó pozícióban lévő Continental Hungaria szervezett. Az eseményen Gumiabroncs-szövetség

Új elnök a Magyar Gumiabroncs Szövetség élén. • Matej Zavrl, szlovén nemzetiségű szakember, a Goodyear-Dunlop vezető munkatársa lett a Magyar Gumiabroncs Szövetség (Hungarian Tire Association – HTA) új elnöke. • 2011-ben alakította meg a szervezetet hét magyarországi gyártókapacitással, illetve képviselettel rendelkező nemzetközi gumiabroncsgyártó vállalat.

iparági döntéshozók, meghatározó piaci szereplők és az abroncsiparhoz kapcsolódó legfontosabb szolgáltatók vettek részt.

340-es euróárfolyam is jöhet

A rendezvényen Madár István, a portfolio.hu vezető elemzője a gazdasági várakozásokról tartott előadást, véleménye szerint a gyengébb forinttal akár tartósan is együtt kell élni, szerinte előbb látunk majd 340-es árfolyamot, mint 280-ast. Vértes András, a GKI vezérigazgatója szerint a világgazdaság kezd kilábalni a válságból, rámutatott, hogy itthon növekedésnek indult a gépjárműgyártás. Knezsik István, az Autós Nagykoalíció elnöke rámutatott, hogy hosszú távon a 120 ezres újautó-piac reális lehet Magyarországon. Szerinte évenkénti tízszázalékos növekedéssel ez 5-6 év múlva elérhető. Tekse Kálmán, az Arval Magyarország ügyvezető

igazgatója a gépjárműlízingpiacról elmondta, hogy 2013 trendfordulónak tűnik, a flottapiac bővülésére számít. Kiemelte, hogy a hazai flottapiac évente 50 ezer abroncsot vásárol 1,5 milliárd forintért, minden flottás autóra szerelnek téli gumit.

Jobban figyelünk a téli gumikra

A téli gumi panelbeszélgetéseken is szóba került, Rábai Dániel elmondta, hogy az abroncspiacnak ez a része 8 százalékkal nőtt, és tapasztalataik szerint az autósok egyre jobban odafigyelnek a téli abroncsok használatára. Szerinte idén tíz százalék alatti növekedés várható a piacon, miközben árcsökkenésre, részben az euróárfolyam miatt, kevésbé lehet számítani. Az internetes gumiabroncs-kereskedelemről elhangzott a konferencián, hogy egyre többen meg akarják nézni a terméket, mielőtt döntenének a vásárlásról. beck andrás

Korszakváltás a PSA Peugeot–Citroën élén Autóipar. A francia állam és a Dongfeng kínai konszern is 1414%-os tulajdonos lett Emellett az új elnök kinevezését is korszakváltásként értékelik a PSA Peugeot–Citroën

francia autókonszern történetében. A legjelentősebb francia autógyár legfőbb részvényese az 1810-es alapításától mostanáig a Peugeot család volt. A cég megmentése érdekében azonban az örökösök nyolcadik generációjához tartozó unokatestvérek közti viszályoktól hangos klán

Tőkeemelés

milliárd eurós (930 milliárd forintos) tőkeemelésről döntöttek, amelyhez a francia állam és a Dongfeng kínai állami konszern is 800-800 millió euróval (248 milliárd forinttal) járul hozzá.

Metropol-teszt. Pályán is van bőven tartalék a Mazda3 G165-ben Finom, halk járású a motor, a hangja inkább csak háromnégyezres fordulatszámnál jön meg. És az ereje is, négyezren adja le maximális, 210 Nm-es nyomatékát az erőforrás. Autópálya-tempónál is érezhető, hogy bőven van még tartalék a kétliteres benzinmotorban. A sportos vezetési élményt szolgálja a kissé keményebbre hangolt futómű. Sportosak az ülések is, jó a kormányfogás, kézre áll a kézi váltó, és gombnyomással indíható a motor. Hétcolos érintőképernyőn kezelhető a navigációs

kénytelen volt lemondani az irányítás jogáról, és a tőkeemelés érdekében átengedni tulajdonrészének egy jelentős hányadát. A Peugeot család részesedése pedig 25,4 százalékkal szintén 14 százalékra csökken, s ezzel az örökösök elvesztik dupla szavazati jogukat az igazgatótanácsban. mti Műszaki adatok

Mazda3 G165 Skyactiv • Max. teljesítmény: 121 kW/165 LE • Max. nyomaték: 210 Nm • Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Gyorsulás: 8,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 210 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4460/1795/1465 mm • Saját tömeg:

és a szórakoztató/információs rendszer menüje. Ugyanez elérhető a HMIutasításrendszeren keresztül

is, amelynek vezérlője a két elülső ülés között kapott helyet. Miklósi Gizella

1293 kg

• Csomagtér: 364/1263 liter • Tesztfogyasztás: 7,8 liter/100 km

Négykerék 17

Renault. Az új Twingo, Metropol-teszt. A kicsi a Trafic és a megújuló kocsi kalandjai: az Astra Master érkezik 2014-ben OPC kihívóra vár

Kálló Péter

Áprilisban érkezik az új Trafic, nyáron a megújuló Master, év végén pedig a Twingo. A francia márka tavalyi bestsellere egyébként 979 darabbal a Fluence volt, ezután a Clio (619), a Master (545) és a Mégane (508) következett a sorban. A Renaultcsoporthoz tartozó Daciánál Duster (1876), Sandero (545) és Dokker (276) volt a sorrend az élen. Maróthy Miklós, a Renault Hungária vezérigazgatója elmondta, hogy míg korábban 30 százalékkal több Dacia fogyott, mint Renault, mostanra a két márka eladásai kiegyenlítődtek. A Dacia piaci részesedése egyébként a 2007es 1% alattiról tavaly már 5% közelébe ért. Világszerte is jól teljesít az olcsó, belépőárú autókat kínáló Dacia, már több mint egymillió darabot adtak el a 8 gyárban készülő, 111 országban forgalmazott márka autóiból. Az egész Renault-csoport, amelybe a két itthon is kapható márkán kívül az ázsiai,

Opel Astra OPC • Max. teljesítmény: 207 kW/280 LE • Max. nyomaték: 400 Nm

Cégek és magánvásárlók

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Gyorsulás: 6,0 mp (0–100 km/óra)

százalékos a Dacia-eladásokon belül a jogi személyek által vásárolt autók aránya. Ez azt jelenti, hogy itt a piaci átlagnál jóval több a magánvásárló. A Renault esetében már az átlagos 72 százalékos szinten van a céges vevők aránya.

afrikai és dél-amerikai piacon jelen lévő dél-koreai Samsung autók tartoznak, fél százalékkal, 41 milliárd euróra növelte éves árbevételét tavaly, 2012-höz képest. Összesen 2,628 millió autót értékesítettek 2013-ban, ebből 1,302 milliót az európai, 1,326 milliót pedig az Európán kívüli piacokon. A Renault-csoport három éve meghirdetett hatéves átalakítási programjának a felénél tart. Igaz, a célként kitűzött éves 3 milliós értékesítés helyett csak 2,6 milliót adnak el, de a cégcsoport nyereséges, és jelentős tartalékokat halmoztak fel. metropol

Műszaki adatok

• Végsebesség: 250 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4466/1840/1489 mm

Az Opel Astráról sok minden beugrik az átlag autósnak, csak nem az őrült száguldás. Így voltak ezzel a piros lámpánál a prémiummárkák tulajdonosai is, aztán pillanatokon belül csak nézték az OPC változat formás hátsó felét. Az autó külsején legfeljebb a hátsó légterelő meg a 20 colos felni jelezte, hogy nem egy egyszerű háromajtós Astra áll párharcra készen. A kétliteres benzinmotor 280 lóereje azonban megdöbbentő gyorsulással repíti a másfél tonnás (verseny)kocsit, leg-

jobban a kilométerórát érdemes figyelni, mert pillanatok alatt már a 100-as mezőben rohan előre a mutató. A kipufogó raliautós hangja végig elkísér, meg persze a sok kíváncsi tekintet is. Igazi élmény az autózás, és még fokozható is: választhatunk sport vagy OPC üzemmódot is, ekkor még harapósabb lesz a motor, és keményebb az egyébként kellemes rugózás. Az első ülések oldaltartását pneumatikusan pumpálhatjuk az ideálisra – a hátsó sor viszont csak jelképes –, és a tempós

• Saját tömeg:

1550 kg

• Csomagtér: 380/1165 liter • Tesztfogyasztás: 12,6 liter/100 km

kanyarokban jól is jön a megtámasztás. A panorámatető miatt remek a kilátás felfelé, oldalra és hátra viszont finoman fogalmazva is korlátozott, ezért a holttérben lévő gyalogosokra nem árt kettőzött figyelemmel ügyelni. És akkor még nem is beszéltünk az esetleges traffipaxokról… Erdei Tamás HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Rooney marad a Unitedben 2019-ig meghosszabbította szerződését a Manchester Uniteddel Wayne Rooney (a képen). Az angol válogatott csatár heti 300 ezer fontot (mintegy 113 millió forint) keres. A 28 éves játékos gólt szerzett szombaton, a Crystal Palace ellen 2-0-ra megnyert bajnokin is, 431. meccsén ez volt a 209. találata. Célja, hogy megdöntse Sir Bobby Charlton 249 gólos klubcsúcsát. METROPOL

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

téli olimpia 18

Honosított aranyakkal Oroszország az élen Szocsi. Dél-koreaiból lett orosz gyorskorcsolyázó az olimpia legjobbja Az utolsó napok remeklésének köszönhetően az orosz csapat végzett az éremtáblázat első helyén. A zárónapon három számból kettőben is hazai siker született: a négyes bobosoknál az Alekszandr Zubkov vezette egység győzött, míg a sífutók leghosszabb távján csak orosz versenyző állhatott fel a dobogóra. Az összesen 13 orosz elsőségből ötöt honosított olimpikon szerzett. A dél-koreai születésű, három éve orosz útlevéllel rendelkező rövidpályás gyorskorcsolyázó, Viktor An pénteken 500 méteren és a váltóval is diadalmaskodott. Három arany- és egy bronzérmével Szocsi legsikeresebb olimpikonja lett. 2006-ban még Dél-Koreának szerzett szintén négy érmet. Hat aranyával a 28 éves korcsolyázó a sportág legeredményesebbje. Gyorsan sztárrá vált az amerikai születésű hódeszkás, Vic Wild is. A felesége révén 2012 óta orosz állampolgár sportoló négy nap alatt szerzett két aranyérmet, a párhuzamos műlesiklásban bátor versenyzéssel dolgozta le hátrányát, és ezzel belopta magát a hazai közönség szívébe.

ÉREMTÁBLÁZAT

Vic Wild közönségkedvenccé vált Szocsiban / getty images

A női sífutók utolsó száma, a szabadstílusú 30 kilométeres verseny kevés izgalmat tartogatott, miután korán eldőlt, hogy biztosan norvég érmesei lesznek a számnak. A győzelmet simán szerezte meg Marit Björgen, aki Szocsiban a harmadik, összesséVálasztott haza

„Oroszország tette lehetővé, hogy nyerjek. Ha Amerikában maradok, otthon ülnék, és valamilyen átlagos munkám lenne. A nehezebb utat választottam, és ezen mentem végig.” Vic Wild orosz hódeszkás

gében pedig hatodik olimpiai bajnoki címét gyűjtötte be. A 33 éves norvég sífutó ezzel minden idők legsikeresebb női téli olimpikonja lett, hat aranya mellett ugyanis három ezüsttel és egy bronzzal is rendelkezik. A biatlonosoknál a norvég férfiváltó meglepetésre nem került dobogóra, ugyanis az utolsó tag, Emil Hegle Svendsen sokat hibázott a lövészetben. Az oroszok remek hajrával győztek. Műlesiklásban a nőknél a 18 éves amerikai Mikaela Shiffrin nyert, aki a szám történetének legfiatalabb győztese lett. A férfiaknál az osztrák Mario Matt győzött. A rendkívül nehéz pályán több esélyes is kiesett, de nem tudott végigmenni Farkas Norbert sem.

A E B

1. Oroszország 13 11 9 2. Norvégia 11 5 10 3. Kanada 10 10 5 4. Egyesült Államok 9 7 12 5. Hollandia 8 7 9 6. Németország 8 6 5 7. Svájc 6 3 2 8. Fehéroroszország 5 0 1 9. Ausztria 4 8 5 10. Franciaország 4 4 7 11. Lengyelország 4 1 1 12. Kína 3 4 2 13. Dél-Korea 3 3 2 14. Svédország 2 7 6 15. Csehország 2 4 2 16. Szlovénia 2 2 4 17. Japán 1 4 3 18. Finnország 1 3 1 19. Nagy-Britannia 1 1 2 20. Ukrajna 1 0 1 21. Szlovákia 1 0 0 22 . Olaszország 0 2 6 23. Lettország 0 2 2 24. Ausztrália 0 2 1 25. Horvátország 0 1 0 26. Kazahsztán 0 0 1

A magyar küldöttség egy hatodik (rövidpályásgyorskorcsolya-váltó) és egy hetedik hellyel (Miklós Edit) zárta az olimpiát. metropol/mti

HIRDETÉS

2014. február 23. (vasárnap)

12 21 23 24 25 27 39 40 41 43 45 48 51 52 54 56 58 64 66 78

Az Ötöslottó 8. heti nyerőszámai:

40 44 62 75 84

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 240 680, 3 találatos: 30 435, 2 találatos: 1880 forint

3 3 8 9 9 2

A Hatoslottó 8. heti nyerőszámai:

5 16 27 31 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 290 860, 4 találatos: 6835, 3 találatos: 1480 forint

téli olimpia 19 EREDMÉNYEK alpesi sí • férfi műlesiklás: 1. Mario Matt (Ausztria) 1:41,84 perc (1. futam: 46,70 másodperc/2. futam: 55,14 mp) 2. Marcel Hirscher (Ausztria) 1:42,12 (47,98/54,14) 3. Henrik Kristoffersen (Norvégia) 1:42,67 (48,49/54,18) ...Farkas Norbert kiesett • női műlesiklás: 1. Mikaela Shiffrin (Egyesült Államok) 1:44,54 perc (1. futam: 52,62 másodperc, 2. futam: 51,92) 2. Marlies Schild (Ausztria) 1:45,07 (53,96, 51,11) 3. Kathrin Zettel (Ausztria) 1:45,35 (54,00, 51,35) ...35. Berecz Anna 2:04,92 (1:03,28, 1:01,64)

bob • férfi négyes: 1. Oroszország I (Alekszandr Zubkov, Alekszej Negodajlo, Dmitrij Trunyenkov, Alekszej Vojevoda) 3:40,60 perc 2. Lettország I (Oskars Melbardis, Daumants Dreiskens, Arvis Vilkaste, Janis Strenga) 3:40,69 p 3. Egyesült Államok I (Steven Holcomb, Curt Tomasevicz, Steve Langton, Chris Fogt) 3:40,99 p

curling • férfi: 1. Kanada 2. Nagy-Britannia 3. Svédország

gyorskorcsolya • férfi üldözéses csapatverseny: 1. Hollandia (Jan Blokhuijsen, Sven Kramer, Koen Verweij) a döntőben 3:37.71 perc –új olimpiai csúcs 2. Koreai Köztársaság (Ju Hjong Jun, Kim Csol Min, Li Szeung Hun) 3. Lengyelország (Zbigniew Brodka, Konrad Niedzwiedzki, Jan Szymanski) • női üldözéses csapatverseny: 1. Hollandia (Marrit Leenstra, Jorien Ter Mors, Ireen Wüst, Lotte van Beek) a döntőben 2:58.05 perc – új olimpiai csúcs 2. Lengyelország (Katarzyna Bachleda-Curus, Natalia Czerwonka, Katarzyna Wozniak, Luiza Zlotkowska) 3. Oroszország (Olga Graf, Jekatyerina Lobiseva, Jekatyerina Sihova, Julija Szkokova)

hódeszka • férfi párhuzamos műlesiklás: 1. Vic Wild (Oroszország) 2. Zan Kosir (Szlovénia) 3. Benjamin Karl (Ausztria) • női párhuzamos műlesiklás: 1. Julia Dujmovits (Ausztria) 2. Anke Karstens (Németország) 3. Amelie Kober (Németország)

Jégkorong • férfi: 1. Kanada 2. Svédország 3. Finnország

rövidp. gyorskorcsolya • férfi 500 m: 1. Viktor An (Oroszország) 41,312 mp 2. Vu Ta-csing (Kína) 41,516 3. Charle Cournoyer (Kanada) 41,617 ...12. Knoch Viktor ...18. Liu Shaolin Sándor • női 1000 m: 1. Park Szung Hi (Dél-Korea) 1:30,761 p 2. Fan Ko-hszin (Kína) 1:30,811 3. Sim Szuk Hi (Koreai Köztársaság) 1:31,027 ...Heidum Bernadett helyezetlen • férfi 5000 m-es váltó: 1. Oroszország (Viktor An, Szemjon Jelisztratov, Vlagyimir Grigorjev, Ruszlan Zaharov) 6:42,100 perc 2. Egyesült Államok (Eduardo Alvarez, J.R. Celski, Chris Creveling, Jordan Malone) 6:42,371 p 3. Kína (Csen Te-csüan, Han Tien-jü, Si Jing- nan, Vu Ta-csing) 6:48,341 p

síakrobatika • női krossz: 1. Marielle Thompson (Kanada) 2. Kelsey Serwa (Kanada) 3. Anna Holmlund (Svédország)

sífutás • férfi szabadstílusú tömegrajtos 50 km: 1. Alekszandr Legkov (Oroszország) 1:46:55,2 ó 2. Makszim Vilegzsanyin (Oroszország) 0,7 mp hátrány 3. Ilja Csernuszov (Oroszország) 0,8 mp h. • női szabadstílusú 30 km: 1. Marit Björgen (Norvégia) 1:11:05,2 óra 2. Theres Johaug (Norvégia) 2,6 mp hátrány 3. Kristin Störmer Steira (Norvégia) 23,6 mp h.

sílövészet • 4x7,5 km-es férfiváltó: 1. Oroszország (Dmitrij Malisko, Jevgenyij Usztyugov, Alekszej Volkov, Anton Sipulin) 1:12:15,9 óra (0 büntetőkör + 8 lövőhiba) 2. Németország (Daniel Böhm, Erik Lesser, Arnd Peiffer, Simon Schempp) 3,5 mp. hátrány (0+2) 3. Ausztria (Simon Eder, Dominik Landertinger, Daniel Mesotitsch, Christoph Sumann) 29,8 mp h. (0+7) • 4x6 km-es női váltó: 1. Ukrajna (Vita Szemerenko, Julija Dzsima, Valj Szemerenko, Olena Pidrusna) 1:10:02,5 óra (0+5) 2. Oroszország (Jana Romanova, Olga Zajceva, Jekatyerina Sumilova, Olga Viluhina) 1:10:28,9 (0+4) 3. Norvégia (Fanny Welle-Strand Horn, Tiril Eckhoff, Ann Kristin Aafedt Flatland, Tora Berger) 1:10:40,1 (0+5)

HIRDETÉS

Jégkorong. Kanada a svédeket is lenullázta, ezzel megvédte címét A női után a férfi jégkorongtorna végén is Kanada ünnepelhetett. A juharlevelesek a viadal legfontosabb szakaszára lendültek igazán játékba, és az Egyesült Államok 1-0-s legyőzése után a fináléban sem kaptak gólt, a svédeket 3-0-ra verték. Valamennyi gólszerző első találatát érte el a tornán: az első harmadban Jonathan Toews volt eredményes közelről, majd a csapatkapitány, Sidney Crosby a négy évvel ezelőtti finálé után ezúttal is betalált a legfontosabb mec�csen. A záró harmadban Chris Kunitz bombája állította be a végeredményt. A svédek összesen 24 lövéssel próbálkoztak, de Carey Price kapus rendre a helyén volt. Kanada veretlenül lett a torna győztese, ezzel megvédte olimpiai bajnoki címét. Kilencedik alkalommal nyerte meg a játékokat, ezzel a nyolcszoros győztes oroszok előtt immár egyedül vezeti az örökranglistát. A juharleveles válogatott a legutóbbi négy

Dopping

Hat pozitív minta Johannes Dürr osztrák sífutó doppingmintájában az EPO teljesítménynövelő nyomaira bukkantak, ezért a 30 km-es üldözéses verseny nyolcadik helyezettjét kizárták. Evi Sachenbacher-Stehle német sílövő, William Frullani olasz bobos, Marina Lisogor ukrán sífutó, valamint Vitalijs Pavlovs lett és Nicklas Bäckström svéd jégkorongozó doppingvizsgálata is pozitív eredménnyel zárult. mti Biatlon

Háromszor ünnepelhettek a kanadaiak / getty images

olimpiából harmadszor ért fel a csúcsra. A bronzérmet a finnek szerezték meg, miután 5-0-ra legyőzték a motiválatlan és két büntetőt is kihagyó amerikai együttest. A 43 éves csapatkapitány, Teemu Selänne két gólt szerzett, és négy olimpiai éremmel – igaz, arany nélkül – zárta le gazdag válogatottbeli karrierjét. metropol

Björndalen búcsúzik A 13 érmével minden idők legeredményesebb téli olimpikonja, Ole Einar Björndalen megerősítette, hogy a szezon végén befejezi pályafutását. A 40 éves norvég sílövő még három versenyen indul, de még nem tudja, hogy aztán mihez fog kezdeni. mti HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

téli olimpia 20

A záróünnepség képekben

fotók: mti

1 2 3 4

Beszéd. Elégedett a NOB

Thomas Bach NOB-elnök (balra) szerint Oroszország teljesítette az ígéreteket, és a záróünnepségen köszönetet mondott Vlagyimir Putyin orosz államfőnek. mti

2018. Pjongcsang bemutatója

Szocsi polgármestere átnyújtotta az olimpiai lobogót a következő játékok, Pjongcsang első emberének. A dél-koreai város kultúráját táncosok és zenészek mutatták be. metropol

Felvonulás. Lajtos vitte a zászlót

Felvonult a 89 résztvevő nemzet zászlóvivője a stadionban. A magyar lobogót Lajtos Szandra rövidpályás gyorskorcsolyázó, a norvégot Ole Einar Björndalen vitte. metropol

Búcsú. Tízperces tűzijáték

A játékok látványos show-val értek véget. A sportolók a küzdőtérről figyelték a tűzijátékot. Kialudt az olimpiai láng. mti

HIRDETÉS

sport 21

Régi ismerősökkel az Eb-ért Labdarúgás. Pintér Attila együttese az északírek ellen kezd A magyar válogatott a görögökkel, a románokkal, a finnekkel, az északírekkel és a Feröer szigetekiekkel került egy csoportba a 2016-os franciaországi Európa-bajnokság selejtezőjének sorsolásán. A magyar együttes a finnekkel játssza idei első mec�csét: Pintér Attila a március 5-i győri barátságos mérkőzésen debütál majd a kispadon. Legutóbb a 2012-es Eb-selejtezőben találkozott a két válogatott: Helsinkiben a mieink győztek 2-1-re, míg a budapesti meccs döntetlenre végződött. A románokról még frissebb – és fájóbb – emlékek lehetnek: az ősszel zárult vbselejtező során Bukarestben 3-0-ra kapott ki a válogatott, míg a hazai találkozó 2-2 lett. A nyári vb-n is szereplő görögökkel legutóbb 2008ban találkoztak a magyarok, akkor barátságos mérkőzésen 3-2-es sikert ünnepelhettek.

Kapitányi értékelés

„Elsősorban magunkra kell figyelnünk, minél összeszokottabb válogatottal kell elkezdenünk a sorozatot.” Nizzában tartották a selejtezők sorsolását / mti

Igaz, egy évvel korábban Ebselejtezőn kétszer is a görögök diadalmaskodtak. „Teljesen mindegy, kit sorsoltak mellénk, a fontos az, hogy úgy kell összerakni a válogatottat az adott mérkőzés-

re, hogy nyerési esélye legyen. Minél több pontot kell szereznünk, hogy esélyünk legyen a továbbjutásra. Ehhez sok közös munkára van szükség” – mondta a sorsolás után Pintér Attila szövetségi kapitány.

Pintér Attila szövetségi kapitány

A 2016-os Eb-n először küzd egymással 24 csapat. A csoportokból az első és a második, valamint a legjobb csoportharmadik kijut az Ebre. A többi harmadik pótselejtezőt játszik majd. mti

Az Európa-bajnoki selejtező csoportbeosztása

• A csoport: Hollandia, Csehország, Törökország, Lettország, Izland, Kazahsztán

• D: Németország, Írország, Lengyelország, Skócia, Grúzia, Gibraltár

• G: Oroszország, Svédország, Ausztria, Montenegró, Moldova, Liechtenstein

• B: Bosznia-Hercegovina, Belgium, Izrael, Wales, Ciprus, Andorra

• E: Anglia, Svájc, Szlovénia, Észtország, Litvánia, San Marino

• H: Olaszország, Horvátország, Norvégia, Bulgária, Azerbajdzsán, Málta

• C: Spanyolország, Ukrajna, Szlovákia, Fehéroroszország, Macedónia, Luxemburg

• F: Görögország, Magyar- ország, Románia, Finnország, Észak-Írország, Feröer szigetek

• I: Portugália, Dánia, Szerbia, Örményország, Albánia, (versenyen kívül Franciaország)

A magyarok programja

• szeptember 7.: Magyarország–Észak-Írország 18.00 • október 11.: Románia– Magyarország 18.00 • október 14.: Feröer szigetek–Magyarország 20.45 • november 14.: Magyarország–Finnország 20.45 • 2015. március 29.: Magyarország–Görögország 20.45 • 2015. június 13.: Finnország–Magyarország 18.00 • 2015. szeptember 4.: Magyarország–Románia 20.45 • 2015. szept. 7.: Észak-Írország–Magyarország 20.45 • 2015. október 8.: Magyarország–Feröer szigetek 20.45 • 2015. október 11.: Görögország–Magyarország 18.00 HIRDETÉS

2014. február 24.hétfő www.metropol.hu

sport 22

Vereséggel zárt a Veszprém Kézilabda. Holnap sorsolnak a BL nyolcaddöntőjében A csoportelsőségét már bebiztosító MKB-MVM Veszprém 26-22-re kikapott Harkivban a Zaporizzsjától a férfi Baj-

nokok Ligája csoportkörének utolsó fordulójában. A meccs nagy részében fej fej mellett haladtak a csapatok, de a hajrában a hazaiak összpontosítottak jobban, így a négy alapemberét is nélkülöző magyar bajnok elszenvedte első vereségét. Az ukránok sikerükkel megelőzték a CO Zagrebet. A horvát klub nyílt levélben

sportszerűtlenséggel vádolta a Veszprémet. A nyolcaddöntő holnapi sorsolásán a magyar együttes a lengyel Wisla Plockot, a dán Aalborgot és a macedón Vardart kaphatja. Az EHF-kupában a PickSzeged 31-29-re győzött a szlovák Tatran Presov vendégeként, így hibátlan mérleggel áll csoportjában. mti

Labdarúgás

Vízilabda

Doll döntetlennel debütált

Újabb egri vereség

A Ligakupa nyolcaddöntőjében a címvédő Ferencváros 0-0-s döntetlent játszott a Haladás otthonában. További eredmények: Pécs–Paks 1-1, Szigetszentmiklós–Szolnok 0-0, Kecskemét–Pápa 1-5. mti

Az Eger hazai közönség előtt 11-6-ra kikapott a horvát Primorje Rijekától a férfi Bajnokok Ligája csoportkörének 6. fordulójában. A magyar együttes egy győzelemmel az utolsó helyen áll. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a téli olimpia Szocsiban. Ön nézte-e, és ha igen, melyik volt a kedvenc pillanata?

„Néztem az olimpiát, főként a jégkorongmec�csekre voltam kíváncsi. Az orosz csapat kiesésének örültem legjobban, nem voltak szimpatikusak.”

„Néha belenéztem a közvetítésekbe, láttam például a jégkorongnegyeddöntőket. A síugrás tetszett legjobban, a látványossága miatt.”

„A téli sportok nem érdekelnek igazán, így az olimpiát sem követtem figyelemmel. A focit viszont nagyon szeretem, mind nézni, mind csinálni.”

Román Dávid 22, diák, Szeged

Gombos Szabolcs 22, diák, Pécs

Zolcsák Gábor 25, írnok, Budapest

Olvasói levelek

Célszerű a blokkot ellenőrizni Jómagam is pénztáros voltam még pár éve egy nagyobb áruházlánc egyik boltjában, ezért is lepett meg, ami a szomszédasszonyommal történt. Amikor még a pénztárban ültem, akkor felfigyeltem arra, hogy egy-egy alkalommal, amikor nem egyezett az árucikk vételára azzal, amire a vevő emlékezett, és ami a blokkra került, akkor némelyik vevő azt mondta, hogy a pénztáros direkt becsapta. Ez persze teljességgel lehetetlen, hiszen a kasszát rendszeresen rovancsolják, és a különféle termékek ára a vonalkód alapján kerül be a pénztárgépbe. És ami a gépben bent van, azt a pénztáros utólag már nem tudja törölni, és ha a pénzt zsebre tenné, akkor hiánya keletkezne. No, de egy egészen más eset történt. A szomszédasszony meséli, hogy látogatóba indulván bement a lakásától nem messze lévő kisboltba, hogy vegyen valamilyen aprósüteményt ajándékba.

Ám ekkor nem figyelte a blokkot, amit kapott, csak a pénztáros által mondott összeget, amit ki is fizetett, majd a blokkot otthagyta a kasszában, és megfogva a süteményestálcát, távozott. Útközben gondolkodott el, hogy miért is fizetett ő több mint 800 forintot azért a pár süteményért? Majd egy hónap múlva megint elment az említett élelmiszerboltba, és hogy járt újra? Vagy négy szem almát vett és egy kis darab szalonnát, ami kicsivel több, mint 10 deka lehetett. A pénztáros beblokkolta, és azt mondja a szomszédasszonyomnak: 1100 forintot tetszik fizetni. Ő oda is adott egy kétezrest, majd átvillant az agyán, hogy mi kerülne ebben 1100 forintba? Rá is kérdezett, és érdekes módon a pénztáros ekkor már más összeget mondott, 400 forinttal kevesebbet. A blokkon is egyébként csak 710 forint szerepelt, érdekes módon. Tanulság: nézzük meg ott helyben a blokkot, hogy mennyit is kell fizetnünk! Csampai József, Gödöllő

Rezsiügyek egy toronyházban Szegeden van egy önkormányzati tulajdonú, 17 emeletes toronyház, 120 lakással. Szociális bérlemény, főleg nyugdíjasok, egyedülállók, szerény körülmények között élő fiatalok élnek itt. Magyarországon már majdnem mindenki részesül a rezsicsökkentésben, de mi nem, hiába vagyunk rászorultak. Ugyanis saját kazánról kapjuk a fűtést, nem távhőről, valamint nem közvetlenül kapjuk a gázt, mivel közbeszerzési alapon vételezik az üzemeltetők, így nem esünk bele a rezsicsökkentés körébe. Sajnos nem vagyunk jogosultak az 5%-os adósávra sem, így a sok tízezer forintos fűtésszámláinkat 27%-os áfa terheli. Erről a szolgáltató nem tehet, mert ez a jogszabály. Nagyon megterhelő nekünk ez a havi díj, jó lenne, ha a rezsicsökkentés ránk is és minden becsületes fogyasztóra vonatkozna. A törvényhozóknak csak egy tollvonás, de nekünk, toronyháziaknak egy egész élhető élet. Török Tiborné, Szeged

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

9°

Felhős, enyhe idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

11° 11° Békéscsaba

10°

Pécs

KEDD

10°

A déli, délnyugati országrészben többnyire erősen felhős vagy borult

max: 10° lesz az ég, arrafelé néhol előfordul gyenge eső. Másutt is sok felhőre min: 2° számíthatunk, emellett azonban hosszabb-rövidebb időre kisüt a

SZERDA

nap. Az északkeleti, keleti szelet elsősorban a nap első felében

max: 12° kísérik még helyenként élénk széllökések. min: 1° További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

a dal kállay-saunders 2014. február 24. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

andrás győzött 8. oldal

Az ukrán tüntetők átvették a hatalmat

Évi 20 ezer autóhitel dől be Ennyi autót vesznek vissza évente a pénzintézetek. A 300 ezer devizaalapú hitel negyede problémás. 2. oldal

Nőttek tavaly a reálbérek A bruttó átlagkereset 230 700, a nettó 151 100 forint volt 2013-ban, miközben a reálbérek 3,1 százalékkal nőttek – közölte a KSH. 4. oldal

Megvan az Eb-csoportunk

A kanadai hokisoké az utolsó arany Befejeződött a szocsi téli olimpia. A férfi jégkorongtorna döntőjében Kanada 3-0-ra legyőzte Svédországot. Az éremtáblázaton a házigazda oroszok végeztek az élen 13 arany-, 11 ezüst- és 9 bronzéremmel Norvégia (11, 5, 10) és Kanada (10, 10, 5) előtt. A két legjobb magyar eredmény a női gyorskorcsolyaváltó 6. helye és a síelő Miklós Edit szenzációszámba menő 7. helye volt lesiklásban. / fotó: getty images 12–13. oldal

A magyar válogatott ellenfelei a 2016-os labdarúgó Európabajnokság selejtezőjében: Görögország, Románia, Finnország, Észak-Írország, Feröer szigetek. 14. oldal

1 hírek

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Az autóhitelesek negyede nem fizet határidőre Devizakölcsön. Évente mintegy húszezer járművet adnak vissza az adósok A Fővárosi Törvényszék érvénytelenített egy autóhitelszerződést a múlt héten, mert a megállapodást egy olyan kereskedő írta alá a pénzintézet helyett, akinek erre nem volt jogosultsága. Egyes vélemények szerint a döntés több ezer autóhitelre lehet hatással.

Alig van új devizahiteles autó

Adócsalási vád

hazai 2

Járműhitelek megoszlása a szerződések száma szerint

141 224 db devizaalapú

éves szinten körülbelül ötödével csökken a szerződések száma, de azért még jó néhány évig nem futnak ki a devizaalapú autóhitelek.

A tartozás feléért tudják eladni

98 769 db forintalapú

forrás: MNB

járműhitelpiacot: feleannyi, mintegy 141 ezer devizaalapú szerződést tartanak nyilván.

Még évekig nem futnak ki

– A fizetési gondok leginkább az életvitelbeli, munkahelyet érintő változásokkal magyarázhatók – mondta Lévai Gábor. A devizahitelek törlesztőrészleteinek 50 százalékos emelkedése után ugyanis az elmúlt három évben öt-tíz százalék volt az ingadozás, ezért mostanra az árfolyamváltozás nem indokolja a problémákat. A szövetség adatai szerint

Évente mintegy 20 ezer autó kerül vissza a bankokhoz és más finanszírozókhoz. Általában az ügyfelek maguktól válnak meg a kölcsönre vásárolt járművüktől, az ritka, hogy értékesíteni tudják az autót. A visszaszolgáltatott járműveket az online árveréseken körülbelül a tartozás 50-70 százalékáért tudják eladni. – A probléma folyamatosan kisebbé válik, de egy-két éven belül nem fog megszűnni – mondta Lévai Gábor. Ennek ellenére úgy véli, ha az autóhitelesek esetleges megsegítéséről van szó, nem működne az a forgatókönyv, amelyet a lakáshiteleknél alkalmaztak. Egyrészt az autófinanszírozó cégek zöme „egytermékes” szolgáltató, ha nekik kell a teher egy részét viselni, nem tudják máshonnan fedezni a veszteségeket. A főtitkár szerint az autóhitelek legfeljebb 5-10 százaléka fizetésképtelen, így nem annyira súlyos a probléma, hiszen nem lakhatásról van szó. suhajda zoltán

Devizahitelek

Az Alkotmánybíróság (Ab) hétfőn ismét tárgyalja a kormány devizahiteles indítványát, az ügy folyamatosan a testület napirendjén van, és rövidesen megszülethet a döntés – mondta Bitskey Botond, az Ab főtitkára. • A kormány november végén fordult az Ab-hoz, hogy az alaptörvény értelmezését kérje. • A Kúria jogegységi határozatban mondta ki, hogy szerinte bíróság csak egyedi jogviszonyokban módosíthat egyes szerződéseket. A társadalmi méretű problémák megoldásának nem a bírói út a megfelelő módja, hanem a jogalkotás. • A kormány két kérdése: a devizahitel-szerződések milyen keretek között módosíthatók jogszabállyal, illetve az alaptörvényből levezethető-e olyan konkrét fogyasztóvédelmi rendelkezés, amely szerződési feltétel, bírósági ítélet vagy jogszabály alaptörvény-ellenességét okozná.

Őszödi beszéd. Nyilvános Választás. A pártoknak a titkosszolgálati csak egy hetük maradt jelentés egy része a jelöltállításra Az Alkotmányvédelmi Hivatal honlapján részben nyilvánosságra hozta a 2006-os őszödi beszéd kiszivárogtatásáról készült két titkosszolgálati jelentést. Ezek szerint egy szocialista politikus lehet a kiszivárogtató, aki egyeztethetett Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnökkel és az MSZPfrakció tagjaival. Gyurcsány követeli, hogy az egész jelen-

tést tegyék közzé, és tagadja, hogy a tudtával hozták nyilvánosságra a beszédet. Szerinte „Pintér Sándor belügyminiszter el akarja hallgatni, hogy a hanganyag nyilvánosságra hozataláról a Fidesz felső vezetése döntött, azt ők sokszorosíttatták és juttatták el a médiához”. A Fidesz szerint Gyurcsány „még a hazugságbeszédéről is hazudott.” mti

Jövő hétfőn 16 óráig maradt idejük a pártoknak, hogy jelölteket állítsanak az áprilisi Élmezőny tegnap

nyilvántartásba vett egyéni jelöltje volt a Fidesz–KDNP-nek, 39 a baloldali összefogásnak, 22 a Jobbiknak.

országgyűlési választásra. Vasárnap délelőttig 239 egyéni jelölt adta le ajánlószelvényeit, ebből 170 jelölt ajánlását már ellenőrizték, és őket nyilvántartásba vették hivatalos jelöltként. Pénteken a Nemzeti Választási Bizottság nyilvántartásba vette az első országos listát: a Fidesz–KDNP közös listáját Orbán Viktor miniszterelnök vezeti. mti

Tiszthelyettesi eskü

Vidékfejlesztési tárca

1400 rendőr és tűzoltó tett esküt

Májustól jön az új földtörvény

Tarlós nem hívja meg Demszkyt

Az eskütétel a Syma-csarnokban volt / mti

4-es metró

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

gazdaság 4

Nőttek tavaly a reálbérek Bruttó átlagbérek 2013-ban (Ft/hó)

Jelentés. Az elemzők szerint idén folytatódhat a reálbéremelkedés Tavaly a bruttó átlagkereset 3,4, a nettó 4,9 százalékkal nőtt a nemzetgazdaságban, 2013. január–decemberben a teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete elérte a 230 700 forintot – közölte a Központi Statisztikai Hivatal.

A „legek”

Pártreakciók

• A Fidesz szerint az, hogy 2013-ban a bruttó és a nettó átlagkeresetek is nőttek, a családi adókedvezménynek, a béremelési programoknak, a rekordalacsony inflációnak és a rezsicsökkentésnek köszönhető. A kormánypártok idén további emelkedésre számítanak, amit elsősorban a kiskeresetű családok adócsökkentése, a továbbra is alacsony infláció és az egyre magabiztosabb gazdasági növekedés eredményezhet. • Az MSZP úgy látja, hogy nem nőtt, hanem csökkent az emberek keresete, és ezt bárki a pénztárcáján érezheti, mert az egykulcsos személyi jövedelemadó miatt tízből nyolc munkavállaló ros�szabbul jár. Az Együtt-PM szövetség szerint a tavalyi három százalék körüli reálbérnövekedés nem ellensúlyozza a tavalyelőtti három és fél százalékos reálbércsökkenést.

forrás: központi statisztikai hivatal

Bruttó átlagbérek 2013-ban (Ft/hó)

242 000 230 700 227 800 210 200

Versenyszféra

ORSZÁGOS ÁTLAG Közszféra Nonprofit szektor 76 800 Közfoglalkoztatottak 0

50 000

100 000

Munkavállalók

107

ezer fővel emelkedett 2013-ban az alkalmazásban állók létszáma, a növekménynek ugyanakkor jelentős részét, 70 százalékát adják a közfoglalkoztatottak – mondta Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője.

forintot az adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenységi ágakban dolgozók keresték.

Elemzők: folytatódhat

A rekordalacsony inflációnak köszönhető reálbér-emelke-

150 000

200 000

250 000

dés tavaly is segítette a lakossági fogyasztás emelkedését, ami folytatódhat az idén – közölte Gabler Gergely, az Erste Bank vezető makrogazdasági elemzője. A szakértő szerint, mivel januárban szinte nem volt infláció, az idén év elején tovább folytatódhat a reálbérek növekedése. A szakértő szerint a reálbérek gyorsuló emelkedésének köszönhető lakossági fogyasztásbővülés lehet a fő komponense a bruttó hazai termék (GDP) növekedésének 2014-ben. Suppan Gergely, a Takarékbank senior elemzője úgy véli: az idén 4 százalékos bruttó és ugyanekkora nettó bérnövekedésre számít,

ami a várakozásuk szerinti 1 százalékos infláció mellett csaknem 3 százalékos reálbér-növekedést eredményezhet. A reálbérek növekedése, valamint a munkaerőpiacon várható lassú javulás miatt az idén a háztartások fogyasztásának mérsékelt, 1,5-2 százalékos növekedésére számít a szakértő. Az elemző rámutatott, hogy a reálbérek az 1,7 százalékos infláció mellett mintegy 3 százalékkal nőttek, a közfoglalkoztatás felfutása miatti torzító hatásokat kiszűrve azonban a valós bérkiáramlás, így a reálbér-növekedés is ennél mintegy 0,5 százalékponttal nagyobb volt.

Nettó átlag: 151 100 forint

Tavaly a rendszeres, prémium, jutalom, egyhavi különjuttatás nélküli kereset átlagosan 3,4 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Nemzetgazdasági szinten az átlagos, családi kedvezmény nélkül számított nettó kereset 151 100 forint volt, ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 104 400, a szellemi foglalkozásúaké 201 300 forint. mti

gazdaság 5

147 ezren mennek nyugdíjba, ezzel szemben az ugyanebben az időszakban az aktív korba lépők száma csak 1 millió 633 ezer lesz. Ezek az adatok nem tartalmazzák a külföldön dolgozókat, illetve azokat, akik nem fizetnek nyugdíjjárulékot, így a ténylegesen hiányzó fizetők számát 800 ezerre becsülte Farkas András. Ma

Öngondoskodás

„A járulékteher nem növelhető. Miután az állami nyugdíj az egyetlen pillére az öregkori ellátásnak, nem lehet kihagyni az öngondoskodást.” Farkas András két aktív kereső teremti elő egy nyugdíjas korú nyugdíját, de ez az arány folyamatosan

romlik: a születések és a halálozások száma között évente 40 ezer a különbség. mti HIRDETÉS

Megállapodás

Gyorsabb netet ígér a kormány

mti

Magyarországon 2018-ra minden háztartásban lesz szélessávú internet – közölte Orbán Viktor miniszterelnök, a kabinet és a Magyar Telekom közötti partnerségi megállapodás aláírási ünnepségén. Az infrastruktúra kialakításához több száz milliárd forintra van szükség, amelyet részben a Deutsche Telekom, részben pedig a magyar állam teremt majd elő. mti Vállalkozói szja

Február 25-ig kell bevallani Az egyéni vállalkozóknak és az áfafizetésre kötelezett magánszemélyeknek február 25-ig kell bevallaniuk és befizetniük személyi jövedelemadójukat a 1353 számú nyomtatvány kitöltésével. mti Paksi erőmű

Nem tárgyalnak a civilek Az Energiaklub, az EMLA Egyesület és a Greenpeace felfüggeszti részvételét az atomenergia kérdéseivel foglalkozó nemzeti kerekasztalban. Az ok pedig az, hogy szerintük a kormány és a Magyar Villamos Művek Zrt. képviselői nem voltak hajlandóak megosztani a döntést megalapozó érdemi információkat a kerekasztal többi résztvevőjével. mti

ságát kifizetni, a következő 15 évben ugyanis várhatóan 514 ezerrel csökken a járulékfizetők száma – közölte Farkas András, a pénzügyi tanácsadással és biztosításközvetítéssel foglalkozó Consequit Group értékesítési vezérigazgatója. Hozzátette: a lakosság korösszetétele alapján 15 éven belül 2 millió

Vélemény

Dénes Ferenc sportközgazdász

külföld 6

Janukovicsot l Ukrajna. Május 25-ére írta ki a parlament az elnökválasztást; Julija Timosenko is indul, akit szombaton engedtek szabadon Megvonta szombaton a bizalmat a parlament Viktor Janukovics elnöktől, és kimondta, hogy kormánya felelős a múlt hét végi, közel 90 halálos áldozatot és több száz sérültet követelő vérengzésekért. Visszaállították a 2004-es alkotmányt, amelyben jóval korlátozottabb a mindenkori elnök hatásköre, mint a Janukovics-érában volt. A parlament eltörölte továbbá azt a büntetőjogi tényállást, amely alapján még 2011-ben hétévi börtönre ítélték Julija Timosenko volt kormányfőt. Az volt ellene a vád, hogy miniszterelnöksége alatt 2009-ben parlamenti jóváhagyás nélkül kötött előnytelen gázegyességet Oroszországgal. Timosenko büntetését

A magyar szempont

A parlament kimondta tegnapi ülésén, hogy az ukrán a hivatalos nyelv. • Érvénytelenítették a 2012-es nyelvtörvényt, amely szándéka szerint az orosz ajkúaknak akart kedvezni, azzal, hogy engedte a kétnyelvűséget ott, ahol a kisebbség aránya legalább 10 százalék. • Beregszászon is hivatalossá vált a törvény tvalyi bevezetése után a magyar nyelv, bár ez a hivatali gyakorlatban alig érvényesült pénzhiányra hivatkozva. • A kisebbségek érdekeit is figyelembe véve kell új nyelvtörvény – mondta a vállaltan nacionalista Szvoboda párt vezetője.

egy harkovi kórházban töltötte, ahonnan szombaton Kijevbe szállították, és beszédet mondott a Majdanon, a Füg-

Julija Timosenko a tüntetések áldozatainak emlé

getlenség téren, a tüntetések központjában. Azt is bejelentette, hogy indulna a választáson. Timosenko pártja, a Batykivscsina (Haza) egyik képviselője szerint azonban esélyes jelöltjük Ajrszenyij Jacenyuk frakcióvezető – aki aktívan egyeztetett a tüntetők és a kormány között, illetve visszautasította a Janukovics

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

leváltották Szabadulás után

„Ti vagytok a jövő garanciája. Én leszek a garancia az új európai Ukrajnára és a korrupció elleni harcra.” Julija Timosenko egykori kormányfő szabadulása utáni beszéde a Majdanon

inak emlékhelye előtt a Majdanon / getty images

által neki felkínált kormányfőséget – és Pjotr Porosenko, aki Timosenko 2007–2010 közti kormányának külügyminisztere volt. A parlament, vagyis a rada keddre tervezi a kormánykoalíció megalakítását, amelyben a Batykivscsina, a Szvoboda és az UDAR („Ütés”, Vitalij Klicsko pártja) és a független

képviselők vehetnek részt. Kormányfőt ezután választhatnak, addig az ideiglenes elnök Timosenko híve, Olekszandr Turcsinov házelnök lett. Janukovics és az ellenzéki vezetők még pénteken aláírták a megállapodást a teljes amnesztiáról, az előrehozott választásról és a 2004-es alkotmány visszaállításáról. Janukovics elnök ez után eltűnt a nyilvánosság elől, távozott a Kijevtől nem mes�sze lévő luxusrezidenciájáról. Szombaton utolsó tévébeszédében puccsnak nevezte az Ukrajnában történteket és banditáknak a tüntetőket. Tegnap a határőrség megerősítése szerint megtagadták

Donyeckben egy Moszkvába tartó magángép felszállását, mert nem voltak megfelelő úti okmányai. A gépen tartózkodott Janukovics is. Ugyancsak a donyecki reptéren a szintén leváltott legfőbb ügyész, Viktor Psonka őrsége tűzharcba keveredett a határőrökkel, és elmenekítették védencüket a volt adóügyi miniszterrel együtt. Közben a Sydney-ben zajló G20 csúcson az USA, illetve Olli Rehn, az Európai Unió pénzügyi biztosa tudatta: készek támogatni az ukrán reformokat, hogy az ország elkerülje az államcsődöt. A Nemzetközi Valutaalap is bejelentette: kész segíteni Ukrajnát, ha annak kormánya az IMF-hez fordul. Az oroszok kivárnak addig, míg fel nem állt az új ukrán kormány. Anton Sziluanov orosz pénzügyminiszter azt mondta, hogy elhalasztják a 2 milliárd dolláros ukrán államkötvény-vásárlást a 15 milliárd dolláros hitelprogramból, amelyről még Janukoviccsal állapodtak meg. metropol

külföld 7

Románia. Tőkés László a Fidesz EP-listáján indulhat a választáson Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) nem akarja kockáztatni az erdélyi magyarság európai parlamenti (EP) képviseletét, ezért nem indít saját jelöltlistát a májusi EP-választásokon. Felkéri a párt védnökét, Tőkés László EP-képviselőt, hogy a Fidesz felkérésére induljon a magyarországi párt listáján újabb brüsszeli mandátumért – jelentett be Toró Olaszország

T. Tibor, a párt elnöke. Mint mondta: Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elutasította az EMNP azon kezdeményezését, hogy az erdélyi magyar politikai szervezetek hozzanak létre választási koalíciót. 2009-ben két magyar szervezet közös listája kilenc százalékot kapott az EP-választásokon. Mti Mexikó

Letette esküjét az új kormány

Rendőrkézen a „Köpcös”

Matteo Renzi Olaszország eddigi legfiatalabb miniszterelnöke, és kormánya is az eddigi legfiatalabb. A miniszterelnök 39 éves, a miniszterek átlagos életkora 48,4 év. A 16 miniszter fele nő. Az új kormány ma kér majd bizalmat munkája megkezdéséhez a római parlament két házában. mti

Letartóztatták szombaton Mexikó legkeresettebb drogbáróját, a Sinaloadrogkartell fejét, Joaquin „El Chapo” (Köpcös) Guzmánt, az amerikai és mexikói hatóságok közös akciójában. Hazájában 30 millió pezós, az Egyesült Államokban ötmillió dolláros „vérdíjat” tűztek ki Guzmán fejére. mti HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Kállay-Saunders András utazhat Koppenhágába Harmadik próbálkozás

kultúr

Kállay-Saunders András drámai dala a családon belüli erőszakról szól / mti

Könnyűzene. A Running című dallal képviseli Magyarországot az 59. Eurovíziós Dalfesztiválon május 6. és 10. között Koppenhágában HIRDETÉS

Zene

Kanadai gothic rock az A38-on

A Dal című magyar válogatóverseny döntőjében a tévénézőktől Kállay-Saunders András és a Running kapta a legtöbb sms-szavazatot. A dal szerzői: az előadó és Szakos Krisztián. A 29 éves, New York-i születésű énekes (édesapja Fernando Saunders világhírű amerikai producer, basszus-

Kállay-Saunders András énekes

gitáros, énekes, dalszerző) a zsűritől is a legmagasabb pontszámot (30) kapta. Szintén bejutott a legjobb négybe Bogi és a We All, a Fool Moontól az It Can’t Be Over, valamint Király Viktor és a Running Out of Time című dal. A nézők több mint 150 ezer szavazatot küldtek smsben a négy legjobbra. mti

Színház

Meghalt Csala Zsuzsa színésznő Csala Zsuzsa, Jászai Maridíjas színésznő, érdemes művész, a Vidám Színpad örökös tagja életének 81. évében hunyt el, a Vidám Színpad saját halottjának tekinti. Csala Zsuzsa 1933. július 9-én született Újpesten. Tagja volt 1954-től 1959-ig az Állami Déryné Színháznak, 1959-től 1960-ig az egri Gárdonyi Géza Színháznak, majd 1960-tól negyven évig a budapesti Vidám Színpadnak. mti Film

Végső búcsú Jancsó Miklóstól Sok száz tisztelője, barátja, pályatársa kísérte utolsó útjára Jancsó Miklós kétszeres Kossuth-díjas, Balázs Béla-díjas filmrendezőt szombaton a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben. mti

Kultúr 9

Ferdinand von Schirach Egykori érdekes eseteit rendezte két kötetbe, majd regényt írt a német ügyvéd. A Collini nem beszél a német jogrendszer egy furcsaságára is felhívja a figyelmet.

Névjegy

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

A valós piac 2,5 millió körüli

Hyundai i10

Autobestelismerés

Leállás a havazás miatt

Négykerék 10

iparági döntéshozók, meghatározó piaci szereplők és az abroncsiparhoz kapcsolódó legfontosabb szolgáltatók vettek részt.

340-es euróárfolyam is jöhet

Jobban figyelünk a téli gumikra

francia autókonszern történetében. A legjelentősebb francia autógyár legfőbb részvényese az 1810-es alapításától mostanig a Peugeot család volt. A cég megmentése érdekében azonban az örökösök nyolcadik generációjához tartozó unokatestvérek közti viszályoktól hangos klán

Tőkeemelés

és a szórakoztató/információs rendszer menüje. Ugyanez elérhető a HMIutasításrendszeren keresztül

is, amelynek vezérlője a két elülső ülés között kapott helyet. Miklósi Gizella

1293 kg

• Csomagtér: 364/1263 liter • Tesztfogyasztás: 7,8 liter/100 km

Négykerék 11

Renault. Az új Twingo, Metropol-teszt. A kicsi a Trafic és a megújuló kocsi kalandjai: az Astra Master érkezik 2014-ben OPC kihívóra vár

Kálló Péter

Áprilisban érkezik az új Trafic, nyáron a megújuló Master, év végén pedig a Trafic. A francia márka tavalyi bestsellere egyébként 979 darabbal a Fluence volt, ezután a Clio (619), a master (545) és a Mégane (508) következett a sorban. A Renaultcsoporthoz tartozó Daciánál Duster (1876), Sandero (545) és Dokker (276) volt a sorrend az élen. Maróthy Miklós, a Renault Hungária vezérigazgatója elmondta, hogy míg korábban 30 százalékkal több Daciát adak el, mint Renault, mostanra a két márka eladásai kiegyenlítődtek. A Dacia piaci részesedése egyébként a 2007es 1% alattiról tavaly már 5% közelébe ért. Világszerte is jól teljesít az olcsó, belépőárú autókat kínáló Dacia, már több mint egymillió darabot adtak el a 8 gyárban készülő, 111 országban forgalmazott márka autóiból. Az egész Renault-csoport, amelybe a két itthon is kapható márkán kívül az ázsiai,

Opel Astra OPC • Max. teljesítmény: 207 kW/280 LE • Max. nyomaték: 400 Nm

Cégek és magánvásárlók

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3 • Gyorsulás: 6,0 mp (0–100 km/óra)

Műszaki adatok

• Végsebesség: 250 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4466/1840/1489 mm

• Saját tömeg:

1550 kg

• Csomagtér: 380/1165 liter • Tesztfogyasztás: 12,6 liter/100 km

sport

Labdarúgás

Rooney marad a Unitedben 2019-ig meghosszabbította szerződését a Manchester Uniteddel Wayne Rooney (a képen). Az angol válogatott csatár eredeti megállapodása jövő nyáron járt volna le. A 28 éves játékos eddig sem keresett rosszul, de az új szerződésnek köszönhetően, a kereskedelmi jogokkal együtt heti 300 ezer fontot (mintegy 113 millió forint) kap majd. „Meg vagyok győződve arról, hogy egy új, sikeres fejezet kezdete ez a Manchester United történetében” – mondta Rooney, aki az előző szezon végén még azt kérte, hogy távozhasson a klubtól. A csatár gólt szerzett szombaton, a Crystal Palace ellen 2-0-ra megnyert bajnokin is, 431. meccsén ez volt a 209. találata. Célja, hogy megdöntse Sir Bobby Charlton 249 gólos klubcsúcsát. METROPOL

téli olimpia 12

Honosított aranyakkal Oroszország az élen Szocsi. Délkoreaiból lett orosz gyorskorcsolyázó az olimpia legjobbja Az utolsó napok remeklésének köszönhetően az orosz csapat végzett az éremtáblázat első helyén. A zárónapon három számból kettőben is hazai siker született: a négyes bobosoknál az Alekszandr Zubkov vezette egység győzött, míg a sífutók leghosszabb távján csak orosz versenyző állhatott fel a dobogóra. Az összesen 13 orosz elsőségből ötöt honosított olimpikon szerzett. A dél-koreai születésű, rövidpályás gyorskorcsolyázó, Viktor An 500 méteren és a váltóval is diadalmaskodott. Három aranyés egy bronzérmével Szocsi legsikeresebb olimpikonja lett. 2006-ban még Dél-Koreának szerzett szintén négy érmet. Gyorsan sztárrá vált az amerikai születésű hódeszkás, Vic Wild is. A felesége révén 2012 óta orosz állampolgár sportoló négy nap alatt szerzett két aranyérmet, a párhuzamos műlesiklásban

A sífutók 50 km-es távján hármas orosz siker született / getty images

bátor versenyzéssel dolgozta le hátrányát, és ezzel belopta magát a hazai közönség szívébe. A női sífutók utolsó száma, a szabadstílusú 30 kilométeres verseny kevés izgalmat tartogatott, miután korán eldőlt, hogy biztosan norvég érmesei lesznek a számnak. A győzelmet simán szerezte meg Marit Björgen, aki Szocsiban a harmadik, összességében pedig hatodik olimpiai bajnoki címét gyűjtötte be. A 33 éves norvég sífutó ezzel

Választott haza

EREDMÉNYEK alpesi sí • férfi műlesiklás: 1. Mario Matt (Ausztria) 1:41,84 perc (1. futam: 46,70 másodperc/2. futam: 55,14 mp) 2. Marcel Hirscher (Ausztria) 1:42,12 (47,98/54,14) 3. Henrik Kristoffersen (Norvégia) 1:42,67 (48,49/54,18) ...Farkas Norbert kiesett

• női üldözéses csapatverseny: 1. Hollandia (Marrit Leenstra, Jorien Ter Mors, Ireen Wüst, Lotte van Beek) 2. Lengyelország (Katarzyna Bachleda-Curus, Natalia Czerwonka, Katarzyna Wozniak, Luiza Zlotkowska) 3. Oroszország (Olga Graf, Jekatyerina Lobiseva, Jekatyerina Sihova, Julija Szkokova)

• női műlesiklás: 1. Mikaela Shiffrin (Egyesült Államok) 1:44,54 perc (1. futam: 52,62 mp, 2. futam: 51,92) 2. Marlies Schild (Ausztria) 1:45,07 (53,96, 51,11) 3. Kathrin Zettel (Ausztria) 1:45,35 (54,00, 51,35) ...35. Berecz Anna 2:04,92 (1:03,28, 1:01,64)

• férfi párhuzamos műlesiklás: 1. Vic Wild (Oroszország) 2. Zan Kosir (Szlovénia) 3. Benjamin Karl (Ausztria)

bob • férfi négyes: 1. Oroszország I (Alekszandr Zubkov, Alekszej Negodajlo, Dmitrij Trunyenkov, Alekszej Vojevoda) 3:40,60 perc 2. Lettország I (Oskars Melbardis, Daumants Dreiskens, Arvis Vilkaste, Janis Strenga), 3:40,69 3. Egyesült Államok I (Steven Holcomb, Curt To- masevicz, Steve Langton, Chris Fogt) 3:40,99

curling • férfi: 1. Kanada 2. Nagy-Britannia 3. Svédország

gyorskorcsolya • férfi üldözéses csapatverseny: 1. Hollandia (Jan Blokhuijsen, Sven Kramer, Koen Verweij) 2. Koreai Köztársaság (Ju Hjong Jun, Kim Csol Min, Li Szeung Hun) 3. Lengyelország (Zbigniew Brodka, Konrad Niedzwiedzki, Jan Szymanski)

hódeszka

• női párhuzamos műlesiklás: 1. Julia Dujmovits (Ausztria) 2. Anke Karstens (Németország) 3. Amelie Kober (Németország)

Jégkorong • férfi: 1. Kanada 2. Svédország 3. Finnország

rövidp. gyorskorcsolya • férfi 500 m: 1. Viktor An (Oroszország) 41,312 mp 2. Vu Ta-csing (Kína) 41,516 3. Charle Cournoyer (Kanada) 41,617 ...12. Knoch Viktor ...18. Liu Shaolin Sándor • női 1000 m: 1. Park Szung Hi (Dél-Korea) 1:30,761 p 2. Fan Ko-hszin (Kína) 1:30,811 3. Sim Szuk Hi (Koreai Köztársaság) 1:31,027 ...12. Heidum Bernadett helyezetlen • férfi 5000 m-es váltó: 1. Oroszország (Viktor An, Szemjon Jelisztratov, Vlagyimir Grigorjev, Ruszlan Zaharov) 6:42,100 p 2. Egyesült Államok (Eduardo Alvarez, J.R. Celski, Chris Creveling, Jordan Malone) 6:42,371

3. Kína (Csen Te-csüan, Han Tien-jü, Si Jing-nan, Vu Ta-csing) 6:48,341

síakrobatika • női krossz: 1. Marielle Thompson (Kanada) 2. Kelsey Serwa (Kanada) 3. Anna Holmlund (Svédország)

minden idők legsikeresebb női téli olimpikonja lett, hat aranya mellett ugyanis három ezüsttel és egy bronzzal is rendelkezik. A biatlonosoknál a norvég férfiváltó meglepetésre nem került dobogóra, ugyanis az utolsó tag, Emil Hegle Svendsen sokat hibázott a lövészetben. Műlesiklásban a nőknél a 18 éves amerikai Mikaela Shiffrin nyert, aki a szám történetének legfiatalabb győztese lett. A férfiaknál az osztrák Mario Matt győzött. A nehéz pályán több esélyes kiesett, de nem tudott végigmenni Farkas Norbert sem. A magyar küldöttség egy hatodik (rövidpályásgyorskorcsolya-váltó) és egy hetedik hellyel (Miklós Edit) zárta az olimpiát. A záróünnepségen – amely lapzártánk után ért véget – Lajtos Szandra, a pontszerző staféta tagja vitte a magyar zászlót. metropol/mti HIRDETÉS

• női szabadstílusú 30 km: 1. Marit Björgen (Norvégia) 1:11:05,2 óra 2. Theres Johaug (Norvégia) 2,6 mp hátrány 3. Kristin Störmer Steira (Norvégia) 23,6 mp h.

sílövészet • 4x7,5 km-es férfi váltó: 1. Oroszország (Dmitrij Malisko, Jevgenyij Usztyugov, Alekszej Volkov, Anton Sipulin) 1:12:15,9 óra (0 büntetőkör + 8 lövőhiba) 2. Németország (Daniel Böhm, Erik Lesser, Arnd Peiffer, Simon Schempp) 3,5 mp hátrány (0+2) 3. Ausztria (Simon Eder, Dominik Landertinger, Daniel Mesotitsch, Christoph Sumann) 29,8 mp h. (0+7) • 4x6 km-es női váltó: 1. Ukrajna (Vita Szemerenko, Julija Dzsima, Valj Szemerenko, Olena Pidrusna) 1:10:02,5 (0+5) 2. Oroszország (Jana Romanova, Olga Zajceva, Jekatyerina Sumilova, Olga Viluhina) 1:10:28,9 (0+4) 3. Norvégia (Fanny Welle-Strand Horn, Tiril Eckhoff, Ann Kristin Aafedt Flatland, Tora Berger) 1:10:40,1 (0+5)

n UTAZÁS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

téli olimpia 13

Kanada a svédeket is lenullázta ÉREMTÁBLÁZAT

A E B

Jégkorong. Sidney Crosby ismét gólt szerzett a döntőben A női után a férfi jégkorongtorna végén is Kanada ünnepelhetett. A juharlevelesek a viadal legfontosabb szakaszára lendültek játékba, és az Egyesült Államok 1-0-s legyőzése után a fináléban sem kaptak gólt, a svédeket 3-0-ra verték. Kanada szinte végig uralta a döntőt, és megérdemelten győzött. Valamennyi gólszerző első találatát érte el a tornán: az első harmadban Jonathan Toews volt eredményes közelről, majd a csapatkapitány, Sidney Crosby a négy évvel ezelőtti finálé után ezúttal is betalált a legfontosabb meccsen, egy szép egyéni akció végén. A záró harmadban pittsburghi csapattársa, Chris Kunitz bombája állította be a végeredményt. A svédek

Háromszor ünnepelhettek a kanadaiak / getty images Remek védelem

gólt kapott az olimpiai torna hat meccsén Kanada.

összesen 24 lövéssel próbálkoztak, de Carey Price kapus rendre a helyén volt. Kanada veretlenül lett a torna győztese – a finnek elleni csoportmeccset hosszabbítás után nyerték meg –, ezzel megvédte olimpiai bajnoki címét. Összességében kilencedik alkalommal nyerte meg az ötkarikás játékokat, ezzel a nyolcszoros győztes oroszok előtt immár egyedül vezeti az örökranglistát. A juharleveles válogatott a legutóbbi négy olimpiából harmadszor ért fel a csúcsra. A bronzérmet a finnek szerezték meg, miután 5-0-ra legyőzték a motiválatlan és két büntetőt is kihagyó amerikai csapatot. A 43 éves csapatkapitány, Teemu Selänne két gólt is szerzett, és összességében négy olimpiai éremmel – igaz, arany nélkül – zárta le nemzetközi karrierjét. A finnek a legutóbbi nyolc olimpián hatodszor állhattak fel a dobogóra.

Dopping

Björndalen búcsúzik Minden idők legeredményesebb téli olimpikonja, Ole Einar Björndalen megerősítette, hogy a szezon végén befejezi pályafutását. A 40 éves norvég sílövő még három versenyen indul, de még nem tudja, hogy aztán mihez fog kezdeni. mti

metropol HIRDETÉS

2014. február 24. hétfő www.metropol.hu

sport 14

Régi ismerősökkel az Eb-ért Labdarúgás. Pintér Attila elsősorban a felkészítésre koncentrál A magyar válogatott a görögökkel, a románokkal, a finnekkel, az északírekkel és a Feröer-szigetekiekkel került egy csoportba a 2016-os franciaországi Európa-bajnokság selejtezőjének nizzai sorsolásán. A magyar együttes a finnekkel játssza idei első mec�csét: Pintér Attila a március 5-i győri barátságos mérkőzésen debütál majd a kispadon. Legutóbb a 2012-es Eb-selejtezőben találkozott a két válogatott: Helsinkiben a mieink győztek 2-1-re, míg a budapesti meccs döntetlenre végződött. A románokról még frissebb – és fájóbb – emlékek lehetnek: az ősszel zárult vbVízilabda

Újabb egri vereség Az Eger hazai közönség előtt 11-6-ra kikapott a horvát Primorje Rijekától a férfi Bajnokok Ligája csoportkörének 6. fordulójában. A magyar együttes az utolsó helyen áll. mti

A 2016-os Eb-n először küzd egymással 24 csapat. A selejtező szeptember 7-én kezdődik és jövő október 13-ig tart. A csoportokból a győztes és a második kijut

Az Európa-bajnoki csoportbeosztás

• A csoport: Hollandia, Csehország, Törökország, Lettország, Izland, Kazahsztán

A Szolnok 79-72-re verte a bosnyák Igokeát az Adria Ligában. Vojvoda Dávid 28 pontot szerzett. mti

• B: Bosznia-H., Belgium, Izrael, Wales, Ciprus, Andorra

Szeptember 7-én Észak-Írország lesz az első ellenfél hazai pályán / mti Kapitányi értékelés

„Elsősorban magunkra kell figyelnünk, minél összeszokottabb válogatottal kell elkezdenünk a sorozatot.” Pintér Attila szövetségi kapitány

selejtező során Bukarestben 3-0-ra kapott ki a válogatott, míg a hazai találkozó 2-2 lett. A nyári vb-n is szereplő görögökke legutóbb 2008-ban találkoztak a magyarok, akkor barátságos mérkőzésen 3-2-es sikert ünnepelhettek. Igaz, egy évvel korábban Ebselejtezőn kétszer is a görögök diadalmaskodtak.

• C: Spanyolország, Ukrajna, Szlovákia, Fehéroroszország, Macedónia, Luxemburg • D: Németország, Írország, Lengyelország, Skócia, Grúzia, Gibraltár • E: Anglia, Svájc, Szlovénia, Észtország, Litvánia, San Marino

• F: Görögország, Magyar- ország, Románia, Finnország, Észak-Írország, Feröer-szigetek • G: Oroszország, Svédország, Ausztria, Montenegró, Moldova, Liechtenstein • H: Olaszország, Horvátország, Norvégia, Bulgária, Azerbajdzsán, Málta • I: Portugália, Dánia, Szerbia, Örményország, Albánia, (versenyen kívül a rendező Franciaország)

Kézilabda. A Veszprém ukrajnai vereséggel zárta a csoportküzdelmeket A csoportelsőségét már korábban bebiztosító MKB-MVM Veszprém 26-22-re kikapott Harkivban a Zaporizzsja együttesétől a férfi Bajnokok Ligája csoportkörének utolsó

Kosárlabda

Remek szolnoki hajrá

az Eb-re, amelyre a legjobb csoportharmadik is részvételi jogot nyer. A többi harmadik pótselejtezőn dönt majd a fennmaradó továbbjutó helyekről. mti

Elégedetlen az edző

„Az utolsó 15 percben borzalmasan játszottunk, különösen támadásban mondtunk csődöt.” Carlos Ortega a Veszprém vezetőedzője

fordulójában. A meccs nagy részében fej fej mellett haladtak a csapatok, de a hajrában a továbbjutásért harcoló hazaiak összpontosítottak jobban, így a négy alapemberét is nélkülöző magyar bajnok elszenvedte első vereségét. Az ukránok sikerükkel megelőzték a CO Zagrebet. A horvát klub nyílt levélben sportszerűtlenséggel vádolta a Veszprémet. Az EHF-kupában a PickSzeged 31-29-re győzött a szlovák Tatran Presov vendégeként, így hibátlan mérleggel áll csoportjában. mti

Doll döntetlennel debütált A Ligakupa nyolcaddöntőivel indult a magyar futball tavaszi idénye. A címvédő FTC Thomas Doll vezetőedző első tétmérkőzésén 0-0-s döntetlent játszott a Haladás otthonában. További eredmények: Pécs–Paks 1-1, Szigetszentmiklós–Szolnok 0-0, Kecskemét–Pápa 1-5. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 8. heti nyerőszámai:

40 44 62 75 84

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 240 680, 3 találatos: 30 435, 2 találatos: 1880 forint

3 3 8 9 9 2

A Hatoslottó 8. heti nyerőszámai:

5 16 27 31 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 290 860, 4 találatos: 6835, 3 találatos: 1480 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a téli olimpia Szocsiban. Ön nézte-e, és ha igen, melyik volt a kedvenc pillanata?

„Néztem az olimpiát, főként a jégkorongmec�csekre voltam kíváncsi. Az orosz csapat kiesésének örültem legjobban, nem voltak szimpatikusak.”

„Néha belenéztem a közvetítésekbe, láttam például a jégkorongnegyeddöntőket. A síugrás tetszett legjobban, a látványossága miatt.”

„A téli sportok nem érdekelnek igazán, így az olimpiát sem követtem figyelemmel. A focit viszont nagyon szeretem, mind nézni, mind csinálni.”

Román Dávid 22, diák, Szeged

Gombos Szabolcs 22, diák, Pécs

Zolcsák Gábor 25, írnok, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

9°

Felhős, enyhe idő Győr

11°

Miskolc

Budapest

11° 11° Békéscsaba

10°

Pécs

KEDD

10°

A déli, délnyugati országrészben többnyire erősen felhős vagy borult

max: 10° lesz az ég, arrafelé néhol előfordul gyenge eső. Másutt is sok felhőre min: 2° számíthatunk, emellett azonban hosszabb-rövidebb időre kisüt a

SZERDA

nap. Az északkeleti, keleti szelet elsősorban a nap első felében

max: 12° kísérik még helyenként élénk széllökések. min: 1° További információk: INTERNETEN: www.met.hu