20140228_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Julianne moore

titokzatos nőt alakít 6. oldal

2014. február 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

Többet költünk

Kiskereskedelem. Tavaly összesen 8425 milliárd forintért vásároltak a magyar fogyasztók Internet. Jelentősen nőttek az online költések Előrejelzés. Az idei évre is bővülést várnak 2. oldal

Új miniszterelnök Vendégvárás tavaszi ízekkel Ukrajnában Arszenyij Jacenyukot, a Haza párt politikusát választották kormányfővé. Háború fenyeget a Krímben. 3. oldal

A közelgő tavasz jegyében a popcornbundás csirke receptjét is megtalálják mai Konyha rovatunkban. 8–9. oldal

A víztornyok városa

Több mint száz víztorony található Budapesten (a képen a józsefvárosi). A technika fejlődésével többségük elvesztette eredeti funkcióját: néhányból védett műemlék lett, többet magánlakássá, irodaházzá alakítottak át. Összeállításunkban olyan építményeket mutatunk be, amelyek a mai napig meghatározzák az adott környék arculatát. / fotó: Kálló péter 10. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Több pénzt költünk A kiskereskedelmi forgalom alakulása Magyarországon (2012-2013)

Kiskereskedelem. Nőtt a forgalom tavaly a webáruházakban, a ruhaboltokban és a benzinkutakon

A kiskereskedelmi forgalom alakulása hazánkban (2012–13) folyó áron, milliárd Ft január február

561,3 562,4 551,4 554,9

március április

Több pénzt – összesen 8425 milliárd forintot hagytak az áruházak kasszáiban a magyar fogyasztók 2013-ban a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) előzetes adatai szerint –, mint egy évvel korábban. Ez 176 milliárd forinttal több a tavaly előtti költésnél. Az eladott áruk mennyisége szerényebb mértékben, körülbelül 1 százalékkal bővült – közölte az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ).

május június július augusztus szeptember október november

folyó áron (milliárd Ft) 2012

2013

648,5 658,9 673,6 684,0 670,1 690,4 691,0 693,8 730,9 758,5 744,3 760,4 718,7 730,2 736,0 754,4 691,5 722,2

december Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

832,0 855,4

www.mti.hu

Ruhára több, dohányra kevesebb

Oktatás

„A tanárok többsége igényli a figyelmet” A megkérdezett pedagógusok túlnyomó többsége, több mint 90 százaléka igényli a tanfelügyeletet – mondta Hoffmann Rózsa (képünkön). Az Emberi Erőforrások Minisztériumának köznevelésért felelős államtitkára kiemelte: a tanfelügyeleti rendszer kipróbálása során az azt „megélő” pedagógusok szinte kivétel nélkül úgy nyilatkoztak, „hogy ez jó”. A következő tanévben bevezetendő rendszer segítő jellegű lesz, és a pedagógus munkájának egészét vizsgálja, a minősítési rendszer pedig szervesen illeszkedik ehhez. Kerekes Balázs, az Oktatási Hivatal projektigazgatója arról beszélt, hogy több mint 50 intézményben, 800 pedagógussal próbálták ki a tanfelügyeleti munkát, januárban pedig megkezdődött száz tréner felkészítése, akik a tanfelügyeleti, valamint a pedagógusminősítési szakértői képzésre jelentkezőkkel foglalkoznak majd. mti

2013-ban – főleg a második fél évben – több termékkategóriában növekedtek a költések. Ruházati cikkekre ettől az időszaktól 8-9 százalékkal többet adtak ki a fogyasztók, de nőtt a műszaki és a számítástechnikai cikkek iránti kereslet is. Az üzemanyagok forgalma már a második negyedévtől emelkedésnek indult: előbb 4,7, majd 2,6 és 4,5 százalékkal bővült. Az élelmiszerpiacon a növekedés mértéke csak az utolsó negyedévben közelítette meg a 2 százalékot, éves szinten alig volt több, mint 2012-

ben. Az új dohányértékesítési rend az újságárusoknak 30 százalék feletti bevételkiesést okozott, a hagyományos élelmiszerüzletektől azonban a forgalomnak csak kis részét vitte el – közölte az OKSZ.

Piacrobbanás az interneten

Ahogy a korábbi években, úgy tavaly is jelentős növekedés volt tapasztalható az online költéseknél. A statisztikai hivatal adatai szerint 128 milliárd forintot hagytak ott a magyarok az internetes áruházakban. Az

Vásárlók

százaléka vásárolt már valaha interneten azoknak a 18–49 éves korosztályba tartozóknak, akiket a GfK tavaly megkérdezett. 2012-ben 74 százalékuk nyilatkozott így.

OKSZ szerint a valós összeg ennél magasabb, meghaladta a 200 milliárd forintot, részesedése pedig – a külföldi webáruházakból vásárolt

árucikkekkel együtt – már 3-4 százalék közötti. Hasonló adatokat közölt tegnap a GfK Hungária is: felmérése alapján a hazai kiskereskedelemből 200-220 milliárd forintot tesz ki az online forgalom. A cég szerint a magyarok leginkább könyvet vásárolnak az interneten – harmaduk vett már így olvasnivalót –, mintegy negyedük köt biztosítást, foglal utazást vagy üdülést, színház-, moziés koncertjegyet, és rendel számítástechnikai eszközöket a világhálón. Az átlagköltés a szórakoztatóelektronikai eszközöknél a legmagasabb. Ezeknél az 50 ezer forintot is meghaladja az egy vásárlás alkalmával kiadott összeg.

Idén is bővülés jöhet

Az OKSZ szerint valamelyest idén is bővülhet a lakossági fogyasztás, ennek mértékét 1,5-2 százalék körülire becsülik. Mint írták, a GDP várható bővülése a fogyasztói piacnak is kedvező, a vállalkozások így emelhetik a béreket. A forint év eleji gyengélkedése növeli a hazai gyártók, beszállítók és kereskedők költségeit, ennek éves hatása azonban jelenleg még nem mérhető fel pontosan. Az infláció nagyobb lesz az előző évinél, 2-3 százalék körüli lehet, ami fékezi a reáljövedelmek bővülését – írja az OKSZ elemzése. metropol

Választás 2014. Tegnap estig 488 egyéni jelöltet vettek nyilvántartásba Tegnap este 7 óráig 798 jelöltet jelentettek be a pártok, közülük 488 főt vettek nyilvántartásba az egyéni választókerületi választási bizottságok az áprilisi országgyűlési választásra. A választási bizottságok a Fidesz–KDNP jelöltjei közül 106-ot vettek nyilvántartásba, tehát az összes választókerületben indul kormánypárti jelölt. Az MSZP–Együtt–DK– PM–MLP szövetség jelöltjei közül eddig 102-t vettek nyilvántartásba. A Jobbiknak 89, az LMP-nek 32 hivatalos jelöltje van. Az egyéni választókerületi jelöltek bejelentésének határideje március 3., 16 óra. A Nemzeti Választási Bizottság (NVB) már hat országos listát vett nyilvántartásba: a Fidesz–KDNP közös listáját, a baloldali összefogás közös listáját, továbbá az Országos

Kisebbségi névjegyzék

Tíz nap alatt megtízszereződött a roma névjegyzékbe felvettek száma. • Február 17-én még mindössze 530-an szerepeltek a névjegyzékben, 27-én viszont már 5123-an – közölte tegnap a Nemzeti Választási Iroda.

Lengyel Önkormányzat, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, az Országos Ruszin Önkormányzat és a Szerb Országos Önkormányzat nemzetiségi listáját. Már benyújtotta országos listáját a Jobbik, de azt még nem vették nyilvántartásba. Az országos listák bejelentésének határideje március 4., 16 óra. mti

Digitális archívum épül A kormánynak az a célja, hogy teljes foglalkoztatottság legyen Magyarországon – mondta Orbán Viktor tegnap Ózdon, a hajdani kohászati üzemek egy romos csarnokában, a 2,5 milliárd forintba kerülő digitális archívum időkapszulájának elhelyezése előtt. A most kezdődő beruházásról szólva a miniszterelnök azt mondta: a leendő digitális központ az egész országot szolgálja majd ki. Jelenleg az ország 160 közintézményében ezer diplomás ember dolgozik azon, hogy különböző kulturális értékeket digitalizáljon, és elérhetővé tegye nagy távolságból is az érdeklődők számára. / mti

külföld 3

Krími háborús veszély Ukrajna. Az ellenzék többségi koalíciót alkotott, a Timosenkopárt vezetője az új kormányfő Kijevben Az eddigi ellenzéki pártok – a Timosenko-féle Haza, a Vitalij Klicsko vezette Ütés és a nacionalista Szabadság – 250 képviselője támogatja a kijevi parlamentben az új, többségi kormánykoalíciót, melyet „Európai Választás” néven jegyeztek be. A parlament a Haza párt frakcióvezetőjét választotta kormányfővé. Arszenyij Jacenyuk az 1994-es budapesti memorandum érvényességére figyelmeztetett, amelyben – atomfegyvereinek leszereléséért cserébe – az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és Oroszország szavatolta Ukrajna területi egységét.

Janukovics nem adja fel

Az Oroszországban tartózkodó megbuktatott elnök, Viktor Janukovics bejelentette, továbbra is Ukrajna megválasztott vezetőjének tekinti

Jacenyuk, az új kormányfő (b) és Vitalij Klicsko a kijevi parlamentben /mti Üzenet Moszkvának

„Oroszok, mi önökkel barátok és partnerek vagyunk. Össze kell tartanunk.” Arszenyij Jacenyuk új ukrán miniszterelnök

magát. A politikus – aki ma sajtótájékoztatót tart Rosztov-na-Donuban – személyes védelmet kért és kapott Moszkvától, mert „kijevi szélsőségesek az életére akarnak törni”. Oroszország a nemzet-

közi elfogatóparancs ellenére tudatta: saját területén szavatolja Janukovics biztonságát.

A Krímben népszavazás készül

Tegnap hajnalban maszkos fegyveresek elfoglalták a tartományi parlament épületét az Ukrajnához tartozó Krími Autonóm Köztársaság fővárosában, Szimferopolban. A gépfegyverekkel és gránátvetőkkel felfegyverzett 120 parlamentfoglaló a krími oroszok önvédelmi szervezetének tagjaihoz hasonlóan György-szalagot viselt. A fekete-narancs, cári birodalmi ere-

detű jelkép az orosz hősökre emlékeztet, akik Németország ellen estek el a II. világháborúban. Az oroszpárti krímiek neonácikként emlegetik a kijevi tüntetők szervezeteit. A fegyveresek a képviselőket beengedték az ülésterembe. A parlament május 25-re – az elnökválasztással egy időben – népszavazást írt ki arról, hogy a Krími Köztársaság szuverén állammá váljon-e Ukrajnán belül. Új helyi miniszterelnököt is választottak: az Orosz Egység frakcióvezetőjét, Szergej Akszenyovot.

Harckészültségben a légierő

Oroszország nyugati határain harckészültségbe helyezték a légierőt, és állítólag a szevasztopoli flottatámaszpontról páncélozott szállítójárművek indultak útnak, de egy rendőrségi ellenőrzőponttól vis�szafordultak. A kijevi vezetés készültséget rendelt el az ukrán különleges erőknél, és rendőrkordont vontak a krími parlament köré. Pár száz fő ideiglenesen áttörte a kordont, de összecsapásról lapzártánkig nem érkezett hír. metropol/mti

Nagy-Britannia

Merkel felszólalt a Westminsterben A belső határok nélküli Európa az európai egyesítés egyik legnagyobb vívmánya – jelentette ki Angela Merkel Londonban, a Westminster Hall Királyi Galériájában a brit parlament mindkét háza előtt. A német kancellár ezzel utalt arra a brit kormányzati törekvésre, hogy egyre szigorítják az uniós munkavállalók bevándorlásának feltételeit. mti Románia

Elhalasztották a döntést A Maros Megyei Törvényszék hétfőre halasztotta a döntést arról, hogy a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) megtarthatja-e március 10-én Marosvásárhelyen a tervezett felvonulását is, vagy csak a Székely vértanúk emlékműve melletti megemlékezésen ünnepelheti a Székely szabadság napját. mti HIRDETÉS

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

Az FBI kiüti MUhammad aliT Ötven éve történt. 1964 februárjában, méghozzá itt, Miamiban. A huszadik század egyik legfontosabb sporteseménye. Abban az értelemben mindenképpen fontos, hogy az utórezgései már nemcsak a sportról szóltak, hanem a politikáról, a polgárjogokról, a feketék egyenjogúságáról, a vietnami háborúról, és még sok minden másról is. Muhammad Ali ötven évvel ezelőtt „sokkolta a világot”. Akkor legalábbis sokként tekintettek arra a bokszmeccsre, melynek a végén az alig ismert Cassius Clayt, a későbbi Muhammad Alit hirdették ki győztesként a korabeli király, a rettegett és verhetetlennek gondolt Sonny Lisbon ellen. Ezen a héten Amerika szinte minden fontos adója, műsora, újsága és késő esti talkshow-sztárja Muhammad Aliról és erről a meccsről beszélt. Hogy a huszadik századi Amerika történelmét miképp is alakította át a pillanatok alatt hőssé váló Cassius Clay. Aki szinte azonnal bejelentette, hogy csatlakozik a híres polgárjogi harcos, Malcolm X radikális afroamerikai szektájához, az Iszlám Nemzetéhez. Áttért a muzulmán hitre, nevét Muhammad Alira változtatta, és elkezdődött az ő történelme. Megtagadta a bevonulást, elszökött a vietnami háború elől. Letartóztatták, ötéves börtönbüntetést kapott, és így a sportkarrierjéből kihagyni kényszerült a legjobb éveket. De aztán mégis visszaengedték a ringbe, és megint győzött. Tíz évvel a Miamiban aratott „sokkoló” győzelem után, 1974 októberében visszaszerezte a világbajnoki övet. Azóta Muhammad Ali az a legenda, akinek mi, magyarok többségünkben ismerjük. Amerikának is az, a képmutatóbb felének éppúgy, mint a többieknek. A feketék egyenjogúsága, részben AliA meccs után nak köszönhetően, állítólag már régen győzött. De lehet, „Az utórezgései már hogy csak papíron. Itt van például az e heti nemcsak a sportról szólVajon ki és miért tak, hanem a politikáról, csavar. döntött úgy, hogy az FBI épp a polgárjogokról, a feke- ezekben a napokban teszi ték egyenjogúságáról, hozzáférhetővé azokat az évtizedek óta titkosított aka vietnami háborúról, tákat, majdnem ezeroldalnyi és még sok minden dokumentumot, melyek lényegében arról szólnak, hogy másról is.” a maffia állt Muhammad Ali legendás és sokkoló győzelme mögött. Az egész meccs bunda volt. Állítólag. Az FBI egykori rettegett és számtalan amerikai elnököt túlélő vezetője, J. Edgar Hoover tartotta kézben az ezzel kapcsolatos nyomozást. Tanúvallomások bizonyítják, hogy a korszak leghatalmasabb maffiavezére, Meyer Lensky és az ő Las Vegas-i embere, Ash Resnik állhatott Ali győzelme mögött. Resnik állítólag telefonon értesítette ismerőseit, nehogy Sonny Lisbon győzelmére fogadjanak, mert rengeteg pénzt bukhatnak vele. Sonny győzelmét hét az egyhez fogadták a bukmékerek. A tömeg ezért természetesen Sonny győzelmére, és Ali vereségére tette a pénzét, a maffia pedig sok millió dollárt kasszírozott. Hiszen ők Muhammad Alit játszották meg. Hogy mennyit tudott erről Ali, egyelőre tisztázatlan. Az FBI-dokumentumok azt sejtetik, hogy a vesztest, a mec�cset a nyolcadik menetben feladó Sonnyt fizette le a maffia. Ali valószínűleg nem is kapott pénzt. Mindenesetre gyanús, hogy amikor egy évvel később újra megmérkőztek, Sonny az első menetben kiütéses vereséget szenvedett egy „szellemcsapástól”, ahogy akkoriban mondták. Egy olyan Muhammad Ali-horogtól, amely állítólag egy szőlőszemet sem tudott volna kilapítani. Ali és a maffia. Amerika most épp bálványt rombol!

Megugorhat idén a reptéri forgalom Turizmus. A fapadosok és a hátizsákos turisták jelentik a többletet Idén várhatóan félmillióval több külföldi turista érkezik majd Magyarországra repülővel a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre. A németek egyre kevésbé, míg az oroszok, az angolok és a csehek egyre szívesebben látogatnak hazánkba. 2013ban a reptérre érkezők száma szinte teljesen megegyezett a 2012-es adatokkal, idén azonban növekedés várható. Ennek egyik oka a fapados gépek arányának növekedése, valamint a fiatal turisták fokozott érdeklődése, elsősor-

850 450 utast regisztráltak az idei év első hét hetében / katona lászló Jól indult az év

7,1

százalékkal több utas fordult meg a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren az év első hét hetében az előző esztendő hasonló időszakához képest.

ban Budapest iránt. 2007 óta évről évre kevesebb a német turista a hazai szállodákban, vendégéjszakáik száma drasztikusan visszaesett, tavaly például 6%-kal 2012-höz képest. Folyamatosan nő viszont az orosz turisták aránya, tavaly 26%-kal több vendégéjszakát töltöttek nálunk, mint az azt megelőző évben. mti/metropol

Utazási kiállítás

Megnyílt az Utazás 2014 nemzetközi idegenforgalmi szakkiállítás a Budapesti Vásárközpontban. A vasárnapig látogatható kiállítás díszvendége Pécs és Tunézia, kulturális díszvendége pedig Matyóföld. • Tavaly ismét rekordot döntött a vendégforgalom:

az előzetes adatok szerint a kereskedelmi szálláshelyeken 2013-ban 8,8 millió vendég 22,8 millió éjszakát töltött el. • A vendégszám és a vendégéjszakák száma 5 százalékos növekedése mellett tavaly 10 százalékkal nőttek a szálláshelyek bevételei is.

Kiskereskedelem. Adatvédelmi kommandó kezdte meg működését A Direkt és Interaktív Marketing Szövetség Tisztelt Vásárló klubja létrehozásával párhuzamosan elindította az Adatvédelmi Kommandó működését. A Tisztelt Vásárló klub célja a fogyasztóbarát keres-

kedelmi kultúra terjesztése. A tiszteltvasarlo.hu oldalon a szektort érintő jogszabályok összefoglalása mellett spambejelentő is működik, de emellett kérdéseket is fel lehet tenni. metropol

• A 2014–2020-as fejlesztési ciklus pénzügyi tervezése már javában zajlik, az elképzelések szerint mintegy 250300 milliárd forint fejlesztési forrás jut majd a turizmusra. 2007–2013 között 1132 turisztikai projekt nyert EU-s forrásból támogatást, összesen 290 milliárd forint értékben.

Önkormányzatok

Átvállalják az összes adósságot Az állam idén, az utolsó ütemben 456 milliárd 75 millió forintot vállalt át 509 önkormányzattól. Ez 281 ötezer lakosúnál nagyobb és 214 ennél kisebb települést, valamint 14 önkormányzati társulást érint. mti

HIRDETÉS

Tőzsde

BUX: 17 376,42 (–418,46)

Mol 12 960

Richter 3900

OTP 3915

Telekom 325

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,23 310,20 254,77

2014. február 27-i ÁRFOLYAM

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 4

PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

309 312,50

USD

226

229

CHF

252,00 258,49

GBP

372,50 383,90

Közlekedés. Bemutatták a MOL Bubi közbringáit és a dokkolókat is

Áprilistól lehet majd használni a bicikliket / Majtényi Mihály

Első alkalommal próbálhatja ki a közönség a rövidesen Budapest utcáin is megjelenő közbringarendszer, a MOL Bubi kerékpárjait a VII. PORT Bringaexpón. A kőbányai vásárvárosban rendezett kiállítás tegnapi első, szakmai napján bemutatták a bicikliket és a dokkolókat. – A MOL Bubi jó példa arra, hogy lehetséges az együttműködés a különböző gazdasági szektorok között. A különlegesen strapabíró, GPS-követővel ellátott háromsebességes bicikli szó szerint új színt hoz majd a főváros közlekedésébe – mondta Szeneczey Balázs városfejlesztési főpolgármester-helyettes. Hangsúlyozta: a MOL Bubi a közösségi közle-

kedés új formája, nem pedig kerékpárkölcsönző, áprilistól 75 gyűjtőállomáson 1100, speciális igénnyel összerakott kerékpárt lehet majd használni. Az Európai Unió támogatásával megvalósuló fejlesztés több mint egymilliárd forintba kerül. A „Budapesti Kerékpáros Közösségi Közlekedési Rendszer kialakítása” projektet az EU Regionális Fejlesztési Alapja az Új Széchenyi Terv keretében támogatja. A rendszer kialakításának költsége csaknem 900 millió forint, amelynek 85%-a EU-s támogatás; az önrészt a Fővárosi Önkormányzat biztosítja a BKK számára. A rendszer üzemeltetését fő szponzorként a MOL támogatja.

Budapest Márka

Kávéházat és sörfőzdét díjaztak A csepeli Rizmajer Sörfőzde, valamint a XVIII. kerületben működő Zila Kávéház–Krisztina Cukrászda és Étterem kapta meg a Budapest Márka elismerést. A főváros tavaly döntött arról, hogy a kiemelkedő fővárosi termékek, szolgáltatások, tevékenységek elismerésére megalapítja a Budapest Márka címet. Csepelen a nagyipar mellett jelentős hagyománya volt a kisműhelyeknek is. Ezt a hagyományt követi a csepeli Rizmajer Kézműves Sörfőzde és Sörház is, amely immár két évtizede gyárt kézműves söröket. A különleges, egyedi ízvilágot és minőséget a hagyományos, konzervatív sörfőző eljárások éppúgy meghatározzák, mint a legújabb technológiák és az innovatív eszközök, berendezések alkalmazása. A Pestszentlőrincen működő Zila Kávéház– Krisztina Cukrászda és Étterem családi vállalkozás, amely korábban az ország tortájával és az úgynevezett Zila-tortaformával vált ismertté. A cukrászdát 1984-ben nyitották meg. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

budapest 5

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

Kultúr 6

kultúr

Egy New York–London-járat légimarsallja fenyegető üzenetet kap – ha nem utalnak át 150 millió dollárt egy megadott számlaszámra, húszpercenként meghal a gép egy utasa. A pilóták és a stewardessek sem osztják a Liam Neeson alakította marsall aggodalmát, az első gyilkosság után azonban pánik alakul ki, s lassan magát a marsallt gyanúsítják. Julianne Moore Jen Summerst, a járat egy utasát alakítja, akiről nagyon keveset tudunk meg, de mégis fontos a történet szempontjából.

Zene

Jubileumi koncertév

Az idén 15 éves Magna Cum Laude elindítja 2014-es koncertszezonját. Szombaton a budapesti Barba Negrában Mező Misi (a képen) és társai téli pihenő utáni legelső koncertjét élvezhetik a látogatók. A klasszikus slágerek mellett a már készülő új albumról is felcsendülnek dallamok. Idén a banda a lemez mellett egy könyvmegjelenést és egy nagyszabású év végi koncertet is tervez. METROPOL

Mit árulhat el Jenről? – Annak ellenére, hogy folyamatosan a munkájáról beszél, a néző a film végére sem tudja meg, hogy pontosan mivel foglalkozik. Annyi biztos, hogy egy helycserét követően éppen a légimarsall mellett köt ki, és hogy gyakorlott utazó, aki általában business classon foglal helyet. A film egy kicsit a Tíz kicsi négerre hasonlít. Nem lehet tudni, ki jófiú és ki rossz, bármelyikük felelős lehet a történtekért.

Julianne Moore A mozikban tegnap mutatták be a Non-stop című filmet, melyben titokzatos karaktert alakít a színésznő Liam Neeson oldalán.

Sosem félt a repüléstől A hetvenes évek filmjeire emlékeztet ez, ráadásul az sem gyakori, hogy egy történet lényegében egyetlen helyszínen játszódjon. Itt egy repülőgép belseje a színtér. Ez kihívást jelentett? – Rengeteg drámai potenciál van egy ilyen helyzetben: olyan emberek veszik körül a szereplőt, akiket nem ismer, hisz akárki ülhet mellettünk a repülőgépen. Ennek ellenére mind úgy vágunk neki, hogy minden rendben lesz.

Nem alakult ki repülési fóbiája ettől a forgatástól? – Nem igazán szoktam félni, főleg akkor nem, amikor a családommal utazom – azt gondolom ilyenkor, hogy ha lezuhanunk, legalább együtt leszünk az utolsó pillanatig. Akkor vagyok nagyon ideges, amikor nem vagyok velük. Az, hogy újra Liam Neesonnal forgathat, fontos volt önnek? – Mindenképp számított, hiszen Liam fantasztikus szí-

Névjegy

Julianne Moore • Julie Anne Smith néven született Fayetteville-ben, 1960-ban. • Bostonban tanult színészetet, majd New Yorkba költözött. • Karrierje a kilencvenes években kezdett el felívelni. Első, a kritika által is elismert alakítása a Boogie Nightsban volt, Amber Wave karaktere. • Tavaly Golden Globe-ot kapott a Versenyben az elnökségért című tévés produkcióért, melyben Sarah Palint alakította.

nész, és nagyszerű ember is. De jó volt a producerrel, Joel Silverrel is újra együtt dolgozni. Erre legutóbb 1995-ben került sor, a Bérgyilkosokban, ami nagyon kedves emlék. Furcsa volt a film elkészítése után repülőre ülni? – Inkább vicces. Ám az fura volt, hogy amikor az egyetlen nem a repülőn játszódó jelenetet felvettük a New York-i reptéren, lezártak nekünk egy kaput. metropol

Hétfő hajnalban adják át az Oscar-szobrokat Film. Ellen DeGeneres vezeti a magyar idő szerint hajnali 2-kor kezdődő díj-átadót A 86. gála a múlt és a jelen mozihősei köré szerveződik. Ellen DeGeneres második alkalommal lesz az est házigazdája, már 2007-ben is elvállalta a felkérést. A szokásokhoz híven a tavalyi győztesek is helyet kaptak a díjátadók listáján, így Daniel Day-Lewis,

A főbb kategóriák jelöltjei

• Legjobb film: Amerikai botrány, Phillips kapitány, Mielőtt meghaltam, Gravitáció, A nő, Nebraska, Philomena, 12 év rabszolgaság, A Wall Street farkasa. • Legjobb férfi főszereplő: Christian Bale, Bruce

Jennifer Lawrence, Christoph Waltz és Anne Hathaway is ad majd át szobrocskát. A sztárokban bővelkedő gálát idén több mint 200 or-

Dern, Leonardo DiCaprio, Chiwetel Ejiofor, Matthew McConaughey. • Legjobb női főszereplő: Amy Adams, Cate Blanchett, Sandra Bullock, Judi Dench, Meryl Streep.

szág közvetíti. Először lép fel a díjátadón Bette Midler színész-énekesnő, és színpadon lesz Bono, illetve Pink is. A díjesélyes filmek közül – a

• Legjobb férfi mellékszereplő: Barkhad Abdi, Bradley Cooper, Michael Fassbender, Jonah Hill, Jared Leto. • Legjobb női mellékszereplő: Sally Hawkins, Jennifer Lawrence, Lupita Nyong’o, Julia Roberts, June Squibb.

Google statisztikája szerint – az internetes keresési listát A Wall Street farkasa című Martin Scorsese-alkotás vezeti. metropol

Ebben az esztendőben is megújul a Gombold újra! Pályázat. Lengyel, szlovák és cseh dizájnereket is várnak Már várják a pályázatokat a 2014-es Gombold újra! kiírásra – az elbírálás kicsit más rendszerben zajlik majd, mint ahogyan eddig volt. Ács Zoltán, a Design Terminál üzletfejlesztési vezetője tegnap ismertette az újdonságokat. – Míg eddig kizárólag magyar állampolgárok versenghettek, a versenyt idén megnyitottuk a visegrádi együttműködés országai előtt, ezzel a tavaly elindított úton haladtunk tovább. Akkor még csak a tematikát nyitottuk meg, most a versenyt is – mondta, hozzátéve, hogy egy tematika maradt. Idén is a visegrádi négyek országainak szellemi és tárgyi értékei adják majd az inspirációt, de a nevezők nem választhatják saját országuk értékeit. Két kategória lesz: öltözék- és kiegészítőkollekció

A pályázat menete

A pályázati szakasz február 27-től május 5-ig tart. • Zsűrizés 2014. május– augusztus, vállalkozói

Visegrádi inspirációk / Katona László

képességfelméréssel egybekötve. • Döntő A Gombold újra! fináléja, Central European Fashion Day.

terén versenyeznek a pályázók. A díjak is változnak, a két nyertes a korábbinál értékesebb elismeréssel térhet haza. 10 ezer euró értékű csomagot kap, melynek elemeit maga válogathatja össze. A tervzsűri megszűnik, nemzetközi zsűri bírálja majd el a pályázatokat. Az első körön továbbjutók pedig egy HR-szakértők által végzett vállalkozói kompetenciafelmérésen is részt vesznek, hogy azok lehessenek a nyertesek, akik nemcsak dizájnerként vannak a legjobbak közt, de vállalkozói vénájuk is van. A különdíjak megszűnnek, a Design Terminál ítél még oda egy elismerést a fődíjak mellett. Krezinger Szonja HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

konyha 8

Várjuk a tavaszt

PLUSZ

Magyar Borok Bálja

Egri borászé az emlékdíj

Bukolyi Marcell (képünkön), a Bukolyi Családi Birtok borásza vehette át Budapesten a Magyar Borok Bálján a Gál Tibor Emlékdíjat – közölte a boraszportal.hu. A szervezők az Év Bortermelője cím birtokosait kérték fel arra, hogy javasoljanak egy általuk tehetségesnek tartott borászt. A nagyközönség az ő javaslataik és indoklásuk alapján szavazhatott január elejétől február 15-ig. A több ezer szavazat értékelése után az első három helyezett meghívást kapott a Magyar Borok Báljára. Dobogós helyen végzett Szemes József (Villányi borvidék) és Varkoly Ádám (Tokaji borvidék), az első helyet azonban Bukolyi Marcell érdemelte ki. Az elismerést és a vele járó hirdetési csomagot, valamint tanulmányi támogatást ifj. Gál Tibor és Tábor István, a bál szervezőbizottságának elnöke adta át. metropol

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A hónapos retek, a friss újhagyma, a snidling és a salátafélék már meg-megjelennek a piacokon, de az igazi áttörésre még várnunk kell. Persze addig sem kell tétlenkedni, főleg nem unatkozni. A GoodFood ma megjelenő, márciusi számában számtalan ötletet ad, amelyek közül most, íme, néhány vendégváró fogás.

Popcornbundás csirke pikáns tejfölös dippel 2 főre. Előkészítés: 30 perc + hűtés. Sütés: 15 perc • 1. A pattogatott kukoricát a zsemlemorzsával és a paprikával együtt aprítsuk finomra késes betétű konyhai robotgépben, majd öntsük át egy lapostányérra. Egy másik tányérba tegyük a kissé felvert tojást, egy harmadikra pedig a kevés sóval elkevert lisztet. • 2. A csirkecsíkokat forgassuk először a lisztbe, aztán a tojásba, végül a kukoricás zsem-

lemorzsába (nyomkodjuk is bele egy kicsit, hogy a panír jobban megtapadjon). A panírozott húst tegyük a hűtőbe legalább 30 percre, legfeljebb 1 napra. A dip hozzávalóit keverjük össze egy kis tálban. • 3. A sütéshez forrósítsunk fel kevés olajat egy serpenyőben (éppen csak annyit, amen�nyi a serpenyő alját befedi). Oldalanként 2-3 perc alatt süssük meg a csirkecsíkokat, egyszerre mindig csak néhányat.

Az aranybarnára pirult és megfelelően átsült húsokat konyhai papírtörlőre szedjük ki, és tálalásig tartsuk melegen. A dipet kínáljuk hozzá. • Hozzávalók: 25 g sós pattogatott kukorica, 85 g zsemlemorzsa, 1 tk. füstölt paprika, 50 g liszt, 1 nagy tojás, 2 csirkemell (bőr nélkül) hosszú, vékony csíkokra vágva, olaj a sütéshez. A diphez: 150 ml tejföl, 1 lime leve és ½ reszelt héja, maréknyi koriander felaprítva

konyha 9

HIRDETÉS

Churros – a spanyol fánk 8-10 darab. Előkészítés: 15 perc + pihentetés. Sütés: 25 perc

• 4. Illesszünk 1-2 cm-es csillag alakú véget egy habzsákra, töltsük bele a pihentetett tésztát, és nyomjunk belőle 2-3 csíkot közvetlenül a serpenyőbe, ollóval vágva el a tésztacsíkok végét. Süssük a fánkokat aranyszínűre és ropogósra, aztán szűrőkanállal szedjük ki őket a papírtörlővel borított tálcára. Több adagban süssük a tésztát, közben a már elkészült fánkokat forgassuk bele a fahéjas cukorba. Tálaljuk a churrost tejszínnel és lekvárral, személyenként 2-3 darabot számítva.

• 1. Forraljunk vizet. A lisztet szitáljuk egy nagy keverőtálba, adjunk hozzá egy nagy csipet sót, majd keverjük hozzá a 2 ek. cukrot és a reszelt citromhéjat. • 2. Öntsünk 350 ml forró vizet a lábosba, tegyük bele a vajat és a vaníliakivonatot. Óvatosan olvasszuk, melegítsük össze gyenge tűzön, és ha forrni kezd, zárjuk el alatta a lángot. Öntsük bele a lisztet, és fakanállal, nagyon gyors mozdulatokkal keverjük csomómentesre. Öt percig hagyjuk hűlni, aztán egyenként adjuk hozzá a tojásokat, közben keverjük fakanállal vagy kézi mixerrel. Pihentessük a tésztát 10-15 percig, vagy lefedve tegyük a hűtőbe legfeljebb 24 órára, ha később akarjuk elkészíteni.

• 3. Egy nagy és mély serpenyőbe öntsünk annyi olajat, amennyi körülbelül az edény 1/3-át tölti ki, és forrósítsuk fel 180 fokosra. Közben terítsünk konyhai papírtörlőt egy tálcára, és keverjük össze egy tálban a cukrot a fahéjjal.

• Hozzávalók: 140 g liszt, 100 g porcukor és 2 ek. a tésztába, 1 citrom reszelt héja, 120 g vaj felkockázva, ½ tk. vaníliakivonat, 3 nagy tojás enyhén felverve, napraforgóolaj a sütéshez, ¼ tk. őrölt fahéj, tejszín és málnalekvár

Könyvajánló

Tortacsodák Carol Deacon (Alexandra Kiadó) A kötet azoknak szól, akik szeretnék különleges köntösbe öltöztetni süteményeiket. Ráadásul a művészi torták készítése terápiás hatású: nyugtat, legalábbis ha nem túl sokszor

Pilisszentkereszt

rontjuk el a mesevár legmagasabb tornyát. Igazán megéri befeketni néhány ételfestékbe, egy tortasimítóba meg szikébe, amellyel gyönyörűen lehet alakítani a cukorruhákat. metropol

Budapest

Télbúcsúztató fánkfesztivál

Nemzetközi bormustra

Az idén elmaradt telet búcsúztatják holnap a többségében szlovákok lakta Pilisszentkereszten egy nagyszabású, vidámnak ígérkező fánkfesztivállal. A most hetedik alkalommal sorra kerülő mulatság mára nemzetközivé nőtte ki magát, mert a fánksütő versenyre szlovákiai és romániai csapatok is beneveztek. mti

A VinCE Budapest Wine Show szervezői minden eddiginél több külföldi szakértőt és előadót látnak idén vendégül a hétvégén. A vendégek megismerkedhetnek a magyar borok legjavával, hiszen – a nagyközönséggel együtt – 160 kiállító 1000 borát kóstolhatják és több mint 35 előadáson vehetnek részt. metropol HIRDETÉS

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 10

ít va

perspe k

N O Y R O

Képriport. Budapesten több mint 100 víztorony található, nagy részük működik, és a Fővárosi Vízművek tulajdonában van. A technika fejlődésével, illetve a gyárak, vasútállomások bezárásával azonban sok torony elvesztette eredeti funkcióját. Vannak védett műemlékek, melyek hasznosítása jelentős befektetést igényelne. Több tornyot magánlakássá vagy irodaépületté alakítottak. A híres margitszigeti víztorony pedig ma kiállítótérként működik. Építészeti értékeik tarkaságát próbáljuk néhány példával bemutatni. A 30 méteres tornyot a mai napig használják, ez biztosítja ugyanis a magasabb budai hegyeken lakók ivóvizét. A margitszigeti víztornyot is jegyző Zielenszky Szilárd tervezte.

V Í Z T

1913

Újpest Árpád út

Svábhegy

1912

A 56 méteres torony 2003-ig biztosította a környékbeli gyárak vízellátását. A torony azóta üresen áll, de mai is Újpest egyik szimbólumának számít.

1907

Eötvös út

Fotók: kálló péter

1914

Az egykori Goldberger Textilgyár területén, a gépház tetejére épült, hogy ellássa az üzemet vízzel. A gyárat 1949ben államosították, 1989-ben tönkrement.

A 27 méteres tornyot a villanegyed ellátására építették. Az 1950-es évekig működött, 1996-ban pályázaton egy magánszemély szerezte meg, aki lakássá alakította.

Óbuda

Fényes Elek utca

Józsefváros Golgota út 1980

Ez az egyik legmagasabb, 70 méteres budapesti víztorony, amely a lakótelepet és a környező kertes házakat látja el ma is.

CSEPEL

Kossuth Lajos utca

1909

Az 56 méteres torony a környező MÁVAGtelep lakásainak ellátására épült. Az 1960–70es években képzőművészeti szakkörök működtek itt, ma egy vallási közösségé.

Mátyásföld Mészáros József utca

3 sport

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

sport 12

A tökéletes győzelem Labdarúgás. A Chelsea és a Galatasaray edzője is elégedett volt az 1-1es döntetlen után Történelmi verést mért a Schalkéra a Real Madrid a BL nyolcaddöntőjében: az 1-6 a gelsenkircheni klub legsúlyosabb kudarca a 153 európai kupatalálkozóján. Szerda este Karim Benzema, Gareth Bale és Cristiano Ronaldo is duplázott. A spanyol együttes szakvezetője, Carlo Ancelotti a gyorsan megszerzett kétgólos vezetéssel és kapusa, Iker Casillas parádés védéseivel magyarázta elsősorban a kiütéses sikert. – Nagyon jó meccset játszottunk, olyat, amely tökéletes volt, fantasztikus, és amelyet roppant nehéz lesz megismételni. A három támadónk rendkívül veszélyesen futballozott – mondta elégedetten. Az olasz edző hozzátette: a nyáron 100 millió euróért szerződtetett

Európa Liga, 16 közé jutás, 2. meccs

RUBIN KAZANY–BETIS 0-2 BASEL–MACCABI TEL-AVIV 3-0 FRANKFURT–PORTO 3-3 LUDOGOREC–LAZIO 3-3 NAPOLI–SWANSEA 3-1 SALZBURG–AJAX 3-1 SEVILLA–MARIBOR 2-1 SAHTAR DONECK–PLZEN 1-2

Eden Hazard (jobbra) nagyot harcolt a Galatasaray védőivel / mti

Bale ezúttal teljesített a legjobban. A hazaiak – kispadjukon Szalai Ádámmal – 0-6-nál, a 91. percben szerezték a becsületgóljukat Klaas-Jan Huntelaar révén. A holland csatár találatával véget vetett Iker Casillas kapott gól nélküli szériájának, amely 952 percnél zárult. – A Real Madrid világklas�szis csapat. Mi az első 12 percben futballoztunk jól, utána hibát hibára halmoztunk –

mondta Jens Keller, a német együttes trénere. Benedikt Höwedes, a Schalke védője arról beszélt, hogy a Real más Jó formában

lövéssel próbálkozott Cristiano Ronaldo, annyival, mint a Schalke összesen. Szerdai két találatával idén már 11-nél tart, és átvette a vezetést a góllövőlistán.

Rangadók a tavaszi nyitányon Műrepülés

Három év után újra Air Race A hétvégén Abu-Dzabiban indul újra a világ legjobb műrepülőinek részvételével zajló akadálykerülő világbajnoki sorozat, a Red Bull Air Race. A 12 versenyző között ott van Besenyei Péter (a képen), a 2003-as győztes is. Az idénynyitó abu-dzabi futam után a horvátországi Rovinjban, a malajziai Putrajayában, a lengyelországi Gdyniában, az angliai Ascotban, az egyesült államokbeli Dallasban és Las Vegasban, valamint Kínában versenyeznek majd a műrepülők. MTI

Labdarúgás. Fővárosi, keleti és zöld-fehér derbi az NB I 18. fordulójának műsorán Közel három hónapos szünet után ma folytatódik az OTP Bank Liga. Négy csapat új edzővel kezdi meg a tavaszi idényt, közülük kettő éppen egymás ellen játszik vasárnap. A dobogóért küzdő Ferencvárosnál Thomas Doll ült le a kispadra, míg a címvédő győrieknél a szövetségi kapitánynak kinevezett Pintér Attila helyét Horváth Ferenc vette át. Az FTC négy játékossal, köztük a válogatott Laczkó Zsolttal erősített, míg a győriektől öten távoztak. A másik vasárnapi rangadón a listavezető Debrecen a negyedik Diósgyőr vendége lesz. Tisza Tibor éppen a borsodi együttestől került télen a

DVSC-hez. A diósgyőriek legnagyobb igazolása a volt pécsi csatár, Miroslav Grumic. A második helyen álló Videoton kerete alig változott a télen. A fehérvári csapat a pénzügyi gondokkal küzdő és több kulcsemberét elveszítő Pécs vendége lesz. A Honvédhoz két tapasztalt olasz támadó érkezett. Emiliano Bonazzoli egyszeres válogatott, Arturo Lupoli pedig megfordult az Arsenalban is. Holnapi ellenfelükhöz, az Újpesthez kolumbiai, belga, szenegáli és kongói futballista is érkezett. Torghelle Sándorral és Vass Ádámmal erősített a kiesés elől menekülő MTK. Az utolsó Kaposvárt Prukner László helyett Selymes Tibor készíti fel. A Rákóczitól 12-en távoztak, és nyolc – Antal Botondon kívül csak külföldi – játékos érkezett. A paksi együttes Csertői Auréllal a kispadon próbál bentmaradni. metropol/mti

OTP BANK LIGA

18. FORDULÓ

PUSKÁS AKADÉMIA–PAKS péntek, 19 ó HONVÉD–ÚJPEST szombat, 14 KAPOSVÁR–PÁPA 16 HALADÁS–MTK 16 PÉCS–VIDEOTON 18 MEZŐKÖVESD–KECSKEMÉT 20 FERENCVÁROS–GYŐR vasárnap, 16.30 DIÓSGYŐR–DEBRECEN 18.30 TABELLA A 17. FORDULÓ UTÁN

1. DEBRECEN 2. VIDEOTON 3. GYŐRI ETO 4. DIÓSGYŐR 5. FERENCVÁROS 6. HALADÁS 7. PÉCS 8. PÁPA 9. BUDAPEST HONVÉD 10. ÚJPEST 11. KECSKEMÉT 12. MEZŐKÖVESD 13. PAKS 14. PUSKÁS AKADÉMIA 15. MTK BUDAPEST 16. KAPOSVÁRI RÁKÓCZI

37 pont 33 30 28 27 27 25 23 23 21 21 18 17 17 15 9

szinten focizik, és kegyetlenül megbüntette a hibáikat. A Chelsea és a Galatasaray párharca még tartogat izgalmakat a március 18-i vis�szavágóra is az isztambuli 1-1 után. A török alakulat edzője, Roberto Mancini szerint jó eredményt értek el, de nem volt elégedetlen José Mourinho sem. – Jó és tapasztalt csapattal játszottunk döntetlent, olyannal, amelynek erős támadói vannak. Az első félidő rólunk szólt, uraltuk a meccset, a másodikban viszont nyomás alá helyeztek minket – mondta a Chelsea portugál trénere, aki csapata helyzetkihasználásával nem volt elégedett. metropol/mti

Gyász

Elhunyt Novák Dezső 75 éves korában meghalt Novák Dezső kétszeres olimpiai bajnok futballista. Az FTC-vel játékosként négyszer, edzőként háromszor lett bajnok. 1995-ben a BL főtáblájára vezette a csapatot. mti Kézilabda

Az állam segíti a törlesztést Az MKB-MVM Veszprém otthona, a Veszprém Aréna építéséhez felvett hitel törlesztéséből az idén 600 millió forintot vállal át az állam a várostól. Az erről szóló szerződést tegnap írta alá Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes és Porga Gyula, Veszprém polgármestere. mti

HIRDETÉS

2014. február 27. (csütörtök)

6 12 13 14 19 20 25 29 35 38 46 47 49 58 59 60 61 62 78 80

sport 13

Szabadidő. A Wizz Air lett a Budapest Félmaraton névadó szponzora Az 1984 óta létező Budapest Félmaraton névadó szponzora a Wizz Air lett, miután a szervező Budapest Sportiroda és a légitársaság ötéves együttműködési megállapodást kötött. A szerződést Váradi József vezérigazgató és Kocsis Ár-

pád versenyigazgató írta alá. A cég az egyik főszponzorává válik a „Run in Budapest” kezdeményezésnek is, amely a három legnagyobb futóeseményt fogja össze. Az idei félmaratont szeptember 14én rendezik. metropol

Hugóó lett a kabala A Hugóó nevet kapta a 2017-es győri Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál kabalaállata. A kakas nevét több mint 150 javaslat közül választották ki – közölte Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, győri polgármester az Utazás kiállításon. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Jégkorong

Egyenlített a Dab és a Miskolc A Dab.Docler hazai pályán 3-2-re verte a Brassót, a Miskolc Érsekújváron győzött 2-1-re a MOL Liga elődöntőjének tegnapi játéknapján. Az összesítésben 1-1-re álló párharcok az egyik fél harmadik győzelméig tartanak, folytatás vasárnap. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén rendezik a 86. Oscar-gálát. Ön nézi-e majd a díjátadót, szurkol-e valaki győzelméért?

„Soha nem néztem még az Oscar-díjkiosztót, és most sem fogom. Moziba járni, filmeket nézni sem szoktam, mert az időm nem engedi.”

„Minden évben nézem a gálát, és most is biztosan nézni fogom. Szurkolok Leonardo DiCaprio győzelméért, idén megérdemelné a szobrot.”

„Szeretek filmeket nézni, de az Oscardíjak átadását nem szoktam figyelemmel kísérni. Kimondott kedvencem sincsen, akinek szurkolhatnék.”

Kajtár Réka 20, munkakereső, Tokod

Kincses Tímea 34, eladó, Budapest

Kolompár Klaudia 20, eladó, Budapest

név szerint az eladókat? Ugye, hogy nem? Egy plázában persze nem is fogjuk, mert hetente, havonta változik a csapat. Valahogy mintha senkit se érdekelne már a másik. Többször megfigyeltem, hogy a boltban az eladó csak a belépésnél figyelmes és érdeklődő, ha azonban vásárlás nélkül távozom, már nem számítok, sokszor az elköszönés is elmarad. Hogy lesz így kedvem visszamenni? Minden rajtunk múlik, embereken. A szemléleten. A kulturáltságon.

nálatát. Jó, tudom, ezt nem a kárpátaljai magyarok (számuk kb. 150 ezerre apadt), hanem a mintegy 10 milliós orosz kisebbség miatt iktatták törvénybe, de a magyarokra is vonatkozott. Most, hogy változott a hatalmi felállás Ukrajnában, a parlament egyik első intézkedése volt ennek a nyelvi törvénynek a megsemmisítése. Még az első munkanapot sem várták meg, már vasárnap kinyírták a törvényt. Szomorú aktualitás, hogy február 21-én volt az anyanyelv napja. Mit lehet tenni? Nem tudom. Csak azt, hogy a magyar kormánynak egy pillanatra sem szabad feladnia, hogy ennek a 150 ezer magyar embernek az érdekeit védelmezze (remélem, legalább az életük nem kerül veszélybe, mint a bukott elnök „kedvezményezettjeinek”), ha kell, akár a most ujjongó EU-val szemben, akár az oroszokkal együttműködve. Nekünk, magyaroknak sem lehet más alapelvünk, mint Angliának: „nincsenek örök barátaink, csak örök érdekeink”.

Olvasói levelek

Minden rajtunk múlik A február 11-én megjelent, Haladunk a kórral című levélre szeretnék reagálni. Életkoromból kifolyólag nemigen tudok nosztalgiázni, nem ismerős a fehér köpenyes bolti kiszolgálás. Jobbára már csak patikában lát ilyet az ember, illetve régi filmekben. Sajnos ma az eladói munkának semmi tekintélye nincs nálunk, főleg a multiknál kimondottan bohócot csinálnak az emberből: egyenruha, egyensmink, egyenmosoly. Sok helyen ugyanakkor semmiféle uniformis nincs, valóban mindennapi látvány, amiről a levélíró is írt (viseltes pulóver, kopott, piszkos farmer). Minimálbérből nem lehet kigazdálkodni külön „munkaruhatárat”, és egyébként is, az eladói munka inkább a túlélésről szól, napi 10-12 óra igénybevétel, stressz. Minden elismerésem azoknak, akik ezt mosolyogva, lelkesen teszik. A munka monotonitása mellett meg kell küzdeni a vevőkkel is, mert emberből is van mindenféle. Ismerjük

Név és cím a szerkesztőségben

Kárpátaljaiak, vigyázzunk rájuk! Feszült figyelemmel követem az ukrajnai eseményeket. Különös, „hasadt” állapotban vagyok. Bizonyos szemszögből nézve nem nagyon sajnálom Janukovics elnök bukását, kíméletlen, korrupt vezető volt. Azonban az ő „uralkodása” alatt vezették be azt a törvényt, amely lehetővé tette a nemzetiségeknek bizonyos feltételek mellett az anyanyelvük hasz-

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több helyen eső, zápor

Miskolc

Győr

9°

12°

Budapest

9°

13° Békéscsaba

10°

Pécs

13°

SZOMBAT

Nedvesebb, de a sokévi átlaghoz képest továbbra is enyhébb levegő

VASÁRNAP

nap. Főként a Dunántúl keleti felén és a Duna-Tisza közén számítha-

max: 12° érkezik térségünkbe. Emiatt többnyire erősen felhős lesz az ég, min: 3° hosszabb időre a Nyugat-Dunántúlon és a Tiszántúlon süthet ki a max: 11° tunk esőre, záporesőre. A déli szél időként megélénkül. Kora délmin: 3° utánra 4-5 fokkal a sokévi átlag fölé melegszik fel a levegő. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

titokzatos karaktert alakít julianne Moore

új filmje, a non-stop zárt helyszínen, egy repülőn játszódik 8. oldal

2014. február 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Többet költünk

Új miniszterelnök Az okoseszközök bűvöletében Ukrajnában Arszenyij Jacenyukot, a Haza párt politikusát választották kormányfővé. Háború fenyeget a Krímben. 7. oldal

Amelyik családban van valamilyen okoseszköz, ott a gyerekek 51 százaléka használja is. 4–5. oldal

Zsolnayk a kiállításon A Budapesti Vásárközpontban tegnap megnyílt az Utazás 2014 nemzetközi idegenforgalmi szakkiállítás. A rendezvény díszvendége Tunézia, valamint Pécs városa. A baranyai megyeszékhely standján helyben díszített Zsolnay porcelánokat, illetve – négy napig – a 107 év után előkerült Apáti-vázát is megtekinthetik az érdeklődők. / fotó: katona lászló 6. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Több pénzt költünk A kiskereskedelmi forgalom alakulása Magyarországon (2012-2013)

Kiskereskedelem. Nőtt a forgalom a webáruházakban, a ruhaboltokban és a benzinkutakon tavaly

A kiskereskedelmi forgalom alakulása hazánkban (2012–13) folyó áron, milliárd Ft január február

561,3 562,4 551,4 554,9

március április

Több pénzt, összesen 8425 milliárd forintot hagytak az áruházak kasszáiban a magyar fogyasztók 2013-ban a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) előzetes adatai szerint, mint egy évvel korábban. Ez 176 milliárd forinttal több a tavaly előtti költésnél. Az eladott áruk mennyisége szerényebb mértékben, körülbelül 1 százalékkal bővült – közölte az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ).

május június július augusztus szeptember október november

folyó áron (milliárd Ft) 2012

2013

648,5 658,9 673,6 684,0 670,1 690,4 691,0 693,8 730,9 758,5 744,3 760,4 718,7 730,2 736,0 754,4 691,5 722,2

december Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

832,0 855,4

www.mti.hu

Ruhára több, dohányra kevesebb

Oktatás

„A tanárok többsége igényli a figyelmet” A megkérdezett pedagógusok túlnyomó többsége, több mint 90 százaléka igényli a tanfelügyeletet – mondta Hoffmann Rózsa (képünkön). Az Emberi Erőforrások Minisztériumának köznevelésért felelős államtitkára kiemelte: a tanfelügyeleti rendszer kipróbálása során az azt „megélő” pedagógusok szinte kivétel nélkül úgy nyilatkoztak, „hogy ez jó”. A következő tanévben bevezetendő rendszer segítő jellegű lesz, és a pedagógus munkájának egészét vizsgálja, a minősítési rendszer pedig szervesen illeszkedik ehhez – állapította meg. Kerekes Balázs, az Oktatási Hivatal projektigazgatója arról beszélt, hogy több mint 50 intézményben, 800 pedagógussal próbálták ki a tanfelügyeleti munkát, januárban pedig megkezdődött száz tréner felkészítése, akik a tanfelügyeleti, valamint a pedagógusminősítési szakértői képzésre jelentkezőkkel foglalkoznak majd. mti

2013-ban – főleg a második fél évben – több termékkategóriában növekedtek a költések. Ruházati cikkekre ettől az időszaktól 8-9 százalékkal többet adtak ki a fogyasztók, de nőtt a műszaki és a számítástechnikai cikkek iránti kereslet is. Az üzemanyagok forgalma már a második negyedévtől emelkedésnek indult, előbb 4,7, majd 2,6 és 4,5 százalékkal bővült. Az élelmiszerpiacon a növekedés mértéke csak az utolsó negyedévben közelítette meg a 2 százalékot, éves szinten alig volt több, mint 2012-

Piacrobbanás az interneten

Vásárlók

százaléka vásárolt már valaha interneten azoknak a 18–49 éves korosztályba tartozóknak, akiket a GfK tavaly megkérdezett. 2012-ben 74 százalékuk nyilatkozott így.

OKSZ szerint a valós összeg ennél magasabb, meghaladta a 200 milliárd forintot, részesedése pedig – a külföldi webáruházakból vásárolt

árucikkekkel együtt – már 3-4 százalék közötti. Hasonló adatokat közölt tegnap a GfK Hungária is: felmérésük alapján a hazai kiskereskedelemből 200-220 milliárd forintot tesz ki az online forgalom. A cég szerint a magyarok leginkább könyvet vásárolnak az interneten – harmaduk vett már így olvasnivalót –, mintegy negyedük köt biztosítást, foglal utazást vagy üdülést, színház-, moziés koncertjegyet, és rendel számítástechnikai eszközöket a világhálón. Az átlagköltés a szórakoztatóelektronikai eszközöknél a legmagasabb. Ezeknél az 50 ezer forintot is meghaladja az egy vásárlás alkalmával kiadott összeg.

Idén is bővülés jöhet

Választás 2014. Eddig 785 jelöltet vettek nyilvántartásba Eddig 1,3 millióan támogatták aláírásukkal az áprilisi parlamenti választáson induló Fidesz–KDNP-s jelölteket – közölte a Fidesz társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója, Nyitrai Zsolt. – A nyilvántartásba vett jelöltek ajánlásokat már nem gyűjthetnek, de annak nincs akadálya, hogy szimpatizánsokat toborozzanak – mondta Révész Balázs, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság főosztályvezetője. Tegnap délutánig 785 jelöltet vettek nyilvántartásba az egyéni választókerületi választási bizottságok – derül ki a valasztas.hu adataiból. A Fidesz–KDNP mind a 106 egyéni jelöltjét nyilvántartásba vették, az MSZP– Együtt–DK–PM–MLP szövetség jelöltjei közül 96-ot, míg

Kisebbségi névjegyzék

Tíz nap alatt megtízszereződött a roma névjegyzékbe felvettek száma. • Február 17-én még mindössze 530-an szerepeltek a névjegyzékben, tegnap viszont már 5123-an – közölte tegnap a Nemzeti Választási Iroda. • Összesen 13 157-en kérték az országgyűlési választásra is kiterjedő hatállyal nemzetiségi névjegyzékbe vételüket.

a Jobbiknak 79, az LMP-nek 21, a Munkáspártnak és az Új Magyarország Pártnak 13, illetve 12 nyilvántartásba vett jelöltje volt. mti/metropol

Digitális archívum épül A magyar kormánynak az a célja, hogy teljes foglalkoztatottság legyen Magyarországon – mondta Orbán Viktor tegnap Ózdon, a hajdani kohászati üzemek egy romos csarnokában, a 2,5 milliárd forintba kerülő digitális archívum időkapszulájának elhelyezése előtt. A most kezdődő beruházásról szólva a miniszterelnök azt mondta: a leendő digitális központ az egész országot szolgálja majd ki. Jelenleg az ország 160 közintézményében ezer diplomás ember dolgozik azon, hogy különböző kulturális értékeket digitalizáljon, és elérhetővé tegye nagy távolságból is az érdeklődők számára. / mti

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Érintőképernyő gyerekek Okoseszközök. Felesleges tiltani, de időbeli kereteket kell szabni a gyerekek kütyühasználatában

Erre figyeljen

• A képernyő előtt töltött időbe az okoseszközök használatát és a televíziózást együttesen számolja bele. • Fejlesztő játékokat mutasson a gyermeknek, ezekkel közösen játsszanak, óvodáskorban naponta körülbelül fél órát.

Gyerektablet, gyerektelefon után hamarosan érkezik a vállalkozó Barbie-baba, akinek kezében okostelefon és tablet is jelzi, hogy a mai kor gyermekére tervezett játék. Nem csoda, hogy ilyen kiegészítőket adnak a baba kezébe: az NPD Group, egy húsz országban jelen levő piackutató cég tavaly őszi felmérése szerint a 2–14 éves gyermeket nevelő szülők 79%-a számolt be arról, hogy a háztartásban van valamilyen okoseszköz – két évvel korábban ez 63% volt –, 51% pedig azt mondta, gyermeke is használja ezt. Érdekesség ugyanakkor, hogy a hagyományos játékokkal, autókkal, plüssökkel ennek ellenére ugyanannyit játszanak, mint korábban.

• Ha nehéz betartatni a félórás időkorlátot, mutasson példát, vagy csak a gyermek alvásidejében vegye elő saját okoseszközeit. • A pihenőidőt, alvást közvetlen megelőzően ne használjon a gyermek ilyen eszközöket.

ami ennek is köszönhető – mondja. Most négyéves fia jelenleg fél órát használhatja a tabletet, az alkalmazások közé pedig az autóversenyzős játékok is bekerültek. – Ezeknek nem látom sok hasznát, nem úgy, mint a fejlesztő játékoknak, amelyekre kifejezetten figyeltem, pénzt is áldoztam rájuk – mondja. A tablethasználatnak káros hatását nem tapasztalta, igaz, időnként küzdenie kell azért, hogy az időbeli korlátozások megmaradjanak. – A legjobb az, amikor együtt játszunk a tablettel. A kisebbik fiam már hamarabb elkezdte használni az iPadet, bátyját utánozva, azt viszont jó látni, hogy olyan békésen tudnak együtt játszani ezzel, amilyen békésen egyéb játékokkal nem mindig sikerül – teszi hozzá.

A játék vezet

A kütyüket használó gyerekek 87%-a játékra használja az eszközöket, a fiúk és a lányok aránya teljesen kiegyenlített. A válaszadók 5,9 dollárnak megfelelő összeget – hozzávetőlegesen 1200 forintot – fizetnek egy-egy alkalmazásért gyermekeik számára. Legszívesebben oktatójátékokra, filmes vagy olvasással kapcsolatos alkalmazásokra költenek. Az NPD kutatását Amerikában, Kanadában, délamerikai és európai országokban végezte. A Common Sense amerikai családok körében készített felmérést hasonló témában tavaly ősszel. Eszerint a nyolc év alatti amerikai gyerekek 40%-ának családjában van tablet, az okostelefonnal bővített eszközpaletta valamelyik tagja 75% otthonában van ott. A nyolc év alatti gyerekek 72%-a használ is okoseszközt, az átlagos használati idő 15 perc, miközben a tradicionális médiafogyasztás – a tévézés és a DVD-zés – csökkent. Ugyanakkor a gyerekek közel harmada már azelőtt képes kezelni egy okoseszközt, hogy beszélne.

Küzdeni kell az időkorlátért

A hazai tablettulajdonos háztartások vagy az eszközöket használó gyermekek számáról nincsen pontos adat, de hazánkban is egyre több kisiskolás és óvodás használ okoseszközöket. Anna, a kétgyermekes budai anyuka odafigyel arra, mennyi ideig

Fotóznak, videóznak is

Saját tablet

százaléka a nyolc év alatti amerikai gyermekeknek már saját tablettel rendelkezik a Common Sense tavalyi felmérése szerint.

használják fiai a tabletet, de ma már nem csak fejlesztő alkalmazásokat használnak a gyerekek. – A nagyobb fiam másfél éves korában használt először okoseszközt, a telefonomra töltöttünk le olyan alkalmazást, amelynél az állat képét kellett megérinteni ahhoz,

hogy a hangját hallhassa. Ezzel legfeljebb várakozás közben játszott 5 percet, nem is szokott rá annyira, de amikor iPad került a családba, arra már kifejezetten neki töltöttünk le oktatójátékokat, kirakóst, puzzle-t, és látom is a fiamon, hogy a matematikai gondolkodása nagyon fejlett,

A Vácon élő Bélának két lánya van, ők később ismerkedtek meg a tablettel, mint Anna gyermekei. Hat- és nyolcévesek voltak, amikor egy kölcsöneszközön elkezdtek Angry Birdsöt játszani, annak az évnek karácsonyán pedig már saját tabletet kellett nekik venni. – Néha nehéz betartatni velük, hogy csak napi fél órát használják a tabletet, pedig nem is interneteznek rajta, csak játékra használják. Fejlesztő programokat nem telepítettünk nekik a tabletre, a játék mellett egymást fotózzák, videózzák a készülékkel, aztán jól szórakoznak az elkészített felvételeken – mondja az apuka, aki azt nem érzi, hogy kifejezett készségfejlesztő hatása lett volna a készüléknek a gyerekeinél.

háttér 5 Fotók: getty images

kezében – Az érintőképernyőn készségszerűen tudnak na vigálni, a menürendszereket tudják használni, ez jelenthet nekik előnyt – mondja. Ottho nukban a televíziózásra szánt időkorlátok betartásából na gyobb problémák fakadnak, mint a tablethasználatból, az utóbbi terén meg tudnak egyezni.

Az időzítés fontos

Az okoseszközök használatát a televíziózáshoz hasonlóan érdemes kezelni Bojti Andrea gyermekpszichológus, a Gyer mekpszichológus blog szer kesztője szerint. – Lehetetlen elkerülni, hogy a gyermekek is használ ják az otthoni okoseszközö ket: a tévézéshez hasonlóan időkerethez kötve, felnőtt felügyeletével használhatják őket – mondja a szakember, aki szerint a fejlesztő appok óvodáskortól használhatók, érdemes kifejezetten ilyen já tékokat vásárolni a gyermek használatában is levő eszköz re. – A rajzolóprogramok, ki festők fejlesztik a kézügyessé get, de van olyan kisgyermek

is, aki billentyű zetről megtanul olvasni, betűket felismerni is – mondja. Bojti Andrea szerint egy óvo dáskorú gyermek használhat tabletet naponta fél, maxi mum egy óráig, de nem mindegy, hogy ezt mikor teszi. – A képernyő, a vibrá ló fény stimulálja az agyat, a gép használata így okoz hat problémákat: nehezebb lesz az elalvás, romlik a kon centrálóképesség, fejfájások alakulnak ki. Komoly testi tünetei lehetnek annak, ha a A nem megfelelő használat

„Komoly testi tünetei lehetnek annak, ha a gyerek rosszkor vagy sokat használja ezeket az eszközöket.” Bojti Andrea gyermekpszichológus

gye r e k rosszkor vagy sokat használja ezeket az eszközöket, erre náluk ugyan úgy érdemes figyelni, mint a felnőtteknél is – mondja. A lefekvést megelőző rituálé egyre lassuló tempójába ezek szerint semmiképp sem illik bele a vacsora és fürdetés utá ni tabletezés.

Példát mutatunk

A pszichológus azért sem til taná el a gyerekektől a kütyü ket, mert véleménye szerint

már most látszik az, hogy bizonyos készségeket illetően hátrány ban vannak azok, akik nem használnak okoseszközöket. – A téma éppolyan meg osztó, mint a tévézésé. Ad dig, amíg a gyermek nem jár közösségbe, egyszerűbb is a helyzet, mivel a szülőktől otthon látott mintát követi. Közösségben azonban már téma, ki mit látott a tévében, vagy milyen játékokkal ját szik – teszi hozzá Bojti And rea.

Természetesen az sem mindegy, milyen példát lát a gyermek maga előtt. Ha a szülők folyamatosan az okoskészülékeket nyomkodják, nehéz lesz megértetni, miért korlátozottabb ezekhez a hozzáférésük. – Ugyanolyan ez, mint az egészséges táplálkozás: nem adhatok sótlan párolt zöldséget a gyereknek, mi közben én csokitortát eszem. Nem hiteles a minta, ha a szü lő másként viselkedik, mint amit elvár – mondja a pszi chológus. Persze, ha a szülőt a munkája a számítógéphez köti, és ez az otthon töltött órák egy részére is igaz, nehe zebb a helyzet: ilyenkor meg kell mutatni a gyereknek, hogy a munka más, számára nem is izgalmas, így azt nem tekintheti a játékhoz hason ló, irigylendő szórakoztató tevékenységnek.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak Miamiból

gazdaság 6

7,1

százalékkal több utas fordult meg a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren az év első hét hetében az előző esztendő hasonló időszakához képest.

850 450 utast regisztráltak az idei év első hét hetében / katona lászló

a 2012-es adatokkal, idén azonban növekedés várható. Ennek egyik oka a fapados gépek arányának növekedése, valamint a fiatal turisták fokozott érdeklődése, elsősorban Budapest iránt. 2007 óta évről évre kevesebb a német turista a hazai szállodákban, vendég-

éjszakáik száma drasztikusan visszaesett, tavaly például 6 százalékkal 2012-höz képest. Folyamatosan nő viszont az orosz turisták aránya, tavaly 26 százalékkal több vendégéjszakát töltöttek nálunk, mint az azt megelőző évben. mti/metropol

Utazási kiállítás

Kiskereskedelem. Adatvédelmi kommandó kezdte meg működését A Direk és Interaktív Marketing Szövetség Tisztelt Vásárló klubja létrehozásával párhuzamosan elindította az Adatvédelmi Kommandó működését. Első lépésként még a karácsony előtti időszakban aukciós portálokat, kuponos oldalakat, apróhirdetési oldalakat és webshopokat vizsgáltak, összesen 22 kis és nagy céget. A vizsgálat eredménye szerint a nagyobb cégek jól teljesítenek az adatvédelem terén, a kisebbeknél azonban még gyerekcipőben jár az adatvédelmi kötelezettségek betartása. Sok esetben nincsen adatvédelmi tájékoztató az oldalon, legfeljebb a felhasználási feltételek közt találhatók erre vonatkozó utalások.

Az adatkezeléshez való hozzájárulást vagy nem kérik az oldalak, vagy eleve bejelölik a hozzájárulást. A hírlevelekre való feliratkozás sok helyen a regisztrációval együtt automatikus, a leiratkozás pedig nehézkes, többlépcsős, kérdőív kitöltésével jár együtt. A későbbiekben további területeken is vizsgálódnak majd. A Tisztelt Vásárló klub célja a fogyasztóbarát kereskedelmi kultúra terjesztése. A tiszteltvasarlo.hu oldalon a szektort érintő jogszabályok összefoglalása mellett spambejelentő is működik, de kérdéseket is fel lehet tenni. A klub a későbbiekben képzéseket is szervez majd a témakörben. metropol

Önkormányzatok

Több pénz a borászatnak Míg a 2012–2013-as borpiaci évben a támogatás összege 6,5 milliárd forint volt, addig a következő öt évben évi 29 millió eurót, vagyis mintegy 8,5 milliárd forint állami támogatást használhat fel az ágazat. mti

külföld 7

Krími háborús veszély Ukrajna. Az ellenzék többségi koalíciót alkotott, a Timosenkopárt vezetője az új kormányfő Kijevben Az ellenzéki pártok – a Timosenko-féle Haza, a Vitalij Klicsko vezette Ütés és a nacionalista Szabadság vezetésével – 250 fős többség alakult a kijevi parlamentben. A koalíciót „Európai Választás” néven jegyezték be. A parlament a Haza párt frakcióvezetőjét választotta kormányfővé. Arszenyij Jacenyuk az 1994-es budapesti memorandum érvényességére figyelmeztetett, amelyben Ukrajna atomfegyvereinek leszereléséért cserébe az USA, az Egyesült Királyság és Oroszország szavatolta az ország területi épségét.

Janukovics: „elnök vagyok”

A Moszkva mellett tartózkodó Viktor Janukovics megbuktatott elnök azonban az orosz hírügynökségeken keresztül azt üzente, hogy továbbra is Ukrajna megválasztott

Jacenyuk új kormányfő és Vitalij Klicsko a kijevi parlamentben /mti Kijevtől Moszkvának

„Oroszok, mi önökkel barátok és partnerek vagyunk. Össze kell tartanunk.” Arszenyij Jacenyuk új miniszterelnök

vezetőjének tartja magát, és személyes védelmet kért Oroszországtól, mert a kijevi szélsőségesek az életére akarnak törni. Moszkva a nemzetközi elfogatóparancs ellenére tudat-

ta: saját területén szavatolja Janukovics biztonságát.

Orosz fegyveresek a Krímben

Tegnap hajnalban maszkos fegyveresek elfogalták a tartomány parlamentjét az Ukrajnához tartozó Krími Autonóm Köztársaság fővárosában, Szimferopolban. A gépfegyverekkel és gránátvetőkkel felfegyverzett mintegy 120 parlamentfoglaló a krími oroszok önvédelmi szervezetének tagjaihoz hasonlóan György-szalagot viselt. A fekete-narancs, cári birodalmi eredetű jelkép az

orosz hősökre emlékeztet, akik a hitleri Németország ellen estek el a II. világháborúban. Az oroszpárti krímiek neonácikként emlegetik a kijevi tüntetők szervezeteit. A fegyveresek a képviselőket beengedték az ülésterembe. Később a parlament elnöksége közleményt adott ki, hogy népszavazást kezdeményez az autonómia jogköreinek kibővítéséről. Egy nappal korábban ukránpárti tüntetők akadályozták meg, hogy rendkívüli ülést tartsanak.

Harckészültségben az oroszok

Oroszország nyugati határain harckészültségbe helyezték a légierőt, és állítólag a szevasztopoli flottatámaszpontról is páncélozott szállítójárművek indultak útnak, de egy rendőrségi ellenőrzőponttól vis�szafordultak. A kijevi vezetés készültséget rendelt el az ukrán különleges erőknél, és rendőrkordont vontak a krími parlament köré. Pár száz fő ideiglenesen áttörte a kordont Viktor Janukovicsot éltetve, de összecsapásról lapzártánkig nem érkezett hír. metropol

Nagy-Britannia

Rakétákat lőttek ki válaszul Észak-Korea tegnap kilőtt négy rövid hatótávolságú rakétát a Japán-tenger irányába, vélhetően válaszul a térségben folyó amerikai–dél-koreai hadgyakorlatra. mti HIRDETÉS

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

kultúr

Egy New York–London-járat légimarsallja fenyegető üzenetet kap – ha nem utalnak át 150 millió dollárt egy megadott számlaszámra, húszpercenként meghal a gép egy utasa. A pilóták és a stewardessek sem osztják a Liam Neeson alakította marsall aggodalmát, az első gyilkosság után azonban pánik alakul ki, lassan magát a marsallt gyanúsítják. Julianne Moore Jen Summerst, a járat egy utasát alakítja, akiről nagyon keveset tudunk meg, de mégis fontos a történet szempontjából.

Zene

Jubileumi koncertév

Az idén 15 éves Magna Cum Laude elindítja 2014-es koncertszezonját. Március 1-jén a budapesti Barba Negrában Mező Misi (a képen) és társai téli pihenő utáni legelső koncertjét élvezhetik a látogatók. Az összes klasszikus sláger mellett a már készülő új albumról is felcsendülnek dallamok. Idén a banda a lemez mellett egy könyvmegjelenést és egy nagyszabású év végi koncertet is tervez. METROPOL

Julianne Moore A mozikban tegnap bemutatták a Non-stop című filmet, melyben titokzatos karaktert alakít a színésznő Liam Neeson oldalán.

Sosem félt a repüléstől A hetvenes évek filmjeire emlékeztet ez, ráadásul az sem gyakori, hogy egy történet egyetlen helyszínen játszódjon, itt pedig egy repülőgép belseje a színtér. Ez kihívást jelentett? – Rengeteg drámai potenciál van egy ilyen helyzetben: olyan emberek veszik körül a szereplőt, akiket nem ismer, hisz akárki ülhet mellettünk a repülőgépen. Ennek ellenére mind úgy vágunk neki, hogy minden rendben lesz.

Névjegy

Julianne Moore • Julie Anne Smith néven született Fayetteville-ben, 1960-ban. • Bostonban tanult színészetet, majd New Yorkba költözött. • Karrierje a kilencvenes években kezdett el felívelni, első, a kritika által is elismert alakítása a Boogie Nightsban volt, Amber Wave karaktere. • Tavaly Golden Globe-ot kapott a Versenyben az elnökségért című tévés produkcióért, melyben Sarah Palint alakította.

nész, és nagyszerű ember is. De jó volt a producerrel, Joel Silverrel is újra együtt dolgozni, erre legutóbb 1995-ben került sor, a Bérgyilkosokban, ami nagyon kedves emlék. Furcsa volt a filmnek az elkészítése után repülőre ülni? – Inkább vicces. Ám az fura volt, hogy amikor az egyetlen nem a repülőn játszódó jelenetet felvettük a New York-i reptéren, lezártak nekünk egy kaput. metropol

Hétfő hajnalban adják át az Oscar-szobrokat Film. Ellen DeGeneres vezeti majd a magyar idő szerint hajnali kettőkor kezdődő 86. Oscar-díj-átadót A gála a múlt és a jelen mozihősei köré szerveződik. DeGeneres második alkalommal lesz az est házigazdája, már 2007-ben is elvállalta a felkérést. A szokáshoz híven a tavalyi győztesek is helyet

A főbb kategóriák jelöltjei

kaptak a díjátadók listáján, így Daniel Day-Lewis, Jennifer Lawrence, Christoph Waltz és Anne Hathaway is ad majd át szobrocskát. A sztárokban bő-

Dern, Leonardo DiCaprio, Chiwetel Ejiofor, Matthew McConaughey. • Legjobb női főszereplő: Amy Adams, Cate Blanchett, Sandra Bullock, Judi Dench, Meryl Streep.

velkedő gálát idén több mint 200 ország közvetíti majd. Először lép fel a díjátadón Bette Midler színész-énekesnő, de a fellépők között lesz

Bono és Pink is. A Google statisztikája szerint a keresési listát A Wall Street farkasa című Martin Scorsese-film vezeti. metropol

Ebben az esztendőben is megújul a Gombold újra! Már várják a pályázatokat a 2014-es Gombold újra! kiírásra – az elbírálás kicsit más rendszerben zajlik majd, mint ahogyan eddig volt. Ács Zoltán, a Design Terminál üzletfejlesztési vezetője tegnap ismertette az újdonságokat. – Míg eddig kizárólag magyar állampolgárok versenyezhettek, a versenyt idén megnyitottuk a visegrádi együttműködés országai előtt, ezzel a tavaly elindított úton haladtunk tovább. Akkor még csak a tematikát nyitottuk meg, most a versenyt is – mondta, hozzátéve, hogy egy tematika maradt. Idén is a visegrádi négyek országainak szellemi és tárgyi értékei adják majd az inspirációt, de a nevezők nem választhatják saját országuk értékeit. Két kategória lesz: öltözék- és kiegészítőkollekció

A pályázat menete

A pályázati szakasz február 27-től május 5-ig tart. • Zsűrizés 2014. május– augusztus, vállalkozói

Visegrádi inspirációk / Katona László

képességfelméréssel egybekötve. • Döntő A Gombold újra! fináléja, Central European Fashion Day.

www.metropol.hu

Pályázat. Lengyel, szlovák és cseh dizájnereket is várnak

HIRDETÉS

Kultúr 9

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

Könyvtár 10

Britannica Hungarica PROMÓCIÓ

Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 23. kötete (SIX–SZÖ)

Különös helyeket és embereket gyűjtöttünk össze az új Britannica-kötet megjelenése apropóján. Cinikusan a Szovjetuniót is nevezhetjük különös helynek: 1922. december 30tól 1991. december 12-ig létezett ez a címszava a kötetnek, legalábbis formailag. A „fehér” cári Oroszország „vörös” és véres kommunista örököse hét évtizedet sem ért meg. Sorsa, váratlan és gyors bukása arra tanít minket, hogy a történelem forgandó, és az örökkévalónak tűnő hatalmak sem örökkévalók. Jól tudjuk ezt mi is, a valaha volt évezredes Magyar Királyság gyermekei. István királyunk egy különleges címszótól, II. Szilveszter pápától kapott koronát, aki rövid pápasága (999–1003) előtt tudóssá vált. Az abakuszról írott ér-

tekezése számtani alapmű, és ő tette Európa közkincsévé a hindu-arab számjegyírást. István koronája is különleges számunkra. A hagyomány a magyar Szent Koronát (újabb címszó a kötetből) is Istvánénak tartja, ez azonban nem felel meg a valóságnak – ám a több részből álló korona összeállításakor kerülhetett bele olyan rész is, mely Szent Istvánhoz köthető. Ez a magyar történelem legbecsesebb

lopták, „túszul ejtették”, volt a töröknél, az osztráknál és az amerikaiaknál, megjárta Erdélyt, Pozsonyt, Prágát, Bécset, Frankfurtot és az Egyesült Államokat, a félkész Lánchídon is áthaladt 1849-ben... Említsünk meg végül két világhírű, a világot formáló magyar tudóst is a kötetből. Szent-Györgyi Albert (1893–1986), a C-vitamin szerepének felfedezője az egyetlen magyar NoSzántó Piroska: Macskapár bel-díjas tudós, aki / forrás: jaszigaleria.hu Magyarországon élt, amikor megkapta az ereklyéje. Eszmetörténeti je- elismerést. Szilárd Leó fizikus lentőségéről vitatkozzanak a (1989–1964) megfogalmazta politikusok, mi itt csak annyit a nukleáris láncreakció elvét, jegyzünk meg róla, és gondol- és meggyőzte Roosevelt elnöjunk is egy kicsit bele: vala- köt: atombombát kell építemennyi királyunknak volt a ni, hogy megelőzzék Hitlert, fején, és valószínűleg mind- majd békeharcossá vált és a egyikük tartotta is a kezében tudomány rossz célokra való az Árpád-háziak többségétől felhasználása ellen lépett fel. Károly Róberten vagy Mátyá- simon lászló son át egész a Habsburgokig. A korona története kész kalandregény, olvassanak utána: többször elásták, el-

Öt híres Szabó

A magyar könyvtárügy nagy alakja (1877–1918) szervezte újjá 1904-ben a Fővárosi Könyvtárat, majd igazgatója is lett az intézménynek, amelyet az utókor róla nevezett el. Ő vezette be a modern katalogizálást, a tizedes osztályozási rendszert, és megkezdte a fiókkönyvtári hálózat kiépítését. Széles néprétegek számára tette elérhetővé a kultúrát, a tudást. Világnézetét tekintve marxista, majd anarcho-szindikalista volt, ám meghalt a Tanácsköztársaság megalakulása előtt. Így, mivel nem tudjuk, mit tett volna, ha hatalom kerül a kezébe, nagy népművelőként marad meg az emlékezetben.

Szabó Lőrinc

Szabó Ervin Szabó István Az egyetlen Oscar-díjas magyar játékfilm alkotójának (1938–) négy moziját is jelölték a legnagyobb kitüntetésre, és a Mephistóval el is nyerte azt 1982-ben. A többi hatalmas, kifinomult és intelligens történelmi filmjében (Hanussen, Redl ezredes vagy akár A napfény íze) is a totális politikai rendszerekkel szemben elbukó jellemekkel foglalkozik. Ha róla és inspirációiról beszélünk, nem megkerülhető az ügynökmúltja sem: az 56-os forradalom utáni megtorlás éveiben, 1957–63 között jelentett a belső reakció elhárításával foglalkozó osztálynak.

A múlt század egyik legnagyobb magyar költője (1900–1957) és műfordítója Babits Mihályt választotta mesteréül – aztán a mester elszerette a menyasszonyát. Költői spektruma széles: indulatos „politikai” líra, keleti hatások és az ember helyének keresése a világban, majd a harmónia és a megnyugvás keresése. Ha róla beszélünk, nem kerülhető meg a „sötét oldal” megemlítése: a második világháború idején gyakran fejtegette, miért szükségszerű a náci Németország győzelme és a zsidóság pusztulása. Ugyanakkor igyekezett segíteni üldözött írótársain. A háború után egy időre perifériára is került.

Sorozat

Az immár 25 kötetes sorozat a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti a Britannica Hungarica Nagylexikon 23. kötetét 3490 forintos áron. A sorozat a Booklineon és a Librinél is rendelhető (a kiadó egy kötettel bővítette a sorozatot). • A sorozat következő, 24. kötete március 5-én, az utolsó pedig április elején jelenik meg. • Előfizethet az egész sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropolkonyvtar.hu.

Szabó Zoltán

Szabó Magda Kerepesi otthonában, olvasás közben érte a halál: valahogy így képzelte volna el ő maga is a méltó, szelíd elmúlást. A méltóságteljes, szelíd író (1917–2007) sok munkáját megfilmesítették. A gyerekek körében talán a Tündér Lala a legnépszerűbb, de amivel bevonult még a nem olvasó emberek millióinak életébe is, az az Abigél. Mint szinte minden munkája, ez is önéletrajzi ihletésű: egy finoman ábrázolt női sors a társadalom korlátai és a történelem viharai között. Minden sorában, és tévéinterjúi közben is érzékelhető volt az a szomorú felhő, amely mindig is ott lebegett bölcsessége és derűs szelídsége fölött.

A nagy író, publicista és szociográfus (1912–1984) a népi írók mozgalmának egyik legnagyobb hatású tagja volt. Neki köszönhetjük azokat a dermesztő, hihetetlenül pontos leírásokat, amelyek megmutatják a két világháború közötti falusi-földműves élet elképesztő nyomorát – amelynek semmi köze a paraszti álromantikához. A tardi helyzet (1936) című munkája egy falu döbbenetes szegénységének bemutatásával sürget társadalmi reformot, a Cifra nyomorúság (1938) pedig a Cserhát, a Mátra és a Bükk vidékének életét mutatja be. A kommunista hatalomátvétel után Nyugatra emigrált.

Könyvtár 11 PROMÓCIÓ fotók: mti, getty images, Mari Tefre/Svalbard Global Seed Vault

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 23. kötetéből.

MAGBUNKER, SVALBARD A norvégok egyszer talán megmenthetik az emberiséget ezzel a valószerűtlen létesítménnyel. Fenn a fagyban, a norvég partoktól ezer kilométerre északra, a Spitzbergákon összegyűjtötték a világ élelmiszernövényeinek magjait, és ellenőrzött körülmények között őrzik őket

egy globális katasztrófa esetére. 120 méter mélyen, –18 fokon tárolják a magokat a földrengésbiztos szigeten 2008 óta. E heti hír, hogy a legutóbbi szállítmánnyal több mint 20 ezer magminta érkezett több mint száz országból, és ezzel már több mint 800 ezer növényfaj magjainak mintáit őrzik itt.

SZILÍCIUM-VÖLGY, KALIFORNIA 40 kilométeren át nyúlik el az iparváros-együttes, amely a legjobb szimbóluma a jelenlegi internetes-kütyüs digitális világnak. Egyfajta szemléletet is jelent; létrehozásához nem elég pár épület: sajátos munkakultúra, idealizmus és fanatizmus is kell hozzá.

SZIKLAMECSET, JERUZSÁLEM A világ egyik „legszakrálisabb” helye, kultúrák és sajnos konfliktusok találkozópontja. Ez a legrégebbi muszlim épület: Kr. u. 685–692 között épült, azon a sziklán, amelyről az iszlám hagyomány szerint Mohamed próféta felszállt a mennybe. A zsidó-keresztény Biblia szerint ugyanezen a sziklán akarta Ábrahám, a héberek ősatyja feláldozni Istennek fiát, Izsákot. Ezen a sziklán állt Salamon temploma, annak utóda és a Heródes-féle templom is.

Streep, Meryl (1949–) amerikai filmszínésznőt jelölték a legtöbbször (18-szor) Oscar-díjra, háromszor el is nyerte azt (Kramer kontra Kramer, 1978, Sophie választása, 1983, A Vaslady, 2012). Elegáns, intelligens, mesterien ábrázolja az érzelmeket: óriási alakításai voltak drámai és vígjáték- vagy musicalszerepekben egyaránt, A szarvasvadásztól a Mamma Mia! vagy Az ördög Pradát visel főszerepéig.

Különös helyek STONEHENGE, ANGLIA Igazából ma sem tudjuk, mi ez a monumentális őskori építmény az angliai Salisbury-síkságon. Kézenfekvő magyarázat, hogy „vallási szentély”: ma is itt gyülekeznek a 21. századi

Slachta Margit (1884–1974) volt a magyar parlament első női képviselője. 1920-ban választották meg – ekkor szavazhattak először a nők Magyarországon. A keresztény nőmozgalom vezéralakja és szociális munkás is volt; kiállt a fajgyűlölet, a zsidók üldözése ellen. A háború után Izrael a Világ Igaza címben részesítette. A kommunisták hatalomra jutása után tiltakozott az egyházi iskolák államosítása ellen, majd emigrációba kényszerült. Amerikában halt meg.

„druidák”, hogy síppal, dobbal, nádi hegedűvel megünnepeljék a napfordulókat. Annyit tudunk, hogy hat szakaszban épült Kr. e. 3000 és 1520 között, ám az óriási kőtömbök odaszállításának módja ma is ismeretlen.

Szapphó (Kr. e. 610–580 körül) a világirodalom első nagy költőnője. Életének nagy részét a görög Leszbosz szigeten töltötte. A helyi szokás szerint az előkelők lányai kötetlen közösségeket szerveztek, és a művészeteknek és a kifinomult élvezeteknek szentelték magukat. A sziget nevére utal a „leszboszi szerelem” kifejezés. Szapphótól ered az egyik leggyakrabban alkalmazott időmértékes verselés, a szapphói strófa. Pár hete két ismeretlen verse került elő az idők mélyéről, egy magángyűjtő papiruszairól.

Székely Éva (1927–) olimpiai bajnok úszó, mesteredző, aki Sírni csak a győztesnek szabad című könyvében megható és drámai képet fest az úszók mindennapjairól lánya, Gyarmati Andrea olimpiai ezüstérmes pályáját bemutatva. Igazi „olimpiai családban” élt: volt férje, Gyarmati Dezső pólójátékosként három aranyat szerzett.

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

konyha 12

Várjuk a tavaszt

PLUSZ

Magyar Borok Bálja

Egri borászé az emlékdíj

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

konyha 13

HIRDETÉS

Könyvajánló

Tortacsodák Carol Deacon (Alexandra Kiadó) A kötet azoknak szól, akik szeretnék különleges köntösbe öltöztetni ünnepi süteményeiket. Pontos recepteket találunk benne a különféle fondantnok, cukormázak, cukormas�szák elkészítésére, színezésére, alakítására, hogy a tudással – és néhány speciális eszközzel – felszerelkezve gézengúzarcot, űrlényt, kastélyt, vidám kígyót, szunyókáló elefántot vagy pancsoló labdalányt készítsünk, és ejtsük ámulatba a szűkebb-tágabb rokonságot.

Ráadásul a művészi torták készítése állítólag terápiás hatású: nyugtat, legalábbis ha nem túl sokszor rontjuk el a mesevár legmagasabb tornyát, a sikerélmény pedig mindig javítja a hangulatot. Igazán megéri befeketni néhány ételfestékbe, egy tortasimítóba meg szikébe, amellyel gyönyörűen lehet alakítani és szabni az engedelmesen a torta alakjára simuló, káprázatos cukorruhákat. metropol

Michelin-kalauz. Újabb háromcsillagos séfet avattak a franciák

Churros – a spanyol fánk 8-10 darab. Előkészítés: 15 perc + pihentetés. Sütés: 25 perc • 1. Forraljunk vizet. A lisztet szitáljuk egy nagy keverőtálba, adjunk hozzá egy nagy csipet sót, majd keverjük hozzá a 2 ek. cukrot és a reszelt citromhéjat. • 2. Öntsünk 350 ml forró vizet a lábosba, tegyük bele a vajat és a vaníliakivonatot. Óvatosan olvasszuk, melegítsük össze gyenge tűzön, és ha forrni kezd, zárjuk el alatta a lángot. Öntsük bele a lisztet, és fakanállal, nagyon gyors mozdulatokkal keverjük csomómentesre. 5 percig hagyjuk hűlni, aztán egyenként adjuk hozzá

a tojásokat, közben keverjük folyamatosan fakanállal vagy kézi mixerrel. Pihentessük a tésztát 10-15 percig, vagy lefedve tegyük a hűtőbe legfeljebb 24 órára, ha később akarjuk elkészíteni. • 3. Egy nagy és mély serpenyőbe öntsünk annyi olajat, amennyi körülbelül az edény 1/3-át tölti ki, és forrósítsuk fel 180 fokosra. Közben terítsünk konyhai papírtörlőt egy tálcára, és keverjük ös�sze egy tálban a cukrot a fahéjjal. • 4. Illesszünk 1-2 cm-es csillag alakú véget egy habzsákra, töltsük bele a pihentetett tésztát, és nyomjunk belőle 2-3 csíkot közvetlenül

a serpenyőbe, ollóval vágva el a tésztacsíkok végét. Süssük a fánkokat aranyszínűre és ropogósra, aztán szűrőkanállal szedjük ki őket a papírtörlővel borított tálcára. Több adagban süssük a tésztát, közben a már elkészült fánkokat forgassuk bele a fahéjas cukorba. Tálaljuk a churrost tejszínnel és lekvárral, személyenként 2-3 darabot számítva. • Hozzávalók: 140 g liszt, 100 g porcukor és 2 ek. a tésztába, 1 citrom reszelt héja, 120 g vaj felkockázva, ½ tk. vaníliakivonat, 3 nagy tojás enyhén felverve, napraforgóolaj a sütéshez, ¼ tk. őrölt fahéj, tejszín és málnalekvár

Arnaud Lallement személyében újabb háromcsillagos séfet avatott a Michelin hotel- és étteremkalauz francia kiadása. A 39 éves séf L’Assiette champenoise nevű étterme a Reims városa közelében található Tinqueux településen működik. A helyet apja, a szintén séf Jean-Pierre hozta létre. Fia 1997-ben csatlakozott hozzá, 2001-ben együtt visszaszerezték a néhány évvel korábban elvesztett első csillagot. Egy évvel később, apja halálát követően Arnaud átvette az étterem irányítását, és 2005-ben megszerezte a második csillagot. Főztjeire az egyszerű és tiszta ízek a jellemzők, amelyek a friss és kiváló termékekre helyezik a hangsúlyt. A séf a savanykás ízt emeli ki konyhája jellemzőjeként, Pilisszentkereszt

A kalauz

A Michelin-kalauz az ismert francia gumiabroncsgyár gondozásában jelenik meg 1900 óta. • Az eredetileg csupán Franciaországot felölelő kulináris útmutató ma már 22 ország legkiválóbb éttermeiről nyújt tájékoztatást. A francia kiadás mától kapható.

elsősorban az ételek és a pezsgő párosításával (az étterem 600 fajta pezsgőt kínál), egyik kedvenc alapanyagának a langusztát tartja. A ház specialitása a kék homár, amelyet még az apa, Jean-Pierre vett fel az étlapra, és Arnaud „újrainterpretálta”. mti

Budapest

Télbúcsúztató fánkfesztivál

Nemzetközi bormustra

A VinCE Budapest Wine Show szervezői minden eddiginél több külföldi szakértőt és előadót látnak idén vendégül a hétvégén. A vendégek megismerkedhetnek a magyar borok legjavával, hiszen a nagyközönséggel együtt 160 kiállító 1000 borát kóstolhatják és több mint 35 előadáson vehetnek részt. metropol

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A hétvégén rendezik a 86. Oscar-gálát. Ön nézi-e majd a díjátadót, szurkol-e valaki győzelméért?

„Soha nem néztem még az Oscar-díjkiosztót, és most sem fogom. Moziba járni, filmeket nézni sem szoktam, mert az időm nem engedi.”

„Minden évben nézem a gálát, és most is biztosan nézni fogom. Szurkolok Leonardo DiCaprio győzelméért, idén megérdemelné a szobrot.”

„Szeretek filmeket nézni, de az Oscardíjak átadását nem szoktam figyelemmel kísérni. Kimondott kedvencem sincsen, akinek szurkolhatnék.”

Kajtár Réka 20, munkakereső, Tokod

Kincses Tímea 34, eladó, Budapest

Kolompár Klaudia 20, eladó, Budapest

nálatát. Jó, tudom, ezt nem a kárpátaljai magyarok (számuk kb. 150 ezerre apadt) miatt iktatta törvénybe, hanem a mintegy 10 milliós orosz kisebbség miatt, de a magyarokra is vonatkozott. Most, hogy változott a hatalmi felállás Ukrajnában, a parlament egyik első intézkedése volt ennek a nyelvi törvénynek a megsemmisítése. Még az első munkanapot sem várták meg, már vasárnap kinyírták a törvényt. Szomorú aktualitás, hogy február 21-én volt az anyanyelv napja. Mit lehet tenni? Nem tudom. Csak azt, hogy a magyar kormánynak egy pillanatra sem szabad feladnia, hogy ennek a 150 ezer magyar embernek az érdekeit védelmezze (remélem, legalább az életük nem kerül veszélybe, mint a bukott elnök „kedvezményezettjeinek”), ha kell, akár a most ujjongó EU-val szemben, akár az oroszokkal együttműködve. Nekünk, magyaroknak sem lehet más alapelvünk, mint Angliának: „nincsenek örök barátaink, csak örök érdekeink”.

Olvasói levelek

Minden rajtunk múlik A február 11-én megjelent, Haladunk a kórral című levélre szeretnék reagálni. Életkoromból kifolyólag nemigen tudok nosztalgiázni, nem ismerős a fehér köpenyes bolti kiszolgálás. Jobbára már csak patikában lát ilyet az ember, illetve régi filmekben. Sajnos ma az eladói munkának semmi tekintélye nincs nálunk, főleg a multiknál kimondottan bohócot csinálnak az emberből, egyenruha, egyensmink, egyenmosoly. Sok helyen ugyanakkor semmiféle uniformis nincs, valóban mindennapi látvány, amiről a levélíró is írt (viseltes pulóver, kopott, piszkos farmer). Minimálbérből nem lehet kigazdálkodni külön „munkaruhatárat”, és egyébként is, az eladói munka inkább a túlélésről szól, napi 10-12 óra igénybevétel, stressz. Minden elismerésem azoknak, akik ezt mosolyogva, lelkesen teszik. A munka monotonitása mellett meg kell küzdeni a vevőkkel is, mert emberből is van mindenféle. Ismerjük

Név és cím a szerkesztőségben

Dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több helyen eső, zápor

Miskolc

Győr

9°

12°

Budapest

9°

13° Békéscsaba

10°

Pécs

13°

SZOMBAT

Nedvesebb, de a sokévi átlaghoz képest továbbra is enyhébb levegő

VASÁRNAP

nap. Főként a Dunántúl keleti felén és a Duna-Tisza közén számítha-

3 sport

2014. február 28. péntek www.metropol.hu

sport 16

A tökéletes győzelem Labdarúgás. A Chelsea és a Galatasaray edzője is elégedett volt az 1-1es döntetlen után

Történelmi verést mért a Schalkéra a Real Madrid a BL nyolcaddöntőjében: az 1-6 a gelsenkircheni klub legsúlyosabb kudarca 153 európai kupatalálkozóján. Szerda este Karim Benzema, Gareth Bale és Cristiano Ronaldo is duplázott. A spanyol együttes olasz szakvezetője, Carlo Ancelotti a gyorsan megszerzett kétgólos vezetéssel és kapusa, Iker Casillas parádés védéseivel magyarázta elsősorban a kiütéses sikert. – Nagyon jó meccset játszottunk, olyat, amely tökéletes volt, fantasztikus, és amelyet roppant nehéz lesz megismételni – mondta elégedetten. Hoz-

makat a március 18-i visszavágóra is az isztambuli 1-1 után. A török alakulat edzője, Roberto Mancini szerint jó eredményt értek el, de nem volt elégedetlen José Mourinho sem. – Jó és tapasztalt csapattal játszottunk döntetlent, olyannal, amelynek erős támadói vannak. Az első félidő rólunk szólt, a másodikban viszont nyomás alá helyeztek minket – mondta a Chelsea portugál trénere, aki a helyzetkihasználással nem volt elégedett. metropol/mti

Formában

lövéssel próbálkozott Cristiano Ronaldo, annyival, mint a Schalke összesen. Szerdai két találatával idén már 11-nél tart, és átvette a vezetést a góllövőlistán, összesen pedig már 61 gólt szerzett a BL-ben.

Eden Hazard (jobbra) nagyot harcolt a Galatasaray védőivel / mti

zátette: a nyáron 100 millió euróért szerződtetett Bale ezúttal játszott a legjobban. A hazaiak – kispadjukon Szalai Ádámmal – 0-6-nál szerezték becsületgóljukat a holland csatár, Klaas-Jan Huntelaar révén, a 91. percben. Találatával véget vetett Casillas kapott gól nélküli

Labdarúgás. Keleti és zöld-fehér rangadóval rajtol a tavaszi szezon Közel három hónapos szünet után folytatódik az OTP Bank Liga. Négy csapat új edzővel Műrepülés

OTP BANK LIGA

18. FORDULÓ

37 pont 33 30 28 27 27 25 23 23 21 21 18 17 17 15 9

kezdi meg a tavaszi idényt, közülük kettő éppen egymás ellen játszik vasárnap. A dobogóért küzdő Ferencvárosnál Thomas Doll ült le a kispadra, míg a címvédő győrieknél a szövetségi kapitánynak kinevezett Pintér Attila helyét Horváth Ferenc vette át. Az FTC négy játékossal, köztük a válogatott Laczkó Zsolttal erősített, míg a győriektől öten távoztak. A másik vasárnapi rangadón a listavezető Debrecen a negyedik Diósgyőr vendége lesz. Tisza Tibor éppen a borsodi együttestől került télen a DVSC-hez. A diósgyőriek legnagyobb igazolása a volt pécsi csatár, Miroslav Grumic. A második helyen álló Videoton a pénzügyi gondokkal küzdő és több kulcsemberét elveszítő Pécs vendége lesz. Torghelle Sándorral és Vass Ádámmal erősített a kiesés elől menekülő MTK, míg az utolsó Kaposvárt Prukner László helyett Selymes Tibor készíti fel. A paksi együttes Csertői Auréllal próbál bentmaradni. metropol/mti

szériájának, amely 952 percnél zárult. – A Real Madrid világklas�szis csapat. Mi csak az első 12 percben futballoztunk jól, utána hibát hibára halmoztunk – mondta Jens Keller, a német együttes trénere. A Chelsea és a Galatasaray párharca még tartogat izgalGyász

Kosárlabda

Elhunyt Novák Dezső

A Szpartakot kapta a Sopron

75 éves korában meghalt Novák Dezső, kilencszeres válogatott és kétszeres olimpiai bajnok futballista. A Ferencvárossal játékosként négyszer, majd edzőként háromszor nyert bajnoki címet. Irányításával jutott el az együttes 1995-ben a BL főtáblájára.

A négyszeres győztes Szpartak Moszkva ellen vívja a nyolcaddöntőt a Sopron a női Euroligában. Az első meccset március 11-én Moszkvában, a másodikat három nappal később Sopronban rendezik. Ha szükséges, a harmadik találkozó március 19-én az orosz fővárosban lesz. mti

mti

Hugóó lett a kabalakakas A Hugóó nevet kapta a 2017-es győri Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál kabalaállata. A kakas nevét 150 javaslat közül választották ki – közölte Borkai Zsolt, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, győri polgármester a Hungexpón zajló Utazás kiállításon. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek