20140328_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Hőssé alakul

sam rockwell-film 10. oldal

2014. március 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

Gyűlések hétvégéje Választás. Holnap Békemenet és Fidesz-nagygyűlés, vasárnap ellenzéki demonstráció Értékelés. Orbán Viktor szerint átláthatóbb és biztonságosabb a magyarok élete, mint négy éve 2. oldal

Ujjlenyomatot is vett ügyfeleitől

Már a közúton is foglalhatnak

A Welsz Tamás által beszerzett afrikai útleveleket már a Gyurcsány-kormány idején vizsgálta a titkosszolgálat. 2. oldal

A NAV pénzügyőrei csak e hónapban 41 esetben foglaltak le ingóságokat 40,7 millió forint értékben. 8. oldal

budapest HIRDETÉS

Ma indul a 4-es metró

Kiadta a Nemzeti Közlekedési Hatóság a 4-es metró elindításához szükséges hatósági engedélyeket, így ma megindulhat a forgalom az új vonalon. Az Etele tér és Kálvin tér közötti 5,4 km hosszú szakaszt Orbán Viktor kormányfő és Tarlós István főpolgármester közösen adja át, s az utasok vasárnap üzemzárásig ingyen vehetik igénybe. / fotó: katona lászló 16–17. oldal HIRDETÉS

UT CA NÉ PFÜR DŐ

DAG

UTC

LAT OR

ÁRPÁD HÍD

hazai 2

UTCA

ESZT ERGOMI

ÚT

UTC

Y UTC A

REZ SŐ SÉTÁ

VIZA

PÁR KÁN

NÉP

FÜR DŐ

Y UTC

UTC

Békemenet és baloldali gyűlés lesz a hétvégén RÉV

PÁRKÁN

UTC

RAKP ART

KÁR

PÁT

UTC

SÓO

ÉSZ

DRÁ VA

TISZ

VÁG

A UTC

UTC

DÓZSA GYÖRGY ÚT

ÚJPE STI

MARGITSZIGET

CA L UT

RAKPART

UTC

ZS A

GY ÖR

ÚT

VÁCI ÚT

EST

POZ

GOG

UTC

DÓ

KÁR PÁT

PAN NÓN IA UTC

UTC

SON

ÚJP

YI ÚT

I RA KPA RT

HAJÓS

GAR

UTC

ALFRÉS

ÚJLAKI

SÉTÁNY

IPOLY

FRANKEL LEÓ ÚT

MEXIKÓI ÚT

RA KPAR T

O UTC

NÁ

ALSÓ

PEST I

NY I ÚT

I RA KPA RT

ZSO PO

EST

I MI

KLÓ

S UT CA

RAUL

LLE

ERG

UTCA

NYUGATI PÁLYAUDVAR

ÁN

HÍ

F UT CA

SZE

VÁ CI Ú

HONV ÉD UTCA

T UTCA

ENYI RAKPA

BALAS SI BÁLIN

MIKS A UTCA

SZÉCH

FALK

RAKPART

IGNÁC UTCA NAGY

UTCA SZEMERE

UT CA Ó LE NER EI

UT CA LO VA G

UT CA Y FF W SE DES

UT CA NŐ JE Y CH ZI

MIA UTCA

UT CA Ó

UT CA UT CA

ZÁ

LY RÁ

GY ÚT

T RÚ KÖ

DÓZSA GYÖR

UT CA

ÉB ZS

AD NY

I JÁN

KELETI PÁLYAUDVAR

BAJCSY -ZSILINSZKY ÚT

UTCA

JÓZSEF ATTILA

CA UT

UTCA

ÁN CS

MÉRLEG

FŐ UTCA

SZÉCHENYI ISTVÁN TÉR

HÍD

LÁNC

Ellenzéki gyűlés Helyszín: az Opera előtt Időpont: vasárnap, 14.30 ER

OPERA

ÚT

CA UT

Ő EZ

SAS UTCA

RÉ

TÉR

R 6. UTCA

OKTÓBE

BEM RAKPART

SZENT ISTVÁN

PA UL

UT CA

AKADÉ

OPERA

Á DR

CA I UT

M GY NA

ÚT

UTCA

LÁ

UTCA

ILA

ARANY JÁNOS

YI UTCA

SZÉCHEN

NÁDOR

ISJOLA

SZABADSÁG TÉR

ARANY JÁNOS

OKTOGON

M OZS ÁR

HOLD UTCA

UTCA

DOR JÓZSEF

NAGYSÁN

UTCA

• Akik korábban már külképviseleti névjegyzékbe vetették magukat, de mégis Magyarországon voksolnának, azok is szombatig jelezhetik ezt.

VÖRÖSMARTY UTCA

CA UT

NÁDOR

BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT

VAJKAY UTCA

CA I UT

KOZMA FERENC UTCA

JÓ

Y UTCA BÁTHOR

ZOLTÁN

T RÚ KÖ

IMRE UTCA

VADÁSZ UTCA

PESTI ALSÓ

ÉZ

KÁLMÁN

FŐ UTCA

T AT

UTCA PONTY

UTCA

ÁNY ALKOTM

Ő EZ YM NAG

KOSSUTH LAJOS TÉR

VÁM UTCA

UTCA

KODÁLY KÖRÖND

SZALAY UTCA

BATTHÁNYI TÉR

A Civil Összefogás Fórum Békemenetet hirdetett holnapra, amely Nyitrai Zsolt, a nagyobbik kormányzópárt társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója szerint „minden idők legnagyobb békemenete” lesz. A résztvevők délután 3 órakor csatlakoznak a Fidesz–KDNP nagygyűléséhez a Hősök terén. A rendezvényen beszédet mond Joseph Daul, az Európai Néppárt nemrég megválasztott elnöke, Orbán Viktor miniszterelnök, valamint a határon túli magyarság képviseletében Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Másnap az ellenzéki összefogás pótolja a március 15-i, a kedvezőtlen időjárás miatt elhalasztott gyűlését az Operaház előtt. Tóbiás József szocialista frakcióvezető-helyettes elmondta: a helyszín szimbolikus, hiszen 2012. január 2-án ott tüntettek először közösen az ellenzéki pártok és mozgalmak, a hatályba lépő alaptörvény ellen. A gyűlésen a baloldali közös lista első öt helyén álló politikus mond beszédet: Gyurcsány Ferenc (DK), Fodor Gábor (MLP), Szabó Tímea (Együtt-PM), Bajnai Gordon (Együtt-PM) és Mesterházy Attila (MSZP).

BAJZA UTCA

NYUGATI PÁLYAUDVAR

STOLLÁR BÉLA

PARLAMENT

BATTHÁN

ÁS

MARK Ó UTCA

CSALOGÁNY UTCA YI UTCA

HŐSÖK TERE

R TE

GYORSKOCSI UTCA

VITÉZ UTCA

Magasabb fokozatba kapcsol a kampány a hétvégén.

KÖ RÚ T

BALA TON UTCA

ÚT

BUDAI ALSÓ RAKPART

FŐ UTCA

KACSA UTCA

TV ÁN

N IS

JÁSZAI MARI TÉR

BEM TÉR

VÁROSLIGET

JÓZSE

GY ÖR A GY ZS DÓ

TÖLGYF A UTC A

KATO

UTCA

ERZSÉBET

KEREPESI ÚT

TÉR

ÚT

A ÚT UTC

ALAG

TŐ

ND SÁ

CA CI UT VÁ

CA UT

CA I UT

APRÓD UTCA

T KPAR D RA RÁ BELG

ÚT

ASTORIA

PETŐFI TÉR

CA S UT

FOGA

DÖ

ÁS NAB

UTC

TE EN

ISZ

TIN

RÚ

AD AB

JTÓ

FERENCIEK TERE

ÚT

MÁRCIUS 15. TÉR

CA I UT

A KÖ

RÁKÓCZI TÉR

TI BAR

PES

ÉB

HÍD

CA I UT NY

JÓZSEF KÖRÚ

DÖBRENTEI TÉR

IRÁ

CA L UT

I PÁ

ÁR NY

UT CA

CA UT

Ó LS

CA UT

BÁ

A pártigazgató „őszödi beszéde”

KÁLVIN TÉR

RÚ

Z KÖ

KPA

T AR KP

Ó ALS

GELLÉRT HEGY

ÁR

CA UT

OLN M

CI VÁ

I DA BU

MHÁ

VÁ

CA UT

HÁ

SÓ

CA UT

G SÁ

HÍD

FŐVÁM TÉR

KÖ

NC KÖ

FERE

GELLÉRT TÉR

KLINIKÁK

RÚT

TÁ

CA UT

ET GY

T AR KP

BORÁROS TÉR

I DA BU

Ó ALS

RT KPA

• Tegnap délután 16 órakor járt le a külképviseleti megfigyelők bejelentésének határideje, de a Nemzeti Választási Bizottság lapzártánkig még senkit sem vett nyilvántartásba. • A választási eljárási törvény szerint a külkép viseletekre a jelöltet állító jelölőszervezetek, valamint a független jelöltek külképviseletenként 2-2 megfigyelőt bízhatnak meg. • Valamivel több, mint 200 ezer (231 864) választópolgárt vett fel a levélben szavazók névjegyzékébe a Nemzeti Választási Iroda. NAGYVÁRAD TÉR

ÍD

ŐF ET

ÁRI ÚT SOROKS

FENEKETLEN TÓ

Velez Árpád, az MSZP pártigazgatója egy kiszivárgott hangfelvételen arról beszél, azért kell a kormányváltás, hogy a Fideszhez hasonlóan az MSZP is kifizethesse a saját embereit. A hangfelvétel feltehetőleg még a baloldali szövetség létrejötte előtt készült. – Az MSZP nem engedi, hogy éket verjenek közé és szövetségesei közé – reagált tegnap Szanyi Tibor MSZP-s képviselő. Hoppál Péter, a Fidesz szóvivője megdöbbentőnek és egy újabb őszödi vallomásnak nevezte a videofelvételen hallhatóakat. Hozzátette: ki kellene állnia a szocialistáknak, és el kellene mondaniuk, hogy állnak ehhez a kérdéshez. metropol/mti FERENC KÖRŰT

AD AB

MŰE

ÁNY

PÁZM

R SÉTÁ PÉTE

A tehetséges székely fiatalok továbbtanulását segítő ösztöndíjalapot hoztak létre Székelyföld jövőjéért mottóval. Lezsák Sándor, a Bethlen Gábor Alapítvány kuratóriumának elnöke (képünkön) elmondta: ennek az alapnak sok más ösztöndíjjal együtt kell működnie, és úgy látja, megvan rá a fogadókészség. Az adomány segíti az iskolát és a diákokat, akikben ott van a tehetség – tette hozzá. mti

érdekében választási csalást elkövetni. Közölte ugyanakkor: ha bármilyen jogsértés felmerül, ők maguk is elvárják, hogy az illetékes szervek vizsgálják ki.

PÁ

CA A UT ST

RÉ

T AR KP

Ösztöndíj a Székelyföld jövőjéért

BLAHA LUJZA TÉR

A választási szervekhez és a rendőrséghez fordul az ötpárti ellenzéki szövetség, miután egyik jelöltjéhez ismeretlenek olyan aktacsomagot juttattak el, amely vélelmük szerint másolt ajánlóíveket, így hamis aláírásokat tartalmaz. Szigetvári Viktor, az Együtt-PM társelnöke szerint 8-10 ezer ajánlásról lehet szó, a választók adatai pedig körbejártak a pártok között. A gyanú alapján a hamisítás tíz választókerületet és tíz kisebb pártot érint. Hozzátette: a szavazólapokról a választás megkezdéséig törölni lehet azokat, akik jogosulatlanul szereztek indulási jogot. Kocsis Máté fideszes politikus szerint a baloldal felháborodása onnan ered, hogy számítanak arra, elveszítik a választást, így megpróbálják illegitimmé tenni. Hangsúlyozta: a közvélemény-kutatási adatokat nézve jelenleg kizárólag a szocialistáknak áll R RA TE A PÉ

DEÁK FERENC TÉR

VÖRÖSMARTY TÉR

Feljelent a baloldal ÓZ GR

ATTI

CA UT

ART RAKP

RÚ

ALSÓ

A KÖ

I PEST

TIN

HÍD NC

ISZ

LÁ

• Szombat 16 óráig kérheti felvételét a külképviseleti névjegyzékbe az a választó, aki április 6-án nem Magyarországon, hanem a 97 külképviselet valamelyikén kíván szavazni.

HŐSÖK TERE

Békemenet Helyszín: a Kossuth térről a Hősök terére Időpont: szombat, 13 órától (a Hősök terén Fidesz-nagygyűlés 15 órától) RD

MARGIT HÍD

ÓT

Választási hírek

LEHEL TÉR

LZA C UT CA

ÚJP

TÖR ÖK

UTC

GERMANUS GYULA UTCA

BEM JÓZSEF UTCA

BUDAI VÁR

SZÉCHENYI FÜRDŐ

CA L UT

UTCA

ÚT ÖR IT K

MOSZKVA TÉR

HUG

CSA

Választási rendezvények a hétvégén

ÖS UTCA ÜSTÖK

TOR

MECHWART TÉR

VIC

SZENT ISTVÁN PARK

BEM RAKPART

Választás 2014. Holnap 4-ig lehet kérni a felvételt a külképviseleti névjegyzékbe

A gyűlések hétvégéje

Oktatás

VÁCI ÚT

ÁLY

PÁRKÁN Y UTC A

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

ÚT KEL LEÓ FRAN

hírek

D HÍ D

EM ÚTJA ÁRPÁD FEJEDEL

ÁRPÁ

MÜPA

RÁKÓCZI HÍD

• Újabb öt pártot vett nyilvántartásba az európai parlamenti választásra az NVB, így már összesen 29 jelölőszervezet jelezte indulási szándékát. NÉPLIGET

• Az Európai Parlament 21 magyar képviselőjének választását május 25-re tűzte ki Áder János köz társasági elnök.

DUNA

Welsz ujjlenyomatot is vett az ügyfeleitől Vizsgálat. Az NBH már a Gyurcsány-kormány idején vizsgálta a hamis útlevelek ügyét A Nemzetbiztonsági Hivatal (NBH) már 2007-ben, Gyurcsány Ferenc kormányzása idején vizsgálatot indított a később a Simon-ügyben ismertté vált Welsz Tamás ellen a bissau-guineai útlevelek ügyében. A vizsgálat végén részletes jelentés készült, amely súlyos visszásságokat állapított meg. Intézkedés mégsem történt – tudta meg a Metropol.

Az NBH jogutódjának számító Alkotmányvédelmi Hivatalnál egyébként ma is megtalálható e vizsgálat dokumentációja. Welsz Tamás alapos és részletes nyilvántartást vezetett minden általa intézett útlevélről. Ebben megtalálható a bissau-guineai szabályok miatt minden érintettnek az ujjlenyomata, sőt még a személyi igazolványuk fénymásolata is. Egyes útiokmány-dokumentációkhoz csatolva pénzösszegeket is feltüntetett. A Népszabadság tegnap azt írta: Welsz hangmérnökként volt tagja annak a teamnek, amely az MSZP megbízásából 2006 májusában Őszödön

rögzítette Gyurcsány Ferenc beszédét. A lap szerint Welszt is kihallgatta a titkosszolgálat, amikor a beszéd kiszivárogtatója után nyomoztak. Welsz az In-Kal Security vezetője, Lasz György javaslatára (akinek szintén van bissau-guineai útlevele) kerülhetett hangmérnökként a kormányüdülőbe. Álláspont

„Egyre tovább bonyolódik ez a borzasztó szocialista bűnregény.” Kocsis Máté a Fidesz kommunikációs igazgatója

Ferencz Gábor, az MSZP sajtófőnöke szerint viszont az MSZP nem alkalmazta hangmérnökként Welszt, és arról sem tudnak, hogy részt vett az említett frakcióülésen. A múlt héten elhunyt Welsz neve a Sólyom Airways révén vált ismertté. Majd Simon Gábor ügyében az Index derítette ki, hogy az MSZP volt elnökhelyettesének Welsz Tamás szerzett bissau-guineai útlevelet. Sőt, a házában Simonnak külön széfje volt. Abban a nyomozók egy fedősztorit is találtak a korábbi szocialista politikus titkos bécsi bankszámlán tartott 240 millió forintnyi devizájához. metropol

hazai 3

Összekapcsolták csütörtökön a magyar és a szlovák földgázhálózatot a két ország miniszterelnöke jelenlétében, a Pest megyei Szada melletti tranzitállomáson. Orbán Viktor az energiaellátás szempontjából történelmi jelentőségűnek nevezte a beruházást, és hozzá hasonlóan Robert Fico is az energiabiztonság növelését hangsúlyozta beszédében. A kormányfők egyúttal új határátkelő utak és hidak építéséről is megállapodtak. mti

Orbán Viktor: újra a magyaroké az ország Értékelés. A kormányfő szerint átláthatóbb, biztonságosabb lett az ország 4 év alatt Orbán Viktor miniszterelnök kormánya négy évét értékelve az m1 Az este című műsorában kiemelte az új alaptörvényt – amellyel megvetették a jövő alapjait –, a gazdasági összeomlás elkerülését és a korábban rosszul működő rendszerek, például az egészségügy, az oktatás, a gazdaság, az adósságkezelés és az adórendszer átalakítását. Jelezte ugyanakkor, hogy még sok a tennivaló: az oktatásban például nincs ok elégedettségre, mert bár helyes, hogy ma már állami felügyelet alatt van az ágazat, de meg kell állítani a diákok teljesítményének gyengülését. A kormányfő a nonprofit közszolgáltatási rendszer kiépítésén keresztül lát lehetőséget további rezsicsökkentésre a háztartásoknál, de „az igazi nagy lépés most az lenne”, ha az energia az iparnak is olcsóbb lenne, sőt a cél az, hogy 2018-ra Európában Magyarországon kerüljön a legkevesebbe az ipar működéséhez szükséges áram. Orbán Viktor hozzátette: ha megszületnek a bírósági ítéletek,

Versenyképesség

„Ha nem leszünk Európa egyik legokosabb népe, akkor nem leszünk versenyképesek sem.” Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke

várhatóan május végére, a még bajban lévő deviza-lakáshiteleseket is kihozzák a jelenlegi reménytelen helyzetből. Megjegyezte: úgy látja, a bankokban is megvan a szándék a megállapodásra. Az egészségügyben véleménye szerint meg kell erősíteni a háziorvosi rendszert, mert ők nem kapnak elegendő fizetést, nincs elegendő műszerük és képzésük sem. A miniszterelnök összegzése szerint ma már átláthatóbb, biztonságosabb a magyarok

élete, mint négy éve. Példaként hozta fel, hogy ma egy nyugdíjasnak nem kell attól tartania, hogy elveszik a nyugdíját, a nyugellátásokat ugyanis megvédték, sőt emelték is. Hozzátette: az új adórendszer miatt „komolyan lehet gondolni”, hogy munkából megélhet egy család. Az a gazdasági rendszer jó, amely munkára ösztönöz, és minél több pénzt hagy az embereknél – jelentette ki Orbán Viktor kormányfő. mti

Folyamatosan javul a magyar bíróságok teljesítménye a hasonló európai intézményekkel összevetve – közölte az Országos Bírósági Hivatal (OBH). Az Európai Bizottság 2013 után második alkalommal tette közzé a tagállamok igazságszolgáltatásának hatékonyságát, színvonalát és függetlenségét bemutató igazságügyi eredménytáblát. A polgári és kereskedelmi ügyek befejezéséhez szükséges időtartam tekintetében Magyarország a harmadik helyet foglalja el az Európai Unióban, 100 nap alatti ügyintézési átlaggal. A közigazgatási ügyek befejezéséhez szükséges idő pedig az ötödik legrövidebb az EU-ban. A magyar bíróságok több ügyet fejeznek be egy adott időszak alatt, mint amennyi új ügy beérkezik.

Átadták az Év Befektetője díjakat tegnap Budapesten, a Szépművészeti Múzeumban. A nyolc kategóriában kiosztott díjjal a Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) a kiemelkedő befektetői teljesítményeket nyújtó cégeket ismeri el évről évre. A díjakat az ünnepi gálán Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára, valamint Berényi János, a HITA elnöke adta át a cégek képviselőinek.

mti

Díjazták az év befektetőit

Javul a bíróságok teljesítménye

Összeért a magyar–szlovák gázhálózat

Elismerések

TÉ

Igazságszolgáltatás

mti

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Világméretű villanyoltás holnap este a Föld óráján

A Lánchíd lekapcsolás előtt és után / katona lászló

Környezetvédelem. A túlfogyasztás és a környezetszennyezés okozta problémákra hívja fel a figyelmet az akció Nyolcadik alkalommal szervezi meg a Természetvédelmi Világalap (WWF) a Föld órája elnevezésű akciót, amelyben arra kérik a csatlakozókat, 20 óra 30 perckor kapcsolják le a világítást otthonukban egy órára, és áramtalanítsák az elektromos készülékeiket. A kezdeményezés fő célja nem az áramfogyasztás egy óra alatt elérhető csökkentése, hanem a figyelemfelhívás a környezetszennyezés és a túlfogyasztás okozta problémákra. Egyúttal megmutatja azt is, hogy a gondok leküzdhetők az összefogás révén. Az emberiség igényei csaknem 40 éve meghaladják a Föld eltartóképességét. Jelenleg másfél Földre lenne szükség az emberiség szükségleteinek kielégítéséhez, és ha nem változtatunk, 2050-re két bolygó sem lesz elég. MaRésztvevők

135

ország, 5251 település, köztük 89 főváros vett részt a 2011-es akcióban. A világ tíz legnépesebb városa közül kilenc csatlakozott a mozgalomhoz.

Elemzés

Tippek

• Az életmód megváltoztatásával 5–15%-kal csökkenthető az energiafogyasztás. Így nemcsak az ökológiai lábnyom, hanem a költségek is kisebbek lesznek.

• Ne állítsuk túl hidegre a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét. A hűtőnél 2–5 fok, a fagyasztónál –15 fok az ideális.

• Ha csak 1 fokkal vesszük le a hőmérsékletet, a fűtésszámla akár egytizedével csökkenhet, a háztartás pedig évi 300 kilogramm szén-dioxiddal kevesebbet bocsát ki. Ezenkívül fontos a szigetelés: a hő 50%-a is távozhat a rossz szigetelés miatt.

• Tanácsos mérsékelni a húsfogyasztást is. Egy kilogramm marhahús előállításához átlagosan 15 ezer 500 liter vízre van szükség. Baromfi esetében ez 3900 liter. Vásároljunk helyi tenyésztésű állatból készült húst, illetve a közelben termesztett, szezonális termékeket.

• 5–10%-kal alacsonyabb lehet a gázszámla, ha hőtükröket teszünk a radiátorok mögé.

• Energiafogyasztásunk 31%át a gépkocsink használja el. Sokat takaríthatunk meg, ha kerüljük a használatát.

gyarország fogyasztása 30 százalékkal több, mint amennyi hazai erőforrás a rendelkezésünkre áll. Az ausztráliai helyi kezdeményezés – amelynek társalapítója volt az ottani WWF környezetvédelmi szervezet – 2007-ben indult. Néhány év alatt világméretű önkéntes mozgalommá nőtte ki magát, amely több mint egymilliárd embert mozgósít. Magyarországra 2008-ban gyűrűzött be a mozgalom, ám ekkor még csak négy település csatlakozott a felhíváshoz. Az első nagy hazai rendezvényre egy évvel később került sor, amikor a főváros mellett a megyeszékhelyek több mint fele részt vett a

kezdeményezésben. Sötétbe borult a Lánchíd, a budai Vár, az egri minaret, a kecskeméti Cifra Palota és a siófoki víztorony. 2010-ben már több mint 140 hazai település csatlakozott az akcióhoz, 450-nél több iskola, alapítvány, vendéglő, bank és cég kapcsolta le a világítását egy órára. Idén harmadjára hirdeti meg a WWF a „Föld órája fővárosa” versenyt. A megmérettetést az a magyar település nyeri meg, amelynek arányaiban a legtöbb lakosa csatlakozik a Föld órája akcióhoz a foldoraja.hu honlapon. Tavaly Szigetszentmiklós kapta meg a címet, 2012-ben pedig Nyíregyházáról regisztráltak a legtöbben. A győztes tele-

Kapcsoljuk le a lámpát Mindannyian erősek vagyunk – együtt pedig sokkal erősebbek, mint azt hinnénk. Fogyasztásunkkal kapcsolatos választásaink, a rendelkezésre álló források felhasználása, az energiatakarékosság, a közlekedésre választott módszerek, az újrahasznosítás mindmind számítanak. Ezek az erőfeszítések, melyek közös erőfeszítéseink világszerte sok emberrel, óriási hatással vannak a Földre. Az idei Föld órája egy digitális közösségi finanszírozási platform bemutatkozásával is egybeesik. Az Earth Hour Blue természetvédelmi projektekre hívja fel a figyelmet, egyben forrásokat is gyűjt a támogatásukra. Néhány kattintással segíthet madagaszkári családokat energiatakarékos tűzhelyhez juttatni, vagy támogathatja a veszélyeztetett állatfajok és élőhelyek megmentését. Valószínű, hogy ezeket a sorokat tömegközlekedés közben olvassa a világ pülés egy évig használhatja a „Föld órája fővárosa” címet, a regisztráló magánszemélyek közül hárman pedig otthonzöldítést nyerhetnek. Tegnap délutánig 62 település, 215 in-

valamelyik forgalmas nagyvárosában. Az emberiség több mint fele városokban él, a világ szén-dioxid-kibocsátásának 70 százalékáért felelve. A városokban élők ugyanakkor nagyon sokat tehetnek a Föld megóvása érdekében. A WWF Föld órája a városoknak is tartogat kihívásokat, hogy mobilizálja a lakosokat egy zöldebb jövő elérésére. A legjobb zöld innovációkat keressük különböző területeken a tömegközlekedéstől a zöldenergián át az energiatakarékos építkezésig és a hulladékkibocsátás csökkentéséig. Tizennégy nemzeti nyertest és egy globális győztest is kiválasztunk. Csak rajtunk múlik, hogy mit teszünk a bolygónk érdekében – egyénként, kormányként, vállalkozásként és csoportként is pozitív változásokat érhetünk el a bolygón, melyet otthonunknak nevezünk. Ön is segíthet, ha egy órára lekapcsolja a világítást szombat este, és ha a mindennapok választásaiban is gondol a Földre. Jim Leape

a WWF International főigazgatója

tézmény és vállalat, valamint 2140 személy csatlakozott Magyarországon az idei kezdeményezéshez a honlapon, de a jelentkezők száma folyamatosan bővül. suhajda zoltán

háttér 5

Hétvégén kezdődik a nyári időszámítás Vasárnap hajnalban 2 óráról 3 órára kell majd állítani az órákat. A Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító (MAVIR) Zrt. adatai szerint a rendszer bevezetése óta eddig közel 4000 gigawattóra energiát takarítottunk meg, ez az ország közel ötheti átlagfogyasztását jelenti.

A nyári időszámítás lényege, hogy a szokásos ébrenléti idő minél inkább egybeessen a természetes világosság idejével, azaz reggel 7 és este 10 óra között a lehető legkevesebbet kelljen világítani. A MAVIR megfigyelései szerint megtakarítás jellemzően a háztartásokban, az építkezé-

seken, a hosszan nyitva tartó intézményekben és szolgáltatóknál, valamint a középületek díszkivilágítása kapcsán keletkezik. A vonatok menetrendje egy járat kivételével nem módosul, azonban a hajnali időszakban induló és már úton lévő 6 belföldi és 17 nemzet-

közi vonat közlekedési rendjét érinti a változás – közölte a MÁV Zrt. Egy-egy Budapestről Szobra, Budapestről Szolnokra, Debrecenből Budapestre, Budapestről Debrecenbe, Debrecenből Nagykerekibe és egy Lajosmizséről a fővárosba közlekedő vonat az érintett. Nemzetközi viszonylatban

egy-egy Budapestről Brassóba, Bukarestbe, Zürichbe, Berlinbe, Varsóba, Krakkóba, Münchenbe, Belgrádba, Moszkvába induló vonat, valamint ezek Budapestre érkező vonatpárjai és több Moszkvából érkező nemzetközi gyorsvonat közlekedik az óraátállítás ideje alatt. kiss andrás HIRDETÉS

Egy órával kevesebbet alhatunk majd / katona lászló Az átállítás története

• Elsőként Németország alkalmazta a nyári időszámítást, amelyet 1916. április 30-án 23:00-kor vezettek be takarékossági célból. Az első világháború alatt ezt több ország átvette, de a háború végével az országok visszaálltak a normál időszámításra. A második világháború alatt újra előkerült a módszer. • Magyarországon 1954 és 1957 között még a munkanapok esti csúcsterhelésekor jelentkező kapacitási nehézségek enyhítésének reményében alkalmazták. • 1958 és 1979 között a nyári időszámítás használata szünetelt itthon, de 1980-ban újra bevezették villamosenergia-megtakarítási céllal. • 1996-ig Magyarországon a nyári időszámítás szeptemberben ért véget, ekkor igazították egy kormányrendelettel a nyári-téli óraátállítást az Európai Unió tagállamaiban érvényes rendszerhez. Eszerint a nyári időszámítás március utolsó vasárnapjától október utolsó vasárnapjáig tart. • Az Egyesült Államokban november első vasárnapján állítják át az órát téli időszámításra. • Oroszország 2011-ben megszüntette az óraátállítást, majd Fehéroroszország és Ukrajna is ugyanígy járt el.

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

gazdaság 6

Ismét vannak ingyenes számlák

frei tamás írása a metropolnak miamiból

a krími számla Eddig 70 milliárd dolláros a krími számla. Ennyit bukott Oroszország a kétmilliós félsziget bekebelezésén, de most már világos, hogy többet is fog, sokkal többet. Az elmúlt hetekben menekülni kezdett a pénz Moszkvából. Forintban számolva idén eddig majdnem tizenhétezermilliárd távozott Putyin birodalmából. Tavaly, az egész évet számolva, összesen 63 milliárd dollár döntött úgy, hogy köszöni szépen, Oroszország neki nem megfelelő hely. Mindezt megfejeli még az a számla is, amelyet a legnagyobb európai befektető, Németország állít ki ezekben a napokban. Az ukrán válság katonai fordulata óta ugyanis kitapinthatóan több német vállalat dönt úgy, hogy sebtében kivonja a profitját Oroszországból. Ezek szerint most már a németek is úgy érzik, hogy a pénzük Moszkva kiszámíthatatlansága miatt nincs biztonságban. Amit viszont egyszer kihoznak, azt már aligha viszik vissza, mert eddig is csak a további befektetések miatt hagyták ott. Vagyis – ezek szerint – a németek leállítják az oroszországi beruházásaikat. Ezt is ki lehet olvasni a jelenlegi folyamatokból. A gazdasági és pénzügyi elemzők mindent összevetve több mint 100 milliárd dollár körülire kalkulálják a krími kaland eddigi költségeit. Az ottani oroszok nyugdíjának megkétszerezésétől kezdve a propagandisztikus életszínvonal-emelő kifizetésekig (hadd érezzék úgy a Krímen, hogy tényleg jó dolog Oroszországhoz tartozni), rengeteg dolog viszi Moszkva pénzét. Az orosz infláció (épp az eddig említettek következtében) éves szintre vetítve a hét elején elérte a 7 százalékot. Drága kaland Ezt megint csak kompenzálni kell majd valamiből, mert ha „A gazdasági és pénzaz orosz fizetések nem őrzik ügyi elemzők mindent meg a reálértéküket, akkor hamar elpárologhat Putyin összevetve több mint népszerűségnövekedése. 100 milliárd dollár Valakinek tehát ezt a számlát is ki kell fizetnie. Ha Moszkva körülire kalkulálják esetleg államkötvények a krími kaland eddigi kibocsátásával akarná a költségeit.” problémát megoldani, vagyis eladósodással (mint ahogy a jelek szerint akarja is, hiszen rákényszerül), akkor most már az is sokkal jobban fog fájni az oroszoknak. Pár napja ugyanis 9 százalék fölé emelkedett az a hozam, amit mostantól bármiféle orosz papír megvásárlásakor Moszkvának ígérnie kell. Ebből a szemszögből nézve Oroszország jelenleg rosszabb helyzetben van, mint Görögország, pedig annál, ami a görög gazdasággal történt, nehéz rosszabbat elképzelni – eddig legalábbis ezt gondoltuk. Ha mindehhez még hozzáadjuk azt a veszteséget is, amelyet az esetleges amerikai gázszállítások beindítása (már csak a lehetőségük is) okozhat, akkor könnyű belátni, hogy micsoda önkényes butaság volt a Krím bekebelezése. Hosszú távon hatalmas öngól. Jövőre például négy kelet-európai ország gázszállítási szerződése jár le a Gazprommal, köztük a miénk is. Magyarország, Litvánia, Észtország és Bosznia-Hercegovina tárgyalási pozíciói lényegesen javulhatnak, ha az amerikai kongresszus engedélyezi és liberalizálja a cseppfolyósított földgáz eladását Európában. A magyar energiaügyi nagykövet éppen ezen a héten már Washingtonban lobbizott ennek érdekében. Talán ebből is gázszámlacsökkentés lesz – ezúttal az oroszok kontójára.

Pénzügyek. Új ügyfelek nem kérhetik a legjobb csomagokat Több bank csökkentett díjat a Magyar Nemzeti Bank március közepén kiszabott, ös�szesen 1,2 milliárd forintos bírsága után. A Világgazdaság több pénzintézet ajánlatának áttekintése után azt írta, hogy a korábban ingyenes, majd a tranzakciós illeték után fizetőssé tett bankszámlák egy része ismét „nullás” lett, a kártyás vásárlások pedig újra ingyenessé váltak. Az ugyanakkor nem biztos, hogy az olcsó szint tartós marad, a legjobb számlák ugyanis az új ügyfelek számára nem elérhetők, és van olyan bank is, amelyik szinte minden korábbi csomagját megszüntette. Prognózis

Optimistább a jegybank A Magyar Nemzeti Bank legújabb prognózisában a GDP várható növekedési ütemét 2014-re 2,1%on hagyta, míg a jövő évit 2,5%-ra javította. A lakossági reáljövedelem növekedése idén 2, 2015ben pedig 1,3%-os lehet. A jegybank szakértői 2014-re 0,7%-os, 2015-re 3%-os éves inflációt várnak. mti

Kevesebb az elutasító

százalékra csökkent azok aránya a korábbi 78-ról, akik egyáltalán nem tartják valószínűnek, hogy a közeljövőben hitelt vesznek fel.

Az emberek nem keresik aktívan az olcsóbb banki termékeket / mti

A Deloitte BankIndex legfrissebb felméréséből közben az derült ki, hogy a lakosság közel egyharmada még nem igényelte az ingyenes készpénzfelvételt, az ezzel a lehetőséggel élők között pedig felülreprezentáltak voltak az idősebb korosztályba tartozó,

Az inflációt meghaladóan, 5,3 százalékkal, 801 milliárd forintra nőtt a biztosítók összesített díjbevétele tavaly. Erre legutóbb 2007-ben volt példa – közölte a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) elnöke, a Magyar Posta Biztosító elnökDuplázódás

Tőzsde

BUX: 16 996,66 (+33,35, +0,20%)

26,6

milliárd forintra emelkedett tavaly a biztosítók összesített adózott eredménye a 2012. évi 13 milliárd forintról. HIRDETÉS

Mol 11 950

magasabb jövedelmű, aktív bankhasználók. A kutatás szerint az emberek inkább kényelmesek a pénzügyeikben, és nem keresik aktívan az olcsóbb banki termékeket. A legtudatosabban a megtakarításai elhelyezése során dönt a lakosság: ebben az esetben jobban utánajárnak a részletes feltételeknek, mint amikor hitelfelvételről vagy folyószámlanyitásról van szó. A legtöbben annál a banknál fektetnék be pénzüket, ahol más szolgáltatást is igénybe vettek. metropol

Biztosítók. Hat év után először növekedett a szektor díjbevétele

Richter 3780

vezérigazgatója, Pandurics Anett a portfolio.hu által rendezett konferencián. – Első alkalommal volt veszteséges a piacon a nem életbiztosítási üzletág – mondta az elnök. A növekedés motorjának az egyszeri díjas életbiztosítások számítottak: ezek értékesítése 30 százalékkal, 130 milliárd forintra emelkedett. A folyamatos életbiztosítási díjbevételek 1 százalékkal, 306 milliárd forintra nőttek. A magyar piacon jelenleg 28 biztosító részvénytársaság, 15 fióktelep és 24 egyesület működik. mti

2014. március 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

OTP 4145

Telekom 300

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,07 310,75 255,00

n ÁLLÁS

Vélemény

EUR

309,50 313,20

USD

224,90 227,90

CHF

252,50 258,99

GBP

370,00 379,99

budapest 7

Elkészült a Pesti úton az új sáv a buszoknak Közlekedés. Jelentősen csökkent a 97E, a 161, a 201E és a 202E jelzésű autóbuszok menetideje Átadták a Pesti úti buszsávot, ezzel tovább bővült a belvárost a külső kerületekkel összekötő „buszfolyosó”. Naponta összesen több mint 52 ezer utas közlekedhet rövidebb idő alatt az itteni buszjáratokkal. A projekt keretében az eddig kétszer egysávos Pesti úton az útpálya szélesítésével alakítottak ki egy harmadik sávot a buszoknak a XVII. kerületi Maroshévíz utcai és a Csabai úti csomópont között, a városközpont irányában, mintegy 550 méter hosszan.

A szakasz a Csabai út és a Pesti út csomópontjában kapcsolódik a rákoskeresztúri autóbusz-folyosóhoz, amelyet tavaly október végén adtak át a forgalomnak. A torlódások megelőzése érdekében forgalomtechnikai eszközöket is alkalmaztak. Átépítették a terelőszigetet a Pesti út–Csabai út kereszteződésében, a buszmegállókat pedig a buszsávba helyezték. A felújításban érintett buszmegállók nem csupán megújultak, de 18 méter hosszban erősített aszfaltszerkezetet is kaptak. A buszsáv forgalmát vezeték nélküli hálózatban működő videokamerák figyelik. A beruházás mintegy 206 millió forintba került, több mint 185 millió forint az Új Széchenyi Tervből nyújtott európai uniós támogatás volt.

Naponta több mint 52 ezer utas közlekedése lett gyorsabb / majtényi mihály

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

„Miénk itt a tér!”

Takarítás önkéntesekkel a Népligetben A Főkert és a Fővárosi Önkormányzat negyedik alkalommal hívja közös tavaszi takarításra a budapestieket holnap délelőtt a Népligetbe. A Miénk itt a tér! elnevezésű program célja, hogy a főváros lakossága sajátjaként gondoljon a város zöldterületeire. Az akcióban a Planetárium környezetében az önkéntesek szemetet szedhetnek, pázsitot takaríthatnak, több mint kétezer árvácska elültetésében segíthetnek a kertészeknek. Jó idő esetén megújítják a Tölgyfás játszótér homokozóját, valamint a kihelyezett padok is új színt kapnak majd. A kertészeti előképzettséget nem igénylő feladatokhoz szükséges eszközöket és a szakmai irányítást a társaság biztosítja. HIRDETÉS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

háttér 8

Ha régóta tartozunk, vihetik az éppen használt autónkat is Ellenőrzés. Az adóhatóság január óta közúti ellenőrzés során is lefoglalhat ingóságot Akár szállítás alatt lévő árut is lefoglalhatnak a Nemzeti Adó- és Vámhivatal pénzügyőrei január elsejétől, élesben azonban csak március eleje óta alkalmazzák az új szabályozást. Mára mindennapossá vált, hogy országszerte a közúti, vám-, jövedéki-, operatív vagy mélységi ellenőrzés alkalmával, illetve a regisztrációsadóeljárás során azt is lekérdezik, hogy az adott vállalkozónak vagy magánszemélynek van-e végrehajtható adó- vagy köztartozása.

40,7 milliós foglalás márciusban

A pénzügyőrök csak márciusban 41 esetben, összesen 40,7 millió forint értékben foglaltak le ingóságokat, egy részüket közúti ellenőrzések során. A NAV munkatársai ilyenkor megvizsgálják, hogy a gépjármű vagy a szállított áru tulajdonosának van-e adótartozása, a sofőrt bejelentették-e, betartották-e az előírt pihenőidőt, illetve rendben van-e a szállított áru eredete. – Ha a tulajdonosa a saját járművével szállíttatja a saját áruját, és az ellenőrzéskor kiderül, hogy végrehajtható tartozása van, két dolgot tehet – mondta a Metropolnak Suller Attila, a hatóság vámés jövedéki ügyekben illetékes szóvivője. – Az egyik, hogy a helyszínen készpénzben vagy átutalással befizeti az adott összeget. Amennyiben erre nem hajlandó, a pénzügyőrök jegyzőkönyvet állítanak ki a lefoglalásról. Az áru ilyenkor fizikailag a tulajdonos birtokában marad, de nem rendelkezhet vele szabadon, tehát Régi adósokra vadásznak

„Nem azok miatt készült a módosítás, akik néhány nappal a megadott határidő után fizették be az adót. Ezek régóta fennálló, végrehajtható tartozások, amelyekről az adósoknak tudomásuk van.” Suller Attila a NAV vám- és jövedéki szóvivője

Márciusban eddig már 41 esetben foglaltak el ingóságot az ellenőrzések során / mti Tudnivalók

• A NAV pénzügyőrei az ország teljes területén végezhetnek ellenőrzéseket. • A közúti ellenőrzések maximum 10-20 percet vesznek igénybe. • Lefoglalás előtt a pénzügyőrök minden esetben megvizsgálják, hogy van-e

nem értékesítheti. Ha a NAV feltételezi, hogy az adós nem őrzi meg az árut, zárgondnokot jelölhet ki – tette hozzá.

Figyelik a fuvarozókat

Más a helyzet, ha fuvarozó szállít olyan árut, amelynek tulajdonosa tartozik a NAVnak. – Ebben az esetben a pénzügyőrök elkísérik a tulajdonos telephelyére, az átvétel helyszínére a fuvarozót, és miután átvette az árut, lefoglalják azt. A másik lehetőség, hogy a területileg illetékes adóigazgatóság végrehajtói várják a szállítmány érkezését – magyarázta Suller Attila. HIRDETÉS

valami kizáró ok, amely miatt nem lehet a végrehajtást megindítani. Ilyen lehet egy folyamatban lévő kérelem vagy felfüggesztés. • Március eleje óta 47 esetben, összesen 20,5 millió forintot fizettek meg önként az ellenőrzésekkor az adósok.

Az sem ritka, hogy a pénzügyőrök a fuvarozóknál találnak valamilyen hátralékot. Nekik hat hónapjuk van ennek rendezésére. – Ilyenkor természetesen nem foglaljuk le az árukészletet. Jóhiszemű vállalkozót amiatt kár nem érhet, hogy olyan szállítmányozónak ad megbízást, akinek tartozása van – hangsúlyozta a szóvivő.

Elvehetik az autót

Nemcsak vállalkozók, magánszemélyek tulajdonában lévő gépjárművet is lefoglalhatnak ilyen módon a pénzügyőrök. Sőt, a külföldön

vásárolt autók esetében kötelező regisztrációsadó-eljárás során is vizsgálják az adóvagy köztartozást. – Az ilyen esetekben a NAV megküldi az okmányirodának az elidegenítési korlátozás bejegyzésére vonatkozó határozatot. Az ügyfélnek 30 napja van arra, hogy rendezze a tartozását. A tapasztalat azt mutatja, hogy a többség ilyenkor mielőbb fizet – mondta Suller Attila. Aki ezt nem teszi meg, annak autóját a NAV a határidő letelte után kivonatja a forHIRDETÉS

Behajtás

1,8

millió forint volt a legnagyobb, 5 ezer forint volt a legkisebb helyszínen befizetett tartozás.

galomból. – A járművet ezt követően elszállítják, és hagyományos árverésen vagy a hatóság elektronikus árverési felületén értékesítik – fűzte hozzá a szóvivő. horn andrea

külföld 9

Ukrajna. Az ENSZ nem fogadta el a Krím orosz annektálását Határozatban foglalt állást Ukrajna területi épségének sérthetetlensége mellett, és törvénytelennek minősítette a Krím félsziget Oroszországhoz való annektálását tegnap az ENSZ Közgyűlése. A határozatot, amely nem kötelező érvényű, 100 tagállam támogatta és 11 szavazott ellene, 58 tartózkodás mellett. Az Európai Unió mind a 28 tagállama támogatta Ukrajnát. Tegnap megállapodás született a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és Kijev között. E szerint a nemzetközi intézmény két évre 14–18 milliárd dollár készenléti hitelt bocsát Ukrajna rendelkezésére. Ennek feltétele lesz azonban egy, komoly megszorításokat tartalmazó gazdasági reformprogram. Az ukrán államadósság meghaladja a bruttó hazai termék (GDP) 53%-át. Amerika orosz inváziótól tart. Egy titkos hírszerzői jelentés szerint az előzetesen gondoltnál nagyobb a valószínűsége annak, hogy Oroszország megpróbálja elfoglalni

Meghatotta Obamát a pápa A jelen levő újságírók szerint a szemmel láthatóan meghatódó amerikai elnök azt mondta Ferenc pápának, nagy megtiszteltetés számára, hogy személyesen találkozhat az egyházfővel, akinek nagy csodálója. Ez volt az első afroamerikai elnök és az első latin-amerikai pápa legelső találkozója, és szokatlanul hosszú ideig – 50 percig – tartott. Szakértők szerint komoly szüksége van az elnöknek a Vatikán támogatására: Obama népszerűsége 44%-on áll, miközben a katolikus észak-amerikaiak között a pápa népszerűsége 88%-os. mti Fülöp-szigetek

Julija Timosenko a kijevi Majdan téren tűnt fel újra / mti

Kelet-Ukrajnát is – állítja a CNN. A jelentés szerint az orosz hadsereg ugyanúgy fejlődött fel a határ mellett, mint a grúz és a csecsen háború előtt. Közben Julija Timosenko hivatalosan is közölte, kérni fogja a Haza párt holnapi kongresszusán: jelöljék őt az ukrán államfői tisztségre. mti

Malajzia

Törökország

Béke, 13 év tárgyalás után

Szűkítik a keresés területét

Már a YouTube is elérhetetlen

Az egyik legvéresebb és leghosszabb ázsiai gerillaháborút zárja majd le remélhetőleg a megállapodás, amelyet tegnap írt alá Benigno Aquino elnök az ország legnagyobb szakadár muzulmán mozgalmával, a Moro Iszlám Felszabadítási Fronttal. Az 1970-es évek óta tartó harcok évtizedei alatt 150 ezren haltak meg. mti

Az eltűnt utasszállítót kereső szakemberek szerint hamarosan sikerül a jelenlegi 80 ezerről 10 ezer négyzetkilométerre (egytized Magyarországnyi terület) szűkíteniük a repülőgép utáni keresési terület nagyságát. Egy thaiföldi műhold tegnap 300, a vízen lebegő tárgyat fedezett fel a zuhanás feltételezett helyén. mti

Egy héttel a Twitter mikroblog-szolgáltatás letiltása után a YouTube videomegosztó oldalt is elérhetetlenné tették Törökországban a hatóságok, miután olyan hangfelvételek kerültek fel rá, amelyeken állítólag a török külügyi és védelmi felső vezetés egy szíriai beavatkozásról tanácskozik. mti HIRDETÉS

kultúr

Film

75 éves Terence Hill Holnap tölti be 75. születésnapját Mario Girotti, alias Terence Hill. Az olasz apától és német anyától származó színész Velencében látta meg a napvilágot, de világhírűvé Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer oldalán vált legendás filmjeikben. Érdekesség, hogy 1959-ben már szerepeltek egy filmben – Karthágó lángokban –, de ekkor még közös jelenetük nem volt. 1967-ben aztán kollégája lábtörése miatt kellett beugrania Az isten megbocsát, de én nem című spagettiwesternbe: ez volt az első Bud Spencer– Terence Hill film. Ennek a filmnek a szereplőlistáján tűnik fel először Girotti művészneve, amely édesanyja nevének betűiből ered. Egyesek szerint azonban a Terence Terentius antik római vígjátékíróra is utal. Terence Hill egy amerikai farmon él feleségével, egykori angol nyelvtanárával, Lori (Zwicklbauer) Hill-lel. metropol

Kultúr 10 getty images

Igazán egyedi hangvételű vígjáték ez. – Azonnal meg is találta a közönségét. Viccelődtünk azzal, hogy egy kicsit az Amerika kapitányra hasonlít, mivel az én főhősöm is mesterséges anyagokat használ annak érdekében, hogy átlagos emberből szuperhősfélévé válhasson, de a történetet a Jekyll és Hyde-hoz is lehetne hasonlítani. Doug nyápicból lesz erős ember. Olyan, mintha a Bölcsek kövérét és az Amerikai szépséget házasítanánk.

Névjegy

• 1968-ban született a kaliforniai San Mateóban. • Szülei is színészek voltak. Rockwell tízéves korában kóstolt bele a mesterségbe. A középiskola után New Yorkba költözött, a 1990-es évek elején dolgozott is a színészkedés mellett. • A Berlinalén Ezüst Medvét kapott 2003-ban az Egy veszedelmes elme vallomásaiért. Játszott a Galaxis útikalauz stopposoknak, a Fulladás, a Frost/Nixon, a Mindenki megvan és a Vasember 2. című filmekben is.

A filmben néhány gondosan kidolgozott, de meglehetősen komikus ágyjelenete is van a két főszereplőnővel, Olivia Wilde-dal és Michelle Monaghannel. Felvenni is szórakoztató volt? – A komikus nagyon jó jelző, ezek a jelenetek cseppet sem érzékiek. Végignevettük a felvételeket, nagyon lökött volt az egész forgatás. Ámbár komoly színészi lehetőségeket is rejtett magában a szerep, hiszen a karakter igen nagy ívet jár be, ahogyan egyre bátrabban vállalja önmagát. Mi volt ebben a legnehezebb? – A kezdetek kezdete, amilyen Doug még akkor volt, amikor nem szedte azt a sokféle kemikáliát, amit később igen. Erre kellett a legjobban figyelnem. Nehéz volt megformálnom a figurát akkor, amikor még leginkább a befelé fordulás jellemezte. Azért persze voltak fogódzóim: ezek közül az egyik legfontosabb Donald Sutherland alakítása az Átlagemberekben. Ezenfelül megnéztem a Bölcsek kövérének mindkét verzióját, az Eddie Murphy és a Jerry Lewis főszereplésével készültet is. Ezek is nagy segítséget jelentettek. Voltak más filmes előképek is, melyekből ihletet merített? – A drogokra az Intervention című sorozat epizódjainak Filmfesztivál

Jelenet a Működik a kémia c. filmből

Sam rockwell A Működik a kémia főszerepében egy felesége és annak családja által kordában tartott patikust alakít, aki egy kaland hatására lerázza kötöttségeit.

Fél, ezért készül sokat megtekintésével készültem. Megnéztem emellett Jeremy Irons Két test, egy lélek című filmjét, valamint a Fél Nelsont is. De a legtöbbet az Interventiont néztem. Persze Balaton Sound

Titanic: Szász János a zsűrielnök

A Deep Dish is színpadra lép

Szász János vezeti a 21. Titanic Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjának zsűrijét. A filmmustra a Kálvária című angol–ír drámával nyílik meg április 4-én. Öt budapesti helyszín lesz idén is: az Uránia Nemzeti Filmszínházban, az Örökmozgóban, a Toldi moziban, a Puskin moziban és az A38 hajón. A hét szekcióra tagolt programban 25 ország 52 alkotását láthatja a közönség. mti

A többszörös Grammydíjas Timbaland, a nyolc év szünet után összeálló Deep Dish, továbbá Richie Hawtin, Martin Solveig, Rita Ora, a DVBBS, valamint a Blasterjaxx is csatlakozott a napokban a MasterCard Balaton Sound felhozatalához. Az Irie Maffia, a The Carbonfools, a Punnany Massif és a Brains is ott lesz majd július 10–13. között Zamárdiban, a Soundon. metropol

azért valamennyit magamtól is tudtam arról, hogyan működnek a drogok, de kaptam a felkészülést megkönnyítendő egy könyvet is, amelyben az egyes szerek működési HIRDETÉS

n UTAZÁS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

mechanizmusa mellett a hatásuk is szerepelt, a mellékhatásokkal és minden egyéb tudnivalóval együtt. Mindig ekkora erőfeszítéseket tesz egy szerepért? – Nagyjából mindig így van. Persze a szerepen is sok múlik. Van, hogy nem kell ennyi mindennek utánanézni. Főszerep esetében az embernek tényleg sok a házi feladata, de ezek azért eltérnek az egyes szerepeknél. A Trükkös fiúknál, mondhatni, semmit sem kellett tennem a forgatás kezdete előtt, a Frost/Nixonnál viszont annak ellenére sokat kellett készülnöm, hogy ott is csak mellékszerepem volt. Finoman szólva sem voltam Nixon-szakértő, így volt mit behoznom az ismeretek terén. Az alapos felkészülést nem is tudnám elhagyni, mert félnék, hogy pocsék lesz az alakításom.

Ned Ehrbar

Metro World News

Kultúr 11

Újabb kétes eredetű műtárgyak kerültek elő Nyomozás. Még 180 művet találtak szakértők a német Cornelius Gurlitt salzburgi házában, ahol februárban már 60-at felfedeztek A 81 éves Cornelius annak a Hildebrand Gurlitt műgyűjtőnek a fia, aki egykor a náciknak dolgozott. Azokat az elkobzott műalkotásokat értékesítette többnyire devizáért külföldre, amelyek a Joseph Goebbels által vezetett propagandaminisztériumba kerültek. Hildebrand maga is vásárolt, például 1940-ben mindössze 4 ezer frankért 200 festményt, köztük Picasso- és Chagall-alkotásokat, darabját potom 20 frankért. Fia, Cornelius ellen még 2012-ben indult eljárás adócsalás gyanújával. Akkor tartottak müncheni lakásában házkutatást, ahol 1280 festmény került elő. Ebből mintegy 500

illetve olajfestmények és akvarellek Toulouse-Lautrectől, Monet-től, Manet-től, Renoirtól, Gauguintől, Cézanne-tól, Max Liebermanntól és Emil NoldéHenri Ma tól. tisse: Ülő nő Egy német lap azt írta, hogy a salzburgi „lelet” értéke jóval felülmúlja a müncheniét. Igaz, a műtárgyak eredetét és értékét feltáró szakértői csoport még Ez az eddig ismeretlen Chagall-kép csak most szerveződik. a müncheni lakásból került elő / mti Cornelius Gurlitt egyébként már január végén felvefeltehetően a nácik által elkob- tette, hogy visszaadná azokat zott műalkotás, köztük egy ed- a műtárgyakat tulajdonosaikdig ismeretlen Chagall-képpel. nak, amelyekről kiderül, hogy Cornelius Gurlitt salzburgi a nácik kobozták el. Az első üres lakását is átkutatták, és ilyen Henri Matisse Ülő nő összesen 238 műalkotás – fest- című képe lehet, amelyről jemények, kerámiák, bronz-, lenleg is egyeztetnek Paul Romárvány- és vasszobrok – ke- senberg párizsi műgyűjtő utórült elő. Nagy részük rajz, köz- daival. Működik egy honlap tük Pablo Picasso és Edvard is, ahol a visszaszolgáltatásokMunch munkái, de van pél- ról lehet tájékozódni (www. dául Auguste Rodin-szobor is, gurlitt.info) metropol

Irodalom. Új kiállítás a megújult sztregovai Madách-kastélyban

A kiállítás magyar–szlovák összefogással jött létre / Gyurkó Péter

1860. március 26-án fejezte be Madách Imre Az ember tragédiáját Alsósztregován. (Ma Dolná Strehová Szlovákiában van, nem messze Balassagyarmattól). Ezért idén március 26-án nyílt meg a felújított Madách-kastélyban az új kiállítás „Óh, hol vagyok, hol vannak álmaim” címmel. Közös magyar–szlovák uniós projekt keretében, hároméves munka során újult meg a teljes kastély, és készült el a magyar és szlovák muzeológu-

sok közös munkájaként a tárlat. A rendezést magyar részről az állam és a Bethlen-alapítvány támogatta. A múzeumban enteriőrök mutatják be azt a környezetet, amelyben Madách élt, és az informatika segítségével színről színre követhetik a látogatók a Tragédia gondolatvilágát is. A kastély földszintjén, múzeumpedagógiai termekben az érdeklődő fiatalok elő is adhatják a maguk értelmezését valamelyik jelenetről. metropol HIRDETÉS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

A GYÁRTÓSORON

a nyíregyházi új gyárban

háttér 12

Hazánkban készül Gyáravató. A nyíregyházi Lego-gyár zöld beruházás Egy év alatt építették fel a Lego új gyárát, ahova az átadás után folyamatosan költözik át a régi, bérelt üzemből a gyártás egésze. A 60 milliárd forintos zöldmezős beruházás hamarosan 1500 munkavállalóval működik, itt készül majd az összes duplókocka és a világ legókockáinak ötöde. Az üzem zöld technológiák alkalmazásával készült. Saját trigenerációs gázerőműve van; tetején gyűjti az esővizet, melyet locsolásra használnak fel, több mint 57 ezer köbméter vizet takarítva meg évente. Az intelligens világítási rendszer lehetővé teszi, hogy ha a csarnokokban senki sem tartózkodik, a világítótestek automatikusan lekapcsoljanak, és a lehető legtöbb helyen természetes fényt is bevezettek az épületbe. A dolgozók kör-

4 75

Újrahasznosítás

fotók: katona lászló

A gyárkomplexumban és környékén sétálva

százalékát újrahasznosították az építési hulladéknak az üzem építése során.

Játéküzletből a játéknagyhatalom

A Lego történetének legfontosabb állomásai.

• 1968: az első Legoland nyitása Billundban

• 1932: a dán Ole Kirk Kristiansen megnyitja billundi játéküzletét, majd 2 év múlva a leg godt (jól játszani) szavakból létrehozza a Lego márkanevet

• 1969: a dupló bevezetése, öt évre rá pedig a legó figurák születése

• 1949: automatikusan összekapcsolódó kockák név alatt kezdik gyártani a legókockákat – a mai név 1953-ban alakult ki • 1962: négyévnyi munka után elkészül a legókerék

• 1989: a legókalózok megjelenése – az első figuracsoport, mely többféle mimikával készült • 2009: a Lego Games társasjátékok bevezetése • 2012: a Lego a világ második legnagyobb játékgyártója (a Mattel mögött)

Interjú

Nem lesz jelenkori háborús legó Mads Nipper, a Lego globális marketingvezetője A szülőket manapság aggasztja, hogy a gyerekeket jobban érdeklik a virtuális játékok, mint a kézzel foghatóak. A Lego eladásai is ezt sugallják? – Nem kétség, hogy a gyerekek egyre több időt töltenek digitális médiafogyasztással, de mi úgy tapasztaljuk, hogy a videojátékok nem szippantják el a gyerekeket a legózástól. A legtöbb gyerek szívesen játszik számítógépen, tableten, de van legókészletük is, sőt, már több mint 100 millió legós videojátékot adtunk el mi is. Szerintem a digitális világ nem zárja ki a kézzel fogható játékokat, mi pedig igyekszünk a két világot ötvözni is. És hisszük, hogy a kézbe vehető építőjátékok fejlesztik a kreativitást.

Ebben sokan hisznek önök mellett. Tudományosan is alá tudják támasztani? – Nem tudok egy kutatást átadni önnek arról, milyen fantasztikus a legó, de sokan jelzik ezt nekünk. A Google alapítói például a kockák működési elve alapján készítették el a kereső algoritmusát. A színes kockák mellett olyan különleges szettek is szerepelnek kínálatukban, melyekből egy-egy film kelthető életre a gyerekszobában. Hogy születik meg egy Gyűrűk Ura- vagy Csillagok háborúja-készlet? – Vannak kollégáim akiknek az a feladatuk, hogy ilyen

ötleteket keressenek, de néha ők is megkeresnek minket. Egyes cégekkel szoros a kapcsolatunk, tájékoztatnak, milyen újdonságokat hoznak ki a következő 2-3 évben, mi pedig nagy körültekintéssel mérlegeljük, hogy abból készíthetünk-e szettet. Lehetne érdekes készlet sok kedvelt számítógépes játékból, de ezek témája legtöbbször a háború, és a Lego nem készít modern hadviseléshez kapcsolódó játékot. A vérontásból nem kérnek? – Érdekes a kérdés, mert a konfliktuson alapuló játékok fontosak a gyerekeknek. A jó és rossz, élet és halál kérdéseiről hallaniuk kell, de nem akarjuk a modern hadviselést vonzóként ábrázolni. A szülők körében is szoktunk felmérést végezni arról, hogy milyen messze mehetünk el e téren, és érdekes, hogy egyes országokban sokkal többet engednek meg. A Gyűrűk Ura kapcsán nagyon alapos kutatásokat kellett végeznünk, mert bár nem háború, de nagyon intenzív világ, és sötét is

háttér 13

a világ legókockáinak ötöde nyezettudatos közlekedését segíti a hatalmas, fedett kerékpárparkoló is. Az építési hulladék 75 százalékát újrahasznosították, az üzemben szintén szelektíven gyűjtik a szemetet. A komplexum mellett 26 hektáros ökopark is van. A legókockák gyártási folyamatának kezdetén a műanyaggranulátum óriási silókból, vékony csöveken át érkezik a gyárba: minden fröccsöntőgépbe külön cső vezet. A teljes kapacitás elérésekor 672 gép lesz a csarnokokban. Ezek két századmilliméteres precizitással működnek, így még a 30-40 éve gyártott elemek is kompatibilisek a mai legókészletek elemeivel. A gépekből kipotyogó elemek ládákba kerülnek. Azok az elemek, amelyekre valamilyen mintázat kerül, vagy amelyeket össze kell szerelni, innen a festő- és összeszerelő részlegre mennek. Ezután következik az előcsomagolás. Azokba a nejlonzacskókba, melyeket a dobozokból kiveszünk, gép adagolja az elemeket. Hogy megfelelő men�nyiségben kerüljenek bele, szúrópróbaszerűen ellenőriznek, illetve tizedgrammnyi pontossággal mérlegelik is az összes csomagot. Ezt már csak a végső csomagolás követi. A higiéniára nagy hangsúlyt fektetnek, hisz gyerekjá-

egyben. Biztosak akartunk lenni benne, hogy főként a szülők számára elfogadható lenne-e egy ilyen szett. Sok felnőtt gyűjtő is imádja a legót. Sejtik, hányan lehetnek? – A Lego Fan Clubok felnőtt tagjairól tudunk, ők több tízezren vannak. Valószínűleg több százezer lehet a teljes szám, ők nemcsak a vásárlásaik miatt fontosak nekünk, hanem azért is, amit tesznek a kockákkal. Kiállításokat hoznak létre saját pénzből, melyeken bemutatják az alkotásaikat. Ők legjobban a nagyon sok kockából álló szetteket vásárolják – amilyen a Simpson-készletek közül egy nagy házas szett, vagy a Csillagok háborújának egy komolyabb, Halálcsillagot tartalmazó készlete. Önnek melyik a kedvenc legója? – A Lego Technic rajongója vagyok, de nem csak ilyet építek. Pár éve megfogadtam, hogy évi 50 készletet összerakok. Eddig sikerült tartanom a tervet. K. SZ.

tékról van szó. Hajhálóval dolgoznak az üzemben, és ha egy elem a földre esik, már nem csomagolható, bedarálják. Az üzemet úgy tervezték, hogy ha szükséges, a kétszeresére legyen bővíthető. Gyártókapacitásának teljességét még idén eléri, az automati-

Kapacitás

millió doboznyi játékot gyártanak majd évente az új nyíregyházi Legogyárban.

zált magasraktárakat azonban egyelőre még építik, és jövőre lesznek készen. Ezek működése a Műegyetem mérnökhallgatói számára külön tantárgyként elérhető, emellett fröccsöntőket és szerszámkészítőket is képez a Lego két helyi középiskolá-

val közösen, a gyár oktatási központjában. A gyerekek és szülők számára jó hír, hogy hamarosan látogatóprogram is indul a gyárban.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

Boldog tavaszt!

konyha 14 További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Kínai sült kacsa reteklevéllel

2 főre. Előkészítés: 15 perc + pácolás. Sütés: 40 perc • 1. A retket tegyük szűrőbe, és rakjuk egy tál fölé. Hintsük meg a kristálycukorral és 2 tk. sóval, aztán hagyjuk állni legalább 1 órát. Készítsünk öntetet az ecet, a szójaszósz, a barna cukor és a chili összekeverésével (addig keverjük, míg a barna cukor feloldódik). A retekből nyomkodjuk ki a nedvességet, majd egy tálban forgassuk össze az öntettel. • 2. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat). Egy kis tálkában keverjük ös�sze a mézet, a szójaszószt, a rizsbort és az ecetet. Vagdossuk be a kacsamellek bőrét, és dörzsöljük be sóval, borssal és a fűszerkeverékkel. Egy sütőbe is betehető edényt forrósítsunk fel a tűzhelyen, és bőrös felükkel lefelé süssük 5 percig a kacsamelleket. Ha megpirultak, fordítsuk meg őket, és locsoljuk rájuk a mézes keveréket. Tegyük az edényt a sütőbe, és süssük a húst 15-20 percig, 1-2 alkalommal megfordítva, hogy a mázzá sűrűsödő pác mindenütt érje. A kész kacsamelleket tálalás előtt pihentessük. • 3. Egy kisebb wokban forrósítsuk fel az olajat, dobjuk bele a fokhagymát és a retekleveleket, aztán rázva-keverve pirítsuk őket addig, míg a levelek összeesnek. Locsoljuk rá a szójaszószt és a szezámolajat, hintsük meg szezámmaggal, és tálaljuk a kacsamellekhez a savanyú retekkel együtt.

Elismerés

A világ legjobb női séfje Helena Rizzo A brazil Helena Rizzónak (képünkön) ítélték oda idén a világ legjobb női séfjének járó, Veuve Clicquot elnevezésű díjat. Rizzo a világ jelenlegi legjobb éttermében, a katalóniai El Celler de Can Rocában is képezte magát. Ott ismerte meg férjét, Daniel Redondót, akivel közösen vezeti a Sao Pauló-i éttermüket, a Manít. Helena Rizzót tavaly már a legjobb női séfnek kiáltották ki Latin-Amerikában. A séf április 28-án Londonban veheti át a Veuve Clicquotdíjat, a Restaurant magazin akkor díjazza a világ legjobb éttermeit is. Díjával a brazil konyhafőnök a spanyol Elena Arzak, a francia Anne-Sophie Pic és az olasz Nadia Santini társaságába került. mti

Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A lap új kiadása már a húsvétra készül csodálatos süteményekkel és sültekkel, amelyekből ízelítőt adunk. A havilap önmagát is ünnepli, hiszen most lett kétéves. Jó főzést, jó tavaszköszöntést mindenkinek!

• Hozzávalók: A savanyú retekhez: 2 csomó retek felszeletelve, 2 ek. kristálycukor, 1-1 ek. fehérborecet, szójaszósz és barna cukor, 1 piros chili kimagozva, felszeletelve. A kacsasülthöz: 1 tk. méz, 1-1 ek. szójaszósz, rizsbor és fehérborecet, 1 tk. kínai ötfűszerkeverék, 2 bőrös kacsamell. A pirított reteklevelekhez: 1 ek. olaj, reteklevelek, 2 gerezd fokhagyma felszeletelve, 1 tk. szójaszósz, 1 tk. szezámolaj, 1 tk. szezámmag

Csokoládés tortakocka – születésnapra 12 főre. Előkészítés: 20 perc. Sütés: 25 perc • 1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat). Vajazzunk ki egy 18×28 cm-es tepsit, és béleljük ki sütőpapírral. Tegyük a vajat és a cukrot egy tálba, és habverővel verjük habos krémmé. Adjuk hozzá a tojásokat egyesével, és jól keverjük össze. • 2. Szitáljuk hozzá a lisztet és a sütőport, a kakaóport és a szódabikarbónát, majd öntsük bele a joghurtot. Alaposan keverjük simára, majd öntsük bele a tepsibe. Süssük 20-25 percig, míg megszilárdul, és kezd elválni a tepsi oldalától. Hagyjuk hűlni a tepsiben 5 percig, majd vegyük ki, és rácson hagyjuk tovább hűlni.

• 3. Szitáljuk a porcukrot és a kakaóport egy tálba, adjuk hozzá a vajat és 2 ek. forró vizet. Keverjük össze, hogy sima, kenhető állagú krémet kapjunk. Ha túl

sűrű, adjunk hozzá még egy kis forró vizet. Kenjük meg vele a torta tetejét, és forró vízbe mártott késsel simítsuk el. • 4. A csokikat fajtánként vízgőz felett olvasszuk meg és kanalazzuk külön díszítőzacskóba. Díszítsük a süti tetejét, és hagyjuk állni. • Hozzávalók: 140 g olvasztott vaj a kenéshez, 175 g aranyszínű barna cukor, 2 tojás, 225 g teljes kiőrlésű liszt, 2 púpozott tk. sütőpor, 50 g kakaópor, ¼ tk. szódabikarbóna, 250 ml natúr joghurt. A díszítéshez: 300 g porcukor átszitálva, 2 ek. kakaópor átszitálva, 1 ek. olvasztott vaj, 3-4 ek. forró víz, 50-50-50 g fehér, tej-, és étcsokoládé darabokra törve.

konyha 15

HIRDETÉS

Gasztrotippek. Megújult külsővel és tartalommal a Tv Paprika Magazin – Kicsit „átszabtuk” a lapot: alacsonyabb lett és szélesebb, de így könnyebb kézbe venni. Másodszor pedig olyan gazdag tartalommal töltöttük meg, amelyben mindenki megtalálhatja a kedvére való recepteket – mondta Nimilla Ágnes, a TV Paprika Magazin főszerkesztője a bemutatkozó sajtótájékoztatón. Hozzátette: rengeteg gyorsan, egyszerűen elkészíthető ételt, pénztárcabarát alapanyagokat, okos tippeket mutatnak be, amelyekkel meg lehet könnyíteni a mindennapok rutinfőzéseit, legyen szó egy főzelékről vagy akár a paleolit étkezésről. Az okos nők konyhája szlogennel induló TV Paprika Magazin – amely mostantól a Kossuth Kiadói Csoport gondozásában jelenik meg – minden hónap utolsó péntekén, 92 oldal terjedelemben lesz kapható az árusoknál. metropol

Háttér

Ópusztaszer

Ínyenceknek

Elismerés

Böjtös gasztrohétvége

Híres séf főz az Air France-nak

Budapest Márka címet osztottak

Gasztronómiai kirándulásra hívják az országot a Böjtös hétvége szervezői, akik azt ígérik, hogy itt ledöntik a közhiedelmet, miszerint a húselhagyás unalmas. Az opusztaszer. hu szerint lesznek jó ételek, látványkonyhák, vásári forgatag, kulturális műsorok és gyerekfoglalkozások is. metropol

Régis Marcon, három Michelin-csillagos mesterszakács készíti az ételeket a francia légitársaság hosszú távú járatainak business osztályán. Április 1-jétől öt különleges fogása kap helyet a menüben, 22-én pedig személyesen mutatja be a gourmet fogásokat a légitársaság tokiói járatán. mti

Budapest Főváros Közgyűlése Budapest Márka címet adományozott a Gerbeaud Cukrászdának és az Onyx étteremnek, magas színvonalú magyar és nemzetközi szolgáltatásaik elismeréséül. Korábban hasonló díjat kapott a XVIII. kerületi Zila Kávéház – Krisztina Cukrászda és Étterem is. mti

Könyvajánló

Okos tippek – Pénztárcabarát alapanyagok – Nagyi konyhája – Sütiakadémia – Hazai ízek – Feri, a főzelékes – Egészséges élet – Sztárséfek és sztárvendégek – Ízhuszár – ezek a rovatok kaptak helyet a magazinban. • Az áprilisi lapszám 295 forint, a további lapszámok ára 595 forint.

Akarom, mert makaron Jill Colonna (T. Bálint Kiadó) Vannak, akik szerint a makaron túlértékelt és házilag gyakorlatilag kivitelezhetetlen sütemény. Nos, ami a túlértékeltségét illeti, könnyen lehet, hogy úgy van, könnyen lehet, hogy nincs úgy, de az kétségtelen,

hogy a házi kivitelezést illetően Jill Colonna könyve bizonyítékértékű. A szerző nem is francia, s ha ő makaronszaktekintéllyé válhatott, akkor mi is. Jill Colonna könyvében megkapjuk a tökéletes alapreceptet, s csupán néhány

szabályt kell pontosan betartani a sikerhez. A makaronvariációk mellé remek krémötletek társulnak, s ezek közül is a whiskys-kávés igazi telitalálat. A makaront amúgy sem kell túlbonyolítani: alapízekben is fantasztikus, mert itt az állag a lényeg, a híres pehelykönnyű. metropol HIRDETÉS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

A 4-es metró építése évszámokban

• Ekkor merült fel először egy negyedik budapesti metróvonal terve. A mai nyomvonalat lényegében egy 1996-os tanulmány alapozta meg. • Ekkor kötötte meg Demszky Gábor főpolgármester és Medgyessy Péter még a Horn-kormány pénzügyminisztereként a költségek megosztását rögzítő szerződést. A magas költségek miatt aztán az Orbán-kormány nem vett részt a beruházásban.

1972

1998

• Az Országgyűlés elfogadta a metrótörvényt, novemberre a vonal megkapta a környezetvédelmi engedélyeket is.

2003

• Január 19-én László Csaba pénzügyminiszter és Demszky Gábor aláírta a 4-es metró építésének közös finanszírozásáról szóló, 195 milliárd forintos szerződést.

2004

• Nemzetközi tendert írtak ki a metrókocsik beszerzésére. A tendert a francia Alstom és a Ganz Transelektro Közlekedési Zrt. alkotta Budapest Metropolis Konzorcium nyerte meg. • Március 27-én rakták le az új vonal alapkövét az Etele téren. Az alagutak fúrása a következő év tavaszán indult meg, a fúrópajzsok Kelenföld vasútállomástól indultak. Megkezdték az állomások építését is.

2006

• Nyáron a fúrópajzsok megálltak a Szent Gellért téri és a Fővám téri állomások építésének csúszása miatt, szeptemberben a Bamco felfüggesztette a metróépítést, mert költségelszámolási vitába keveredett a DBR Metró Projektigazgatósággal. 2009 tavaszán a cég engedett, és újraindultak a fúrópajzsok. • Június 18-án a déli fúrópajzs elérte a Baross téri állomást, majd július 1-jén az északi fúrópajzs is. Az alagútépítés befejeződött.

2005

2008

2010

• Decemberre a vonal műszaki készültsége elérte a 70 százalékot. A felszín alatti betonépítmények elkészültek, a fúrópajzsokat elszállították.

2011

2012

pesten és budán 16

A 4-ES METRÓ E Tömegközlekedés. Ma déltől a vasárnapi üzemzárásig ingyen lehet utazni a főváros új metróvonalán, a felszíni közlekedés holnaptól változik Az új 7,4 km-es vonal a Kelenföldi és a Keleti pályaudvart köti összes 13 perc alatt és 10 állomáson keresztül. A Kálvin térnél a 3-as, a Keleti pályaudvari végállomáson a 2-es metróra lehet majd átszállni. Hétköznap csúcsidőben 2-3 percenként, napközben és hétvégén 5, késő este pedig 10 percenként fognak közlekedni a szerelvények. Az üzemidő reggel fél öt körül kezdődik, és este fél tizenkettőig tart. A metrókocsik megegyeznek a 2-es vonalon közlekedő Metropolis kocsikkal, de a 4-es metrót automata vezérlésűre tervezték. A szerelvényen lesz személyzet, de ők nem vezetők, csupán felügyelők. A közlekedési hatóság csak így adta ki az ideiglenes használatbavételi engedélyt az automatikus vonatvezérlő rendszerre és a biztosítóberendezésre. Az ideiglenes használatbavételi engedély egy évre szól. Egy év múlva már felügyelők sem lesznek: a szerelvények automatikusan állnak be a peron-

• Szeptember 26-án befejeződött a Bikás park állomás építése, ez készült el elsőként a megállók közül. Novemberben nyitották meg a Thököly utat, melyet több mint öt évvel korábban zártak le az építkezés miatt. • Január 23-án megkezdődött az utasok nélkül zajló tesztidőszak. Január 28-án már mind a tíz állomás megkapta a használatbavételi engedélyt. • Március 28-án, azaz a mai napon Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István főpolgármester ünnepélyesen átadja Budapest negyedik metróvonalát.

Változatlanul közlekedik majd Újpalota, Nyírpalota út és Albertfalva, vasútállomás között. A 7A helyett bevezetik a 107est, ami Újpalota és az Astoria között kvázi gyorsjáratként fog üzemelni, a Bornemissza térig viszont minden megállóban megáll. A 107E megszűnik, a 7E pedig csak a Blaha Lujza térig közlekedik.

2013

2014

hoz, indulnak el a megállóból, és nyitják, zárják az ajtókat. A biztonság érdekében a peronokra érzékelőket építettek, melyek megállítják a metrót, ha valaki a sínekre kerül. Az automata rendszer akkor is leállítja majd a szerelvényt, ha az ajtókat háromszor egymás után nem sikerül becsukni. A Nemzeti Közlekedési Hatóság tegnap úgy tájékoz-

tatott, hogy az utasforgalom megkezdéséhez szükséges összes vasúthatósági engedélyt kiadta az új metróra. A biztosítóberendezés és az automatikus vonatvezérlő rendszer is megkapta az ideiglenes használatbavételi engedélyt, az egyes járműveket is megfelelőnek találta a hatóság, és a biztonságirányítási rendszer elfogadásáról szóló

Holnaptól a felszínen: a legfontosabb változások A 7-es busz

• Novemberben mutatta be az Alstom a magyar hatóságoknak az új szerelvények prototípusát, decemberben megkezdték a teszteket is. November 26-án megkezdődött a Baross tér felszíni rendezése, november 29-én a Kelenföld vasútállomás és a Móricz Zsigmond körtér közötti szakaszon végighaladt az első személyszállító vonat. 2013. szeptember 17-én megérkezett az utolsó szerelvény is.

Mától alig negyedóra alatt lehet közlekedni a Kelenföldi pályaudvar és a Keleti

40 és 40E, 88, 240, 240E

A Móricz Zsigmond körtér helyett a 4-es metró kelenföldi végállomásáig fog közlekedni a 40-es busz, a gyorsjárat a jövőben csak hétköznap reggel. A 88-as busz viszont Kamaraerdő helyett a Móricz Zsigmond körtérig fog járni. A 240-es busz megszűnik, és a 240E járat útvonala is módosul.

112, 8, 8A, 108, 153, 153A

A 112-es és a 8-as busz útvonalát meghosszabbították a Bosnyák térig. Utóbbit a reggeli és az esti csúcsidőben kiegészíti a 8A járat, mely csak a Keleti pályaudvarig jár. Gazdagrétről indul egy új járat is – a 108-as – a Kelenföld vasútállomásig. A 153-as az Őrmezői lakótelepen és Kelenföld vasútállomáson át jár majd az Infoparkig. Ezt kiegészíti hétköznaponként a 153A. 250, 250A, 258, 258A

A 250A beolvad a módosított útvonalon közlekedő 250-es járatba, mely a jövőben nem tér be Kelenvölgybe, és végállomása Kelenföld vasútállomás lesz. Ezt egészíti majd ki az új 258-as, illetve 258A, melyek Újbuda-Központtól a budafoki Arany János lakótelepig, illetve Kelenvölgyig közlekednek majd.

287, 287A, 140-as vonal

Új járatok indulnak Budaörs és Budatétény vasútállomás között 287 és 287A jelzéssel. A 140i járat beolvad az új útvonalon közlekedő 140-es buszba, amelyet munkanapokon a 140A, hétvégente a 140B egészít ki.

87, 87A, 187

A 87-es a Kosztolányi Dezső tér helyett Kelenföldig jár. A 87A és a 187-es járatokat összevonják, a 187-es végállomása is a kelenföldi vasútállomás lesz.

Új buszjárat: 101

Munkanapokon csúcsidőszakokban Budatétény vasútállomás és Kelenföld vasútállomás között a Balatoni úton, a Rózsakert utcai lakótelep érintésével közlekedik.

pá

pesten és budán 17

Ó ELINDUL

eti

pályaudvar között / katona lászló

határozatokat is kiadták. Az engedélyezési eljárások során meggyőződtek arról, hogy a 4-es metróvonal az engedélyeknek megfelelően épült meg, a rendeltetésszerű használatra alkalmas, és a forgalombiztonsági követelményeket teljesíti. A 4-es metró indulásával jelentősen átalakul holnaptól a felszíni közlekedés. Új

végállomások, taxiállomások, P+R parkolók épülnek, és új jelzőlámpás alcsomópontot alakítanak ki a Rákóczi úton. Ez utóbbira azért van szükség, hogy az új rendszerben a csak a Blaha Lujza térig közlekedő 7E járat meg tudjon majd fordulni. Az átszervezéssel megszűnő három megállónál taxidrosztokat alakítanak ki. A XI. kerületi Kosztolányi Dezső téren 6 férőhelyet, a Rákóczi út szervizútján 1012 férőhelyet, az Etele téren pedig 5 férőhelyet adnak át a 4-es metró indulásával párhuzamosan. Mint megtudtuk: a vonal kelenföldi végállomásához a Fővárosi Önkormányzatnak 1500 P+R parkolót kell telepítenie. A Budapesti Közlekedési Központ tájékoztatása szerint a korábbi városvezetés semmit sem tett ennek érdekében, a tárgyalások csak 2011-ben kezdődtek meg. Így most az indulással 250 férőhelyet tudnak átadni, majd áprilisban újabb 245, jövő év elején pedig összesen 710 ideiglenes parkolót. Ezek egy részét később véglegessé alakítják át. Az ideiglenes férőhelyeket azonban még ingyenesen lehet használni, a végleges parkolókat pedig egy vonaljegy áráért.

Kiss András

www.metropol.hu

A megállók adatlapja fotók: majtényi mihály

6 Fővám tér

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 820 négyzetméter Felszín alatti mélység: –30 méter Mozgólépcsők száma: 4+4 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

1 Kelenföld vasútállomás Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 970 négyzetméter Felszín alatti mélység: –16,4 méter Mozgólépcsők száma: 6+3 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 2

7 Kálvin tér 2 Bikás park

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 925 négyzetméter Felszín alatti mélység: –22,4 méter Mozgólépcsők száma: 11 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 1100 négyzetméter Felszín alatti mélység: –14,5 méter Mozgólépcsők száma: 4 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

8 Rákóczi tér 3 Újbuda-Központ

Peron hossza: 80 m Peronfelület: 950 négyzetméter Felszín alatti mélység: –23 méter Mozgólépcsők száma: 8 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 775 négyzetméter Felszín alatti mélység: –15,6 méter Mozgólépcsők száma: 3 Liftek száma: 4 Kijáratok száma: 1+1 Típusa: középperonos

9 II. János Pál pápa tér 4 Móricz Zsigmond körtér Összesen 10 kerület felszíni közlekedésében lesznek változások / kálló péter Az összes érintett járat felsorolását megtalálják lapunk 20. oldalán a BKK tájékoztatójában. A változások nemcsak az útvonalat, a menetrendet is érinthetik. www.bkk.hu/m4 Villamosok: 47, 48, 49

Az új 48-as villamosjárat hétvégente a Deák Ferenc tér és a Savoya Park között a Kiskörút–Bartók Béla út–Fehérvári út útvonalon közelkedik majd. A 47-es és a 49-es villamosok útvonala változatlan marad.

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 1050 négyzetméter Felszín alatti mélység: –24 méter Mozgólépcsők száma: 4 Liftek száma: 3 Kijáratok száma: 2

10 Keleti pályaudvar

133E és 233E

Mindkettő megszűnik, helyettük 133-as és 233-as jelzésű járatok indulnak. A 133-as fog közlekedni Nagytétény, Erdély utca és Újpalota, Nyírpalota út között. Ez is gyorsjárat lesz, de a Háros utcánál már nem fog megállni, és végállomása a Bosnyák tér helyett Újpalotán lesz. A 233-as munkanapokon csúcsidőszakban fog közlekedni Budatétény vasútállomás és Újpalota, Nyírpalota út között. Az Astoria és az újpalotai végállomás között gyorsjáratként fog közlekedni.

Peron hossza: 80 m Peronfelület: 930 négyzetméter Felszín alatti mélység: –16,7 méter Mozgólépcsők száma: 3 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

Peron hossza: 80 m Peronfelület: 1100 négyzetméter Felszín alatti mélység: –14 méter Mozgólépcsők száma: 6+6 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 2

5 Szent Gellért tér

Peron hossza: 80 méter Peronfelület: 820 négyzetméter Felszín alatti mélység: –31 méter Mozgólépcsők száma: 4+4 Liftek száma: 2 Kijáratok száma: 1

3 sport

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

NB I: vasárnap összecsap a Debrecen és a Videoton Labdarúgás. Thomas Doll-lal első bajnokiját nyerheti meg az FTC A bajnoki cím megszerzése szempontjából kiemelt fontosságú mérkőzést rendeznek az OTP Bank Ligában a hétvégén: a 22. forduló vasárnapi rangadóján az éllovas Debrecen és a második helyezett Videoton csap össze Székesfehérváron. A DVSC előnye hét pont közvetlen üldözőjével szemben, így ha a különbség megmarad vagy nő, az egyenletesen teljesítő debreceniek közel kerülnek a végső győzelemhez. A hajdúságiak OTP BANK LIGA

22. FORDULÓ

PÉNTEK Mezőkövesd–Honvéd SZOMBAT Diósgyőr–Puskás Akadémia Kaposvár–Paks Pécs–Kecskemét Ferencváros–Pápa Győr–MTK VASÁRNAP Videoton–Debrecen Haladás–Újpest

Labdarúgás

Megműtik Valdést

Műtét vár Víctor Valdésra (képünkön), a Barcelona kapusára, aki a Celta Vigo elleni szerdai bajnoki mérkőzésen térdszalagszakadást szenvedett. A sérülés gyakorlatilag azt jelenti, hogy a kapus nem lehet ott a nyári brazíliai világbajnokságon, és mivel a szezon végén nem hosszabbít szerződést, többet már nem lép pályára a katalán klub színeiben sem. A világ- és Európa-bajnok játékosnak ez volt a 12. évadja a Barcelonában. A címvédő katalán együttes egyébként szerdán 3-0-ra nyert a Vigo ellen, és jelenleg a második a tabellán. Hátránya egy pont az éllovas Atlético Madrid mögött (amely 1-0-ra verte a Granadát), viszont két ponttal előzi meg a harmadik helyen álló Real Madridot (amely 2-1-re kikapott a Sevillától). mti

sport 18

19.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 16.30 18.30

AZ ÁLLÁS A 21. FORDULÓ UTÁN

Tavaly a Debrecen hazai pályán 2-1-re legyőzte a Videotont / mti

13 mérkőzés óta veretlenek a bajnokságban, legutóbb szeptember 22-én, Győrben kaptak ki. A Videoton viszont a bajnoki sorozat középső szakaszában visszaesett, de hat nyeretlenül megvívott összecsapás után az előző fordulóban győzött, mégpedig az MTK vendégeként. A Videoton legutóbb 2012 októberében játszott Székesfehérváron bajnoki mérkőzést a DVSC-vel, akkor 3-1gyel otthon tartotta a három pontot. A 2013-as év viszont nem alakult túl jól a számá-

Labdarúgás. Több mint félmilliós büntetést kapott az Újpest A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi bizottsága a vasárnapi bajnokiján, illetve a Péccsel játszott mindkét Magyar Kupa-mérkőzésen tapasztalt szurkolói megnyilvánulások miatt pénzbüntetéssel sújtotta az Újpest csapatát, mely így összesen 550 ezer forintot kénytelen fizetJégkorong

ni. A bizottság ezekért a mec�csekért a Diósgyőrt, illetve a Pécset is megbüntette: a borsodiaknak szurkolóik viselkedése miatt 50 ezer forintot, a pécsieknek pedig az Újpest elleni első meccsen tapasztalt rendezési hiányosságok miatt kell szintén 50 ezer forintot fizetniük. mti

ra, mivel tavasszal és ősszel is Debrecenben volt a mérkőzés, és mindkétszer a hazaiak örülhettek a 2-1-es eredménynek. Most a vendéglátók sikerével nyíltabbá válna a bajnokság végkimenetele. A Videoton mellett a harmadik helyezett Győr is hozzájárulhat ahhoz, hogy sűrűsödjön az élmezőny. A címvédő, amely a Debrecentől nyolc, a Videotontól pedig egy pontra van, szombaton az MTK-t fogadja, mely szerdán hazai pályán csak döntetlenre volt képes a fővárosi együttes-

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Bp. Honvéd 5. Diósgyőr 6. Pécs 7. Haladás 8. Ferencváros 9. Újpest 10. Pápa 11. Kecskemét 12. Puskás A. 13. Mezőkövesd 14. MTK 15. Paks 16. Kaposvár

46-21 45 pont 38-20 38 33-26 37 32-24 33 33-26 33 34-31 32 29-24 32 31-31 30 36-35 28 25-29 26 26-33 26 27-37 24 22-38 19 22-26 19 25-35 19 18-41 12

sel, s így a negyeddöntőben búcsúzott a Magyar Kupától. A győrieknek vélhetően most sem lesz könnyű dolguk, mivel a 14. helyezett MTK-nak is szüksége van a pontokra.

Thomas Doll első sikerére várva

Az OTP Bank Liga 21. fordulójának vasárnapi zárómérkőzésén a Ferencváros gól nélküli döntetlent ért el a Kecskemét vendégeként. A fővárosi együttes így a bajnokságban továbbra is nyeretlen a télen kinevezett vezetőedzőjével, Thomas Doll-lal. mti

Labdarúgás. Beckham és csapata megvenné a Manchester Unitedet A brit Sun szerint a Manchester United hat korábbi sztárjátékosa Katarban kalapozott össze kétmilliárd fontot, és átvennék a klubot a jelenlegi tulajdonos amerikai Glazer családtól. A Sun tudni véli, hogy egy volt játékosokból álló konzorcium, nevezetesen David Beckham, Paul Scholes,

Úszás

Gary Neville, Phil Neville, Nicky Butt és a még mindig a klubnál játszó Ryan Giggs fogott össze a felvásárlás érdekében. A jelenlegi vételár a részvényárfolyam alapján 1 milliárd 600 millió fontra (2 milliárd euróra) rúghat. A klub cáfolta a bulvárlap hírét. mti Autósport

A kiesés szélén az U18-as csapat

Visszatérhet Michael Phelps

A Hungaroringen tesztelnek

A magyar válogatott 4-3-ra kikapott a japán csapattól tegnap a budapesti U18-as női világbajnokságon, a bentmaradást jelentő hetedik helyért zajló párharc első mérkőzésén. A versenyfutás az egyik fél második sikeréig tart. A második összecsapást szombaton rendezik majd.

Egyre több jel utal a tizennyolcszoros olimpiai bajnok úszó, Michael Phelps visszatérésére. Bejelentkezett a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség adatbázisába, heti négyszer vagy ötször pedig korábbi edzőjével, Bob Bowmannel készül Colorado Springsben.

mti

metropol

Hétfőtől csütörtökig a Hungaroringen tesztel a német túraautó-bajnokság (DTM) teljes mezőnye, a gyakorlást kedden és szerdán ingyenesen látogathatják a nézők is. A DTM 26 év szünet után tér vissza Magyarországra. Az itthoni versenyre június 1-jén kerül majd sor. mti

Minden idők legsikeresebb olimpikonja 29 éves lesz / getty images

sport 19

Vettelnek nem tetszenek az új turbómotorok Forma–1. Jenson Button szerint nem az autó hangja és külseje a lényeg

Versenytáv: 56 kör – 310,408 km

Március 30.

Langkawi

270

Pangkor Laut-sikán 2

80 1

300

200

SEPANG INTERNATIONAL CIRCUIT 2

9 10

255

1 Seb.

111 Km/h

1 Időmérő pont

285

Kenyir Lake

DRS-ellenőrzés

„Ha rajtam múlna, ismét V12-es motorokat használnánk, az akkumulátorokat pedig meghagynánk a mobiltelefonoknak.” Sebastian Vettel a Red Bull pilótája

KLIA

200

170

DRS-aktiválási zóna

DRS = Drag Reduction System, légellenállás-csökkentő rendszer

Álláspont

3 15

Sunway Lagoon

Forrás: FIA

260

Genting 6

Bokszutca

Egy kör: 5,543 km 110

A futam helyszíni látogatottsága vélhetően csekély lesz, a malajziaiakat ugyanis most nem igazán érdekli az F1-es GP – mondta Razlan Razali, a sepangi versenypálya vezetője. „Az emberek nincsenek olyan hangulatban, hogy egy ilyen rendezvénnyel foglalkozzanak” – jelentette ki Razali.

Rábólintott a Nemzetek Ligája bevezetésének alapgondolatára az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). A szervezet Asztanában tartja éves közgyűlését, ahol egyhangúlag foglalt állást tegnap az újítás mellett azzal, hogy a részleteket később dolgozzák ki. A 2018-as világbajnokság után induló sorozat gyakorlatilag kiváltaná a barátságos mérkőzéseket. Egyelőre an�nyit lehet tudni, hogy négy osztályban küzdene a kontinens 54 válogatottja, s a kategóriák legjobbjai feljutnának, a gyengébbjei kiesnének. A sorozat végén négyes döntőre kerülne sor. Négy válogatott részvételi jogot szerez a soron következő Európa-bajnokságra, amelyre a hagyo-

A jövőbeni terveiről

„A vb után mondom el, hogy határoztam. Addig egy csomó találkozóm lesz az európai szövetségek illetékeseivel.” Michel Platini az UEFA elnöke

mányos selejtezős szisztéma nagy vonalaiban változatlan marad. Az, hogy a Nemzetek Ligájából milyen módon lehet Eb-részvételt kiharcolni, csak később derül ki. mti HIRDETÉS

mti/metropol HIRDETÉS

2014. március 27. (csütörtök)

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Élesen bírálta a Forma–1-ben idén bevezetett turbómotorok hangját Sebastian Vettel, a németek négyszeres világbajnoka a hétvégi Malajziai Nagydíj helyszínén. Mint kifejtette: „Egy Forma–1-es kocsi legyen hangos, most egy bárban nagyobb a hangzavar, mint a versenypályán.” A 26 éves Vettel elmondta, hogy amikor hatévesen kiment élete első F1-es futamára, akkor a motorok hangja tette rá a legnagyobb hatást. A McLaren pilótája, Jenson Button ugyanakkor rendre intette Vettelt, mondván: „Ha nem tetszik neki valami, versenyezzen máshol.” A brit versenyző hozzátette: ha valaki elsőnek halad át a célvonalon, és megnyer egy GP-t, akkor nem érdekli, hogy az autójának milyen a hangja vagy a külseje.

Forma–1: Maláj Grand Prix vasárnap Kuala Lumpurban Kuala Lumpur

Labdarúgás. Barátságos meccsek helyett indulhat a Nemzetek Ligája

2 10 13 15 16 26 28 29 35 36 37 41 44 53 55 59 61 67 68 75

sport 21

Anand lehet Carlsen kihívója Sakk. Az indiai játékos 1 pont előnnyel vezet 2 fordulóval a befejezés előtt a világbajnokjelöltek tornáján Az oroszországi Hanti-Manysijszkban rendezett verseny győztese játszhat novemberben párosmérkőzést a világbajnoki címért a világranglistát is vezető norvég Magnus Carlsennel. Az élen álló indiai

Wiswanathan Anand tegnap nem kockáztatott: a kiélezett, ám számára nyerőesélyes állást lépésismétléssel döntetlenre adta az orosz Dmitrij Andrejkin ellen. Előzőleg Anand látta, hogy üldözője, az örmény Levon Aronjan nem tudta megverni az exvilágbajnok, ám ezen a tornán gyengén szereplő orosz Vlagyimir Kramnyikot. Így Anand őrzi előnyét. Ha megnyeri a tornát, ősszel megpróbálhatja visszaszerezni a világbajnoki címet az ifjú norvég zsenitől, aki éppen

Ha nem ront a hétvégén, Anand újra vb-címért játszhat Carlsennel / mti

tőle hódította el tavaly az indiai Madrászban (Chennai), a „madrászi tigris” otthonában. Az addigi világbajnok

játszmát sem tudott nyerni Carlsen ellen, aki 6,5:3,5-re győzött. Ezúttal viszont a sokak által már leírt 44 éves Anand rendkívül magabiztosan játszik, eddig nem veszített játszmát, és fő üldözőjét, Aronjant is legyőzte egyszer, egy döntetlen mellett. A mai szünnap után a hátralévő két fordulót szombaton és vasárnap rendezik, magyar idő szerint 10 órai kezdettel. A játszmákat élőben követhetik az interneten a candidates2014.fide.com ol-

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

ÁLLÁS A 12. FORDULÓ UTÁN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Anand (indiai, 2770 Élő-pont) Aronjan (örmény, 2830) Karjakin (orosz, 2766) Mamedjarov (azeri, 2757) Topalov (bolgár, 2785) Szvidler (orosz, 2758) Kramnyik (orosz, 2787) Andrejkin (orosz, 2709)

7,5 6,5 6 6 5,5 5,5 5,5 5,5

dalon, ahol a számítógépes elemzés mellett videoközvetítést is adnak, a szakkommentátorok pedig angol és orosz nyelven élőben elemzik a partikat. simon lászló

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma déltől lehet utazni a 4-es metrón. Ön használja-e majd az új vonalat?

„Nem, mivel nem járok azon a környéken rendszeresen. Viszont a mostani hétvégén biztos, hogy ki fogom próbálni az új vonalat.”

„Igen, mert a Keleti pályaudvarnál lakom, és Budára járok iskolába. Eddig több átszállással körülbelül 30-40 perc alatt értem be.”

„Igen, mert a Móricz Zsigmond körtérhez járok iskolába. Eddig villamosokon kellett zötykölődnöm, pénteken már metrózni fogok.”

Juhos László 31, informatikus, Budapest

Lomákina Szilvia 15, diák, Budapest

Szűcs Richárd 23, diák, Őrbottyán

nálam járt. És tényleg: nem írt alá semmit, nem is adott semmit. Jól megy neki, mert sokan vannak hozzám hasonlók, akik elhiszik, hogy ilyen munkanélküliségben találhatnak olcsón minőségi munkát. Hát nem! Amit lehetett, kijavítottam. Feltörtem a frissen leöntött betont, mert a parkettás erre a hullámvasútra nem volt hajlandó lerakni a parkettát, de a járólapot, a csempét nem törhettem fel. Az egy életen át emlékeztetni fog a „mesterre” és az én hiszékenységemre. Csak az anyagot sajnálom, no meg magamat.

pillantottam meg, amint épp dolgát végezve piszkos papír zsebkendővel törölgette felém mutatott fertályát. Fényes nappal! Nem hagyott nyugodni ez az eset, kicsit utánanéztem a dolgoknak. Az ott lakók tapasztalata szerint a közeli, a Krúdy utca–József körút sarkán lévő, szépen gondozott apró park kőperemén naphosszat ápolatlan alakok üldögélnek. Ezek között akad olyan, aki a Mária utca említett, szépen kövezett részére jár könnyíteni magán. Ez van ugyanis közel… Eddig csak az olyan kutyatulajdonosokra haragudtam, akik gyakran szokták kutyáik ürülékét az autók között a járókelők pillantásától elrejtve otthagyni. Most már e sunyi viselkedés nem is bosszant, sokkal jobban felháborít, hogy a Józsefváros Palotanegyede egyeseknek vécéként szolgál, bűzlő „emlékeket” hagyva az autósok, a környéken lakók és sétálók felháborodására. Még mi következhet? A bazilika előtere? Ki fog ennek véget vetni?

Olvasói levelek

Csak az anyagot sajnálom A hiszékenységnek bizony ára van címmel, március 18-án megjelent olvasói levél mintha csak az én mekkmesteremről szólt volna, aki ötvenegynéhány évesen olyan elemi hibákat követett el, amelyek egy elsős szakmunkástanulónak is szégyenére váltak volna. A levél írójával ellentétben én tudtam a „mester” nevét, telefonszámát, sőt még azt is, hol van a kocsmája, mégsem értem vele semmit. Amikor a hibalistával eme műintézménybe léptem, meglepve láttam, hogy az nemcsak egy kocsma, hanem munkaközvetítő iroda is egyben. A lakásom felújítása során látott arcok söreik fölé hajolva mind ott múlatták az időt, várták az új megrendelést, s közben ők is szorgalmasan rendeltek. Persze az is lehet, hogy „munkáltatójuk” természetben fizet nekik. Ő csak ment, s nem is nézett énrám (hibalistámra meg pláne), nevetve csak annyit mondott: úgysem tudom bizonyítani, hogy

G. J., Pécs

Emberi ürülék a Palotanegyedben Március 21-én, egy verőfényes pénteki napon 13 óra körül a Józsefváros egyik büszkeségében, az úgynevezett Palotanegyed Mária utcai részén a szép kivitelezésű burkolaton jártam. Két parkoló autó között mozgást észleltem. Nagy megrökönyödésemre egy ápolatlan, rosszul öltözött idős embert

Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

18°

Budapest

18° 18° Békéscsaba

16°

Pécs

17°

SZOMBAT

Az északi országrészben többnyire derült, napos időre

VASÁRNAP

ott is csökken a felhőzet. Az északkeleti, északi szél megélénkül, az

max: 18° számíthatunk. A Dél-Dunántúlon és a Dél-Alföldön délelőtt még sok min: 5° lesz a felhő, helyenként kisebb eső, záporeső is előfordulhat, majd max: 19° északkeleti megyékben, a Tiszántúlon és az Alpokalján olykor meg is min: 1° erősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

Sam rockwell Patikust alakít új filmjében

szuperhőssé alakul át a működik a kémia című vígjátékban 10. oldal

2014. március 28. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Nőtt a végrehajtott Sokaknak drága a készpénzfelvétel kivégzések száma Egy felmérés szerint a magyar lakosság közel harmada még nem igényelte az ingyenes készpénzfelvételt. 6. oldal

Kínát és Észak-Koreát nem számítva legkevesebb 778 elítéltet végeztek ki tavaly a világon. 9. oldal

Ma indul a 4-es metró

UT CA NÉ PFÜR DŐ

DAG

UTC

LAT OR

ÁRPÁD HÍD

hazai 2

UTCA

ESZT ERGOMI

ÚT

VÁCI ÚT

ÁLY

PÁRKÁN Y UTC A

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

UTC

Y UTC A

REZ SŐ SÉTÁ

VIZA

PÁR KÁN

NÉP

FÜR DŐ

Y UTC

UTC

Békemenet és baloldali gyűlés lesz a hétvégén RÉV

PÁRKÁN

UTC

RAKP ART

KÁR

PÁT

UTC

SÓO

ÉSZ

DRÁ VA

TISZ

VÁG

A UTC

UTC

DÓZSA GYÖRGY ÚT

ÚJPE STI

MARGITSZIGET

CA L UT

RAKPART

UTC

ZS A

GY ÖR

ÚT

VÁCI ÚT

EST

POZ

GOG

IPOLY

DÓ

KÁR PÁT

PAN NÓN IA UTC

UTC

SON

ÚJP

YI ÚT

I RA KPA RT

HAJÓS

GAR

UTC

ALFRÉS

ÚJLAKI

SÉTÁNY

FRANKEL LEÓ ÚT

MEXIKÓI ÚT

RA KPAR T

ALSÓ

PEST I

NY I ÚT

I RA KPA RT

ZSO

EST

I MI

KLÓ

S UT CA

RAUL

ÚJP

TÖR ÖK

UTC

GERMANUS GYULA UTCA

ÓT

LLE

ERG

UTCA

NYUGATI PÁLYAUDVAR

ÁN

HÍ

F UT CA

SZE

VÁ CI Ú

HONV ÉD UTCA

T UTCA

ENYI RAKPA

BALAS SI BÁLIN

MIKS A UTCA

SZÉCH

FALK

RAKPART

IGNÁC UTCA NAGY

UTCA SZEMERE

UT CA Ó LE NER EI

UT CA LO VA G

UT CA Y FF W SE DES

UT CA NŐ JE Y CH ZI

MIA UTCA

UT CA Ó

UT CA UT CA

ZÁ

LY RÁ

GY ÚT

T RÚ KÖ

DÓZSA GYÖR

UT CA

ÉB ZS

AD NY

I JÁN

KELETI PÁLYAUDVAR

BAJCSY -ZSILINSZKY ÚT

UTCA

JÓZSEF ATTILA

CA UT

UTCA

ÁN CS

MÉRLEG

FŐ UTCA

SZÉCHENYI ISTVÁN TÉR

HÍD

LÁNC

Ellenzéki gyűlés Helyszín: az Opera előtt Időpont: vasárnap, 14.30 ER

OPERA

ÚT

CA UT

Ő EZ

SAS UTCA

RÉ

TÉR

R 6. UTCA

OKTÓBE

BEM RAKPART

SZENT ISTVÁN

PA UL

UT CA

AKADÉ

OPERA

Á DR

CA I UT

M GY NA

ÚT

UTCA

LÁ

UTCA

ILA

ARANY JÁNOS

YI UTCA

SZÉCHEN

NÁDOR

ISJOLA

SZABADSÁG TÉR

ARANY JÁNOS

OKTOGON

M OZS ÁR

HOLD UTCA

UTCA

DOR JÓZSEF

NAGYSÁN

UTCA

• Akik korábban már külképviseleti névjegyzékbe vetették magukat, de mégis Magyarországon voksolnának, azok is szombatig jelezhetik ezt.

VÖRÖSMARTY UTCA

CA UT

NÁDOR

BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT

VAJKAY UTCA

CA I UT

KOZMA FERENC UTCA

JÓ

Y UTCA BÁTHOR

ZOLTÁN

T RÚ KÖ

IMRE UTCA

VADÁSZ UTCA

PESTI ALSÓ

ÉZ

KÁLMÁN

FŐ UTCA

T AT

UTCA PONTY

UTCA

ÁNY ALKOTM

Ő EZ YM NAG

KOSSUTH LAJOS TÉR

VÁM UTCA

BUDAI VÁR

UTCA

KODÁLY KÖRÖND

SZALAY UTCA

BATTHÁNYI TÉR

A Civil Összefogás Fórum Békemenetet hirdetett holnapra, amely Nyitrai Zsolt, a nagyobbik kormányzópárt társadalmi kapcsolatokért felelős igazgatója szerint „minden idők legnagyobb békemenete” lesz. A menetelők délután 3 órakor csatlakoznak a Fidesz–KDNP nagygyűléséhez a Hősök terén. A rendezvényen beszédet mond Joseph Daul, az Európai Néppárt nemrég megválasztott elnöke, Orbán Viktor miniszterelnök, valamint a határon túli magyarság képviseletében Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Másnap az ellenzéki összefogás pótolja a március 15-i, a kedvezőtlen időjárás miatt elhalasztott gyűlését az Operaház előtt. Tóbiás József szocialista frakcióvezető-helyettes elmondta: a helyszín szimbolikus, hiszen 2012. január 2-án ott tüntettek először közösen az ellenzéki pártok és mozgalmak, a hatályba lépő

BAJZA UTCA

NYUGATI PÁLYAUDVAR

STOLLÁR BÉLA

PARLAMENT

BATTHÁN

ÁS

MARK Ó UTCA

CSALOGÁNY UTCA YI UTCA

HŐSÖK TERE

R TE

GYORSKOCSI UTCA

VITÉZ UTCA

Magasabb fokozatba kapcsol a kampány a hétvégén.

KÖ RÚ T

BALA TON UTCA

ÚT

BUDAI ALSÓ RAKPART

FŐ UTCA

KACSA UTCA

TV ÁN

N IS

JÁSZAI MARI TÉR

VÁROSLIGET

JÓZSE

GY ÖR A GY ZS DÓ

TÖLGYF A UTC A

UTCA

ERZSÉBET

KEREPESI ÚT

TÉR

ÚT

A ÚT UTC

ALAG

BLAHA LUJZA TÉR

TŐ

A gyanú alapján a hamisítás tíz választókerületet és tíz kisebb pártot érint. Hozzátette: a szavazólapokról a választás megkezdéséig törölni lehet azokat, akik jogosulatlanul szereztek indulási jogot.

ND SÁ

CA CI UT VÁ

CA UT

CA I UT

T KPAR D RA RÁ BELG

ÚT

PÁ

CA A UT ST

RÉ

T AR KP

APRÓD UTCA

R RA TE A PÉ

ASTORIA

PETŐFI TÉR

CA S UT

FOGA

ÁS NAB

UTC

DÖ

TE EN

ISZ

TIN

RÚ

AD AB

JTÓ

FERENCIEK TERE

ÚT

MÁRCIUS 15. TÉR

CA I UT

A KÖ

RÁKÓCZI TÉR

TI BAR

PES

ÉB

HÍD

CA I UT NY

JÓZSEF KÖRÚ

DÖBRENTEI TÉR

IRÁ

CA L UT

I PÁ

ÁR NY

UT CA

CA UT

I DA BU

Ó LS

CA UT

BÁ

KÁLVIN TÉR

KPA

T AR KP

Ó ALS

A pártigazgató „őszödi beszéde”

RÚ

Z KÖ

GELLÉRT HEGY

ÁR

CA UT

OLN M

CI VÁ

DEÁK FERENC

VÖRÖSMARTY TÉR

TÉR alaptörvény ellen. A gyűlésen a baloldali közös lista első öt helyén álló politikus mond beszédet: Gyurcsány Ferenc (DK), Fodor Gábor (MLP), Szabó Tímea (Együtt-PM), Bajnai Gordon (Együtt-PM) és Mesterházy Attila (MSZP). ÓZ GR

ATTI

CA UT

ART RAKP

RÚ

ALSÓ

A KÖ

I PEST

TIN

HÍD NC

ISZ

LÁ

• Szombat 16 óráig kérheti felvételét a külképviseleti névjegyzékbe az a választó, aki április 6-án nem Magyarországon, hanem a 97 külképviselet valamelyikén kíván szavazni.

HŐSÖK TERE

Békemenet Helyszín: a Kossuth térről a Hősök terére Időpont: szombat, 13 órától (a Hősök terén Fidesz-nagygyűlés 15 órától) KATO

BEM TÉR

Választási hírek

LEHEL TÉR

LZA C UT CA

MARGIT HÍD

A gyűlések hétvégéje

SZÉCHENYI FÜRDŐ

CA L UT

UTCA LE

BEM JÓZSEF UTCA

ÚT ÖR IT K

MOSZKVA TÉR

O UTC

NÁ

HUG

CSA

MECHWART TÉR

TOR

Választási rendezvények a hétvégén

ÖS UTCA ÜSTÖK

BEM RAKPART

Választás 2014. Holnap 4-ig lehet kérni a felvételt a külképviseleti névjegyzékbe

VIC

SZENT ISTVÁN PARK

ÚT KEL LEÓ FRAN

hírek

D HÍ D

EM ÚTJA ÁRPÁD FEJEDEL

ÁRPÁ

MHÁ

VÁ

Feljelent a baloldal

CA UT

HÁ

SÓ CA UT

HÍD

G SÁ

FŐVÁM TÉR

• A választási eljárási törvény szerint a külképviseletekre a jelöltet állító jelölőszervezetek, valamint a független jelöltek külképviseletenként két-két megfigyelőt bízhatnak meg.

KÖ

KLINIKÁK

RÚT

TÁ

CA UT

ET GY

MŰE

NC KÖ

FERE

GELLÉRT TÉR

T AR KP

BORÁROS TÉR

I DA BU

Ó ALS

RT KPA

ÍD

F TŐ

ÁRI ÚT SOROKS

FENEKETLEN TÓ

Velez Árpád, az MSZP pártigazgatója egy kiszivárgott hangfelvételen arról beszél, hogy azért kell a kormányváltás, hogy a Fideszhez hasonlóan az MSZP is kifizethesse a saját embereit. A hangfelvétel feltehetőleg még a baloldali szövetség januári létrejötte előttről való. A pártigazgató szerint az előző, baloldali kormány nem volt elég lojális a saját embereihez, nem sikerült, hogy „a saját embereinFERENC KÖRŰT

AD AB

ÁNY

PÁZM

R SÉTÁ PÉTE

• Tegnap délután 16 órakor járt le a külképviseleti megfigyelők bejelentésének határideje, de a Nemzeti Választási Bizottság lapzártánkig még senkit sem vett nyilvántartásba.

ket kifizessük”, pedig „érdekes módon a Fidesz meg tudta ezt csinálni”. – Az MSZP nem engedi, hogy éket verjenek közé és szövetségesei közé – reagált tegnap Szanyi Tibor, a szocialisták európai parlamenti listavezetője. metropol/mti NAGYVÁRAD TÉR

NÉPLIGET

Orbán: visszaszereztük az országot a magyaroknak MÜPA

RÁKÓCZI HÍD

Oktatás

Ösztöndíj a Székelyföld jövőjéért A tehetséges székely fiatalok továbbtanulását segítő ösztöndíjalapot hoztak létre Székelyföld jövőjéért mottóval. Lezsák Sándor, a Bethlen Gábor Alapítvány kuratóriumának elnöke (képünkön) elmondta: ennek az alapnak sok más ösztöndíjjal együtt kell működnie, és úgy látja, megvan rá a fogadókészség. Az adomány segíti az iskolát és a diákokat, akikben ott van a tehetség – tette hozzá. mti

DUNA

Értékelés. A kormányfő szerint átláthatóbb, biztonságosabb lett az ország 4 év alatt Orbán Viktor miniszterelnök kormánya négy évét értékelve az m1 Az este című műsorában kiemelte az új alaptörvényt – amellyel megvetették a jövő alapjait –, a gazdasági összeomlás elkerülését és a korábban rosszul működő rendszerek, például az egészségügy, az oktatás, a gazdaság, az adósságkezelés és az adórendszer átalakítását.

Versenyképesség

„Ha nem leszünk Európa egyik legokosabb népe, akkor nem leszünk versenyképesek sem.” Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke

Jelezte ugyanakkor, hogy még sok a tennivaló: az oktatásban például nincs ok elégedettségre, mert bár helyes, hogy ma már állami felügyelet alatt van az ágazat, de meg kell állítani a diákok teljesítményének gyengülését. A kormányfő a nonprofit közszolgáltatási rendszer

kiépítésén keresztül lát lehetőséget további rezsicsökkentésre a háztartásoknál, de „az igazi nagy lépés most az lenne”, ha az energia az iparnak is olcsóbb lenne, sőt a cél az, hogy 2018-ra Európában Magyarországon kerüljön a legkevesebbe az ipar működéséhez szükséges áram.

Orbán Viktor hozzátette: ha megszületnek a bírósági ítéletek, várhatóan május végére, a még bajban lévő deviza-lakáshiteleseket is kihozzák a jelenlegi reménytelen helyzetből. Megjegyezte, úgy látja, a bankokban is megvan a szándék a megállapodásra. Az egészségügyben véleménye szerint meg kell erősíteni a háziorvosi rendszert, mert ők nem kapnak elegendő fizetést, nincs elegendő műszerük és képzésük sem. A miniszterelnök összegzése szerint ma már átláthatóbb, biztonságosabb a magyarok élete, mint négy éve. mti

hazai 3

Mától lehet utazni a 4-es metrón Közlekedés. A vonal vasárnapig ingyen használható Ma reggel 9 órakor adja át Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István főpolgármester a 4-es metrót. Simon-ügy

Őszödön is ott volt Welsz Tamás A Népszabadság értesülései szerint a Simon-ügyben ismertté vált Welsz Tamással szemben a Nemzetbiztonsági Hivatal és az APEH is vizsgálódott, kétmilliárd forint illegális jövedelmet találtak nála. A lap úgy tudja, Welszt is kihallgatták, amikor a titkosszolgálat azt akarta kideríteni, hogy ki szivárogtatta ki Gyurcsány Ferenc 2006-os balatonőszödi beszédét. Állítólag Welsz hangmérnökként dolgozott abban a csapatban, amely rögzítette a beszédet. metropol Adócsalási vádak

A NAV cáfolja volt munkatársát A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) szerint Vancsura István alaptalanul vádolta meg a szervezetet, s a volt főosztályvezető elfogulatlansága is „erősen megkérdőjelezhető”, mert a NAV elleni munkaügyi perében a bíróság kimondta, felmentése nem volt jogellenes. Vancsura tegnap azt állította, maffiamódszerrel működő adócsaló hálózatok éves szinten több ezer milliárd forintnyi áfával károsítják meg a költségvetést. mti Bűnügy

A hőkamera segített Hőkamera buktatott le egy cigarettacsempészt Milotánál. Szerda éjjel a kölcsei határrendészet hőkamerát kezelő rendőre vette észre, hogy a magyar–ukrán határ menti településnél egy gépkocsira nagy ládákat pakolnak. A járőrök megtalálták a járművet, benne 13 ezer doboz, csaknem 11 millió forint értékű cigarettával. mti

A 4-es vonal az első teljesen automata metró / Katona László

Március 22-én sikeresen befejeződött a hatóság által felügyelt próbaüzem, tegnap pedig a Nemzeti Közlekedési Hatóság kiadta az utolsó szükséges engedélyt is. A végleges használatbavételi engedély hat hónap üzemszerű hibamentes működés után adható ki.

A 4-es metró története akkor kezdődött, amikor 1992. december 20-án nemzetközi tendert írtak ki a vonal Etele tér–Kálvin tér közötti 5,4 km hosszú szakaszára. Ezzel megkezdődött a metró építése, amely huszonkét évvel később fejeződött be. metropol/mti HIRDETÉS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

Riport 4

Nem szabad beengedni Fotók: Kálló Péter

Biztonság. Alig telik el hét anélkül, hogy ne adjanak hírt trükkös lopásról az országos vagy a helyi médiumok

Pénzt és ékszert keresnek

100–200 ezer forintos kárt okoznak jellemzően a besurranó vagy trükkös tolvajok, akik főleg készpénzt és ékszert visznek magukkal – közölte a Generali Biztosító. A cégnek, amely kiegészítő biztosítást is kínál hasonló esetekre, évente 50–100 ilyen káresetet jelentenek.

A tolvajok biztosítási ügynöknek, díjbeszedőnek, szerelőnek, papírgyűjtő diáknak, postásnak vagy akár rendőrnek adják ki magukat, hogy rávegyék a hiszékeny lakókat, engedjék be őket az otthonukba, ahonnan aztán igyekeznek magukkal vinni az értékeket. A módszer jól ismert, mégis sokan vannak, akik gondolkodás nélkül ajtót nyitnak, ha valaki – valamilyen hihetőnek tűnő indokkal – becsönget hozzájuk. Annak jártunk utána, ki az, akit tényleg be kell engednünk, és kinek mondhatjuk nyugodt szívvel, hogy kívül tágasabb.

Ellenőrizhetők a bérlők

Sokan azt gondolják, ha rendőr kopogtat, azonnal ajtót kell nyitni, pedig ez nem így van. A rendőrségről szóló törvény (Rtv.) szerint ők magánlakásba bebocsátás vagy hatósági határozat nélkül nem léphetnek be. A jogszabály a kivételeket is megnevezi, lehet például egy öngyilkosság vagy bűncselekmény megakadályozása, előállítás, nyomkövető technikai eszköz telepítése vagy annak ellenőrzése. – Be kell engedni azonban a bírósági végrehajtót, aki, ha az adós a helyszíni eljárás során ellenszegül, akár rendőri intézkedést is kérhet – mondta a Metropolnak Nagy Zoltán ügyvéd. A szakértő felhívta a figyelmet arra, hogy nem szabad összekeverni a végrehajtókat és a behajtókat. Utóbbiak ugyanis követeléskezelő magáncégek munkatársai, akik nem közhatalmi személyek, így nincs joguk bemenni a lakásokba. Megtehetik viszont ezt azok a tulajdonosok, akik bérlőnek adják ki az ingatlanjukat. – A kérdést gyakran a bérleti szerződés is szabályozza, de a Ptk.-ban is szerepel. Eszerint a bérbeadó a bérlő szükségtelen háborítása nélkül bizonyos időközönként jogosult ellenőrizni a használatot – fűzte hozzá Nagy Zoltán.

Kihozzák, aki életveszélyben van

A kéményseprőknek is ajtót kell nyitni, mivel nekik minden kéménnyel rendelkező ingatlanba, illetve a társasházakban valamennyi albetétbe be kell jutniuk. A kémény-

seprő-ipari közszolgáltatásról szóló törvény szerint az ingatlan használója köteles a közszolgáltató feladatainak ellátását lehetővé tenni, és az ehhez szükséges feltételeket biztosítani. Ha ezt elutasítja, pótdíjat szabhatnak ki rá, ha pedig pótellenőrzést sem rendel, azt a szolgáltató jelenti a tűzvédelmi hatóságnak. A tűzoltók hatósági ellenőrzés céljából vagy tűzeset miatt léphetnek be magánházakba. – A tűzvédelmi előírások betartásának ellenőrzését

a társasházakban ütemterv alapján végezzük, ehhez a közös képviselők segítségét szoktuk kérni. Ilyenkor csak a közösségi terekben néznek szét a kollégák, egy-egy lakásba legfeljebb akkor mennek be, ha az cég telephelye is – mondta a Metropolnak az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szóvivője. Hajdu Márton szerint családi házakba csak akkor csöngetnek be, ha a kéményseprő-ipari közszolgáltatók munkáját ellenőrzik.

Más a helyzet, ha tűzesethez vagy műszaki mentéshez érkeznek a tűzoltók. Ilyenkor a művelet vezetője dönt arról, hogy szükséges-e bemenni a környező lakásokba, házakba, hiszen köteles meggyőződni arról, hogy azokban senki sincs életveszélyben. Ezekben az esetekben, ha kell, betörik az ajtót, erővel is kiviszik azt, aki nem akar kijönni.

A javítási, karbantartási munkákat ilyenkor úgy kell elvégezni, hogy az a tulajdonosokat a lehető legkisebb mértékben zavarja.

Mi a leggyakoribb ok, amiért valamilyen javítási munkát nem tudnak elvégezni a társasházakban? – Az esetek legnagyobb részében gond nélkül meg lehet oldani ezeket a problémákat, a tapasztalat azt mutatja, hogy a lakóknak csupán egy százalékával nem lehet szót érteni. Ennek a hátterében állhat valamilyen személyes probléma vagy személyiségzavar. Gond lehet az is, hogy az emberek nem akarnak, mernek szabadságot kivenni például egy húszperces ellenőrzés vagy szerelés kedvéért,

Viselni kell a következményeket

A gázszolgáltatók – az úgynevezett elosztói engedélyesek

– szakemberei, megbízottjai a többi között a gázmérők leolvasása, ellenőrzése, le- és felszerelése vagy cseréje, a telekhatáron belüli vezetékek és a gázfogyasztó készülékek felülvizsgálata miatt kereshetik fel az ügyfeleiket. Ha ők ettől elzárkóznak, azzal megszegik az elosztóhálózat-használati szerződést, emiatt kötbért, kártérítést követelhet tőlük a szolgáltató, felfüggesztheti a gázellátást, vagy akár azonnal felmondhatja a szerződést – tudtuk meg a Főgáz sajtóosztályától. A vízközmű-szolgáltatók illetékessége csak a bekötési vízmérőig terjed, ami általában az épületen kívül, a vízaknában, esetleg a pincében található, így csak ritkán van szükség arra, hogy munkatársaik bemenjenek az ügyfelek otthonába. Az ingatlanok belső hálózatán szerelési munkát nem végeznek a szolgáltatók, így, ha valaki a lakás külső falán látható vizes foltra hivatkozva csenget be, és ajánlja fel a munkáját, nem szabad beengedni, mert nagy valószínűséggel csalóról van szó – figyelmeztetett a Fővárosi Vízművek. Az áramszolgáltatók munkatársai jellemzően a mérő leolvasása vagy ellenőrzése céljából keresik fel a fogyasztókat. Őket sem kötelező be-

Interjú

Csak 1%-kal szokott gond lenni Kaplonyi György, a Magyar Társasházkezelők Országos Szakmai Szövetségének elnöke. A közös képviselők hová mehetnek be egy társasházban? – A közös tulajdonú részekre, akkor, ha a ház belső hálózatával, például a csövekkel adódik valami probléma.

Kiket szeretnek a legkevésbé beengedni a lakók? – A kéményseprőket. Budapesten kritikus a kémények állapota, így ők gyakran találnak valamilyen hibát az ellenőrzéseik során, de sokszor nem magyarázzák el ezeket egyértelműen. A lakók emiatt nem hisznek nekik, azt gondolják, ha a kémény az elmúlt harminc évben jó volt, most miért ne lenne az.

de a kulcsot sem szívesen hagyják ott a szomszédnak. Ezek a magán- és a közösségi érdekek ütközésének tipikus esetei. Mit hallottak, milyen módszerekkel próbálnak bejutni a társasházakba a trükkös tolvajok? – Felújítási időszakban általában felmérésre, valamilyen ellenőrzésre hivatkoznak a trükkös tolvajok. Főleg a nyugdíjasokra jellemző, hogy bár félnek, szinte bárkit beengednek a házba, ha kicsit is hihető indokkal csenget be az illető. H. A.

Riport 5

mindenkit, aki csenget engedni, de viselni kell a következményeket. Ha az ügyfél akadályozza vagy meghiúsítja a fogyasztásmérő leolvasását, ellenőrzését vagy cseréjét, kizárhatják az ellátásból. Emellett a szolgáltató a fővárosi vagy megyei kormányhivatal járási hivatalához fordulhat, amely a munkavégzés tűrésére kötelezheti a felhasználót – közölte az Elmű.

Írásban lemondható az ellátás

A védőnőt a jogszabályok értelmében köteles beengedni a szülő, mindaddig, míg a védőnői ellátás igénybevételéről írásban le nem mond. A törvény a szülő számára annyit ír elő, hogy a gyermek egészséges fejlődése érdekében biztosítania kell számára az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést. A védőnőnek ugyanakkor kötelessége felajánlani a szolgáltatásait, így meghatározott rendszerességgel a családlátogatást is. – Erre minimum kétszer igyekszünk sort keríteni, egyszer, amikor bebizonyosodik

Így igazolják magukat

• A rendőrt az intézkedés során az egyenruhája és az azon elhelyezett azonosító jelvénye, vagy szolgálati igazolványa és azonosító jelvénye igazolja. Ha az intézkedés eredményességét ez nem veszélyezteti, akkor még annak megkezdése előtt köteles nevét, azonosító számát, valamint az intézkedés tényét és célját szóban közölni.

az első várandósság ténye, egyszer pedig közvetlenül a gyermek születése után. A továbbiakban a szülőkkel megbeszéltek szerint egyeztetett gondozási terv alapján folytatódnak a találkozások a család otthonában vagy a tanácsadóban – mondta a Magyar Védőnők Egyesületének elnöke.

A kisgyermek érdekeit kell nézni

Csordás Ágnes Katalin szerint nagyon fontos lenne, hogy a védőnők bejussanak az otthonokba, hiszen a gyermekek

• A tűzoltók legtöbbször egyenruhában dolgoznak, őket is szolgálati igazolványuk és jelvényük igazolja. • A gáz-, víz- és áramszolgáltatók munkatársai, valamint a kéményseprők általában formaruhát viselnek, és egyedi sorszámmal ellátott, fényképes igazolvánnyal rendelkeznek. Ők az adott szolgáltatónál telefonon is leinformálhatók.

fejlődését befolyásoló esetleges veszélyeztetettség így derül ki a legkönnyebben és legegyszerűbben. – Ha a család, az édesanya nem kívánja a látogatást, arra kérjük, hogy jöjjön el gyakrabban a tanácsadóba. Ha erre sem hajlandó, azt jelentenünk kell a Gyermekjóléti Szolgálatnak – fűzte hozzá az egyesület elnöke.

Horn AndrEA

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

gazdaság 6

Ismét vannak ingyenes számlák

Vélemény

frei tamás írása a metropolnak miamiból

a krími számla Eddig 70 milliárd dolláros a krími számla. Ennyit bukott Oroszország a kétmilliós félsziget bekebelezésén, de most már világos, hogy többet is fog, sokkal többet. Az elmúlt hetekben menekülni kezdett a pénz Moszkvából. Forintban számolva idén eddig majdnem tizenhétezermilliárd távozott Putyin birodalmából. Tavaly, az egész évet számolva, összesen 63 milliárd dollár döntött úgy, hogy köszöni szépen, Oroszország neki nem megfelelő hely. Mindezt megfejeli még az a számla is, amelyet a legnagyobb európai befektető, Németország állít ki ezekben a napokban. Az ukrán válság katonai fordulata óta ugyanis kitapinthatóan több német vállalat dönt úgy, hogy sebtében kivonja a profitját Oroszországból. Ezek szerint most már a németek is úgy érzik, hogy a pénzük Moszkva kiszámíthatatlansága miatt nincs biztonságban. Amit viszont egyszer kihoznak, azt már aligha viszik vissza, mert eddig is csak a további befektetések miatt hagyták ott. Vagyis – ezek szerint – a németek leállítják az oroszországi beruházásaikat. Ezt is ki lehet olvasni a jelenlegi folyamatokból. A gazdasági és pénzügyi elemzők mindent összevetve több mint 100 milliárd dollár körülire kalkulálják a krími kaland eddigi költségeit. Az ottani oroszok nyugdíjának megkétszerezésétől kezdve a propagandisztikus életszínvonal-emelő kifizetésekig (hadd érezzék úgy a Krímen, hogy tényleg jó dolog Oroszországhoz tartozni), rengeteg dolog viszi Moszkva pénzét. Az orosz infláció (épp az eddig említettek következtében) éves szintre vetítve a hét elején elérte a 7 százalékot. Drága kaland Ezt megint csak kompenzálni kell majd valamiből, mert ha „A gazdasági és pénzaz orosz fizetések nem őrzik ügyi elemzők mindent meg a reálértéküket, akkor hamar elpárologhat Putyin összevetve több mint népszerűségnövekedése. 100 milliárd dollár Valakinek tehát ezt a számlát is ki kell fizetnie. Ha Moszkva körülire kalkulálják esetleg államkötvények a krími kaland eddigi kibocsátásával akarná a költségeit.” problémát megoldani, vagyis eladósodással (mint ahogy a jelek szerint akarja is, hiszen rákényszerül), akkor most már az is sokkal jobban fog fájni az oroszoknak. Pár napja ugyanis 9 százalék fölé emelkedett az a hozam, amit mostantól bármiféle orosz papír megvásárlásakor Moszkvának ígérnie kell. Ebből a szemszögből nézve Oroszország jelenleg rosszabb helyzetben van, mint Görögország, pedig annál, ami a görög gazdasággal történt, nehéz rosszabbat elképzelni – eddig legalábbis ezt gondoltuk. Ha mindehhez még hozzáadjuk azt a veszteséget is, amelyet az esetleges amerikai gázszállítások beindítása (már csak a lehetőségük is) okozhat, akkor könnyű belátni, hogy micsoda önkényes butaság volt a Krím bekebelezése. Hosszú távon hatalmas öngól. Jövőre például négy kelet-európai ország gázszállítási szerződése jár le a Gazprommal, köztük a miénk is. Magyarország, Litvánia, Észtország és Bosznia-Hercegovina tárgyalási pozíciói lényegesen javulhatnak, ha az amerikai kongresszus engedélyezi és liberalizálja a cseppfolyósított földgáz eladását Európában. A magyar energiaügyi nagykövet ezen a héten már Washingtonban lobbizott ennek érdekében. Talán ebből is gázszámlacsökkentés lesz – ezúttal az oroszok kontójára.

Pénzügyek. Új ügyfelek nem kérhetik a legjobb csomagokat Több bank csökkentett díjat a Magyar Nemzeti Bank március közepén kiszabott, összesen 1,2 milliárd forintos bírsága után. Több pénzintézet világosan tudatja a kondíciós lista elején, hogy a díjmódosításokra a jegybank határozata késztette őket. A Világgazdaság több pénzintézet ajánlatának áttekintése után azt írta, hogy a korábban ingyenes, majd a tranzakciós illeték után fizetőssé tett bankszámlák egy része ismét „nullás” lett, a kártyás vásárlások pedig újra ingyenessé váltak a kártyabirtokosok számára. Az ugyanakkor nem biztos, hogy az olcsóság tartós

Kevesebb az elutasító

százalékra csökkent azok aránya a korábbi 78-ról, akik egyáltalán nem tartják valószínűnek, hogy a közeljövőben hitelt vesznek fel.

Az emberek nem keresik aktívan az olcsóbb banki termékeket / mti

marad, a legjobb számlák ugyanis az új ügyfelek számára nem elérhetők, és van olyan bank is, amelyik szinte minden korábbi csomagját megszüntette. A Deloitte BankIndex legfrissebb felméréséből közben

az derült ki, hogy a lakosság közel egyharmada még nem igényelte az ingyenes készpénzfelvételt, az ezzel a lehetőséggel élők között pedig felülreprezentáltak voltak az idősebb korosztályba tartozó, magasabb jövedelmű, aktív bankhasználók. A kutatás szerint az emberek inkább kényelmesek a pénzügyeikben, és nem keresik aktívan az olcsóbb banki termékeket. A legtudatosabban a megtakarításai elhelyezése során dönt a lakosság. metropol

Előnyt jelentett a gyorsaság Orbán Viktor felavatta a Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. magyarországi haszonjármű-üzletágának új gyártó- és fejlesztési bázisát Kecskeméten. A kormányfő a gyorsaságot nevezte Magyarország legnagyobb versenyelőnyének. „Azért tudtunk gyorsak lenni, mert egységesek voltunk” – tette hozzá. mti

Biztosítók. Hat év után először növekedett a szektor díjbevétele Az inflációt meghaladóan, 5,3 százalékkal, 801 milliárd forintra nőtt a biztosítók összesített díjbevétele tavaly. Erre legutóbb 2007-ben volt példa – közölte a Magyar Biztosítók Duplázódás

26,6

milliárd forintra emelkedett tavaly a biztosítók összesített adózott eredménye a 2012. évi 13 milliárd forintról.

Szövetsége (MABISZ) elnöke, a Magyar Posta Biztosító elnökvezérigazgatója, Pandurics Anett a portfolio.hu által rendezett konferencián. – Első alkalommal volt veszteséges a piacon a nem életbiztosítási üzletág – mondta az elnök. A növekedés motorjának az egyszeri díjas életbiztosítások számítottak: ezek értékesítése 30 százalékkal, 130 milliárd forintra emelkedett. A folyamatos életbiztosítási díjbevételek 1 százalékkal, 306 milliárd forintra nőttek. mti

Előrejelzés

Optimistább a jegybank A Magyar Nemzeti Bank legújabb prognózisában a GDP várható növekedési ütemét 2014-re 2,1 százalékon hagyta, míg a jövő évit 2,5 százalékra javította. A lakossági reáljövedelem növekedése idén 2, 2015-ben pedig 1,3 százalékos lehet. A jegybank szakértői 2014-re 0,7 százalékos, 2015-re 3 százalékos éves inflációt várnak. Jelentésük szerint a gazdasági növekedés kiegyensúlyozottabb szerkezetben folytatódhat, az export mellett a belső kereslet is élénkülhet. mti

háttér 7

egy-egy Budapestről Brassóba, Bukarestbe, Zürichbe, Berlinbe, Varsóba, Krakkóba, Münchenbe, Belgrádba, Moszkvába induló vonat, valamint ezek Budapestre érkező vonatpárjai, és több Moszkvából érkező nemzetközi gyorsvonat közlekedik az óraátállítás ideje alatt. kiss andrás HIRDETÉS

Egy órával kevesebbet alhatunk majd / katona lászló Az átállítás története

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

háttér 8

Világméretű villanyoltás holnap este a Föld óráján

A Lánchíd lekapcsolás előtt és után / katona lászló

Környezetvédelem. A túlfogyasztás és a környezetszennyezés okozta problémákra hívja fel a figyelmet az akció Nyolcadik alkalommal szervezi meg a WWF a Föld órája elnevezésű akciót, amelyben arra kérik a csatlakozókat, hogy 20 óra 30 perckor kapcsolják le a világítást otthonukban egy órára, és áramtalanítsák az elektromos készülékeiket. A kezdeményezés fő célja nem az áramfogyasztás egy óra alatt elérhető csökkentése, hanem a figyelemfelhívás a környezetszennyezés és a túlfogyasztás okozta problémákra. Egyúttal megmutatja azt is, hogy a gondok leküzdhetők az összefogás révén. Az emberiség igényei csaknem 40 éve meghaladják a Föld eltartóképességét. Jelenleg másfél Földre lenne szükség az emberiség szükségleteinek kielégítéséhez, és ha nem változtatunk, 2050-re két bolygó sem lesz elég. MaRésztvevők

135

ország, 5251 település, köztük 89 főváros vett részt a 2011-es akcióban. A világ tíz legnépesebb városa közül kilenc csatlakozott a mozgalomhoz.

Elemzés

Tippek

• Az életmód megváltoztatásával 5–15%-kal csökkenthető az energiafogyasztás. Így nemcsak az ökológiai lábnyom, hanem a költségek is kisebbek lesznek.

• Ne állítsuk túl hidegre a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét. A hűtőnél 2–5 fok, a fagyasztónál –15 fok az ideális.

• 5–10%-kal alacsonyabb lehet a gázszámla, ha hőtükröket teszünk a radiátorok mögé.

• Energiafogyasztásunk 31%át a gépkocsink használja el. Sokat takaríthatunk meg, ha kerüljük a használatát.

a WWF International főigazgatója

tézmény és vállalat, valamint 2140 személy csatlakozott Magyarországon az idei kezdeményezéshez a honlapon, de a jelentkezők száma folyamatosan bővül. suhajda zoltán

külföld 9

Halálbüntetés: egyre több kivégzés Körkép. A végrehajtott halálos ítéletek száma közel 15%-kal nőtt a világon az Amnesty International (AI) felmérése szerint Majdnem száz emberrel többet végeztek ki tavaly, mint 2012-ben: a végrehajtott halálbüntetések száma legalább 778 volt összesen 22 országban. Ez egy országgal több az előző évhez képest, ráadásul 2012 óta négy ország, Indonézia, Kuvait, Nigéria és Vietnam is visszaállította a halálbüntetést. Vannak viszont olyan államok is, amelyekben két évvel ezelőtt még voltak kivégzések, 2013-ra azonban felfüggesztették azokat. Gambia, az Egyesült Arab Emirátusok és Pakisztán mellett Fehéroroszország is véget vetett a kivégzéseknek, így Európa és Közép-Ázsia teljes mértékben kivégzésmentessé vált 2009 után. A statisztika nem tartalmazza az észak-koreai és a kínai kivégzések számát. Kínában titokban tartják a kivégzések számát, az AI szerint egészen biztosan több ezer emberen hajtottak végre halálbüntetést, így az ázsiai országban a legtöbb a kivégzés világszerte. Kína után Irán és Irak következik, legalább 369, illetve legalább 169 végrehajtott kivégzéssel. A tavalyi fordulat kedvezőtlen, hiszen az elmúlt két évtizedben fokozatosan csökkent a halálbüntetést alkalA kivégzések gyakorlata

• Sok ország titkolja a kivégzéseket, még a családtagokat sem értesítik. • Lefejezés, áramütés, golyó általi halál, akasztás és halálos injekció is szerepel a végrehajtás módszerei közt. • Nyilvános kivégzéseket is rendeznek Iránban, ÉszakKoreában, Szaúd-Arábiában és Szomáliában. • A bűntettek között volt rablás, kábítószerrel való visszaélés, házasságtörés és istenkáromlás is, politikai bűncselekmények mellett.

Ukrajna. Megállapodtak az IMF-fel, Timosenko is elnök akar lenni Julija Timosenko hivatalosan is közölte, hogy kérni fogja a szombati pártkongresszuson: jelöljék őt az államfői tisztségre. Közben Vlagyimir Putyin népszerűsége a Krím félsziget Oroszországhoz csatlakozása óta még magasabbra (82,3%) szökött Oroszországban. Tegnap megállapodás született a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és az ukrán kormány között. E szerint a

nemzetközi intézmény két évre 14–18 milliárd dollár készenléti hitelt bocsát Ukrajna rendelkezésére. Az ukrán államadósság meghaladja a bruttó hazai termék (GDP) 53 százalékát. A Roszatom közben bejelentette, néhány nemzetközi szerződése – így a paksi bővítésről szóló megállapodás is – a külföldi büntetőintézkedések hatálya alá eshet. mti

Obamát meghatotta a pápa

Mai napig használják a villamosszéket / getty images

mazó országok száma. 1994ben 37 országban, 2005-ben már csak 25 országban létezett aktívan ez a büntetésforma, az elmúlt öt évben pedig csak kilenc olyan ország volt már, amely minden évben kiszabta valakire a legsúlyosabb büntetést. – A hosszú távú trend egyértelmű – a halálbüntetés lassan már a múlté. Sürgetünk minden egyes kormányt, amely az igazságszolgáltatás nevében még ma is gyilkol, hogy haladéktalanul vezessen be moratóriumot a halálbüntetés ellen, majd törölje azt el teljesen. Néhány ország hajtotta végre az értelmetlen és államilag finanszírozott gyilkosságok nagy részét. Ezek azonban mégsem képesek HIRDETÉS

A legutóbbi eset

évi fogva tartás után engedte szabadon egy japán körzeti bíróság a 78 éves Hakamada Ivaót. A férfi (aki az utóbbi 30 évet a halálsoron töltötte) elleni halálos ítéletet is visszavonták. Olyan DNS-minták kerültek napvilágra, amelyek szerint 1978-ban a rendőrök bizonyítékot hamisítottak a férfi ellen, akit főnöke és annak családja meggyilkolásával vádoltak.

a halálbüntetés globális eltörlésére irányuló törekvések folyamatát meg nem történtté tenni – nyilatkozta a jelentés kapcsán Salil Shetty, az AI főtitkára. metropol/mti

A jelen levő újságírók szerint a szemmel láthatóan meghatódó amerikai elnök azt mondta Ferenc pápának, nagy megtiszteltetés számára, hogy személyesen találkozhat az egyházfővel, akinek nagy csodálója. Ez volt az első afroamerikai elnök és az első latin-amerikai pápa legelső találkozója, és szokatlanul hosszú ideig – 50 percig – tartott. Szakértők szerint komoly szüksége van az elnöknek a Vatikán támogatására: Obama népszerűsége 44%-on áll, miközben a katolikus észak-amerikaiak között a pápa népszerűsége 88%-os. mti

Fülöp-szigetek. Sikerült békét kötni tizenhárom esztendei tárgyalás után Az egyik legvéresebb és leghosszabb ázsiai gerillaháborút lezárni hivatott, történelmi jelentőségű békeszerződést írt alá tegnap Manilában Benigno Aquino Fülöp-szigeteki elnök az ország legnagyobb szakadár muzulmán mozgalmával, a Moro Iszlám Felszabadítási Fronttal. A megállapodás értelmében a már létező öt muzulmán autonóm tartomány helyén

Áldozatok

150

ezren haltak meg az 1970-es évek óta tartó lázadás évtizedei alatt.

egy erősebb, jobban finanszírozott és elvileg nagyobb régió alakul Bangsamoro néven. mti

kultúr

Film

75 éves Terence Hill Holnap tölti be 75. születésnapját Mario Girotti, alias Terence Hill. Az olasz apától és német anyától származó színész Velencében látta meg a napvilágot, de világhírűvé Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer oldalán vált legendás filmjeikben. Érdekesség, hogy 1959-ben szerepeltek együtt filmben – Karthágó lángokban –, de ekkor még közös jelenetük sem volt. 1967-ben aztán kollégája lábtörése miatt kellett beugrania Az isten megbocsát, de én nem című spagettiwesternbe: ez volt az első Bud Spencer– Terence Hill film. Girotti művészneve ennek a filmnek a szereplőlistáján tűnik fel először, amely édesanyja nevének betűiből ered. Egyesek szerint azonban a Terence Terentius antik római vígjátékíróra is utal. Terence Hill egy amerikai farmon él feleségével, egykori angol nyelvtanárával, Lori (Zwicklbauer) Hillel. metropol

Kultúr 10 getty images

Igazán egyedi hangvételű vígjáték ez. – Azonnal meg is találta a közönségét. Viccelődtünk azzal, hogy egy kicsit az Amerika kapitányra hasonlít, mivel az én főhősöm is mesterséges anyagokat használ annak érdekében, hogy átlagos emberből szuperhős félévé válhasson, de a történetet a Jekyll és Hyde-hoz is lehetne hasonlítani. Doug nyápicból lesz erős ember. Olyan, mintha a Bölcsek kövérét és az Amerikai szépséget házasítanánk.

Névjegy

• 1968-ban született a kaliforniai San Mateóban. • Szülei is színészek voltak. Rockwell tízéves korában kóstolt bele a mesterségbe. A középiskola után New Yorkba költözött, a 1990-es évek elején dolgozott is a színészkedés mellett. • A Berlinalén Ezüst Medvét kapott 2003-ban az Egy veszedelmes elme vallomásaiért. Játszott a Galaxis útikalauz stopposoknakban, a Fulladásban, a Frost/Nixonban, a Mindenki megvanban és a Vasember 2.-ben is.

Jelenet a Működik a kémia c. filmből

Sam rockwell A Működik a kémia főszerepében egy felesége és annak családja által kordában tartott patikust alakít, aki egy kaland hatására lerázza kötöttségeit.

Titanic: Szász János a zsűrielnök

A Deep Dish is színpadra lép

azért valamennyit magamtól is tudtam arról, hogyan működnek a drogok, de kaptam a felkészülést megkönnyítendő egy könyvet is, amelyben az egyes szerek működési HIRDETÉS

n UTAZÁS

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

Ned Ehrbar

Metro World News

Kultúr 11

Ez az eddig ismeretlen Chagall-kép a müncheni lakásból került elő / mti A visszaadásról

Henri Matisse: Ülő nő című alkotása lesz az első kép, amely rövidesen visszakerülhet eredeti tulajdonosaihoz, Paul Rosenberg párizsi műgyűjtő utódjaihoz. • www.gurlitt.info Ezen a honlapon lehet visszaszolgáltatási igényt benyújtani, és tájékozódni a jogi háttérről. • Bonyolult lehet egyértelműen azonosítani, hogy a Gurlitt-gyűjteményben melyek a nácik által egykor elkobzott alkotások. Például Cornelius Gurlitt nagyapja, Hildebrand apja tájképfestő és műgyűjtő volt, és a salzburgi olajképek közül 39 az ő saját alkotása.

A Gurlitt-gyűjtemény

1518

tak müncheni lakásában házkutatást, ahol 1280 festmény került elő. Ebből mintegy 500 feltehetően a nácik által elkobzott műalkotás, köztük egy eddig ismeretlen Chagallképpel. Nemrég Cornelius salzburgi lakását is átkutatták. Összesen 238 műalkotás – festmények, kerámiák, bronz-, márvány- és vasszobrok – került elő. Nagy részük rajz, köztük Pablo Picasso és Edvard Munch munkái, de van például Auguste Rodin-szobor is, illetve olajfestmények és akvarellek Toulouse-Lautrectől, Monet-től, Manet-től, Renoirtól, Gauguintől, Cézanne-tól, Max Liebermanntól és Emil Noldétól. Egy német lap azt írta, hogy a salzburgi „lelet” értéke jóval felülmúlja a müncheniét. Igaz, a műtárgyak eredetét és értékét feltáró szakértői csoport még csak most szerveződik. Cornelius Gurlitt egyébként már január végén felvetette, hogy visszaadná azokat a műtárgyakat eredeti tulajdonosaiknak, amelyekről kiderül, hogy a nácik kobozták el. metropol

TÉ

műalkotás került összesen elő Cornelius Gurlitt müncheni és salzburgi lakásából.

Egész vagyonát barátjára, Mick Jaggerre, a Rolling Stone frontemberére hagyta L’Wren Scott divattervező, aki a közelmúltban lett öngyilkos. A 49 esztendős Scott személyes vagyona 9 millió dollárra becsülhető, ebből 8 milliót a divattervező manhattani lakása ér – számolt be róla a New York-i The Daily News. L’Wren Scott temetését kedden tartották meg szűk családi és baráti körben Los Angelesben. H

Újabb 180 műalkotást találtak szakértők a kétes eredetű műgyűjteményt birtokló német Cornelius Gurlitt salzburgi házában. Ott, ahol februárban már 60-at felfedeztek. A 81 éves Cornelius annak a Hildebrand Gurlitt műgyűjtőnek a fia, aki egykor a náciknak dolgozott. Azokat az elkobzott műalkotásokat értékesítette többnyire devizáért külföldre, amelyek a Joseph Goebbels által vezetett propagandaminisztériumba kerültek. Hildebrand maga is vásárolt, például 1940-ben mindössze 4 ezer frankért 200 festményt, köztük Picasso- és Chagall-alkotásokat, darabját potom 20 frankért. Fia, Cornelius ellen még 2012-ben indult eljárás adócsalás gyanújával. Akkor tartot-

Kedvese Jaggerre hagyta vagyonát

Műalkotás. Újabb művek Irodalom. Új kiállítás kerültek elő Gurlitt a megújult sztregovai salzburgi lakásából Madách-kastélyban

Hagyaték

A kiállítás magyar–szlovák összefogással jött létre / Gyurkó Péter

1860. március 26-án fejezte be Madách Imre Az ember tragédiáját Alsósztregován. (Ma Dolná Strehová Szlovákiában van, nem messze Balassagyarmattól). Nem véletlen tehát, hogy éppen március 26-án nyílt meg idén a felújított Madách-kastélyban az új kiállítás „Óh, hol vagyok, hol vannak álmaim” címmel. Közös magyar–szlovák uniós projekt keretében, hároméves munka során újult meg a teljes kastély, és készült el a magyar és szlovák muzeológusok közös munkájaként a tárlat. A rendezést magyar részről az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium és a Bethlen-alapítvány támogatta. A múzeumban enteriőrök segítségével

mutatják be azt a környezetet, amelyben Madách élt, és az informatika segítségével színről színre követhetik a látogatók a Tragédia gondolatvilágát is. A kastély földszintjén, múzeumpedagógiai termekben az érdeklődő fiatalok elő is adhatják a maguk értelmezését valamelyik jelenetről. metropol

mti

+ PLUSZ

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

Boldog tavaszt!

konyha 12 További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Kínai sült kacsa reteklevéllel

Elismerés

A világ legjobb női séfje Helena Rizzo A brazil Helena Rizzónak (képünkön) ítélték oda idén a világ legjobb női séfjének járó, Veuve Clicquot elnevezésű díjat. Rizzo a világ jelenlegi legjobb éttermében, a katalóniai El Celler de Can Rocában is képezte magát. Ott ismerte meg férjét, Daniel Redondót, akivel közösen vezeti a Sao Pauló-i éttermüket, a Manít. Helena Rizzót tavaly már a legjobb női séfnek kiáltották ki LatinAmerikában. A szakácsnő április 28-án Londonban veheti át a Veuve Clicquotdíjat, a Restaurant magazin akkor díjazza a világ legjobb éttermeit is. Díjával a brazil séf a spanyol Elena Arzak, a francia AnneSophie Pic és az olasz Nadia Santini társaságába került. mti

• 3. Szitáljuk a porcukrot és a kakaóport egy tálba, adjuk hozzá a vajat és 2 ek. forró vizet. Keverjük össze, hogy sima, kenhető állagú krémet kapjunk. Ha túl

sűrű, adjunk hozzá még egy kis forró vizet. Kenjük meg vele a torta tetejét, és forró vízbe mártott késsel simítsuk el. • 4. A csokikat fajtánként vízgőz felett olvasszuk meg és kanalazzuk külön díszítőzacskóba. Díszítsük a süti tetejét, és hagyjuk állni. • Hozzávalók: 140 g olvasztott vaj + a kenéshez, 175 g aranyszínű barna cukor, 2 tojás, 225 g teljes kiőrlésű liszt, 2 púpozott tk. sütőpor, 50 g kakaópor, ¼ tk. szódabikarbóna, 250 ml natúr joghurt. A díszítéshez: 300 g porcukor átszitálva, 2 ek. kakaópor átszitálva, 1 ek. olvasztott vaj, 3-4 ek. forró víz, 50-50-50 g fehér, tej-, és étcsokoládé darabokra törve

konyha 13

HIRDETÉS

Gasztrotippek. Megújult külsővel és tartalommal a Tv Paprika Magazin – Kicsit „átszabtuk” a lapot: alacsonyabb lett és szélesebb, de így könnyebb kézbe venni. Másodszor pedig olyan gazdag tartalommal töltöttük meg, amelyben mindenki megtalálhatja a kedvére való recepteket – mondta Nimilla Ágnes, a magazin főszerkesztője a bemutatkozó sajtótájékoztatón. Hozzátette: a magazinban rengeteg gyorsan, egyszerűen elkészíthető ételt, pénztárcabarát alapanyagokat, okos tippeket mutatnak be, amelyekkel meg lehet könnyíteni a mindennapok rutinfőzéseit, legyen szó egy főzelékről vagy akár a paleolit étkezésről. Az okos nők konyhája szlogennel induló TV Paprika Magazin – amely mostantól a Kossuth Kiadói Csoport gondozásában jelenik meg – minden hónap utolsó péntekén, 92 oldalon lesz kapható az árusoknál. metropol

Háttér

Ópusztaszer

Ínyenceknek

Elismerés

Böjtös gasztrohétvége

Híres séf főz az Air France-nak

Budapest Márka címet osztottak

Könyvajánló

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Ma délben elindul a 4-es metró. Ön használja-e majd az új vonalat?

„Nem, mivel nem járok azon a környéken rendszeresen. Viszont a mostani hétvégén biztos, hogy ki fogom próbálni az új vonalat.”

„Igen, mert a Keleti pályaudvarnál lakom, és Budára járok iskolába. Eddig több átszállással körülbelül 30-40 perc alatt értem be.”

„Igen, mert a Móricz Zsigmond körtérhez járok iskolába. Eddig villamosokon kellett zötykölődnöm, pénteken már metrózni fogok.”

Juhos László 31, informatikus, Budapest

Lomákina Szilvia 15, diák, Budapest

Szűcs Richárd 23, diák, Őrbottyán

Olvasói levelek

G. J., Pécs

Kölcsei Tamás, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több-kevesebb napsütés

Miskolc

Győr

18°

Budapest

18° 18° Békéscsaba

16°

Pécs

17°

SZOMBAT

Az északi országrészben többnyire derült, napos időre

VASÁRNAP

ott is csökken a felhőzet. Az északkeleti, északi szél megélénkül, az

3 sport

Labdarúgás

Megműtik Valdést

Műtét vár Víctor Valdésra (képünkön), a Barcelona kapusára, aki a Celta Vigo elleni szerdai bajnoki mérkőzésen térdszalagszakadást szenvedett. A sérülés gyakorlatilag azt jelenti, hogy a kapus nem lehet ott a nyári brazíliai világbajnokságon, és mivel a szezon végén nem hosszabbít szerződést, többet már nem lép pályára a katalán klub színeiben. A világ- és Európa-bajnok játékosnak ez volt a 12. szezonja a Barcelonában. A címvédő katalán együttes egyébként szerdán 3-0-ra nyert a Vigo ellen, és jelenleg a második a tabellán. Hátránya egy pont az éllovas Atlético Madrid mögött (amely 1-0-ra verte a Granadát), viszont két ponttal előzi meg a harmadik helyen álló Real Madridot (amely 2-1-re kikapott a Sevillától). mti

2014. március 28. péntek www.metropol.hu

sport 16

AZ ÁLLÁS A 21. FORDULÓ UTÁN

1. Debrecen 2. Videoton 3. Győr 4. Bp. Honvéd 5. Diósgyőr 6. Pécs 7. Haladás 8. Ferencváros 9. Újpest 10. Pápa 11. Kecskemét 12. Puskás A. 13. Mezőkövesd 14. MTK 15. Paks 16. Kaposvár

46-21 45 pont 38-20 38 33-26 37 32-24 33 33-26 33 34-31 32 29-24 32 31-31 30 36-35 28 25-29 26 26-33 26 27-37 24 22-38 19 22-26 19 25-35 19 18-41 12

a bajnoki sorozat középső szakaszában visszaesett, de hat nyeretlenül megvívott összecsapás után az előző fordulóban sikerült ismét győznie, mégpedig az MTK vendégeként. A Videoton legutóbb 2012

Labdarúgás. Barátságos meccsek helyett indulhat a Nemzetek Ligája Rábólintott a Nemzetek Ligája bevezetésének alapgondolatára az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA). A szervezet Asztanában tartja éves közgyűlését, ahol egyhangúlag foglalt állást tegnap az újítás mellett azzal, hogy a részleteket később dolgozzák ki. A 2018-as világbajnokság után induló sorozat gyakorlatilag kiváltaná a barátságos Műrepülés

mérkőzéseket. Egyelőre an�nyit lehet tudni, hogy négy osztályban küzdene a kontinens 54 válogatottja, s a kategóriák legjobbjai feljutnának, a gyengébbjei kiesnének. A sorozat végén négyes döntőre kerülne sor. Négy válogatott – később kidolgozandó módon – részvételi jogot szerez a soron következő Eb-re. mti

A Videoton mellett a harmadik helyezett Győr is hozzájárulhat ahhoz, hogy sűrűsödjön az élmezőny. A címvédő, amely a Debrecentől nyolc, a Videotontól pedig egy pontra van, szombaton az MTK-t fogadja, amely szerdán hazai pályán csak döntetlenre volt képes a fővárosi együttessel, s így a negyeddöntőben búcsúzott a Magyar Kupától. A győrieknek vélhetően most sem lesz könnyű dolguk, mivel a 14. helyezett MTK-nak is szüksége van a pontokra.

22. FORDULÓ

OTP BANK LIGA

PÉNTEK Mezőkövesd–Honvéd SZOMBAT Diósgyőr–Puskás Akadémia Kaposvár–Paks Pécs–Kecskemét Ferencváros–Pápa Győr–MTK VASÁRNAP Videoton–Debrecen Haladás–Újpest

19.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 16.30 18.30

októberében játszott Székesfehérváron bajnoki mérkőzést a DVSC-vel, akkor 3-1-gyel otthon tartotta a három pontot. A 2013-as év viszont nem alakult túl jól a számára, mivel tavasszal és ősszel is Debrecenben volt a mérkőzés, és mindkétszer a hazaiak örülhettek a 2-1-es eredménynek. Most a vendéglátók sikerével nyíltabbá válna a bajnokság végkimenetele.

Thomas Doll első sikerére várva

Forma–1: Maláj Grand Prix vasárnap Kuala Lumpurban Kuala Lumpur Versenytáv: 56 kör – 310,408 km

Március 30.

Langkawi

270

Pangkor Laut-sikán 2

80 1

SEPANG INTERNATIONAL CIRCUIT 2

Genting 6 2

200

Forrás: FIA

9 10

255

1 Seb.

15 12

111 Km/h

1 Időmérő pont

285

Kenyir Lake

DRS-ellenőrzés

KLIA

200

170

DRS-aktiválási zóna

DRS = Drag Reduction System, légellenállás-csökkentő rendszer

Labdarúgás

300

Sunway Lagoon 5

260

Bokszutca

Egy kör: 5,543 km 110

Sakk

Besenyei átrepült a csatornán

Joseph Blatter nem ideges

Anand lehet Carlsen kihívója

Átrepült a Korinthoszicsatornán Besenyei Péter műrepülő-világbajnok, aki így készült a Red Bull Air Race következő, a horvátországi Rovinjban sorra kerülő versenyére. Az 57 éves sportember kétszer repült át az Égei- és a Jóntengert összekötő, 6343 méter hosszú mesterséges víziút felett. mti

A FIFA-elnök szerint megoldódtak a Sao Pauló-i stadionnal kapcsolatos gondok, így ott játszhatják a Brazília–Horvátország nyitómeccset. Az Itaquerao Stadionban november végén leszakadt a tetőszerkezet egy darabja, amikor egy daru összeomlott. A balesetben két ember meghalt. mti

Az indiai Wiswanathan Anand 12 forduló után egy pont előnnyel élen áll a világbajnokjelölt sakkozók tornáján az oroszországi Hanti-Manysijszkban. Az utolsó két forduló szombaton és vasárnap lesz. A győztes ősszel játszhat párosmérkőzést a világbajnoki címért a norvég Magnus Carlsennel. metropol

Blatter szerint a vb nyitómérkőzéséig elkészül a stadion / mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek