20140408_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

mozi jégvarázs: 2014. április 8. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Jennifer Lee 12–13. oldal

Orbán: a lényeg nem a kétharmad Választás 2014. Egyértelmű felhatalmazásnak nevezte a Fidesz–KDNP győzelmét Orbán Viktor miniszterelnök Új kormány. Személyi kérdésekről nem beszélt Többség. Szombaton derül ki, meglesz-e a kétharmad Ellenzék. Fodor Gáboron múlhat, hogy lesz-e Együtt–PM-es vagy DK-s frakció

Hajszálnyit nő a lakossági fogyasztás Havi átlagban 1170 forinttal költöttek többet fejenként a magyar háztartások tavaly. A legszegényebb és a leggazdagabb egyötöd között négyszeres a különbség. 8. oldal

Doneck is csatlakozna Oroszbarát tüntetők megszállták a donecki megyei tanács épületét, és követelik, hogy írjanak ki népszavazást az ukrán megye Oroszországhoz csatolásáról. 11. oldal

Fejlesztik a dunai hajózást

2–7. oldal fotó: mti

A dömösi után újabb kikötők újulhatnak meg. Gyorsítják a hajójáratokat. 16–17. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Orbán Viktor: indokolt a bankadó megtartása Várakozások. Új kormánya összetételéről még nem nyilatkozott a miniszterelnök „Egyértelmű és nem megkérdőjelezhető megerősítést kaptunk arra, hogy folytassuk amit elkezdtünk” – értékelte a szavazást Orbán Viktor, aki szerint a választók vasárnap igent mondtak a 2010 után bevezetett új közjogi rendszerre, az új gazdaságpolitikára és a néppárti kormányzásra. A kormányfő jelezte: megtartják a bankadót, mert indokolt, hogy a bankok is részesei maradjanak a méltányos közteherviselésnek. – Az ország a régió éllovasa lesz – fogalmazott.

„Nem a kétharmad a lényeg”

A miniszterelnököt többen is kérdezték azzal kapcsolatban, hogy még nem biztos a Fidesz–KDNP kétharmados parlamenti többsége. Válaszul közölte: egyelőre nem látja a jelentőségét annak, hogy „a még nyitva lévő egy vagy esetleg két mandátum” sorsa hogyan dől el. A kétharmados többséget nem tartja személyes ügynek, de szerinte a választók szempontjából fontos.

Már egyeztet az új kormányról Nemzeti Választási Iroda

választás 2

Orbán Viktor hangsúlyozta, hogy a választók nemet mondtak a gyűlöletre és az Európai Unióból való kilépésre is. A személyi és kormányzati szerkezeti ügyekkel – így például az általa vezetett új kabinet összetételével – kapcsolatos kérdésekre azt válaszolta, hogy hétfőn már egyeztetett

– A Fidesz–KDNP a garancia arra, hogy a szélsőségek ne juthassanak meghatározó szerephez – mondta a kormányfő / mti

több kormánytaggal, ezt a munkát keddig szeretné elvégezni, szerdán kormányülés lesz, és „amikor eljött a pillanat”, tájékoztatni fog a döntésekről. Hozzátette, a szerdai kormányülésen értékelni fogják a választás lebonyolítását. Budapest és az EU között

nincs több konfliktus, mint más tagállamok és Brüsszel között – mondta, hozzátéve: Magyarország helye az unión belül nem rendkívüli, csak „erőteljesebben fogalmazunk és talán határozottabban állunk ki” néhány fontos, Európában szokatlan gazdaságpolitikai intézkedés mellett,

Körvonalazódó új kabinet

Az Index információi szerint Orbán Viktor tegnap délelőtt már megkezdte a kormányalakítási tárgyalásokat az új kabinet tagjaival, méghozzá négyszemközt. • A kormányfő eddig csupán néhány miniszternek és államtitkárnak tette egyértelművé, hogy a 2014–2018as ciklusban is számít rá. • Csupán négyen vehették biztosra a honlap szerint az újabb kormányzati meg-

például annak érdekében, hogy Magyarországon legyen a legolcsóbb az energia.

Csütörtökre lesz EP-lista

Csütörtökre kész lehet a Fidesz–KDNP európai parlamenti (EP-) választási listája – közölte a miniszterelnök. mti/metropol

EBESZ-megfigyelők

bízást. Pintér Sándor belügyminiszter, Varga Mihály pedig továbbra is nemzetgazdasági miniszter marad. Biztos volt Lázár János helye is az új kormányban, olyannyira, hogy a politikus állítólag a ranglétrán is előrelép, és ezentúl kancelláriaminiszterként irányítja majd a Miniszterelnökséget. Az Emberi Erőforrások Minisztériumában Balog Zoltán vezető szerepe sem kérdőjeleződött meg. Ott a tárca felépítése változhat.

Valódi választási lehetőségük volt a választóknak, de a kormánypárt előnyt élvezett – közölte az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet. • „A választás áttekinthető volt, széles körű választási lehetőséget biztosított, de a kormányzópártnak volt előnyös az elfogult média, a korlátozó kampányszabályozás. A kampányban gyakran elmosódott a vezető párt és az állam közötti határ.”

Behajtják a sikertelen jelöltek pénzét Kampánypénzek. Végső esetben a NAV hajthatja be az összegeket Vissza kell fizetniük a kampány finanszírozására felvett egymillió forintos állami támogatást azoknak az egyéni képviselőjelölteknek, akiknek nem sikerült legalább a leadott érvényes szavazatok 2 százalékát összegyűjteniük, a pénzt végső esetben a Nem-

zeti Adó- és Vámhivatal (NAV) hajthatja be. A Nemzeti Választási Iroda márciusban milliárdos tételben szabott ki bírságot azokra a jelöltekre és szervezetekre, amelyek nem vitték vissza határidőben a fel nem használt ajánlóíveket. Ezek a sorszámmal és hitelesítő bélyegzőlenyomattal ellátott dokumentumok hivatalos iratnak minősülnek, így elvesztésük, megsérülésük esetén ívenként a minimálbér felének megfelelő, 50 750 forintos bírságot köteles az NVI

Kincstári segítség

298,5

milliós támogatást kapott az a párt, amelyik 54 helyen indított képviselőjelöltet, a 80 helyen indulni képes pártok 447,7, míg a valamennyi parlamenti választókörzetben elinduló nagypártok 597 milliós kampánytámogatást kaptak a kincstártól.

mérlegelés nélkül kiróni az íveket felvevőkre. A pártfinanszírozás terén ugyanakkor nyertek a jelölő-

szervezetek: az a párt, amely legalább 27 egyéni választókörzetben jelöltet tudott állítani, már 149,2 millió forintos támogatásra volt jogosult, amely az eredménytől függetlenül visszafizetési kötelezettség nélkül a kampányra volt fordítható. A pártoknak éves beszámolóikban fel kell majd tüntetniük, hogyan költötték a kampányra ezeket az összegeket. A parlamenti választásokon 1%-ot elért pártok kapnak évenként rendszeres támogatást a működésükre. mti

választás 3

Ellenzék: az újratervezés ideje Fotók: mti

Ellenzék. Nem csábít el senki a másiktól senkit – mondta Mesterházy Attila MSZP-elnök a baloldal pártjairól

Mandátumarány aMandátumarány parlamentben (%) a parlamentben (%)

11,56

Értékelés

„Tudomásul vettem az eredményt, de nem tartom sportszerűnek.” Vona Gábor a Jobbik elnöke

A nemzetiségiek közül a legtöbb voksot a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) szerezte, de így is még közel 10 ezer szavazatra lett volna szüksége ahhoz, hogy listavezetője, Heinek Ottó parlamenti mandátumot szerezzen a következő ciklusra. A Nemzeti Választási Iroda (NVI) közlése szerint a megadott határidőig 15 209-en jelezték, hogy néNemzetiségi lista

ezren jelezték a helyi választási irodáknál, hogy nemzetiségi választóként kívánnak szavazni vasárnap. Ők csak a nemzetiségi listára voksolhattak, pártlistára nem.

5,26 MSZP–EGYÜTT– DK–PM–MLP

3,67

66,83

LMP

Forrás: valasztas.hu

Baloldali frakciók

• Az új parlamentben 28 vagy 29 képviselője lesz az MSZP-nek. (Az eredmény Kunhalmi Ágnes fővárosi XVIII. kerületi körzetében még kérdéses). • A Demokratikus Koalíciónak és az Együtt–PM szövetségnek is 4-4 képviselője van, a frakcióalakításhoz azonban legalább 5 képviselő kell.

• Fodor Gábor (MLP) tegnap közölte: egyelőre egyik párttal sem tárgyalt frakcióhoz csatlakozásról. • Ha Kunhalmi Ágnes egyéniben bejut a parlamentbe, akkor ugrik egyet a Kormányváltás listája, a sorban következő jelölt Varju László (DK). Ebben az esetben a DK Fodor nélkül is alakíthat frakciót.

Nemzetiségi szavazatok 98,97%-os feldolgozottságnál

Magyarországi Német Országos 11 189 Önkormányzat Országos Roma Önkormányzat 3987 Országos Horvát Önkormányzat 1196 Szlovák Lista 981 Országos Ruszin Önkormányzat 457 Magyarországi Románok 354 Országos Önkormányzata Ukrán Országos Önkormányzat 279 Szerb Országos Önkormányzat 228 Országos Szlovén Önkormányzat 133 Magyarországi Görögök 101 Örmény Önkormányzat 101 Országos Lengyel Önkormányzat 96 Bolgár Országos Önkormányzat 70

met nemzetiségi választóként kívánnak voksolni, közülük 11 189-en szavaztak érvényesen az MNOÖ listájára. A bejutáshoz 21 111 voksra lett volna szükség. A németek mellett a romák regisztráltak a legtöbben nemzetiségi választóként, közülük azonban a megadott határidőig mintegy 5600-an visszakoztak. Az NVI adatai szerint végül 14 271-en maradtak a nemzetiségi névjegyzékben, de az Országos Roma

Szószólók

• Mind a tizenhárom magyarországi nemzetiségnek sikerült országos listát állítania. • Ebből következően valamennyi nemzetiséget szószóló képviselheti majd az Országgyűlésben. • A szószólók szavazati joggal nem rendelkeznek.

Önkormányzat csupán 3983 voksot kapott vasárnap. Érdekesség, hogy a pártok listáján is volt egy roma szervezet: a Magyarországi Cigánypártra 8689-en voksoltak. A 2011-es népszámlálás során 640 ezer magyar mondta, hogy Magyarország tizenhárom fő kisebbségének valamelyikéhez tartozik. Közülük 315 ezer mondta magát romának. A német nemzetiséghez tartozónak 186 ezren vallották magukat.

Horn Andrea

www.metropol.hu

20,54

Jobbik Egyéb pártok összesen

A német lista volt a legnépszerűbb Nemzetiségi voksok. Egyetlen nemzetiségnek sem lesz teljes értékű mandátuma a parlamentben

2,51 Fidesz–KDNP

19,1 A baloldali szövetség súlyos vereséget szenvedett a választásokon, és kérdéses, hogy mi lesz most az együttműködésük sorsa – különösen, hogy külön indulnak a májusi európai parlamenti választáson. – Konstruktív, de kritikus ellenzéki szerepre kell készülnünk – mondta tegnap este Mesterházy, hozzátéve: arra

Pártlistás eredmény (%) Pártlistás eredmények (%)

számítanak, hogy a politikai események centruma a parlamenten kívülre kerül. – Nem a céljainkban volt a hiba, minden mást azonban – szervezeti, személyi, programbeli okokat – érdemes újragondolni – kommentálta az eredményeket Bajnai Gordon, az Együtt–PM vezetője, aki a választások éjszakáján azt modnta: nem tudtak vonzó ajánlatot kínálni a választóknak. Gyurcsány Ferenc (DK) azt mondta: a héten megkezdődnek a konzultációk. Interjú

44,54

25,99 Feldolgozottság: 98,97% Konstruktív ellenzéki szerepre készül a Jobbik, amely minden, az ország érdekét szolgáló javaslatot támogatni fog – ígérte Vona Gábor pártelnök tegnap. Pártja választási eredményéről megjegyezte: többet várt, hiszen nem sikerült megakadályozni „a Fidesz kétharmados többségét”, és országos szinten legyőzni a baloldali összefogást. Kiemelte: 20 százalék feletti eredményükkel Európa legerősebb euroszkeptikus nemzeti pártjává váltak. mti mti

Nem volt megfelelő a tájékoztatás Heinek Ottó, a Magyar országi Németek Országos Önkormányzatának elnöke Mi az oka annak, hogy a 180 ezres magyarországi német közösség többsége nem a nemzetiségi listára szavazott? – Sokan diszkriminatívnak érezték, hogy választaniuk kell párt- és nemzetiségi lista között, de komoly gondok voltak a tájékoztatással is. Mi megtettük, ami tőlünk telt, bár a kampánytámogatásunk a regisztrációs időszak vége felé érkezett meg. Ráadásul sok minden változott egyszerre: új választási rendszer, kisebb létszámú parlament, és még a nemzetiségek is. Ha a támogatás idejében megérkezik, elérhető lett volna a mandátum? – Úgy érzem, igen. Ha pontosabban működik a tájékoztatás, ha az emberekhez több helyről eljut, hogy mit kell tenni, hogyan kell regisztrálni, teljesíthető lett volna. Nagyon tudatos és felkészült választói aka-

rattal számolt a jogalkotó. Mi már akkor is jeleztük, hogy ez így nem fog működni, hogy az emberek nem választási szakértők. Sajnos nem hallgattak ránk. Ha képviselője nem is, szószólója lesz a német nemzetiségnek a parlamentben. – Azzal az ambícióval indultunk neki a választásnak, hogy képviselői mandátumot szerezhetünk. Ez most új helyzet, amelyet szombaton értékel a közgyűlés. Az is eldől majd, hogy ki menjen a parlamentbe. Látom értelmét a szószólói munkának, befolyásolhatja majd a törvényalkotást a nemzetiségeket képviselő bizottság. Arra mindenképpen jó lesz, hogy azokat az anomáliákat, amelyeket a választási rendszer előhozott, szóvá tegye, és javaslatokat dolgozzon ki a kezelésükre. H. A.

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

BUDAPEST

15. sz. OEVK (XVIII. kerület) 22/2000* Kucsák László (Fidesz-KDNP) 20 104 Kunhalmi Ágnes (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 20 082 12. sz. OEVK (XV. kerület) 253/1793* László Tamás (Fidesz-KDNP) 18 446 Móricz Eszter (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 18 193

BORSOD–ABAÚJ–ZEMPLÉN MEGYE

2. sz. OEVK (Miskolc) 360/2046* Dr. Varga László (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 14 372 Sebestyén László (Fidesz-KDNP) 14 012 Pakusza Zoltán (Jobbik) 13 902

választás 4

A billegő körzeteken múlik, Számlálás. Szombatig várni kell az egyéni kerületek végeredményére; balra a „billegő”, alul a biztosnak tekinthető egyéni mandátumok

Bár vasárnap este bezártak a magyarországi és külképviseleti szavazókörök, és 106 szavazókör kivételével mindenhol megszámolták a szavazatokat, a választások végeredményére még várni kell a külképviseleti és az átjelentkezéssel voksolók szavazata-

inak „bevárása” miatt. Ez országosan százezernyi, körzetenként ezres nagyságrendű voksot jelent, amelyeket szombatig számolnak meg. A főbb kérdések közül csak az nem dőlt el, hogy meglesz-e a kétharmados többsége a választások győztesének, a

BUDAPEST

5. sz. OEVK (VII. kerület) 442/3110* Dr. Oláh Lajos (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 16 363 Rónaszékiné Keresztes Monika (Fidesz-KDNP) 15 921 6. sz. OEVK (VIII. kerület) 448/2498* Dr. Vas Imre (Fidesz-KDNP) 15 270 Pál Tibor Gyula (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 14 822 17. sz. OEVK (XXI. kerület) 484/2002* Dr. Szabó Szabolcs (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 18 013 Németh Szilárd István (Fidesz-KDNP) 17 529

HEVES MEGYE

658/2124* 19 248 18 590 * szavazatkülönbség/megszámlálásra váró voksok

2. sz. OEVK (Gyöngyös) Horváth László Dezső (Fidesz-KDNP) Vona Gábor (Jobbik)

A PÁRTLISTÁS Mandátumok (98,97%-OS FELDOLGOZOTTSÁG) Fidesz–KDNP (37)

Balla György, Balog Zoltán, Bánki Erik, Bartos Mónika Éva, Bíró Márk, dr. Budai Gyula, dr. Czomba Sándor, Farkas Flórián, dr. Gulyás Gergely Győző, Győrffy Balázs, Halász János, dr. Hoffmann Rózsa Margit, Jakab István, dr. Kerényi János, Kövér László, Kubatov Gábor, L. Simon László, dr. Latorcai János Miklós, Mátrai Márta, dr. Molnár Ágnes, Németh Szilárd István, Németh Zsolt Attila, Orbán Viktor, dr. Papcsák Ferenc, dr. Pesti Imre, Rácz Róbert, dr. Répássy Róbert, dr. Rétvári Bence Máté, dr. Rubovszky György, dr. Selmeczi Gabriella, Semjén Zsolt, Soltész Miklós, Szijjártó Péter, dr. Tapolczai Gergely József, dr. TuriKovács Béla, Varga József, dr. Vejkey Imre MSZP–EGYÜTT–DK–PM–MLP (28)

Bajnai Gordon, Bangóné Borbély Ildikó, dr. Bárándy Gergely Péter, dr. Botka László István, Demeter Márta, dr. Fodor Gábor, Gúr Nándor László, Gyurcsány Ferenc, Harangozó Gábor István, dr. Harangozó Tamás Attila, Heringes Anita, dr. Józsa István, Kónya Péter, Korózs Lajos, Kunhalmi Ágnes, dr. Legény Zsolt, Lukács Zoltán Géza, Mesterházy Attila, dr. Molnár Csaba István, dr. Molnár Zsolt Krisztián, Szabó Tímea, dr. Szakács László, Teleki László, Tóbiás József, dr. Tóth Bertalan, Tukacs István, dr. Vadai Ágnes, Velez Árpád Jobbik (23)

Ander Balázs, dr. Apáti István, Balczó Zoltán György, Bana Tibor, Dúró Dóra, Egyed Zsolt, Farkas Gergely, Gyöngyösi Márton Balázs, dr. Gyüre Csaba, Hegedűs Lóránt Gézáné, Kepli Lajos, Kulcsár Gergely, Magyar Zoltán, Mirkóczki Ádám, Novák Előd Attila, Sneider Tamás, dr. Staudt Gábor, Szávay István, Szilágyi György, Vágó Sebestyén, Volner János, Vona Gábor, Zsiga-Kárpát Dániel Gábor LMP (5)

Ikotity István, Sallai Róbert Benedek, Schiffer András, dr. Schmuck Erzsébet, dr. Szél Bernadett

BUDAPEST

1. sz. OEVK (V. kerület) feldolgozottság: 98,59% Rogán Antal (Fidesz-KDNP) 45,31% 2. sz. OEVK (XI. kerület) 98,75 Dr. Simicskó István (Fidesz-KDNP) 44,63 3. sz. OEVK (XII. kerület) 98,73 Dr. Fónagy János Vilmos (Fidesz-KDNP) 46,82 4. sz. OEVK (II. kerület) 98,73 Varga Mihály (Fidesz-KDNP) 45,95 7. sz. OEVK (XIII. kerület) 98,85 Hiszékeny Dezső (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 51,67 8. sz. OEVK (XIV. kerület) 98,82 Tóth Csaba János (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 40,06 9. sz. OEVK (X. kerület) 98,00 Burány Sándor (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 38,98 10. sz. OEVK (III. kerület) 98,78 Kiss László (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 38,29 11. sz. OEVK (IV. kerület) 95,18 Kiss Péter (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 40,64 13. sz. OEVK (XVI. kerület) 98,66 Szatmáry Kristóf (Fidesz-KDNP) 41,60 14. sz. OEVK (XVII. kerület) 98,78 Dunai Mónika (Fidesz-KDNP) 43,01 16. sz. OEVK (XX. kerület) 98,86 Dr. Hiller István (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 38,52 18. sz. OEVK (XXII. kerület) 98,66 Szabolcs Attila (Fidesz-KDNP) 41,61

BARANYA MEGYE

1. sz. OEVK (Pécs) Csizi Péter (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Pécs) Dr. Hoppál Péter Tamás (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Mohács) Dr. Hargitai János György (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Szigetvár) Tiffán Zsolt (Fidesz-KDNP)

BÁCS–KISKUN MEGYE

1. sz. OEVK (Kecskemét) Dr. Salacz László (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Kecskemét) Dr. Zombor Gábor Zoltán (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Kalocsa) Font Sándor (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Kiskunfélegyháza) Lezsák Sándor István (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Kiskunhalas) Bányai Gábor Elemér (Fidesz-KDNP) 6. sz. OEVK (Baja) Zsigó Róbert Vilmos (Fidesz-KDNP)

BÉKÉS MEGYE

1. sz. OEVK (Békéscsaba) Vantara Gyula (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Békés) Dankó Béla (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Gyula) Dr. Kovács József Dezső (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Orosháza) Simonka György (Fidesz-KDNP)

98,98 37,16 99,00 36,30 99,33 50,43 98,22 44,43 98,70 51,69 98,75 51,93 98,87 51,07 97,80 53,85 98,93 51,52 98,75 49,88 99,00 41,20 98,97 48,09 98,91 47,09 98,26 45,87

BORSOD–ABAÚJ–ZEMPLÉN MEGYE

1. sz. OEVK (Miskolc) Csöbör Katalin (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Ózd) Riz Gábor (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Kazincbarcika) Demeter Zoltán (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Sátoraljaújhely) Dr. Hörcsik Richárd (Fidesz-KDNP) 6. sz. OEVK (Tiszaújváros) Dr. Mengyi Roland (Fidesz-KDNP) 7. sz. OEVK (Mezőkövesd) Tállai András László (Fidesz-KDNP)

CSONGRÁD MEGYE

1. sz. OEVK (Szeged) Szabó Sándor (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP)

98,91 33,71 99,24 37,98 98,51 37,26 98,02 45,70 99,10 40,78 99,02 47,35 98,63 39,61

2. sz. OEVK (Szeged) B Nagy László (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Szentes) Farkas Sándor (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Hódmezővásárhely) Dr. Lázár János (Fidesz-KDNP)

FEJÉR MEGYE

1. sz. OEVK (Székesfehérvár) Vargha Tamás János (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Székesfehérvár) Törő Gábor (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Bicske) Tessely Zoltán Károly (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Dunaújváros) Dr. Galambos Dénes (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Sárbogárd) Varga Gábor (Fidesz-KDNP)

98,83 44,02 99,18 45,93 99,08 43,66 97,29 44,10 97,75 50,50 98,85 50,68 96,20 35,86 98,05 48,04

GYŐR–MOSON–SOPRON MEGYE

1. sz. OEVK (Győr) Simon Róbert Balázs (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Győr) Kara Ákos (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Csorna) Gyopáros Alpár Ádám (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Sopron) Firtl Mátyás Sándor (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Mosonmagyaróvár) Dr. Nagy István (Fidesz-KDNP)

HAJDÚ–BIHAR MEGYE

1. sz. OEVK (Debrecen) Kósa Lajos (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Debrecen) Dr. Pósán László (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Debrecen) Tasó László (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Berettyóújfalu) Dr. Vitányi István József (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Hajdúszoboszló) Bodó Sándor (Fidesz-KDNP) 6. sz. OEVK (Hajdúböszörmény) Dr. Tiba István Csaba (Fidesz-KDNP)

HEVES MEGYE

1. sz. OEVK (Eger) Dr. Nyitrai Zsolt Péter (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Hatvan) Szabó Zsolt (Fidesz-KDNP)

97,01 49,03 96,47 55,69 99,03 58,94 96,77 50,55 98,03 50,42 98,41 47,10 98,36 45,56 98,80 51,90 97,84 47,45 96,51 44,88 97,61 47,96 98,97 39,01 99,00 41,15

JÁSZ–NAGYKUN–SZOLNOK MEGYE

1. sz. OEVK (Szolnok) Dr. Bene Ildikó (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Jászberény) Pócs János (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Karcag) Dr. Fazekas Sándor (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Törökszentmiklós) Boldog István (Fidesz-KDNP)

99,00 37,34 97,59 43,30 98,95 52,12 98,96 42,27

KOMÁROM–ESZTERGOM MEGYE

1. sz. OEVK (Tatabánya) Bencsik János (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Esztergom) Dr. Völner Pál (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Komárom) Czunyiné Dr. Bertalan Judit (Fidesz-KDNP)

NÓGRÁD MEGYE

1. sz. OEVK (Salgótarján) Becsó Zsolt (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Balassagyarmat) Balla Mihály Tibor (Fidesz-KDNP)

PEST MEGYE

1. sz. OEVK (Érd) Dr. Aradszki András (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Budakeszi) Csenger-Zalán Zsolt (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Szentendre)

90,21 42,91 97,97 45,85 99,09 47,08 98,91 37,86 99,23 49,22 98,79 43,02 98,88 46,56 98,82

Hadházy Sándor (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Vác) Harrach Péter Pál (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Dunakeszi) Dr. Tuzson Bence Balázs (Fidesz-KDNP) 6. sz. OEVK (Gödöllő) Vécsey László József (Fidesz-KDNP) 7. sz. OEVK (Vecsés) Dr. Szűcs Lajos (Fidesz-KDNP) 8. sz. OEVK (Szigetszentmiklós) Bóna Zoltán (Fidesz-KDNP) 9. sz. OEVK (Nagykáta) Czerván György (Fidesz-KDNP) 10. sz. OEVK (Monor) Pogácsás Tibor János (Fidesz-KDNP) 11. sz. OEVK (Dabas) Pánczél Károly (Fidesz-KDNP) 12. sz. OEVK (Cegléd) Földi László (Fidesz-KDNP)

SOMOGY MEGYE

1. sz. OEVK (Kaposvár) Gelencsér Attila (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Barcs) Szászfalvi László (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Marcali) Móring József Attila (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Siófok) Witzmann Mihály (Fidesz-KDNP)

47,38 98,86 46,75 98,92 41,39 98,92 43,06 98,91 43,00 98,90 40,35 98,87 50,42 98,91 46,35 98,94 48,50 98,85 44,23 98,83 40,50 99,13 46,80 99,18 47,66 99,11 46,84

SZABOLCS–SZATMÁR–BEREG MEGYE 1. sz. OEVK (Nyíregyháza) Petneházy Szabolcs Attila (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Nyíregyháza) Dr. Vinnai Győző (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Kisvárda) Dr. Seszták Miklós István (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Vásárosnamény) Dr. Tilki Attila (Fidesz-KDNP) 5. sz. OEVK (Mátészalka) Kovács Sándor (Fidesz-KDNP) 6. sz. OEVK (Nyírbátor) Dr. Simon Miklós (Fidesz-KDNP)

TOLNA MEGYE

1. sz. OEVK (Szekszárd) Horváth István (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Dombóvár) Potápi Árpád János (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Paks) Hirt Ferenc (Fidesz-KDNP)

VAS MEGYE

1. sz. OEVK (Szombathely) Dr. Hende Csaba Károly (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Sárvár) Ágh Péter (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Körmend) V. Németh Zsolt (Fidesz-KDNP)

VESZPRÉM MEGYE

1. sz. OEVK (Veszprém) Dr. Navracsics Tibor (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Balatonfüred) Dr. Kontrát Károly (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Tapolca) Lasztovicza Jenő (Fidesz-KDNP) 4. sz. OEVK (Pápa) Dr. Kovács Zoltán (Fidesz-KDNP)

ZALA MEGYE

1. sz. OEVK (Zalaegerszeg) Vigh László (Fidesz-KDNP) 2. sz. OEVK (Keszthely) Manninger Jenő Vilmos (Fidesz-KDNP) 3. sz. OEVK (Nagykanizsa) Cseresnyés Péter (Fidesz-KDNP)

98,73 35,81 97,77 43,10 98,97 48,98 98,30 53,40 97,93 50,60 98,86 47,75

98,87 42,01 99,12 47,90 97,70 50,35 98,78 45,04 99,18 52,07 98,77 57,28 98,91 47,11 98,97 45,39 99,13 43,25 99,21 51,18 99,30 44,61 99,31 49,35 99,29 39,83

választás 5

, hogy lesz-e kétharmados többség Fidesz–KDNP-nek. Jelen állás szerint 133 mandátumuk lesz a 199-ből, ami épp elegendő az alkotmányozó többséghez. A baloldalnak 38, a Jobbiknak 23, az LMP-nek 5 képviselője lehet. De van néhány körzet (lásd balra), ahol változhat az állás. A budapesti 15. választókörzetben például mindössze 22 voks a baloldali Kunhalmi Ágnes hátránya a Fidesz–KDNP-s Kucsák László mögött, miközben 2000 voksot még nem számoltak meg. Az országos listás eredményt április 25-ig állapítják meg. Rogán Antal Fideszfrakcióvezető azt mondta az InfoRádióban, hogy az Országgyűlés május 6-án, az alaptörvény szerinti legkésőbbi időpontban alakulhat meg, mert a választási jogorvoslat elhúzódhat. mti/metropol Alig lesz nő a parlamentben

női képviselő lesz a 199-ből az új parlamentben a jelenlegi állás szerint (9,5%). Négy éve 35 nő volt a 386 képviselő között (9,06%).

Budapest, 15. körzet

A sors fintora Kunhalmi Ágnes, az MSZP–Együtt–DK– PM–MLP képviselőjelöltje Tud nyugodtan aludni szombatig? – Olyan hatvan napon vagyok túl, olyan kemény kampányt csináltunk a választókerületben, hogy nem okoz majd gondot. Gondolkozott azon, mit kellett volna másképp csinálni? – Amit akartam, azt elértem, ennél többet nem tudtam volna tenni. Sikerült bemutatkoznom a választóknak, és nem a Fidesz elleni utálat miatt, hanem önmagamért szavaztak rám az emberek. Szerintem kormányváltás volt a kerületben. Egyedül az bosszant, hogy az új választójogi törvény által kreált kis pártok

Budapest, 15. körzet

több mint 1600 szavazatot gyűjtöttek. Érez nyomást, hogy akár ezen a mandátumon múlhat a kétharmados kormti mánytöbbség? – A sors fintora, hogy a Simon-ügy volt az egyik oka, hogy elveszítettük a választást, és éppen az ő volt választókerülete akadályozhatná meg a Fidesz újabb kétharmadát. Az összesítésre váró szavazókör a Havanna lakótelepen található, és ez hagyományosan a baloldalnak kedvezhet. – A két szomszédos szavazókört megnyertem, ezért bízom benne, hogy elnyertem a helyiek bizalmát. Szerintem a külföldön leadott voksok fogják eldönteni az eredményt, ez viszont megjósolhatatlan. Ha elbukom, akkor az csak a választójogi törvény miatt lesz. metropol

Még lehet eső, lehet hó

mert minden szavazatért meg kell dolgozni. Érez nyomást, hogy akár ezen a mandátumon múlhat a kétharmados kormánytöbbség? – A szoros eredmény miatt természetesen kitüntetett figyelemben részesül a választókerület, érezzük a dolog súlyát és jelentőségét. De ezek már leadott szavazatok, nincs mit tenni.

Kucsák László, a Fidesz– KDNP képviselőjelöltje Tud nyugodtan aludni szombatig? – A jelenlegi helyzetben kis előnnyel vezetünk, és ezt előremutató jelnek tekintjük. Gondolkozott azon, mit kellett volna másképp csinálni? – Folyamatosan szűrjük át a tapasztalatokat. Mind a programokat, tartalmi elemeket, mind a szavazók elérését, megszólítását tekintve elvégeztük azt a munkát, amelyet korábban elterveztünk. És számoltunk azzal is, hogy nem lesz egyszerű dolgunk,

Hogyan alakulhat az eredmény annak tükrében, hogy az összesítésre váró szavazókör a Havanna lakótelepen található, és ez hagyományosan a baloldalnak kedvezhet? – Érdekes tapasztalatokat szereztünk a lakótelepi és a kertvárosi szavazókörökben. Hadd idézzek a Sose halunk meg című filmből: „Még lehet eső, lehet hó.” Vagyis minden elképzelhető, hiszen sok szavazat vár még összesítésre, és nagyon kicsi a különbség. mti

metropol HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője

Papírforma és kiütés Papírforma eredményt hozott a vasárnapi országgyűlési választás. A Fidesz – a sokat szapult közvélemény-kutatások által előre jelzett mértékben – kiütéses győzelmet aratott. Egymillióval többen voksoltak rá, mint a baloldalra, vagyis a listás eredményeket tekintve a Fidesz csaknem 19 százalékkal előzte meg a baloldalt, és abszolút többséget szerzett az Országgyűlésben. A hétvégi eredményével a Fidesz több rekordot is felállított. Először is a rendszerváltás óta még nem fordult elő, hogy jobboldali kormány megkapja a folytatáshoz szükséges felhatalmazást a választóktól. Másodszor a Fidesz olyan többséget szerzett a törvényhozásban, amekkorával egyetlen párt sem rendelkezik Európában. Ha ehhez még azt is hozzátesszük, hogy az elmúlt években a gazdasági világválság sújtotta Európában sorra buktak meg a kormányok, akkor egészen kimagasló a magyar jobboldal győzelme. Ami sok kérdést felvet. Bár a baloldal szószólói a kormánypártokat hibáztatják a szembeötlően gyenge teljesítményükért, azt hiszem, a bajok forrása inkább a baloldalban keresendő. Az ellenzéki közös lista a szavazatoknak mindössze 26 százalékát szerezte meg, ami azt mutatja, hogy a baloldal lényegileg képtelen elmozdulni a 2010-es mélypontról. Az okok közismertek: korrupciós ügyek, elmaradt személyi megújulás, elöregedő szavazóbázis, elharapódzó személyi rivalizálás, és emellett krónikusan hiányzik az ötlet, a politikai innováció. Ha ma megkérdeznénk egy szavazót, hogy mi jut eszébe a balolSértődöttség dalról, akkor valószínűleg a kérlelhetetlen Orbán-fóbiát „A csalódottság és említené, ami azonban már a düh még érthető egy kevés a választási győzelemProgram, népszerű vezenagy vereség után, de hez. tők és jól artikulált világnézet a választókat hibáztató nélkül a baloldal aligha tud túllépni a saját árnyékán. dacos sértődöttséggel Mindebből egyelőre sema vereséget szenvedő mit sem hajlandó tudomásul politikai oldal megfoszt- venni, amit jól tükröztek a ja magát a szembenézés választás éjszakáján tartott A csalóés az azt követő megúju- sajtótájékoztatóik. dottság és a düh még érthető lás lehetőségétől.” egy nagy vereség után, de a választókat hibáztató dacos sértődöttséggel a vereséget szenvedő politikai oldal megfosztja magát a szembenézés és az azt követő megújulás lehetőségétől. Hogy mi jöhet ezután? Mindenekelőtt jókora belharc a sikertelen választási szövetség pártjai közt. Összeveszni pedig lesz min. Rögvest itt van a frakcióalapítás kérdése, hiszen korántsem mindegy, hogy a baloldali blokkból kiváló két, 4-4 képviselővel rendelkező törpepárt, a Demokratikus Koalíció és az Együtt–PM, azaz Gyurcsány és Bajnai képes lesz-e elérni a frakcióalapításhoz szükséges bűvös ötfős létszámot. És azt se feledjük, hogy másfél hónap múlva itt az EP-választás, amelyen a baloldal pártjai külön mérettetik meg magukat. Erre a szavazásra egyfajta háziversenyként tekintenek, ahol összemérhetik erőiket, vagyis sokkal inkább egymás ellen, mint természetes vetélytársaik ellen fognak küzdeni. Ma nehezen megjósolható, hogy milyen irányt vesz a politikai baloldal. Belső viszonyait már amúgy is számos konfliktus nehezíti, amit most az erőforrásokért és a túlélésért folytatott küzdelem csak tovább mérgesít. Míg a 2010-es katasztrofális vereséget a baloldal lábon kihordta, addig a mostani, úgy néz ki, hosszabb időre ágynak döntheti.

választás 6

Autonómia és integráció a cél Külföldi magyarság. Üdvözölte a legtöbb határon túli magyar szervezet a Fidesz sikerét Vasárnap, a 2014-es országgyűlési választásokon voksolhattak először a határon túli magyarok. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke szerint a választások nyomán létrejövő legitim, erős magyar kormány az erdélyi magyarságnak is a szószólója lehet a régióban és Brüsszelben. Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke szerint a Fidesz–KDNP választási sikere biztos hátországot ad az erdélyi magyar autonómiatörekvéseknek. Az elnök szerint a következő négy évben a nemzetegyesítés konkrét szintjeire, például a gazdasági integrációra kell koncentrálni. Biró Zsolt, az erdélyi Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke közölte: – A harmadik Orbán-kormány egyértelmű garanciát jelent arra, hogy kiteljesedik a nemzetegyesítési folyamat. Tőkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke szerint a külhoni szavazatoknak döntő szerep

A határon túliak szavazatai

45,91

százalék, 88 979 voks volt érvényes a levélben leadott 193 793 szavazatból.

Az érvényes és már megszámlált levélszavazatok 95%-át a Fidesz kapta. Jobbik: 2%, baloldal: 1%. / mti

jutott abban, hogy a Fidesz– KDNP szövetségnek sikerült győznie. – Igazolva látom azt a törekvésünket, hogy apaitanyait beleadjunk a regisztráción át a választási részvétel dolgába – tette hozzá Tőkés. Történelmi sikerként értékelte a Fidesz–KDNP győzel-

mét Berényi József, a felvidéki Magyar Közösség Pártjának (MKP) elnöke. Hozzátette: – Bízunk benne, hogy az újra erős mandátumot szerző Fidesz–KDNP és a meggyengült Smer (Robert Fico kormánypártja) megtalálja a közös megoldást a felvidéki magyarság nyitott kérdéseire, mint a kettős állampolgárság, Malina Hedvig ügye, vagy a szlovákiai magyarság megmaradásának és gyarapodásának a támogatása. – A szlovák–magyar viszony javulását reméli a következő kormányzati ciklus négy évétől Bugár Béla, a Most-Híd elnöke – derült ki a párt sajtóközleményéből. Gajdos István, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) elnöke levelében úgy fogalmazott, „legyen ez, a világ magyarságát először egyesítő választás egy új kezdet első lépése azon az úton, amelyik fő célként a leghányatottabb sorsú nemzetrész, az ukrajnai magyar közösség egészét szolgálja”. mti

Az EP-választáson harmincöt párt indulna EU. Május 25-én voksolunk az Európai Parlament képviselőire Az európai parlamenti választásra bejelentkezett pártok tegnaptól már gyűjthetik az ajánlásokat. – Eddig 20 nyilvántartásba vett jelölőszervezet kért ajánlóíveket a Nemzeti Választási Irodától (NVI), és 106 ezer ajánlóívet nyomtattak ki – közölte tegnap az iroda elnöke. Pálffy Ilona tájékoztatása szerint eddig 35 párt jelentkezett be az uniós választásra. Az NVI elnöke elmondta: tegnap és ma postázzák ki a 8 millió 30 ezer értesítőt a választópolgároknak az EP-választásra. metropol/mti

Ajánlások

• Ahhoz, hogy egy párt indulhasson az EP-választáson, április 22-én 16 óráig 20 ezer érvényes ajánlást kell összegyűjtenie és leadnia az NVI-nek, és ugyaneddig jelenthetik be országos listáikat az NVB-nél. • Az EP-választás arányos választási rendszerben, listás szavazással történik. Listát bejegyzett pártok állíthatnak, két vagy több párt pedig közös listát is állíthat. • Ajánlásokat a választópolgárok zaklatása nélkül bárhol lehet gyűjteni. A törvény azonban tiltja

az ajánlás gyűjtését az ajánló és a gyűjtő munkahelyén munkaidőben vagy munkavégzés közben, a fegyveres erőknél és a rendvédelmi szerveknél, a Magyar Honvédségnél és a központi államigazgatási szerveknél szolgálati viszonyban lévőtől a szolgálati helyen vagy szolgálati feladat teljesítése közben. • A választópolgároknak figyelniük kell arra, hogy csak az az ajánlóív hiteles, amelyen szerepel a választási iroda pecsétje, az ív sorszáma, és fel van tüntetve rajta az aláírásgyűjtő polgár neve és aláírása.

Stabilitást vár a piac Gazdaság. A szakmai szervezetek beruházásokat, munkahelybővítést szeretnének Gazdasági elemzők várakozása szerint a kormány az eddigi gazdaságpolitikát folytatja majd. Heim Péter, a Századvég Gazdaságkutató Zrt. igazgatósági elnöke szerint az államháztartási deficitet, a 3% alatti GDP-arányos hiányt tartani fogja a Fidesz, 2015-től pedig a hiány közelebb lesz a 2%hoz, mint a 3%-hoz. Ádám Zoltán, a Kopint-Tárki Konjunktúrakutató Intézet Zrt. vezető kutatója úgy vélekedett, hogy Orbán Viktor beszédéből arra lehetett következtetni, hogy a jövőben az unió felé konszolidáltabb, kiszámíthatóbb politikát fog folytatni. Hozzátette: a multicégek és a Nemzetközi lapok

„A könnyű győzelem ellenére nehéz feladat vár Orbánra.” Die Presse

„Orbán rendszerének veszélye nemcsak Magyarországon érezhető, számos országban »repedés« keletkezett a demokráciában.” Der Standard

„Orbán megtestesülése annak a folyamatnak, amelyet sokan az európai modell alkonyának tekintenek.” Kommerszant

„A szélsőjobb újabb előretörése a magyar választásokon.” Le Monde

„A Jobbik választási eredményét fokozott figyelem övezi abból a szempontból, hogy ad-e iránymutatást más nacionalista jobboldali pártok várható teljesítményére a jövő havi európai parlamenti választásokon.” The Daily Telegraph

választás 7

Vélemények, gratulációk

• Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke azt kívánta Orbán Viktornak, használja fel bölcsen a felhatalmazást arra, hogy megfeleljen a polgárok belé vetett bizalmának, és hogy eleget tegyen Magyarország európai kötelezettségeinek. • Pia Ahrenkilde Hansen, az Európai Bizottság (EB) szóvivője: az EB számít Orbán Viktor miniszterelnök és Magyarország elkötelezettségére és támogatására az európai integráció jövőbeni előmozdításában.

A VOSZ aktív beruházáspolitikát vár az új kormánytól / Kálló Péter

bankok továbbra sem járnak majd jól a kormány gazdaságpolitikájával. Karsai Gábor, a GKI Gazdaságkutató Zrt. vezérigazgató-helyettese szerint a Fidesznek nem volt gazdaságpolitikája, hatalmi céljai voltak: az állam és kliensei számára átrendezni a gazdasági rendszert. A munkaadói szervezetek szintén az eddigi gazdaságpolitika folytatását, aktív beruházáspolitikát és a valódi társadalmi párbeszéd megteremtését várják az új kormánytól. Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szerint Magyarország kormányzása minden bizonnyal stabil lesz.

Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége (VOSZ) főtitkára elmondta: ahhoz, hogy az ország versenyképessége javuljon, a beruházások mellett a foglalkoztatottság bővülése, a gazdasági jog, valamint a fizetőeszköz stabilitásának megteremtése is szükséges. A szakszervezeti szövetségek a munka törvénykönyvének enyhítését, a munkahelyek bővítését, a bérek és szociális juttatások növekedését, valamint kiszámítható gazdaságpolitikát várnak az új kormánytól. Az első londoni elemzői értékelések szerint a héten várhatóan csekély piaci hatá-

sa lesz a Fidesz újabb győzelmének, amelyet a felmérések már hónapok óta jeleztek. A piaci szereplők elsősorban a kormány gesztusait figyelik majd az üzleti szektor felé. A UBS londoni elemzői szerint a kormány és a bankok további, esetleg elhúzódó feszült viszonya lassíthatja a gazdaság növekedését. William Jackson, a Capital Economics elemzője azt jósolta, hogy mivel a magyar gazdaság erősödőben van, az új kormány esetleg „kevésbé lesz hajlamos” további „büntető jellegű” intézkedések bevezetésére az üzleti szektorban és a külföldi tulajdonú bankokkal szemben. mti

• A konzervatív Osztrák Néppárt a Fidesz iránti rendkívüli választói bizalom megnyilvánulásaként értékelte a vasárnapi parlamenti választások előzetes eredményét. • Andreas Schieder, a kormányzó Osztrák Szociáldemokrata Párt frakcióvezetője kifogásolta, hogy a magyar kormány a választókerületek határait a baloldali ellenzék hátrányára módosította. • Ulrike Lunacek, az Európai Parlament osztrák zöld párti képviselője úgy vélte, Orbán Viktor egy tisztességtelen választási rendszernek köszönheti a győzelmét. HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Fogyasztás. Kevesebbet költöttünk élvezeti cikkekre a tavalyi évben

gazdaság 8

Kétéves csúcson a devizatartalék Jegybank. Az államkötvény-kibocsátás miatt magas a tartalék

devizatartaléka azt követően, euró névértékű tízéves köthogy az Államadósság Kezelő vényt. Legközelebb május 6-án Központ (ÁKK) hárommilliárd dollárért bocsátott ki öt- és egy félmilliárd angol font (605 tízéves államkötvényt a hó- millió euró) értékű, szintén tízéves kötvény visszafizetése nap során. Márciusban nem volt ál- válik esedékessé, júliusban devizakötvény-lejárat, pedig egy ötéves futamidejű Márciusban 2,409 milliárd eu- lami róval 36,197 milliárdra nőtt a legutóbb januárban kellett egymilliárd eurós kötvény jár Magyarország nemzetközi 2007–2014. március 31. le. mti visszafizetni egy egymilliárd Magyar Nemzeti Bank (MNB) tartalékai,

33,8

35,7

20 14 .03 .31 .

20 13 .03 .31 .

20 12 .03 .31 .

. .31 .03 11 20

20 10 .03 .31 .

20 09 .03 .31 .

.31 .03 08 20

.03

.31

Magyarország devizatartalékai összesen, 2007–2014. február (milliárd euró) A magyarországi nemzetközi tartalékok összesen, milliárd euró

35,4

34,7

27,8

36,2*

milliárd euró

*előzetes adat

A kiadások fele ment el az alapvető dolgokra / katona lászló

Szinte minden fogyasztási csoportban némileg többet költöttek a háztartások 2013ban. Reálértéken számítva az élvezeti cikkekre (szeszes italokra és dohánytermékekre) és egyéb termékekre (testápolásra, személyes használati cikkekre, biztosításokra és pénzügyi szolgáltatásokra) kevesebbet költöttek a 2012. évinél, miközben az élelmiszerfogyasztás szintje változatlan maradt. A jelentés szerint a háztartások helyzetének javulását jelzi, hogy a nem alapvető szükségletekre (ruházkodás, kultúra, vendéglátás, üdülés) a 2012. évinél mintegy 6 százalékkal többet költöttek.

Alapvető kiadások

A háztartások kiadásaiknak több mint felét, 50,4 százalékát lakásfenntartásra, háztartási energiára és élelmiszerre költötték, ezen belül a lakásfenntartási és háztartási energiára fordított kiadások 2013ban folyó áron 3,8 százalékkal csökkentek. A lakásfenntartási kiadások aránya az összes kiadáson belül a háztartások fogyasztásában hosszabb idő óta először mérséklődött 1,5 százalékponttal, 25,6 százalékra, ami a rezsiköltségek csökkenésével magyarázható.

Szociális különbségek

A legszegényebb és a leggazdagabb háztartások fogyasztá-

si színvonala között négyszeres a különbség. A legalsó (legszegényebb) jövedelmi ötödbe tartozó háztartások összes egy főre jutó havi fogyasztása 2013-ban 35 ezer forint, míg a legfelső (leggazdagabb) jövedelmi ötödbe eső családoké 126 ezer forint volt.

16,8

15 10

(felhalmozott kamatot is tartalmazó piaci értéken nyilvántartott adatok)

Tőzsde

A régiók szerinti fogyasztást tekintve szintén nagyok a különbségek. A közép-magyarországi háztartások egy főre jutó havi fogyasztása a legmagasabb, 82,3 ezer forint, 23 százalékkal nagyobb az országos átlagnál. A leghátrányosabb helyzetben az Észak-Alföldön és az Észak-Magyarországon élők vannak, ugyanis egy főre jutó fogyasztásuk az országos átlag 83, illetve 86 százaléka, azaz 2013-ban havi 55 ezer, illetve 57 ezer forint volt. mti

BUX: 18 109,58 (+119,54, 0,66%)

HIRDETÉS

2014. április 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

305,0 308,49

USD

222,00 224,99

CHF

247,00 253,79

GBP

365,00 375,89

www.metropol.hu

Mol 13 200

Richter 4070

Telekom 307

ÁRFOLYAMOK

USD EUR CHF 223,25 306,70 251,28

www.mti.hu

Bankok

Kiépültek a fogadóirodák

Újra beindul a lakáshitelpiac

A galoppszezon vasárnapi nyitányára kiépült az egész országot lefedő fogadóhely-hálózat. Szinte valamennyi megyeszékhelyen van már iroda, az egész országban összesen 245 működik, Budapesten 50 – számolt be a Világgazdaság. metropol

Van olyan magyarországi bank, ahol az előző évihez képest az idén eddig háromszorosára nőtt a kihelyezett lakáshitelek állománya, másutt 50–150%-os megugrásról számoltak be – írja az azénpénzem.hu.

HIRDETÉS

OTP 4350

Forrás: MNB / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Lóverseny

Régiók szerint

Havi átlagban tavaly

ezer forintot, az előző évinél 1,8 százalékkal, mintegy 1170 forinttal költöttek többet a háztartások.

16,9

metropol

budapest 9

Az osztályterem helyett gyerünk a természetbe Program. Általános iskolás csoportoknak hirdetett programot „Tanösvény” elnevezéssel a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság A tanév végéig tartó természetjárás célja, hogy a gyerekek a megszokott osztálytermi környezetből kiszakadva, a szabad levegőn ismerkedjenek meg a természetvédelem alapjaival. Az első tanösvénytúrát 60 iskolás számára szervezte meg a XVI. kerületi Naplástó Természetvédelmi Területen a FÖRI Természetvédelmi Őrszolgálata a Rákosmenti Mezei Őrszolgálattal közösen. A túravezetők a Naplástó körül 2012-ben kialakított tanösvény mentén kalauzolták végig a diákokat. A kirándulás során a szakemberek

Az első tanösvénytúra résztvevői a Naplás-tó mellett

bemutatták a Fővárosi Önkormányzat által 1997-ben védetté nyilvánított természetvédelmi területet. A gyerekek megismerkedhettek a A tanösvény programra jelentkezni lehet itt, a Természetvédelmi szolgálat menüpont alatt. www.fori.hu

tó és környékének kialakulásával, természeti értékeivel, valamint a terület állat- és növényvilágával, a természetvédelem fontosságával. A Naplás-tavi oktatótúrához hasonlóan a Természetvédelmi Őrszolgálat munkatársai várják az általános iskolák jelentkezését a XI. kerületi Rupp-hegyen, a XII. kerületi Kis-Sváb-hegyen,

a XVII. kerületi Merzsemocsárnál és a XXII. kerületi Tétényi-fennsíkon található védett területekre szervezett ismeretterjesztő túrákra is. A minden alkalommal kétórás tanösvénytúrákon az ismeretátadás mellett oktató jellegű játékok és bemutatóanyagok várják az iskolásokat, akik a foglalkozások végén oklevelet is kapnak emlékül.

Kerepesi út

Megváltozott a forgalom rendje Az előkészítő munkálatok befejezésével folytatódik a Százlábú híd átépítése. A Kerepesi úton ezért új, ideiglenes forgalmi rend lépett életbe – a városközpont felé haladó északi hídpálya teljes lezárásával – az Asztalos Sándor út és az Arena Plaza közötti szakaszon. A híd felújításának első üteme év végére készül el, a második ütem befejezése 2015. október közepére várható. Az autóval közlekedőket arra kérik, hogy aki teheti, elsősorban a centrum felé válasszon másik útvonalat, és kerülje el a Kerepesi út ezen szakaszát. Akinek muszáj erre közlekednie, fokozottan figyeljen a kihelyezett táblákra és a megváltozott forgalmi rendre.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

riport 10 fotók: kálló péter

JÁTÉK az egész V LÁG

TÁRSAS

Játékok. Itthon is egyre népszerűbbek a modern társasjátékok Szombaton tartották a társasjátékozás nemzetközi ünnepnapját. A második alkalommal megrendezett „International Tabletop Day” keretében világszerte több mint 2000 klubban, baráti társaságban folyt a játék. Játszottak a szibériai Krasznojarszkban és az alaszkai Fairbanksben is. Magyarországról 14 klub jelentkezett be, a budapesti Bálint Ház Klubban például egész nap 8-9 asztalon játszottak a Magyar Társasjátékos Egyesület szervezésében. – 2003-ban kezdett kialakulni egy társasjátékos közösség. Eleinte dinamikusan nőtt a létszám: előfordult, hogy egy rendezvényünkre körülbelül százan jöttek el. Aztán a társaságok elkezdtek maguktól tovább szerveződni. Baráti társaságok és helyi klubok is kialakultak – mondta el lapunknak Farkas Gábor. A Magyar Társasjátékos Egyesület elnöke szerint a céljuk az, hogy növeljék a modern társasjátékok népszerűségét, és megmutassák, hogy ez nem csak a gyerekeknek szóló műfaj. A piaci szegmens

30-40

milliárd forintra becsülik hazánkban a hagyományos játékok forgalmát. Ennek kevesebb mint a fele, 13 milliárd forint körüli a videojátékok piaca.

Összeülünk

„A társasjátékok kiválóak arra, hogy idegeneket ismertessenek meg egymással, vagy hogy barátok feléles�szék a kapcsolatukat.” Felicia Day a társasjátékozás napjának egyik ötletgazdája

Az egyesület eseményei nyilvánosak és ingyenesek. Aki ellátogat rájuk, ismeretlen emberekkel szemben teheti próbára a tudását. Farkas Gábor szerint ehhez kell egyfajta beállítottság, de éppen az a lényeg, hogy a

játékkal ismeretlen embereket ültessenek egy asztalhoz. A legtöbben inkább szűkebb körben, a barátaikkal vagy a családtagjaikkal ülnek le játszani. Akik pedig komolyabban foglalkoznak ezzel, már nem a régebbi, klasszikus játékokat veszik elő. – A társasjátékok mind kinézetben, mind játékmenetben sokat fejlődtek az elmúlt években. Ezeket az új játékokat már egyre többen ismerik itthon is – tudtuk meg Bokor Pétertől. A Szellemlovas nevű,

Társasjáték-történelem

Egyiptomban már i. e. 3500 körül játszottak a Szenet és a Mehen nevű táblás játékokkal, de találtak több ezer éves ostáblát is Irán területén.

• X. Alfonz, Kasztília királya 1283 körül elrendelte A sakk, kockák és táblák könyve című mű lefordítását, és kiegészíttette illusztrációkkal.

• A Kr. e. 500 körülre datálható Buddha játéklistája, amelyen szerepeltek társasjátékok, Konfuciusz pedig Kr. e. 400 körül említi a „Go” nevű játékot.

• 1759-ben John Jefferys kiadta az A Journey Through Europe nevű játékát. Ez az első társasjáték, melynek szerzője név szerint ismert.

• Az 5. században terjedt el Észak-Európában a Hefatafl, a vikingek sakkszerű játéka. A ma ismert sakk első változatát, a csaturangát a 7. századi indiai könyvek említik először.

• 1874-ben a Selchow & Righter levédette a „Parcheesi”, vagyis a Ki nevet a végén? játékot. 1934-ben jelent meg az első Monopoly, 1938-ban pedig a Scrabble első verziója.

kimondottan felnőtteknek szóló társasjátékokat árusító üzlet vezetője szerint ezen játékok közül a legdrágábbak akár 20 ezer forintba is kerülhetnek, de a hosszabb játékidő és az újrajátszhatóság miatt érdemesebb megvenni őket, mint a főként a szerencsére alapozó olcsóbb táblajátékokat. Bokor Péter szerint itthon körülbelül 1000 modern társast lehet megtalálni a szakboltokban, ezeknek körülbelül 10 százalékát fordították le magyarra. Leginkább azokat, melyek máshol már igen népszerűnek bizonyultak. Igaz, a gyártók is törekednek arra, hogy a nyelv ne jelentsen akadályt, és úgy alkotják meg a játékokat, hogy csak a játékszabályokat kelljen fordítani, a játékhoz szükséges kártyákat, illetve a táblán található motívumokat már ne. – A legnépszerűbb modern társasjátékok között vannak például a kooperatív játékok, melyekben a játékosok nem egymás, hanem kvázi a játék ellen küzdenek közösen. A legtöbben a különböző stratégiai játékokat, illetve a házibulikon népszerű partijátékokat keresik – mondta Bokor Péter. A Magyar Társasjátékos Egyesület 2010 óta adja át évente a Magyar Társasjáték-díjat, melyet hazánkban a jelölést megelőző két évben megjelent játékok nyerhetnek el. 2010-ben a fődíjat a Marie Cardouat francia grafikus által illusztrált Dixit nyerte el, 2011-ben a Mallorca szigetén játszódó Finca nyert, 2012-ben az őskorba kalauzoló Mamutvadászt, tavaly pedig a gazdasági-stratégiai Santiago de Cubát ítélték a legjobbnak.

Kiss andrás

www.metropol.hu

Kikiáltották a függetlenséget Doneckben

Ukraine’s Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has accused Russia of sowing unrest in his country’s eastern provinces as a pretext for dispatching troops across the border

Ukrajna. Oroszbarát szeparatisták foglalták el a tanácsházát, akik Oroszországhoz csatlakoznának

Csernyihiv

Becslések szerint 40 ezer orosz katona várakozik a határon

Szumi

LE NGY E LO.

Kijev

UKRAJNA

Luhanszk

Dnyipropetrovszk

Harkiv

Herszon Mikolajiv

Doneck

VA DO

RO M ÁN IA

FEKETETENGER

200 km 125 mérföld

Zaporizzsja

Azovitenger

Odessza

Szevasztopol Novofedorivka

Az oroszul beszélők aránya a teljes lakosságban (2001-es népszámlálás)

Forrás: hírügynökségeg, a 2001-es ukrán népszámlálás

Az ukrán kormány

„Az oroszbarát aktivisták célja a kelet-ukrajnai tüntetésekkel és épületfoglalásokkal, hogy előidézzék orosz csapatok behatolását az országba.” Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök

tartsák be a jogállami kereteket. Az ukrán kormány szerint a szeparatistákat külföldi kormányok különleges erői segítik, és Jacenyuk miniszterelnök arra is utalt, hogy

Maláj gép. Jeleket fogtak az óceán mélyéről, talán a két fekete dobozéit Az Indiai-óceánon, 4500 méter mélységből az Ocean Shield ausztrál hadihajó amerikai keresője két olyan jelet is érzékelt hosszabb ideig, amelyet az eltűnt maláj repülő fekete dobozai adhatnak. Ennek megerősítése több napig is eltarthat a nemzetközi kutatócsoport vezetője, Angus Houston nyugalmazott ausztrál tábornok szerint. A fekete dobozok akkumulátorai viszont mostanában merülhet-

O RO SZO.

F E H É RO RO S ZO.

Az oroszbarát szeparatisták még vasárnap elfoglalták a kelet-ukrajnai város megyei tanácsának épületét. Mivel tegnap nem ültek össze a tanácsi képviselők, a szakadárok megfosztották őket mandátumuktól, és népi tanácsot alakítottak. A népi tanács pedig rendkívüli ülésén arról határozott, hogy Doneck független köztársaság, és csatlakozik Oroszországhoz. Az épület környékét szögesdróttal, gumiabroncsokból és olajoshordókból emelt barikáddal erősítették meg. A szeparatisták alig negyedórás rohammal elfoglalták az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) donecki épületét is, hogy a szolgálat fegyvereit megkaparintsák. Vasárnap a Donecktől mintegy 150 kilométerre északkeletre fekvő Luhanszkban is hasonló ostromot vezettek az oroszbarát szeparatisták az SZBU ottani állomása ellen. Kilenc sérültről érkeztek azóta hírek. A Donecktől nagyjából 300 kilométerre északra lévő Harkivban viszont sikerült az ukrán rendőrségnek rávennie a tüntetőket, hogy hagyják el a tanácsházát, és

Luhansk: Gunmen occupying Kharkiv: Ukrainian authorities office of Ukrainian security service. say government building cleared of Police blocking entrances to city pro-Russian activists, who had occupied site on Sunday. Protesters Donetsk: Pro-Russian group in reportedly awaiting reinforcements control of regional administration from Luhansk and Donetsk building. Self-proclaimed “people’s republic” reportedly organising Novofedorivka: Ukrainian naval referendum on region’s status and officer shot and killed by Russian calling on Moscow to deploy soldier during altercation outside Az események főbb helyszínei Kelet-Ukrajnában peacekeeping troops Crimean military base

nek le, vagyis nincs sok idő beazonosítani a jeleket. Ha valóban a fekete dobozokat találták meg, akkor is kérdéses a felhozataluk, mert a rendelkezésre álló amerikai víz alatti kutatórobot legfeljebb 4,5 km mélységbe képes lemerülni. Közben az Ocean Shield kutatási területétől 300 tengeri mérföldre a kínai keresőhajó is fogott egy jelet, de csak 90 másodpercig. mti

A Krím félsziget már az oroszoké 30

a keleti határnál 30 kilométeres sávban orosz csapatok állomásoznak. Jacenyuk első helyettesét, Vitalij Jaremát Doneckbe küldte, és Julija Timosenko, a Haza párt vezetője is a kelet-ukrajnai városba utazott. Tegnap a Moszkva által annektált dél-ukrajnai Krím félszigeten, Novofedorivka településen ugyanakkor egy orosz katona két lövéssel megölt egy ukrán őrnagyot (és egy tiszttársát összeverték), aki esküjéhez hűen nem állt át az orosz hadsereghez. Az ukrán katona a tiszti szálláson készülődött a félsziget elhagyására. metropol India

814 millióan szavaznak A világtörténelem legnagyobb parlamenti választása kezdődött el tegnap. Több mint egy hónapon át 814 millió embert várnak az urnákhoz. Az 1,2 milliárd lakosú Indiában a szavazásra jogosultak országszerte 543 választókerületben összesen több mint 350 párt jelöltjei közül választhatnak. Csak a folyamat lebonyolításában 11 millió ember vesz részt. Eredmények május 16-ra várhatóak. mti

HIRDETÉS

külföld 11

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Jennifer Lee A Jégvarázs író-rendezője Oscar-díjat kapott a filmért: Lee arról is beszél interjúnkban, hogyan lehet több sikeres nő Hollywoodban. A két Oscar-díjjal jutalmazott film mától kapható DVD-n és 3D-s Blu-rayen is.

kultúr

Sok mentora van Mi volt élete első munkája? – Gyógyszerésztechnikusként dolgoztam tizenhat éves koromban. Tanult bármi olyasmit ebből a munkából, amit ma is tud hasznosítani? – Hűha. Például azt, hogy a munka időnként unalmas tud lenni, hogy az emberek néha gonoszok, de ennek ellenére is folytatni kell.

Mozi

Amerika kapitány legyőzte Noét Az észak-amerikai mozikban a hétvégén a szuperhős második kalandjára 96,2 millió dollárért (21,4 milliárd forintért) váltottak jegyet a nézők. Az Amerika kapitány – A tél katonája című akciófilm főszerepét Chris Evans (a képen) alakítja. A képregényfilmben ismét egy világot fenyegető összeesküvéssel kell leszámolnia a szuperhősnek. A Joe és Anthony Russo rendező fivérek által forgatott produkciót április 10-től láthatja a magyar közönség. A múlt hét végén a kasszasikerlista csúcsán debütáló Noé című látványos, bibliai témájú film Russell Crow-val a címszerepben ezúttal 17 millió dollárt (3,7 milliárd forintot) keresett az Egyesült Államokban és Kanadában. MTI

Hogy látja a nők szerepét ma a filmiparban? Sok szó esett arról, hogy idén az Oscar-jelölteknek mindössze 10 százaléka volt nő. – Nem tudom, milyen varázsszóval lehetne ezen változtatni, de jó lenne megtalálni. Örülök annak, hogy többen vagyunk nők a filmiparban, és hogy több nő készít nagy filmet. Ez segíteni fog. Annyit tudunk tenni, hogy egyre előrébb törünk, és segítünk egymásnak. Támogatni és mentorálni kell az iparágba bekerülő nőket. Volt szerencsém találkozni Emma Thompsonnal, aki azt mondta nekem, egymást kell inspirálnunk, át kell adnunk a stafétabotot. Ez a legjobb Félelem és szeretet

„A félelem és a szeretet harcát meséljük el egy család történetén keresztül, azt, hogy miként küzdenek a félelem ellen, és hogyan találják meg a szeretet valódi jelentését.” Jennifer Lee rendező

dolog, amit valaha hallottam a témában. Ön kiket tekint mentorainak? – Nagyon szerencsés vagyok, mert együtt dolgozhattam John Lasseterrel. A Jégvarázs

rengeteget jelentett neki, ezért rászánta az időt a velem való közös munkára. De úgy érzem, a filmgyártás minden részlegében volt valaki, akit végül is a mentoromnak tekinthettem. Nem volt senki, aki miután üdvözölt,

ne mondta volna el, hogy az ő részlege pontosan miért is felel, milyen kihívásokkal néz szembe a munkája során. Mi volt élete legnagyobb kihívása? HIRDETÉS

Kultúr 13

Hogyan foglalná össze a Jégvarázs lényegét? – Egy nagyon egyszerű ötletből nőtt ki a sztori – a család erejéből –, de valami annyira hatalmas dolog lett a végeredmény, hogy arról álmodni sem mertünk volna korábban. Andersen klas�szikus meséje, A hókirálynő Névjegy

Jennifer Lee • 1971-ben született, előbb angol, majd film szakon szerzett diplomát. • Elvált, egy lánya van. • A Rontó Ralph forgatókönyvírójaként csatlakozott a Disney-hez 2011ben.

inspirált bennünket, ám a Jégvarázsnak ennek ellenére saját története van, amely fantasztikusan érzelemdús, sok akcióval, kalanddal, varázslattal és felejthetetlen karakterekkel. Mi az a három dolog, ami nélkül nem tudna élni? – Először is a lányom, természetesen. Azután a filmek. Ezekkel kéz a kézben jár a zene. Nagyon sokat hallgatok Mumford&Sonst, imádom a Daft Punkot, és a U2 első szerelem, őket nem felejtem. Ha már a zenéről beszélünk, a Jégvarázsból melyik volt a kedvenc dala? – Természetesen a Let It Go. Ez volt az első dal, amelyről biztosan tudtuk, hogy benne lesz a filmben, annyit segített Elsa karakterének formálásában. Olyan erőteljes az üzenete arról, ahogyan Elsa érez, hogy szükségünk volt erre a dalra, amely megmutatja, hogyan találja meg a helyét. Fantasztikus dal. Kedvenc filmje van? Vagy esetleg olyan film, amelynek hatására a filmipart választotta? – A Harry és Sally az. Az egyik legtökéletesebb forgatókönyvből készült, időtlen. Akárhány forgatókönyvet is

olvasok, ez mindig itt lesz velem. A film pedig tökéletes. Hogyan tud pihenni egy fárasztó munkanap végén? – Ehhez valamilyen sorozatot szoktam használni. A drámai hangvételű sorozatokat szeretem, olyasmit nézek ilyenkor, amit még nem láttam. Időnként el is alszom a sorozatokon. Szeretek bebújni az ágyba, bekapcsolni a számítógépet, és hagyni, hogy teljesen átmosson az, amit nézek. Hogy egy kicsit ki tudjak bújni a saját bőrömből. Mit üzenne azoknak a fiataloknak, akik szeretnék követni az ön karrierútját? – Ne veszítsék el a hitüket abban, amit csinálnak, még akkor sem, ha érzelmi bokszzsáknak kezdik magukat érezni. Minden egyes igenre rengeteg nem jut. És saját, fiatalkori önmagának mit mondana? – Hogy ne álljon a saját útjába. Sok múlik az önbizalmon. Úgy érzem, sok nőt tart vissza az, hogy kételkedik önmagában. A férfiak nem kételkednek ennyire, vagy ha mégis, nem mutatják. Érdemes ezt megtanulni tőlük. Nem baj, ha vannak hibáink, mindenkinek vannak. Metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

– A Jégvarázs, egész biztosan. A Rontó Ralph révén sokat tanultam róla, mit kell tudni erről a világról. A Jégvarázst az én csatlakozásomtól kezdve 17 hónapon át készítettük, ez egy nagyon intenzív időszak volt. Sosem elégedtünk meg azzal, hogy egy már elfogadható változatunk van, úgy akartam elkészíteni a filmet, hogy ne legyen benne egyetlen dolog sem, amit másképp csinálnék.

Színház. Erdélyben és a Partiumban turnézik a Nemzeti Színház A Nemzeti Színház a második hete zajló Madách Nemzetközi Színházi Találkozó (MITEM) tegnapi lezárását követően ma Székelykeresztúron, csütörtökön pedig Nagyváradon mutatkozik be Tamási Áron Vitéz lélek című darabjával. A Vidnyánszky Attila rendezte Vitéz lélek volt a Nemzeti Színház idei évadának első bemutatója, a székelykeresztúri és a nagyvá-

radi vendégszereplés a 29. és a 30. előadás lesz a sorban. A társulat a két fellépés mellett Tamási Áron szülőfalujába, Farkaslakára is elutazik, hogy megkoszorúzza az író sírját. A Vitéz lélek című előadást korábban már Révkomáromban, Szatmárnémetiben, Ungváron, Beregszászon, Munkácson és Debrecenben is eljátszotta a budapesti társulat. mti HIRDETÉS

Tudomány 14

Átírhatja a történelmet a világ egyik legrégebbi időjárás-jelentése Régészet. Egy 3500 éves, Egyiptomból származó kőtömbön lévő felirat lehet a világ egyik legrégebbi időjárás-jelentése Szakemberek szerint a negyvensoros szöveg átrendezheti az ókori Közel-Kelet eseményeinek kronológiáját. A 183 centiméter magas, Vihar-sztélé elnevezésű kalcittömbön szereplő felirat új fordítása esőről, sötétségről és „a tömegek sírásánál is hangosabb, szüntelen viharról” számol be. A Chicagói Egyetem Keleti Intézetének két kutatója, Nadine Moeller és Robert Ritner szerint a kőtáblán leírt szokatlan időjárási jelenségek a Théra szigetén – ma Szantorini – történt óriási erejű vulkánkitörés következményei voltak – olvasható a PhysOrg tudományos hírportálon.

Egyiptom hatalma csúcsán

A vulkánkitörések jelentős hatással lehetnek az időjárásra, ezért a szakemberek úgy vélik, hogy a thérai kitörés valószínűleg hatalmas pusztítást okozhatott Egyiptomban. A Vihar-sztélé I. Jahmesz, az ókori egyiptomi 18. dinasztia első fáraójának uralkodása idején készült. Az új fordítás alapján a kutatók arra jutottak, hogy I. Jahmesz az eddig véltnél korábban, a thérai kitöréshez időben közelebb uralkodott. A kutatás eredményeit a Journal of Near Eastern Studies című folyóirat tavaszi számában közlik. I. Jahmesz uralkodása az Újbirodalom kezdetét jelölte, amely korszakban Egyiptom elérte hatalma csúcsát. A kőtömb darabjait Thébában – a mai Luxorban –, a

I. Jahmesz szobra / Metropolitan Museum of Art

fáraó uralmának központjában találták meg. A kutatók szerint amennyiben a sztélé valóban a thérai katasztrófa következményeit írja le, akkor magának a kőtáblának a keletkezési ideje és I. Jahmesz uralkodása – amelyet jelenleg nagyjából Kr. e. 1550 körülre tesznek – 30-50 évvel korábbra tehető.

Radiokarbonos kormeghatározás

Egy vulkáni törmelék alá temetett olajfa 2006-ban elvégzett radiokarbonos kormeghatározása Kr. e. 1621 és 1605 közé helyezte a thérai vulkánkitörés időpontját. Az erupcióra vonatkozó régészeti bizonyítékok azonban egészen mostanáig nem egyeztek

a radiokarbonos kormeghatározás eredményeivel.

Logikusabb eseménysorrend

Amennyiben I. Jahmesz az eddig véltnél korábban uralkodott, akkor a kronológiai elmozdulás „megoldhatja az egész problémát” – húzták alá a szakemberek. A fáraó uralkodási idejének felülvizsgálata azt eredményezi, hogy az ókori Közel-Kelet egyéb eseményei is jóval logikusabban kapcsolódnak egymáshoz. „Ez az új információ segítheti annak jobb megértését is, hogy a környezet milyen szerepet játszott az ókori Közel-Kelet birodalmainak kialakulásában és elpusztulásában” – magyarázták a kutatók. mti

Műholdas és szenzoros védelem Történelem. A legfejlettebb technológiát fogják felhasználni Pompeji védelmére A talajmozgást, a pompeji épületek legkisebb repedését és a freskók állagában bekö-

vetkező károkat is képesek érzékelni azok a szenzorok, amelyeket a negyvenhektáros régészeti terület közel 1500 műemlékén helyeznek el. Ezenkívül Pompejit műholdas kamerarendszerrel is ellenőrzés alatt tartják. A cél az, hogy az állandó műszaki ellenőrzéssel meg tudják előzni a gyakori falom-

lást, valamint megtalálják az ásatások veszélyeztetett pontjait. Az 1,7 millió eurós (mintegy 527 millió forintos) projektet az olasz Finmeccanica vállalat finanszírozza. Jelenleg Pompeji hét helyszínén folyik restaurálás, és az év végéig további hat helyreállítási pályázatról döntenek. mti

HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

+ PLUSZ

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

útravaló 16

Fejlesztések

a dunai hajózásban

Programajánló

Történelem Füzéren Középkori életképek, haditorna és reneszánsz táncbemutatók, borkóstolók és hagyományos ételek várják a látogatókat a füzéri várban április 20-án a Tavaszi Várkapu Tárogatón (infó: fuzer.hu). Metropol

Visegrádi centrummal régiós központot szeretne kialakítani a hajóközlekedésben a Mahart PassNave Kft. A társaság célja az, hogy rövidüljön a menetidő Budapest és Visegrád, illetve Budapest és Esztergom között (utóbbinál például 5,5-ről 3,5 órára), valamint hogy újabb állomásokat tegyenek hajóval elérhetővé.

Dömös a megújulás jelképe

E fejlesztési irány szimbóluma lett a közelmúltban átadott dömösi hajókikötő. Az ipari műemlék épületet olyan technológiával újították fel, amely ellenáll az árvizek pusztításának. A német Regensburgban és Passauban is kipróbált vízálló, jól tisztítható festéket használtak, amely alatt a fal lélegzik, vagyis ár-

víz után gyorsabban szárad. Az épületet belül is felújították és akadálymentesítették, csakúgy, mint a vizesblokkokat. A helyieket és a bakancsos turizmus kedvelőit már a felújított móló és a környező megújult partszakasz fogadja. A fejlesztési tervek sorában szerepel a biciklis turizmus támogatása, amely nemcsak azt jelenti, hogy a hajókon könnyen lehessen (bringa jegyért) kerékpárt szállítani, hanem azt is, hogy minél több hajóállomáson legyen biciklikölcsönző állomás. További cél, hogy a kerékpárokat bárhol le lehessen tenni, ne csak a felvételi állomáson. Esztergom után Visegrádon és

Mahart PassNave Kft. ügyvezető igazgatója. Vácon egyébként a hajóállomás mellett, a bringaút közvetlen szomszédságában már megtelepedett egy bringás vállalkozó.

Új megállóhelyek

Szentendrén, valamint Vácon és Nagymaroson is szeretnék bevezetni ezt a rendszert – mondta el Spányik Gábor, a

HIRDETÉS

n UTAZÁS www.metropol.hu

Turizmus. Újabbak követhetik a megújult dömösi kikötőt

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Visszakötnék a Dunakanyar több kikötőjét is a forgalomba, de ehhez arra van szükség, hogy a mostani menetidő a pluszkikötések miatt már ne növekedjen. Ezt próbálják az egyes szakaszok „gyorsításával” megoldani. Például Budapestről Visegrádig gyors hajókat közlekedtetnének, és Visegrádról indulnának a lassabb turistahajók. A tervek szerint jövőre Szobra és Zebe-

útravaló 17 További tervek és érdekességek

• Wifi bevezetése a budapesti és környéki hajókon kívül a hajóállomásokon is.

• Csökkent az utasok száma az elmúlt években, e folyamat megfordulását is remélik a Mahart PassNave-nél a fejlesztésektől. A kirándulóhajókon (Szentendre és Esztergom együtt) 2011-ben 105 ezren, 2012-ben 99 ezren, tavaly pedig már csak 66 ezren utaztak.

• Közös jegy: A MÁV-val és a Volánnal a jövő évtől bevezetnék a kombinált jegyrendszert, hogy lehessen például odafelé hajóval, vissza busszal vagy vonattal utazni. • Idén sűrűbben járnak a hajók a legnépszerűbb belföldi kirándulóhelyekre. Szentendrére idéntől délutáni járat is van. Kikötőfejlesztési tervek

• A budapesti városnézések útvonalába beveszik a

Mahart PassNave, a Dunán • 2014: Dömös Hajóállomás (átadva) • 2015: Visegrád, Szob, Zebegény, Nemzetközi Hajóállomás rekonstrukciója • 2016: Kalocsa, Solt

génybe, 2016-ban pedig már Pilismarótra is közlekednének a társaság vízi járművei.

Tervek a déli folyószakaszon

Fejlesztésekre szükség van a déli vonalakon, Solt, Kalocsa, Baja és Mohács esetében is. Mint azt Spányik Gábor

elmondta, erre a régióra 5-7 éves tervet dolgoztak ki a belföldi és a nemzetközi turistahajózás számára is. Kezdetnek átalakítják a programhajók kínálatát, amelyek iránt az utóbbi években csökkent a kereslet. Solton és Kalocsán több szállodahajó is megáll, és idén Baja is csatlakozott a nemzetközi hajóforgalomhoz.

Büszkék Visegrádra

A szállodahajózás esetében a Mahart PassNave a kikötőt, a kapcsolódó szolgáltatásokat, valamint a településekkel kidolgozott programokat pró-

bálja értékesíteni a külföldi programszervezőknek. Ez azért is nehéz, mert a szállodahajósok két évre előre terveznek, a hajók pedig hosszú utat járnak be nagyon sok megállással, Amszterdamból (kéthetes utazások) vagy pedig Passauból (egyhetes utak) indulva. A feszített menetrendbe nehéz új állomásokat beiktatni. Az egyik siker Visegrád esete, amelyre Spányik azért is büszke, mert nem Esztergom rovására sikerült népszerűvé tenni a külföldi hajós turisták körében. Tervezik még

Parlament látogatóközpont és a Várbazár megállókat, és esetleg a Bálnát is. Idéntől már olyan „hop on hop off” jegy is kapható ezekre a hajókra, mint amilyeneket a városnéző buszokra lehet váltani.

Szállodahajós forgalom

160

ezer turista utazott tavaly a dunai szállodahajókon, közülük 40-50 ezer amerikai vendég. Ezért is van nagy jelentősége annak, hogy az amerikai Porthole Cruise Magazine turisztikai lap szavazásán Budapest a legjobb folyami hajózási kikötőváros címét nyerte el.

Komárom beiktatását a magyarországi megállók közé, hogy a Monostori erődöt is láthassák az érdeklődők. Szin-

• Legnépszerűbb helyek: A belföldi hajók esetében Szentendre, Visegrád, Esztergom (a belföldi hajókon tavaly 70-80 ezren utaztak). A külföldi szállodahajók esetében Esztergom, Visegrád, Budapest a legkedveltebb.

tén újdonság a déli szakaszon Baja, ahol az idei évtől áll meg néhány szállodahajó.

Újdonság a szárnyashajózásban

Újdonság az is, hogy idéntől hétvégi szárnyashajójárat is van Bécsbe. Ezzel, illetve a kétszeri üdítő- és szendvicsfelszolgálással próbálják vis�szatornázni a szárnyashajós utak iránti megcsappant keresletet. Viszont az átlagban 5,5 órás menetidőt nem tudják csökkenteni, jórészt a zsilipelés miatt – ami egyébként az utazók egyik kedvenc élménye. Puskás Zsuzsa HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

állásles 18

Akár három hónap is lehet a szűrés Álláskeresés. A kiválasztásnál a közösségi médiából is merítenek a munkaadók

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

• A keresés során a munkáltatók már itthon is értékként tekintenek a közösségi médiából nyerhető információhalmazra, amely a korábbi munkatapasztalatokat, tanulmányokat és az önéletrajzban sorolt készségeket egészíti ki. • A jelentkezők internetezési szokásaiból modellezhető az alkalmazkodás képessége, a tanulási hajlam,

sének oka. A kérdésre adott válaszokból pozitív eredmény rajzolódik ki, mert 126 cég esetében (42 százalék) újonnan nyíló pozícióról van szó. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

A többségnek egy-két hónap elég / colourbox

keresnek a cégek szakembert, vagy hiányszakmáról, esetleg ritka, speciális munkakörről van szó. Mindenesetre az eredmény meglepő, tudva,

hogy sokszor egy-egy meghirdetett állásra akár több száz önéletrajz is érkezik. A felmérés arra is kitért, hogy mi az állás meghirdeté-

www.metropol.hu

Meglepően hosszú, akár három hónap is lehet a kiválasztási folyamat új munkatárs felvételénél – derül ki a Profession.hu kis- és középvállalkozások, valamint nagyvállalatok körében végzett kutatásából. A megfelelő munkatárs választásánál már a közösségi médiából nyerhető információnak is van szerepe. Míg a válaszadó munkaadók 42 százaléka, azaz 126 cég esetében a kiválasztás kevesebb mint 30 napig tart, addig 53 százalék, vagyis 159 HR-szakember nyilatkozott úgy, hogy egy-két hónapra van szükség a megfelelő új munkatárs felvételéhez. Ennél hosszabbra is nyúlhat a folyamat: 6 százalék, azaz 18 cég két-három hónap alatt választ új dolgozót. A kutatásból nem derül ki, hogy az akár 90 napra is elnyúló felvételiztetésre azért van-e szükség, mert ilyenkor közép- és felső vezetői állásra

Közösségi média

a rugalmasság és az érzelmi intelligencia. • A felvételiző közösségi online aktivitása, internetes érdeklődési köre, keresési szokásai (nálunk csak a jelentkező beleegyezésével ellenőrizhető tartalmak) pontosabb képet adnak a HR-szakemberek számára. Ha tudatosan használják e csatornákat, hatékony eszköz lehet a keresésnél.

141 esetben (47 százalék) már korábban létrehozott állás üresedett meg, és csak 24 esetben (8 százalék) volt átszervezés az indok. metropol

Állásles 19

Fiatal hazai gazdák jelentkezését várják Összesen 4,5 milliárd forintos keretösszeggel hirdette meg idén az eddig is sikeres „fiatal gazda pályázatot” a ViTámogatás

dékfejlesztési Minisztérium, a támogatási kérelmet május 1. és 15. között lehet benyújtani postai úton az ügyfél lakóhelye szerint illetékes Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal megyei kirendeltségére. A támogatás célja, hogy hozzájáruljon a fiatal agrárszakemberek vállalkozásának Pályakezdés

elindításához, a birtokstruktúra átalakításához, a mezőgazdaságban dolgozók korösszetételének javításához, valamint a vidék népességmegtartó erejének növeléséhez – közölte a minisztérium. Azok a 18 és 40 év közötti gazdák jelentkezhetnek, akik először kezdenek gazdálkodni, megfelelő szakmai

Az informatikus keres a legjobban

A többség inkább váltana

Életbe lépett pénteken az a miniszteri rendelet, amely lehetővé teszi, hogy a cégek 5 millió forintig adó- és járulékmentesen támogathassák dolgozóik lakáshitel-törlesztését, vagy lakásvásárlását.

Az informatikai (266 ezer) és a műszaki területen (261 ezer) elhelyezkedő friss diplomások keresik a legtöbbet – áll Az államigazgatási adatbázisok diplomás pályakövetési célú integrációja című tavalyi kutatásban. metropol

A magyaroknak csak az egyharmada mondta, hogy megfelel neki a jelenlegi munkája az Eurobarometer felmérése szerint. A régióban Csehország áll a legjobban, ott 57% elégedett a munkájával. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

gazdaság közelében található, tanyán vagy kistelepülésen élnek, illetve vállalják az ilyen térségbe történő kiköltözést. Többletpontot kapnak azok a pályázók is, akik önmagukon kívül további munkaerőt foglalkoztatnak legalább a 4. évtől kezdődően, ezzel ösztönözve a foglalkoztatás növelését. mti HIRDETÉS

Munkahely

Besegíthetnek a lakáshitelbe

mti

tudással, végzettséggel rendelkeznek, és vállalják, hogy gazdaságukat 5 évig egyéni vállalkozóként vezetik. A pályázatok elbírálásakor többletpontokat szerezhetnek azok a fiatal agrárvállalkozók, akik magasabb kézimunka-igényű ágazatokban folytatnának mezőgazdasági tevékenységet, lakóhelyük a

www.metropol.hu

Pályázat. 40 éves korig lehet jelentkezni, 5 évre kell vállalni

3 sport

Tenisz

Babosék nagy csatában kaptak ki Babos Tímea (a képen) és társa, a fehérorosz Olga Govorcova döntő rövidítésben, 7:6 (7-5), 3:6, 11-9-re kikapott a Megan MoultonLevy, Darija Jurak amerikai, horvát kettőstől a mexikói Monterreyben rendezett, 500 ezer dollár összdíjazású keménypályás torna döntőjében. A 20 éves magyar játékos a jövő héten Kuala Lumpurban lép pályára, ahol egyesben főtáblás lesz, párosban pedig a tajvani Csan Hao-csing lesz a partnere. Babos Tímea a legfrissebb világranglistán egyesben tíz helyet rontott, így a 118. MTI

2014. április xxxxxxxxx 8. kedd xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 20 00

A Chelsea a 2012-es bravúrt ismételné meg Labdarúgás. A PSG nem változtat a játékán Zlatan Ibrahimovic hiányzása miatt

A Chelsea a Paris SaintGermain ellen megismételné két évvel ezelőtti teljesítményét a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében: 2012-ben a legjobb 16 között ugyanúgy 3-1-re kapott ki Nápolyban, ahogy a múlt héten Párizsban. Az akkori visszavágón azonban a hosszabbítás utáni 4-1-es hazai siker továbbjutást ért. A párhuzamot erősítheti, hogy a Chelsea a visszavágó előtt akkor is és ezúttal is a Stoke-kal játszott a bajnokságban, és mindkétszer magabiztosan nyert. – Tudjuk, hogy nem lesz könnyű, de meg tudjuk fordítani a párharcot. Korábban már megcsináltuk, és ismét képesek vagyunk rá – mondta a londoniak középpályása, Eden Hazard. Hasonlóan bizakodó volt Frank Lampard is, aki szerint a keret van annyira erős, hogy két góllal legyőzze a PSG-t. José Mourinho, a Chelsea szakvezetője még sohasem búcsúzott együttesével a negyeddöntőben a legrangosabb kupasorozatban, ám egyik csapatával sem tudott korábban ledolgozni kétgólos hátrányt. Most ebben legjobb formában lévő csatára, Samuel Eto’o is segítheti, aki sérüléséből felépülve visszatérhet. Szintén ott lehet a pályán Obi Mikel, aki az eltiltott Ramirest helyettesítheti, és kiderült, hogy Andre Schürrle sérülése sem súlyos. A Chelsea esélyeit a statisztika is alátámasztja: ha-

Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágók, a mai mérkőzések

Hetedik alkalommal kerülhetnek az elődöntőbe

CHELSEA–PARIS ST. GERMAIN Stamford Bridge Első meccs: 1–3 Egymás ellen Gy 1 Gy 1 D1 ÖSSZEVETÉS 16/7 Szerzett/kapott gól 25/7 7. Az európai klubrangsorban 6. AZ 1. MECCS STATISZTIKÁJA 5 6 Kaput eltaláló lövések 2 6 Kaput elkerülő lövések 383 578 Passzok 2 4 Szögletek 45% 55% Labdabirtoklás

GÓLZSÁKOK: Cristiano Ronaldo Messi nyomában. Az argentin már csak 4 gólra van Raul rekordjától. Raul Meccsek: 142 Arány: 0,50 Messi Ronaldo

71 67

85 0,79

Frank Lampard a Chelsea középpályása

1995 óta először juthatnak az elődöntőbe Cristiano Ronaldo A Real csatárának remek szezonja van

HATÉKONYSÁG: Lövéseinek több mint fele veszélyes volt a kapura. Az idei kiírásban ez egyedülálló. Ronaldo

Real Gólok: 14

Neymar Barcelona 4

Ibrahimovic

PSG 10

DORTMUND–REAL MADRID Westfalenstadion Első meccs: 0-3 EGYMÁS ELLEN Gy 2 D3 Gy 4 ÖSSZEVETÉS 16/13 Szerzett/kapott gól 32 /7 11. Az európai klubrangsorban 1. Az 1. MECCS STATISZTIKÁJA 9 16 Kaput eltaláló lövések 5 4 Kaput elkerülő lövések 375 608 Passzok Tavaly mindkét 7 6 Szögletek meccsét hozta 58% Labdabirtoklás otthon a Real ellen 42% Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Kép: Getty Images

Sorozatban

idegenbeli BL-találkozón szerzett gólt a Real Madrid.

Kézilabda. A Veszprém edzője szerint képesek megnyerni a BL-t Nem gondol a kiesésre Carlos Ortega, a Bajnokok Ligája negyeddöntőjére készülő MKB-MVM Veszprém vezetőedzője. A spanyol szakvezető a DigiSport reggeli műsorában azt mondta: a francia PSG egyéni tudásban nagy csapat, de nem kell félni tőlük. „Ki-ki mérkőzés lesz, a hazai vis�szavágón be kell húznunk a továbbjutást, bármi történik is” – emelte ki.

„Bíznunk kell José Mourinhóban, ő nagyon erős az ilyen helyzetekben.”

100 0,64

Van Nistelrooy 73 0,77

Ortega beszélt arról is, hogy képesnek érzi együttesét a BL megnyerésére. „Nincs erősorrend, a Final Fourban a pillanatnyi forma dönt” – mondta. A párizsi találkozót április 19-én rendezik, míg a visszavágó egy héttel később lesz Veszprémben. A jegyárusítás mától kezdődik, elsőként a bérletesek juthatnak belépőhöz. mti

Remények

Eddig az összes idei BL-meccsen szerzett gólt © GRAPHIC NEWS

beli BL-meccsén, legutóbbi 11 meccsét megnyerte, és 13 pont előnnyel vezeti a francia ligát. Az együttes legjobb góllövője, Zlatan Ibrahimovic sérülés miatt nem léphet pályára, de Laurent Blanc vezetőedző szerint a svéd csatár hiányzása miatt nem változtat csapata taktikáján. Extra motivációt adhat az is, hogy a klubvezetés minden futballistát 450 ezer euróval jutalmazna az elődöntőbe jutásért. A másik mai párharc eldőltnek tűnik, hiszen a Real Madrid háromgólos előnnyel utazik Dortmundba. Jürgen Klopp, a Borussia vezetőedzője azt ígéri, csapata nem adja meg magát. – Két kiváló félidőt szeretnénk játszani, aztán meglátjuk, ez mire lesz elég. Határozottabban kell védekeznünk, és jobban kell kihasználni a helyzeteinket is – mondta a tréner. Klopp ismét számíthat egyik legjobbjára, Robert Lewandowskira, aki az első találkozón eltiltását töltötte. Carlo Ancelotti, a Real edzője tart is a lengyel csatár visszatérésétől. A madridi együttesben is lehet egy visszatérő, Cristiano Ronaldo, aki kisebb sérülése miatt pihenőt kapott a múlt szombati, Real Sociedad elleni bajnokira. Társai nélküle is 4-0-ra győztek. A Realban sérült Marcelo és Alvaro Arbeloa. metropol/mti Labdarúgás

Őrizetben a volt román ligaelnök

Újonc Pintér keretében

Őrizetbe vették Dumitru Dragomirt, a Román Hivatásos Labdarúgó Liga nemrég leváltott elnökét, aki ellen sikkasztás, adócsalás és pénzmosás gyanújával indított bűnvádi eljárást a bukaresti ügyészség. A vádhatóság szerint 3 millió euróval károsította meg a ligát. Dragomir 1996-tól 2013-ig, négy cikluson keresztül vezette a bajnokságot szervező ligát. mti

Két edzést tartott tegnap a válogatott keret tagjainak a telki összetartáson Pintér Attila szövetségi kapitány. Az MLSZ tájékoztatása szerint ma kétkapus gyakorlás következik a Vasas ellen. Futács Márkó és Rudolf Gergely sérülés miatt hiányzik, helyükre a szakvezető Nagy Gábort, a Haladás középpályását hívta be a keretbe. A játékos először kapott meghívót. metropol

sport 21

Magyar sikerek az Eb-n az új súlycsoportokban Birkózás. Elégedett a szakvezetés a magyarok finnországi szereplésével A Magyar Birkózó Szövetség elnöke elégedetten értékelte a finnországi Vantaában vasárnap zárult Európa-bajnokságot, amelyen a magyarok négy érmet, köztük két aranyat szereztek. „Csodálatosan versenyeztek a fiúk” – összegzett Hegedűs Csaba, a hazai szövetség elnöke. A nemzetközi szövetség vezető testületének magyar tagja arról is beszélt, miért váltak szét a súlycsoportok szabad- és kötöttfogásban. „A Nemzetközi Olimpiai Bizottság ajánlása volt, hogy a korábbiaknál is jobban különüljön el egymástól a két szakág, ezért döntöttünk úgy, hogy más-más kategóriák legyenek, s ugyanez az oka annak is, hogy a technikai tus határai sem egyformák már, a sza-

Struhács György (j) ünnepel a háromszoros Eb-győztes Lőrincz Tamással / mti

badnál tíz, a kötöttnél pedig nyolc pont” – fejtette ki. A vantaai kontinensviadal volt az első, melyen minden szakágban nyolc súlycsoportban rendeztek versenyeket. A magyar kötöttfogásúak a nyolcból négy kategóriában éremért birkózhattak, a két

Aranyszavak

„Nagy fegyvertény a győzelmem. Jó az irány a világbajnokság felé.” Bácsi Péter Európa-bajnok birkózó

finálét megnyerték, míg a bronzmeccseket elbukták. „Lőrincz Tamás és Bácsi Péter is kiemelkedően teljesített egész nap, mindketten nagyon koncentráltan versenyeztek, és megérdemelten győztek” – emelte ki Struhács György, a kötöttfogásúak kapitánya, aki az ötödik Lám Bálinttal és Szabó Lászlóval is elégedett volt. A szakember szerint viszont Kiss Balázs és Lőrincz Viktor fejben veszítette el sorsdöntő meccsét. A szabadfogásúak közül Veréb István és Ligeti Dániel is bronzérmet nyert, Gulyás Zsombor ötödik, Szmik Attila pedig hetedik lett. „Jó Eb-nk volt, mindenki hozta magát, ráadásul István és Dániel is nehéz ágon tudott érmet nyerni, s nagyon komoly versenyzőket vertek meg” – közölte Gulyás István szakágvezető. Biztossá vált, hogy a tavalyi vb-győztes – ezúttal a negyeddöntőben búcsúzó – Sastin Marianna nem lesz ott az idei világbajnokságon. mti

Öttusa

Kovács győzött Budapesten Kovács Sarolta 1369 ponttal győzött a nemzetközi Budapest-bajnokságon, amelyen tíz ország versenyzői indultak. „Jólesett a versenyzés. A győzelem önbizalmat adott a kínai világkupa előtt” – mondta a korábbi vb-ezüstérmes öttusázó. A férfiaknál Tibolya Péter harmadik, Demeter Bence hetedik, az olimpia bronzérmes Marosi Ádám pedig kilencedik lett. mti Kamionsport

Nem lesz futam a Hungaroringen Bár az előzetes versenynaptárban szerepelt, végül mégsem rendezik meg idén a kamion Európabajnokság magyarországi futamát. Arra ugyanakkor jó esély van, hogy jövőre legyen versenye a sorozatnak Mogyoródon. A 36 futamos Eb-n Kiss Norbert és Major Benedek indul magyar színekben. mti HIRDETÉS

Durant megelőzte Jordant Kevin Durant, az Oklahoma City Thunder kosárlabdázója (jobbra) 38 pontot szerzett az NBA-ben a Phoenix ellen. Sorozatban 41. mérkőzésén jutott 25 pont fölé, ezzel lehagyta az eddig vele együtt csúcstartó Michael Jordant. Csapata ugyanakkor 122-115-re kikapott a Sunstól. A címvédő Miami Heat a szintén 38 pontos LeBron James vezetésével 102-91-re verte a New Yorkot. A listavezető San Antonio a sérült, háromszoros bajnok francia Tony Parker nélkül is megverte a Memphist. Bejutott a rájátszásba a Portland is. mti / getty images

HIRDETÉS

2014. április 7. (hétfő)

8 9 10 11 19 35 38 40 45 48 57 59 61 64 65 68 71 73 79 80

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

sport 22

Kemény edzőtáborban a hokiválogatott Jégkorong. Az osztrák és az ukrán csapat a legjobbjai nélkül utazik a világbajnokságra A káposztásmegyeri Jégpalotában edzőtáborozik a divízió I/A világbajnokságra készülő jégkorong-válogatott. A négy kapus, Bálizs Bence, Hetényi Zoltán, Rajna Miklós és a honosított Sevela Péter már reggel 9 órakor jégen volt, a mezőnyjátékosok utánuk fél órával korcsolyáztak fel. A másfél óránál hosszabb, kemény gyakorlást szárazedzés követte, majd délután újra tréningezett a keret. A szakmai stáb sok félpályás feladatot vezényelt a játékosoknak.

A délutáni edzésen már ott volt Bartalis István is, miután megérkezett Svédországból. Vas Márton, a Löwen Frankfurt játékosa várhatóan csak egy hét múlva csatlakozik a kerethez. A tengerentúlon játszó Nagy Gergő (Quad City Mallards) világbajnoki szereplése klubjának rájátszásbeli eredményeitől függ. A hétvégén két vb-ellenféllel, az egyaránt olimpiai résztvevő Ausztriával és Szlovéniával játszik a válogatott a Papp László Budapest Sportarénában, majd jövő hétfőn utazik a dél-koreai Gojangba, a világbajnokság helyszínére. Azt egyelőre nem tudni, hogy mikor szűkíti jelenleg 31 játékosból álló keretét Rich Chernomaz szövetségi kapitány.

Még nem tudni, mikor jelöli ki vb-keretét a szakvezető / mti

Az április 20-án kezdődő vb-n a hazaiak mellett Ukrajna, Szlovénia, Ausztria és Japán lesz az ellenfél. Az első két helyezett feljut a 2015-ös elit vb-re, míg az utolsó kiesik. A nagy rivális osztrák csapat egyelőre NHL-es sztárjai nélkül készül. Manny Viveiros szövetségi kapitány elmondta: a három tengerentúlon játszó csatár közül Michael Grabner (New York Islanders) sérült, Thomas Vanek (Montreal Canadiens) és Michael Raffl (Philadelphia Flyers) pedig a rájátszásban is érdekelt lesz, így velük sem számolhat. Az ukránok közül sérülés miatt nem utazhat a vb-re a két legjobb támadó, Konsztantyin Kaszjancsuk és Alekszej Ponyikarovszkij. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Javítottak a nők

• Megszerezte első győzelmét a magyar női válogatott a Ventspilsben zajló divízió I/B-s világbajnokságon. Gömöri Csaba szövetségi kapitány csapata a lettektől elszenvedett vereség (0-4) után a második fordulóban 8-4-re nyert az északkoreai együttes ellen. • Horváth Tifani három góllal és egy gólpasszal a találkozó legjobbja volt. • Holnap a kínai, csütörtökön a holland, szombaton pedig a kazah együttes lesz az ellenfél. A csoportelső jut fel.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton volt a nemzetközi társasjátéknap. Ön szokott társasjátékozni?

„Szeretem a társasjátékokat, általában a barátaimmal szoktam játszani, néha a családdal. Nagyobb társasággal a Trónok harcát szoktuk játszani.”

„Régen játszottam utoljára társasjátékot, mert most már nincs kivel. A Legyen Ön is milliomossal és malommal játszottam sokat.”

„Régebben társasjátékoztam és kártyáztam a barátaimmal, sok játékra a nagymamám tanított meg. Ma már nem szoktunk játszani, inkább sportolunk.”

Csány Vilmos 21, tanuló, Budapest

Muhi Móni 45, daruvezető, Budapest

Abdai Milán 29, logisztikus, Stuttgart

miatti bevételkiesést a munkavállaló munkabéréből vonja le.

is? – Természetesen, addig is a viszontlátásra. T. R., Budapest

Demeter Félix, Budapest

Köszönet a megtalálónak

Olvasói levelek

A szolgáltató hibájáért fizetünk Sok baj van a különféle szolgáltatókkal! Hol a csekk nem érkezik meg időben, hol az óraleolvasó által rögzített adatok nem jutnak célba. Bár az óraleolvasónkkal közöltük, hogy mi nagyon szívesen elküldenénk az óraállást interneten keresztül, ám ragaszkodik hozzá, hogy majd ő jön és leolvassa. Eddig jött is mindig a kiírt időben. Csakhogy egy alkalommal az történt, hogy itt járt ugyan és szokás szerint rögzítette is a vízóra állását, de az valamilyen titokzatos ok folytán nem jutott el az adatbázisba, és a következő számlánk emiatt igen sovánka lett. De nem is ez a furcsa igazából. Más szolgáltatók ilyen esetekben egy átalányszámlát szoktak küldeni. Nem ez történt. De most jön a meglepetés! A szolgáltató késedelmi kamatot számolt fel. Aranyos, nem? Ők hibáznak, és a fogyasztó fizesse meg az ő hibájukat is? Olyan ez, mint amikor a munkáltató nem ad munkát, de a munkavégzés elmaradása

Április elsején a postán A kedvenc felvevőmhöz kerülök. Míg intézzük a csekkfeladást, kedélyesen elbeszélgetünk. – Befektetés, biztosítás – kezdi a szokásos módon. – Jaj, végig ne mondja! – vágok közbe. – Muszáj, munkaköri kötelességünk. – A főnöknek kellene ezt naponta kétszázszor elmondania – javaslom. Cukorka, csokoládé, húsvéti nyúl? – érkezik azonnal az újabb ajánlat. – Télapó van? – kapok az ötleten. – Ha szerzek magának Télapót, elviszi? – kérdezi a kolléga. – Csak ajándékként – hűtöm le a lelkesedését. – Télapó elfogyott, a nyúl kinyúlt, elütötte a kamion – vág vissza. – Van viszont befektetés, biztosítás… Csak azért mondom, hátha kötni akar valamit. – Persze, pulóvert. Fonalat árulnak? – Az a holnapi akciónk. Eljön holnap

Április 4-én este Tatabányán leszálltam a Győrbe tartó gyorsvonatról, de csak percekkel később döbbentem rá, hogy a vonaton hagytam a mobiltelefonomat. Szerencsére a párom keresett engem telefonon, és egy fiatal férfi vette fel, aki elmondta, hogy a telefont találta, és szívesen odaadja a jegyvizsgálónak. Sikerült megbeszélniük, hogy Győrben a pénztárban leadja a telefont, másnap meg megy a párom átvenni. A becsületes megtaláló tartotta a szavát, leadta a telefont, és a hálálkodásomra csak annyit mondott szerényen, hogy semmiség, természetes, hogy segít. Köszönet illeti a győri MÁValkalmazottakat is, hogy a telefont fogadták és megőrizték az átvételig, jó érzés tudni, hogy a segítőkészség továbbra is él, csendben ott van velünk. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

21°

Hidegfront előtt

Miskolc

Győr

23°

Budapest

22° 21° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

SZERDA

Eleinte általában kevés felhőre, sok napsütésre számíthatunk,

CSÜTÖRTÖK

többfelé várható záporeső, főként az Alpokalján és a délnyugati

max: 14° csupán északon, északkeleten képződik több gomolyfelhő. Késő min: 10° délutántól nyugat felől erős felhősödés kezdődik, és ekkortól egyre max: 15° megyékben zivatar is kialakul. A délnyugati szél északnyugatira min: 5° fordul, megerősödik, helyenként viharossá fokozódik. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

mozi jégvarázs: 2014. április 8. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Jennifer Lee 10. oldal

Doneck is csatlakozna Oroszbarát tüntetők megszállták az ukrán megyei tanács épületét, és követelik, hogy írjanak ki népszavazást a megye Oroszországhoz csatolásáról. 7. oldal

Fejlesztik a dunai hajózást

2–5. oldal fotó: mti

A dömösi után újabb kikötők újulhatnak meg. Gyorsítják a hajójáratokat. 8–9. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

„Nem a kétharmad a lényeg” Nemzeti Választási Iroda

„Hibátlanul működött a rendszer” A választási informatikai rendszer hibátlanul működött – mondta Pálffy Ilona (képünkön), a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján. A szavazókörök előtti sorban állásokról úgy vélekedett: az „természetes volt”, hiszen az utolsó pillanatban emelkedett meg az átjelentkezéssel szavazók száma. Megjegyezte: 2010ben az 56 ezer igazolással szavazó voksolása éjfélig tartott, most a kétszer annyi átjelentkező szavazó szavazása lényegében, egy szavazókör kivételével, fél 9-re befejeződött. Az európai parlamenti választásokkal kapcsolatban közölte: a bejelentkezett pártok hétfőtől már gyűjtetik az ajánlásokat, eddig 20 nyilvántartásba vett jelölőszervezet kért ajánlóíveket az NVI-től. A május 25-re kiírt EP-választásra a napokban postázzák ki a 8 millió 30 ezer értesítőt a választópolgároknak. Ahhoz, hogy egy párt indulhasson az EPválasztáson, április 22-én 16 óráig 20 ezer érvényes ajánlást kell összegyűjtenie és leadnia az NVI-nek. mti

választás 2

Már egyeztet az új kormányról

– A Fidesz–KDNP a garancia arra, hogy „Magyarországon a szélsőségek ne juthassanak meghatározó szerephez a közéletben – mondta a kormányfő / mti

Billegő körzet

Tud nyugodtan aludni? – Olyan kemény kampányt csináltunk a választókerületben, hogy nem okoz majd gondot. Érez nyomást, hogy akár ezen a mandátumon múlhat a kétharmados

például annak érdekében, hogy Magyarországon legyen a legolcsóbb az energia.

Csütörtökre lesz EP-lista

Csütörtökre kész lehet a Fidesz–KDNP európai parlamenti (EP-) választási listája – közölte a miniszterelnök. mti/metropol

EBESZ-megfigyelők

Billegő körzet

A sors fintora Kunhalmi Ágnes, az MSZP–Együtt–DKPM–MLP képviselőjelöltje

mti

kormánytöbbség? – A sors fintora, hogy Simon Gábor volt választókerülete akadályozhatná meg az újabb kétharmadot.

Az összesítésre váró szavazókör a Havanna lakótelepen található, és ez hagyományosan a baloldalnak kedvezhet. – A külföldön leadott voksok fogják eldönteni az eredményt, ez viszont megjósolhatatlan. Ha elbukom, akkor az csak a választójogi törvény miatt lesz. metropol

Még lehet eső, lehet hó Kucsák László, a Fidesz– KDNP képviselőjelöltje Tud nyugodtan aludni? – Kis előnnyel vezetünk, és ezt előremutató jelnek tekintjük. Érez nyomást, hogy akár ezen a mandátumon múlhat a kétharmados kormánytöbbség?

– Érezzük a dolog súlyát, de ezek már leadott szavazatok, nincs mit tenni. Az összesítésre váró szavazókör a Havanna lakótelepen található, és ez hagyományosan a baloldalnak kedvezhet. – Hadd idézzek a Sose halunk meg című filmből: Még lehet eső, lehet hó. Vagyis minden elképzelhető, hiszen sok szavazat vár még ös�szesítésre, és nagyon kicsi a különbség. mti

metropol

VÁLASZTÁS 3

Néhány billegő körzeten múlik, hogy lesz-e kétharmados többség BUDAPEST

BORSOD–ABAÚJ–ZEMPLÉN MEGYE

2. sz. OEVK (Miskolc) 360/2046* Dr. Varga László (MSZP-Együtt-DK-PM-MLP) 14 372 Sebestyén László (Fidesz-KDNP) 14 012 Pakusza Zoltán (Jobbik) 13 902

BUDAPEST

HEVES MEGYE

2. sz. OEVK (Gyöngyös) Horváth László Dezső (Fidesz-KDNP) Vona Gábor (Jobbik)

658/2124* 19 248 18 590

* szavazatkülönbség/megszámlálásra váró voksok

Várakozás. Szombatig várni kell jó néhány egyéni kerület végeredményére Bár vasárnap este bezártak a magyarországi és külképviseleti szavazókörök, és 106 szavazókör kivételével mindenhol megszámolták a szavazatokat, a választások végeredményére még csaknem egy hetet várni kell a külképviseleti és átjelentkezéssel szavazók szavazatainak „bevárása” miatt. Ez országosan százezernyi, körzetenként ezres nagyságrendű voksot jelent, amelyeket szombatig számolnak meg. A főbb kérdések közül csak az nem dőlt el, hogy meglesz-e a kétharmados többsége a választások győztesének, a Fidesz–KDNP-nek. Jelen állás szerint 133 mandátumuk lesz a 199-ből, ami épp elegendő az alkotmányozó többséghez. A baloldalnak 38, a Jobbiknak 23, az LMP-nek 5 képviselője lehet. De van néhány körzet (lásd balra), ahol még változhat az állás. Az egyik ilyen körzetben, a budapesti 15. választókörzetben például csak 22 voks

Mandátumarány aMandátumarány parlamentben (%) a parlamentben (%)

11,56

Pártlistás eredmény (%) Pártlistás eredmények (%)

2,51

5,26

3,67

Fidesz–KDNP

19,1

MSZP–EGYÜTT– DK–PM–MLP

66,83

20,54

Jobbik LMP Egyéb pártok összesen

Forrás: valasztas.hu

Nők a parlamentben

női képviselő lesz a 199-ből az új parlamentben a jelenlegi szerint alapján (9,5%). Négy éve 35 nő volt a 386 képviselő között (9,06%).

a baloldali Kunhalmi Ágnes hátránya, miközben 2000 voksot még nem számoltak meg. Az országos listás ered-

44,54

25,99 Feldolgozottság: 98,97%

ményt április 25-ig kell megállapítania a Nemzeti Választási Bizottságnak. Egy hónapon belül alakul meg az új Országgyűlés. Az alakuló ülést az alaptörvény értelmében a köztársasági elnök hívja össze a választás utáni 30 napon belüli időpontra. Rogán Antal Fidesz-frakcióvezető azt mondta az InfoRádióban, hogy az Országgyűlés május 6-án, az alaptörvény szerinti legkésőbbi időpontban alakulhat meg, mert a választási jogorvoslat elhúzódhat. mti/metropol HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég Alapítvány vezető elemzője

VÁLASZTÁS 4

Ellenzék: kezdhetik az újratervezést Ellenzék. Kiss Péter Újpesten kezdené a baloldali építkezést

Kiss Péter (MSZP–Együtt–DK– PM–MLP) szerint Újpest azon kerületek közé tartozhat, amelyek kiindulópontjai lehetnek egy baloldali építkezésnek. A szocialista politikus tegnap annak kapcsán nyilatkozott, hogy várhatóan ő szerez mandátumot Budapest 11-es választókerületében. Mesterházy Attila, az MSZP elnöke a választás éjjelén úgy fogalmazott: „Ezt a csatát most elvesztettük, de nem adjuk fel, továbbra is kiállunk a mellett, amiben hiszünk. – Nem a céljainkban volt a hiba, minden mást azonban – szervezeti, személyi, programbeli okokat – érdemes újragondolni – kommentálta az eredményeket Bajnai Gordon, az Együtt–PM vezetője. – Lesz még egyszer szabad Magyarország – mondta Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke.

Baloldali frakciók

Fodor Gáboron múlhat a DK és az Együtt–PM sorsa. • Az új parlamentben 28 vagy 29 képviselője lesz az MSZP-nek. (Az eredmény Kunhalmi Ágnes fővárosi XVIII. kerületi körzetében még kérdéses). • A Demokratikus Koalíciónak és az Együtt–PM szövetségnek is 4-4 képviselője van, ám a frakcióalakításhoz 5 képviselő kell. • Fodor Gábor (MLP) tegnap közölte: egyelőre egyik párttal sem tárgyalt frakcióhoz csatlakozásról. • Ha Kunhalmi Ágnes egyéniben bejut a parlamentbe, akkor ugrik egyet a Kormányváltás listája, a sorban következő jelölt Varjú László (DK). Ebben az esetben a DK Fodor nélkül is alakíthat frakciót.

Értékelés

„Tudomásul vettem az eredményt, de nem tartom sportszerűnek.” Vona Gábor a Jobbik elnöke

Konstruktív ellenzéki szerepre készül a Jobbik, amely minden, az ország érdekét szolgáló javaslatot támogatni fog – ígérte Vona Gábor pártelnök tegnap reggel a Kossuth Rádióban. Vona Gábor pártja választási eredményéről szólva megjegyezte: többet várt, hiszen nem sikerült megakadályozni „a Fidesz kétharmados többségét”, és országos szinten legyőzni a baloldali összefogást. Ugyanakkor a pártelnök kiemelte: 20 százalék feletti eredményükkel Európa legerősebb euroszkeptikus nemzeti pártjává váltak. Meg tudták szólítani mindazokat, akik csalódtak a Fideszben és a szocialistákban is. mti

A német listára voksoltak a legtöbben Nemzetiségek. Egyik nemzetiségnek sem lesz parlamenti mandátuma A német nemzetiség került a legközelebb ahhoz, hogy képviselője parlamenti helyet szerezzen, ám még nekik is több mint tízezer szavazat hiányzott ehhez. Aki nemzetiségi listára voksolt, az pártlistára nem szavazhatott. A 15 209 regisztrált közül 11 189-en szavaztak a német nemzetiségi listára (MNOÖ). Nekik Heinek Ottó elnök, listavezető a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ honlapján mondott köszönetet. Bejegyzésében kiemelte: a német listára szavazók körében az átlagnál jóval magasabb, 73,6%-os volt a részvételi arány, ami erős legitimációt ad a népcsoport parlamenti szószólójának. A németek után a romák regisztráltak a legtöbben nemzetiségi választóként, közülük azonban a megadott határidőig mintegy 5600-an visszakoztak. Végül 14 271-en

Nemzetiségi szavazatok 98,97%-os feldolgozottságnál

Heinek Ottó , a német nemzetiségi lista vezetője / mti Szószólók

Magyarországi Német Országos 11 189 Önkormányzat Országos Roma Önkormányzat 3987 Országos Horvát Önkormányzat 1196 Szlovák Lista 981 Országos Ruszin 457 Önkormányzat Magyarországi Románok 354 Országos Önkormányzata Ukrán Országos Önkormányzat 279 Szerb Országos 228 Önkormányzat Országos Szlovén Önkormányzat 133 Magyarországi Görögök 101 Örmény Önkormányzat 101 Országos Lengyel Önkormányzat 96 Bolgár Országos Önkormányzat 70

maradtak a nemzetiségi névjegyzékben, de az Országos Roma Önkormányzat csupán 3983 voksot kapott. Érdekesség, hogy a pártok listáján is volt egy roma szervezet: a Magyarországi Cigánypártra 8689-en voksoltak. A 2011-es népszámláláson 640 ezren mondták, hogy hazánk 13 fő kisebbségének valamelyikéhez tartoznak. 315 ezer mondta magát romának, és 186 ezren vallották magukat németnek. metropol

választás 5

A VOSZ aktív beruházáspolitikát vár az új kormánytól / Kálló Péter

voltak: az állam és kliensei számára átrendezni a gazdasági rendszert. A munkaadói szervezetek szintén az eddigi gazdaságpolitika folytatását, aktív beruházáspolitikát és a valódi társadalmi párbeszéd megteremtését várják az új kormánytól. Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szerint Magyarország kormányzása minden bizonnyal stabil lesz. Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos

Szövetsége (VOSZ) főtitkára elmondta: ahhoz, hogy az ország versenyképessége javuljon, a beruházások mellett a foglalkoztatottság bővülése, a gazdasági jog, valamint a fizetőeszköz stabilitásának megteremtése is szükséges. A szakszervezeti szövetségek a munka törvénykönyvének enyhítését, a munkahelyek bővítését, a bérek és szociális juttatások növekedését, valamint kiszámítható gazdaságpolitikát várnak az új kormánytól. mti

Levélben leadott voksok. Autonómiát, integrációt remélnek a határon túl Vasárnap, a 2014-es országgyűlési választásokon voksolhattak először a határon túli magyarok. Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) elnöke szerint a Fidesz–KDNP választási sikere biztos hátországot ad az erdélyi magyar autonómiatörekvéseknek. Az elnök szerint a következő négy évben a nemzetegyesítés konkrét szintjeire, például a gazdasági integrációra kell koncentrálni. Biró Zsolt, az erdélyi Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke közölte: – A harmadik Orbán-kormány egyértelmű garanciát jelent arra, hogy kiteljesedik a nemzetegyesítési folyamat. Levélszavazás

45,91 százalék, 88 979 voks volt érvényes a levélben leadott 193 793 szavazatból.

Az érvényes levélszavazatok 68%-át a Fidesz kapta / mti

Történelmi sikerként értékelte a Fidesz–KDNP győzelmét Berényi József, a felvidéki Magyar Közösség Pártjának (MKP) elnöke. Hozzátette: – Bízunk benne, hogy az újra erős mandátumot szerző Fidesz– KDNP és a meggyengült Smer (Robert Fico kormánypártja) megtalálja a közös megoldást a felvidéki magyarság nyitott kérdéseire. mti HIRDETÉS

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

gazdaság 6

Kevesebb megy el élvezeti cikkekre Statisztika. Szinten maradt a háztartások egy főre jutó fogyasztásának reálértéke

Lóversenyfogadások. Jövőre önfenntartóvá kell válnia a rendszernek

mti

Havi átlagban tavaly

ezer forintot, az előző évinél 1,8 százalékkal, mintegy 1170 forinttal költöttek többet a háztartások.

Szinte minden fogyasztási csoportban nőtt a kiadott ös�szeg 2013-ban. Reálértéken számítva az élvezeti cikkekre (szeszes italokra és dohánytermékekre) és egyéb termékekre (testápolásra, személyes használati cikkekre, biztosításokra és pénzügyi szolgáltatásokra) kevesebbet költöttek a háztartások a 2012. évinél, miközben az élelmiszer-fogyasztás szintje változatlan maradt. A jelentés szerint a háztartások helyzetének javulását jelzi, hogy a nem alapvető szükségletekre (ruházkodás, kultúra, vendéglátás, üdülés) a 2012. évinél mintegy 6 százalékkal többet költöttek.

Szociális különbségek

A legszegényebb és a leggazdagabb háztartások fogyasztási színvonala között négyszeres a különbség. A legalsó (legszegényebb) jövedelmi ötödbe tartozó háztartások összes egy főre jutó havi fogyasztása 2013-ban 35 ezer forint, míg a legfelső (leggazdagabb) jövedelmi ötödbe eső családoké 126 ezer forint volt.

Régiók szerint

A kiadások fele ment el az alapvető dolgokra / kálló péter

Alapvető kiadások

si kiadások aránya az összes kiadáson belül a háztartások fogyasztásában hosszabb idő óta először csökkent 1,5 százalékponttal, 25,6 százalékra, ami a rezsiköltségek csökkenésével magyarázható.

Kétéves csúcson a devizatartalék Jegybank. Az államkötvény-kibocsátás miatt magas a tartalék

devizatartaléka azt követően, euró névértékű tízéves köthogy az Államadósság Kezelő vényt. Legközelebb május 6-án Központ (ÁKK) hárommilliárd dollárért bocsátott ki öt- és egy félmilliárd angol font (605 tízéves államkötvényt a hó- millió euró) értékű, szintén tízéves kötvény visszafizetése nap során. Márciusban nem volt ál- válik esedékessé, júliusban devizakötvény-lejárat, pedig egy ötéves futamidejű Márciusban 2,409 milliárd eu- lami róval 36,197 milliárdra nőtt a legutóbb januárban kellett egymilliárd eurós kötvény jár Magyarország nemzetközi tartalékai, 2007–2014. március 31. le. mti egy egymilliárd Magyar Nemzeti Bank (MNB) visszafizetni

35,7

34,7

27,8

.31 .03 14 20

.03

.31

. .31 .03 12 20

1.0 3.3 1 20 1

.31 .03 10 20

33,8

. 20

.03

.31

. 3.3 1 20 08 .0

.03

.31

Magyarország devizatartalékai összesen, 2007–2014. február (milliárd euró) A magyarországi nemzetközi tartalékok összesen, milliárd euró

35,4

36,2*

milliárd euró

*előzetes adat

16,9

16,8

15 10

(felhalmozott kamatot is tartalmazó piaci értéken nyilvántartott adatok)

Forrás: MNB / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

A galoppszezon vasárnapi nyitányára kiépült az egész országot lefedő fogadóhelyhálózat. Szinte valamennyi megyeszékhelyen van már bukmékeriroda, az egész országban összesen 245 működik. Ebből Budapesten 50 található. Országosan 30 dohánybolt szállt be az üzletbe Pénzügyek

– számolt be a Világgazdaság. A Magyar Fejlesztési Bank, a fogadásokat szervező Magyar Lóversenyfogadást Szervező Kft. tulajdonosa azt várja el a 650 millió forintból kiépített rendszertől, hogy 2015-re a lóversenyeztetés és a fogadás együttesen önfenntartóvá váljon. metropol Bankok

Egyre inkább e-bankolunk

Újra beindul a lakáshitelpiac

Dinamikusan nő az elektronikus csatornák szerepe a bankolásban, minden tizedik banki ügyfél már csak kizárólag elektronikus csatornát használ mindennapi pénzügyei kezelésére – derült ki az Erste kutatásából. mti

HIRDETÉS

Ukrajna. Doneckben függetlenséget kiáltottak ki oroszbarát szakadárok Az oroszbarát szeparatisták még vasárnap elfoglalták a kelet-ukrajnai város megyei tanácsának épületét. Mivel tegnap nem ültek össze a tanácsi képviselők, a szakadárok megfosztották őket mandátumuktól, és népi tanácsot alakítottak. A népi tanács pedig rendkívüli ülésén arról határozott, hogy Doneck független köztársaság, és csatlakozik Oroszországhoz. Az épület környékét szögesdróttal, gumiabroncsokból és olajoshordókból emelt barikáddal erősítették meg. A szeparatisták alig negyedórás rohammal elfoglalták az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) donecki épületét is, hogy a szolgálat fegyvereit megkaparintsák. Vasárnap a Donecktől mintegy 150 kilométerre észak-keletre fekvő Luhanszkban is hasonló ostromot vezettek az oroszbarát szeparatisták az SZBU ottani állomása ellen. Kilenc sérültről érkeztek azóta hírek. A Donecktől nagyjából 300 kilométerre északra lévő

Az ukrán kormány

Harkivban viszont sikerült az ukrán rendőrségnek rávennie a tüntetőket, hogy hagyják el a tanácsházát, és tartsák be a jogállami kereteket. Az ukrán kormány szerint a szeparatistákat külföldi kormányok különleges erői segítik, és Jacenyuk miniszterelnök arra is utalt, hogy a keleti határnál 30 kilométeres sávban orosz csapatok állomásoznak. Jecenyuk első helyettesét, Vitalij Jaremát Doneckbe küldte, és Julija Timosenko, a Haza párt vezetője is a kelet-ukrajnai városba utazott. metropol

Maláj gép

A legígéretesebb nyomra leltek rá Egy ausztrál keresőhajó az Indiai-óceánon, 4500 méter mélységből két olyan jelet is érzékelt hosszabb ideig, amelyet az eltűnt maláj repülő fekete dobozai adhatnak. Ennek megerősítése azonban több napig is eltarthat a kutatók szerint, márpedig a fekete dobozok akkumulátorai mostanában merülhetnek le. Ha valóban a fekete dobozok jelét találták meg, akkor is kérdéses a kutatás eredménye, mert az amerikai víz alatti kutatórobot legfeljebb 4,5 km mélységbe képes lemerülni. mti India

814 millióan szavaznak A világtörténelem legnagyobb parlamenti választása kezdődött el tegnap. Több mint egy hónapon át 814 millió embert várnak az urnákhoz. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 7

+ PLUSZ

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

útravaló 8

Fejlesztések

a dunai hajózásban

Turizmus. Újabbak követhetik a megújult dömösi kikötőt

Programajánló

Dömös a megújulás jelképe

ták és akadálymentesítették, csakúgy, mint a vizesblokkokat. A helyieket és a bakancsos turizmus kedvelőit már a felújított móló és a környező megújult partszakasz fogadja. A fejlesztési tervek sorában szerepel a biciklis turizmus támogatása, amely nemcsak azt jelenti, hogy a hajókon könnyen lehessen (bringa jegyért) kerékpárt szállítani, hanem azt is, hogy minél több hajóállomáson legyen biciklikölcsönző állomás. További cél, hogy a kerékpárokat bárhol le lehessen tenni, ne csak a felvételi állomáson. Esztergom után Visegrádon és Szentendrén, valamint Vácon és Nagymaroson is szeretnék bevezetni ezt a rendszert – mondta el Spányik Gábor, a Mahart PassNave Kft. ügyvezető igazgatója. Vácon egyébként a hajóállomás mellett, a bringaút közvetlen szomszédságában már megtelepedett egy bringás vállalkozó.

Budapestről Visegrádig gyors hajókat közlekedtetnének, és Visegrádról indulnának a lassabb turistahajók. A tervek szerint jövőre Szobra és Zebegénybe, 2016-ban pedig már Pilismarótra is közlekednének a társaság vízi járművei.

Tervek a déli folyószakaszon

ba, de ehhez arra van szükség, hogy a mostani menetidő a pluszkikötések miatt már ne növekedjen. Ezt próbálják az egyes szakaszok „gyorsításával” megoldani. Például HIRDETÉS

Új megállóhelyek

Visszakötnék a Dunakanyar több kikötőjét is a forgalom-

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Fejlesztésekre szükség van a déli vonalakon, Solt, Kalocsa, Baja és Mohács esetében is. Mint azt Spányik Gábor elmondta, erre a régióra 5-7 éves tervet dolgoztak ki a belföldi és a nemzetközi turistahajózás számára is. Kezdetnek átalakítják a programhajók kínálatát, amelyek iránt az utóbbi években csökkent a kereslet. Solton és Kalocsán több szállodahajó is

útravaló 9 További tervek és érdekességek

• Wifi bevezetése a budapesti és környéki hajókon kívül a hajóállomásokon is.

Mahart PassNave, Duna • 2014: Dömös Hajóállomás (átadva) • 2015: Visegrád, Szob, Zebegény, Nemzetközi Hajóállomás rekonstrukciója • 2016: Kalocsa, Solt

megáll, és idén már Baja is csatlakozott a nemzetközi hajóforgalomhoz.

Büszkék Visegrádra

A szállodahajózás esetében a Mahart PassNave a kikötőt, a

Szállodahajós forgalom

160

kapcsolódó szolgáltatásokat, valamint a településekkel kidolgozott programokat próbálja értékesíteni a külföldi programszervezőknek. Ez azért is nehéz, mert a szállodahajósok két évre előre ter-

veznek, a hajók pedig hosszú utat járnak be nagyon sok megállással, Amszterdamból (kéthetes utazások) vagy pedig Passauból (egyhetes utak) indulva. A feszített menetrendbe nehéz új állomásokat beiktatni. Az egyik siker Visegrád esete, amelyre Spányik azért is büszke, mert nem Esztergom rovására sikerült népszerűvé tenni a külföldi hajós turisták körében. Tervezik még Komárom beiktatását a magyarországi megállók közé, hogy a Monostori erődöt is láthassák az érdeklődők. Szin-

HIRDETÉS

tén újdonság a déli szakaszon Baja, ahol az idei évtől áll meg néhány szállodahajó.

Újdonság a szárnyashajózásban

n ÁLLÁS

Kikötőfejlesztési tervek

• A budapesti városnézések útvonalába beveszik a

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Jennifer Lee A Jégvarázs író-rendezője Oscar-díjat kapott a filmért: Lee arról is beszél interjúnkban, hogyan lehet több sikeres nő Hollywoodban. A két Oscardíjjal jutalmazott film mától kapható DVD-n és 3D-s Blu-rayen is.

kultúr

Sok mentora van Névjegy

Jennifer Lee

Mi volt élete első munkája? – Gyógyszerésztechnikusként dolgoztam tizenhat éves koromban.

Mozi

Amerika kapitány legyőzte Noét Az észak-amerikai mozikban a hétvégén a szuperhős második kalandjára 96,2 millió dollárért (21,4 milliárd forintért) váltottak jegyet a nézők. Az Amerika kapitány – A tél katonája című akciófilm főszerepét Chris Evans (a képen) alakítja. A képregényfilmben ismét egy világot fenyegető összeesküvéssel kell leszámolnia a szuperhősnek. A Joe és Anthony Russo rendező fivérek által forgatott produkciót április 10-től láthatja a magyar közönség. A múlt hét végén a kasszasikerlista csúcsán debütált Noé című látványos, bibliai témájú film Russell Crow-val a címszerepben ezúttal 17 millió dollárt (3,7 milliárd forintot) keresett Amerikában és Kanadában. MTI

Tanult bármi olyasmit ebből a munkából, amit ma is tud hasznosítani? – Hűha. Például azt, hogy a munka időnként unalmas tud lenni, hogy az emberek néha gonoszok, de ennek ellenére is folytatni kell. Hogy látja a nők szerepét ma a filmiparban? Sok szó esett arról, hogy idén az Oscar-jelölteknek mindössze 10 százaléka volt nő. – Nem tudom, milyen varázsszóval lehetne ezen változtatni, de jó lenne megtalálni. Örülök annak, hogy többen vagyunk nők a filmiparban, és hogy több nő készít nagy filmet. Ez segíteni fog. Annyit tudunk tenni, hogy egyre előrébb törünk, és segítünk egymásnak. Félelem és szeretet

Ön kiket tekint mentorainak? – Nagyon szerencsés vagyok, mert együtt dolgozhattam John Lasseterrel. A Jégvarázs rengeteget jelentett neki, ezért rászánta az időt a velem való közös munkára. De úgy érzem, a gyártás minden részlegében volt valaki, akit mentoromnak tekinthettem. Mi volt élete legnagyobb kihívása? – A Jégvarázs, egész biztosan. A Rontó Ralph révén sokat tanultam róla, mit kell tudni erről a világról. A Jégvarázst az én csatlakozásomtól kezdve 17 hónapon át készítettük, ez egy nagyon intenzív időszak volt. Sosem elégedtünk meg azzal, hogy egy már elfogadható változatunk van, úgy akartam elkészíteni a filmet, hogy ne legyen benne egyetlen dolog sem, amit másképp csinálnék. Hogyan foglalná össze a Jégvarázs lényegét? – Egy nagyon egyszerű ötletből nőtt ki a sztori – a család erejéből –, de valami annyira hatalmas dolog lett a végeredmény, hogy arról álmodni sem mertünk volna korábban. Andersen klas�szikus meséje, A hókirálynő inspirált bennünket, ám a Jégvarázsnak ennek ellenére saját története van, amely fantasztikusan érzelemdús, sok akcióval, kalanddal, varázslattal és felejthetetlen karakterekkel.

Mi az a három dolog, ami nélkül nem tudna élni? – Először is a lányom, természetesen. Azután a filmek. Ezekkel kéz a kézben jár a zene. Nagyon sokat hallgatok Mumford&Sonst, imádom a Daft Punkot, és a U2 első szerelem, őket nem felejtem. Kedvenc filmje van? – A Harry és Sally az. Az egyik legtökéletesebb forgatókönyvből készült, időtlen. Akárhány forgatókönyvet is olvasok, ez mindig itt lesz velem. A film pedig tökéletes. Mit üzenne azoknak, akik szeretnék követni karrierjét? – Ne veszítsék el a fiatalok a hitüket abban, amit csiHIRDETÉS

• 1971-ben született, előbb angol, majd film szakon szerzett diplomát. • Elvált, egy lánya van. • A Rontó Ralph forgatókönyvírójaként csatlakozott a Disney-hez 2011ben.

nálnak, még akkor sem, ha érzelmi bokszzsáknak kezdik magukat érezni. Minden egyes igenre rengeteg nem jut, de ez így van rendben. És saját, fiatalkori önmagának mit mondana? – Hogy ne álljon a saját útjába. Sok múlik az önbizalmon. Úgy érzem, sok nőt tart vissza az, hogy kételkedik önmagában. Metropol

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton volt a nemzetközi társasjátéknap. Ön szokott társasjátékozni?

„Szeretem a társasjátékokat, általában a barátaimmal szoktam játszani, néha a családdal. Nagyobb társasággal a Trónok harcát szoktuk játszani.”

„Régen játszottam utoljára társasjátékot, mert most már nincs kivel. A Legyen Ön is milliomossal és malommal játszottam sokat.”

„Régebben társasjátékoztam és kártyáztam a barátaimmal, sok játékra a nagymamám tanított meg. Ma már nem szoktunk játszani, inkább sportolunk.”

Csány Vilmos 21, tanuló, Budapest

Muhi Móni 45, daruvezető, Budapest

Abdai Milán 29, logisztikus, Stuttgart

miatti bevételkiesést a munkavállaló munkabéréből vonja le.

is? – Természetesen, addig is a viszontlátásra. T. R., Budapest

Demeter Félix, Budapest

Köszönet a megtalálónak

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

21°

Hidegfront előtt

Miskolc

Győr

23°

Budapest

22° 21° Békéscsaba

23°

Pécs

22°

SZERDA

Eleinte általában kevés felhőre, sok napsütésre számíthatunk,

CSÜTÖRTÖK

többfelé várható záporeső, főként az Alpokalján és a délnyugati

3 sport

Tenisz

2014. április 8. kedd www.metropol.hu

sport 12

A Chelsea a 2012-es bravúrt ismételné meg Labdarúgás. A PSG nem változtat a játékán Zlatan Ibrahimovic hiányzása miatt

A Chelsea a Paris SaintGermain ellen megismételné két évvel ezelőtti teljesítményét a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében: 2012-ben a legjobb 16 között ugyanúgy 3-1-re kapott ki Nápolyban, ahogy a múlt héten Párizsban. Az akkori visszavágón azonban a hosszabbítás utáni 4-1-es hazai siker továbbjutást ért. A párhuzamot erősítheti, hogy a Chelsea a visszavágó előtt akkor is és ezúttal is a Stoke-kal játszott a bajnokságban, és mindkétszer magabiztosan nyert. – Tudjuk, hogy nem lesz könnyű, de meg tudjuk fordítani a párharcot. Korábban már megcsináltuk és ismét képesek vagyunk rá – mondta a londoniak középpályása, Eden Hazard. Hasonlóan bizakodó volt Frank Lampard is, aki szerint a keret van annyira erős, hogy két góllal legyőzze a PSG-t. José Mourinho, a Chelsea szakvezetője még sohasem búcsúzott együttesével a negyeddöntőben a legrangosabb kupasorozatban, ám egyik csapatával sem tudott korábban ledolgozni kétgólos hátrányt. Most ebben legjobb formában lévő csatára, Samuel Eto’o is segítheti, aki sérüléséből felépülve visszatérhet.

Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágók, a mai mérkőzések

Hetedik alkalommal kerülhetnek az elődöntőbe

GÓLZSÁKOK: Cristiano Ronaldo Messi nyomában. Az argentin már csak 4 gólra van Raul rekordjától. Raul Meccsek: 142 Arány: 0,50 Messi Ronaldo

71 67

85 0,79

Frank Lampard a Chelsea középpályása

1995 óta először juthatnak az elődöntőbe Cristiano Ronaldo A Real csatárának remek szezonja van

HATÉKONYSÁG: Lövéseinek több mint fele veszélyes volt a kapura. Az idei kiírásban ez egyedülálló. Ronaldo

Real Gólok: 14

Neymar Barcelona 4

Ibrahimovic

PSG 10

Kép: Getty Images

Szintén ott lehet a pályán Obi Mikel, aki az eltiltott Ramirest helyettesítheti, és kiderült,

Jégkorong. A válogatott megkezdte a felkészülést a világbajnokságra A káposztásmegyeri Jégpalotában edzőtáborozik a divízió I/A világbajnokságra készülő jégkorong-válogatott. Bartalis István tegnap délután érkezett meg Svédországból, míg Vas Márton, a Löwen Frankfurt játékosa várhatóan csak egy hét múlva csatlakozik a kerethez. A tengerentúlon játszó Nagy Gergő

„Bíznunk kell José Mourinhóban, ő nagyon erős az ilyen helyzetekben.”

100 0,64

Van Nistelrooy 73 0,77

(Quad City Mallards) szereplése klubjának rájátszásbeli eredményeitől függ. A hétvégén két vb-ellenféllel, Ausztriával és Szlovéniával játszik a válogatott, majd jövő hétfőn utazik a dél-koreai Gojangba. A vb-n a hazaiak mellett Ukrajna, Szlovénia, Ausztria és Japán lesz az ellenfél. mti

Remények

hogy Andre Schürrle sérülése sem súlyos. A Chelsea esélyeit a statisztika is erősítheti: haKosárlabda

zai pályán a legutóbbi nyolc találkozóján gólt sem kapott, és különösen jó a mérlege a francia riválisokkal szemben. Ha viszont van csapat, amely belerondíthat ebbe a képbe, az pont a PSG: 14 gólt szerzett az idei négy idegenbeli BL-meccsén, legutóbbi 11 meccsét megnyerte, és 13 pont előnnyel vezeti a francia ligát. Az együttes legjobb góllövője, Zlatan Ibrahimovic sérülés miatt nem léphet pályára, de Laurent Blanc vezetőedző szerint a svéd csatár hiányzása miatt nem változtat csapata taktikáján. Extra motivációt adhat az is, hogy a klubvezetés minden futballistát 450 ezer euróval jutalmazna az elődöntőbe jutásért. A másik mai párharc eldőltnek tűnik, hiszen a Real Madrid háromgólos előnnyel utazik Dortmundba. Jürgen Klopp, a Borussia vezetőedzője azt ígéri, csapata nem adja meg magát. „Két kiváló félidőt szeretnénk játszani, aztán meglátjuk, ez mire lesz elég” – mondta a tréner. Klopp ismét számíthat egyik legjobbjára, Robert Lewandowskira, aki az első találkozón eltiltását töltötte. metropol/mti Kamionsport

Vereséggel lett rekorder Durant

Nem lesz futam a Hungaroringen

Kevin Durant 38 pontot szerzett az NBA legutóbbi játéknapján a Phoenix ellen. Sorozatban 41. mérkőzésén jutott 25 pont fölé, ezzel lehagyta az eddig vele együtt csúcstartó Michael Jordant. Durant csapata, az Oklahoma City Thunder 122-115-re kikapott. Nyert viszont a címvédő Miami és a listavezető San Antonio is. mti

Bár az előzetes versenynaptárban szerepelt, végül mégsem rendezik meg idén a kamion Európabajnokság magyarországi futamát. Arra ugyanakkor jó esély van, hogy jövőre legyen versenye a sorozatnak Mogyoródon. A 36 futamos Eb-n Kiss Norbert és Major Benedek indul magyar színekben. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek