20140404_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

önfotó bárhol

új trend: szelfizés 10–11. oldal

2014. április 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Vasárnap választás

Április 6. Több mint 8 millió szavazópolgár egy fordulóban választja meg az új Országgyűlést Fidesz. Egy a tábor, egy a zászló, amelyik szavazat nem erősít, az gyengít – mondta Orbán Viktor Ellenzék. Mesterházy Attila győzelemre készül 2–5. oldal

Húsvétkor már lesz magyar eper

Nőiesebb turnét akar

Az importeper lenyomja az árakat. A jó idő miatt két héttel korábban terem a zöldség, gyümölcs. 6. oldal

Új nagylemez, új kezdet – mondta Kylie Minogue lapunknak. 12–13. oldal

HIRDETÉS

Nyit a Várkert Bazár

Ybl Miklós 200. születésnapjára készült el az 1883-ban épült, 1984 óta zárva tartó Várkert Bazár rekonstrukciója. Orbán Viktor miniszterelnök tegnap átadta az épületet. A beruházás második ütemében, augusztus 28-ig befejezik a multifunkcionális rendezvényterem és a mélygarázs munkáit, valamint a budavári királyi kertek rekonstrukcióját. / fotó: kálló péter 18–19. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Vasárnap lesznek a Választás 2014. A rendszerváltás óta először nem két-, hanem egyfordulós a voksolás, amelyen részt vehetnek a határon túli magyarok is

A listát állító pártok (a szavazólapon szereplő sorrendben)

Sorszám név A 106-ból hány egyéni körzetben állít jelöltet 1. Magyarországi Cigánypárt 61 2. A Haza Nem Eladó Mozgalom Párt 66 3. Seres Mária Szövetségesei (SMS) 67 4. Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt 50 5. Új Dimenzió Párt 49 6. Fidesz–KDNP 106 7. Sportos és Egészséges Magyarországért Párt (SEM) 52 8. Lehet Más a Politika (LMP) 106 9. Jólét és Szabadság Demokrata Közösség (JESZ) 81 10. Új Magyarország Párt 50 11. Munkáspárt 33 12. Szociáldemokraták 82 13. Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt 57 14. Együtt 2014 Párt 34 15. Zöldek Pártja 33 16. Összefogás Párt 59 17. MSZP–Együtt–DK–PM–MLP 106 18. Jobbik 106

A választási rendszer mellett a választási eljárás is megváltozott: nincs kampánycsend, és korlátozottan, de lehet szavazókat „utaztatni”.

A vasárnapi menetrend

Reggel 6 órakor nyitnak a szavazóhelyiségek 10 386 szavazókörben, 8 millió 37 ezren voksolhatnak. A szavazás 19 óráig tart, az ekkor sorban állók még leadhatják a voksukat. Négy éve botrány volt abból, hogy az átjelentkezők miatt sorok kígyóztak sok körzet előtt, és néhol órákat csúszott a szavazás lezárása.

Külképviseleteken szavazók: akiknek van magyarországi lakcímük

28 152

Két szavazat fejenként Körlevél

Mozgóurna

– Ha a mozgóurna iránti kérelmet (aminek ma 16 óráig kell megérkeznie a helyi választási irodához, vagy vasárnap 15 óráig lehet eljuttatni a szavazatszámláló bizottsághoz) a választópolgár saját kezűleg aláírta, a kérelmet bárki beviheti a szavazóhelyiségbe, tőle nem kell meghatalmazást kérni – hívja fel a figyelmet körlevelében Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke. MTI Szavazás

Amit vinni kell vasárnap

A személyazonosságot igazoló igazolvány (személyi vagy útlevél vagy kártyás jogosítvány)

2 3

Lakcímkártya

Nem kötelező, de gyorsítja a szavazás menetét, ha nálunk van a választási értesítő – ezen van a szavazókör címe, ahol szavazunk. A szavazóköröket átszervezték, így több százezren máshol voksolnak idén, mint a korábbi választásokon.

Minden magyarországi lakcímmel rendelkező választó két szavazólapot kap: az egyiken a körzete egyéni jelöltjei lesznek, a másikon a pártlisták. Aki nemzetiségi szavazóként regisztrált, pártlistára nem voksolhat, helyette a nemzetiségi listára szavazhat. A szavazólapok idén nagyon hosszúak lesznek: négy éve átlagban 4-5 egyéni jelölt szerepelt rajtuk, most átlagban 14-15. A legrövidebb szavazólap néhány fővárosi körzetben lesz (5 jelölttel), a leghosszabb a szigetvárin (29 egyéni jelölttel). A pártlistás szavazólapon két sorban 18 lista lesz (négy éve 6 lista volt a lapon). Az egyéni szavazólap átlagosan 175%-kal, a listás szavazólap 125%-kal nagyobb, mint 2010-ben volt. 2010-ben

386

parlamenti képviselőt választottunk. A kétharmados többséghez így legkevesebb 258 fő kellett.

176

egyéni körzetben tartottak választást, akkor még két fordulóban. Az első fordulóban 119 egyéni mandátum sorsa dőlt el, csupán 57 körzetben kellett második fordulót tartani.

210

listás mandátumot osztottak ki, ebből 146-ot a területi (megyei és fővárosi) listákról, 64-et pedig az országos listákról.

Egy levélben szavazó a bécsi magyar nagykövetségen / mti

Minden szavazólapot a szavazás előtt a bal felső sarokban le kell pecsételni, de nem érvénytelen a szavazólap, ha a bélyegzőt máshová teszik. A szavazólapot nem kötelező borítékba tenni, mielőtt valaki bedobja az urnába.

Exit pollok 19 órakor

A valasztas.hu oldalon kétóránként közlik a részvételi adatokat. 2010-ben az első fordulóban 64,38%-os volt a részvétel. 19 órakor a televíziók idén is közzéteszik a szavazófülkékből kilépők 2014-ben

199

parlamenti képviselőt választunk. A kétharmados többséghez így legalább 133 mandátumra van szükség.

106

egyéni körzetben választunk képviselőt. Újdonság, hogy a rendszer a győztest is „kompenzálja”: a győzelemhez már nem szükséges voksai is felkerülnek „töredékszavazatként” az adott párt országos listájára, nem csak a vesztesek voksai.

listás helyet osztanak ki. Nincsenek területi, csak országos listák.

fő regisztrált sikeresen a külképviseleti névjegyzékbe: ennyien szavazhatnak vasárnap külföldön a kint élők, dolgozók közül. 2010-ben 8807 fő voksolhatott az első fordulóban külföldön. Idén a „legnépszerűbb” városok listája: London (5373 fő), Brüsszel (1838), Bern (1376), Berlin (1347), Bécs (1146), Hága (1108), Csíkszereda (1001).

megkérdezése alapján készülő felmérések, az exit pollok eredményeit, vagyis este hétkor már lesznek becslések arról, hogy ki nyeri a választást.

Számlálás és eredmények

A szavazatszámlálás eredményeit 19 óra után fokozatosan töltik fel a valasztas.hu oldalra. Hogy milyen gyorsan, azt nem lehet pontosan megjósolni. A korábbi választásokon 21–22 óra között már voltak értékelhető adatok. Idén azonban jóval több a jelölt és nagyobbak a szavazólapok, így kiszámít-

hatatlan, hogy milyen gyorsan haladnak a számlálással. A választási iroda becslése szerint vasárnap éjszaka 95%-os feldolgozottságú lesz az eredmény, mivel százezres nagyságrendben még nem lesznek feldolgozva a levélben, külképviseleteken leadott szavazatok. Ezeket jövő szombatig összesítik. Így elképzelhető, hogy olyan alapvető kérdések nem derülnek ki vasárnap éjjel, hogy valamelyik párt elérte-e az 5%-os küszöböt, vagy szoros eredmény esetén a győztes kiléte, kevésbé szoros esetén pedig a kétharmados többség is kérdéses maradhat.

Sok tízezer átjelentkező

Ma 16 óráig kérvényezhetik azok, akiknek van magyar lakcímük, hogy másik magyarországi településen kívánnak szavazni. Tegnap délután az átjelentkezők száma 91 ezer volt (négy éve 66 ezer). A szavazóköri névjegyzék ma 16 órakor zárul, ezután már nem lehet egyik szavazóköri névjegyzékbe sem bejelentkezni, sem átjelentkezni. Aki tehát ma 16 óráig bejelenti új lakcímét, és ezt rögzítik

Így változott a választási rendszer

Amellett, hogy kisebb lesz a parlament létszáma (386 helyett 199 fő), megszűntek a megyei/fővárosi listák, és a határon túli magyarok is szavazhatnak, vannak más fontos változások is. • CSAK EGY FORDULÓ LESZ: A rendszerváltás óta mindig kétfordulós volt a választás, ami alkalmat adott a pártoknak a „taktikázásra” a két forduló között: szövetkezésre, jelöltjeik visszaléptetésére egymás javára. • NINCS ÉRVÉNYESSÉGI ÉS EREDMÉNYESSÉGI KÜSZÖB: Akár egyetlen voks is elegendő ahhoz, hogy érvényes

legyen a választás – eddig ehhez 50% feletti részvétel kellett. Ez vonatkozott a listás voksolásra, és különkülön az egyéni körzetekre is. Most az egyéni körzetekben azé a mandátum, aki a legtöbb voksot kapja április 6-án. Így elég a „relatív többség”, vagyis az 50% alatti szavazatarány is a győzelemhez, ha a többi jelölt kevesebb voksot kapott. • PÁRTLISTA: MARAD AZ 5%. Ezt kell elérni a parlamentbe kerüléshez. A két pártból álló kormánypárti listának 10%, a kettőnél több pártból álló baloldali listának 15% a bejutási küszöb.

hazai 3

parlamenti választások is a rendszerben, az már az új lakóhelyén szavazhat. De aki csak ezután kapja meg lakcímkártyáját, az nem voksolhat az új helyen. Tegnap az illetékes miniszter úgy döntött, hogy vasárnap mégsem lesznek nyitva az okmányirodák. Az átjelentkezéssel szavazó zöld borítékot kap, amelyen feltüntetik a lakóhelye szerinti választókerületet. A zöld borítékot feltétlenül le kell ragasztani, különben a voks érvénytelen lesz.

Nemzetiségi listák

Most először a nemzetiségek kedvezményes mandátumot szerezhetnek. Akik nemzetiségi szavazóként regisztráltak, a pártlisták helyett nemzetiségi listára szavazhatnak. 13 nemzetiségi önkormányzat állított listát. A gyakorlatban azonban túl kevesen regisztráltak ahhoz, hogy mandátumuk legyen – így csökkentett jogú parlamenti „szószólójuk” lesz, ha legalább egy szavazó voksol a listájukra. Aki meggondolja magát, és mégis pártlistára szavazna, ma 16 óráig kérheti, hogy töröljék

A legfrissebb közvélemény-kutatási adatok (százalék, a bejutási küszöb: 5 százalék)

A BIZTOS PÁRTVÁLASZTÓK KÖRÉBEN Ipsos Medián Nézőpont Századvég Tárki Fidesz–KDNP 48 47 47 51 51 MSZP–Együtt–DK–PM–MLP 31 23 28 25 21 Jobbik 15 21 19 19 20 LMP 4 3 5 5 6 Más párt 2 6 1 1 2 Nem tudja, nem válaszol – – – – –

A TELJES FELNŐTT NÉPESSÉG KÖRÉBEN Ipsos Medián Nézőpont Századvég Tárki 32 36 37 33 38 23 18 19 19 16 11 15 15 14 15 4 2 2 5 4 3 7 1 2 2 22 27 27 27 25

Mennyien ígérik, hogy biztosan elmennek szavazni? Ipsos: 58%, Medián: 62%, Nézőpont: 62%, Századvég: n. a., Tárki: 54% A felmérések időpontja: Ipsos: márc. 4–10., Medián: márc. 21–25., Nézőpont: márc. 31.–ápr. 2., Századvég: márc. 27–30., Tárki: márc. 12–19.

a nemzetiségi névjegyzékből. A regisztráció lezárultát követő egy hétben tízezren kérték, hogy mégis inkább pártlistára szavazhassanak. Tegnap a legtöbben a német (15 ezer) és a roma (14 ezer) névjegyzékben szerepeltek. Határon túli magyarok: levélben szavaznak

195 338

külhoni magyar választópolgárt vettek fel a központi névjegyzékbe, közülük csaknem 100 ezret Romániából és csaknem 30 ezret Szerbiából. A kettős állampolgárságot tiltó országokról (Ukrajna, Szlovákia) nincs adat.

Határon túli szavazók

Ez az első alkalom, hogy a határon túli magyarok is voksolhatnak. A több mint félmillió kettős állampolgár közül csaknem 200 ezer kérte felvételét a választási névjegyzékbe. Ők levélben szavazhatnak, és csakis pártlistára, egyéni jelöltekre nem. A választási iroda 80–120 ezer levélszavazatra számít. Két hete már érkeznek a szavazatok, amelyeknek a hitelességét folyamatosan ellenőrzik. Rengeteg közöttük az érvénytelen, a szerdáig ellenőrzött 50 655-ből 10 363 nem volt érvényes. Ha az azonosítás sikeres volt, külön gyűjtik a névtelen szavazólapot tartalmazó borí-

tékot, és ezeket vasárnap 19 óra után bontják fel.

Külföldön szavazók

Több mint 28 ezren szavazhatnak vasárnap a külképviseleteken, háromszor annyian, mint négy éve. Ők – magyarországi lakcímük szerint – egyéni képviselőjelöltre, valamint pártlistára is voksolhatnak. Vasárnap minden egyéni körzetben egy szavazókör urnái bontatlanul maradnak, ezeket április 12-én bontják fel, és hozzákeverik a külképviseleteken, illetve átjelentkezéssel szavazók voksait. Így csak ezt követően lehet majd megállapítani az egyéni választókerület eredményét. A „szoros” körzetekben tehát nem derül

még ki vasárnap este az eredmény, ha ott sok a külföldi vagy átjelentkező szavazó.

Nincs kampánycsend a hétvégén

A választási eljárási szabályok is megváltoztak. Fontos például, hogy eltörölték a kampánycsendet. Annyi a korlátozás, hogy vasárnap már nem lehet választási gyűlést tartani, és a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül, közterületen nem lehet semmilyen kampánytevékenységet folytatni. Busszal tilos, maximum 9 férőhelyes autókkal azonban lehet szavazókat szállítani a szavazóhelyiséghez. Így a korábbi választásokkal ellentétben – amikor tilos volt a „mozgósítás” – most nagy „pártmozgásra” lehet számítani vasárnap. Minden településen, minden választókerületben legalább egy szavazóhelyiséget akadálymentesíteni kell, országszerte 6323 akadálymentes szavazókör van.

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

hazai 4

Orbán: sikerrel vívtuk meg a csatát, Mesterházy: két szja- k Választás. Egy a tábor, egy a zászló, amelyik szavazat nem erősít, az gyengít – mondta Orbán Viktor kormányfő. Mesterházy Attila közölte: győzelemre készül az ellenzék. A miniszterelnök-pártelnök a győri Fidesz–KDNP-s kampányzárón kiemelte: folytatni szeretnék a munkát, amit elkezdtek, és ehhez kérik Magyarország és azon belül Győr polgárainak támogatását. Összegzése szerint merész négy év van mögöttük, nagy erőkkel kellett tengelyt akasztaniuk, bankokkal, multikkal, brüsszeli birodalmi bürokratákkal. Felidézte: el kellett dönteniük az elején, vajon Nem sima ügy

„Le akarjuk győzni az ellenfeleinket, ezt azonban a haza javára és üdvére akarjuk megtenni. Ez csata lesz, és bár vannak jelek, amelyek szerint ez sima ügy, de nem az.” Orbán Viktor kormányfő, a Fidesz pártelnöke

egy felelősen gondolkodó ország vállal-e ilyen konfliktusokat. Ők azt a bölcsességet követték – folytatta –, hogy nehéz helyzetben a legmerészebb tervek a legbiztonságosabbak. Rámutatott: miután a csaták többségét sikerrel megvívták, úgy tűnik, ez a taktika bevált. Teremtettek 300 ezer munkahelyet, ami a gazdasági válságot és azt nézve, hogy „a szocialisták eltüntettek 200 ezer munkahelyet”, figyelemre méltó. – Büszkék lehetünk a rezsicsökkentésre is – tette hozzá.

Negyven év utáni nyugdíj

A Fidesz szóvivője szerint csak egy erős többség képes megvédeni a nyugdíjasokat, és folytatni terheik csökkentését. Hoppál Péter azt mondta: a mostani kormány tudta előteremteni a biztonságos nyugdíjrendszer és a nyugdíjak értékállóságának pénzügyi garanciáit, valamint a nyugdíjasokat is érintő tehercsökkentés alapjait. Hozzátette, csak az erős többségnek volt köszönhető az is, hogy biztosíthatták a nők 40 évnyi munkaviszony utáni nyugdíjba vonulásának lehetőségét.

Mesterházy konszenzust sürget

Mesterházy Attila szerint az uniós költségvetési ciklushoz igazodva olyan nemzeti fejlesztési tervre van szükség, amely hat évre szól és nemzeti konszenzuson alapul.

Orbán Viktornak és a Jobbiknak van a legtöbb követője a Facebookon

A politikusok közül Orbán Viktor (Fidesz) miniszterelnöknek van a legnagyobb rajongótábora a Facebookon, több mint 281 ezres, míg a pártok között a Jobbik áll az élen 261 ezer követővel. • A pártok között a második legtöbb követője az Együttnek van (197 ezer), a harmadik helyen a Fidesz áll, 162 ezerrel – derül ki a Közösségi kalandozások nevű online televízió

A baloldali erők miniszterelnök-jelöltje Szentendrén úgy fogalmazott: „érdemes lenne” kiszorítani a pártpolitikát az uniós források elosztásának területéről. – Győzelemre készülünk – mondta az Origónak Mesterházy, hozzátéve: havi bruttó 500 ezer forintos fizetéstől vezetnék be a felső, 30%-os adókulcsot. Mesterházy Attila nem gondolja, hogy bármiben is hibázott a kampányban, és mindent ugyanígy csinálna megint – nyilatkozta az Origónak. Butaságnak tartja, hogy a Jobbik beérte a baloldalt, ha kormányra kerülne, a munkahelyteremtéssel és a béremeléssel foglalkozna először, és a Fidesz kinevezetteivel is megpróbálna együttműködni.

„Rabok leszünk vagy szavaztok!”

A Demokratikus Koalíció (DK) elnöke szerint az a választás

és a MediaQ közös kutatásából. • A politikusok rangsorában a második legtöbb követője Vona Gábornak (Jobbik) van, 248 ezer, utána Mesterházy Attila (MSZP) következik 221 ezerrel.

aktivitást. Csaknem azonos aktivitást mutatnak az Együtt és a Fidesz követői: az előbbinél napi szinten 13, heti szinten pedig 20 százalékuk aktív, az utóbbinál naponta 11, hetente 22 százalékuk aktivizálja magát a Facebookon.

• A Jobbik Facebook-követői a legaktívabbak: több mint 25 százalékuk naponta, majdnem 39 százalékuk pedig hetente mutat politikai

• Az internetezők mindegy 30 százalékát érdekli nagyon vagy az átlagnál jobban a politika a vizsgálat eredményei szerint.

tétje, hogy az emberek mernek-e szabadok lenni, annak összes felelősségével, vagy elfogadják Orbán Viktor önkényét. „Rabok leszünk vagy szavaztok!” – mondta Gyurcsány Ferenc Esztergomban, a DK kampányzáró rendezvényén, amelyen részt vett Vadai Ágnes, a baloldali ös�szefogás Dorog és Esztergom körzetében induló képviselőjelöltje.

Tiborral. Céljuk, hogy a vizsgálatot azokban a választókerületekben folytassák le, ahol – az országos tendenciával ellentétben – nőtt a szavazópolgárok száma az utóbbi hónapokban. Az ötpárti ellenzéki szövetség megelégedéssel nyugtázta, hogy Navracsics Tibor tegnapi döntése alapján mégis zárva tartanak az okmányirodák vasárnap.

Vizsgálatot kérnek

Az ötpárti ellenzéki szövetség felszólította Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi minisztert, hogy vizsgáltassa felül azoknak a választópolgároknak az adatait, akik az elmúlt hónapokban új állandó lakóhelyre jelentkeztek be. Tóbiás József az MSZP frakcióvezető-helyettese elmondta: mára tárgyalást kezdeményeznek erről Navracsics

Vona az egzisztenciális válságról

Öt pontban foglalta össze a Jobbik elnöke azokat az intézkedéseket, amelyeknek kormányra kerülésük esetén azonnal nekilátnának az egzisztenciális válság felszámolása érdekében. Vona Gábor ismertette: érdemben bővítenék az államilag finanszírozott felsőoktatási férőhelyeket, emellett fenntartanák és kibővítenék a családi adókedvezmény Budapest

Az államé az Apáczai Kiadó

Táborfalvi éleslövészet Katonák éleslövészetet tartottak egy Mi–17-es helikopterből az MH 25/88. Könnyű Vegyes Zászlóalj állományának Villámló Pegazus elnevezésű lövészeti gyakorlatán az MH Bakony Harckiképző Központ táborfalvai kiképzőbázisán. Közben megérkeztek a kecskeméti repülőtérre azok a használt orosz Mi–8-as helikopterek, amelyeket az új gépek beszerzéséig használ a Magyar Honvédség. / MTI

A héten az állam „nagy titokban” megvette az Apáczai Kiadó és Könyvterjesztő Kft.-t – írta pontosan meg nem nevezett, de több forrásból megerősített hírként a Népszabadság. A lap szerint az ehhez szükséges pénzt egy határozattal már előteremtette a kormány március 20-án. A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. a lap megkeresésére közölte, hogy: az állam „jelenleg is több párhuzamos akvizíciós tárgyalást folytat, amely tárgyalások kimeneteléről a törvényi előírásoknak megfelelően, rendszeresen tájékoztatja a sajtó útján a közvéleményt”. mti

hazai 5

a legtöbb - kulcs terve

Az LMP a túlkapások ellen

Az LMP szerint a következő kormányoknak felelősebben kell gondolkodniuk a kistelepülésen élőkről, és meg kell fékezniük a helyi nagygazdálkodók túlkapásait – mondta Lengyel Szilvia. Drámainak nevezte a munkanélküliséget, és azt mondta, a „döntéshozók félrenézése” miatt az utóbbi években egyre nőtt a falvakban élők kiszolgáltatottsága. A „helyi kiskirályok” sokszor a helyi közhatalmat is birtokolják, a falvakban pedig a „hallgatás törvénye uralkodik”, ugyanis az emberek kiszolgáltatottak és félnek. Lengyel Szilvia szerint mindez az elmúlt 24 év kormányainak tevékenysége nyomán alakult ki.

Schmuck: a lista már siker

– Elsődleges célunk az volt, hogy húsz év után országos listát állíthassunk. Ez sikerült – mondta Schmuck Andor, a Szociáldemokraták Magyar Polgári Pártjának elnöke a

Szanyi jóslata

„Az MSZP a Fidesznél jobban fog szerepelni a választáson, nagyonnagyon sokan meg fognak lepődni.” Szanyi Tibor országgyűlési képviselő, MSZP Feljelentést tesznek

Feljelentést tesz az ellenzéki összefogás érdi PM-es jelöltje és kampányfőnöke, miután szerda éjszaka bántalmazták egy aktivistájukat. • Dorosz Dávid országgyűlési képviselő és Lovas Miklós elmondta: szerda este negyed tíz körül harmadmagával arra lett figyelmes, hogy két fekete ruhás ember – egy férfi és egy nő – vörös festékkel festi le a kormányváltók plakátjait.

Tasnádi: egy ismert médiaszemélyiség adott utasítást a Fenyő-gyilkosságra

• Szóváltásba kerültek, majd a két rongáló egy sikátorban egyikükre, Lovas Miklós húszéves barátnőjére támadt bottal és festőhengerrel.

EP-választás

Magyar Hírlapnak adott interjújában. Úgy fogalmazott: elsősorban nem azt kéri a szavazóktól, hogy voksoljanak a szociáldemokratákra, hanem azt, hogy menjenek el szavazni. mti

Simon-ügy. Mesterházy Attila nem jelent meg a bizottsági ülésen Mesterházy Attila nem jelent meg az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának, a Simon–Welsz-ügyben indított ténymegállapító vizsgálattal összefüggésben tartott ülésén. Az MSZP elnöke a testületnek levelet írt, amelyet Molnár Zsolt, a bizottság szocialista elnöke olvasott fel a nyílt ülésen. Kocsis Máté, a bizottság fideszes tagja az ülésről távozva azt mondta: a bizottság kormánypárti tagjai feljelentést tesznek Mesterházy Attila ellen, amiért nem tett eleget megjelenési kötelezettségének. A nemzetbiztonsági bizottság múlt kedden Németh

Szilárd, a testület fideszes alelnökének kezdeményezésére – a testület szocialista elnökének szavazata nélkül – döntött: ténymegállapító vizsgálatot indítanak a Simon–Welszügyben, melyre Mesterházy Attilát és Rubovszky Györgyöt, a mentelmi bizottság KDNP-s elnökét hívták meg. Mesterházy az Origónak elmondta, szeretné, ha gyorsan kiderülne, honnan van Simon Gábor 240 milliója, és az a céljuk, hogy minél gyorsabban le lehessen zárni az ügyet. Szerinte a Simon-ügyről az MSZP nem tehet, először azt hitte az egészről, hogy hírlapi kacsa. mti/origo

A Fenyő-gyilkosság büntetőperében tanúként meghallgatott Tasnádi Péter a Fővárosi Törvényszéken arról beszélt, hogy egy médiavállalkozó bízta meg Fenyő János megölésével. Jozef R. elsőrendű vádlott védőjének kérdésére a tanú előadta, hogy a vádlottakat nem ismeri, Fenyő azonban régi ismerőse volt, aki megbízta több feladattal is, és vitájuk nem volt. / MTI Vámosszabadi

Cserszegtomaj

Két napon át kétféle kampány

Támogatják az útfelújítást

Halálra gázoltak két kerékpárost

Szombat hajnali 0 órától vasárnap este 7 óráig, a szavazókörök bezárásáig két kampány zajlik majd egymás mellett, az országgyűlési és az európai parlamenti. Előbbi éppen véget ér, míg az utóbbi – ötven nappal a május 25-i választás előtt – épp akkor kezdődik. A két kampányra ugyanaz a választási eljárási törvény érvényes. mti

Támogatja a kormány a Vámosszabadin áthaladó főút felújítását. A tervek szerint a Magyar Közút Nonprofit Zrt. idén november 30-ig elvégzi a munkálatokat. Pintér Sándor belügyminiszter tárgyalt a település képviselőivel az átmeneti befogadóállomás további működtetéséről, amelynek azonnali bezáratását sürgette a lakosság. mti

Meghalt két kerékpáros tegnap este a Zala megyei Cserszegtomaj közelében, ahol személyautóval ütköztek. A rendőrség közlése szerint valószínűleg házaspár az áldozat. A személyautó több járművet is nagy sebességgel megelőzve, hátulról ütötte el a két kerékpárost a Cserszegtomajt Várvölg�gyel összekötő 7343-as úton. mti HIRDETÉS

Televíziózás. Tízből heten rendszeresen néznek sorozatokat Tízből heten rendszeresen néznek televíziós sorozatokat, a megkérdezettek egyharmada mindennap követi kedvencét – derül ki a Kutatópont felméréséből. A piackutató cég márciusi, ezerfős online felmérése szerint a megkérdezettek csaknem 70 százaléka néz rendszeresen valamilyen filmsorozatot: 31 százalék naponta, 39 százalék hetente többször, negyedük pedig he-

tente egyszer. Alig öt százalék havonta vagy annál ritkábban ül le kedvenc sorozata elé. A legkedveltebb a Barátok közt, amelyet a válaszadók 13 százaléka néz, ezt követi a Jóban Rosszban 9 százalékkal és az amerikai NCIS 8 százalékkal. A válaszadók 56 százaléka hazai televíziós csatornán nézi, 12 százaléka letölti, 12 százalék pedig az interneten követi nyomon az epizódokat. mti

n UTAZÁS

rendszerét. Úgy értékelte: a harmadik gyermektől számítva jó támogatási lehetőségek vannak, de szükség van további ösztönzésre az első és második gyermekek vállalásához. A Jobbik az átlagbér összegéig minden embert mentesítene a tranzakciós illeték hatásai alól, emellett folyamatosan monitorozná, hogy a különböző banki költséghányad-növekmények mögött állnak-e valós piaci folyamatok.

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

Bankszámla bank nélkül A történet több mint tíz évvel ezelőtt kezdődött, nagyon messze Magyarországtól, Ugandában és Ghánában. De most már a szomszédunkig, Romániáig érnek a szálai, és szerintem csak hónapok kérdése, hogy átlépje a magyar határt is. És ha majd átlépi, az érdekes fordulatot hozhat a magyar bankrendszerben. Nem verik nagydobra, szerintem érthető okokból. Mert a hagyományos szereplők nem feltétlenül örülnek. Nyilván Magyarországon sem, mert nálunk is mindenféle adó, illeték terheli annak a pénznek a „mozgatását”, amit beteszünk a bankba. Nos, egy ilyen országban az Afrikában kitalált mobilfizetésnek könnyen nagy sikere lehet. A hét elején jelentette be a Vodafone, hogy zöld lámpát kapott. A Szaharától délre fekvő országokban rendkívül elterjedt, félig-meddig banki szolgáltatásnak, amolyan bankhelyettesítő mobil-pénzautomatának tekinthető M-Pesa rendszer európai bevezetésére pár napja megkapta az engedélyt. Románia lesz a kísérleti terep, aztán jöhet sorban a többi kelet-európai ország is. Az M-Pesát teljesen véletlenszerűen „találták fel” Ugandában. Telekommunikációs szakembereknek tűnt fel, hogy fejlett bankrendszer és megfelelően kiépített pénzautomatahálózat híján a helyi lakosság feltölthető mobilkártyákkal és lebeszélhető percekkel fizet egymásnak. Boltban, piacon, buszon, szinte mindenhol. A veszélyes, rossz közbiztonságú országban az emberek nem hordtak magukkal készpénzt, hanem inkább SMS-ben küldték el a mobilszolgáltatótól vásárolt időkereteket, átruházták az eladóra, aki aztán tovább kereskedett a percekkel. Lényegében lebeszélhető mobilMobilpénz percek váltották fel a valódi pénzt. Először Ugandában, „A veszélyes, rossz köz- aztán Ghánában, utána pedig Mozambikban, és így tovább. biztonságú országban terjedt az emberek nem hord- Futótűzként el a technika, főleg, hogy tak magukkal készpénzt, a Vodafone továbbfejlesztette. hanem inkább SMS-ben Mobilpénznek, szuahéliül M-Pesának nevezte el. küldték el a mobilMa már ez a világ legsikeszolgáltatótól vásárolt resebb és legfejlettebb mobilidőkereteket, átruházták fizetési technikája. Kenyában például a 44 milliárd dolláros az eladóra, aki aztán teljes gazdasági összforgalom tovább kereskedett egyharmada M-Pesában bonyolódik. Lesothótól kezdve a percekkel.” Egyiptomig futótűzként terjed a biztonságos és a bankokat teljesen kihagyó új és olcsó fizetési rendszer. Lényegében maga a mobilszolgáltató válik bankká. Anélkül, hogy a vásárlóknak, eladóknak vagy bárkinek is el kellene valahová mennie (Lesothóban messze a bankfiók, Kelet-Európában pedig drága), anélkül, hogy számlát kellene nyitnia, aminek költségei vannak, és anélkül, hogy bármiféle jóváhagyás kellene az átutaláshoz vagy készpénzfelvételhez. Egyszerűen egy SMS, ennyi, és kész. A Vodafone azért kezdi Romániával, mert ott hétmillió lakosnak nincs is bankszámlája, ők csak készpénzt tartanak a zsebükben, nem pedig bankkártyát. Van viszont mobiljuk. Jut eszembe, épp ezen a héten jelentette be a Magyar Nemzeti Bank, hogy tavaly 150 ezer bankszámla szűnt meg Magyarországon, és ötmillió alkalommal kevesebbszer vettünk fel készpénzt az automatákból, köszönhetően a különböző díjaknak. Magyarországon is egyre drágább bankban tartani a pénzt. Ha én lennék a Vodafone, Románia után Magyarországra jönnék. Ha pedig bank lennék, aggódnék…

gazdaság 6

Húsvétra magyar epret is vehetünk Mezőgazdaság. Az importgyümölcs kissé lenyomhatja a honi eperárakat is Húsvétra megjelenik a boltokban a hazai, fólia alatt termesztett eper, majd május elejétől a szabadföldi is – mondta az InfoRádiónak a zöldség-gyümölcs terméktanács elnöke. Mártonffy Béla szerint a most a boltokban Különbség

„A magyar és az importszamóca közötti minőségi különbséget mindenki észre fogja venni.” Mártonffy Béla

kapható, viszonylag olcsónak számító importeper kissé lenyomhatja majd a magyar eper árát is. – Idén a meleg tél és a korai tavaszodás eredményeként a szamóca érése is két héttel előbbre jár. Sőt, húsvétra már dömpinget várunk ezen a területen – mutatott rá a terméktanács elnöke. A hazai eper Mártonffy Béla szerint reális áron fog a piacra kerülni, s lehet, hogy idén még egy kicsit olcsóbb is lesz a tavalyinál. metropol

Interjú

Jó termést várnak a gazdák Mártonffy Béla, a FruitVeB Magyar ZöldségGyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke Milyen hatással van a zöldségekre, gyümölcsökre az enyhe tél után korán érkező tavasz? – A nyugalmi időszakot jelentősebb fagykárok nélkül vészelték át a gyümölcsök, a növények fejlődése az ilyenkor szokásosnál két héttel előrébb tart. A gazdák a munkák nagy részét, így a metszést, már nagyrészt befejezték, zajlik a fóliás termelés, a szabadföldire pedig megkezdték a felkészülést. Milyen magyar növények jelenhetnek meg a következő hetekben a piacon? – A fűtött fólia alatt nevelkedő magyar szamóca már húsvét körül kapható lesz. A hajtatott növényeknek – a salátának, a paprikának, a paradicsomnak és az

uborkának – is jót tesz a napfényes időjárás. Milyen termést várnak? – A májusi fagyok még veszélyeztethetik a termést, de akár kiemelkedő termésű év is lehet az idei. Jobban oda kell azonban figyelni a növényvédelemre, mivel a komoly fagyok elmaradtak, ezért a kórokozók is nagyobb számban vészelték át a téli hónapokat. Csapadékból is kevesebb hullott télen, mint általában, így az öntözésre is nagy figyelmet kell majd fordítani. Az árakban megmutatkozhat, hogy elmaradt a valódi tél? – Ha nem lesz fagy, és a magyar zöldség és gyümölcs megfelelő mennyiségben tud piacra kerülni, áremelkedésre nem kell számítani. horn andrea

Balaton

Mégis lehet pontyot fogni Nem lép életbe a Balatonon május 2. és június 15. között a pontyfogási tilalom. mti HIRDETÉS

2014. április 3-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL ELADÁS

EUR

305,50

308,49

USD

221,00

223,99

CHF

248,00

254,49

GBP

365,50

376,90

Biogázüzem Miskolcon

Tegnap volt a műszaki átadása annak a biogázüzemnek, amelyet Miskolcon építettek fel. A 2,165 milliárd forintos üzem a megújuló zöld energiát a helyben feldolgozott szennyvíziszap hasznosításával termeli. A rendszer alkalmas élelmiszer-hulladék, használt étolaj, zsír kezelésére, hasznosítására, ugyanakkor a környék gazdálkodóinak jó minőségű, természetes alapú talajjavító anyagot biztosít. / mti

gazdaság 7

eredményeket közvetlenül hasznosító spin-off vállalkozások támogatására, és folytatódik a tavaly óta tartó gazellaprogram. – Fiatal a magyar piac, a társaságok és a befektetők egyaránt. Ezzel együtt nem állunk rosszul a régióban – mondta lapunknak a garázscégek helyzetét felmérő kutatás készítője, a konferencia egyik előadója. Tar László kiemelte: az utóbbi években visszaesett

kaposi dávid

Interjú

Tanácsokkal várnak mindenkit Korányi László, a Nemzeti Innovációs Hivatal kül- és belkapcsolati elnökhelyettese Hogyan tudja segíteni a Nemzeti Innovációs Hivatal a magyar startupokat? – A hivatal a Nemzetgazdasági Minisztériummal mintegy másfél éve indította el azt a programsorozatot, amelynek célja, hogy hozzájáruljon a magyar startupökoszisztéma fejlesztéséhez. Ez a világ sem jön létre pusztán attól, hogy a vállalkozásoknak pénzt adunk. Ehhez az kell, hogy számos szereplő működjön együtt: kockázatitőke- és privát befektetők és vállalkozók. Ennek részét képezi az oktatás, az adórendszer és a támogatási programok is. Megvannak a magyar piacon ezek a szereplők? – Már minden kategóriában akadnak, bár van, ahol kevesen. A Sziliciumvölgyben, Londonban vagy Izraelben a technológiai befektetők általában a sikeres techno-

lógiai vállalkozók, akik egykét cégüket már felépítették, eladták, a befolyó pénzt újabb projektek kidolgozására fordították. Fontosak a konferenciák és a versenyek is, hogy bemutatkozási lehetőséget kapjanak a magyar és a régióban működő vállalkozások. Ezért jött létre a Budapest HUB munkacsoport, amelyben minden kategória szereplője jelen van. Az állami oldal inkább csak a keretet biztosítja ahhoz, hogy együtt találjuk ki, hogyan lehet Budapest a régió központja.

Hány cég kopogtat a hivatal ajtaján? – Mi elsősorban tanácsadással, mentorprogrammal támogatjuk a kopogtatókat. Emellett fontos volt az akkreditált technológiai inkubátorok kiválasztása. Ezek nagy segítséget tudnak adni, magán- és állami források közös befektetésével, de a legfontosabb szempont az a tapasztalat, amellyel segíthetik a vállalkozások felépülését. k. d.

Richter 4092

OTP 4335

Telekom 312

USD ÁRFOLYAMOK 223,91

EUR 307,15

CHF 251,17

ENSZ-elemzés

Egyéves csúcson az élelmiszerárak Februárhoz képest nőttek, közel egyéves csúcsra emelkedtek az átlagos élelmiszerárak márciusban világszerte az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete szerint. A szakértők többek között az olajos magvak, a tejtermékek és a húsféléket tartalmazó élelmiszerek ára alapján tájékozódtak. mti

Tar László a kutatás készítője

Mol 13 270

TÉ

„Nem arra kellene fokuszálni, hogy mi legyünk a legjobbak, hanem arra, hogy tegyük a dolgunkat, aztán a többi majd adja magát.”

a kockázatitőke-befektetések száma, de bíznak abban, hogy ez változni fog. – Sokan gondolják, hogy a tőke bevonásával megoldódnak a gondok, pedig a problémák csak ezt követően kezdődnek. Az első az ötlet, a következő lépés pedig annak az igazolása, hogy valóban olyan termékről, szolgáltatásról beszélünk, amely érdeklődésre tart számot. Ha ezek teljesülnek, akkor beszélhetünk befektetési lehetőségről – fejtette ki. Tar László dicséretesnek nevezte a Prezi, a Ustream és a LogMeIn ös�szefogását, és, mint mondta, fontos lenne, hogy a többiek tudjanak tőlük tanulni. Az idei SmartMobil konferencián mintegy ezer látogató vett részt, és számos, a világ különböző startupközpontjából érkező szakember tartott előadást.

A kormány több lépést is tesz annak érdekében, hogy az évtized végére Budapest legyen Kelet-Közép-Európa startup-fővárosa – mondta a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára az 5. SmartMobil konferencia megnyitóján. Cséfalvay Zoltán kifejtette: hamarosan elindul az Inkubátor-Link program, hogy összekösse az ígéretes magyar technológiai garázscégeket a világ vezető innovációs központjaival, míg az Open/Living laboratóriumok program keretében a nagy cégekkel szeretnék összehozni a startupokat. Emellett egy ösztöndíjrendszer lehetőséget teremt az egyetemi kutatási

Mindent idővel

BUX: 18 167,90 (+146,79, +0,81%)

Konferencia. 2020-ra startup-központtá tennék Budapestet

Tőzsde

Startup-találkozó Budapesten

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

külföld 8

Janukovics parancsára lőttek a kijevi tüntetőkre Ukrajna. A Berkut több tagját őrizetbe vették az orvlövésztámadások miatt Őrizetbe vették a már feloszlatott ukrán különleges belügyi egység, a Berkut 12 tagját – köztük egy parancsnokot – akiknek a gyanú szerint közük volt a több tucat tüntető halálát okozó február 20-i kijevi orvlövésztámadáshoz. Az ukrán főügyészség szerint Viktor Janukovics megbuktatott elnök adott utasítást arra, hogy a tiltakozókra lőjenek. A jelentés szerint saját hivatalán, a belügyminisztériumon és a nemzetbiztonsági szolgálaton keresztül adott parancsot. A nyomozás megállapította, hogy az Ukrajna szálloda tetejéről a Berkut fegyveresei lőttek. Tovább folyik a vizsgálat azokkal a hírekkel összefüggésben, hogy Egyesült Államok

Lövöldözés a katonai bázison Egy katona tüzet nyitott társaira a texasi Fort Hood katonai bázison. Három embert megölt, 16-ot megsebesített, majd önmagával is végzett. A tettes indítékai egyelőre ismeretlenek. Mark A. Milley tábornok azt mondta: a támadó depresszió és szorongás miatt elmeorvosi kezelés alatt állt. A katona 2011-ben négy hónapig szolgált Irakban. Barack Obama elnök hangsúlyozta: a kormány a végére fog járni annak, hogy mi történt Fort Hoodban. A támaszponton 2009-ben is volt lövöldözés, akkor 13-an haltak meg. mti Izrael

Nem engedik el a foglyokat Az izraeli kormány nem engedi szabadon a palesztin foglyok utolsó csoportját, mert a palesztin fél kezdeményezte a Palesztin Autonóm Területek felvételét az ENSZ több szervezetébe. mti

Támadás

„A Kelet- és Dél-Ukrajna elleni orosz invázió veszélye reális.” Donald Tusk lengyel miniszterelnök

Csak játék fegyvereket adott le a Jobboldali Szektor / mti

más kijevi épületek tetejéről is a tömegbe lőttek. – Van alapunk feltételezni, hogy az orosz biztonsági szolgálat (FSZB) munkatársai

részt vettek azoknak az úgynevezett terrorellenes műveleteknek a kitervelésében és végrehajtásában, amelyeket a kijevi Függetlenség terén

hatalomváltást követelő tüntetők ellen követtek el februárban – mondta az ukrán biztonsági szolgálat vezetője, Valentin Nalivajcsenko. A vizsgálatok előzetes eredményeit ismertetve kiemelte: az orosz titkosszolgálat 26 munkatársa vett részt közvetlenül a tömeggyilkosságokban. Az FSZB emberei január közepén érkeztek Ukrajnába, és Kijev környékén, egy kiképzőközpontban helyezték el őket. Moszkva határozottan visszautasította a vádakat. Az orosz védelmi minisztérium tegnap konzultációra hazarendelte főképviselőjét a NATO brüsszeli központjából,

mivel a szervezet úgy döntött, hogy felfüggesztenek minden gyakorlati, polgári és katonai együttműködést Moszkvával. Donald Tusk lengyel kormányfő a Die Zeit német lapnak azt mondta: reális lehetőségét látja annak, hogy Oroszország inváziót hajt végre Ukrajna keleti és déli területei ellen. Közben mintegy két tucat, műanyagból készült játék fegyvert vitt a nacionalista és szélsőjobboldali szervezetekből összeállt Jobboldali Szektor (PSZ) kárpátaljai szervezete a megyei rendőrség ungvári épületéhez. A szervezet szerdán jelentette be, hogy nyilvánosan szolgáltatja be a fegyvereit. Volodimir Hlaszner, a kárpátaljai PSZ szóvivője azt mondta, hogy a szervezet akciója egyfajta flashmobnak tekinthető, és azt akarták demonstrálni, hogy a PSZ tagjai nem tartanak maguknál engedély nélküli fegyvereket. mti

Európai Unió. Döntöttek Szlovákia. A Most-Híd a roamingdíjak 2015-ös és az MKP is a küszöb megszüntetéséről fölött a mérések szerint Az Európai Parlament döntött arról, hogy jövő december 15-től eltörölné a külföldi mobiltelefonálásért és hívásfogadásért fizetendő felárat, az úgynevezett roamingdíjat (barangolási díjat). Emellett az úgynevezett netsemlegesség fogalmának megteremtésével megtiltaná az internetszolgáltatóknak, hogy akadályozzák vagy lassítsák egyes szolgáltatások működését. A mobilinternetet is szolgáltatók nem Elfogadták

534

EP-képviselő szavazott igennel, 25-en nemmel, míg 58-an tartózkodtak. HIRDETÉS

tehetik majd meg, hogy blokkolják az olyan, interneten keresztül ingyenes telefonálást és üzenetküldést lehetővé tevő alkalmazások működését saját hálózataikon, mint például a Skype vagy a Viber. A tagállamok munkacsoportban átnézik a javaslatot, a tanács pedig az év második felében esedékes olasz elnökség alatt alakíthatja ki közös álláspontját a kérdésben, és akkor kezdhet egyeztetéseket az EP-vel a konszenzusos javaslatról. Az európai távközlésihálózat-üzemeltető szolgáltatók szövetsége rossz irányba tett lépésnek nevezte a döntést. Úgy vélik, nem szolgálja a gazdasági növekedés és munkahelyteremtés célját. mti

Az oktatási és a gazdasági minisztérium élén lehet változás a pozsonyi kormányban a jövő héten – közölte az Új Szó szlovákiai magyar nyelvű napilap. A személycserék ös�szefüggésben lehetnek azzal, hogy múlt héten Robert Fico kormányfő az elnökválasztás második fordulójában súlyos vereséget szenvedett a független jelöltként induló Andrej Kiskától. A Polis közvélemény-kutató friss felmérése szerint Fico kormánypártja, az IránySzociáldemokrácia (Smer-SD) fölényesen nyerné a választásokat. A parlamenti bejutáshoz szükséges 5 százalékos támogatottsági küszöböt a kormánypárton kívül még öt szlovák politikai párt lépné

Felmérés

7,7

százalékot kapna a Most-Híd, 6,5 százalékot az MKP a felmérés szerint. A két párt együttes támogatottsága magasabb, mint amennyi a szlovákiai magyar választópolgárok aránya az összes szlovákiai választóhoz képest.

át, köztük a felvidéki magyar választók szavazataiért versengő két párt, a Berényi József vezette Magyar Közösség Pártja (MKP) és a Bugár Béla vezette Most-Híd. A felmérés eredményei szerint mindkét párt mandátumot szerezhet a májusi EP-választásokon is. mti

budapest 9

Műszaki újdonságok az M4-es metrón Közlekedés. Az utasok biztonságát védelmi radar, kamerák és menekülőjárda is szolgálja Számos újítást, az eddigiektől eltérő műszaki megoldást alkalmaztak az M4-es metróvonalon, amelyet március 28án adott át Orbán Viktor miniszterelnök és Tarlós István, Budapest főpolgármestere. Az új vonal vonatvezérlő, áramellátását biztosító és kommunikációs rendszere lehetővé teszi, hogy a szerelvények teljesen automata üzemmódban közlekedhessenek. A hat hónapos utasforgalmi próbaüzem idején még tartózkodik vonatkísérő személyzet a szerelvényeken, később viszont a vonatok végein található vezetőfülkéket elbontják.

Világító vonalak jelzik a biztonsági sávot / kálló péter

A metróállomások peron melletti vágánytereit védelmi radar figyeli folyamatosan. Az energiaellátó rendszer automatikusan lekapcsol, az érkező metrószerelvény pedig azonnali vészfékezési utasítást kap, ha 30 centimé-

teresnél nagyobb tárgy vagy esetlegesen egy utas beesik a vágánytérbe. A metróállomások peronszélein LED-es fénnyel világító vonalak révén egyértelműen és jól látható a biztonsági sáv. A fénysávok jelzik a beér-

kező metrószerelvények menetirányát, illetve villogással, előre jelzik a szerelvény beérkezését. Az ajtók záródására a rendszer külön hangjelzéssel figyelmeztet. Valamennyi állomáson és a szerelvényeken is kamerák segítik a diszpécserek munkáját, lehetőséget adva arra, hogy bármilyen műszaki probléma, balesetveszély vagy esetleges személyi sérülés esetén a szakemberek azonnal beavatkozhassanak. Az esetleges tűzesetekre felkészülve korszerű tűzoltási és menekítési rendszert alakítottak ki, amely minden esetben biztosítja a szerelvényeken és az állomásokon az oltást, valamint az utazóközönség veszélymentes menekítését. Az állomásokon akár 30 percig is biztosítható a füstmentesség a menekülési útvonalon. A vonalalagutakban acélszerkezetű menekülőjárda is épült.

Állatkert

A termálvízprojekt különdíja Különdíjban részesült a Fővárosi Állat- és Növénykert termálvízzel való hőellátási projektje a III. Greennovációs Nagydíjon, a „Greennovatív szolgáltató” kategóriában. Az új fűtési rendszer az állatkert, a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. és a Főtáv együttműködésével valósult meg. A fejlesztés révén a városligeti intézmény fűtését jelentős részben a Széchenyi fürdő termálvizének hőjével oldják meg. Ez 500 tonna szén-dioxiddal csökkenti a környezet terhelését, egyúttal közpénzt takarít meg. A projekt iránt az európai városok is érdeklődnek, több alkalommal nemzetközi találkozók keretében mutatták be a fejlesztést.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

riport 10

SELFIE Magamimádó önmagam-imágó

A trendkövetés biztonságérzetet ad

Önfotó. Ez a fajta önpromóció nem is akkora újdonság, mint gondolnánk Tavaly a selfie-t (egyre jobban terjedő változatban: szelfit) választotta az év szavának az Oxford szótár. Az Oscar-selfie „felrobbantotta” a Twittert, és még Ferenc pápa is sorozatos szereplője az önfotóknak. A szelfizés trend – amíg nem találunk nála érdekesebbet...

Trend a neten

Árvai Péter, a Prezi alapítója Barack Obama amerikai elnökkel ot nyomott n ... jó gomb is sikerült Sydney Állatkertbe ak án al A ko Wild Life a n e p é g meg a

oktatója és a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa hozzátette: – Ha az újdonság erejéhez más pozitív érzések és tapasztalatok is kapcsolódnak, a korai felhasználókon keresztül tömegek között terjed el a trendi dolog. Aki kimarad, az lemarad – ez óriási hajtóerő. Az online felületek külö-

nösen alkalmasak arra, hogy a trendeket hihetetlen sebességgel terjesszék. – Az online hálózatok a továbbítás sebességével és a folyamatos interaktivitással, a könnyen és gyorsan megosztható tartalmakkal, a csoportokban működő kommunikációval együtt biztosítják a terjedés dinamikáját – ismertette az újmédia-kutató. Fehér Katalin a trenddé vállás lélektanáról is beszélt: – Ha valaki megáll az utcán, és hosszan felfelé néz, mások is meg fognak állni, és fel fognak nézni. A selfie-készítés jól is illik ehhez a példához. Nézzük egymást, és nézzük magunkat. Az okostelefonok, illetve az úgynevezett frontkamerával ellátott mai telekommunikációs eszközök és az azonnali közösségi megosztás lehetősége adta a végső lökést az elterjedésre. Egyszerű, kreativitásra sarkall, már elkészülte közben látható és befolyásolható az eredmény. Ez egyfajta kontroll is: a kép készítője dönti el, mit akar láttatni, és nem kell segítséget kérnie másoktól az „Én” megmutatásához. AmiHIRDETÉS

Egy híres „ős-selfie”

egy tükörbe nézve festené meg az udvarhölgyek csoportjában önmagát is, 2.) magáról a festményt szemlélőről készítene portrét. 3.) Valójában a spanyol királyi pár, IV. Fülöp és Mária Anna osztrák főhercegnő képmását készíti, akik a tényleges képen csak a háttérben lévő fali tükörben látszanak.

kor feltölti a képeket, formálja és meghatározza saját digitális identitását. – A selfie lehet önkifejezés, önigazolás, önpromóció is egyben. Mint trend, most van felfutóban. Ha követi a klasszikus utat, később majd nyugvópontra jut, és beépül más kommunikációs formák közé. Akkor m á r csupán hétközn a p i , megszokott lesz, különösen, ha a mostani fiatal korosztály fölött is múlnak majd az évek – tette hozzá a szakember.

Önpromóció

A selfie-hez hasonló trendeknek kedvez a mediatizált világ, amely azt sugallja az embernek, hogy mindent megérdemel. Már nem kell valódi teljesítmény az elismeréshez, elég, ha az ember meg-

oszt egy hétköznapi dolgot. – Olyan nárcisztikus világban élünk, ahol folyamatos az önmenedzselés, a tartalmatlan egoépítés. Mindenki sztárnak, celebnek hiheti magát. Az átlagember önértékelése a fotóira adott lájkoktól függ – mondta Skultéti-Szabó Katalin klinikai szakpszichológus. A szülők felelőssége hatalmas. Nem arra kell megtanítaniuk a gyereket, hogyan legyen énközpontú, hogyan reklámozza jobban magát. Nem kell mindent ráhagyni a gyerekekre odafigyelés nélkül. Nagyon fontos a siker a gyermek fejlődésében, de meg kell tanítani veszíteni is a kicsiket. És arra is, hogy az életben szabályok vannak, nem kaphatnak meg mindent, főképp nem azonnal. Ha csak az önimádó, mesterségesen felfújt, erőfeszítés nélküli, „mindent azonnal” egót építi a szülő, abból a

Selfie-szótár

• Oxford szótár: A selfie olyan fotó, amelyet valaki önmagáról készített webkamera vagy okostelefon segítségével, hogy utána valamelyik közösségi médiafelületen megoszthassa. • „Group selfie”: a többszereplős csoportportrék is terjedőben vannak, rövidítve: „ussie”.

Selfie az

Oscar- díj

gáláján

Ferenc pápa fiatalokkal

fotók: árvai péter, katona lászló, mti

későbbiekben komoly problémák lehetnek. Az életben nem osztogatják úgy az elismerést, mint a lájkokat.

Trendkövető fiatalok

Mint a legtöbb trend, úgy az online trendek is gyorsabban érik el a fiatalabb generáció tagjait. Ők sokszor válogatás nélkül, már a megjelenéskor átvesznek egy-egy trendet, amely pillanatok alatt elterjed a kortárs csoportokban is. – A fiatalok sokkal gyorsabban reagálnak a változásra, mint az idősebb generációk, és a világháló a trendeket is egyre gyorsabban váltogatja. Az internet magas fokú használatával egyre önállóbbá vál-

tak a tinédzserek. Az ő identitásuk nyitottabb, kereső, és ezért fogékonyabb, mint a felnőtteké. Nem válogatnak: amilyen trend terjed, azt átveszik. Ráéreznek arra, ami sikeres – vélekedett Gyarmathy Éva, az MTA Pszichológiai Kutatóintézetének tudományos főmunkatársa. – A trendkövetés biztonságot ad – tette hozzá –, mert nem kell azon gondolkodni, hogy mihez kezdjenek maguktól, elég alkalmazkodni. Megerősítő hatású, hogy a többség ugyanazt az irányt követi. Ez visszafelé is ugyanígy hat: az egyének trendkövetése megerősíti a többséget is. Az új trendeket viszont azok hozzák létre, akik képesek elviselni a többségtől való eltérést.

• A legtöbb selfie a Fülöpszigeteki Makati városban készült. A Time magazin a világ 459 nagyvárosáról készített statisztikát, 400 ezer Instagram-fotót vizsgált, amelyek #selfie hashtag-gel szerepeltek. • Szegeden nemrég selfievilágrekord született. Majdnem száz ember fotózta magát a Dóm téren, ezzel elhódítva a címet Budapesttől, ahol 59 embernek sikerült egyszerre önfotózkodnia. • A világ első selfie-je 1920 decemberében készült a New York-i Marceau’s fotóstúdió tetőteraszán. A képen a Byron Company vállalat 5 tagja látható, amint csoportos selfie-t készítenek.

Bordohányi Alexandra HIRDETÉS

HIRDETÉS

riport 11

2 kultúr Filmfesztivál

Megnyílt a Titanic Brendan Gleeson Kálvária című filmjével nyílt meg tegnap este az Urániában a 21. Titanic Nemzetközi Filmfesztivál, amelynek fődíjáért kilenc alkotás verseng. A közönség öt budapesti helyszínen mától láthatja a mustra programján szereplő filmeket. mti

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Kultúr 12 getty images

Kylie minogue A közelmúltban jelent meg új albuma, idei turnéjának állomásai között Budapest is szerepel – az ausztrál énekesnőt megújulva láthatjuk viszont a színpadon, erről is mesél interjúnkban

Nem szeret a koráról beszélni

Kultúr 13 A mostani már a tizenkettedik stúdiólemeze. Nem érzi úgy időnként, hogy rutinszerűvé válik a lemezkészítés? – Egy kicsit igen. Ugyanakkor nagyon elégedett vagyok a lemezzel, mert új kezdetet jelent számomra. Az energiáim is megújultak, úgy érzem, újraéledtem. Hála Istennek, különben ez a lemez is olyan lenne, mint az előzőek, pedig épp ezt akartam elkerülni. Biztosan van még más unalmas dolog is egy énekesnő életében – például kérdések, amelyeket újra meg újra feltesznek. Ezek közül melyiket unja a legjobban? – Most épp az életkorommal kapcsolatosakat. A válaszom általában az, hogy jól érzem magam a bőrömben, és csak az zavar, hogy újra meg újra felteszik nekem ezeket a kérdéseket. Furcsa helyzet. A férfiakat viszont sosem kérdezik ilyesmiről. – Így van, nem töltenek 15 percet azzal, hogy a korukról beszélnek. Korábban megpróbáltam valamilyen kényelmes választ adni, de arra jutottam, hogy nem tudok mit mondani a koromról. Ennyi idős vagyok, és csak az előnyeire

Névjegy – Kylie Minogue

• Kylie Ann Minogue néven született 1968-ban Melbourne-ben.

• Legutóbbi partnere Andrés Velencoso modell volt, tavaly szakítottak.

• Testvérei is a showbusinessben dolgoznak: Danii énekesnő, Brandon operatőr.

• 2005-ben mellrákot diagnosztizáltak nála. Felépült a betegségből, és azóta is bátran beszél erről az időszakról.

• 12 évesen kezdett el szappanoperákban szerepelni, zenei karrierje egy jótékonysági koncerttel kezdődött.

figyelek, a tapasztalatra, amit összegyűjtöttem. Próbálok harmóniát kialakítani a munkám és a magánéletem közt. Beszéljünk inkább az albumról! Nekem nagyon tetszett a Kiss Me Once. – Én is nagyon szeretem! Benne van a retro-Kylie, ugyanakkor újfajta hangzások is. Nagyon tetszik az egyensúly, amelyet létrehoztunk. Ez volt az elképzelése, amelyet meg akart valósítani? – Nem volt semmiféle elképzelésem. Csak elkezdtem rohanni, azt sem tudtam, hova. De el kellett indulnom valahonnan, így hát dolgoztam Los Angeles-i és New York-i producerekkel, az egyik dolog a másikhoz vezetett, és az album elkezdett

• Egy Emmy-díj mellett a Brit Awardson 3-szor díjazták.

formálódni. Amikor megkérdeztem, hogy Siának lenne-e kedve executive producerként dolgozni a lemezen, elkezdett kialakulni az album identitása. Két dal kissé hasonló: az Into the Blue arról szól, hogy az életben realistának kell lenni, és a jövő felé haladva egyes dolgokat el kell engedni, a Kiss Me Once pedig egy új kezdet szimbóluma a számomra. Ez az album fő témája, de nem ezzel a szándékkal kezdtem el dolgozni rajta. Talán tudat alatt úgy éreztem, hogy erről kell szólnia a lemeznek, de csak úgy magától alakult így. Mintha az ön életéről szólna az album… – Valóban. Új a menedzsmentem, az előzővel 25 évet dolgoztam együtt, de szüksé-

gem volt egy nagy változásra, hogy friss dolgokba kezdhessek. Nem volt egyszerű az átmenet, de ennek volt értelme. Ezt kellett tennem. A magánéletére is gondoltam. – Az a változás nem volt tervbe véve. Mindig nehéz megmondani, miért ér véget egy kapcsolat, ám ez a lehető legszebb szakítás volt. Nem haragszunk egymásra, de el kellett engednünk egymást. Mit várhatunk a turnén? – Érzésem szerint ez a turné sokkal nőiesebb lesz a korábbiaknál. Minden turné az adott albumhoz alkalmazkodik. Igyekszem majd azért a lehető legtöbb korábbi slágert is beiktatni a programba. Interjúiban bátran beszél egyes témákról: a mellrákról, az örökbefogadásról. – Különbözik azért a két téma. A mellrákról szenvedélyesen beszélek, mert Nőies

„Érzésem szerint ez a turné sokkal nőiesebb lesz a korábbiaknál.” Kylie Minogue énekesnő

átéltem. Igyekszem segíteni, amikor tudok. Lehet, hogy van, akin már az segít, hogy látja: túléltem, és újra itt vagyok. Az örökbefogadással kapcsolatos válaszokba viszont az újságírók kényszerítenek bele. Mindig is azt mondtam, hogy örülnék, ha lenne családom, de realistának kell lennem, lehet, hogy ezt nem nekem találták ki. Imádom az unokaöcsémet és más gyerekeket, akik jelen vannak az életemben. Ha nem is lesz saját gyermekem – de megtörténhet, meglátjuk –, az is jó, hogy ők ott vannak nekem. Milyen tanácsnak örült volna a karrierje elején? – Rengetegnek. Kezdetben nem tudtam semmit semmiről, azt csináltam, amit valaki mondott. Sokáig éreztem, hogy mások annyira maga biztosak, valódi zenészek, én pedig nem vagyok közéjük való. Talán így is volt, össze kellett gyűjtenem a megfelelő tapasztalatot, ám nem jön el az a nap, amikor az ember mindenben tökéletesen magabiztos, mint ahogy fiatalon hittem. Jó lett volna, ha annak idején ezt valaki elmondja nekem, ahogy azt is, hogy a kreativitás ebből az érzésből tud táplálkozni. Ema Björkman, Metro Svédország HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Fesztivál

A Sziget himnusza a Together lesz Az Ivan and the Parazol „Together” című dalára esett a Sziget szervezőinek választása, amikor az idei fesztivál himnuszát keresték. Gerendai Károly elmondta: tudatosan, tervezetten nyúlnak magyar slágerekhez, ezzel is segítve a magyar együtteseket a szélesebb körű ismertség elérésében. metropol Kiállítás

Kisvonatok nagy világa Vasútmodell Kiállítás és Játszóház lesz péntektől vasárnapig a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központban (Szent László tér 7–14.). Lesz óriás-terepasztal, legóváros, playmobil vasút és RC helikopter is. metropol

Kultúr 14

Visszakapja a színeit a római Colosseum Restaurálás. Közel kétezer éves színek tűnnek fel az épületen

A Colosseumon zajló restaurálás visszaadja az ókori római műemlék eredeti színeit. Mint kiderült, a Flavius-dinasztiához tartozó császárok 80-ban megnyitott amfiteátruma nem fehér volt, hanem világossárgás színben csillogott. – A travertino kőből épített Colosseum eredeti színe a sárga különböző árnyalatait foglalta magába a mézsárgától az okkersárgáig, de volt benne egészen világos gesztenyebarna is – nyilatkozta Rossella Rea, a Colosseum igazgatója. Elmondta, hogy a tisztítás első fázisa hamarosan véget ér, az első állványsort nyár előtt lebontják. Rossella Rea

Angyalok lázadása Anatole France Palatinus

Tíz restaurátor dolgozik a Colosseum megtisztításán / mti

szerint „a világot meg fogja lepni a Colosseum új színe, amely végre nem piszkosszürke lesz”. Az amfiteátrum helyreállítása tavaly októberben kezdődött. A köveket vízsugárral tisztítják meg, semmilyen PROMÓCIÓ

vegyszert nem használnak. A műemlék teljes restaurálása a tervek szerint 2016-ban ér véget. Összesen mintegy 21,5 ezer négyzetméternyi falfelületet tisztítanak meg, ebből több mint 19 ezer négyzetméter travertino kő. mti

HIRDETÉS

Körtánc a csodaló körül A Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében holnap este mutatja be a Thália Színház a Kincsemet. Bereményi Géza íróként és rendezőként is jegyzi a darabot, mely kisebb részben szól a versenylóról, Kincsemről: a történet inkább az őt körülvevő embereké. Hogyan változtatja meg a környezetében élőket az, hogy életükben megjelenik a csoda? Ki mennyire méltó a változásra, hogyan él vagy él vissza vele? metropol / Fotó: katona lászló

A Nobel-díjas szerző klaszszikusa a fantasztikum alapkérdését teszi fel – mi lenne, ha...? –, ám a goethei vagy madáchi drámai költemények témájában. Mi lenne, ha az egykori bukott angyalok újra kísérletet tehetnének az Úr ellen, de mint férfi és nő a 19. és 20. század fordulójának Párizsában.

Festészet. Nyolcvanöt Miró-képet venne meg egy angolai milliomos Egy portugál származású angolai milliomos megvásárolná a portugál államtól Joan Miró spanyol festő 85 alkotását, amelyeket a lisszaboni kormány árverésen szándékozik értékesíteni júniusban. A kormány egyelőre nem reagált az ajánlatra. A portugál állam egy csődbe ment

HIRDETÉS

Könyvajánló

bank szanálása útján jutott a Miró-gyűjtemény birtokába, amelyet azonban nem akar megtartani, mert egy spanyol alkotó műveiről van szó. Ám az aukció elbukhat, mert a portugál főügyészség az ország kulturális örökségének részévé nyilvánította a Miró-gyűjteményt. mti

HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Húsvétváró sütemények Citromos máktorta

PLUSZ

Egyesült Államok

Kitiltották Nigella Lawsont Kábítószeres múltjára hivatkozva nem engedték beutazni az Egyesült Államokba Nigella Lawsont (képünkön). A népszerű tévészakácsot a Daily Mail szerint már a londoni Heathrow repülőtéren feltartóztatták, és nem engedték felszállni Los Angelesbe induló járatára. Nigella Lawson egy amerikai szakácstehetség-kutató televíziós vetélkedő ítésze lett volna. Az 54 éves tévészakács két volt alkalmazottja azt állította, hogy Lawson drogozott. A séf elismerte botlásait, de mint mondta, ezt többek között azért tette, hogy elviselhetőbbé tegye az életét, amelyet második férje, Charles Saatchi keserített meg, illetve az azt követő válás is megviselte az idegeit. A Scotland Yard úgy döntött, hogy nem indít vizsgálatot az ügyben. Az amerikai hatóságok azonban a jelek szerint ennek ellenére felvették a sztárszakácsot a beutazási tilalommal sújtottak feketelistájára. mti

konyha 16

Receptek a Két cica konyhájából. Az idei tojáskereső piknik nem képzelhető el jól szállítható sütemények nélkül. Bezselics Ildikó, a honlap gasztrobloggere most két kedvencét mutatja be, amelyek minden évben bekerülnek a kosarába.

• Elkészítés: Vajazzunk ki egy 23 cm-es tortaformát, és melegítsük elő a sütőt 180 fokra. Keverjük habosra a vajat a cukorral. Adjuk hozzá a mákot, a citromhéjat, a citromlevet, a túrót, a tojássárgáját, majd a tejet, és alaposan keverjük össze. Végül adjuk hozz á a lisztet és a sütőport is. A tojások fehérjéből verjünk kemény habot, és azt is keverjük a masszához. Öntsük a tortaformába, és egyenletes tűzön süssük körülbelül 40 percig – szúráspróbával ellenőrizzük, elegendő volt- e a sütés. Ha kihűlt a tészta, vágjuk ketté, és kenjük meg a krémmel, melyet előzőleg kikeverünk. • Hozzávalók: 250 g vaj, 250 g porcukor, 4 evőkanál darált mák, 1 citrom reszelt héja és leve, 120 g túró, 4 tojás, szétválasztva, 80 ml tej, 250 g liszt, fél csomag sütőpor, porcukor a beszóráshoz. A töltelékhez: 100 g túró, 1 citrom reszelt héja és pár csepp citromlé, 100 g mascarpone, egy evőkanál méz

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

Marcipános-mákos muffin konyakos fekete cseresznyével Ezt a mákos-marcipános csodát ezúttal konyakban eltett fekete cseresznyével egészítette ki Bezselics Ildikó, amely palackba zárt bizonyítéka annak, hogy a gondosan eltett befőtt nem romlik el, tartósítószer nélkül sem – több mint 5 éves.

• Elkészítés: A puha margarint simára keverjük a cukorral, hozzáadjuk a vaníliaeszenciát, és egyenként a tojásokat, majd az összekevert lisztet, mákot és sütőport. A tejben feloldunk egy csipetnyi sót, ezzel lazítjuk a keveréket, végül belekeverjük a marcipánt és a mandulát. A sütőformába helyezett papírkapszulákba kanalazzuk, majd mindegyikbe teszünk egy púpozott teáskanálnyi magozott cseresznyét. Előmelegített, 180 fokos sütőben kb. 25 percig, szúráspróbáig sütjük. 12 darab lesz. • Hozzávalók: 10 dkg margarin, 13 dkg cukor, 1 kk. vaníliaeszencia, 2 egész tojás, 10 dkg liszt, 10 dkg darált mák, 5 dkg marcipánmassza, lereszelve, 5 dkg szeletelt mandula, 1/2 csomag sütőpor, 1 dl tej, egy csipet só

konyha 17

HIRDETÉS

Budapest

Orfű

Pálinkafesztivál májusban

Blumenthal étterme költözik

Május 15–18. között a Városháza parkban nyitja meg kapuit a Pálinkafesztivál. A fesztiválon közel 30 kiállító vesz részt, ezúttal is a legjobb hazai párlatokat kínálva. Az esemény egyik kuriózuma hazánk pálinkafőzdéinek közös blendje, az év körtepálinkája lesz. metropol

Fél évre Ausztráliába költözteti The Fat Duck nevű Michelin-csillagos angliai éttermét Heston Blumenthal. Az ok pedig az, hogy éttermének egy 1640-ben épült ház ad otthont, amely korszerűsítésre szorul, a brit mesterszakács pedig nem szeretne bezárni. mti

Program. Orfűn medvehagyma-fesztivált tartanak a jövő hétvégén Különleges ételekkel és színes programokkal várja vendégeit a 11. Medvehagyma Fesztivál, amelyet április második hétvégéjén rendeznek meg a Pécshez közeli Orfűn. A programsorozat április 12-én, szombaton kezdődik.

A résztvevők szombaton és vasárnap is – élményvonatra szállva – utazást tehetnek az orfűi tó körül, szedhetnek medvehagymát, válogathatnak a medvehagymás ételekből.

Könyvajánló

5:2 diéta böjtnapokra Angela Dowden Kossuth Kiadó Az 5:2 diéta egy életre szól, és könnyedén tartható. Egyszerűen csak 500/600 kalóriára kell csökkentenünk a napi energiabevitelt heti 2 napon át – a maradék 5 napban viszont lazíthatunk, és szabadon válogathatunk kedvenc ételeink között – ígéri a kötet szerzője. Angela Dowden táplálkozási szakértő 100 könnyen elkészíthető reggelit, ebédet és vacsorát ajánl az ételek energiatartalmának megjelölésével. Van továbbá egy négyhetes étkezési terv böjtnapokra, illetve hasznos tippek, technikák az eredményes étrend összeállításához. Az ízletes receptek a böjtnapokat is élvezetessé teszik. metropol

1 percben a borról Siller, a lecsóbor! A siller egy olyan kékszőlőalapú bortípus, amely kizárólag hazánkban készül, ennek ellenére szinte egyáltalán nem ismerjük. Készítésének alapja a kékszőlő. Hasonlóan készül, mint a rosé, egy aprócska eltéréssel. A szüret után a szőlőt bogyózzák, majd az így kapott cefrét 2-3 napon át állni hagyják. Ez idő alatt a héjból színanyag, aromák és egy minimális mennyiségű tannin oldódik a mustba. Amikor a must elérte a piros színt, kipréselik, és a mustot kierjesztik. Így születik a siller, amely az egyik legsokoldalúbb ételkísérő az összes bortípus között. Nagyszerűen illeszkedik pörköltekhez, paprikásokhoz, paradicsomos tésztákhoz, pizzákhoz, érlelt sonkákhoz, sőt, még kacsából, libából és sertésből

Kovács Antal örökös magyar sommelier-bajnok készített sültekhez is. De amivel nálam végképp viszi a pálmát, hogy leghitelesebb kísérője sokunk kedvencének, a lecsónak is. Erre vonatkozóan az utóbbi években több kört is futottam; kutattam a bort, amely ehhez a nyári fogáshoz úgy képes illeszkedni, hogy nem hagy kívánnivalót maga után a társítás. Mivel mára egészen szép felhozatallal találkozhatunk sillerekből a legkülönbözőbb lelőhelyeken, s a lecsószezon is a nyakunkon van, javaslom, hogy tegyenek egy próbát a kettővel együtt, s tapasztalják meg, milyen az, amikor egy szerencsés étel-bor társítás segítségével egy következő szintre emelkednek az asztali örömök!

mti HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

VÁRKERT BAZÁR Városkép. Augusztusra készül el a rendezvénytér, a kert és a vendéglátóhelyek Ünnepélyes keretek között adta át a Várkert Bazár felújításának első ütemét tegnap Orbán Viktor kormányfő. Az egykori Ifjúsági Parknak is otthont adó épületegyüttes eddig elkészült részeit már tegnap délelőtt megnézhették a látogatók, a hétvégén pedig akár jelmezes idegenvezetőkkel is bejárható az Ybl Miklós által tervezett létesítményt. Igaz, nagy séta egyelőre nem vár az érdeklődőkre. Az első ütemben ugyanis a korábbi épületek rekonstrukciója készült el. Vagyis megnézhetjük a felújított északi és déli bazársort, a palotákat, és felsétálhatunk a főbejárat oszlopokkal és kőoroszlánokkal díszített rámpáin. Itt aztán tulajdonképpen egy építkezési területen találjuk magunkat, ahonnan egyrészt gyönyörködhetünk a Duna látványában, másrészt az egykori vízhordólépcsőn kialakított mozgólépcsőn feljuthatunk a várba. Csak fel, lefelé egyelőre nem lehet utazni. Ilyen lett

pesten és budán 18 fotók: kálló péter

A rekonstrukció kész, de a létesítmény még korántsem

Az impozáns, neoreneszánsz díszítésekben tobzódó építmény legnagyobb tragédiája éppen az volt anno, hogy már az átadása után kiderült: nem tudja betölteni az eredetileg tervezett funkcióját. Ennek a várból a Duna felé lejtő területnek ugyanis a pesti rakparttal kellett volna versenyeznie, de a bazársorban kialakított boltok, vendéglátóhelyek – közönség hiányában – gyorsan csődbe mentek. A leghosszabb ideig az Ifjúsági

Park működött itt. Ez ugyan egy népszerű „funkció” volt, azonban az állagmegóvásra nem fordítottak figyelmet, így ilyen értelemben mégsem tekinthető megfelelő hasznosításnak. A város egyik impozáns pontján elterülő bazár felújítása tehát nemcsak pusztán az esztétikai megújulásról szól, ezzel párhuzamosan meg kellett találni a megfelelő, önfenntartó funkciókat is. Ezt Zumbok Ferenc, a felújítás előkészítésével megbízott, ta-

A beruházás

6,7

milliárd forintból újult meg a Várkert Bazár.

valy elhunyt kormánybiztos is a beruházás sarkalatos pontjának nevezte egy korábban lapunknak adott interjújában. A tervek szerint a megújuló Várkert Bazár területén egy 2011-ben még ilyen volt

reneszánsz parkot alakítanak ki, a föld alatt egy hatalmas konferenciaközpontot, rendezvényteret és mélygarázst építenek. A palotaépületek múzeumként, kiállítótérként fognak működni, a terület északi részén lévő Öntőház udvarba szabadtéri koncerthelyszínt terveztek, a bazársoron pedig különböző vendéglátóhelyek lesznek. Ezzel párhuzamosan megújul a közlekedés is, hajókikötőt és villamosmegállót létesítenek a bazár elé. Ez utóbbi fejlesztésekkel vélhetően orvosolható a megközelítés problémája, mely a kezdetekben megfojtotta az eredeti elképzelést. Egyelőre azonban csak találgathatunk, hiszen a tegnapi átadást követő rövid sétánk során erről nem kaptunk felvilágosítást. Az látható, milyen igényes munkát végeztek a műemléki felújítás során az eredeti állapotok visszaállításával, de működő, használható funkció – a jelenlegi kiállítások kivételével – még nincs a felújított Várkert Bazárban. Azt azonban az átadón is hangsúlyozták: ez csak a beruházás első üteme. Augusztusra készül el a díszkert, a multifunkcionális rendezvénytér, az Öntőház udvar, a vendéglátóhelyek és a közel 300 férőhelyes mélygarázs. Ekkorra megszépül a Lánchíd utca, átadják az új villamosmegállót és a dunai hajókikötőt is. Addig is lehet gyönyörködni a restaurált épületek aprólékosan kidolgozott részleteiben, és közvetlen közelről figyelhetjük, hogy haladnak a további munkálatok.

Kiss András

www.metropol.hu

A Várkert Bazár története

• 1875 és 1883 között épült fel Ybl Miklós tervei alapján. 1883-tól 1888-ig az északi szárnyában működött a Budai Nőipari Tanműhely, 1890-től 1895-ig pedig itt volt a Történeti Arcképcsarnok. • A második világháború alatt az épületegyüttes súlyos károkat szenvedett, ezeket később közmunkában állították helyre.

• A világörökség részévé nyilvánították 1987-ben. • 1996-ban felkerült a Várkert Bazár a világ 100 legveszélyeztetettebb műemlékének listájára. Magántőke bevonásával tervezték helyreállítani. • Több sikertelen pályázat után, 2001-ben egy kanadai fejlesztő cég vállalta a felújítást. 2004-ben a terv megkapta az építési engedélyt, a végleges hasznosítási szerződést azonban nem írták alá.

• Állami feladatnak nyilvánította a Budavári Önkormányzat a bazár felújítását 2005-ben. • Megbírságolta a nemzeti vagyonkezelőt az épület állapota miatt a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal még 2010-ben. •

A rekonstrukcióról 2011. november 8-án hozott határozatot a kormány, és decemberben kiemelt beruházásnak minősítették. A felújítás 2013 elején kezdődött.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

• A Budai Ifjúsági Parkot 1961. augusztus 20-án nyitották meg. 1980-ban időlegesen bezárták, mert egy koncerten leomlott a bejárathoz vezető lépcső kőfala. Az utolsó koncertet 1984-ben tartották itt, ezt követően a bazárt végleg bezárták.

HIRDETÉS

pesten és budán 19

3 sport

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

sport 20

NB I: Újpest–Ferencváros és Debrecen–Győr Labdarúgás. Ma már ki sem nyitnak a pénztárak, telt ház lesz az Újpest–Fradin A ma 19 órakor kezdődő ös�szecsapáson a szektorlezárások miatt nagyjából tízezer néző lesz. Az örökmérleg szerint eddig 96 FTC-győzelem és 57 döntetlen mellett 60 újpesti siker született. Az őszi „odavágón” több mint 22 ezer néző előtt győzött a Ferencváros (3-1) a Puskás Ferenc Stadionban úgy, hogy a vendégek Tshibuabua góljával már a negyedik percben vezettek. A két csapat ellentétes előjelekkel várja a találkozót, ugyanis a Ferencváros a téli időszakban kinevezett Thomas Doll irányításával a Pápa ellen a legutóbbi fordulóban szerezte meg első bajnoki győzelmét, míg az Újpest négy megnyert tétmérkőzés után vasárnap kikapott a Ha-

23. FORDULÓ

AZ ÁLLÁS A 22. FORDULÓ UTÁN

OTP BANK LIGA

1. Debrecen 48-22 2. Győr 36-26 3. Videoton 39-22 4. Haladás 30-24 5. Bp. Honvéd 32-25 6. Ferencváros 35-31 7. Pécs 34-31 8. Diósgyőr 35-29 9. Újpest 36-36 10. Puskás Akadémia 30-39 11. Kecskemét 26-33 12. Pápa 25-33 13. Mezőkövesd 23-38 14. Paks 25-35 15. MTK 22-29 16. Kaposvár 18-41

PÉNTEK Puskás Akadémia–Haladás 17.00 Újpest FC–Ferencváros 19.00 SZOMBAT Honvéd–Diósgyőr 14.00 Pápa–Pécs 16.00 Paks–MTK 16.00 Kecskemét–Videoton 18.00 DVSC–Győr 20.00 HÉTFŐ Kaposvár–Mezőkövesd 20.45

48 pont 40 38 35 33 33 33 33 28 27 27 26 22 20 19 13

ladás vendégeként. A lila-fehérek ugyanakkor hosszú idő után nyugodtan készülhetnek, ugyanis a klub helyzete rendeződött, miután a kirendelt vagyonkezelő véleménye alapján a Magyar Labdarúgó Szövetség hozzájárult az indulási jog átruházásához. Szombaton a címvédő Győr a listavezető Debrecen otthonába látogat; a hajdúsági

együttes az elmúlt fordulóban a Videoton otthonában győzött, így szeptember óta őrzi veretlenségét. Kondás Elemér csapata a nyolcadik forduló óta nem talált legyőzőre, akkor éppen az ETO Parkban kapott ki. A Győr kispadjára télen kinevezett Horváth Ferenc ugyan nem kezdett jól, ám csapata a legutóbbi három fordulóban begyűjtötte a három-három pontot. A Debrecen nyolc ponttal előzi meg a Győrt, így egy győzelemmel óriási előnyre tenne szert. A kiesés szempontjából is

Kezdeményezés

• A Honvéd–Diósgyőr mérkőzés egy különleges kezdőrúgással veszi majd kezdetét. Pisont István, az U18-as válogatott edzője felhívja a figyelmet a hazai pályákon tapasztalható kirekesztő, gyűlöletkeltő megnyilvánulások elleni küzdelem jelentőségére. A kezdőrúgást megelőzően a szurkolók és a játékosok hangosbemondón keresztül meghallgathatják a Polgári Platform antirasszista kiáltványát. • A Szurkoljunk a rasszizmus ellen elnevezésű kezdeményezést támogatja a Budapest Honvéd, az MTK és a Ferencváros is.

több fontos találkozóra kerül majd sor, az utolsó előtti helyen álló MTK az őt egyetlen ponttal megelőző Paks otthonába látogat. mti

Kosárlabda Vízilabda

Népszerűvé tenni a sportágat Április 15-én Pécsett rendezik meg a magyar csapat utolsó csoportmérkőzését a férfi világligában a horvátok ellen. A magyar válogatott már biztosan ott lesz a világliga június 14. és 21. között esedékes dubaji szuperdöntőjén, miután behozhatatlan előnyre tett szert, s már korábban megnyerte csoportját. Benedek Tibor, a világbajnoki címvédő férfi vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya (a képen) szerint a céljuk, hogy a főváros mellett egyre több mérkőzésüket vidéken rendezzék meg, ily módon is népszerűsítve a sportágat országszerte. mti

Megállíthatatlan a San Antonio A San Antonio Spurs sorozatban 19. győzelmét aratta, miután 111-90-re legyőzte a Golden State Warriorst. A Washington Wizards pedig 2008 után először bejutott a rájátszásba, miután simán (118-92) verte a Bostont. mti

Atlétika

Új stadion Kecskeméten Mintegy 300 millió forintos beruházással atlétikai stadion épül Kecskeméten. Az új központban – amely várhatóan a futballstadion korszerűsítésével egy időben, 2015 júniusára készül el – az atlétika minden száma helyet kap. mti

Párosban folytatja Babos Tímea Mexikóban Babos Tímea 6:4, 6:7, 6:4-re kikapott a 43 éves japán Date-Krumm Kimikótól a mexikói Monterreyben zajló női tenisztorna nyolcaddöntőjében. Babos tavaly párosban megnyerte ezt a tornát, és társa éppen Date-Krumm volt. Idén Babos a fehérorosz Olga Govorcovával az oldalán indult párosban, és már bejutottak a nyolc közé. mti

HIRDETÉS

2014. április 3. (csütörtök)

1 3 13 14 18 23 25 33 37 38 45 48 55 56 63 68 69 71 77 79

sport 21

Revansot vett a Real Madrid Bajnokok Ligája. A Madrid és a PSG komoly előnybe került a visszavágóra A szerdai BL-napon a Real Madrid hazai pályán 3-0-ra verte a Borussia Dortmundot, míg a Paris Saint-Germain 3-1re a Chelsea-t. Carlo Ancelotti, a Real trénere elégedetten állapította meg, hogy tanítványai nemes bosszút álltak a tavalyi elődöntőben őket 4-3-as ös�szesítéssel búcsúztató németeken: „Az első félidőben sok energiát elhasználtunk, ezért a másodikban visszavettünk

Sérülések

• Zlatan Ibrahimovic egy hónapig nem játszhat, mivel combsérülést szenvedett a PSG–Chelsea (3-1) BL-meccsen szerdán. • Cristiano Ronaldo cserét kért a Dortmund elleni meccsen (3-0). A Real edzője szerint hetek óta panaszkodik a térdére, de nincs ok az aggodalomra, megfelelően kezelik.

a tempóból, és kontrákra rendezkedtünk be. Ekkor a Borussia megmutatta, hogy minőségi csapat, így aztán óvatosnak kell lennünk a jövő heti visszavágón” – fejtette

ki az olasz szakember.Párizsban mindkét tréner arról beszélt, mekkora szerepe lehet a továbbjutásban Pastore 93. percben lőtt góljának, amel�lyel 3-1-re nyert a PSG. „Egyszerűen nevetséges gólt kaptunk, ez nem gól volt, hanem egy rossz vicc” – fakadt ki José Mourinho. „A védelem komoly hibákat követett el, elöl pedig nem voltunk hatékonyak, ezért más felállást fogok kipróbálni a jövő héten.” A franciák 1995 óta először készülnek a BL döntőjébe. A mérkőzés alatt kirabolták a végig pályán lévő Blaise Matuidi Párizs környéki házát. A középpályás egyik autóját is elvitték. mti

Labdarúgó-vb

Birkózás

Aggódik a FIFA a helyszínek miatt

Ligeti bronzérme a finnországi Eb-n

Jérome Valcke, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) főtitkára szerint egyelőre nem lehet megnyugodni, mert több stadion nincs még kész a június 12-én rajtoló brazíliai világbajnokságra; közben az egyik helyszínen – az építkezés miatt fél ház előtt – már mérkőzést rendeztek. A főtitkár szerint a nyitómeccsnek is otthont adó Sao Pauló-i és a Porto Alegre-i létesítményben több munka van még hátra, mint a másik tíz arénában összesen. mti

Ligeti Dániel szerezte a magyar csapat első érmét a finnországi Vantaában zajló birkózó Európabajnokságon, ugyanis a szabadfogásúak 125 kilogrammos súlycsoportjának bronzmérkőzésén legyőzte a grúz Davit Modzmanasvilit. A nap első számú magyar éremesélyesének, a tavaly vb- és Eb-bronzérmes Barka Emesének a 3. hely megszerzésére sem maradt esélye, mivel a negyeddöntőben őt legyőző francia Aureliet Basset nem jutott fináléba. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Az internet felfutóban lévő trendje a selfie, az önfotó. Ön készített már ilyet?

„Imádom a selfie-ket. Én is gyakran készítek ilyen képeket. Előfordul az is, hogy az irodában a kollégáim azt fotózzák, ahogy én szelfizek.”

„A telefonomban nincs kamera, így nem is szoktam selfieket készíteni. Ha egyedül utazgatok, néha megkérek valakit, hogy fotózzon le.”

„Szórakozóhelyen, kulturális eseményeken gyakran készítünk selfie-t magunkról a barátaimmal. Ha jól sikerül, meg is osztjuk a fotót.”

Kormány Adrienne 24, gazdaságszociológus, Solymár

Kupi László 29, tanár, Budapest

Tóth Nikolett 20, tanuló, Budapest

amely alapján tetszőleges, alapkamattól független szinten tarthatják a hitelkamatot. Kvázi aláírtam nekik egy biankó csekket… Közismert tény, hogy az alapkamat-csökkenés hatására, míg a hitelkamatok mindmáig igen magasak, a betéti kamatok azonnal durva zuhanásba kezdtek. Emiatt egyszerűen nem éri meg bankban kamatoztatni a megtakarításainkat. Alternatív megoldásként egy igen jelentős összeget szerettem volna külföldre átutalni befektetési célból, amelyhez a meglévő lekötéseim feltörésére volt szükség. Ez megtörtént, de ilyenkor a teljes összeg a számlán csak később jelenik meg. A banki munkatárs azt mondta, hogy nem kell megvárnom a lekötéseim akár órákig is elhúzódó központi visszavezetését a számlámra, elég csak kitölteni a megbízást, merthogy a lekötéseim jelenlegi összegéből az átutalás gond nélkül végrehajtható. Ehhez képest 4 nap múlva kaptam egy írásos értesítést, hogy az utalást fedezethiány (utalandó összeg + 2% + jutalék) miatt nem tudták elindítani,

ugyanis az utalandó összeg azt éppen túllépte. És bár külön kértem rá a banki ügyintézőt, hogy ha valami gond van, hívjon a megadott és külön ellenőrzött számomon, telefonos megkeresést nem kaptam. Bezzeg marketingcéllal mindig tudnak hívogatni! Az eset miatt panas�szal éltem, de azt a választ kaptam, hogy a sikertelen utalás miatti díj felszámolása jogszerű volt, egyébként is „a szóban elhangzottak utólag nehezen bizonyíthatók”. Tehát a bank szerint én szándékosan sikertelenségre ítélt átutalásra adtam megbízást, hogy ezzel késést és komoly veszteséget okozzak magamnak, hiszen az utalás egyhetes késésének köszönhetően az árfolyamváltozás miatt több tízezer forint károm származott. Mit is mondhatnék én erre? Mivel számomra az erkölcs és a hosszú távú megbízhatóság igen fontos, főleg ha pénzügyekről van szó, jelenlegi bankomtól mihamarabb meg kell szabadulnom. Már csak azt nem tudom, melyik bankot válasszam…

Olvasói levelek

Melyik bankot is válasszam… 2011-ben forintalapú hitelt vettem fel. Egyrészt azért, mert ekkor már csak ez a típusú hitelkonstrukció volt elérhető, másrészt a pénzintézet hitelezéssel foglalkozó munkatársa azzal nyugtatott, hogy itt nincs árfolyamkockázat, és egyéb trükkök az adós lehúzására. A jegybanki alapkamat a mérvadó, amely a hitel felvételekor 6% volt, és a csökkenése volt várható. Ennek ellenére átmenetileg 6,5, majd 7%-ra emelkedett, amelyet a bank azonnal tovább is hárított, így a havi törlesztőm rövidesen 20%-kal megemelkedett. Azóta drasztikusan csökkent az alapkamat, jelenleg alig a harmada, mint a hitel felvételekor volt, a törlesztőrészleteim viszont továbbra is 10%-kal magasabbak, mint induláskor voltak. Amikor bementem a bankba érdeklődni, ugyanaz a munkatárs, aki a hitel felvételekor győzködött, hogy milyen jól fogok járni a forinthitellel, most rámutatott a szerződés egyik pontjában szereplő tételre,

Lipcsei Mihály, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Meleg, tavaszi idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

23° 21° Békéscsaba

21°

Pécs

22°

SZOMBAT

Az ország nagy részén ma is alapvetően napos időre számíthatunk.

VASÁRNAP

záporeső, esetleg zivatar is előfordulhat, jelentős mennyiségű csa-

max: 17° Északkeleten időnként gomolyfelhők zavarhatják, illetve a déli tájamin: 9° kon fátyolfelhők szűrhetik a napsütést. Az északkeleti megyékben max: 16° padék azonban nem várható. Az északi, északkeleti szél a keleti tájamin: 8° kon megerősödik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

kylie minogue sokkal nőiesebb turnét akar

25 év után menedzsert váltott – mondta lapunknak 8–9. oldal

2014. április 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Vasárnap választás

Április 6. Több mint 8 millió hazai és külhoni szavazópolgár egy fordulóban választja meg a 2014–2018-as Országgyűlést Fidesz. Van erőnk kiállni nemzeti érdekeinkért – mondta Orbán Viktor Ellenzék. Mesterházy Attila győzelemre készül 2–4. oldal

Húsvétkor már lesz magyar eper

Szelfizés bárkivel, a pápától a koaláig

Az importeper lenyomja az árakat. A jó idő miatt két héttel korábban terem a zöldség, gyümölcs. 6. oldal

Jópofa emlék, vicc – vagy önigazolás, dicsekvés. Ez mind a selfie (szelfi, önfotó), a tavalyi év szava. 10. oldal

Nyit a Várkert Bazár

Ybl Miklós 200. születésnapjára készült el az 1883-ban épült, 1984 óta zárva tartó Várkert Bazár rekonstrukciója. Orbán Viktor miniszterelnök tegnap átadta az épületet. A beruházás második ütemében, augusztus 28-ig befejezik a multifunkcionális rendezvényterem és a mélygarázs munkálatait, valamint a budavári királyi kertek rekonstrukcióját. / fotó: kálló péter 4. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Vasárnap lesznek a Választás 2014. A rendszerváltás óta először nem két-, hanem egyfordulós a voksolás, amelyen részt vehetnek a határon túli magyarok is

A listát állító pártok (a szavazólapon szereplő sorrendben)

A választási rendszer mellett a választási eljárás is megváltozott: nincs kampánycsend, és korlátozottan, de lehet szavazókat „utaztatni”.

A vasárnapi menetrend

Külképviseleteken szavazók: akiknek van magyarországi lakcímük

28 152

Két szavazat fejenként Vasárnap

Mozgóurna

Amit vinni kell vasárnap

A személyazonosságot igazoló igazolvány (személyi vagy útlevél vagy kártyás jogosítvány)

2 3

Lakcímkártya

386

parlamenti képviselőt választottunk. A kétharmados többséghez így legkevesebb 258 fő kellett.

176

egyéni körzetben tartottak választást, akkor még két fordulóban. Az első fordulóban 119 egyéni mandátum sorsa dőlt el, csupán 57 körzetben kellett második fordulót tartani.

210

listás mandátumot osztottak ki, ebből 146-ot a területi (megyei és fővárosi) listákról, 64-et pedig az országos listákról.

Egy levélben szavazó a bécsi magyar nagykövetségen / mti

Minden szavazólapot a szavazás előtt a bal felső sarokban le kell pecsételni, de érvénytelen a szavazólap, ha a bélyegzőt máshová teszik. A szavazólapot nem kötelező borítékba tenni, mielőtt valaki bedobja az urnába.

Exit pollok 19 órakor

199

parlamenti képviselőt választunk. A kétharmados többséghez így legalább 133 mandátumra van szükség.

106

listás helyet osztanak ki. Nincsenek területi, csak országos listák.

megkérdezése alapján készülő felmérések, az exit pollok eredményeit, vagyis este hétkor már lesznek becslések arról, hogy ki nyeri a választást.

Számlálás és eredmények

A szavazatszámlálás eredményeit 19 óra után fokozatosan kezdik el feltölteni a valasztas. hu oldalra. Azt, hogy ez milyen gyorsan történik majd, nem lehet pontosan megjósolni. A korábbi választásokon 21– 22 óra között már voltak értékelhető adatok. Idén azonban jóval több a jelölt és nagyob-

bak a szavazólapok, így kiszámíthatatlan, hogy milyen gyorsan haladnak a számlálással. A választási iroda becslése szerint vasárnap éjszaka 95%-os feldolgozottságú lesz az eredmény, mivel százezres nagyságrendben még nem lesznek feldolgozva a levélben, külképviseleteken leadott szavazatok. Ezeket jövő szombatig összesítik. Így elképzelhető, hogy olyan alapvető kérdések nem derülnek ki vasárnap éjjel, hogy valamelyik párt elérte-e az 5%os küszöböt, vagy szoros eredmény esetén a győztes kiléte, kevésbé szoros esetén pedig a kétharmados többség is kérdéses maradhat.

Sok tízezer átjelentkező

Ma 16 óráig kérvényezhetik azok, akiknek van magyar lakcímük, hogy másik magyarországi településen kívánnak szavazni. Kedden az átjelentkezők száma elérte a 71 ezret (négy éve 66 ezer volt). A szavazóköri névjegyzék ma 16 órakor zárul, ezután már nem lehet egyik szavazóköri névjegyzékbe sem bejelentkezni, sem átjelentkezni.

Így változott a választási rendszer

hazai 3

parlamenti választások Aki tehát ma 16 óráig bejelenti új lakcímét, és ezt rögzítik is a rendszerben, az már az új lakóhelyén szavazhat. De aki csak ezután kapja meg lakcímkártyáját, az nem voksolhat az új helyen. Tegnap az illetékes miniszter úgy döntött, hogy vasárnap nem lesznek nyitva az okmányirodák. Az átjelentkezéssel szavazó zöld borítékot kap, amelyen feltüntetik a lakóhelye szerinti választókerületet. A zöld borítékot feltétlenül le kell ragasztani, különben a voks érvénytelen lesz.

Nemzetiségi listák

Most először a nemzetiségek kedvezményes mandátumot szerezhetnek. Akik nemzetiségi szavazóként regisztráltak, a pártlisták helyett nemzetiségi listára szavazhatnak. 13 nemzetiségi önkormányzat állított listát. A gyakorlatban azonban túl kevesen lesznek ahhoz, hogy mandátumuk legyen – így csökkentett jogú parlamenti „szószólójuk” lesz, ha legalább 1 szavazó voksol a listájukra. Aki meggondolja magát, és mégis országos pártlistára

A legfrissebb közvélemény-kutatási adatok (százalék, a bejutási küszöb: 5 százalék)

Fidesz–KDNP MSZP–Együtt–DK–PM–MLP Jobbik LMP Más párt Nem tudja, nem válaszol

A BIZTOS PÁRTVÁLASZTÓK KÖRÉBEN Ipsos Medián Századvég Tárki 48 47 51 51 31 23 25 21 15 21 19 20 4 3 5 6 2 6 1 2 -

A TELJES FELNŐTT NÉPESSÉG KÖRÉBEN Ipsos Medián Századvég Tárki 32 36 33 38 23 18 19 16 11 15 14 15 4 2 5 4 3 7 2 2 22 27 27 25

Mennyien ígérik, hogy biztosan elmennek szavazni? Ipsos: 58%, Medián: 62%, Századvég: n. a., Tárki: 54% A felmérések időpontja: Ipsos: március 4–10., Medián: március 21–25., Századvég: március 27–30., Tárki: márc. 12–19.

szeretne szavazni, ma 16 óráig kérheti, hogy töröljék a nemzetiségi névjegyzékből. A regisztráció lezárultát követő egy hétben körülbelül tízezren vetették vissza magukat, és kérték, hogy mégis inkább pártlistára szavazhassanak. Határon túli magyarok: levélben szavaznak

195 353

Határon túli szavazók

tékot, és ezeket vasárnap 19 óra után bontják fel.

Külföldön szavazók

még ki vasárnap este az eredmény, ha ott sok a külföldi vagy átjelentkező szavazó.

Nincs kampánycsend a hétvégén

A választási eljárási szabályok is megváltoztak. Fontos például, hogy eltörölték a kampánycsendet. Annyi a korlátozás, hogy vasárnap már nem lehet választási gyűlést tartani, és a szavazókör bejáratától számított 150 méteren belül, közterületen nem lehet semmilyen kampánytevékenységet folytatni. Busszal tilos, maximum 9 férőhelyes autókkal azonban lehet szavazókat szállítani a szavazóhelyiséghez. Így a korábbi választásokkal ellentétben – amikor tilos volt a „mozgósítás” – most nagy „pártmozgásra” lehet számítani vasárnap. Minden településen minden választókerületben legalább egy szavazóhelyiséget akadálymentesíteni kell, országszerte 6323 akadálymentes szavazókör van.

SIMON LÁSZLÓ

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

hazai 4

A Fidesz értékálló nyugdíjakat, az ellenzék kétkulcsos adót ígér Választás. A Fidesz szerint a mostani kormány tudta előteremteni a nyugdíjak értékállóságának pénzügyi garanciáit A Fidesz szóvivője szerint csak egy erős többség képes megvédeni a nyugdíjasokat és folytatni terheik csökkentését. Hoppál Péter azt mondta: a mostani kormány tudta előteremteni a biztonságos nyugdíjrendszer és a nyugdíjak értékállóságának pénzügyi garanciáit, valamint a nyugdíjasokat is érintő tehercsökkentés alapjait.

Negyven év utáni nyugdíj

Hozzátette, csak az erős többségnek volt köszönhető az is, hogy módosították a büntető törvénykönyvet, amely immár kiemelten védi az időseket, valamint az is, hogy biztosíthatták a nők 40 évnyi munkaviszony utáni nyugdíjba vonulásának lehetőségét. A szóvivő az egészségügyi

tézkedéseket, amelyeknek kormányra kerülésük esetén azonnal nekilátnának az egzisztenciális válság felszámolása érdekében. Vona Gábor ismertette: érdemben bővítenék az államilag finanszírozott felsőoktatási férőhelyeket, emellett fenntartanák és kibővítenék a családi adókedvezmény rendszerét. Úgy értékelte: a harmadik gyermektől számítva jó támogatási lehetőségek vannak, de szükség van további ösztönzésre az első és második gyermekek vállalásához. A Várkert Bazár felújítása második ütemének a tervek szerint augusztus 28-ra kell elkészülnie / Kálló PÉter

fejlesztéseket, a kórház- és rendelőfelújításokat is az erős kormányzati többségnek köszönhető lépések közé sorolta.

Orbán: büszkeség a Várkert Bazár

Újra a főváros egyik büszkesége lesz a Várkert Bazár, amely végre méltó régi híréhez és fényéhez – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a megújult épületegyüttes átadásán. A kormányfő szavai szerint a Várkert Bazár felújításával

egy harminc éve éktelenkedő szégyenfoltot sikerült eltüntetni a magyar műemlékvédelem történetéből. A miniszterelnök ismét hangoztatta: erős Budapest nélkül nincs erős Magyarország sem.

Mesterházy konszenzust sürget

Mesterházy Attila szerint az uniós költségvetési ciklushoz igazodva olyan nemzeti fejlesztési tervre van szükség, amely hat évre szól és nemzeti konszenzuson alapul.

Az államé az Apáczai Kiadó

metropol

EP-választás

Két napon át kétféle kampány Szombat hajnali 0 órától vasárnap este 7 óráig, a szavazókörök bezárásáig két kampány zajlik majd egymás mellett, az országgyűlési és az európai parlamenti. Előbbi éppen véget ér, míg az utóbbi – ötven nappal a május 25-i választás előtt – épp akkor kezdődik. A két kampányra ugyanaz a választási eljárási törvény érvényes. mti

Vona az egzisztenciális válságról

Öt pontban foglalta össze a Jobbik elnöke azokat az in-

Simon-ügy. Mesterházy Attila nem jelent meg a bizottsági ülésen

Budapest

Az LMP a túlkapások ellen

Egy médiavállalkozó adta a megbízást Tasnádi szerint A Fenyő-gyilkosság büntetőperében tanúként meghallgatott Tasnádi Péter a Fővárosi Törvényszéken arról beszélt, hogy egy médiavállalkozó bízta meg Fenyő János megöletésével. Jozef R. elsőrendű vádlott védőjének kérdésére a tanú előadta, hogy a vádlottakat nem ismeri, Fenyő azonban régi ismerőse volt, aki megbízta több feladattal is, és vitájuk nem volt. A tanú megnevezett egy médiavállalkozót, aki állítása szerint 16-17 éve egy XI. kerületi hotel kerthelyiségében négyszemközt megbízta Fenyő megölésével. / MTI HIRDETÉS

Mesterházy Attila nem jelent meg az Országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának, a Simon–Welsz-ügyben indított ténymegállapító vizsgálattal összefüggésben tartott ülésén. Az MSZP elnöke a testületnek levelet írt, amelyet Molnár Zsolt, a bizottság szocialista elnöke olvasott fel a nyílt ülésen. Kocsis Máté, a bizottság fideszes tagja az ülésről távozva azt mondta: a bizottság kormánypárti tagjai feljelentést tesznek Mesterházy Attila ellen, amiért nem tett eleget megjelenési kötelezettségének. A nemzetbiztonsági bizottság múlt kedden Németh

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a Metropolnak Miamiból

gazdaság 6

Húsvétra már magyar eper is lesz Mezőgazdaság. Az importgyümölcs kissé lenyomhatja a honi eperárakat is Húsvétra megjelenik a boltokban a hazai, fólia alatt termesztett eper, majd május elejétől a szabadföldi is – mondta az InfoRádiónak a zöldség-gyümölcs terméktanács elnöke. Mártonffy Béla szerint a most a boltokban kapható, viszonylag olcsónak számító importeper kissé lenyomhatja majd a magyar eper árát is. Különbség

„A magyar és az importszamóca közötti minőségi különbséget mindenki észre fogja venni.” Mártonffy Béla

– Idén a meleg tél és a korai tavaszodás eredményeként a szamóca érése is két héttel előbbre jár. Sőt, húsvétra már dömpinget várunk ezen a területen – mutatott rá a terméktanács elnöke. A hazai eper Mártonffy Béla szerint reális áron fog a piacra kerülni, s lehet, hogy idén még egy kicsit olcsóbb is lesz a tavalyinál. metropol

Interjú

Jó termést várnak a gazdák Mártonffy Béla, a FruitVeB Magyar Zöldség-Gyümölcs Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke Milyen hatással van a zöldségekre, gyümölcsökre az enyhe tél után korán érkező tavasz? – A nyugalmi időszakot jelentősebb fagykárok nélkül vészelték át a gyümölcsök, a növények fejlődése az ilyenkor szokásosnál két héttel előrébb tart. A gazdák a munkák nagy részét, így a metszést, már nagyrészt befejezték, zajlik a fóliás termelés, a szabadföldire pedig megkezdték a felkészülést. Milyen magyar növények jelenhetnek meg a következő hetekben a piacon? – A fűtött fólia alatt nevelkedő magyar szamóca már húsvét körül kapható lesz. A hajtatott növényeknek – a salátának, a paprikának, a paradicsomnak és az uborkának – is jót tesz a napfényes időjárás.

Milyen termést várnak a gazdák? – A májusi fagyok még veszélyeztethetik a termést, ám ha ezek elmaradnak, akár kiemelkedő termésű év is lehet az idei. Jobban oda kell azonban figyelni a növényvédelemre, mivel a komoly fagyok elmaradtak, ezért a kórokozók is nagyobb számban vészelték át a téli hónapokat. Csapadékból is kevesebb hullott télen, mint általában, így az öntözésre is nagy figyelmet kell majd fordítani. Az árakban megmutatkozhat, hogy elmaradt a valódi tél? – Ha nem lesz fagy, és a magyar zöldség és gyümölcs megfelelő mennyiségben tud piacra kerülni, áremelkedésre nem kell számítani. horn andrea

Startup-találkozó Budapesten Konferencia. 2020ra startup-központtá tennék Budapestet A kormány több lépést is tesz annak érdekében, hogy az évtized végére Budapest legyen Kelet-Közép-Európa startup-fővárosa – mondta a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára az 5. SmartMobil konferencia megnyitóján. Cséfalvay Zoltán kifejtette: hamarosan elindul az Inkubátor-Link program, hogy összekösse az ígéretes magyar technológiai garázscégeket a világ vezető innovációs központjaival, míg az Open/Living laboratóriumok program keretében a nagy cégekkel szeretnék összehozni a startupokat. Emellett egy ösztöndíjrendszer lehetőséget teremt az egyetemi kutatási

eredményeket közvetlenül hasznosító spin-off vállalakozások támogatására, és folytatódik a tavaly óta tartó gazella-program. – Fiatal a magyar piac, a társaságok és a befektetők egyaránt. Ezzel együtt nem állunk rosszul a régióban – mondta lapunknak a garázscégek helyzetét felmérő kutatás készítője, a konferencia egyik előadója. Tar László kiemelte: az utóbbi években visszaesett Mindent idővel

„Nem arra kellene fokuszálni, hogy mi legyünk a legjobbak, hanem arra, hogy tegyük a dolgunkat, aztán a többi majd adja magát.” Tar László a kutatás készítője

a kockázatitőke-befektetések száma, de bíznak abban, hogy ez változni fog. – Sokan gondolják, hogy a tőke bevonásával megoldódnak a gondok, pedig a problémák csak ezt követően kezdődnek. Az első az ötlet, a következő lépés pedig annak az igazolása, hogy valóban olyan termékről, szolgáltatásról beszélünk, amely érdeklődésre tart számot. Ha ezek teljesülnek, akkor beszélhetünk befektetési lehetőségről – fejtette ki. Tar László dicséretesnek nevezte a Prezi, a Ustream és a LogMeIn ös�szefogását, és mint mondta, fontos lenne, hogy a többiek tudjanak tőlük tanulni. Az idei SmartMobil konferencián mintegy ezer látogató vett részt, és számos, a világ különböző startupközpontjából érkező szakember tartott előadást. kaposi dávid

külföld 7

Játék fegyvereket adott le a Jobboldali Szektor / mti A gyanú szerint

orosz titkosszolgálati munkatárs vett részt a kijevi tüntetők megölésében.

mti

Fico változtathat kormányán Szlovákia. Az MKP és a Híd-Most is bejutna a parlamentbe egy felmérés szerint Az oktatási és a gazdasági minisztérium élén lehet változás a pozsonyi kormányban a jövő héten – közölte az Új Szó szlovákiai magyar nyelvű napilap. A személycserék ös�szefüggésben lehetnek azzal, hogy múlt héten Robert Fico kormányfő a szlovák elnökválasztás második fordulójában súlyos vereséget szenvedett a független jelöltként induló Andrej Kiskától. A pozsonyi sajtó már az elnökválasztás eredményeinek közzététele óta azt pedzegeti, hogy Fico kudarca vélhetően nem marad következmény nélkül. A személycserék lehetőségét a kabinet több jelenlegi tagja sem zárta ki, de cáfolták, hogy a lépés a kormányfő elnökválasztási szereplésével függene össze. A Polis közvéleménykutató friss felmérése szerint Fico kormánypártja, az Irány–Szociáldemokrácia (Smer– SD)

41,5 százalékkal nyerné a választásokat. A Kereszténydemokrata Mozgalom 9,2, míg a Egyszerű Emberek és Független Személyiségek mozgalom 9 százalékos támogatottságon áll. A parlamenti bejutáshoz szükséges 5 százalékos támogatottsági küszöböt a kormánypárton kívül még öt szlovák politikai párt lépné át, köztük a felvidéki magyar választók szavazataiért versengő két párt, a Berényi József vezette Magyar Közösség Pártja (MKP) és a Bugár Béla vezette MostHíd. A felmérés készítői a Most-Hídnak 7,7, az MKP-nak pedig 6,5 százalékos támogatottságot mértek. Az adatok szerint a két párt

együttes támogatottsága magasabb, mint amennyi a szlovákiai magyar választópolgárok aránya az összes szlovákiai választóhoz képest. A felmérés eredményei szerint mindkét párt mandátumot szerezne a májusi EPválasztásokon is. mti

Az Európai Parlament megszavazta a roamingdíjak eltörlését és a fogyasztói jogok kiterjesztését, valamint a távközlési piac fejlődését elősegítő intézkedéseket. A képviselők az Európia Unión belül fizetendő barangolási díjak 2015. december 15-től kezdődő betiltása mellett foglaltak állást, ezzel olcsóbbá válik a külföldi telefonálás. A javaslatot 534 szavazattal, 25 ellenszavazat és 58 tartózkodás mellett fogadták el.

mti

Egy katona tüzet nyitott társaira a texasi Fort Hood katonai bázison. Három embert megölt, 16-ot megsebesített, majd önmagával is végzett. A tettes indítékai egyelőre ismeretlenek. Mark A. Milley tábornok azt mondta: a támadó depres�szió és szorongás miatt elmeorvosi kezelés alatt állt. Hozzátette: semmi sem utal terrorizmusra, de nem zárta ki ennek lehetőségét. Az amerikai médiában Ivan Lopezként megnevezett katona 2011-ben négy hónapig szolgált Irakban. Barack Obama elnök hangsúlyozta: az amerikai kormány a végére fog járni annak, hogy pontosan mi történt Fort Hoodban, és megrendültségének adott hangot amiatt, hogy ilyesmi ismét előfordulhatott. A támaszponton 2009-ben is volt lövöldözés, akkor 13-an haltak meg.

TÉ

Megszűnnek a roamingdíjak

Őrizetbe vették a már feloszlatott ukrán különleges belügyi egység, a Berkut 12 tagját, akiknek a gyanú szerint közük volt a tüntetők halálát okozó február 20-i kijevi orvlövésztámadáshoz. Az ukrán főügyészség szerint Viktor Janukovics megbuktatott elnök adott utasítást arra, hogy a tiltakozókra lőjenek. A jelentés szerint saját hivatalán, a belügyminisztériumon és a nemzetbiztonsági szolgálaton keresztül adott parancsot. – Van alapunk feltételezni, hogy az orosz biztonsági szolgálat munkatársai részt vet-

tek azoknak az úgynevezett terrorellenes műveleteknek a kitervelésében és végrehajtásában, amelyeket a kijevi Függetlenség terén hatalomváltást követelő tüntetők ellen követtek el februárban – mondta az ukrán biztonsági szolgálat vezetője. Moszkva visszautasította a vádakat. Donald Tusk lengyel kormányfő a Die Zeit német lapnak azt mondta: reális lehetőségét látja annak, hogy Oroszország inváziót hajt végre Ukrajna keleti és déli területei ellen. Közben műanyagból készült játék fegyvereket vitt a Jobboldali Szektor kárpátaljai szervezete a megyei rendőrség ungvári épületéhez. A szervezet szerdán jelentette be, hogy nyilvánosan szolgáltatja be a fegyvereit.

Lövöldözés a katonai bázison

Ukrajna. A Berkut több tagját őrizetbe vették az orvlövésztámadások miatt

Európai Unió

Janukovics adhatta ki a tűzparancsot

Egyesült Államok

metropol

2 kultúr Filmfesztivál

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8 getty images

Nem szeret a koráról beszélni

Kultúr 9 A mostani már a tizenkettedik stúdiólemeze. Nem érzi úgy időnként, hogy rutinszerűvé válik a lemezkészítés? – Egy kicsit igen. Ugyanakkor nagyon elégedett vagyok a lemezzel, mert új kezdetet jelent számomra. Az energiáim is megújultak, úgy érzem, újraéledtem. Hála Istennek, különben ez a lemez is olyan lenne, mint az előzőek, pedig épp ezt akartam elkerülni. Biztosan van még más unalmas dolog is egy énekesnő életében – például kérdések, amelyeket újra meg újra feltesznek. Ezek közül melyiket unja a legjobban? – Most épp az életkorommal kapcsolatosakat. A válaszom általában az, hogy jól érzem magam a bőrömben, és csak az zavar, hogy újra meg újra felteszik nekem ezeket a kérdéseket. Furcsa helyzet. A férfiakat viszont sosem kérdezik ilyesmiről. – Így van, nem töltenek 15 percet azzal, hogy a korukról beszélnek. Korábban megpróbáltam valamilyen kényelmes választ adni, de arra jutottam, hogy nem tudok mit mondani a koromról. Ennyi idős vagyok, és csak az előnyeire

Névjegy – Kylie Minogue

• Kylie Ann Minogue néven született 1968-ban Melbourne-ben.

• Legutóbbi partnere Andrés Velencoso modell volt, tavaly szakítottak.

• Testvérei is a showbusinessben dolgoznak: Danii énekesnő, Brandon operatőr.

• 2005-ben mellrákot diagnosztizáltak nála. Felépült a betegségből, és azóta is bátran beszél erről az időszakról.

• 12 évesen kezdett el szappanoperákban szerepelni, zenei karrierje egy jótékonysági koncerttel kezdődött.

• Egy Emmy-díj mellett a Brit Awardson 3-szor díjazták.

„Érzésem szerint ez a turné sokkal nőiesebb lesz a korábbiaknál.” Kylie Minogue énekesnő

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

HÁTTÉR 10

Árvai Péter, a Prezi alapítója Barack Obama amerikai elnökkel

mti

Ferenc pápa fiatalokkal

SELFIE Magamimádó önmagam-imágó

Önfotó. Önpromóció vagy önigazolás, de éppenséggel lehet kreatívan is csinálni Tavaly a selfie-t (egyre jobban terjedő változatban: szelfit) választotta az év szavának az Oxford szótár. Az Oscar-selfie „felrobbantotta” a Twittert, és még Ferenc pápa is sorozatos szereplője az önfotóknak. A szelfizés trend, amíg nem találunk nála érdekesebbet.

Trend a neten

– Az online trendek, mint minden trend, egyszerűen azonosíthatók. Kezdetben egyesek felfigyelnek egy termékre, ötletre, irányzatra, majd többen korai felhasználóvá vagy kísérletezővé válnak – mondta el Fehér Katalin újmédia-kutató. A Taylor’s University oktatója és a BGF Kutatóközpont tudományos főmunkatársa hozzátette: – Ha az újdonság erejéhez más pozitív érzések és tapasztalatok is kapcsolódnak, a korai felhasználókon keresztül tömegek között terjed el a trendi dolog. Aki kimarad, az lemarad – ez óriási hajtóerő. Az online felületek különösen alkalmasak arra, hogy a trendeket hihetetlen sebességgel terjesszék. – Az online hálózatok a továbbítás sebességével és a folyamatos interaktivitással, a könnyen és gyorsan megosztható tartalmakkal, a csoportokban működő kommunikációval együtt biztosítják a terjedés dinamikáját – ismertette az újmédia-kutató. Fehér Katalin a trenddé vállás lélektanáról is beszélt: – Ha valaki megáll az utcán, és hosszan felfelé néz, mások is meg fognak állni, és fel fognak nézni. A selfie-készítés jól is illik ehhez a példához. Nézzük egymást, és nézzük magunkat. Az okostelefonok, illetve az úgynevezett frontkamerával ellátott mai telekommunikációs eszközök és az azonnali közösségi megosztás lehetősége adta a végső lökést az elterjedésre. Egyszerű, kre-

A trendkövetés biztonságérzetet ad ativitásra sarkall, már elkészülte közben látható és befolyásolható az eredmény. Ez egyfajta kontroll is: a kép készítője dönti el, mit akar láttatni, és nem kell segítséget kérnie másoktól az „Én” megmutatásához. Amikor feltölti a képeket, formálja és meghatározza saját digitális identitását. – A selfie lehet önkifejezés, önigazolás, önpromóció is egyben. Mint trend, most van felfutóban. Ha követi a klasszikus utat, később majd nyugvópontra jut, és beépül más kommunikációs formák közé. Akkor már csupán hétköznapi, megszokott lesz, különösen, ha a mostani fiatal korosztály fölött is múlnak majd az évek – tette hozzá a szakember.

Önpromóció

A selfie-hez hasonló trendeknek kedvez a mediatizált Egy ősselfie

A kompozíciónak a művészettörténetben közel fél évezredes múltja van, persze a kivitelezés összehasonlíthatatlanul átgondoltabb. Diego Velázquez: Az udvarhölgyek (1656) • Nézőpontok összeolvadása. A festmény bal szélén maga a festő látható vászna mögül kilépve, mintha... 1.) éppen egy tükörbe nézve festené meg az udvarhölgyek csoportjában önmagát is, 2.) magáról a festményt szemlélőről készítene portrét. 3.) Valójában a királyi pár, IV. Fülöp és Ausztriai Mária Anna képmását készíti, akik azonban a tényleges képen csak a háttérben lévő fali tükörben látszanak.

a gyereket, hogyan legyen énközpontú, hogyan reklámozza jobban magát. Nem kell mindent ráhagyni a gyerekekre odafigyelés nélkül. Nagyon fontos a siker a gyermek fejlődésében, de meg kell tanítani veszíteni is a kicsiket. És arra is, hogy az életben szabályok vanmti nak, nem kaphatnak meg mindent, főképp nem azonnal. Ha csak az önimádó, világ, amely azt sugallja az mesterségesen felfújt, erőfeembernek, hogy mindent meg- szítés nélküli, érdemel. Már nem kell valódi „mindent azonteljesítmény az elismeréshez, nal” egót építi elég, ha az ember megoszt a szülő, abból a későbbiekegy hétköznapi dolgot. – Olyan nárcisztikus világ- ben komoly ban élünk, ahol folyamatos p r o b l é m á k az önmenedzselés, a tartal- lehetnek. Az matlan egoépítés. Mindenki életben nem sztárnak, celebnek hiheti ma- osztogatják úgy az gát. Az átlagember önértéke- elismerést, mint a lájkokat. lése a fotóira adott lájkoktól függ – mondta Skultéti-Szabó Trendkövető fiatalok Katalin klinikai szakpszicho- Mint a legtöbb trend, úgy az lógus. A szülők felelőssége online trendek is gyorsabban h a t a l m a s . érik el a fiatalabb generáció Nem arra tagjait. Ők sokszor válogatás kell meg- nélkül, már a megjelenéskor tanítaniuk átvesznek egy-egy trendet,

Selfie-szótár

Selfie az

Oscar- díj

gáláján

• A legtöbb selfie a Fülöpszigeteki Makati városban készült. A Time magazin a világ 459 nagyvárosáról készített statisztikát, 400 ezer Instagram-fotót vizsgált, amelyek #selfie hashtag-gel szerepeltek. • Szegeden nemrég selfiezéses világrekord született. Majdnem száz ember fotózta magát a Dóm téren, ezzel elhódítva a címet Budapesttől, ahol 59 embernek sikerült egyszerre önfotózkodnia. • A világ első selfie-je 1920 decemberében készült a New York-i Marceau’s fotóstúdió tetőteraszán. A képen a Byron Company vállalat 5 tagja látható, amint csoportos selfie-t készítenek.

amely pillanatok alatt elterjed a kortárs csoportokban is. – A fiatalok sokkal gyorsabban reagálnak a változásra, mint az idősebb generációk, és a világháló a trendeket is egyre gyorsabban váltogatja. Az internet magas fokú használatával egyre önállóbbá váltak a tinédzserek. Az ő identitásuk nyitottabb, kereső, és ezért fogékonyabb, mint a felnőtteké. Nem válogatnak: amilyen trend terjed, azt átveszik. Ráéreznek arra, ami sikeres – vélekedett Gyarmathy Éva, az MTA Pszichológiai Kutatóintézetének tudományos főmunkatársa. – A trendkövetés biztonságot ad – tette hozzá –, mert nem kell azon gondolkodni, hogy mihez kezdjenek maguktól, elég alkalmazkodni. Megerősítő hatású, hogy a többség ugyanazt az irányt követi. Ez visszafelé is ugyanígy hat: az egyének trendkövetése megerősíti a többséget is. Az új trendeket viszont azok hozzák létre, akik képesek elviselni a többségtől való eltérést. Bordohányi Alexandra

HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

Húsvétváró sütemények Citromos máktorta

PLUSZ

Egyesült Államok

konyha 12

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

konyha 13

HIRDETÉS

Budapest

Orfű

Pálinkafesztivál májusban

Blumenthal étterme költözik

A résztvevők szombaton és vasárnap is – élményvonatra szállva – utazást tehetnek az orfűi tó körül, szedhetnek medvehagymát, válogathatnak a medvehagymás ételekből.

Könyvajánló

1 percben a borról Siller; a lecsóbor! A siller egy olyan kékszőlőalapú bortípus, amely kizárólag hazánkban készül, ennek ellenére szinte egyáltalán nem ismerjük. Készítésének alapja a kékszőlő. Hasonlóan készül, mint a rosé, egy aprócska eltéréssel. A szüret után a szőlőt bogyózzák, majd az így kapott cefrét 2-3 napon át állni hagyják. Ez idő alatt a héjból színanyag, aromák és egy minimális mennyiségű tannin oldódik a mustba. Amikor a must elérte a piros színt, kipréselik, és a mustot kierjesztik. Így születik a siller, amely az egyik legsokoldalúbb ételkísérő az összes bortípus között. Nagyszerűen illeszkedik pörköltekhez, paprikásokhoz, paradicsomos tésztákhoz, pizzához, érlelt sonkákhoz, sőt, még kacsából, libából és sertésből

mti HIRDETÉS

2014. április 4. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Az internet felfutóban lévő trendje a selfie, az önfotó. Ön készített már ilyet?

„Imádom a selfie-ket. Én is gyakran készítek ilyen képeket. Előfordul az is, hogy az irodában a kollégáim azt fotózzák, ahogy én selfie-zek.”

„A telefonomban nincs kamera, így nem is szoktam selfieket készíteni. Ha egyedül utazgatok, néha megkérek valakit, hogy fotózzon le.”

„Szórakozóhelyen, kulturális eseményeken gyakran készítünk selfie-t magunkról a barátaimmal. Ha jól sikerül, meg is osztjuk a fotót.”

Kormány Adrienne 24, gazdaságszociológus, Solymár

Kupi László 29, tanár, Budapest

Tóth Nikolett 20, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Lipcsei Mihály, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Meleg, tavaszi idő

Miskolc

Győr

24°

Budapest

23° 21° Békéscsaba

21°

Pécs

22°

SZOMBAT

Az ország nagy részén ma is alapvetően napos időre számíthatunk.

VASÁRNAP

záporeső, esetleg zivatar is előfordulhat, jelentős mennyiségű csa-

3 sport

Vízilabda

2014. április xxxxxxxxx 4. péntek xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 16 00

NB I: két rangadó is jut a kétnapos fordulóra Labdarúgás. 214. alkalommal lesz FTC–UTE, sorsdöntő lehet a Győr–Debrecen Az örökmérleg szerint 96 FTC-győzelem és 57 döntetlen mellett 60 újpesti siker született. Az őszi „odavágón” fantasztikus hangulatban, több mint 22 ezer néző mellett diadalmaskodott a Ferencváros (3-1) a Puskás Ferenc Stadionban úgy, hogy a vendégek Tshibuabua góljával már a negyedik percben vezettek. A két csapat ellentétes előjelekkel várja a találkozót, ugyanis a Ferencváros a téli időszakban kinevezett Thomas Doll irányításával a Pápa ellen a legutóbbi fordulóban szerezte meg első bajnoki győzelmét, míg az Újpest négy megnyert tétmérkőzés után vasárnap kikapott a Haladás vendégeként. A lilafehérek ugyanakkor hosszú

23. FORDULÓ

AZ ÁLLÁS A 22. FORDULÓ UTÁN

OTP BANK LIGA

PÉNTEK Puskás Akadémia–Haladás Újpest FC–Ferencváros SZOMBAT Honvéd–Diósgyőr Pápa–Pécs Paks–MTK Kecskemét–Videoton DVSC–Győr Kaposvár–Mezőkövesd

48 pont 40 38 35 33 33 33 33 28 27 27 26 22 20 19 13

idő után nyugodtan készülhetnek, ugyanis a klub helyzete rendeződött, miután a kirendelt vagyonkezelő véleménye alapján a Magyar Labdarúgó Szövetség hozzájárult az indulási jog átruházásához. Szombaton a címvédő Győr a listavezető Debrecen otthonába látogat; a hajdúsági együttes az elmúlt fordulóban a

17.00 19.00 14.00 16.00 16.00 18.00 20.00 20.45

Videoton otthonában diadalmaskodott, így szeptember óta őrzi veretlenségét. Érdekesség, hogy Kondás Elemér csapata a nyolcadik forduló óta nem talált legyőzőre, akkor éppen az ETO Parkban kapott ki. A Győr kispadjára télen kinevezett Horváth Ferenc ugyan nem kezdett jól, ám csapata a legutóbbi három fordulóban begyűjtötte a három-három pontot. A Debrecen nyolc ponttal előzi meg a Győrt, így egy győzelemmel óriási előnyre tenne szert. A kiesés szempontjából is több fontos találkozóra kerül

Kezdeményezés

• A Honvéd–Diósgyőr mérkőzés egy különleges kezdőrúgással veszi majd kezdetét, Pisont István, az U18-as válogatott edzője felhívja a figyelmet a hazai pályákon tapasztalható kirekesztő, gyűlöletkeltő megnyilvánulások elleni küzdelem jelentőségére. A kezdőrúgást megelőzően a szurkolók és a játékosok hangosbemondón keresztül meghallgathatják a Polgári Platform antirasszista kiáltványát. • A Szurkoljunk a rasszizmus ellen elnevezésű kezdeményezést támogatja a Budapest Honvéd, az MTK és a Ferencváros is.

majd sor, az utolsó előtti helyen álló MTK az őt egyetlen ponttal megelőző Paks otthonába látogat. mti

Bajnokok Ligája. Revansot vett a Real a tavalyi elődöntőért A szerdai BL-napon a Real Madrid hazai pályán 3-0-ra verte a Borussia Dortmundot, míg a Paris Saint-Germain 3-1re a Chelsea-t. Carlo Ancelotti, a Real trénere elégedetten állapította meg, hogy tanítványai nemes bosszút álltak a tavalyi elődöntőben őket 4-3-as ös�szesítéssel búcsúztató németeken: „Az első félidőben sok energiát elhasználtunk, ezért a másodikban visszavettünk a tempóból, és kontrákra rendezkedtünk be. Ekkor a Borussia megmutatta, hogy minőségi csapat, így aztán óvatosnak kell lennünk a jövő heti visszavágón” – fejtette ki az olasz szakember. Párizsban mindkét tréner arról beszélt, mekkora szerepe lehet a továbbjutásban Pastore 93. percben lőtt góljának, amellyel 3-1-re nyert a PSG. „Egyszerűen nevetsé-

Sérülések

• Combsérülés miatt kérdésessé vált Zlatan Ibra- himovic (PSG) játéka a jövő heti visszavágón. • Cserét kért a 80. percben Cristiano Ronaldo a Dortmund elleni meccsen. A Real edzője szerint hetek óta panaszkodik a térdére, de nincs ok az aggodalomra, megfelelően kezelik, és eleget pihentetik.

ges gólt kaptunk, ez nem gól volt, hanem egy rossz vicc” – fakadt ki José Mourinho. „A védelem komoly hibákat követett el, elöl pedig nem voltunk hatékonyak, ezért más felállást fogok kipróbálni a jövő héten.” A franciák 1995 óta először készülnek a BL döntőjébe. mti

Párosban folytatja Babos

Babos Tímea 6:4, 6:7, 6:4-re kikapott a japán Date-Krumm Kimikótól a mexikói Monterreyben zajló női tenisztorna nyolcaddöntőjében. Babos tavaly párosban megnyerte ezt a tornát, és társa éppen DateKrumm volt. A magyar játékos ezúttal a fehérorosz Olga Govorcovával az oldalán indult, és már bejutottak a nyolc közé. mti Kosárlabda

Atlétika

Megállíthatatlan a San Antonio

Új stadion Kecskeméten

A San Antonio Spurs sorozatban 19. győzelmét aratta, miután 111-90-re legyőzte a Golden State Warriorst. A Washington Wizards pedig 2008 után először bejutott a rájátszásba. mti

Mintegy 300 millió forintos beruházással atlétikai stadion épül Kecskeméten. Az új központban, amely várhatóan a jövő nyárra készül el, az atlétika minden száma helyet kap. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek