20140422_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

nagy 9-et dobott

PSG–Veszprém 26-28 18. oldal

2014. április 22. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tizedére tíz év alatt Zene. Évi 20%-kal csökken a klasszikus hanghordozók eladása hazánkban Piac. A 2003-ban még 20 milliárdos bevétel tavaly 2,5 milliárd forintra zsugorodott Letöltés. A piac 39%-a a digitális eladásoké Reneszánsz. Újra divat a bakelitlemez 2–3. oldal

Bruttó 239 ezer az átlagkereset

A Föld napja sok programmal

A közmunkások nélkül ennyi volt az átlag az első két hónapban, a növekedés 6,4%-os. 6. oldal

Idén a „zöld városok” állnak a ma zajló országos programsorozat középpontjában. 8. oldal

Egy siker, egy kudarc

A magyar válogatott 7-4-re verte a házigazda Dél-Koreát a divízió I/A csoportos jégkorong-világbajnokságon, majd 3-0-ra kikapott Ukrajnától. Az ifiválogatott viszont 4-3-ra megverte Ukrajnát szombaton: a magyar U18-as együttes ötből öt győzelemmel megnyerte a székesfehérvári divízió I/B vb-t, és feljutott a sportág korosztályos második vonalába. / fotó: mti 20. oldal HIRDETÉS

1 hírek

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Május 6-án ül össze először a parlament Szavazás. Ma délutánig lehet még gyűjteni az ajánlásokat az EP-választásra Május 6-án 10 órára hívta ös�sze az Országgyűlés alakuló ülését Áder János köztársasági elnök. Az államfő erről levélben tájékoztatta a parlamentbe jutott pártok listavezetőit, és felkérte őket, hogy kezdjék meg az alakuló üléssel kapcsolatos előkészítő tárgyalásokat. Ezeken várhatóan szó lesz az Országgyűlés ülésezési rendjéről, a bizottsági struktúráról, a bizottsági tisztségek frakciónkénti megoszlásáról, a parlamenti patkó ülőhelyeinek, illetve az irodahelyiségeknek az elosztásáról.

Az államfő az alakuló ülésen tesz javaslatot a miniszterelnök személyére, akinek megválasztásához a képviselők több mint felének a szavazata szükséges. Szintén az alakuló ülésen választják meg a házelnököt, az alelnököket és a jegyzőket. A megválasztott képviselők megbízólevelüket az alakuló ülést megelőzően a köztársasági elnöknek nyújtják be. Az ülést az államfő nyitja meg. A korelnök és a korjegyzők hivatalba lépése után a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) elnöke és a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke számol be a választásról. A képviselők a mandátumvizsgálat eredményéről szóló határozat elfogadása után esküt tesznek, majd határoznak a választással kapcsolatos be-

Első választások

13–15

ezer fiatal az EP-választáson voksolhat életében először.

Zajlik az ajánlóívek ellenőrzése az NVI-ben / mti

számolók elfogadásáról. Szintén az alakuló ülésen jelentik be a frakciók megalakulását. Még ma délután 4 óráig lehet összegyűjteniük és leadniuk a listaállításhoz szükséges

20 ezer érvényes ajánlást a május 25-i európai parlamenti választáson induló pártoknak. A Fidesz–KDNP, az MSZP, a Jobbik, az Együtt–PM és a Demokratikus Koalíció már leadta az ajánlásokat, és listájukat nyilvántartásba is vette az NVB. Összesen 22 párt, illetve pártszövetség kérte ki az ajánlóíveket a NVI-től, de több bejelentette, hogy mégsem indul, így még tucatnyi párt van versenyben azért, hogy felkerülhessen a szavazólapra. mti

A CD alig fogy, újra kedvelt lett a Zeneipar. Egyre kevesebb fizikai hanghordozót adnak el

A hazai hanghordozópiac bevételei (kiskereskedelmi A hazai hanghordozó piac bevételei (kisker érték milliárd érték, milliárd Ft)Ft)

19,93

2003 Kormány

Miniszter maradhat Fazekas Sándor Orbán Viktor miniszterelnök felkérte Fazekas Sándort (a képen), hogy a következő kormányban is ő legyen a vidékfejlesztési miniszter – értesült az agrarszektor.hu. A lap szerint a jelenlegi tárcavezető mellett szólhatott, hogy az országgyűlési választásokon fölényesen nyerte meg egyéni választókerületét Karcagon. Mivel ugyanígy győzött több más, államtitkári posztot betöltő politikus is, ezért valószínűsíthető, hogy a tárca felső vezetésében sem lesznek jelentősebb változások. A múlt héten Martonyi János külügyminiszter – aki az új kormányban már nem marad posztján – árulta el, hogy Trócsányi László párizsi magyar nagykövet lesz az új igazságügyi miniszter. metropol

Szombaton harminc országban rendezték meg a Record Store Dayt. A független lemezboltok fennmaradásáért meghirdetett eseményben idén három budapesti lemezbolt vett részt, ahol külön erre a napra megjelentetett kiadványokkal és koncertekkel várták az érdeklődőket. A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetségének (MaHaSz) adatai szerint a hagyományos hanghordozók piaca jelentősen zsugorodott. Az egyik fővárosi lemezbolt-tulajdonos szerint azonban nem feltétlenül drámai a helyzet. Kiderült, hogy a bakelit még mindig menő. A zeneipar nemzetközi szervezete, az IFPI a közelmúltban tette közzé a 2013-as hangfelvétel-értékesítésekre vonatkozó statisztikáit. Az adatok szerint a nemzetközi piacon tovább erősödött a digitális szegmens: ez az értékesítési forma adta az összes eladás 39 százalékát. Hiába növekedtek szerény mértékben a bevételek Észak-Európában, Latin-Amerikában és Európában, a világ második legnagyobb piacának számító Japánban 17 százalékos

11,47

2004 2005

9,94

2006

9,82 8,91 6,24

2007 2008

5,81 5,00

2009 2010

4,22

2011

3,35 2,5

2012 2013 0

Forrás: MaHaSz

csökkenést mértek, ami az összeladásban is 3,6 százalékos csökkenést hozott az előző évhez képest. Magyarországon évente körülbelül 20 százalékkal csökken a klasszikus hanghordozók értékesítése, míg a legális letöltési formák csak lassan terjednek – írta közleményében a MaHaSz. Ugyanakkor jó hír lehet, hogy tavaly számos új, előfizetés-alapú, úgynevezett streaming szolgáltatás indult el itthon is, így ez az év már áttörést hozhat. A szervezet számítasai szerint

ebben az évben megduplázódhat a legális letöltésekből származó hazai bevétel, de szerintük ez még mindig nem fogja ellensúlyozni a fizikai hanghordozók piacának zsugorodását. A MaHaSz adatai azonban nem fedik le a teljes magyar piacot, csak az árusítóhelyek hozzájuk hetente beérkező eladási számait tartalmazzák. Ez saját bevallásuk szerint a Platina

4000

eladott példány kell jelenleg Magyarországon a platinalemezhez. 2002-ben ehhez még 30 ezer, 1992-ben pedig 200 ezer eladott lemezre volt szükség.

piac hetven százalékát jelenti, de úgy tudjuk, több lemezbolt nem szolgáltat adatokat a szövetségnek, mert ezek jelentése igen bonyolult. A képet árnyalja az is, hogy a Recorder blog saját gyűjtése szerint jelenleg is több mint 30 bolt van Budapesten, ahol lemezeket lehet vásárolni – igaz, ezek között van olyan, ahol használt hanghordozók cserélnek gazdát. – 2012-höz képest tavaly körülbelül ötven százalékkal több bakelitlemezt adtam el – mondta lapunknak Nótári Péter. A Musicland/Neon Music tulajdonosa szerint a forgalom 80 százalékát ez a klasszikus hanghordozó adja, pedig a vásárlók többsége nem lemezlovas. Nótári Péter úgy vélte, az emberek egy része továbbra is szereti a bake-

Eger

Vádemelés két orvos ellen Két orvost vádoltak meg gondatlan veszélyeztetéssel egy csecsemő tavaly januári halála miatt – közölte a Heves Megyei Főügyészség. Egyikük sem diagnosztizálta a 6 hónapos, tarnabodi lány életveszélyes bakteriális fertőzését, nem utalták kórházba, amikor pedig a szülők vitték kórházba, beutaló hiányában elküldték őket. mti

Húsvét. Ünnepi misét, istentiszteletet tartottak az egyházi vezetők

Vizsgálat

Ellenőrzik a fővárosi taxikat Az új taxirendelet életbelépése óta több száz taxi- és droszthasználati engedélyt vonatott vissza a BKK. Tíz autót alkalmatlannak találtak, míg a próbautazások szinte felénél szabálytalanságot mutattak ki. mti

a bakelit

fotó: kálló péter

litlemezeket, mert szépek és jól szólnak. Ahogy fogalmaz, ebből mindent el lehet adni. Ráadásul a jelenleg népszerű zenekarok, előadók legújabb kiadványai a mai napig is megjelennek bakeliten. – A 25 év alatti korosztály soha nem vett CD-ket, és nem is fog, ennek a hanghordozónak a napjai meg vannak számlálva. A jövőben szerintem csak a specialitások, a limitált kiadások fognak ezen megjelenni – mondta Nótári Péter. Ugyanakkor úgy tűnik, a bakelitlemezeket a fiatalabb generációk is felfedezték maguknak, keresik a kedvenceiket a boltokban. Igaz, az előadók többsége a korong mellé letöltő kódot is ad, így a zenét legálisan leszedhetik például a telefonjukra a vásárlók. kiss András

Húsvéti körmenet Erdő Péter (középen) vezetésével / mti

Bölcskei Gusztáv, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke a debreceni Református Nagytemplomban tartott igehirdetésben. Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke a budapesti Deák téri templomban arról beszélt, hogy húsvét a meglepetések ünnepe. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Külföld 4

Rendkívüli helyzet az árvíz miatt

Szerbia. Kiöntött a Déli-Morava folyó, a hóolvadás miatt egyre több települést fenyeget árvízveszély

Tíz településen van rendkívüli helyzet a dél- és keletszerbiai folyók áradása miatt. Földcsuszamlások fenyegetik azokat a területeket is, ahol már visszatért medrébe a Toplica folyó, amely a hétvégén kiöntött. Fennáll a veszélye annak is, hogy az ország délkeleti részén ismét megnő a vízállás az esőzések és a Kopaonikon található 40 centiméteres hó

olvadása miatt. A Déli-Morava vízszintje óránként két centiméterrel emelkedik. A folyó völgyében fekvő termőföldek egyelőre képesek elnyelni az óriási vízmennyiséget, ha azonban továbbra is ilyen mértékben nő a vízszint, veszélybe kerülnek az utak és a lakóházak is. Predrag Maric, a szerb belügyminisztérium válságstábjának vezetője kiemelte, hogy a következő napok kritikusak lehetnek azokon a területeken is, ahol már visszatért a folyó a medrébe. Megismételte korábbi kijelentését, miszerint az esőzések azért okozhatnak ekkora károkat, mert az utóbbi néhány évtizedben senki nem tisztította a csatornákat, és nem építettek

Kimenekítések

440

embert mentettek ki az elárasztott területekről vasárnapig, sérültek nincsenek. 750 háztartás van áram nélkül, több helyen még mindig nincs víz, mert a folyók elárasztották a kutakat is, így ezekre a helyekre tartálykocsikat küldenek. A szerbiai hidrometeorológiai intézet szerint a Száva és a Nagy-Morava folyók vízszintje növekszik még a következő néhány napban, a Duna és a Tisza vízállása azonban stagnál.

újabb vízelvezetőket. Közlése szerint most a Kruseváchoz közeli Djunis faluban a legkritikusabb a helyzet, ahol 25 családot fenyeget az árvíz. mti

Elemzők az új szerb kormány feladatait latolgatják

Az ország pénzügyi helyzetének stabilizálására, az állami vállalatok működésének módosítására, az iparosításra, a foglalkoztatásra, a korrupcióellenes harcra és az európai uniós tárgyalásokra kell összpontosítania az új szerb kormánynak. HIRDETÉS

• Az ipar fejlesztését nevezte az egyik legfontosabb feladatnak Ljubodrag Savic gazdasági szakértő. A nyugdíjak csökkentése is napirendre kerülhet a gazdasági reformok megkezdése után Dejan Vuk Stankovic elemző szerint.

• Államtitkárokkal vesz részt az új szerb kormányban a Vajdasági Magyar Szövetség. Pásztor István elnök szerint bársonyszékeket lehetett volna még szerezni, de érdekérvényesítés szempontjából ez a maximum.

Ukrajna. Lövöldözés egy ukrán ellenőrzőpontnál a donecki területen Fegyveres támadás érte vasárnap este az ukrán ejtőernyősegységek egyik ellenőrző posztját a Donecki területen, a Dobropolszki járásban: a katonák egy támadót lelőttek, több fegyverest őrizetbe vettek. A motorkerékpáron érkező támadók tűz alá vették egy fontos objektum védelmét ellátó deszantosok ellenőrző posztját. A katonák viszonozták a tüzet, s az egyik támadó halálos sebet kapott, a többieket pedig elfogták. Az ukrán deszantosoknak nem voltak veszteségeik. Símaszkot viselő ismeretlenek behatoltak a krími tatárok képviseleti szerve, a Egyesült Államok

medzslisz szimferopoli épületébe tegnap, hogy eltávolítsák a kifüggesztett ukrán zászlót. Oroszország megakadályoz minden kísérletet a polgárháború kirobbantására Ukrajnában – jelentette ki az orosz külügyminiszter. Szergej Lavrov közölte: „bűnös politikát” folytat az, aki polgárháborút szít és „nyilvánvalóan komoly véres konfliktus” kialakulásában reménykedik. Moszkva beavatkozását kérte a kelet-ukrajnai Szlovjanszk önvédelmi csapatának vezetője, miután kora reggel halálos áldozatokkal járó lövöldözés volt a település közelében – jelentette egy orosz hírügynökség. mti Finnország

A repülő kerekei között utazott

Lezuhant egy kisgép

A futóműházban tette meg az utat sértetlenül Kaliforniából a Hawaiiszigetekre egy 16 éves potyautas. mti

Lezuhant, majd a földbe csapódás után kigyulladt egy ejtőernyősöket szállító kisgép, nyolcan életüket vesztették. mti

budapest 5

Megújul a gellérthegyi kőcsikós játszótér Program. Szombaton egy Guinness-rekordkísérlet és kreatív játékok is lesznek Április 26-án, szombaton adják át a felújított gellérthegyi Közlekedés

Ismét megáll a troli a kórháznál Újra üzembe helyezik május 1-jétől a 73-as és a 76os trolibusz Péterfy Sándor Utcai Kórháznál található megállóját. Az állomást a vonalátszervezések miatt szüntették meg nemrég, mert az újonnan létesült megállóhoz közel volt, de most a panaszok miatt visszaállítják, hogy a kórházhoz még közelebb álljanak meg a trolik. Közlekedés

Bérmegállapodás a BKV-nál A városvezetés politikai és pénzügyi szempontból egyaránt jelentős eredménynek tekinti, hogy a szakszervezetekkel való hosszas egyeztetés alapján – amelyekben a főváros vezetése aktív részt vállalt – sikerült megkötni a bérmegállapodást a BKV-nál és a BKK-nál is – közölte a Főpolgármesteri Hivatal. A közlekedési társaság pénteken közölte: a szakszervezetek végül elfogadták a munkáltató javaslatát. Eszerint a főállású munkavállalók személyi alapbére áprilistól havi bruttó 7500 forinttal nő. Ezenkívül a BKV havonta 5000 forint értékű Erzsébet-utalványt ad, és az áprilisi bérekkel együtt kifizetik a jubileumi és egyéb jutalmakat is, az év végén pedig 36 ezer forint értékű Erzsébet-utalványt kapnak a teljes munkaidős dolgozók. A részmunkaidőben foglalkoztatottak a munkaidejük arányában kapják meg ezt a juttatást.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

kőcsikós játszóteret, egész napos családi programsorozat keretében, Tarlós István főpolgármester fővédnökségével. A szervezők 14 ezer virág elültetésével Guinness-rekord felállítására készülnek. Az esemény reggeli bemelegítő tornával, ahogyan a meghívóban írják: „virágülte-

tő izmaink átmozgatásával” kezdődik. Déltől két óráig az eseményen részt vevők piknikezhetnek celebekkel, Dukai Reginával, Fekete Dáviddal, Iszak Esztivel, Nagy Adrival, az eXtensive zenekarral, Erikkel és a Pozitív zenekarral, valamint az FTC focistáival. Az érdeklődők városi legen-

dák nyomába eredhetnek, megtekinthetik az „Életre kel a festmény!” mottójú fotósarkot, a rendezvény területén az egész nap folyamán családi kincskeresésben vehetnek részt. A kicsiknek babasarkot rendeznek be készségfejlesztő játékokkal és kézműves foglalkozásokkal. Az egész napos

családi rendezvényen további más érdekes, szórakoztató programokkal, koncertekkel, valamint értékes nyereményekkel várják a látogatókat. A program 10 órakor kezdődik, 18 óráig tart, helyszíne a kőcsikós játszótér, azaz a Verejték sétány és a Citadella sétány közötti terület. HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

A csernobili útra lépve Néhány nap múlva, április 26-án emlékezünk meg egy 28 évvel ezelőtti szörnyű tragédiáról. 1986 tavaszán, éjjel fél kettő előtt a csernobili atomerőmű négyes blokkját kettős robbanás vetette szét. Mivel nem volt külső szigetelő, védő építmény, a tíz napig égő tűz lángjai és a radioaktív anyagok szabadon jutottak ki a környezetbe. Most különösen éles fény vetül erre az emlékre, mert egy minapi nemzetközi szakmai fórumon igencsak megdöbbentő lépésekre hívta föl a figyelmet a Roszatom vezérigazgatója, Szergej Kirijenko. Nyilván a politikai zűrzavarban keletkező nyomásra az összesen tizenöt ukrán reaktorból háromhoz az amerikai Westinghouse-tól rendelnek fűtőelemeket. Voltaképpen miért ne vásárolhatnának az ukránok másoktól, nemcsak az oroszoktól üzemanyagot? Nos, a válasz egyáltalán nem triviális, és komoly gondokra mutathat rá. Az ukránok ugyanis már 2010-ben próbaüzemben alkalmaztak amerikai fűtőrudakat. Csakhogy a következő években kiderült, hogy a konstrukciós eltérések következtében a fűtőrudak deformálódni kezdtek. Akkor az ország atomenergetikai felügyelete meg is tiltotta a használatukat, mivel ez a deformitás az egész erőmű szintjén fenyegeti a biztonságot. A szigorú döntésnek a mostani zavaros politikai helyzetben meg is lett az eredménye: leváltották a felügyelet vezetőjét, az elutasítási álláspontot képviselő Jelena Mikolajcsukot, megnyitva ezzel az utat az amerikai beszerzések előtt. Ijesztő lépés, mert a fűtőanyag konstrukciós eltérése rontja az aktív zóna biztonságát, amellett a deformációk komoly problémákat okozhatnak a kazetták átrakásakor. Ijesztő, Atomerőművek mert a politikusok most is bele mernek avatkozni „Az ukránok már 2010- nukleáris biztonsági ügyekbe. Hiszen éppen Csernobil ben próbaüzemben példája óta tudhatjuk, hogy alkalmaztak amerikai az óriási katasztrófa oka fűtőrudakat. Csakhogy egy felelőtlen, szabályok kiderült, hogy a konst- sorát áthágó kísérlet volt, még felerősítettek a rukciós eltérések követ- amit tervezési hibák. (Emlékezkeztében a fűtőrudak tetőül: a munkatársak ki deformálódni kezdtek. akarták próbálni, hogy teljes esetén a lassuló Akkor az ország atom- áramkiesés turbinák energiája elegendő-e energetikai felügyelete a póthűtőrendszer üzemelmeg is tiltotta a haszná- tetésére, amíg a dízelgenerátorok működésbe lépnek. Az latukat.” előírásokat figyelmen kívül hagyva a reaktor teljesítményét a teljes instabilitást okozó 20-30 százalékra nyomták le, ráadásul kiiktatták a biztonsági automatikát és a vészhűtő rendszert is. A hűtővíz hőmérsékletének emelkedése miatt automatikusan megindultak lefelé a szabályozó rudak, de – épp ez volt a tervezési hiba – ezek alsó része grafitból állt, amely nem nyeli el a neutronokat. A reaktor teljesítménye váratlanul megugrott, a túlhevülés miatt a szabályozó rudak megakadtak. A hűtővíz elforrt, a gőznyomás robbanást idézett elő, majd kémiai robbanás történt, és radioaktív termékek kerültek a levegőbe.) Az atomerőművek biztonsága nem lehet politikai játékok eszköze. Csernobilban is felülről jövő, politikai nyomásra végezték a tilos műveleteket, áthágva az előírásokat. Vajon most milyen erők kezébe került a döntés a forrongó, instabil Ukrajnában? Mindenesetre – nukleáris szakemberként – amióta ezt a hírt olvastam, egyáltalán nem nyugodtak az álmaim.

gazdaság 6

1,3 százalékkal nőtt az átlagbér az év első két hónapjában Statisztika. Bruttó 226 ezer 600 forintot kerestek átlagosan a teljes munkaidőben dolgozók januárban és februárban

Az átlagkeresetek változása Magyarországon (2003–2014. január-február)

Nettó keresetek

A teljes munkaidőben foglalkoztatottak havi nettó átlagkeresete , Ft/hó költségvetés: 131 303* versenyszféra: 158 009* 135 710* 158 636* 129 705* 150 741* 134 323* 144 447* 131 729 133 755 124 998 124 264 130 809 19 155 1 123 559 10 1 737 121 421 106 794 14 1 583 98 421 101 048 90 801 99 659 84 070

2014. I-II. 2013 2012 20 11 2010

Az átlagkeresetek 1,3 százalékkal nőttek az idén januárban és februárban a nemzetgazdaságban az egy évvel korábbihoz képest. A közfoglalkoztatottak nélkül 6,4 százalékos volt a növekedés – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A versenyszférában 5,4, a költségvetés területén 9,1, a nonprofit szervezeteknél 9,0 százalékkal nőttek a keresetek a közfoglalkoztatottak átlagkereseti adatait figyelmen kívül hagyva 2013 első két hónapjához viszonyítva. A pénzügyi, biztosítási tevékenységet végzők bruttó átlagkeresete volt a legmagasabb, 462 ezer 600 forint. Ezt az információ és kommunikáció követte 449 ezer 900 forinttal, és az energiaipar (villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás) 370 ezer forinttal. A legkevesebbet, 139 ezer 300 forintot a humán-egészségügyi, szociális ellátásban dolgozók keresték. Utánuk a szálláshely-szolgáltatásban, vendéglátásban dolgozók következnek 153 ezer 100 forinttal, illetve a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási, halászati ágak dolgozói 163 ezer 200 forinttal. 2014. januárban és februárban a költségvetési szférában dolgozók egy része átlagosan 10 500 forint – az adó- és jáHIRDETÉS

2014. ÁPRILIS 21-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

301,00 308,49 217,00 224,49 248,50 255,49 365,00 377,99

2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 *családi kedvezmény nélkül

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Közfoglalkoztatottak nélkül

239 100

forint volt a bruttó átlagkereset az első két hónapban. A vállalkozásoknál átlagosan 241 200, a közszférában 231 800, a nonprofit szervezeteknél 223 600, míg a közfoglalkoztatottak 78 100 forintot kerestek.

rulékváltozások ellentételezését szolgáló, a keresetbe nem HIRDETÉS

www.mti.hu

tartozó – kompenzációban részesült, míg a nonprofit szervezeteknél az erre jogosultak átlagosan 9800 forint juttatást kaptak ezen a címen. Az átlagos, családi kedvezmény nélkül számított nettó kereset 148 ezer 400 forint volt 2014 első két hónapjában, ezenbelül a fizikai foglalkozásúak 100 ezer 900, a szellemi foglalkozásúak 201 ezer 300 forintot kerestek átlagosan. mti

gazdaság 7 Európai Unió

Egységes uniós sztrádadíj ötlete Az EU-ban egységes autópálya-használati díj bevezetését javasolja az Európai Bizottság német tagja. Günther Oettinger annak apropóján beszélt erről, hogy Németországban a külföldi autósokat sújtó sztrádadíjat vezetnének be. A közös uniós útdíjrendszer bevételeit nem a közös kasszába, hanem a tagországok költségvetésébe kellene irányítani – mondta Oettinger, aki szerint groteszk lenne 28 különböző tagországi rendszer. mti Közlekedés

Májustól indulhat az e-jegyrendszer Májustól hatályos az a rendelet, amelyben a kormány a Nemzeti Mobilfizetési Zrt.-t jelölte ki az e-jegyrendszer koordinálására és működtetésére. Minden közforgalmú személyszállító csatlakozhat hozzá. mti

Vasút. Sok volt a kisebb késés tavaly az elővárosi vasútjáratoknál Míg az osztrák (ÖBB) és a német vasút (DB) regionális járatai 95 százalékban öt percnél kevesebbet késtek tavaly – kivéve az árvizes júniust (93%) –, addig a MÁV Start regionális járatainak az 5 perces késési tűréshatárt 90 százalék felett csak januárban és februárban sikerült teljesíteniük. A legrosszabb hónapban, augusztusban csak a vonatok 80 százaléka érkezett öt percen belül a menetrendhez képest – derül ki a regionalbahn.hu elemzéséből. Az elővárosi vonalakon a legrosszabb hónapban, szeptemberben csak a vonatok 71,4 százaléka késett öt percnél kevesebbet, a legjobb hónap a december volt 85 százalékkal. Ugyanakkor viszont a MÁV Start regionális és elővárosi járatainak több mint 92 százaléka nem késett 15 percnél többet. Ami a gyors-, sebes- és távolsági személyvonatokat illeti, az év első két hónapjában 85 százalékban pontosak voltak a vonatok, júniusban viszont már csak 56,5 százalékuk ér-

Balatoni hajózás

Nem drágul a jegy Nem emeli a jegyárakat a Balatoni Hajózási Zrt.

Idén családi jegyet vezetnek be, amely két felnőtt és két gyermek kedvezményes hajózását teszi lehetővé. 100 millió forintból megújult a hajópark is. mti HIRDETÉS

Az 5–15 perc közötti késésből van túl sok a vasútnál / katona lászló

kezett 5 perces késésnél kevesebbel. A minőségi távolsági járatok legjobban decemberben tartották a menetrendet (80,7%), míg júniusban csak 57 százalékuk késett öt percnél kevesebbet. Összességében: a német és a magyar vasút távolsági járatai nagyjából 15 perces tűréshatárral tudják tartani azt a 80 százalék feletti pontosságot, amit az ÖBB öt percen belüli késéssel. metropol HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu Katona László

Háttér 8

HIRDETÉS

ökotúrákkal tesznek a környezetvédelemért. – Magyarországon a családok ökolábnyomának 42 százalékát a táplálkozás teszi ki, különösen a húsfogyasztás szerepe jelentős – közölte a Föld Napja Alapítvány. Túl sok húst eszünk, a világ hústermelése több mint kétszer an�nyival nőtt az elmúlt negyven évben, mint a Föld népessége. A szervezet ezért azt javasolja, legyen húsmentes a Föld napja. Számításaik szerint ha 200 ezer ember fél éven át minden hétfőn húsmentes napot tartana, azzal 10 400 tonna szén-dioxidtól kímélnénk meg a környezetünket. Ez annyi, mintha 8800 személyautót fél évre leállítanánk. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 73,4 millió tonna volt az üvegházhatású gázok kibocsátása 2011-ben Magyarországon (szén-dioxidegyenértékben számolva). Ebből 12,9 millió tonna a lakossághoz, 60,5 millió tonna

pedig a termelő gazdasági ágazatokhoz köthető. A Global Carbon Project nevű nemzetközi kutatócsoport vizsgálata szerint 2013-ban rekordértéket, 36 milliárd tonnát ért el a világon a fosszilis tüzelőanyagok elégetése okozta szén-dioxidkibocsátás. Az érték 2,1 százalékkal emelkedett az előző évihez képest, és 61 százalékkal nőtt az 1990-es szinthez mérve. Mintegy 27 százalékos részesedésével a legnagyobb kibocsátó ország Kína. Az Egyesült Államok a második helyen áll 14 százalékkal, míg a harmadik az Európai Unió 10 százalék körüli aránnyal. Az Európai Unió 2020-ra 20 százalékot irányozott elő a megújuló energiaforrások arányára az unió egészét tekintve. A célérték országonként eltérő, hazánknak 13 százalékos hányadot kell teljesítenie. Ez az arány 9,6 százalék volt 2012-ben, az uniós érték 14,1 százalék volt. metropol

2 kultúr

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Pete Tong A Burn Residency DJ-tehetségkutatójának ibizai mentora egy magyarral is együtt dolgozik majd a spanyol szigeten – interjúnkban arról is beszél, hogyan találkozott Vilmos herceggel.

Csúcson a karrierje

Zene

Budapest Bár: új album Csütörtökön Sopronban, Budapesten pedig vasárnap az A38-on mutatja be új, Húszezer éjszakás kaland – Volume 5 című lemezét a Budapest Bár. metropol HIRDETÉS

val az egész új szintre került, a DJ-k elkezdtek utazgatni a világban, és a saját dalok készítése lett a norma. Ha 1995-ben kérdezett volna, azt mondom, akkor értünk a csúcsra, el sem tudtuk volna képzelni, hogy még lesz feljebb, és eddig jutunk.

– Puristaként azt mondom, nincs nagy különbség. Jó ízlés, egyedi hangzás. Realistaként viszont az a véleményem, hogy saját dalok is kellenek, vagy legalábbis más művészek dalait kell remixelni, hogy saját hangzást alakítsunk ki.

Mi teszi a jó DJ-t ma, és mi tette akkoriban?

Hogyan emlékszik vissza azokra az időkre, amikor

még Ibizán elkezdte a szakmát? – Sosem fogom elfelejteni azt a furcsa érzést: az, amit ma magától értetődőnek veszünk, 1986-ban még egyáltalán nem volt az. A DJ-k meglehetősen ritkán léptek ki országuk határai mögül. Jól éreztem magam, igaz, nem gyakorolt akkora hatást a karrieremre.

Kultúr 11 Verseny

• Szombat este a Corvintetőn választotta ki a Burn Residency hazai zsűrije a magyar nyertest. Max Demand utazhat Ibizára, ahol 100 000 euróért és egy rezidensi pozícióért száll harcba. A győztes 2006 óta DJ, 1984-ben született Tatabányán.

Ma mit jelent egy DJ-nek Ibizán játszani? – Nagyon fontos, főleg az európai és az underground DJ-k számára. Azt szoktam mondani, hogy Ibizán fellépni olyan, mint a Bajnokok Ligájában focizni. Persze a szcéna amerikai népszerűsödése átrendezte a terepet, sokan ma már kihagyják Ibizát, és egyenesen oda mennek. Milyen szerepe lesz a Burn Residency programban ibizai mentorként? – DJ-ként, műsorvezetőként, producerként, lemezkiadóvezetőként, ügynökségvezetőként szerzett tapasztalataimat tudom felkínálni a döntősöknek, hogy ezzel inspiráljam őket. Biztos, hogy én is épp annyit tanulok majd tőlük, mint ők tőlem. A sikeres élő szettek mellett az eredetiség lesz az, amire

nagy hangsúlyt fektetek. Ez az együttműködés nekem is jó üzlet: a tanítás mindig olyan perspektívákat kínál, amelyből én is okulhatok. Milyen képességek kellenek ma ahhoz, hogy valaki sikeres DJ legyen? A marketing éppolyan fontos, mint a zenei tudás? – Nem szeretném azt gondolni, hogy az ügyes marketing tesz valakit jó DJ-vé! Szóval, nem, szerintem nem. A dalválogatás, a mixelés és a zeneszerzés sokkal fontosabb. De a tehetséges DJ-knek jót tesz a marketing, ugyanakkor a személyiségről sem szabad elfeledkezni a fontos tényezők sorában. Egy sztár-DJ mitől marad releváns hosszú ideig? – Ez trükkös kérdés, a dolog függ attól, hogy mikor és honnan érkezett. Az, ami engem megtart relevánsnak, nagyban különbözhet attól, ami David Guettát. Az, amitől Martin Garrix még tíz év múlva is ismert név lehet, megint csak más lesz. Mit tart karrierje csúcspontjának? – Az, hogy a hónap elején a Brit Birodalom Rendjének tagjává avattak, nagyon különleges pillanat volt.

Sosem voltam nagy rajongója a díjaknak, de az, hogy a Buckingham-palotában Vilmos hercegtől ezt átvehettem, különleges pillanat volt – és elvihettem anyukámat is! Sokan mondták már nekem, hogy megkapom majd ezt az elismerést, de nem akartam elhinni. Amikor felhívtak a dolog miatt, először attól féltem, letartóztatni akarnak! A BBC Radion One Essential Mix című műsora kitartóan őrzi vezető pozícióját 23 éve az ön irányítása alatt. Hogyan éri el ezt? – A legfrissebb zenék és a tehetségek bemutatása mellett köteleztem el magam. Meg kell őriznem a lelkesedésemet: azon a napon, amikor elkezdem unni, jobb is, ha abbahagyom. A fiatal tehetségek felfedezésének nagymestereként ismert – mit gondol, merre fog haladni az elektronikus tánczene a jövőben? – A nagy sztárok kevesebb ideig maradnak majd a topon, gyakrabban jönnek új előadók és slágerek. Martin Garrix is a semmiből jutott a világhírig fél év alatt. A legnagyobb nevek pedig kitolják a határokat – ezt teszi a Daft Punk és Skrillex is. És erre szükségünk is van. metropol

Irodalom. Két ország osztozna Gabriel García Márquez hamvain Tegnap búcsúztatták Mexikóvárosban gyors hamvasztás után a 87 évesen elhunyt Gabriel García Márquez Nobel-díjas kolumbiai írót. Egyelőre azonban még nem tudni, hol helyezik örök nyugalomra a mágikus realizmus legnagyobb mesterének maradványait. Testvérei szülőhazájába, Kolumbiába szeretnék vinni a hamvakat, de elismeProgram

rik, hogy a végső szó az író özvegyét, Mercedes Bachát és két fiát, Gonzalót és Rodrigót illeti. Kolumbia mexikói nagykövete szerint az is felmerülhet, hogy a két ország osztozhat majd a hamvakon. José Gabriel Ortiz szerint bár Márquez Mexikóban írta több regényét, mindig is kolumbiai marad. mti/metropol Hagyományőrzés

Kockacukor a Benczúrban

Véget ért a Fölszállott a páva

Vincze Lilla következő kávéházi estjén Esztergályos Cecília színésznővel, Sziebig Tímea író-grafológussal, Guba Ági virágkötővel és Szendrey Andrással, a MÁV Nosztalgia igazgatójával beszélget csütörtökön este hét órától a Benczúr Házban. Az esten Viczián Gábor zongorázik. metropol

A szolnoki Kacsó Hanga Borbála, a kolozsvári Tokos Zenekar, a topolyai Cirkalom Táncegyüttes, Kaszai Lili és Fundák Kristóf lett kategóriájának győztese a Fölszállott a páva című népzenei és néptáncos tehetségkutató versenyben szombaton. A közönségdíjat Vaszi Levente kapta. mti HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

útravaló 12

Korábban nyit idén a Balaton

PLUSZ

Üdülés. Szezon hosszabbító akciót hirdettek, május elején érdekes programok invitálnak a Balatonhoz

Nemzetgazdaság

Nagyobb súlyt kapna a turizmus Működő belföldi turizmus nélkül nincs vidéki foglalkoztatás. Az új stratégiában cél, hogy a turizmus GDPhez való hozzájárulását a jelenlegi 8,8 százalékról 10 százalékra növeljék. Az ágazatban foglalkoztatottak számát pedig 50 százalékkal növelnék – jelentette ki Horváth Viktória (a képen), a Nemzetgazdasági Minisztérium turizmusért felelős helyettes államtitkára. Ez nem csak a turisztikai szolgáltatók számának növekedését, hanem a foglalkoztatottakról szóló statisztikák megújítását is jelenti, mert véleménye szerint a jelenlegi adatok nem elég részletesek. mti

Közel 400 vállalkozás, nonprofit szervezet fogott össze a Balaton körül a Balatoni Regionális TDM Szövetség és a Magyar Turizmus Zrt. közös programjában. A Nyitott Balaton akcióban, május 1. és 11. között több mint kétszáz olyan tavaszi programot kínálnak, amelyek miatt az első jó idők beköszöntével már érdemes a tóhoz utazni. A felturbózott tavaszi szezon elsősorban az aktív turizmus iránt érdeklődőknek szól a téli hónapok nyugalma után. A részt vevő vendéglők, büfék, strandok, múzeumok, galériák és egyéb szolgáltatók ennek megfelelően már május 1-jén kinyitnak. A Nyitott Balaton projekt ideje alatt 24 különböző helyszínen várják rendezvények a látogatókat. A programelemek között kerékpártúrák, hagyományos és nordic walking túrák, gasztronómiai élmények is szerepelnek, valamint helyet kaptak a kiállítások, koncertek is. A számos program jó része ingyenes, így például Balatonföldváron az az oknyomozós kalandtúra is, amelynek résztvevői megismerkedhetnek a város nevezetességeivel. Vezetett gyalogtúrán járható be a somogyi Nagyberek csodálatos madár- és növényvilága és a védett Fehérvízi láp. Tihanyban az akció minden napján ingyenes audiogiudetúra indul az Infopont elől,

További programok

Május 1. és 11. között tart a „Nyitott Balaton” akció: www.nyitottbalaton.hu • Felsőörsi majális: játékos sportvetélkedővel, kutyabemutatóval, játszóházzal, vidámparkkal, társasjátéksarokkal, zenés délutánnal, csapolt sörrel és virslivel a 80-as évek hangulatát idézik a településen. • Szigligeten naponta kétszer várjátékot rendeznek. • Vonyarcvashegyen kinyitják a Szent Mihálykápolnát. Fotó: H. Szabó Sándor

Pihenés ideje

3,4

nap az átlagos balatoni tartózkodás ideje a statisztikák szerint. Ez meg haladja az országos átlagot.

két városnéző és egy természetjáró túra közül választhatnak az érdeklődők. A Szerelmesek kerékpáros túrája Siófokról indul, és a kortárs festészet iránt érdeklődőknek (is) ajánlható, hiszen megnézhetik a füredi Keserű Ilona-kiállítást. Ha valaki a szépirodalom felé kacsingat, akkor a XXIII. Jókai Napok idején (május 2–3.) érdemes Füredre mennie. Ezzel a rendezvénysoro-

zattal a Füredhez több szállal kötődő Jókai Mórra emlékeznek, aki itteni villájában írta Az arany ember című regényét. Ekkor számos vendéglőben ünnepi ebédként szolgálják majd fel a klasszikus Jókai-bablevest, és lesz bablevesfőző verseny is (3-án). A rendezvénysorozat nyitó hétvégéjén Keszthelyen a környék legnagyobb majálisára, míg Balatongyörökön palacsintafesztiválra várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. Keszthelyen a múzeumok és kiállítóhelyek akciós jegyárakkal, szünnap nélkül tartanak nyitva, hasonlóképpen Badacsonyban az Egry József Múzeum, illetve a Szegedy Róza Ház. Metropol

• Gyenesdiáson újjáéled a biopiac, melynek egyik különlegessége a balatoni halak sütödéje. • A Nyugat-Balatonon naponta indul ingyenes vezetett kerékpáros túra, amelyhez a kerékpárokat fél áron biztosítják a Tourinform-irodák, de saját kerékpárral is lehet nevezni. Lesz például KisBalaton-túra és Keszthelyiöböl-körtúra hajózással egybekötve, melyhez a „biciklijegyet” fél áron adja az akció alatt a balatoni hajótársaság. • „Nyitott strandok”: az is megtalálhatja a számítását már májusban is, aki csak gondtalan napfürdőzésre vágyik: számos településen biztosítanak ehhez ingyenes nyugágyakat a „nyitott strandok”. • Szálláshelyek: az akcióban részt vevők kedvezményes ajánlatokat kínálnak.

útravaló 13

Aktív turizmus. Sokféle sportos programmal vár Burgenland tavasszal

Fotó: NTG / Martin Reiter

Megelevenedik a középkor a sümegi várban A várat a veszprémi püspök emeltette a sümegi hegyen IV. Béla király parancsára. Az erődítmény jelentős szerepet játszott II. Rákóczi Ferenc kuruc szabadságharcában, amelynek elbukása után a császári parancsnokság hadgyakorlat ürügyén felgyújtatta a várat, amely ezt követően évszázadokon át az enyészeté lett. Felújítása 1990 óta tart, és most újabb lépéshez érkezett: új, korhű bútorokat, fegyvereket felsorakoztató kiállítóközponttal gazdagodott a vár. Az állandó kiállítás olyan időutazást ígér, amely a mai utazók számára is átélhetővé, kézzelfoghatóvá teszi a középkori várak hétköznapjait. Metropol Hagyományőrzés

Akár résztvevőként, akár kíváncsi turistaként is érdekesek lehetnek az osztrák Burgenland tartomány szezonnyitó sportos programjai. Ezek közül a leglátványosabb a Fertő tó keleti partján, Pátfalun (Podersdorf) megrendezésre kerülő Szörf Világkupa április 24. és május 4. között. A szörfvilág kiemelkedő egyéniségei mutatják be tudásukat a deszkákon, több más sportot (szörf, kiteszörf, állva evezés, gördeszka, strandröplabda, baseball, kispályás foci) pedig a látogatók is kipróbálhatnak (infó: www. surfworldcup.at). Új futópark várja a sportos látogatókat Fertőzugban (See winkel): 49 szakasz összesen 380 kilométer hosszan biztosít tökéletes körülményeket a futás és a nordic walking kedvelőinek. És hogy a környék megismeréséhez is meg-

hozzák a kedvet, a klasszikus kitáblázás helyett a futók az egyes szakaszokra vonatkozó kis kártyákat kapnak, amelyek a kincskereső kártyákhoz hasonlóan a táj felfedezését is lehetővé teszik. A kiegészítő áttekintő térképen és a laufpark-neusiedlersee.at portálon az összes szakasz ismertetése megtalálható. Pénteken kezdődik a Fertő tavi kerékpáros maraton, melynek összesen 125 kilométeres távja a magyar oldalt és Sopront is érinti (infó: www. rchohewand.at). Metropol

Látványosság

Csipkeverők háza Abádszalókon

Újra látogatható a tavasbarlang

Bővült a szarvasi makettpark

A hazai csipkék között sajátos stílusa miatt különlegesnek számító abádi és nagykunsági remekeknek állítanak emléket Abádszalók egy felújított régi tornácos épületében, a Csipkeverők házában. A tervek szerint lehet majd csipkeverést tanulni, és bemutatkozhatnak a Tisza-tó környékén élő népművészek is. MTI

Ismét megnyílt a nagyközönség előtt a Tapolcaitavasbarlang, amely ősszel zárt be az új látogatóközpont építése miatt. A munkálatok fennmaradó ideje alatt a barlang csökkentett árú belépőjegy megváltásával látogatható. A víz alatti világot bemutató látogatóközpont várhatóan a nyár végén nyitja meg kapuit. MTI

Új interaktív vasút-, és balatoni vitorlázástörténeti elemekkel bővült a MiniMagyarország makettpark a szarvasi arborétumban. Átadták többek között a 300 méter hosszú mini vasúti pályát, ahol a mozdonyok, a magyar vasúttörténet legszebb állomásépületeit érintve közlekednek, és Balatonmakettet is. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Úti cél

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS

Keszthely–Hévíz régió

útravaló 14

Természet és kultúra egysége Üdülés. Tavasszal és ősszel az aktív turizmus, nyáron a feltöltődés és a kirándulások kedvelőinek egyik fő úti célja lehet a Keszthely–Hévíz régió Ott a Balaton és a világhírű Hévízi-tó, közel vannak a zalai dombok és a Kis-Balaton, többtucatnyi múzeum kínál élményeket a pillangónézéstől a Balaton történelmén át a marcipánokig, kerékpárutak, új kilátók és túraútvonalak hálózzák be a környéket – mi mást kívánhatna még az utazó? Újdonságokat, persze, amelyekkel Keszthely és Hé-

víz is bőven szolgálhat az idei évben is.

Kikapcsolódás Hévízen

Víz mindenütt, Hévízen például a világ legnagyobb, fürdésre és gyógyulásra is alkalmas termáltavának lenyűgöző hatását és hangulatát élvezhetik a látogatók. Különlegességét növeli a tó felszínén számtalan helyen látható indiai tündérrózsa, más néven a lótusz. Kevesen tudják, hogy a tó egyik jelképévé nemesült növényt Lovassy Sándor biológus honosította meg itt: az 1800-as évek derekán hozta Indiából és Afrikából. Ezek között úszkálva, élvezve a tó különleges vizét, a környék csodás nyugalmát, tiszta levegőjét és ragyogó zöldjét, garantált a kikapcsolódás. Pláne ha még a különféle gyógykezeléseket, iszapos pakolásokat, masszázsokat, pluszmeden-

céket is igénybe veszik a látogatók. Jó tudni, hogy az enyhén radioaktív, természetes antibiotikus hatású víz hőfoka még télen sem csökken 24-26 Celsius-fok alá, és tavasszal is igazán kellemes hőmérsékletű vízben lehet úszkálni. Nyáron pedig a víz melegsége a 36-38 fokot is elérheti. Akár néhány napra, akár néhány hetes gyógy kúrára érkezik a látogató, biztosan rabul ejti a település kedves bája. A bicikliutak fejlesztésével, valamint a településen található római kori romok környékének szebbé tételé-

Hévíz

vel kapcsolatos pályázatok eredményeit már most élvezhetik a látogatók. A borospincéiről és borairól ismert egregyi városrész lepusztult épületeit és kihasználatlan területét pedig folyamatosan fejlesztik a Korok és Borok tematikus sétaút kialakításával. A projekt teljes átadása 2015 elejére várható.

Keszthely

Fejlődik a múzeumok városa

A közel nyolcszáz éves múlra visszatekintő Keszthely legismertebb látványossága és múzeuma a Festetics-kastély. Parkját és belső tereinek egy részét idén átalakítják, de HIRDETÉS

Látnivalók Hévízen • Hévízi-tó: Egy 60,5 hektáros természetvédelmi területen fekszik, ebből 4,44 hektár a tó felszíne. A tóval szerves természeti egységet alkot az 54 hektáros véderdő. Sétára invitál a fürdő körüli park és a dr. Schulhof Vilmos sétány.

• Hévíz Muzeális Gyűjtemény: a település történetét mutatja be. • Egregy: a városrész Árpád-kori temploma és emlékei, valamint borozói és éttermei miatt kedvelt.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

• Szentlélek római katolikus templom: A „kék templom” a régi gótikus és a modern stílus elemeit ötvözi. 1999. szeptember 9-én avatták fel, Szendi József már nyugalmazott érsek szentelte föl.

a látogatást ez nem zavarja. Az eredetinek megfelelő állapotúra állítják vissza a kastély parkját: sokkal nagyobb lesz a tó, megváltoznak a virágágyások, és hamarosan létrejön egy új lepkeház is. A kastély épületének új kiállítóterében a Festetics család tagjait bemutató arcképcsarnokot hoznak majd létre. Tavaly adták át a Georgikon Majortörténeti Kiállítóhely élménygazdaságát, amelynek őshonos gyümölcsösei, veteményese és fűszerkertje, baromfiólja és istállója jól kiegészíti az agrárörökséget bemutató múzeumi anyagot. A kicsiket ráadául játszópajta is várja. Idén megújul a Balatonpart, a sétány például tovább folytatódik majd a JAVSE kikötő mellett, a part és a kerékpárút között. Az Erzsébet királyné útja folytatásában a

útravaló 15 Fotók: MTI, Puskás Zsuzsa, Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft., Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda

Látnivalók Keszthelyen

síneken túl található útszakasz is díszburkolatú sétány lesz, egészen a Balaton és Hullám szállók közötti térig, ahol egyesül a mólóra vezető úttal. Megújul a strandhoz vezető, a pavilonsor előtti sétány is.

Bringásbarát szolgáltatások

A hobbi- és sportbiciklisek számára jó hír, hogy több bringás fejlesztés is folyamatban van Keszthelyen. Az Erzsébet királyné sétány mellett turisztikai központ épül kerékpáros pihenővel és információs ponttal, bűnmegelőzési irodával, büfével és

vizesblokkal. Könnyebb lesz a közlekedés a város és Hévíz között, ha elkészül a mólótól a kastély mellett Hévízig vezető, kerékpározásra alkalmas útvonal kialakítása. Az átadások nyáron és szeptember végén várhatók. Azért, hogy a város bringával is egyszerűen bejárható legyen, 130 táblát helyeznek ki Keszthely-szerte, amelyek térképein az útvonalakat és a látnivalókat is feltüntetik. Már elkészült 30 kerékpáros pihenő, esőbeálló, és kerékpárosbarát szálláshelyek is várják a vendégeket. PraktiHIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

kus, hogy a minősítési rendszer követelményeinek megfelelően ezek (egyénileg előre meghatározott időszakok kivételével) egyetlen éjszakára is kínálnak a bringásoknak szobákat. A biztonsághoz hozzájárul egy minden nap, hétvégén és ünnepnapokon is hívható mobilszám, amelyet tárcsázva például az elakadt biciklisek szerelőt találhatnak vagy hívhatnak. Metropol

• Festetics-kastély: A barokk kastély építését 1745-ben Festetics Kristóf kezdte el. Az épületet a XVIII. és XIX. században tovább bővítették, így ma 101 helyiséggel büszkélkedhet. Festetics György alakíttatta ki a kétemeletes könyvtári szárnyat, amelynek gyűjteménye számtalan ritkaságot rejt. A II. világháború után az épület volt szovjet hadikórház, aztán magyar laktanya, majd egyetemi kollégium is. Ma kastélymúzeum, látható itt vadászati kiállítás, óriási vasúti terepasztal, hintókiállítás, az „Iszlám világ művészete” kiállítás, és itt van a Balatoni Borok Háza is. • A városban számtalan múzeum őrzi a környék

emlékeit. Ilyen például a Balatoni Múzeum folyamatosan újuló gyűjteménye, a Georgikon Majortörténeti Kiállítóhely és az itteni élménygazdaság, a Marcipán Múzeum, a népviseletes babák múzeuma, a lepkék és egzotikus hüllők kiállítása, vagy a feltalálók múzeuma. HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

állásles 16 kálló péter

Bisztrayné Bató Kinga A magyar szoftvercég programozója a közelgő Lányok Napja 2014 apropóján beszélt arról, mennyire férfias szakma ma még a programozóké.

A környezet motivál

Mennyire tapasztalja, hogy a szakmájában férfiuralom alakult ki? – Nem ezt a szót használnám, inkább többségről beszélnék, de a férfiak tényleg jóval többen vannak a programozók közt, mint a nők. Az oktatásban és az iparban is ott vannak ugyanakkor mindenhol a nők is, és megfigyelhető e téren egy pozitív tendencia. Egyre több nő dolgozik már programozóként, illetve szoftverfejlesztő cégnél; HIRDETÉS

n ÁLLÁS

az NNG-nél például minden ötödik munkatárs nő. Mióta figyelhető meg ez a felfelé ívelő tendencia? – Az elmúlt körülbelül tíz évet jellemzi, és az olyan kezdeményezéseknek is szerepük van benne, mint a lányok napja. Mit gondol, mi tántoríthatja el ennek a szakmának a választásától a fiatalokat? – A sztereotípiák, hogy a programozói munka férfias, hogy a reáltárgyak a fiúknak valók. Pedig a lányok ugyanúgy lehetnek mérnöki beállítottságúak, mint a fiúk, és emellett maradhatnak nőiesek is. Lehet, hogy a család és a munka összeegyeztetése számukra nehezebb, de például az én munkahelyem

nagymértékben támogatja ebben a nőket. A férfias munkakörnyezet engem egyébként inkább motivál, mintsem negatív hatása lenne, hiszen megbecsülnek. Igaz, számomra nem is volt kérdéses, hogy mérnöki irányban tanulok tovább, édesanyám is programozó matematikus, nem éreztem magam különlegesnek attól, hogy ezt a szakmát választottam. A lányok napjában is jó, hogy pozitív, követhető példákat mutat be. A hús-vér, élő példák szükségesek ahhoz, hogy több lány gondolkodjon ilyen pályában? – Egyrészt igen, másrészt pedig azért is fontosak, hogy egyáltalán eszükbe jusson, van ilyen lehetőség.

A nők előnyei

„A nők több dologra tudnak koncentrálni, ami jól jön, amikor több feladatot kell egyszerre fejben tartani. Az empátia, a részletekre figyelés és a kreativitás is segítenek a munkámban.” Bisztrayné Bató Kinga

Lehetne a mérnöki pályákra több nőt terelni kvóták bevezetésével? – Jó, hogy ilyen cél létezik, az én cégem is törekszik arra, hogy lehetőség szerint minél több munkatárs hölgy legyen, már csak azért is, mert ettől színesebb lesz a csapat, előnyt jelent, ha van női kolléga is. Ugyanakkor hozzánk is ugyanúgy felvételiznek a nők, mint a férfiak, ugyanazon a procedúrán esnek át, és ugyanolyan teljesítményt kell felmutatniuk. Persze ahhoz, hogy legyen kik közül válogatni, kell, hogy több nő legyen a szakmában, de nem kvóták bevezetésével, inkább máshogy kellene támogatni: a sztereotípiák ledöntésével, női mérnökök bemutatásával vagy olyan kezdeményezésekkel, mint a lányok napja. Melyek azok a kifejezetten nőies tulajdonságok, amelyek a munkavégzésben segítik önt programozóként? – Több ilyen is van: az egyik legfontosabb, hogy a nők több dologra tudnak koncentrálni, és ez jól jön, amikor

Manapság meg lehet még lepni embereket azzal, ha elmondja, mi a foglalkozása? – Igen, tudok még ezzel meglepetést szerezni, bár az jólesik, ha utána azt mondják, túl nőiesnek nézek ki ehhez a munkához.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Csütörtökön tartják országszerte a lányok napja eseményeit: a kezdeményezés célja, hogy olyan „férfias” szakterületeken, mint amilyen például az IT, az elektronika vagy más műszaki területek, saját élményeket szerezhessenek a pályaválasztáshoz közeledő fiatalok, és ne a sztereotípiákra, rossz társadalmi beidegződésekre hallgassanak. Idén 70 program várja a lányokat 43 cégnél, 10 egyetemen és 5 kutatóintézetben. A programokon 3000 lány vesz részt, többek közt az NNG-nél, ahol Bisztrayné Bató Kinga is a pozitív példák közé tartozik.

több feladatot kell egyszerre fejben tartani. Az empátia, a részletekre figyelés és a kreativitás is segítenek a munkámban.

állásles 17

Több nő dolgozik, de a bérkülönbség is nagy Aránytalanság. Az alapbérek minden munkakörben elmaradnak a férfiakétól Emelkedett a nők száma a munkaerőpiacon az utóbbi egy évben, de ezzel párhuzamosan a két nem közötti fizetési különbségek is nőttek – áll a Hay Group nemzetkö-

zi menedzsment-tanácsadó cég legfrissebb felmérésének eredményeiben. A magyarországi magánszférában foglalkoztatott munkavállalók 46,5 százaléka nő, miközben ez a szám három évvel ezelőtt még 48 százalék volt, 2012-ben viszont csak 42 százalék – derül ki az elemzésből. Ez azt jelentheti, hogy a válsággal és elbocsátásokkal fémjelzett elmúlt évek leépítései erőteljesebben érin-

Még mindig kevesebb

92,3

százalékát keresik a férfiak alapbérének a nők átlagosan, hasonló munkakörben dolgozva, ami számottevő, valamivel több, mint 2 százalékos csökkenés tavalyhoz képest.

tették a nőket, mint a férfiakat, és ebből a „sokkból” csak

mostanában kezd magához térni a munkaerőpiac. A tavalyi adatok szerint a felső vezetőknek csupán 22,6 százaléka nő, ami enyhe növekedést mutat a 2010-es 19,1 százalékhoz és a 2012-es 18,3 százalékhoz képest. Ugyanez a tendencia figyelhető meg az összes többi kategóriában: bár sehol sem dolgozik több nő, mint férfi, de a helyzet a három és az egy évvel ezelőtti felméréshez képest valame-

lyest javult. A bónuszokat figyelembe véve kiderült, hogy a nők átlagosan csupán a férfiak bónuszának a 85,3 százalékát kapják kézhez, ami enyhe növekedés a tavalyi adathoz képest. Érdekesség, hogy szakértői pozíciókban szinte kétszer akkora az esélye egy férfinak arra, hogy céges autót kapjon, mint egy nőnek, és még középvezetői szinten is jelentős különbség figyelhető meg. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Nagyot lépett a négyes döntő felé a Veszprém Kézilabda. Előnyből várhatja a PSG elleni BL-visszavágót a magyar bajnok Negyeddöntő, első meccs

26 28 PSG

Labdarúgás

Anyaklubja ellen véd a belga kapus Az Atlético Madrid ma este a Chelsea-t fogadja a Bajnokok Ligája elődöntőjének első mérkőzésén. A spanyol együttes remek formában várja a találkozót, hiszen a bajnokságban legutóbbi nyolc meccsét megnyerve vezeti a tabellát, a BL előző körében pedig a Barcelonát búcsúztatta. Diego Simeone vezetőedző csapatában – az európai szövetség szabályainak köszönhetően – pályára léphet az éppen a Chelsea-től kölcsönkapott belga kapus, Thibaut Courtois (a képen), valamint a sérülésből gyorsan felépülő csatár, Diego Costa is. Jól ismerheti a riválist a londoniak szakvezetője, José Mourinho, aki a Real Madrid edzőjeként nyolcszor legyőzte az Atléticót, csak a tavalyi Király-kupa fináléjában maradt alul. A portugál tréner korábban kétszer nyert már BL-t, de a legutóbbi három szezonban nem jutott túl az elődöntőn. A Chelsea-ből Branislav Ivanovic eltiltás, míg Samuel Eto’o sérülés miatt hiányzik majd. A párharc érdekes lehet Fernando Torres számára is, aki nevelőklubja ellen léphet pályára. mti

sport 18

VESZPRÉM

A párizsi negyeddöntőben zárt védekezéssel kezdett a világsztárokkal teletűzdelt PSG és a kölni Final Fourba először bejutni akaró MKB-MVM Veszprém is, az első gólra így a 6. percig kellett várni: Momir Ilic büntetőből szerezte meg a vezetést a magyar alakulatnak. A vendégek továbbra is keményen védekeztek, támadásban pedig egyre hatékonyabbak voltak, lerohanásból és távolról is betaláltak, Iváncsik Gergő pedig többször is jól futott be a szélről, és két gólt is szerzett. A 16. percben 9-4-re húzott el a Veszprém, de Császár Gábor és Igor Vori beállításával felpörgött a párizsi alakulat, sorozatban négy gólt dobott, majd emberelőnyben egyenlített is. Nagy László továbbra is tarthatatlannak bizonyult, két újabb találata között Gulyás Péter is eredményes volt, így a magyar csapat egészen a 27. percig vezetett. Az első félidő hajrája aztán a franciáké volt, háromszor is betaláltak, ezzel 14-12-es előnnyel vonulhattak pihenőre.

Fazekas remeklése

A második félidő sem indult jól, eladott labdákból 17-14re meglépett a PSG, ám nem tört meg a Veszprém, és a csereként beálló Fazekas védéseinek is köszönhetően gyorsan egyenlített. Fej fej mellett haladt a két gárda, negyedórával a vége előtt 19-19 volt az állás. A vendégcsapat védekezése ismét remekül összeállt, alig engedték lőni a PSG veszélyes lövőit, támadásban pedig Ilic felnőtt Nagy mellé, így két góllal már vezetett a Veszprém – és innen nem is engedte ki kezéből a találkozót. A szerencse is a magyar együttessel volt, az 51. percben újralövetett büntetőből Iváncsik Tamás talált be, mi-

Nagy László parádésan játszott, kilenc gólt dobott Párizsban / mti

után az elsőt Ilic kihagyta (21-23). Miközben a franciáknál egyetlen kiállítás sem volt az egész meccsen, a harmadik magyar kétperces büntetést Fazekas kapta, mert az egyik bírói ítéletet kifogásolva dühében megrúgta a felső kapufát. A helyére visszaálló Alilovic hétméterest hárított, amikor pedig a magyar hálóőr állt be, ő fogott ziccert. A hajrában Sulic, Ilic és Chema Rodriguez is fontos gólokat lőtt, így kétgólos előnyt szerzett a Veszprém a szombat délutáni, hazai visszavágóra.

A fegyelem volt a kulcs

„Az első 15 percben fantasztikusan védekeztünk, utána a PSG megmutatta, hogy milyen erős, ötgólos előnyünket azonnal eltüntették. Nem szabad megállnunk, nincs még vége a párharcnak” – mondElégedettség

„Nehéz meccs volt. Boldognak kell lennünk, itt nyerni nem egyszerű dolog. Van még egy visszavágó, nem szabad, hogy a kétgólos győzelem elaltasson bennünket. Saját közönségünk segítségével van esélyünk a legjobb négy közé jutás kiharcolására.” Nagy László csapatkapitány

BL, negyeddöntő

• További eredmények: Metalurg Szkopje–Kiel 21-31, Löwen–Barcelona 38-31, Flensburg–Vardar Szkopje 24-22

ta Carlos Ortega, a magyar együttes vezetőedzője. A PSG trénere, Philippe Gardent azzal volt elégedett, hogy csapata az első félidőben nagy hátrányt dolgozott le. A kilencgólos Nagy László szerint erőt adhat, hogy a játékukat végig az akarás, a tartás, a fegyelem és a jó csapatmunka jellemezte. Az átlövő hozzátette: hazai pályán a mostaninál is jobb teljesít-

ményt szeretnének mutatni, kellő szorgalommal, összpontosítással, elbizakodottság nélkül. A hét gólig jutó Ilic szerint Fazekas védései döntötték el a meccset.

Hátrányban a Szeged

Az EHF-kupa negyeddöntőjében a Pick Szeged az első félidőben négy góllal is vezetett a Sporting ellen, ám a hazai portugál csapat ledolgozta a hátrányt. A második játékrészben sokáig kiegyenlített volt a játék, végül a lisszaboniak jól hajrázva 29-27-re nyertek. A Szegedben Larholm nyolc, Balogh hét gólt szerzett. A vis�szavágó vasárnap lesz, a tét a berlini négyes döntőbe (május 17–18.) jutás. metropol/mti

HIRDETÉS

A BKV Zrt. Értékesítési Csoportja felajánlja megvételre 9 db leselejtezett, üzemképtelen, megbontott állapotú, „termékként tovább nem használható járművek (EWC 16 01 04*)” megnevezésű volt trolibuszát. Az ajánlat adónak rendelkeznie kell a 16 01 04 * EWC kódszámot is tartalmazó, szállításra és begyűjtésre vonatkozó, legalább 2014. július 31-ig érvényes környezetvédelmi engedéllyel.

Bővebb tájékoztatás: a www.bkv.hu weboldalon megtekinthető. Kérjük, hogy ajánlatukat, valamint a 16 01 04 * EWC kódszámú környezetvédelmi engedélyük másolatát az Értékesítési Csoport részére 2014. április 29. 14 óráig a 322-7088 faxszámra, vagy a bogarla@bkv.hu e-mail címre megküldeni szíveskedjenek.

sport 19

Már csak három pont a Debrecen előnye

Leonardo 11-esből szerezte a Fradi második gólját Kispesten / mti

Labdarúgás. Tovább küzd a bennmaradásért a sereghajtó Kaposvár Már a 6. percben vezetést szerzett az OTP Bank Liga 25. fordulójának nyitómérkőzésén a Puskás Akadémia, de a

Pécs még az első félidő közepén egyenlített. Ezzel megszakadt a PMFC 430 percen át tartó góltalansági sorozata. A legutóbbi 10 tétmérkőzéséből csak egyet megnyerő Pápa a Győr ellen sem tudott javítani. Az ETO véget vetett a Lombard FC október 19. óta tartó hazai veretlenségének. A szeptember 13. óta nye-

retlen Paksnak a Debrecent sem sikerült legyőznie. A DVSC zsinórban a harmadik bajnokiján nem tudott nyerni, így 3 pontra olvadt az előnye fő üldözője, a Győr előtt. A zsinórban két győzelmet arató MTK kiadós verést kapott Kecskeméten, és csupán 3 ponttal előzi meg a már kieső helyen szerénykedő Paksot. A Videoton Zé Luís duplájával vitte el a 3 pontot a Megyeri útról. Az Újpest a negyedik bajnokiján maradt nyeretlen. A Kaposvár Tarmo Kink duplájával nyert az előző öt bajnokijából négyen győzedelmeskedő Szombathely ellen. OTP BANK LIGA

25. FORDULÓ

Puskás Akadémia–Pécs 1-1 Pápa–Győr 1-2 Kecskemét–MTK 3-0 Paks–Debrecen 0-0 Újpest–Videoton 1-2 Kaposvár–Haladás 2-0 Bp. Honvéd–Ferencváros 0-2 Mezőkövesd–Diósgyőr 0-1

Zsinórban negyedszer győzött a Ferencváros, és negyedik bajnokiját bukta el a Bp. Honvéd. A kispestiek George Ikenne-King kiállítása miatt tízen fejezték be a meccset. A borsodi rangadó a 91. percben dőlt el; Bacsa Patrik találatával vitte el a 3 pontot a Diósgyőr Mezőkövesdről. metropol

AZ ÁLLÁS A 25. FORDULÓ UTÁN

1. Debrecen 52-29 50 pont 2. Győr 42-30 47 3. Videoton 44-28 42 4. Ferencváros 40-32 42 5. Diósgyőr 39-30 42 6. Haladás 34-27 41 7. Pécs 35-33 35 8. Bp. Honvéd 33-31 33 9. Kecskemét 33-36 33 10. Pápa 29-37 30 11. Újpest 38-40 29 12. Puskás Akadémia 32-43 28 13. MTK 30-35 25 14. Mezőkövesd 25-42 23 15. Paks 28-40 22 16. Kaposvár 21-42 19

A Real nyerte a Puskás– Suzuki-kupát A Real Madrid 1-0-ra verte a Puskás Akadémia csapatát a 17 éven aluliak számára 7. alkalommal kiírt Puskás–Suzuki-kupa döntőjében Felcsúton. Tegnap este ezzel a mérkőzéssel avatták fel a Puskás Akadémia új stadionját, a Pancho Arénát. A meccset Kassai Viktor (a képen) vezette. A bronzéremért: Dinamo Zagreb (horvát)–Budapest Honvéd 3-0, az 5. helyért: Panathinaikosz (görög)–Melbourne Football Institute (ausztrál) 4-2. / mti HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

sport 20

Felemás kezdés a divízió I/A vb-n

Veretlenül jutott fel az U18-as válogatott Jégkorong. A fehérvári vb-n a pontkirály, a legjobb védő és csatár is magyar hokis lett

Jégkorong. Három emberelőnyös góllal zárták le az ukránok 2008 óta tartó rossz sorozatukat A házigazda Koreai Köztársaság ellen játszotta első mérkőzését a gojangi divízió I/A csoportos világbajnokságon a magyar válogatott. Egy évvel ezelőtt, a budapesti vb-n a koreaiak kínos meglepetésre legyőzték Rich Chernomaz együttesét; ez volt a két ország párharcának első, koreai sikerrel záruló mérkőzése. Gojangban vasárnap nem maradt el a revans: gólgazdag meccsen vágott vissza a magyar együttes. Igaz, a házigazdák megkönnyítették a magyar játékosok dolgát, hiszen szorgosan gyűjtögették a kétperces kisbüntetéseket, a mieink pedig háromszor is emberfórban voltak eredményesek. Ráadásul a hazaiak egyik honosított kanadaija, Michael Swift pályafutása első vb-mec�csén úgy gázolta le Sebők Balázst, hogy azért 5 perc plusz végleges fegyelmit kapott. Mégsem volt könnyed ujjgyakorlat az első mérkőzés, mert a szívós koreaiak 6-1-es magyar vezetésnél sem adták EREDMÉNYEK

Ausztria–Ukrajna 3-2 Japán–Szlovénia 2-1 Magyarország–Dél-Korea 7-4 Ausztria–Japán 4-1 Ukrajna–Magyarország 3-0 Szlovénia–Dél-Korea 4-0

Vas János három gólpasszt adott a Koreai Köztársaság elleni meccsen / MTI

fel, és az egyre inkább fáradó magyarok hibáit kihasználva 6-4-re felzárkóztak. Szerencsére Bjun Szun Vuk szövetségi kapitány ekkor vérszemet kapott, és Pozsgai Tamás kiállításakor hat mezőnyjátékost vezényelt a jégre, ám egy hazai korongvesztés után – a triplázó – Bartalis István végképp eldöntötte a csatát. „Örülünk a sikernek, de nem szabad ennyi kiállítást összeszednünk” – adta meg az Ukrajna ellen érvényes stratégiát Bartalis István, de sajnos a társaknak nem sikerült megfogadniuk a jó tanácsot. Az ukránok amúgy is roppant motiváltan léptek jégre, hiszen AZ ÁLLÁS

1. Ausztria 2. Ukrajna 3. Szlovénia 4. Magyarország 5. Japán 6. Koreai Köztársaság

5 pont 4 3 3 3 0

mióta 2007-ben kiestek az elitből, minden vb-meccsüket elveszítették Magyarország ellen. 2008-ban ez a feljutásukba került, 2012-ben pedig visszazuhantak a divízió I/B-be. A magyar együttes pedig tegnap megtette ellenfelének azt a szívességet, hogy összesen 20 percnyi kiállítást szedett ös�sze, közte egy kettős emberhátrányt. A KHL-ben szereplő Donbassz Doneckre épülő, volt NHL-játékosokkal is megerősített ukrán csapat ezt a ziccert természetesen nem hagyta ki: három emberfóros találattal már a második harmad közepére lerendezte a meccset (a négy magyar emberelőny közben kihasználatlanul maradt). A találkozó összképét pontosan jellemzi, hogy a kapura lövési arány 40:15 volt az ukránok javára. A mai szünnap után szerda reggel 5.30-tól Szlovénia lesz az ellenfél. metropol

Öt meccs, öt győzelem. Ez a mérlege a magyar U18-as válogatottnak a fehérvári divízió I/B csoportos vb-n. A Glen Williamson vezette ifik Szlovéniát 6-1-re, Ausztriát 6-2-re, Lengyelországot 11-0-ra, Japánt 8-4-re, Ukrajnát pedig 4-3-ra győzték le, s feljutottak a divízió I/A csoportba. „Nem mi voltunk a torna esélyesei, már a bronzéremnek is örültünk volna” – mondta Kovács Zoltán. A Magyar Jégkorong Szövetség főtitkára szerint erős mezőny gyűlt össze. Egy kivétellel ugyanazon hokinemzetek csapataival kerültek szembe az ifik, amelyekkel a gojangi vb-n a felnőttek is találkoznak. „1994-ben egy hajszálon múlott, hogy nem jutottunk fel a második vonalba” – fejtegette Kovács Zoltán, aki a korosztály kétéves, tudatos szakmai menedzselésével magyarázza a mostani sikert: „Viszont a tao-támogatás nélkül biztosan nem jutottunk volna

Esély

„A Washington európaijátékos-megfigyelőinek főnöke kétszer is átjött Bécsből a vb-re, és a záróvacsorán is részt vett. Ez még nem garancia egy NHL-szerződésre, de motivációnak nem rossz.” Kovács Zoltán a magyar szövetség főtitkára

idáig. E pénzek nélkül nem lehetne például az osztrák EBELben versenyeztetni az Ocskay Akadémiát és a MAC-ot, hiszen egy ilyen éves program az utazásokkal kiegészítve legalább 20 millió forintba kerül.” Az U18-as válogatott gerincét – a 22-ből 8 játékost – az Ocskay Akadémia adta, heten külföldi klubból tértek haza. Beszédes adat, hogy a pontkirály Galló Vilmos lett, míg a legjobb védő és a legjobb csatár különdíját Láday Tamás, illetve Erdély Csanád kapta. Kovács Zoltán szerint e korosztály sokra hivatott, és pár éven belül jó néhány játékosnak a felnőttválogatottban is stabil helye lehet. s. tóth jános

A magyar szövetség jövőre pályázik az U18-as vb rendezésére / soós attila/MJSZ

HIRDETÉS

2014. április 21. (hétfő)

3 4 10 13 23 25 27 30 33 36 43 44 47 51 61 63 68 73 75 80

Az Ötöslottó 16. heti nyerőszámai:

29 40 46 72 90

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 358 825, 3 találatos: 29 665, 2 találatos: 1735 forint

3 7 1 8 5 6

A Hatoslottó 16. heti nyerőszámai:

6 14 15 18 19 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 455 255, 4 találatos: 9025, 3 találatos: 1625 forint

Forma–1. Kínában is Lewis Hamilton nyert, ez az idei harmadik diadala A legutóbbi két futamon is győztes Lewis Hamilton, a Mercedes brit pilótája nyerte a vasárnapi Forma–1-es Kínai Nagydíjat, ezzel négy pontra megközelítette az összetettben élen álló, most második csapattársát, Nico Rosberget. A 2008-ban világbajnok Hamiltonnak ez volt pályafutása 25. futamgyőzelme, s Kockás zászló idő előtt

• Egy túlbuzgó kínai versenybíró már egy körrel a verseny hivatalos vége előtt elkezdte lengetni a kockás zászlót, így a szabályok szerint az 56 körös futam utolsó két körét nem veszik figyelembe – azt sem, hogy a japán Kobajasi Kamui (Caterham) az utolsó körben megelőzte a francia Jules Bianchit (Marussia) a 17. helyen. • Az élcsoport sorrendjét és a pontversenyeket nem érintette a módosítás.

2011 után nyert újra Kínában / mti

karrierje során először sikerült egymás után három GP-n diadalmaskodnia. A Mercedes istálló sorozatban harmadszor örülhetett kettős győzelemnek. A harmadik helyen Fernando Alonso, a Ferrari pilótája ért célba, a múlt héten csapatfőnökváltáson áteső olasz gárdának ez volt az idei első dobogós helyezése. A címvédő Sebastian Vettel (Red Bull) ötödik lett. A vb következő futamát május 9–11. között rendezik Spanyolországban. mti

Golf

Második helyen a magyar csapat A magyar lányok szoros küzdelemben a 2. helyen zártak a Máriavölgyben rendezett Európai Olimpiai Reménységek golfversenyén, miután a vasárnapi zárónapon az együttes 3-2-es vereséget szenvedett a szlovákoktól. A versenyt a csehek nyerték, hasonlóan a fiúk mezőnyéhez. A magyar junior fiúválogatott ötödik lett. mti Kosárlabda

Pécsi házidöntő a bajnokságban A női kosárlabda NB I-ben a PINKK-Pécsi 424 pénteki sikerét követően vasárnap a PEAC-PÉCS is bejutott a fináléba: rendkívül kiélezett csatában 56-55-re nyert a címvédő Sopron otthonában a párharc kimenetelét eldöntő harmadik felvonáson. A vendégek győztes kosarát Raksányi Krisztina szerezte az utolsó percben. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport 21

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton volt a lemezboltok napja. Ön hogyan szokott zenét vásárolni?

„Ma már szinte kizárólag digitális formában vásárolok zenét, a CD-imnek inkább eszmei értékük van, kellemes emlékeket őriznek.”

„Csak digitálisan vásárolok zenéket, amelyeket a telefonomon hallgatok munka, utazás közben. Így egyszerűbb, és sokallom is a CD-árakat.”

„Gyűjtöm a CD-ket, bakeliteket. Rendszeresen járok lemezboltokba, és keresem a régi különlegességeket és az újdonságokat is.”

Kálmán Tamás 27, webkoordinátor, Budapest

Koch Márta 20, ügyintéző, Pilisvörösvár

Ditrói Benjámin 16, diák, Budapest

magammal, hogy megérem-e a nyugdíjaséveimet, és lesz-e időm, de erőm is arra, amire nem jutott aktív dolgozói életemben.

A 6 millió áldozat emléke azt érdemli, hogy a feledés homályába merüljön? A mai fiatalok tényleg ennyire tudatlanok és ridegek?

Kemenes Fanni, Budapest

Molnár Bence, Pécs

Mi fán terem a holokauszt?

Meglopták a beteget

Április 16-án iskolába menet felszálltam a buszra. A második megállóban felszállt két 15-16 éves kortársam, illetve egyikük édesanyja. Beszélgetésük a szünet előtti utolsó tanítási napra terelődött. „Öt óránk lesz” – mondja az egyik srác. „Igen, de az utolsó órában megemlékezés lesz valami holokausztról” – válaszol a másik. „Holokausztról, az meg mi? Utánanéztél a neten?” Erre a válasz: „Viccelsz? Az internet arra van, hogy zenéket töltsünk le meg pólót rendeljünk!” Ehhez a gyerek anyja csak annyit fűzött hozzá, hogy az ő pénzéből biztos nem fog pólót venni a neten. Kérdem én, a Z generáció egyik tagja, mégis miért nem tudnak erről a mai fiatalok, amikor a holokauszt emlékéve van?

Április 13-án éjfélkor ismeretlenek megtámadták Budapest újvárosi részén a 22 esztendős fiamat. 2.15-kor egyik szemére súlyosan sérülten került kórházba. Miközben kiheverte bántalmait és fájdalmait, a reggeli órákban valaki eltulajdonította a közel 40 ezer forintot érő mobiltelefonját. Ez nem látogatási időben történt. Csakis a takarítószemélyzet vagy a betegtársak, esetleg az egészségügyi alkalmazottak valamelyike lophatta el. Nem értem, miért nem tudnak jobban odafigyelni a beteg biztonságára? Legalább annyira, hogy az értékeit ne vegyék el, amíg vizsgálják, vagy közel eszméletlenül fekszik a betegágyon.

Olvasói levelek

Túl sokat dolgozunk Az április 16-án megjelent, Sokat dolgozik a magyar, de nem elég hatékonyan című cikkhez szeretnék hozzászólni. Évekkel ezelőtt sokunkban még fel se merült, hogy lehetne és kellene tenni az egészségkárosító dohányzás csökkentéséért. Ma alap, hogy ott már nem gyújt rá senki, ahol régen vágni lehetett a füstöt. El kellene indítani komoly kormánytámogatással „a munkaidő-csökkentést azonos bérrel” akciót! Az életminőséget mindenképpen javítani kellene. Az egészségmegtartást és betegségmegelőzést azzal is lehetne támogatni, hogy a napi 8-10 óra robotolás helyett a napi 6 óra lenne az alap, és akkor élni is tudna az ember! Lenne idő a családra, a kikapcsolódásra, a feltöltődésre és mindenre, amit a munkán kívül igényel az ember. De egyelőre marad a kizsigerelés, a kizsákmányolás. Jó lenne emberszámba venni a dolgozókat, a bérből és fizetésből élőket! Ne csak azon álmodozzam többed-

Szegedi Gyula, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Sudoku

Nagy László 9 gólt dobott párizsban

28-26-ra győzött a veszprém a bl-negyeddöntőben 18. oldal

2014. április 22. KEDD | www.metropol.hu

országos

Bruttó 239 ezer az átlagkereset

A Föld napja sok programmal

A közmunkások nélkül ennyi volt az átlag az első két hónapban, a növekedés 6,4%-os. 6. oldal

Idén a „zöld városok” állnak a ma zajló országos programsorozat középpontjában. 9. oldal

Egy siker, egy kudarc

1 hírek

Kormány

Miniszter maradhat Fazekas Sándor Orbán Viktor miniszterelnök felkérte Fazekas Sándort, hogy a következő kormányban is ő legyen a vidékfejlesztési miniszter – értesült az agrarszektor. hu. A lap szerint a jelenlegi tárcavezető mellett szólhatott, hogy az országgyűlési választásokon fölényesen nyerte meg egyéni választókerületét Karcagon. Mivel ugyanígy győzött több más, államtitkári posztot betöltő politikus is, ezért valószínűsíthető, hogy a tárca felső vezetésében sem lesznek jelentősebb változások. A múlt héten Martonyi János külügyminiszter – aki az új kormányban már nem marad posztján – árulta el, hogy Trócsányi László párizsi magyar nagykövet lesz az új igazságügyi miniszter. metropol

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Május 6-án ül össze először a parlament Szavazás. Ma délutánig lehet még gyűjteni az ajánlásokat az EP-választásra Május 6-án 10 órára hívta ös�sze az Országgyűlés alakuló ülését Áder János köztársasági elnök. Az államfő erről levélben tájékoztatta az országgyűlési választásokon parlamentbe jutott pártok listavezetőit, és felkérte őket, hogy kezdjék meg az Országgyűlés alakuló ülésével kapcsolatos előkészítő tárgyalásokat. A pártok egyeztetésein várhatóan szó lesz az Országgyűlés ülésezési rendjéről, a bizottsági struktúráról, a bizottsági tisztségek frakciónkénti megoszlásáról, a parlamenti patkó ülőhelyeinek, illetve az irodahelyiségeknek az elosztásáról. A parlament megbízatása az alakuló üléssel kezdődik, és a következő Országgyűlés megalakulásáig tart. A köztársasági elnök az alakuló ülésen tesz javaslatot a miniszterelnök személyére, akinek meg-

választásához a képviselők több mint felének a szavazata szükséges. Szintén az alakuló ülésen választják meg – az országgyűlési törvény szerint a frakcióvezetők indítványára, a korelnök javaslata alapján – titkos szavazással a házelnököt, az alelnököket és a jegyzőket. Ha nincs közös indítvány, akkor a legnagyobb létszámú képviselőcsoport vezetője jogosult a házelnök személyére indítványt tenni. Ez esetben az alelnököket és a jegyzőket már az ő javaslatára választják meg, a frakcióvélemények meghallgatása után. A háznagyot a házelnök javaslatára választják meg. A megválasztott képviselők megbízólevelüket az Országgyűlés alakuló ülését megelőzően a köztársasági elnöknek nyújtják be. Az alakuló ülést az államfő nyitja meg. A korelnök és a korjegyzők hivatalba lépése után a Nemzeti Választási Bizottság elnöke és a Nemzeti Választási Iroda elnöke számol be a választásról. A képviselők a mandátumvizsgálat eredményéről szóló határozat elfogadása után es-

Első választások

13–15

ezer fiatal az EP-választáson voksolhat életében először. Ők a választási iroda megújult Facebook-oldalán találhatnak bővebb tudnivalókat a szavazásról.

Zajlik az ajánlóívek ellenőrzése az NVI-ben / mti

küt tesznek, majd határoznak a választással kapcsolatos beszámolók elfogadásáról. Szintén az alakuló ülésen jelentik be a frakciók megalakulását.

Még ma délután 4 óráig lehet összegyűjteni és leadni a listaállításhoz szükséges 20 ezer érvényes ajánlást a május 25-i európai parlamenti választáson induló pártoknak. A Fidesz–KDNP, az MSZP, a Jobbik, az Együtt–PM és a Demokratikus Koalíció már leadta az ajánlásokat, és listájukat nyilvántartásba is vette a Nemzeti Választási Bizottság. Összesen 22 párt, illetve pártszövetség kérte ki az ajánlóíveket a Nemzeti Választási Irodától a támogató ajánlások gyűjtéséhez, de több bejelentette, hogy mégsem indul, így még tucatnyi párt van versenyben azért, hogy felkerülhessen a szavazólapra. mti

Leáldozóban a CD-k piaca, ismét d Zeneipar. Egyre kevesebb fizikai hanghordozót adnak el Szombaton a világ harminc országában rendezték meg a Record Store Day-t. A független lemezboltok fennmaradásáért meghirdetett eseményben idén három budapesti lemezbolt vett részt, ahol speciális, külön erre a napra megjelentetett kiadványokkal és koncertekkel várták az érdeklődőket. A Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetségének (MaHaSz) adatai szerint a hagyományos hanghordozók piaca jelenPlatina

4000

eladott példány kell jelenleg Magyarországon a platinalemezhez. 2002-ben ehhez még 30 ezer, 1992-ben pedig 200 ezer eladott lemezre volt szükség.

tősen zsugorodott. Az egyik fővárosi lemezbolt-tulajdonos szerint azonban nem feltétlenül drámai a helyzet. Kiderült, hogy a bakelit még mindig menő. A zeneipar nemzetközi szervezete, a IFPI a közelmúltban tette közzé a 2013-as hangfelvétel-értékesítésekre vonatkozó piaci statisztikáit. Az adatok szerint a nemzetközi piacon tovább erősödött a digitális szegmens: az egy évvel korábbi 36 százalék után már ez az értékesítési forma adta az összes eladás 39 százalékát. Hiába növekedtek szerény mértékben a bevételek Észak-Európában, LatinAmerikában és Európában, a világ második legnagyobb piacának számító Japánban 17 százalékos csökkenést mértek, ami az összeladásban is 3,6 százalékos csökkenést hozott az előző évhez képest. Magyarországon évente körülbelül 20 százalékkal csökken a klasszikus hanghordozók értékesítése, míg a legális letöltési formák csak lassan terjednek – írta közleményében a MaHaSz. Ugyan-

A hazai hanghordozópiac bevételei (kiskereskedelmi A hazai hanghordozó piac bevételei érték, milliárd Ft)Ft) (kisker érték milliárd

19,93

2003

11,47

2004 2005

9,94

2006

9,82 8,91 6,24

2007 2008

5,81 5,00

2009 2010

4,22

2011

3,35 2,5

2012 2013 0

Forrás: MaHaSz

akkor jó hír lehet, hogy tavaly számos új, előfizetés-alapú, úgynevezett streaming szolgáltatás indult el itthon is, így ez az év már áttörést hozhat. A szervezet számítasai szerint ebben az évben megduplázódhat a legális letöltésekből

származó hazai bevétel, de szerintük ez még mindig nem fogja ellensúlyozni a fizikai hanghordozók piacának zsugorodását. A MaHaSz adatai azonban nem fedik le a teljes magyar piacot, csak az árusítóhelyek hozzájuk hetente beérkező eladási számait tartalmazza. Ez saját bevallásuk szerint a piac hetven százalékát jelenti, de úgy tudjuk, több lemezbolt nem szolgáltat adatokat a szö-

Eger

Vádemelés két orvos ellen Két orvost vádoltak meg gondatlan veszélyeztetéssel egy csecsemő tavaly januári halála miatt – közölte a Heves Megyei Főügyészség. A két orvos közül, akikhez segítségért fordult a tarnabodi család, egyik sem diagnosztizálta a 6 hónapos lány életveszélyes bakteriális fertőzését, egyik sem utalta kórházba, amikor pedig a szülők vitték kórházba, beutaló hiányában elküldték őket. mti

Húsvét. Ünnepi misét, istentiszteletet tartottak az egyházi vezetők

Ellenőrzés

Több száz taxis kapott büntetést A Budapesti Közlekedési Központ 364-szer kezdeményezte taxiengedély visszavonását, mert nem volt érvényes droszthasználati engedély. A próbautazások során 585 esetben fordult elő olyan mértékű árdrágítás, a taxióra külső befolyásolása, hamis számla adása, illetve a viteldíjmérő óra használata nélküli szolgáltatásvégzés, amely miatt a drosztengedélyt azonnali hatállyal felmondták. mti

Húsvéti körmenet Erdő Péter (középen) vezetésével / mti

A feltámadásnak az is az üzenete, hogy nincs feloldhatatlan ellentét, nincs jóvátehetetlen bűn, nincs felesleges ember vagy közösség – mondta Erdő Péter bíboros az esztergomi bazilikában húsvétvasárnap tartott szentmiséjén. Arra hívta fel a hívek figyelmét, hogy húsvét alkalmával legyenek társai a feltámadásnak örülő tanítványoknak, kezdjenek új életet, amelyet ők akkor elkezdtek, és amely az egyház élete, a találkozás Jézussal. Húsvét csodálatos üzenete, hogy Isten eltünteti az aka-

dályokat az útból – emelte ki Bölcskei Gusztáv, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke a debreceni Református Nagytemplomban tartott igehirdetésben. Isten legyőzi a legyőzhetetlennek tűnő akadályt, teremtő lelkének egyszerűségével a hihetetlennek tűnő dolgokat is elrendezi – összegezte a húsvét üzenetét. Gáncs Péter, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke a budapesti Deák téri templomban arról beszélt, hogy húsvét a meglepetések ünnepe. mti

divatba jön a bakelit fotó: kálló péter

vetségnek, mert ezek jelentése igen bonyolult. A képet árnyalja az is, hogy a Recorder blog saját gyűjtése szerint jelenleg is több mint 30 bolt van Budapesten, ahol lemezeket lehet vásárolni – igaz, ezek között van olyan, ahol használt hanghordozók cserélnek gazdát. – 2012-höz képest tavaly körülbelül ötven százalékkal több bakelitlemezt ad-

tam el – mondta lapunknak Nótári Péter. A Musicland/Neon Music tulajdonosa szerint a forgalom 80 százalékát ez a klasszikus hanghordozó adja, pedig a vá-

sárlók többsége nem lemezlovas. Nótári Péter úgy látja, az emberek egy része továbbra is szereti a bakelitlemezeket, mert szépek és jól is szólnak. Ahogy fogalmaz, ebből mindent el lehet adni. Ráadásul a jelenleg népszerű zenekarok, előadók legújabb kiadványai a mai napig is megjelennek bakeliten. – A 25 év alatti korosztály soha nem vett CD-ket, és nem is fog, ennek a hanghordozónak a napjai meg vannak számlálva. A jövőben szerintem csak a specialitások, a limitált kiadások fognak ezen megjelenni – mondta Nótári Péter. Ugyanakkor úgy tűnik, a bakelitlemezeket a fiatalabb generációk is felfedezték maguknak, keresik a kedvenceiket a lemezboltokban. Igaz, az előadók többsége a korong mellé letöltő kódot is ad, így a zenét legálisan leszedhetik például a telefonjukra a vásárlók. kiss András

HIRDETÉS

hazai 3

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

háttér 4

A kocka idén lett 40 éves, Jubileum. A Rubikkockából eddig több mint 350 milliót adtak el a világon, és népszerűsége töretlen A harmincéves Rubik Ernő kihívás előtt állt: a háromdimenziós mozgást szerette volna szemléltetni tanítványainak. A cél érdekében egy kockát alkotott, mely mindegyik oldalán kilenc elemből áll, és bárhogy tekergetjük, forgatjuk, nem esik szét. Bár ő maga művészeti alkotásként tekintett a tárgyra, hamar rájött, hogy nem is a térbeli mozgás demonstrálásától olyan nagyszerű. A különböző színű négyzetek összekeveredése után az igazi kihívást az jelenti, hogy hogyan juttathatjuk vissza a kockát eredeti állapotába. 1974-ben egy demonstrációs eszközből megszületett a világ legnépszerűbb játéka: a Rubik-kocka. Az első kockákat a Politechnika gyártotta. Ezek még kétszer annyit nyomtak, mint a később megvásárolhatóak. A vasfüggöny mögül ugyanakkor nagyon nehéz volt sikerre vinni és ismertséghez juttatni a világon bármit is, az import és export ugyanis szoros felügyelet alatt állt. A matematikusokat ugyanakkor elvarázsolta a kocka, magukkal vitték nemzetközi konferenciákra. Végül Tom Kremer vállalta el, hogy világszerte terjeszti a játékot, amelynek neve ekkor lett Rubik-kocka. Az Ideal Toys úgy érezte, hogy a varázslat képzetét köti majd mindenki a találmányhoz, ha az megtartja eredeti elnevezését, ezért változtatták vissza Bűvössé. 1980 óta hozzávetőlegesen 350 millió kockát adtak el, játékfilmekben, videoklipekben, műalkotásokban tűnt fel, és egy új sportágot hozott létre, rengeteg rajongóval. Hamarosan elkészül a Rubik Ernőt és találmányát bemutató IMAX-ismeretterjesztő film is, mely még több érdeklődővel ismertetheti meg a találmány hátterében álló embert. A kockával a Föld hétmilliárd lakosából egymilliárd játszott már, de bárki veszi kezébe, azonnal tudja, mihez kezdjen vele. Megoldani viszont szinte lehetetlen anélkül, hogy az ember ne ismerkedne meg behatóbban működési mechanizmusával. A feltaláló, Rubik Ernő meglehetősen ritkán áll nagyközönség elé, a múlt héten a Prezi ötödik születésnapján

Az ideális kirakás

vagy kevesebb mozdulattal visszaállítható minden összekevert Rubik-kocka az eredeti állásába.

azonban ott volt, és beszélt is találmányáról. – Tervezőnek szeretem magam nevezni, aki tárgyakkal, anyagokkal foglalkozik, és azt akarja elérni, hogy az emberek igényeinek megfeleljenek. Azt hiszem, a kocka és az ahhoz hasonló tárgyak sikere abban rejlik, hogy a valós, kézzel fogható dolgok és a digitális világ határán állnak. Ahhoz, hogy valaki játszani tudjon a kockával, kutatásokat kell végeznie, meg kell értenie, hogyan működik, rá kell jönnie a kocka algoritmusára. Ezért tartja az ezredforduló után születettek generációja ugyanolyan érdekesnek a kockát, mint az őket megelőzők. Ez nekem nagyon jó érzés, mert az a szenvedély, amellyel kötödnek a kockához, megnyugtat afelől is, hogy a fejlődésnek köszönhetően sem váltunk robotokká, ugyanolyan emberek maradtunk, mint voltunk – mondta a feltaláló.

A magyar kreativitás szimbóluma: 2012-es látványterv a tervezett Rubikmúzeumról / getty images

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Évszámokban

• Rubik Ernő megszületik Budapesten. • A harminc éves Rubik Ernő elkészíti az első működő prototípust a kockából. • Bűvös kocka néven szabadalmaztatja találmányát. • Egy budapesti üzletben adják el az első Bűvös kockát. • A Bűvös koc- kát Rubik- kockára keresztelik át. • Az első nemzetközi Rubik- bajnokság Budapesten. • Budapesti világbajnokság, a díjakat maga a feltaláló adja át. • Gyorsabb, ellenállóbb változatban születik újjá a kocka. • 40 éves a Rubikkocka.

1944

1974

1975

1977

1980

1982

2007

2013

2014

, a tervezője pedig 70 kálló péter

Interjú

katona lászló

Szeretnék száz évig élni Számbűvölet

261

fényév hosszúságú sort kapnánk, ha minden egyes permutációból fognánk egy kockát, és az összeset egymás után raknánk. Ezekkel a kockákkal úgy fedhetnénk be a földet, hogy 273 sorban lennének egymáson. A kockát ugyanis 43 252 003 274 489 856 000 módon lehet összekeverni. A végtelen képmása

1400

billió évbe telne, ha másodpercenként egyet tekernénk a kockán, és így végigmennénk az összes lehetséges kirakási módon.

zatot, amelynek eredménye alapján elindul majd a konkrét építés.

Rubik Ernőt kérdeztük A hónap végén New Yorkban ünnepli a kocka születésnapját. Mi történik majd ezen a ceremónián? – Majd meglátják! Nem akarom a meglepetést elrontani. Hogyan áll a magyarországi Rubik-múzeum terve? Az eredeti elképzelések szerint az idei évben megtörténne az alapkőletétel. – Elindult a kezdeményezés, de a tartalommal kapcsolatos egyeztetések még zajlanak. Nem is Rubik-múzeum lesz majd a neve, annál többet tartalmaz ugyanis, mint amit ez a név sugallna. Hogy hívják majd? – Ez még képlékeny, az vi-

háttér 5

szont biztos, hogy a magyar kreativitást mutatja majd be. Hogy milyen eszközökkel és pontosan milyen tartalommal, az egyelőre nyitott kérdés. Elég sokat dolgoztunk már ezen, de még sok munka áll előttünk. Az év hátralevő részét a tartalmi kérdések kidolgozásával fogjuk tölteni, azután tervezünk egy építészpályá-

A Rubik-kocka a világ legnépszerűbb játéka, de rajta kívül sok egyéb találmány is kötődik az ön nevéhez. Van közülük kedvence? – Valóban, én is úgy hallottam, hogy a kockából fogy a világon a legtöbb. Nehéz lenne azonban kedvencet választanom. Olyanok számomra a találmányaim, mint egy családban a gyerekek. Közülük sem választunk kedvencet, mert minden gyermek más, mindegyiket másért kedveli az ember. Azért is, ami hozzá köti, mint sajátjához, és azért is, amiben más, mint a többi. Dolgozik most valamin, kiegészül még a család egyéb termékekkel is? – Szeretnék legalább száz évig élni, abba még sok minden belefér. k. sz. HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Szentgyörgyi Zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 6

1,3 százalékkal nőtt az átlagbér az év első két hónapjában Statisztika. Bruttó 226 600 forintot kerestek átlagosan a teljes munkaidőben dolgozók januárban és februárban

Az átlagkeresetek változása Magyarországon (2003–2014. január-február)

Nettó keresetek

2014. I-II. 2013 2012 20 11 2010

Egységes uniós sztrádadíj ötlete Az EU-ban egységesen kötelező autópálya-használati díj bevezetését javasolja az Európai Bizottság német tagja. Günther Oettinger energiaügyi biztos annak apropóján beszélt erről, hogy Németországban a külföldi autósokat sújtó sztrádadíjat vezetnének be, amely felveti a hátrányos megkülönböztetést tiltó EU-s elv megsértését. A közös útdíjrendszer bevételeit azonban nem a közös kasszába, hanem a tagországok költségvetésébe kellene irányítani – mondta az Európai Bizottság német tagja. Oettinger, szerint az unió belső határainak nyitottságát tekintve „groteszk lenne, ha 28 különböző rendszert vezetnének be”. mti

2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 *családi kedvezmény nélkül

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Közfoglalkoztatottak nélkül

239 100

lis ellátásban dolgozók keresték. Utánuk a szálláshely-szolHIRDETÉS

www.mti.hu

gáltatásban, vendéglátásban dolgozók következnek 153 100 forinttal, illetve a mezőgazdasági, erdőgazdálkodási, halászati ágak dolgozói 163 200 forinttal. Az átlagos, családi kedvezmény nélkül számított nettó kereset 148 400 forint volt az első két hónapban, ezenbelül a fizikai foglalkozásúaké 100 900, a szellemi foglalkozásúaké 201 300 forint. mti

gazdaság 7

Az elővárosi vonalakon sok járat késett tavaly Közlekedés. Tavaly a vonatok 17–29 százaléka több mint 5 percet késett az elővárosi vonalakon Míg az osztrák (ÖBB) és a német vasút (DB) járatai regionális szinten 95 százalékban öt percnél kevesebbet késtek tavaly – kivéve az árvizes júniust (93%) –, addig a MÁV Start regionális járatainak az 5 perces késési tűréshatárt 90 százalék felett csak januárban és februárban sikerült teljesíteniük – derül ki a regionalbahn. hu elemzéséből. Az elővárosi vonalakon még rosszabb volt a helyzet: az átlag 80 százalék alatti. A regionális vonalakon az augusztus, az elővárosiakon a szeptember volt a legros�szabb: előbbi esetben a vonatok 20 százaléka, az elővárosi járatok 29 százaléka többet késett öt percnél. Ugyanakkor a 15 perces késés alatt már a MÁV Start járatai 92 százalék felett teljesítenek. metropol

Jövedelemadó. Már elkezdték postázni az egyszerűsített bevallást A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) megkezdte az egyszerűsített bevallások postázását. Csaknem tízezren – akik ügyfélkapun keresztül küldték be nyilatkozatukat – elektronikusan a tárhelyükre, a többiek tértivevényes küldeményként, postai úton kapják meg 2014. április 30-ig. Az adózónak az egyszerűsített bevallást a kézhezvétel után össze kell hasonlítania az igazolásain szereplő adatokkal. Aki nem talál eltérést, annak nincs további teendőKözlekedés

Az osztrák vasút távolsági járatainak 82 százaléka kevesebbet késett tavaly, mint 5 perc, a MÁV és a német vasút járatai a 80 százalék feletti szintet csak 15 perces tűréshatárral számítva tudták teljesíteni / katona lászló

je. Aki azonban módosítja a bevallás adatait, vagy – üres sorok esetén – kiegészíti, annak május 20-ig vissza kell küldenie bevallását az állami adóhatóságnak. Javítás esetén a számításokat nem kell újra elvégezni, ezt megteszi a NAV, és erről június 20-ig levélben értesítést is küld. Az adót május 20-ig kell leróni. A visszaigényelhető adót május 20-tól vagy a javításról szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül utalja ki a NAV. mti Balaton

Májustól indulhat a e-jegyrendszer

Nem drágul a jegy a hajókon

Májustól hatályos az a rendelet, amelyben a kormány a Nemzeti Mobilfizetési Zrt.-t jelölte ki az e-jegyrendszer koordinálására és működtetésére. Minden közforgalmú személyszállító csatlakozhat hozzá. mti

Nem emeli a jegyárakat a Balatoni Hajózási Zrt. Idén családi jegyet vezetnek be, amely két felnőtt és két gyermek kedvezményes hajózását teszi lehetővé. 100 millió forintból megújult a hajópark is. mti HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Külföld 8

Rendkívüli helyzet az árvíz miatt több szerbiai városban Szerbia. Kiöntött a Déli-Morava folyó, a hóolvadás miatt egyre több települést fenyeget árvízveszély Tíz településen van rendkívüli helyzet a dél- és keletszerbiai folyók áradása miatt. Földcsuszamlások fenyegetik azokat a területeket is, ahol már visszatért medrébe a Toplica folyó, amely a hétvégén kiöntött. Fennáll a veszélye annak is, hogy az ország délkeleti részén ismét megnő a vízállás az esőzések és a Kopaonikon található 40 centiméteres hó

Kimenekítések

440

• Az ipar fejlesztését nevezte az egyik legfontosabb feladatnak Ljubodrag Savic gazdasági szakértő. Szerinte a mezőgazdasági szektort Egyesült Államok

A repülő kerekei között utazott A repülőgép kerekei között, a futóműházban tette meg az utat sértetlenül Kaliforniából a Hawaiiszigetekre egy 16 éves potyautas. A gép 11 500 méteres magasságban haladt, a fiú a hideg és oxigénhiányos közegben élte túl az utazást. mti Finnország

Lezuhant egy kisgép Lezuhant, majd a földbe csapódás után kigyulladt egy ejtőernyősöket szállító kisgép, nyolcan életüket vesztették. mti

kellene a leginkább támogatni. • A nyugdíjak csökkentése is napirendre kerülhet a gazdasági reformok megkezdése után Dejan Vuk Stankovic politikai elemző szerint. • Kisebbségi, regionális pártként a Vajdasági Magyar Szövetségnek (VMSZ) az a feladata, hogy a problémákra fokuszáljon, nem pedig az, hogy a politizálás színterét országos szintre helyezze át

– nyilatkozta Pásztor István elnök. • A VMSZ államtitkárokkal vesz részt az új szerb kormányban. Pásztor szerint csak bársonyszékek szempontjából lehetett volna többet kihozni a tárgyalásokból, érdekérvényesítés szempontjából azonban nem. • Vasárnap alakul meg az új szerb kormány, ezt követően indulhatnak a bejelentett reformok.

újabb vízelvezetőket. Közlése szerint most a Kruseváchoz közeli Djunis faluban a legkritikusabb a helyzet, ahol 25 családot fenyeget az árvíz. mti

Elemzők az új szerb kormány feladatait latolgatják

Képes hírek

Ferenc pápa húsvéti beszéde. Az éhezők segítését szorgalmazta

A világot sújtó éhezés és a konfliktusok leküzdését, a védtelenek és a kizsákmányolt emberek védelmét szorgalmazta Ferenc pápa vasárnap a Szent Péter-bazilika lodzsájáról mondott beszédében. Ferenc pápa olasz nyelvű húsvéti beszédében az Úr segítségét kérte, hogy leküzdjék „az éhezés csapását”, amelyet a konfliktusok csak súlyosbítanak, de súlyosbít „a cinkosságunkkal folyó hatalmas pazarlás” is. mti

Holttesteket emeltek ki búvárok. Bejutottak a hajótestbe

A búvárok betörték az egyik kabin ablakát, és kiemeltek három holttestet. Most először sikerült a hajóbelsőhöz hozzáférniük. Hevesen bírálta az elsüllyedt dél-koreai komp kapitányának és legénysége néhány tagjának viselkedését Pak Gun Hje, az ország elnöke, aki szerint a több száz utas és a hajó sorsára hagyása gyilkossággal ér fel. Egy fára felakasztva találták meg annak a középiskolának az igazgatóhelyettesét, amely iskolának 325 diákja is az elsüllyedt kompon utazott. A férfit sikerült kimenteni a baleset után. A halálos áldozatok hivatalos száma 64-re emelkedett. 240 utast még nem találnak. mti

Teherűrhajó érkezett az ISS-re. 2,2 tonna utánpótlást szállított

Sikeresen hozzákapcsolódott vasárnap a Nemzetközi Űrállomáshoz (ISS) a Dragon magán-teherűrhajó, amelyet többszöri halasztás után indítottak útjára. A személyzet nélküli űrkapszula 2,2 tonna utánpótlást, benne űrruhát, élelmiszert és tudományos kísérletekhez szükséges anyagokat vitt magával. mti

Háttér 9

Önkéntes akciók a Föld napján Környezetvédelem. Idén a zöld városok az akció központi témái Több mint 190 országban ma tartják a Föld napját, amikor egymilliárd ember figyelemfelkeltő akciókkal és önkéntes kezdeményezésekkel cselekszik valamit a Föld védelméért. A mozgalom 1970-ben indult az Egyesült Államokból, és mára a világ egyik legnagyobb környezetvédelmi eseménye lett. Magyarország 1990-ben csatlakozott az akcióhoz. Idén is rengeteg programot hirdettek meg országszerte, a többi között vetélkedőkkel, pályázatokkal, faültetéssel, szemétszedő akciókkal és ökotúrákkal tesznek a környezetvédelemért. – Magyarországon a családok ökolábnyomának 42 százalékát a táplálkozás teszi ki, különösen a húsfogyasztás szerepe jelentős – közölte a Föld Napja Alapítvány. Túl sok húst eszünk, a világ hústermelése több mint kétszer an�nyival nőtt az elmúlt negyven évben, mint a Föld népessége. A szervezet ezért azt javasolja, legyen húsmentes a Föld napja. Számításaik szerint ha 200 ezer ember fél éven át minden hétfőn húsmentes napot tartana, azzal 10 400 tonna szén-dioxidtól kímélnénk meg a környezetünket. Ez an�nyi, mintha 8800 személyautót fél évre leállítanánk. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 73,4 millió tonna volt az üvegházhatású gázok kibocsátása 2011-ben Magyarországon (szén-dioxidegyenértékben számolva). Ebből 12,9 millió tonna a lakossághoz, 60,5 millió tonna pedig a termelő gazdasági ágazatokhoz köthető. A Global Carbon Project nevű nemzetközi kutatócsoport vizsgálata szerint 2013-ban rekordértéket, 36 milliárd tonnát ért el a világon a fosszilis tüzelőanyagok elégetése okozta szén-dioxidkibocsátás. Az érték 2,1 százalékkal emelkedett az előző évihez képest, és 61 százalékkal nőtt az 1990-es szinthez mérve. Mintegy 27 százalékos részesedésével a legnagyobb kibocsátó ország Kína. Az Egyesült Államok a második helyen áll 14 százalékkal, míg a harmadik az Európai Unió 10 százalék körüli aránnyal. Az Európai Unió 2020-ra 20 százalékot irányozott elő a megújuló energiaforrások arányára az unió egészét tekintve. A célérték országonként

Katona László

eltérő, hazánknak 13 százalékos hányadot kell teljesítenie. Ez az arány 9,6 százalék volt 2012-ben, az uniós érték 14,1 százalék volt. metropol Programok: www.fna.hu HIRDETÉS

Mennyi a végsebességed? A áb a m yo

nt i d

Az eltű

b és

e k é

fotók: colourbox

• A hangos olvasást kerüljük el, ha lehet, és még némán se formáljuk a szavakat magunkban.

Há b o rú

Már nem lehetett sokáig halogatni a saját dalokat és a még az eddigieknél is táncosabb hangzásvilágot – nyilatkozta a hvg.hu-nak Farkas Róbert, a Budapest Bár alapítója. A zenekar legújabb, Húszezer éjszakás kaland – Volume 5 című lemeze mától online meghallgatható. A lemezbemutató koncert csütörtökön lesz Sopronban. Budapesten vasárnap az A38-on mutatkoznak be az új dalok. metropol

• Kötelezően elolvasandó szövegeknél igyekezzünk felkelteni érdeklődésünket

• Ha túlzottan hosszú szöveget kellene nagyon rövid idő alatt munkahelyi kötelezettségből elolvasni, fussuk át, és egyes kiemelt részeit olvassuk el figyelmesen, így legalább fogódzót kapunk.

Leküzdi az agy korlátait

A Spritz hatékony olvasást ígér: a fogalmat régóta ismerjük, igaz, magyarul némiképp szerencsétlen szóval gyorsolvasásként beszélünk róla Farkas Károly, a neveléstudomány kandidátusa, a téma kutatója szerint. – Kapkodó, gyors olvasás helyett itt a megszokottnál gyorsabb, hatékony, értő olvasásról van szó – mondja. Magyarországon átlagosan 160-170 szó/perces sebességgel olvasunk, ez a technika azonban 250 szó/perc fölötti sebességet feltételez. – A legtöbb ember általános iskolában hangoztatva, főként a hangos olvasást gyakorolva tanult meg olvasni, a sebesség fokozásában a beszéd – a belső beszéd is – korlát, amely mellőzhető. Az olvasási sebesség valós, pszichológiai korlátja ugyanakkor percenként több ezer szó, a villámolvasásnál pedig még ennél is magasabb. Igaz, ez utóbbi már akrobatikus trükk, nem mindenki képes rá – magyarázza Farkas Károly.

Budapest Bár: új album

• Ha fáradtak vagyunk, ne kezdjünk olvasni, a könyv nem altató.

a szöveg valamilyen aspektusa iránt.

sorról sorra lassít, itt viszont egyetlen sorban villannak fel a szavak egymás után, az általunk választott sebességgel. A hatékonyabb, gyorsabb olvasást segítő módszerek ugyanakkor másként is elérhetők – a szakértők viszont nem szépirodalomhoz ajánlják a gyorsolvasást.

Zene

• Másra ne figyeljünk olvasás közben, szenteljük figyelmünket kizárólag a szövegnek.

rultak

minden szöveges tartalmat szeretnének az alkalmazásba csatornázni, a távolabbi jövőben egész a hirdetésekig jutva. Koncepciójuk szerint a szemmozgás szóról szóra,

Hatékonyság

Az interneten is elérhetők tippek, melyeket Farkas Károly kutató hasznosnak tart.

Cse n

Egy regény elolvasása mindössze kilencven percet vesz igénybe egy bostoni startup ígérete szerint akkor, ha hamarosan elérhető alkalmazásukat használva felgyorsítjuk olvasási sebességünket. A Spritz nevet viselő, olvasásgyorsító alkalmazást fejlesztő csapat különböző hordozható eszközökön – okosóra, tablet, mobiltelefon, fejen hordható eszközök – lesz hamarosan elérhető, egyelőre weboldalukon próbálhatjuk ki, milyen akár 600 szó/perces sebességig gyorsítani az olvasást. Bár szlogenszerű ígéretük könyvekről szól, szinte

őn

Technológia. A szöveg is csak feldolgozandó információ, ha az irodalmi vonatkozásokat nem vesszük figyelembe

kultúr

Kultúr 10

o om ny

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyama 1 267 069 szó az eredeti francia nyelven. Ez 250 szó/perc sebességgel kiolvasható: 84,4 óra alatt

A 3500 oldalas, 16 kötetre osztott regényfolyamot közel száz év alatt fordította le magyar nyelvre három fordító. Hogy hány magyar szóból áll, még nem számolták meg. A világ leghosszabb írásműve egy Robert Shields nevű tiszteletes naplója: 37 millió szóban élete legapróbb részleteit is leírta 25 éven át. Ezt kiolvasni még 250 szavas percenkénti sebességgel is: 2467 óra

vagyis több mint 102 nap egyhuzamban. A legrövidebb regényt viszont Ernest Hemingway írta hat szóban: „For sale: baby shoes, never worn” (Sosem használt babacipellő eladó). Ezt másfél másodperc elolvasni 250 szó/perc sebességgel, de a tragédiát vajon felfogjuk-e ezalatt?

Egyes rossz szokások elhagyásával állítása szerint bárki képes megkétszerezni jelenlegi olvasási sebességét, de ehhez nem is mindenkinek van szüksége tudatos erőfeszí-

Kultúr 11

? Az enyém akár 300 szó/perc tésre. Aki egyébként is sokat olvas, az elsajátítja a hatékony olvasás technikáját, ma pedig az internet is ebbe az irányba tereli a felhasználókat. – A fiatalok egyre kevesebb könyvet olvasnak, de az a hipotézisem, hogy mégis növekszik az olvasás sebessége. Aki a neten keres, rákényszerül, hogy a lényeget lássa meg – vélekedik Farkas.

Sokszor épp a lassúság a lényeg A hatékony olvasási technikákat az is használja, aki erről esetleg nem is tud. Amikor például levelesládánk tartalmát gyorsan felmérjük, mielőtt eldöntjük, mi kerüljön azonnal a szemétbe, ezt tesszük mindan�nyian. Verseket vagy szépirodalmat viszont nincs értelme így befogadni. – Hogy van-e értelme a hatékony olvasási technikákat használnunk, az attól függ, mi a célunk. Ha a hangulatot, ritmust akarjuk élvezni, a gyorsolva-

Tolsztoj Háború és béke című regénye 561 093 szó az oxfordi fordításban. Ha 250 szó/perc sebességgel olvasnánk, akkor a végére érnénk:

Magyarul még gyorsabbak lehetnénk, mert a fordítás csak 473 380 szó. Ha tartjuk a 250 szó/perc sebességet, akkor a „távot” teljesíthetjük:

37,4 óra alatt

31,5 óra alatt

sásnak nincs értelme – mondja Farkas Károly. Verseknél, szépirodalomnál fölösleges a technika, hisz élvezetből olvasunk, nem kifejezett információszerzési szándékkal. Egyéb esetekben az első, hatékony olvasással szerzett átfogó kép után vissza-visszatérhetünk a szöveghez, hagyományos olvasással, megszerezve a szükséges információt. Az olvasási sebesség egyébként is sok tényezőtől függ. Egyszerűbb olvasnivalót, saját szakterületünkről származó szövegeket gyorsabban olvasunk, de számunkra idegen szakszöveget vagy olyasmit, amihez nincs kedvünk, lassabban. Olvasási sebességünket autodidakta módon is fejleszthetjük, ám a szakértő szerint egy dolgot érdemes eszünkbe vésni: a hatékony olvasás rendszerint a többszöri olvasás.

Megduplázni a tempót reális cél

A hatékony olvasást tanfolyamokon is tanítják. Glatz Tamás, a ProRead trénere szerint leginkább az egyetemisták és a munkájuk miatt

sokat olvasó szellemi munkát végzők számára hasznos egy ilyen tréning. A náluk tanulók átlagos olvasási sebessége percenként 200 szó, de nagy a szórás: van, aki 100, van, aki 300 szót olvas el percenként. – Nem egy adott szintre hozunk fel mindenkit, hanem kezdeti hatékonyságukat duplázzuk meg – mondja Glatz Tamás. Ezt el is éri csoportátlagban, de a már eredetileg is

gyorsabban olvasók szoktak nagyobb előrelépést elérni, köztük van, aki meg is triplázza az eredeti sebességet. A kétnapos tréning során a résztvevők különböző technikákat sajátítanak el a hatékonyabb és gyorsabb olvasás érdekében. – Vannak olyan olvasási szokások, amelyek gátolják a hatékonyságát, ilyen a hangos olvasás vagy a szövegen belüli visszaugrálás, ezeket igyekszünk kiküszöbölni. Szavankénti olvasás helyett szócsoportonként olvasunk, növeljük a perifériás látómezőt, hogy ne csak egy szó legyen azon belül. Memóriával, koncentrálóképességgel és szókinccsel kapcsolatos gyakorlatokat is végzünk – sorolja Glatz Tamás, aki szerint az interneten is elérhető praktikákhoz képest bármely tanfolyam abban ad többet, hogy strukturáltan, konzultáció lehetőségével, intenzíven adja át az ismereteket.

Krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Kultúr 12

Amikor DJ-karrierjét megkezdte, gondolta volna, hogy ez a zenei stílus ennyire népszerű lesz egyszer? – Amikor klubokban kezdtem el zenélni, erre még nem lehetett karrierútként gondolni. A DJ-k nem csináltak saját zenét, ismertséget pedig csak a rádiókban lehetett szerezni. A rave és a house nyolcvanas évekbeli felfutásával az egész új szintre került, a Ministry of Sound és a Cream is elindult, a DJ-k elkezdtek utazgatni a világban és a saját dalok készítése lett a norma. Ha 1995-ben kérdezett volna, azt mondom, akkor értünk a csúcsra, el sem tudtuk volna képzelni, hogy még lesz feljebb, és eddig jutunk.

Verseny

Max Demand a döntős • Szombat este a Corvintetőn választotta ki a Burn Residency hazai zsűrije a magyar nyertest. • Max Demand utazhat Ibizára, ahol 100 000 euróért és egy rezidensi pozícióért száll harcba. A győztes 2006 óta DJ, 1984-ben született Tatabányán.

tesz valakit jó DJ-vé! Szóval, nem, szerintem nem. A dalválogatás, a mixelés és a zeneszerzés sokkal fontosabb. De a tehetséges DJ-knek jót tesz a marketing, ugyanakkor a személyiségről sem szabad elfeledkezni a fontos tényezők sorában.

Mi teszi a jó DJ-t ma, és mi tette akkoriban? – Puristaként azt mondom, nincs nagy különbség. Jó ízlés, egyedi hangzás. Realistaként viszont az a véleményem, hogy ehhez saját dalok is kellenek, vagy legalábbis más művészek dalait kell remixelni annak érdekében, hogy saját hangzást alakítsunk ki. Hogyan emlékszik vissza azokra az időkre, amikor még Ibizán elkezdte a szakmát? – Sosem fogom elfelejteni azt a furcsa érzést: az, amit ma magától értetődőnek veszünk, 1986-ban még egyáltalán nem volt az. A DJ-k meglehetősen ritkán léptek ki országuk határai mögül. Jól éreztem magam, igaz, nem gyakorolt akkora hatást a karrieremre. Ma mit jelent egy DJ-nek Ibizán játszani? – Nagyon fontos, főleg az európai és az underground DJ-k számára. Azt szoktam mondani, hogy Ibizán fellépni olyan, mint a Bajnokok Ligájában focizni. Persze a szcéna amerikai népszerűsödése átrendezte a terepet, sokan ma már kihagyják Ibizát, és egyenesen oda mennek. Névjegy

• 1960-ban született Dartfordban.

Egy sztár-DJ mitől marad releváns hosszú ideig? – Ez trükkös kérdés, a dolog függ attól, hogy mikor és honnan érkezett. Az, ami engem megtart relevánsnak, nagyban különbözhet attól, ami David Guettát. Az, amitől Martin Garrix még tíz év múlva is ismert név lehet, megint csak más lesz.

Csúcson a karrierje

• Gyermekként először dobolt, aztán a DJ-zés iránt kezdett el érdeklődni. • Tanulmányai befejezése után Family Finction néven indított saját klubot, majd később más klubokban dolgozott DJ-ként és promóterként, illetve újságíróskodott is. • Rádiózni a hetvenes évek végén kezdett, 1991 óta a BBC Radio 1 műsorvezetője, az Essential Selection műsorvezetője.

Milyen szerepe lesz a Burn Residency programban ibizai mentorként? – DJ-ként, rádiós műsorvezetőként, producerként, lemezkiadó-vezetőként, ügynökségvezetőként szerzett tapasztalataimat tudom felkínálni a döntősöknek, hogy ezzel inspiráljam őket. Biztos, hogy én is épp annyit tanulok majd tőlük, mint ők tőlem. A sikeres élő szettek mellett az eredetiség lesz az, amire

nagy hangsúlyt fogok fektetni. Ez az együttműködés nekem is jó üzlet: a tanítás mindig olyan perspektívákat kínál, amelyből én is okulhatok. Milyen képességek kellenek ma ahhoz, hogy valaki sikeres DJ legyen? A marketing éppolyan fontos, mint a zenei tudás? – Nem szeretném azt gondolni, hogy az ügyes marketing

Mit tart karrierje csúcspontjának? – Az, hogy a hónap elején a Brit Birodalom Rendjének tagjává avattak, nagyon különleges pillanat volt. Sosem voltam nagy rajongója a díjaknak, de az, hogy a Buckingham-palotában Vilmos hercegtől ezt átvehettem, különleges pillanat volt – és elvihettem anyukámat is! Sokan mondták már nekem, hogy megkapom majd ezt az elismerést, de nem akartam elhinni. Amikor felhívtak a dolog miatt, először attól féltem, letartóztatni akarnak! A BBC Radion One Essential Mix című műsora kitartóan őrzi vezető pozícióját az ön irányítása alatt. Hogyan éri el ezt? – A legfrissebb zenék és a tehetségek bemutatása mellett köteleztem el magam. Meg kell őriznem a lelkesedésemet: azon a napon, amikor elkezdem unni, jobb is, ha abbahagyom. A fiatal tehetségek felfedezésének nagymestereként ismert – mit gondol, merre fog haladni az elektronikus tánczene a jövőben? – A nagy sztárok kevesebb ideig maradnak majd a topon, gyakrabban jönnek új előadók és slágerek. Martin Garrix is a semmiből jutott a világhírig fél év alatt. A legnagyobb nevek pedig kitolják a határokat – ezt teszi a Daft Punk és Skrillex is. És erre szükségünk is van. metropol

Program

Kockacukor a Benczúrban Vincze Lilla következő kávéházi estjén Esztergályos Cecília színésznővel, Sziebig Tímea író-grafológussal, Guba Ági virágkötővel és Szendrey Andrással, a MÁV Nosztalgia igazgatójával beszélget csütörtökön este hét órától a Benczúr Házban. Az esten Viczián Gábor zongorázik. metropol Irodalom

Osztoznának Márquez hamvain Tegnap búcsúztatták Mexikóvárosban gyors hamvasztás után a 87 évesen elhunyt Gabriel García Márquez Nobeldíjas kolumbiai írót. Egyelőre azonban még nem tudni, hol helyezik örök nyugalomra a mágikus realizmus legnagyobb mesterének maradványait. Testvérei szülőhazájába, Kolumbiába szeretnék vinni a hamvakat, de elismerik, hogy a végső szó özvegyét, Mercedes Bachát és két fiát, Gonzalót és Rodrigót illeti. Kolumbia mexikói nagykövete szerint az is felmerülhet, hogy a két ország osztozhat majd a hamvakon. Jose Gabriel Ortiz szerint bár Márquez Mexikóban írta több regényét, mindig is kolumbiai marad. mti/metropol Hagyományőrzés

Véget ért a Fölszállott a páva Kihirdették a Fölszállott a páva című népzenei és néptáncos tehetségkutató verseny végeredményét. mti

A győztesek

• Kacsó Hanga Borbála (énekes szólisták és énekegyüttesek) • A Tokos Zenekar (hangszeres szólisták és zenekarok) • Kaszai Lili és Fundák Kristóf (szóló és páros táncosok) • Cirkalom Táncegyüttes (táncegyüttesek) • Vaszi Levente (közönségdíj)

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Állásles 14

Bisztrayné Bató Kinga A magyar szoftvercég programozója a közelgő Lányok Napja 2014 apropóján beszélt arról, mennyire férfias szakma ma még a programozóké.

PLUSZ

A környezet motivál kálló péter

Csütörtökön tartják országszerte a lányok napja eseményeit: a kezdeményezés célja, hogy olyan „férfias” szakterületeken, mint amilyen például az IT, az elektronika vagy más műszaki területek, saját élményeket szerezhessenek a pályaválasztáshoz közeledő fiatalok, és ne a sztereotípiákra, rossz társadalmi beidegződésekre hallgassanak. Idén 70 program várja a lányokat 43 cégnél, 10 egyetemen és 5 kutatóintézetben. A programokon 3000 lány vesz részt idén, többek közt az NNGnél, ahol Bisztrayné Bató Kinga is a pozitív példák közé tartozik.

Nemzetgazdaság

Nagyobb súlyt kapna a turizmus Működő belföldi turizmus nélkül nincs vidéki foglalkoztatás. Az új stratégiában cél, hogy a turizmus GDPhez való hozzájárulását a jelenlegi 8,8 százalékról 10 százalékra növeljék. Az ágazatban foglalkoztatottak számát pedig 50 százalékkal növelnék – jelentette ki Horváth Viktória (a képen), a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) turizmusért felelős helyettes államtitkára. Ez nem a turisztikai szolgáltatók számának növekedését, hanem a foglalkoztatottakról szóló statisztikák megújítását jelenti, mert véleménye szerint a jelenlegi adatok nem elég részletesek. mti

• A válság alatt az alkalmazott nők száma csökkent a munkaerőpiacon, de az utóbbi egy évben emelkedni kezdett. Ezzel párhuzamosan a két nem közötti fizetési különbségek is nőttek – áll a Hay Group felmérésében. A nők a férfiak alapbérének átlagosan 92,3 százalékát keresik hasonló munkakörben dolgozva.

Mióta figyelhető meg ez a felfelé ívelő tendencia? – Az elmúlt körülbelül tíz évet jellemzi, és az olyan kezdeményezéseknek is szerepük van benne, mint a lányok napja. Mit gondol, mi tántoríthatja el ennek a szakmának a választásától a fiatalokat? – A sztereotípiák, hogy a programozói munka férfias, hogy a reáltárgyak a fiúknak valók. Pedig a lányok ugyanúgy lehetnek mérnöki beállítottságúak, mint a fiúk, és emellett maradhatnak nőiesek is. Lehet, hogy a család és a munka összeegyeztetése számukra nehezebb, de például az én munkahelyem nagymértékben támogatja ebben a nőket. A férfias munkakörnyezet engem egyébként inkább motivál, mintsem negatív hatása lenne, hiszen megbecsülnek. Igaz, számomra nem is volt kérdéses, hogy mérnöki irányban tanulok tovább, édesanyám is programozó matematikus, nem éreztem magam különlegesnek attól, hogy ezt a szakmát választottam. A lányok napjában is jó, hogy pozitív, követhető példákat mutat be. A hús-vér, élő példák szükségesek ahhoz, hogy több lány gondolkodjon ilyen pályában? – Egyrészt igen, másrészt pedig azért is fontosak, hogy egyáltalán eszükbe jusson, van ilyen lehetőség. Lehetne a mérnöki pályákra több nőt terelni kvóták bevezetésével? – Jó, hogy ilyen cél létezik, az én cégem is törekszik arra, hogy lehetőség szerint minél több munkatárs hölgy legyen,

már csak azért is, mert ettől színesebb lesz a csapat, előnyt jelent, ha van női kolléga is. Ugyanakkor hozzánk is ugyanúgy felvételiznek a nők, mint a férfiak, ugyanazon a procedúrán esnek át, és ugyanolyan teljesítményt kell felmutatniuk. Persze ahhoz, hogy legyen kik közül válogatni, kell, hogy több nő legyen a szakmában, de nem kvóták bevezetésével, inkább máshogy kellene támogatni: a sztereotípiák ledöntésével, női mérnökök bemutatásával vagy olyan kezdeményezésekkel, mint a lányok napja. Melyek azok a kifejezetten nőies tulajdonságok, ameHIRDETÉS

lyek a munkavégzésben segítik önt programozóként? – Több ilyen is van: az egyik legfontosabb, hogy a nők több dologra tudnak koncentrálni, és ez jól jön, amikor több feladatot kell egyszerre fejben tartani. Az empátia, a részletekre figyelés és a kreativitás is segítenek a munkámban. Manapság meg lehet még lepni embereket azzal, ha elmondja, mi a foglalkozása? – Igen, tudok még ezzel meglepetést szerezni, bár az jólesik, ha utána azt mondják, túl nőiesnek nézek ki ehhez a munkához. krezinger szonja

Korábban nyit idén a Balaton

Útravaló 15 További programok

Üdülés. Szezon hosszabbító akciót hirdettek, május elején érdekes programok invitálnak a Balatonhoz Közel 400 vállalkozás, nonprofit szervezet fogott össze a Balaton körül a Balatoni Regionális TDM Szövetség és a Magyar Turizmus Zrt. közös programjában. A Nyitott Balaton akcióban, május 1. és 11. között olyan tavaszi programokat kínálnak, amelyek miatt az első jó idők beköszöntével már érdemes a tóhoz utazni. A felturbózott tavaszi szezon elsősorban az aktív turizmus iránt érdeklődőknek szól a téli hónapok nyugalma

után. A részt vevő vendéglők, büfék, strandok, múzeumok, galériák és egyéb szolgáltatók ennek megfelelően már május 1-jén kinyitnak. A Nyitott Balaton projekt ideje alatt 24 különböző helyszínen várják rendezvények a látogatókat. A programelemek között kerékpártúrák, hagyományos és nordic walking túrák, gasztronómiai élmények is szerepelnek, valamint helyet kaptak a kiállítások, koncertek is. A számos program jó része ingyenes, így például Balatonföldváron az az oknyomozós kalandtúra is, amelynek résztvevői megismerkedhetnek a város nevezetességeivel. Vezetett gyalogtúrán járható be a somogyi Nagyberek csodálatos madár- és növényvilága és a védett Fehérvízi láp.

Tihanyban az akció minden napján ingyenes audiogiudetúra indul az Infopont elől, két városnéző és egy természetjáró túra közül választhatnak az érdeklődők. A Szerelmesek kerékpáros túrája Siófokról indul, és a kortárs festészet iránt érdeklődőknek (is) ajánlható, hiszen megnézhetik a füredi Keserű Ilona-kiállítást. Ha valaki a szépirodalom felé kacsingat, akkor a XXIII.

Jókai Napok idején (május 2–3.) érdemes Füredre mennie. Ezzel a rendezvénysorozattal a Füredhez több szállal kötődő Jókai Mórra emlékeznek, aki itteni villájában írta Az arany ember című regényét. Ekkor számos vendéglőben ünnepi ebédként szolgálják majd fel a klasszikus Jókai-bablevest, és lesz bablevesfőző verseny is (3-án). A rendezvénysorozat nyitóhétvégéjén Keszthelyen a környék legnagyobb majálisára, míg Balatongyörökön palacsintafesztiválra várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. Keszthelyen a múzeumok és kiállítóhelyek akciós jegyárakkal, szünnap nélkül tartanak nyitva, hasonlóképpen Badacsonyban az Egry József Múzeum, illetve a Szegedy Róza Ház. Metropol

• A Nyugat-Balatonon naponta indul ingyenes vezetett kerékpáros túra, amelyhez a kerékpárokat fél áron biztosítják a Tourinform-irodák, de saját kerékpárral is lehet nevezni. Lesz például KisBalaton-túra és Keszthelyiöböl-körtúra hajózással egybekötve, melyhez a „biciklijegyet” fél áron adja az akció alatt a balatoni hajótársaság. • „Nyitott strandok”: az is megtalálhatja a számítását már májusban is, aki csak gondtalan napfürdőzésre vágyik: számos településen biztosítanak ehhez ingyenes nyugágyakat a „nyitott strandok”. • Szálláshelyek: az akcióban részt vevők kedvezményes ajánlatokat kínálnak. HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

ORSZÁGJÁRÁS

Keszthely–Hévíz régió

útravaló 16

víz is bőven szolgálhat az idei évben is.

Kikapcsolódás Hévízen

Hévíz

sokat, mas�százsok a t , pluszmedencéket is igénybe veszik a látogatók. Jó tudni, hogy az enyhén radioaktív, természetes antibiotikus hatású víz hőfoka még télen sem csökken 24-26 Celsiusfok alá, és tavasszal is igazán kellemes hőmérsékletű vízben lehet úszkálni. Nyáron pedig a víz melegsége a 36-38 fokot is elérheti. Akár néhány napra, akár néhány hetes gyógy kúrára érkezik a látogató, biztosan rabul ejti a település kedves bája. A bicikliutak fejlesztésével, valamint a településen

Keszthely

található r ó m a i kori romok környékének szebbé tételével kapcsolatos pályázatok eredményeit már most élvezhetik a látogatók. A borospincéiről és borairól ismert egregyi városrész lepusztult épületeit és kihasználatlan területét pedig folyamatosan fejlesztik a Korok és Borok tematikus sétaút kialakításával. A projekt teljes átadása 2015 elejére várható.

Fejlődik a múzeumok városa

A közel nyolcszáz éves múlra visszatekintő Keszthely legismertebb látványossága és múzeuma a Festetics-kastély. HIRDETÉS

• Hévíz Muzeális Gyűjtemény: a település történetét mutatja be. • Egregy: a városrész Árpád-kori temploma és emlékei, valamint borozói és éttermei miatt kedvelt.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Parkját és belső tereinek egy részét idén átalakítják, de a látogatást ez nem zavarja. Az eredetinek megfelelő állapotúra állítják vissza a kastély parkját: sokkal nagyobb lesz a tó, megváltoznak a virágágyások, és hamarosan létrejön egy új lepkeház is. A kastély épületének új kiállítóterében a Festetics család tagjait bemutató arcképcsarnokot hoznak majd létre. Tavaly adták át a Georgikon Majortörténeti Kiállítóhely élménygazdaságát, amelynek őshonos gyümölcsösei, veteményese és fűszerkertje, baromfiólja és istállója jól kiegészíti az agrárörökséget bemutató múzeumi anyagot. A kicsiket ráadául játszópajta is várja. Idén megújul a Balatonpart, a sétány például tovább folytatódik majd a JAVSE ki-

útravaló 17 Fotók: MTI, Puskás Zsuzsa, Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft., Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda

Látnivalók Keszthelyen • Festetics-kastély: A barokk kastély építését 1745-ben Festetics Kristóf kezdte el. Az épületet a XVIII. és XIX. században tovább bővítették, így ma 101 helyiséggel büszkélkedhet. Festetics György alakíttatta ki a kétemeletes könyvtári szárnyat, amelynek gyűjteménye számtalan ritkaságot rejt. A II. világháború után az épület volt szovjet hadikórház, aztán magyar laktanya, majd egyetemi kollégium is. Ma kastélymúzeum, látható itt vadászati kiállítás, óriási vasúti terepasztal, hintókiállítás, az „Iszlám világ művészete” kiállítás, és itt van a Balatoni Borok Háza is. • A városban számtalan múzeum őrzi a környék

kötő mellett, a part és a kerékpárút között. Az Erzsébet királyné útja folytatásában a síneken túl található útszakasz is díszburkolatú sétány lesz, egészen a Balaton és Hullám szállók közötti térig, ahol egyesül a mólóra vezető úttal. Megújul a strandhoz vezető, a pavilonsor előtti sétány is.

Bringásbarát szolgáltatások

információs ponttal, bűnmegelőzési irodával, büfével és vizesblokkal. Könnyebb lesz a közlekedés a város és Hévíz között, ha elkészül a mólótól a kastély mellett Hévízig vezető, kerékpározásra alkalmas útvonal kialakítása. Az átadások nyáron és szeptember végén várhatók. Azért, hogy a város és a környék bringával is egyszerűen bejárható legyen, 130 táblát helyeznek ki Keszthely-szerte, amelyek térképein az útvonalakat és a látnivalókat is feltüntetik. Már elkészült 30 kerékpáros pihenő, esőbeálló, és kerékpárosbarát szálláshelyek

n UTAZÁS

HIRDETÉS

is várják a vendégeket. Praktikus, hogy ezek – bizonyos előre meghatározott időszakok kivételével – egyetlen éjszakára is kínálnak a bringásoknak szobákat. A biztonsághoz hozzájárul egy minden nap, hétvégén és ünnepnapokon is hívható mobilszám, amelyet tárcsázva a Tourinform-iroda munkatársai segítenek például szerelőt találni a bicikliseknek. Metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

Nagyot lépett a négyes döntő felé a Veszprém Kézilabda. Előnyből várhatja a PSG elleni BL-visszavágót a magyar bajnok Negyeddöntő, első meccs

26 28 PSG

Labdarúgás

Újra győzött a Barcelona Három vesztes találkozó után javított a Barcelona, és 2-1-re nyert az Athletic Bilbao ellen a spanyol bajnokság 34. fordulójában. A Nou Campban szinte fél ház volt, és ők sem lehettek elégedettek, mert az 50. percben a vendégek kerültek előnybe Aduriz góljával. A katalán együttes aztán két perc alatt fordított: Pedro találata után Lionel Messi (a képen) szabadrúgásból volt eredményes. A Barcelona hátránya négy pont a listavezető Atlético Madrid mögött. A német bajnokságban Szalai Ádám gólt szerzett, de csapata, a harmadik helyen álló Schalke 3-1-re kikapott a Stuttgarttól. mti

sport 18

VESZPRÉM

A párizsi negyeddöntőben zárt védekezéssel kezdett a világsztárokkal teletűzdelt PSG és a kölni Final Fourba először bejutni akaró MKB-MVM Veszprém is, az első gólra így a 6. percig kellett várni: Momir Ilic büntetőből szerezte meg a vezetést a magyar alakulatnak. A vendégek továbbra is keményen védekeztek, támadásban pedig egyre hatékonyabbak voltak, lerohanásból és távolról is betaláltak, Iváncsik Gergő pedig többször is jól futott be a szélről, és két gólt is szerzett. A 16. percben 9-4-re húzott el a Veszprém, de Császár Gábor és Igor Vori beállításával felpörgött a párizsi alakulat, sorozatban négy gólt dobott, majd emberelőnyben egyenlített is. Nagy László továbbra is tarthatatlannak bizonyult, két újabb találata között Gulyás Péter is eredményes volt, így a magyar csapat egészen a 27. percig vezetett. Az első félidő hajrája a franciáké volt, háromszor is betaláltak, ezzel 14-12-es előnnyel vonulhattak pihenőre. A második félidő sem indult jól, eladott labdákból 17-14-re meglépett a PSG, ám nem tört meg a Veszprém, és a csereként beálló Fazekas

Nagy László parádésan játszott, kilenc gólt dobott Párizsban / mti

védéseinek is köszönhetően gyorsan egyenlített. Fej fej mellett haladt a két gárda, negyedórával a vége előtt 19-19 volt az állás. A vendégcsapat védekezése ismét remekül összeállt, alig engedték lőni a PSG veszélyes lövőit, támadásban pedig Ilic felnőtt Nagy mellé, így két góllal már vezetett a Veszprém – és innen nem is engedte ki kezéből a találkozót. A szerencse is a magyar együttessel volt, az 51. percben újralövetett büntetőből Iváncsik Tamás talált be, miután az elsőt Ilic kihagyta (21-23). Miközben a franciáknál egyetlen kiállítás sem volt az egész meccsen, a harmadik magyar kétperces büntetést Fazekas kapta, mert az egyik bírói ítéletet kifogásolva dühében megrúgta a felső kapufát. A helyére visszaálló Alilovic hétméterest hárított, amikor pedig a magyar hálóőr állt be, ő fogott ziccert. A hajrában Sulic, Ilic és Chema Rodriguez is fontos gólokat

lőtt, így kétgólos előnyt szerzett a Veszprém a szombati, hazai visszavágóra. „Az első 15 percben fantasztikusan védekeztünk, utána a PSG megmutatta, hogy milyen erős, ötgólos előnyünket azonnal eltüntették. Nem szabad megállnunk, nincs még vége a párharcnak – mondta Carlos Ortega, a magyar együttes vezetőedzője. A PSG trénere, Philippe Gardent azzal volt elégedett, hogy csapata az első félidőben nagy hátrányt dolgozott le. Elégedettség

„Nehéz meccs volt. Boldognak kell lennünk, itt nyerni nem egyszerű dolog. Van még egy visszavágó, nem szabad, hogy a kétgólos győzelem elaltasson bennünket.” Nagy László csapatkapitány

BL, negyeddöntő

• További eredmények: Metalurg Szkopje–Kiel 21-31, Löwen–Barcelona 38-31, Flensburg–Vardar Szkopje lapzártánk után.

A kilencgólos Nagy László szerint erőt adhat, hogy a játékukat végig az akarás, a tartás, a fegyelem és a jó csapatmunka jellemezte. Az átlövő hozzátette: hazai pályán a mostaninál is jobb teljesítményt szeretnének mutatni, kellő szorgalommal, összpontosítással, elbizakodottság nélkül. A hét gólig jutó Ilic szerint Fazekas védései döntötték el a meccset. Az EHF-kupa negyeddöntőjében a Pick Szeged az első félidőben négy góllal is vezetett a Sporting ellen, ám végül a hazai portugál csapat remekül hajrázva 29-27-re nyert. A visszavágó vasárnap lesz, a tét a berlini négyes döntő. metropol/mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 16. heti nyerőszámai:

29 40 46 72 90

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 3 358 825, 3 találatos: 29 665, 2 találatos: 1735 forint

3 7 1 8 5 6

A Hatoslottó 16. heti nyerőszámai:

6 14 15 18 19 37 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 455 255, 4 találatos: 9025, 3 találatos: 1625 forint

sport 19

Felemás kezdés a vb-n Jégkorong. Három emberelőnyös góllal zárták le az ukránok 2008 óta tartó rossz sorozatukat A házigazda Koreai Köztársaság ellen játszotta első mérkőzését a gojangi divízió I/A csoportos világbajnokságon a magyar válogatott. Egy évvel ezelőtt, a budapesti vb-n a koreaiak kínos meglepetésre legyőzték Rich Chernomaz együttesét; ez volt a két ország párharcának első, koreai sikerrel záruló mérkőzése. Gojangban vasárnap nem maradt el a revans: gólgazdag meccsen vágott vissza a magyar együttes. Igaz, a házigazdák megkönnyítették a magyar játékosok dolgát, hiszen szorgosan gyűjtögették a kétperces kisbüntetéseket, a mieink pedig háromszor is emberfórban voltak eredményesek. Ráadásul a hazaiak egyik honosított kanadaija, Michael Swift pályafutása első vb-mec�csén úgy gázolta le Sebők Balázst, hogy azért 5 perc plusz végleges fegyelmit kapott. Mégsem volt könnyed ujjgyakorlat az első mérkőzés, mert a szívós koreaiak 6-1-es magyar vezetésnél sem adták fel, és az egyre inkább fáradó magyarok hibáit kihasználva

1. forduló

Magyarország

Dél-Korea

2. forduló

Magyarország

Ukrajna

AZ ÁLLÁS

Vas János három gólpasszt adott a 7-4-es magyar győzelemmel záruló, Koreai Köztársaság elleni meccsen / MTI

6-4-re felzárkóztak. Szerencsére Bjun Szun Vuk szövetségi kapitány ekkor vérszemet kapott, és Pozsgai Tamás kiállításakor hat mezőnyjátékost vezényelt a jégre, ám egy hazai korongvesztés után – a TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Ausztria–Ukrajna 3-2 Japán–Szlovénia 2-1 Ausztria–Japán 4-1 Szlovénia–Dél-Korea 4-0

triplázó – Bartalis István végképp eldöntötte a csatát. „Örülünk a sikernek, de nem szabad ennyi kiállítást összeszednünk” – adta meg az Ukrajna ellen érvényes stratégiát Bartalis István, de sajnos a társaknak nem sikerült megfogadniuk a jó tanácsot. Az ukránok amúgy is roppant motiváltan léptek jégre, hiszen mióta 2007-ben kiestek az elitből, minden vb-mec�csüket elveszítették Magyar-

ország ellen. 2008-ban ez a feljutásukba került, 2012-ben pedig visszazuhantak a divízió I/B-be. A magyar együttes pedig tegnap megtette ellenfelének azt a szívességet, hogy összesen 20 percnyi kiállítást szedett össze, közte egy kettős emberhátrányt. A KHL-ben szereplő Donbassz Doneckre épülő, volt NHL-játékosokkal is megerősített ukrán csapat ezt a ziccert természetesen nem hagyta ki: három ember-

1. Ausztria 2. Ukrajna 3. Szlovénia 4. Magyarország 5. Japán 6. Koreai Köztársaság

5 pont 4 3 3 3 0

fóros találattal már a második harmad közepére lerendezte a meccset (a négy magyar emberelőny közben kihasználatlanul maradt). A találkozó összképét pontosan jellemzi, hogy a kapura lövési arány 40:15 volt az ukránok javára. A mai szünnap után szerda reggel 5.30-tól Szlovénia lesz az ellenfél. metropol

Veretlenül jutott fel az U18-as válogatott Jégkorong. A fehérvári vb-n a pontkirály, a legjobb védő és csatár is magyar hokis lett Öt mérkőzés, öt győzelem. Ez a mérlege a magyar U18-as válogatottnak a fehérvári divízió I/B csoportos világbajnokságon. A Glen Williamson vezette ifik Szlovéniát 6-1-re, Ausztriát 6-2-re, Lengyelországot 11-0-ra, Japánt 8-4-re, Ukrajnát pedig 4-3-ra győzték le, s feljutottak a divízió I/A csoportba. Mivel a korosztályos elitben – ellentétben a felnőttekkel – csak 10 csapat versenyez, a magyar U18-asok immár a sportág rangsorában a 11–16. helyezettek közé tartoznak. „Nem mi voltunk a torna esélyesei, már a bronzéremnek is örültünk volna” – mondta Kovács Zoltán. A Magyar Jégkorong Szövetség főtitkára szerint roppant erős mezőny gyűlt össze Fehérváron. Egy kivétellel ugyanazon

Esély

„A Washington Capitals európaijátékos-megfigyelőinek főnöke kétszer is átjött Bécsből a vb-re, és a záróvacsoránkon is részt vett. Ez persze még nem garancia egy NHLszerződésre, de motivációnak nem rossz.” Kovács Zoltán a magyar szövetség főtitkára

A magyar szövetség megpályázza a jövő évi U18-as világbajnokság megrendezését / soós attila/MJSZ

hokinemzetek csapataival kerültek szembe az ifik, amelyekkel a gojangi vb-n e napokban a felnőttek is találkoznak. „1994-ben már egy hajszálon, a fehéroroszok elleni döntetlenen múlott, hogy nem jutottunk fel a második vonalba”

– fejtegette Kovács Zoltán, aki a korosztály kétéves, tudatos szakmai menedzselésével magyarázza a váratlan sikert: „Viszont a tao-támogatás nélkül biztosan nem jutottunk volna idáig. E pénzek nélkül nem lehetne például az osztrák EBEL-

ben versenyeztetni az Ocskay Akadémiát és a MAC-ot, hiszen egy ilyen éves program az utazásokkal kiegészítve legalább 20 millió forintba kerül.” Az U18-as válogatott gerincét – a 22-ből 8 játékost – a fehérvári Ocskay Akadémia

adta, heten külföldi klubból tértek haza. Beszédes adat, hogy a torna 10 legjobb góllövőjéből 6 magyar volt (a pontkirály Galló Vilmos lett), míg a legjobb védő és a legjobb csatár különdíját Láday Tamás és Erdély Csanád kapta. Kovács Zoltán szerint e korosztály fölöttébb sokra hivatott, és három-öt éven belül jó néhány játékosnak a felnőttválogatottban is stabil helye lehet. s. tóth jános

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

sport 20

Már csak három pont a Debrecen előnye

Kosárlabda

Interjú

mti

Jó is, hogy nem beszélek magyarul getty

José Gomest, a Videoton vezetőedzőjét kérdeztük

Győzelemmel rajtolt a címvédő A Miami Heat vasárnap 99-88-ra legyőzte a vendég Charlotte Bobcats együttesét a Keleti főcsoport negyeddöntőjének első mérkőzésén az északamerikai profi kosárlabdabajnokság (NBA) rájátszásában. LeBron James (jobbra) 27, Dwyane Wade 23 pontot dobott. A többi meccsen: Chicago Bulls–Washington Wizards 93-102, Houston Rockets– Portland Trail Blazers 120122, San Antonio Spurs– Dallas Mavericks 90-85. A párharcok az egyik fél 4. sikeréig tartanak. MTI Golf

Második helyen a magyar csapat A magyar lányok szoros küzdelemben a 2. helyen zártak a Máriavölgyben rendezett Európai Olimpiai Reménységek golfversenyén, miután a vasárnapi zárónapon az együttes 3-2es vereséget szenvedett a szlovákoktól. A versenyt a csehek nyerték, hasonlóan a fiúk mezőnyéhez. A magyar junior fiúválogatott ötödik lett. mti Kosárlabda

Eredetileg Kovács István neve szerepelt az összeállításban, ám Zé Luís kezdett, aki végül duplázott. – Most mondhatnám, micsoda megérzés volt, de csak adminisztrációs hiba történt.

Gyömbér Gábor (b) szerezte a Fradi első gólját a Bozsik-stadionban / mti

Labdarúgás. Tovább küzd a bennmaradásért a sereghajtó Kaposvár Már a 6. percben vezetést szerzett az OTP Bank Liga 25. fordulójának nyitómérkőzésén a Puskás Akadémia, de a Pécs még az első félidő közepén egyenlített. Ezzel megszakadt a PMFC 430 percen át tartó góltalansági sorozata. A meccs hajrájában a pécsi gólOTP BANK LIGA

25. FORDULÓ

Puskás Akadémia–Pécs 1-1 Pápa–Győr 1-2 Kecskemét–MTK 3-0 Paks–Debrecen 0-0 Újpest–Videoton 1-2 Kaposvár–Haladás 2-0 Bp. Honvéd–Ferencváros 0-2 Mezőkövesd–Diósgyőr 0-1

szerzőt, Pölöskey Pétert kiállította a játékvezető. A legutóbbi 10 tétmérkőzéséből csak egyet megnyerő Pápa a Győr ellen sem tudott javítani. Az ETO véget vetett a Lombard FC október 19. óta tartó hazai veretlenségének. A szeptember 13. óta nyeretlen Paksnak a Debrecent sem sikerült legyőznie. A DVSC zsinórban a harmadik bajnokiján nem tudott nyerni, így 3 pontra olvadt az előnye fő üldözője, a Győr előtt. A zsinórban két győzelmet arató MTK kiadós verést kapott Kecskeméten, és csupán 3 ponttal előzi meg a már kieső helyen szerénykedő Paksot. A Videoton Zé Luís duplájával vitte el a 3 pontot a Megyeri útról. Az Újpest már a negyedik bajnokiján maradt nyeretlen. A fehérváriak zsinórban harmadszor diadalmaskodtak a Szusza-stadionban.

Lélektanilag is fontos győzelmet arattak Újpesten. – Keményen megdolgoztak a sikerért a játékosaim. Óriási segítséget jelentett a szurkolóink támogatása. Azért a fehérvári tábor most is kitette az ön távozását sürgető transzparenst. – Csakis a feladatomra koncentrálok. Persze, eljutnak A Kaposvár a Haladás elleni sikerrel megőrizte matematikai esélyét a bennmaradásra. A Rákóczi Tarmo Kink duplájával nyert az előző öt bajnokijából négyen győzedelmeskedő Szombathely ellen. Zsinórban negyedszer győzött a Ferencváros, és negyedik bajnokiját bukta el a Bp. Honvéd. A kispestiek George Ikenne-King kiállítása miatt tízen fejezték be a meccset. A borsodi rangadó a 91. percben dőlt el; Bacsa Patrik találatával vitte el a 3 pontot a Diósgyőr Mezőkövesdről. metropol

hozzám is a kritikák, ezért most nem bánom, hogy nem sokat értek magyarul. Viszont a játékosait megzavarhatják az ön elleni sorozatos támadások. – Szerintem a Megyeri úton a csapat remek választ adott erre a felvetésre... Jelenthet-e pluszmotivációt a Debrecen botlása? – Nagy baj lenne, ha nem volna bennünk elegendő elszántság, és a riválisok eredményeiből kellene erőt merítenünk. S. tóth jános AZ ÁLLÁS A 25. FORDULÓ UTÁN

Labdarúgás. Zágrábi siker a Puskás–Suzukikupa bronzmérkőzésén A Dinamo Zagreb szerezte meg a bronzérmet a 17 éven aluliak számára hetedik alkalommal kiírt Puskás–Suzuki-kupa utánpótlástornán Felcsúton, miután a tegnapi helyosztón 3-0-ra legyőzte a Budapest Honvédot. A horvát csapat mindhárom gólját az első félidőben szerezte. A tavaly harmadik Honvéd hiába tett meg mindent a második játékrészben, nem

tudott szépíteni, így be kellett érnie a negyedik hellyel. Az ötödik helyen az ausztrál Melbourne Institute-ot 4-2-re legyőző görög Panathinaikosz végzett. A torna döntőjét tegnap este a Puskás Akadémia és a spanyol Real Madrid vívta lapzártánk után. Ezzel a mérkőzéssel avatták fel a Puskás Akadémia új stadionját, a Pancho Arénát. mti

Simán vezet a Montreal A Montreal Canadiens 3-2-re győzött, így a párharcban 3-0-ra vezet a Tamp Bay Lightning ellen az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) főcsoport-negyeddöntőjében. A 2012-es bajnok Los Angeles Kings a 2. meccset is elveszítette, 7-2-re, a San Jose Sharks ellen. mti / fotó: getty

sport 21

BL-elődöntők: az első madridi csata Labdarúgás. Az Atlético utoljára 40 éve nyert rangos európai tornát A kiváló formában lévő Atlético Madrid látja ma este vendégül az utóbbi időszakban kicsit visszaesett Chelsea-t a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének ma esti nyitómérkőzésén. Az Atlético első a spanyol tabellán, a legutóbbi nyolc találkozójukat megnyerték, ráadásul a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében az FC Barcelonát búcsúztatták. Az előjelek alapján az Atlético tűnik – nem csupán az első találkozón, hanem az egész párharcban – az esélyesebbnek. Ráadásul a csapat ma ismét számíthat egyik legjobbjára, Arda Turanra, míg a másik oldalon José Mourinho vezetőedzőnek komoly problémát okoz Eden Hazard sé-

Sorozatban

alkalommal jutott be az elődöntőbe valamelyik csapatával José Mourinho, de eddig egyszer sem tudott továbblépni.

rülése: a belga támadó szinte biztosan nem játszhat. A portugál szakember csapata az angol bajnokságban a hétvégén kikapott a sereghajtó Sunderlandtől, s ezzel minimálisra csökkentek az esélyei az aranyéremre. Mourinhónak fájó emlékei lehetnek Diego Simeone csapatáról, mivel éppen az Atlético volt az a gárda, mely a legutóbbi szezonban legyőzte az általa irányított Real Madridot a Spanyol Király Kupa fináléjában. Az akkori vereség azt jelentette, hogy utolsó madridi szezonjában semmit sem nyert a Reallal a szakember. Mourinhónak nem csupán

a kisebbik madridi csapattal gyűlt meg a baja az utóbbi időben, de a BL elődöntőjében is rendre elvérzett. Az Internazionaléval 2010-ben elért győztes BL-menetelése után ugyanis a Reallal sorozatban háromszor jutott be a négy közé, s mindannyiszor ki is kaptak, így egy mostani „bukás” már a negyedik vesztes elődöntője lenne egymás után. A Chelsea szurkolói számára az elmúlt évek nemzetközi kupaszereplései adhatnak okot a bizakodásra, mivel 2012-ben Bajnokok Ligáját, tavaly pedig Európa Ligát nyert a csapat. Az Atléticónál a tavalyi Király Kupa-siker volt hosszú idő után az első jelentős diadal. A csapat a legrangosabb nemzetközi sorozatban 1974-ben jutott utoljára fináléba, míg a bajnokságban 1996 óta nem tudott nyerni. Holnap jön a „második madridi csata”: a Real a címvédő Bayern Münchent látja vendégül. mti

Bajnokok Ligája-elődöntők, ma és holnap este

18-ból 17 mecscset nyert otthon európai kupában Oscar középpályás, Chelsea Kép: Getty Images

ATLÉTICO MADRID–CHELSEA Estadio Vicente Calderon Egymás ellen Gy 1 D1 Gy 1 ÖSSZEVETÉS 22 / 5 Szerzett/kapott gól 18 / 7 4 6 Az európai klubrangsorban MECCSENKÉNTI STATISZTIKA 7,70 7,40 Kaput eltaláló lövés 4,90 4,80 Kaput elkerülő lövés 352 455 Passzok 2012-ben 4-1-re 5,20 3,50 győzött az Atlético Beadás 44% 52% a Szuper Kupában Labdabirtoklás NEMZETI BÜSZKESÉG Elődöntők 1993/94 óta Spanyolo. 28,6%

24 20

Anglia

23,8%

Németo.

15,5%

Olaszo.

15,5%

A LEGJOBB NÉGY: Az utóbbi 10 évben hetedik alkalommal az elődöntőben, eddig kétszer jutottak a döntőbe Az elődöntőkben (elöl a Chelsea góljai) 2012 Barcelona 3-2 2009 Barcelona *1-1 2008 Liverpool 4-3

2002 óta először kerülhet európai kupa döntőjébe Forrás: UEFA

2007 Liverpool †1-1 2005 Liverpool 0-1 2004 Monaco 3-5

REAL MADRID–BAYERN MÜNCHEN Santiago Bernabeu Egymás ellen Gy 7 D2 Gy 11 ÖSSZEVETÉS 32 / 9 Szerzett/kapott gól 24 / 8 1 Az európai klubrangsorban 3 MECCSENKÉNTI STATISZTIKA 10,1 12,8 Kaput eltaláló lövés 6,40 6,70 Kaput elkerülő lövés 547 657 Passzok 4,50 8,00 Beadás 54% 65% Labdabirtoklás *Idegenben kapott góllal estek ki, †11-esekkel estek ki

HIRDETÉS

2014. április 22. kedd www.metropol.hu

sport 22

Forma–1: Kínában is Lewis Hamilton nyert Autósport. A brit pilótának ez sorozatban a harmadik futamgyőzelme idén A legutóbbi két futamon is győztes Lewis Hamilton, a Mercedes brit pilótája nyerte a vasárnapi Forma–1-es Kínai Nagydíjat, ezzel négy pontra megközelítette az összetettben élen álló, most második csapattársát, Nico Rosberget. A 2008-ban világbajnok Hamiltonnak ez volt pályafutása 25. futamgyőzelme, s karrierje során először sikerült egymás után három GP-n diadalmaskodnia. A brit 2011 után nyert ismét Kínában, a Mercedes istálló pedig sorozatban harmadszor örülhetett kettős győzelemnek.

Vb-pontverseny 4 futam után (még 15 futam van hátra)

1 2 3

Nico Rosberg (Mercedes), 79 pont Lewis Hamilton (Mercedes), 75 pont Fernando Alonso (Ferrari), 41 pont

A harmadik helyen Fernando Alonso, a Ferrari spanyol pilótája ért célba, a héten csapatfőnökváltáson áteső olasz gárdának ez volt az idei első dobogós helyezé-

4 5 6

Nico Hülkenberg (Force India–Mercedes), 36 pont Sebastian Vettel (Red Bull), 33 pont Daniel Ricciardo (Red Bull), 24 pont

se. A világbajnoki címvédő Sebastian Vettel (Red Bull) ötödik lett. A vb következő futamát három hét múlva rendezik Spanyolországban. mti

Pályafutása 25. győzelme, három év után nyert ismét Kínában / mti

Kockás zászló idő előtt

• Némileg módosította a végeredményt a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA), miután kiderült: túl korán intették le a győztes Lewis Hamiltont. A túlbuzgó kínai versenybíró már egy körrel a verseny hivatalos vége előtt elkezdte lengetni a kockás zászlót, így a szabályok szerint az 56 körös futam utolsó két körét nem veszik figyelembe – azt sem, hogy a japán Kobajasi Kamui (Caterham) az utolsó körben megelőzte a francia Jules Bianchit (Marussia) a 17. helyen. • Az élcsoport sorrendjét és a pontversenyeket nem érintette a módosítás.

HIRDETÉS

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton volt a lemezboltok napja. Ön hogyan szokott zenét vásárolni?

„Ma már szinte kizárólag digitális formában vásárolok zenét, a CD-imnek inkább eszmei értékük van, kellemes emlékeket őriznek.”

„Csak digitálisan vásárolok zenéket, amelyeket a telefonomon hallgatok munka, utazás közben. Így egyszerűbb, és sokallom is a CD-árakat.”

„Gyűjtöm a CD-ket, bakeliteket. Rendszeresen járok lemezboltokba, és keresem a régi különlegességeket és az újdonságokat is.”

Kálmán Tamás 27, webkoordinátor, Budapest

Koch Márta 20, ügyintéző, Pilisvörösvár

Ditrói Benjámin 16, diák, Budapest

magammal, hogy megérem-e a nyugdíjaséveimet, és lesz-e időm, de erőm is arra, amire nem jutott aktív dolgozói életemben.

A 6 millió áldozat emléke azt érdemli, hogy a feledés homályába merüljön? A mai fiatalok tényleg ennyire tudatlanok és ridegek?

Kemenes Fanni, Budapest

Molnár Bence, Pécs

Mi fán terem a holokauszt?

Meglopták a beteget

Április 13-án éjfélkor ismeretlenek megtámadták Budapest újvárosi részén a 22 esztendős fiamat. 2.15-kor egyik szemére súlyosan sérülten került kórházba. Miközben kiheverte bántalmait és fájdalmait, a reggeli órákban valaki eltulajdonította a közel 40 ezer forintot érő mobiltelefonját. Ez nem látogatási időben történt. Ezt csakis a takarítószemélyzet vagy a betegtársak, esetleg az egészségügyi alkalmazottak valamelyike lophatta el. Nem értem, miért nem tudnak jobban odafigyelni a betegek biztonságára? Legalább annyira, hogy az értékeit ne vegyék el, amíg vizsgálják, vagy közel eszméletlenül fekszik a betegágyon.

Olvasói levelek

Szegedi Gyula, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

Miskolc

Győr

22°

17°

Budapest

20° 17° Békéscsaba

23°

Pécs

19°

SZERDA

A gyakran változó felhőzet mellett több-kevesebb napsütésre szinte

CSÜTÖRTÖK

kialakulhatnak. A szél csak zivatarok környékén erősödhet meg.

max: 22° mindenütt számítahtunk, csak északkeleten maradhat tartósan min: 9° borult az ég. Sokfelé várható zápor, szórványosan zivatarok is max: 21° min: 12°

További információk: INTERNETEN: www.met.hu