20140514_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

gundel újra a játék határok 2014. május 14. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

nélkült vezeti 12–13. oldal

A többség fizetne az orvosválasztásért Egészségügy. Az orvosok döntő többsége úgy véli, a hálapénz árt a szakma megítélésének, de enélkül a jelenlegi alapbérükből nem tudnának kijönni Felmérés. A megkérdezettek többsége támogatja, hogy előzetesen megállapított anyagi ellentételezés fejében lehessen orvost választani Hálapénz. A rezidensszövetség szerint enélkül az egészségügy hatékonyabban működne 8. oldal

Új kormány június 6-án

Öt év hat hónap Biszku Bélának

A 92 éves Biszku Béla volt állampárti vezetőt (balra, háttal) az 1956-os forradalmat követő megtorlások során felbujtóként, több emberen elkövetett emberöléssel és bűnpártolással megvalósított háborús bűntett és más bűncselekmények miatt tegnap öt és fél év szabadságvesztésre ítélte a Fővárosi Törvényszék első fokon, nem jogerősen. Az ügyész fegyházban letöltendő tényleges életfogytig tartó szabadságvesztést kért. / fotó: mti 2. oldal

0 10

Június 6-án kívánja bemutatni az új magyar kormányt Orbán Viktor – jelentette be Lázár János államtitkár a parlamentben. 2. oldal

a a l a l

A DVTK-é lett a Ligakupa 29. oldal

0 r

HIRDETÉS

1 hírek

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Orbán Viktor június 6-án mutatja be új kormányát Parlament. Világos, egyértelmű kormányzati struktúra a cél Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár az Országgyűlésben a Magyarország minisztériumainak felsorolásáról szóló törvényjavaslat általános vitájában elmondta: egy letisztult, világos és egyértelmű, nem bonyolult és nem politikai egyensúlyra törekvő

kormányzati struktúráról van szó. A Miniszterelnökségből minisztérium lesz, amely felel az összkormányzati koordinációért, illetve az európai uniós források felosztásáért – tette hozzá. Lázár János szerint, bár sokan úgy gondolják, de nem ügydöntő jelentőségű a minisztériumok száma.

Gazdaságközpontú külpolitika

Külgazdasági központú külpolitikára van szükség ahhoz, hogy Magyarország a világgazdasági és -politikai változások

nyertese legyen – jelentette ki Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára.

Ellenzéki bírálatok

Az MSZP szerint a kormányzati struktúra egyetlen célja, hogy a Fidesz korlátlanul érvényesíthesse politikai és gazdasági akaratát. Az LMP azt javasolta, a környezeti fenntarthatóság biztosítása érdekében hozzák létre az önálló környezetügyi vagy természeti értékek minisztériumát. A Jobbik úgy

látja, a kormánystruktúra kialakításakor egy 2010-ben létrehozott, kudarcot valló rendszert egészítenek ki egy nagy hatalomkoncentrációt jelentő Miniszterelnökséggel.

KDNP-s támogatás

A Kereszténydemokrata Néppárt támogatja a törvényjavaslatot – mondta Rubovszky György, a kisebbik kormánypárt vezérszónoka. Kiemelte: a kormányzó erők jogköre, hogy a kormány szerkezetét megállapítsák. mti Árvíz

Készültség a Rába folyón Győr-Moson-Sopronban elérheti az első fokú készültség szintjét a Rába vízállása. A Rábán már csaknem 25 kilométernyi folyószakaszon van érvényben első- és másodfokú árvízvédelmi készültség. Budapestnél a következő két hétben nem valószínű, hogy a víz elönti a rakpartokat. Lapunk megtudta, hogy a fővárosi helyzet várhatóan a készültségi szintet sem éri el. Mától több napon át jelentős esőzésekre és viharos szélre kell készülni.

Egyházügyi törvény

Székely nem fordul az Ab-hez Nem fordul az Alkotmánybírósághoz (Ab) az egyházügyi törvény módosítása miatt Székely László ombudsman (a képen), mert az Emberi Jogok Európai Bírósága már felszólította a kormányt a változtatásra – közölte az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala. „Jelen esetben a bíróság a kormányt szólította fel cselekvésre, így – a bíróság döntésében meghatározott határidő elteltéig – az alapvető jogok biztosának fellépése nem időszerű” – tartalmazza a hivatal közleménye. A beadványozók elsődlegesen azt kifogásolták, hogy az egyházi státusról politikai alapú döntés születik, amellyel szemben érdemi jogorvoslatra nincs lehetőség. Azt is kifogásolják, hogy nem minden vallási közösség számára ajánlhatják fel az állampolgárok adójuk 1 százalékát. Az alapjogi biztos válaszában emlékeztetett arra, hogy a beadványhoz kapcsolódó egyes kérdésekben hivatali elődje már kezdeményezte az Alkotmánybíróság eljárását, és a testület több rendelkezést visszaható hatállyal meg is semmisített. MTI

metropol/MTI

Átadták a megújult Gombát a fővárosban A budapesti, Móricz Zsigmond körtéri Gomba épülete mostantól teljesen átjárható, július végétől pedig a három körcikkből kettő kulturális és vendéglátó helyiségként, egy pedig jegypénztárként működik majd. A 400 millió forintos beruházás felét az önkormányzat, a másik felét az Európai Unió finanszírozta. / katona László

Biszku-ítélet: öt és fél év szabadságvesztés Bíróság. A volt állampárti vezetőt háborús bűntett miatt ítélték el A 92 éves Biszku Béla volt állampárti vezetőt az 1956-os forradalmat követő megtorlások során felbujtóként, több emberen elkövetett emberöléssel és bűnpártolással megvalósított háborús bűntett és más bűncselekmények miatt öt és fél év szabadságvesztésre ítélte a Fővárosi Törvényszék első fokon. Perbeszédében az

ügyész életfogytiglant, a védő felmentést kért. A vádlott érdemi vallomást nem tett, de a bűnösségét tagadta. Biszku az utolsó szó jogán nem kívánt felszólalni, a bíró kérdésére, hogy az idő előrehaladtára tekintettel elnapolják-e a tárgyalást, annyit mondott: „Fejezzük be!” A vád szerint Biszku Béla az állampárt tagjaként a forradalom leverése után részt vett a karhatalom megszervezésében és irányításában. A karhatalom kegyetlen leszámolásokat hajtott végre, halálos áldozatokat követelő

sortüzeket adott le. Biszku az ügyészség szerint azért nem intézkedett a felelősségre vonásról, mert a sortüzekre a szűkebb pártvezetés más tagjaival együtt ő adott utasítást. A Kereszténydemokrata Néppárt szerint a keddi ítélet elégtétel sok áldozat számára, akik mind a mai napig kárvallottjai „a Biszku és társai által üzemeltetett rendszernek”. A Jobbik úgy véli, mindennél fontosabb, hogy a bíróság kimondta Biszku bűnösségét, s ezzel igazságot szolgáltatott a kommunista rendszer több százezer áldozatának. mti

Konferencia

Felelősséggel jár az új médiakultúra Új médiakultúra van születőben – mondta a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke a siófoki Media Hungary konferencián. Karas Monika szerint mindez egyre nagyobb feladatot és felelősséget ró az alkotókra. mti Európai Unió

Reformokat sürget a CÖF A Civil Összefogás Fórum (CÖF) és a Civil Összefogás Közhasznú Alapítvány (CÖKA) szerint itt az ideje annak, hogy megreformálják az Európai Unió intézményrendszerét, és drasztikusan csökkentsék a bürokráciát. mti

hazai 3

Júliustól jön az e-anyakönyv Illusztráció: Katona László

Nyilvántartás. Az ország bármelyik anyakönyvvezetőjénél lehet majd igényelni a kivonatot A jelenlegi négyféle anyakönyvet egyetlen elektronikus adatbázisban kezelik júliustól. Egyszerűbbé válik az ügyintézés is a rendszer kiépülésével, ugyanis születési helytől függetlenül, az ország bármely anyakönyvvezetőjénél és a külképviseleteken is ki lehet állítani a kivonatokat. Az eddig – az események alapján – külön nyilvántartásban szereplő adatokat ezentúl egy helyen, személyhez kötötten tárolják. Akik 2014. július 1-je után születnek, azokat már nem is jegyzik be a papíralapú anyakönyvbe, adataikat csak az e-nyilvántartásban rögzítik, de a szülők továbbra is kapnak születési anyakönyvi kivonatot. Szükségtelenné válik a házassági anyakönyvi kivonat aláírása az elektroni-

A régi nyilvántartás

A jelenleg is használt anyakönyvezési rendszer alapjai 1895. október 1-jétől működnek. • Négyféle anyakönyv létezik jelenleg: születési, halotti, házassági és bejegyzett élettársi. • Az eddig vezetett, papíralapú nyilvántartásokat július 15-ig kell lezárni.

kus adatbázis miatt, de hogy megmaradjon az aláírás ünnepélyes szertartása, bevezetik a házasságkötési lapot. A július előtt születettek adatait felmenő rendszerben viszik be az elektronikus adatbázisba, például házasságkötés vagy adatigénylés esetén. Mivel még nem jelent meg a részleteket tartalmazó vég-

rehajtási rendelet, kérdéses, mennyi idő alatt juthatunk hozzá az anyakönyvi kivonathoz, ha azt még korábban, papíron rögzítették. – Ne várja senki, hogy azonnal megkapja majd a kivonatot – közölte érdeklődésünkre egy név nélkül nyilatkozó fővárosi anyakönyvvezető. Mint mondta, igénylés

esetén elektronikusan megkeresik a születési hely alapján illetékes anyakönyvvezetőt, akinek várhatóan 5–8 napja lesz arra, hogy az adatokat a rendszerbe felvigye. Erről értesítést kap az a kollégája, akihez az igénylés érkezett, majd ő postázza a dokumentumot, esetleg az ügyfél személyesen is átveheti.

Az árak várhatóan nem változnak majd: a születést követően kiállított anyakönyvi kivonat ingyenes, azonban ha később lesz szükség egy példányra – a kivételektől eltekintve –, 2000 forint illetéket kell fizetni érte. Az elektronikus nyilvántartáshoz szükséges fejlesztés 920 millió forintba került, melyet uniós forrásból finanszíroztak. Az informatikai beruházás mellett az anyakönyvvezetők oktatást kaptak, de új számítógépekre nem lesz szükségük. metropol HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

hazai 4

Többnyire még régi típusú bérletet árulnak

fotók: kálló péter

Közösségi közlekedés. Május végétől, június elejétől már csak azonosítóval lehet majd bérletet venni A Budapesti Közlekedési Központ (BKK) tegnap kezdte el bevezetni, hogy a vásárlás helyén nyomtatja a jegyeket és a bérleteket. Aki egy átalakított pénztárban vesz bérletet, annak meg kell adnia a bérletigazolványának a számát vagy más, azonosításra alkalmas igazolvány számát. A hőpapírra nyomtatott, nehezebben hamisítható bérleten így szerepel az azonosító is. Fokozatosan vezetik be a változtatást, információink szerint tegnap még csak a Kőbánya-Kispesten található pénztárban kellett az utasoknak bediktálniuk valamelyik azonosítójukat. Várhatóan május végére, június elejére minden pénztár átáll az új rendszerre. – Talán a csalásokat visszaszorítja, de több ideig tart megvenni a bérletet, pedig már most is nagyon hosszú a sor – mondta a Nyugati téri pénztárnál Heim Rózsa Katalin, aki még régi, azonosító nélküli bérletet kapott ugyan, de hallott a változásról. Az viszont nem zavarja a 64 éves asszonyt, hogy személyes adatot kell megadnia a pénztárnál. Korábban nagy felháborodást keltett, hogy a pénztárosok miért kérik majd el az igazolványokat. Erre nincs szükség, elég a számot bediktálni, vagy egy papírra leírva átadni. A BKK ügyfélszolgálata szerint a céges Automaták

jegy- és bérletautomatát telepítettek az első ütemben a 300-ból. Ezek teljesen új készülékek, melyekből már bérletet és gyűjtőjegyet is lehet vásárolni.

Ezekkel lehet vásárolni

A bérletvásárláshoz használható igazolványok: • BKK- vagy Volánbusz- bérletigazolvány • Személyazonosító igazolvány • Diákigazolvány (diákbérlethez kötelező) • Kártya formátumú jogosítvány • Útlevél

vagy kafetériában igényelt bérletek vásárlásakor elég egy listát készíteni az azonosítókkal. Bevezette az ügyfélkártyát is a BKK, amelyen négy azonosító szám tüntethető fel, így a családtagok bérletei is megvásárolhatók a segítségével. Az ügyfélkártya nem kötelező, mindenki olyan megoldást választ, amelyet a legkényelmeHIRDETÉS

sebbnek tart. – Szerintem ez nem jelent kellemetlenséget, és nem érzem szigorításnak sem – mondta az azonosító megadásáról a 40 éves József, aki csak egy új bérlettartót vásárolt, mert a régi elszakadt. – Már akkor be kellett volna vezetni, amikor az első metró elindult – tette hozzá –, nem menet közben kellene kísér-

letezgetni. Noha a Nyugati téri pénztárban tegnap még a megszokott szelvényeket árusították, a nemrégiben kihelyezett jegyés bérletautomatákból már csak azonosító szám megadása után lehet bérletet vásárolni. A gyűjtőjegyeket egyesével nyomtatja a berendezés, az összetűzésük a vásárló dolga, ha egyben szeretné tartani a szelvényeket. HIRDETÉS

• Egyéb, kedvezményre jogosító okmány

Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója korábban azzal indokolta az azonosítószámos bérletvásárlás bevezetését, hogy rendkívüli módon elszaporodtak a bérletes csalások, a bérlethamisítás kapcsán maffiaszerű rendszer alakult ki. Ez évente két-hárommilliárd forintos kárt okoz a BKKnak. metropol

háttér 5 mti

Gyermekbénulás

• Ókori emlékek bizonyítják, hogy a betegség már akkor is létezett. • A kórképet először Jakob Heine írta le 1840-ben, a betegséget okozó vírust pedig Karl Landsteiner azonosította 1908-ban.

Veszélyben lehet a cél Gyermekbénulás. A WHO 2018-ig felszámolná a főként öt éven aluliakat érintő betegséget Nemzetközi közegészségügyi vészhelyzetet hirdetett a múlt héten az Egészségügyi Világszervezet (WHO), miután Pakisztánból Afganisztánba, Szíriából Irakba, Kamerunból pedig Egyenlítői-Guineába vad poliovírus jutott át. A fertőzés így már tíz országban van jelen, kimutatták Izraelben, Etiópiában, Nigériában és Szomáliában is. A szakértők attól tartanak, hogy több további, belső feszültségekkel küzdő országban – például a Közép-afrikai Köztársaságban, Szudánban vagy Ukrajnában – is felütheti a fejét. A vírus ebben az évben április 30-ig 68 megbetegedést okozott, közülük 59 esetet Pakisztánból jelentettek. Egy évvel korábban ugyanebben az időszakban még csupán 24ről érkezett bejelentés. Éppen ez az, ami aggasztja a WHO illetékeseit: a kórokozóra jellemző, hogy a meleg, nyári hónapokban terjed a leggyorsabban, idén pedig már tavas�szal is igen aktív volt.

Egyperces

fotó: mti

Nincs ok a pánikra

oltóközpontot, de a háziorvos is tud segíteni.

Pusztai Zsófia, a WHO Magyarországi Iroda vezetője Kell-e tartani Magyaroszágon a járványos gyermekbénulás megjelenésétől? – Egy-két behurcolt esettől eltekintve nem volt nálunk ilyen megbetegedés az elmúlt évtizedben. Ebből a szempontból fehér folt vagyunk Európa térképén: nagyon jó a védőoltási rendszer, hatékony a járványügyi felügyelet, a háziorvosok, gyermekorvosok és védőnők A WHO a nemzetközi egészségügyi rendszabályok Statisztika

125

országban volt jelen a járványos gyermekbénulás 1988-ban, míg 2013-ban már csupán Pakisztánból, Szíriából és Nigériából jelentettek ilyen eseteket.

pedig megfelelő oktatásban részesülnek. Pánikra nincs ok sem Magyarországon, sem globálisan. Mit érdemes tenniük azoknak, akik az érintett országokba utaznának? – Ellenőrizzék, hogy megkapták-e a megfelelő, polio elleni védőoltást. Ehhez érdemes lehet felkeresni vagy felhívni valamelyik nyomán arra utasította a fertőzést „exportáló” országokat, hogy az életkorától függetlenül minden külföldre tartót oltsanak be a polio ellen, legalább négy héttel az indulásuk előtt. Ugyanezt a többi érintett országnak is javasolta. Magyarországon a Nemzetközi Oltóközpont is felhívta a figyelmet a veszélyre. Mint honlapjukon írták, fontos hogy az utazók a gyermekbénulás ellen teljes

A WHO közleményében Ukrajna is szerepelt, mint az egyik olyan ország, ahol esetleg újra felütheti fejét a betegség. Reális veszély ez? – Ukrajnában néhány éve járvány alakult ki egy behurcolt eset nyomán, akkor igyekeztek elejét venni az újabb megbetegedéseknek. Most, a belső feszültségek miatt ismét nagyon oda kell figyelni erre, hiszen ilyen körülmények között romolhatnak a higiénés állapotok, külső segítség nélkül pedig a járványügyi felügyelet is nehezen működtethető. h. a.

oltási sémával rendelkezzenek. Ezen túlmenően a felnőtteknek meg kell kapniuk egy egyszeri emlékeztető poliooltást is. A gyermekbénulásnak nincs gyógyszere, így a megelőzés kulcsfontosságú. A WHO 1988-ban indított programot a betegség felszámolására nemzetközi összefogással, amelynek hatására az akkori 350 ezerről 2013-ig

• A poliovírus három változata főként a széklettel, fertőzött élelmiszerek, víz közvetítésével terjed. • A fertőzés az esetek túlnyomó többségében tünetmentes, a megbetegedéssel járó esetek nagy része pedig enyhe formában zajlik le. A fertőzötteknek mintegy 1 százalékánál alakul ki valamilyen bénulás. Legsúlyosabb formája a légzésbénulás. • A védőoltás két fajtája a Sabin-csepp és a Salk-vakcina (inaktivált poliovírusvakcina, IPV). Magyarországon 2006 óta csak az utóbbit alkalmazzák a WHO ajánlása alapján.

406-ra zuhant az éves esetszám. A szervezet az amerikai kontinenst 1994-ben, Európát 2002-ben, a délkelet-ázsiai régiót pedig idén márciusban nyilvánította poliomentessé. A kezdeményezők célja az, hogy a polio 2018-ra teljesen eltűnjön a Földről. Itthon 1931-ben okozott először jelentős járványt a kórokozó. Az ötvenes években háromszor is súlyossá vált a helyzet, több ezren betegedtek és több százan haltak meg. Azok közül, akiknél légzésbénulást okozott a betegség, négyen vannak életben, vastüdőben. A magyar gyerekek 1959 óta kapnak rendszeres polio-védőoltást, vad vírus az országban legutóbb 1971-ben okozott bénulást. horn andrea HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

gazdaság 6

Tudatos vásárlók

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

Nyomul a villany – Te, figyelj, hogyhogy villamosmérnök létedre neked még mindig nincs teljesen villanyos autód? – ugrat barátném, Sári. – Tudod, olyan ez, mint mikor a faluba bevonuló győztes hadvezér fel akarja köttetni a szegény plébánost, mert rendelkezése ellenére nem fogadta ünneplő harangszóval a seregét. Hiszen, fogadtam volna én, kegyelmes nagyuram, védekezik a pap, rengeteg kifogást tudnék, hogy mégsem tettem, de most csak egyet említek: nincs harangunk. Látod, Sári, nekem is rengeteg érvem lenne, miért nem veszek elektromos hajtású autót, de csak egyet mondok: nincs rá elég pénzem. Mert a környezetbarát járgány még igencsak drága, annak ellenére, hogy immár egyre nagyobb sebességfokozatba váltanak a gyárak az elterjesztésük érdekében. Azért már most is sokkal több a „villany” a mai átlagos gépkocsiban, mint gondolnánk. Kezdve a motorindítótól, amely egyébként igazán nem új találmány, százévesnél is idősebb. Mára pedig egyre szaporodnak az elektronikus megoldások, még a közönségesebb kocsikban is. Szenzorok és beavatkozók a légzsákokban, elektronikus fékezésrásegítők, csúszásgátlók, tolatóradarok. Ezek a megoldások nem túl olcsók, de hasonlóan az elektronika más alkalmazásaihoz, az áruk csúszik lefelé, ahogyan egyre tömegesebbé válnak. Remek például az ütközéselkerülő rendszer, amely automatikusan fékez, ha például a labdáját kergetve a kocsi elé szalad egy srác. Kiváló, mert az elektronikus fékező sokkal gyorsabban működik, mint az emberi reflexek. Elmés az úttartó Felszereltség rendszer is, amely figyeli, nem bóklászik-e ide-oda „De hát pár éve még a sávról az autó, ha a vezető figyelme ellankad, és visszaa tolatóradar is szenvezeti a helyes nyomvonalra zációnak számított, a kocsit. Ehhez persze kell most meg szériakocsik lézeres mérés, radaros érzékegyárilag beépített része lés és megfelelő beavatkozó szervek is, nem csoda, hogy lehet, akár kamerával egyelőre, ha ilyet akarunk, együtt is.” felső kategóriás autót kell hozzá birtokolnunk. De hát pár éve még a tolatóradar is szenzációnak számított, most meg szériakocsik gyárilag beépített része lehet, akár kamerával együtt is. És már itt az automata parkolósegéd. Minden autós tudja: vezetni élvezet, de beállni egy szűk helyre? A fejlődés pedig egyre tart, hiszen a verseny óriási. A 2008-as gazdasági válságot a banki hitelek megroppanása váltotta ki ugyan, ám a legérzékenyebb mutatója az autóipar krízise lett. Drámaian visszaestek a gépkocsieladások, és csak jó pár év múltán, lényegében mostanra másztak ki a gödörből. Kellenek tehát az újdonságok. A motorokat már nemigen lehet lényegesen javítani, ezért manapság a biztonság és a kényelem növelése a jelszó. Ma már egy alapfelszereltségű kocsiba is jó pár légzsák van beépítve, blokkolásgátló és persze valamilyen hifiberendezés is. Talán néhány év múlva sofőrre se lesz szükség, mert a robotpilóta önműködően vezeti majd a kocsit, hiszen a Google autonóm autója immár több százezer kilométert tett meg baj nélkül. Ámbár nem is tudom… Ha mindent gép csinál, „aki” okosabb, gyorsabb, körültekintőbb nálam, ha nem én uralkodom az autó fölött, hanem a szenzorok, radarok, kamerák, ha nem én váltok, hanem egy automata, akkor mi örömöm marad a vezetésben? Mert az autó nemcsak közlekedési eszköz, amely innen oda elvisz kényelmesen, hanem életérzés, örömforrás is. Igaz, autóstársaim?

Felmérés. Általános iskolás diákok körében végeztek felmérést a tudatos vásárlásról és az élelmiszerbiztonságról Az általános iskolás korú gyerekek közel 65 százaléka szokott rendszeresen szüleivel vagy egyedül boltba járni – derült ki a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) és a PontVelem Nonprofit Kft. közös kvízjátékának eredményeiből. A hivatal szerint fontos a gyerekek élelmiszer-biztonsági ismereteinek gyarapítása, mivel így válhatnak tudatos fogyasztókká. A háztartások helytelen élelmiszer-tárolási és ételkészítési gyakorlata felelős az összes bejelentett élelmiszer-eredetű megbetegedés többségéért. A kérdőívet kitöltő gyerekek 64,8 százaléka rendszeresen, 32,9 százaléka néha, 2,3 százaléka pedig egyáltalán nem, vagy csak nagyon ritkán kíséri el a szüleit vásárolni, vagy jár egyedül boltba. A váOtthoni mérgezés

75–85

százalékban az otthoni élelmiszertárolás és ételkészítés felelős az élelmiszerek okozta megbetegedésekért.

A gyerekek tudják, hová vihetik vissza a rossz árut / kálló péter

laszok alapján a lányok közül valamivel többen járnak vásárolni, lakóhely szerint pedig a közép-magyarországi régióban élő gyerekek bizonyultak a legaktívabbaknak. Érdekes eredmény, hogy a 10 év alatti fiatalok gyakrabban vettek részt a bevásárlásban, mint idősebb társaik. A kérdőívet kitöltő gyerekek 87,5 százaléka gondolta úgy, hogy listát kell készítenie, mielőtt elindul a boltba, ezzel elkerülhető a fölösleges termékek megvásárlása. A válaszadó gyerekek 8,9 százaléka szerint azonban elég az adott kínálatot végigböngészni, 3,6 százalékuk szerint pedig azért nincs szükség listára, mert az akciós termékek kínálatát úgysem lehet előre

Oktatás

„Az élelmiszer-biztonsági stratégia fontos eleme a gyerekek élelmiszerbiztonsági ismereteinek gyarapítása, mivel csak így válhatnak tudatos fogyasztókká.” Oravacz Márton a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal elnöke

kiszámítani. A listakészítésben megint csak a 10 évnél fiatalabbak voltak aktívabbak. A válaszadóknak csak a 78,6 százaléka tudta helyesen, hogy a nyersanyagokat a hűtőben el kell különíteni

HIRDETÉS

2014. május 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR

302,50 304,79

USD

219,50 221,99

CHF

246,50 252,49

GBP

367,00 377,90

www.metropol.hu

gazdaság 7

Kvíznek álcázott felmérés

A Nébih és a PontVelem kft. 6–14 éves diákoknak meghirdetett kvízjátéka március 24-től hat héten át zajlott. Országszerte 373 iskola 2555 tanulója vett részt benne. • A diákoknak egy kérdőívet kellett kitölteniük az élelmiszer-biztonsággal, bevásárlással, illetve otthoni ételkészítéssel kapcsolatban. • A programot sikeresnek ítélték, így a következő években is számítani lehet hasonló szemléletformáló akciókra.

a fogyasztásra kész élelmiszerektől. Kasza Gyula, a Nébih szakértője szerint ez azért sajnálatos, mert a keresztszen�nyeződések gyakran állnak a megbetegedések mögött. A gyerekeknek csaknem fele a hűtő helyes hőmérsékletét sem találta el: a készüléket az ajánlott 4 Celsius-fok helyett 8–12 fokra állítanák. Még kevesebben tudták, hogy a nyers húst nem ajánlott szabad felületre tenni a hűtőben. Az már jobb eredmény, hogy a fiatalok 74,5 százaléka a hatóságokhoz fordulna, ha a frissen vásárolt termékről otthon kiderülne, hogy romlott. Ez azért fontos, mert így megakadályozható, hogy más vásárló is pórul járjon.

• Bár a kérdőív kitöltésével értékes ajándékokat lehetett nyerni, a szervezők célja nem a versenyeztetés volt, hanem inkább az információszerzés. • A programot sikeresnek ítélték, így a következő években is számítani lehet hasonló szemléletformáló akciókra.

A szakértő szerint az is jó hír, hogy a gyerekek többsége nem vette át szüleitől azt a rossz gyakorlatot, hogy a tetejét leszedve elfogyasztják a penészes lekvárt. A válaszadók 63 százaléka kidobná.

kiss andrás

www.metropol.hu HIRDETÉS

Fogyasztói árak. Az év végére két százalék körüli infláció várható Áprilisban a fogyasztói árak 0,1 százalékkal voltak alacsonyabbak, mint egy évvel korábban – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). 1968 óta nem fordult elő Magyarországon, hogy csökkentek a fogyasztói árak. A KSH adatai szerint a háztartási energia, a ruházkodási cikkek, a járműüzemanyagok, a tartós fogyasztási cikkek, valamint az élelmiszerek lettek olcsóbbak, míg a szeszes italok, a dohányáru és a szolgáltatások drágultak az utóbbi egy évben. Mináry Borbála, a KSH osztályvezetője leszögezte: ez egyelőre nem nevezhető deflációnak, mivel ez az első hónap, amikor csökkennek az árak. Az ING és az Erste elemzői úgy vélték: az év végére 2 százalék körül lehet az infláció.

Káros defláció

Ha a gazdaságból eltűnik az infláció, a családok és a vállalkozások az egyre erősödő pénzre megtakarításaik nö-

Mol 13 240

Richter 4009

OTP 4361

Telekom 322

Kamatcsökkentés jöhet

Az újabb inflációs meglepetés után valószínűleg folytatódik a Magyar Nemzeti Bank (MNB) monetáris enyhítési ciklusa, és legalább másfél évig nem várható MNBkamatemelés – jósolták az áprilisról szóló inflációs adatok után londoni pénzügyi elemzők. • Deflációs veszély nem fenyeget Magyarországon – hangsúlyozták a külföldi szakértők.

velésével reagálnak. Hiszen miért is költekeznének, ha a pénzük vásárlóértéke napról napra nő? – írta az index.hu. A folyamatok eredményeként eltűnnek a beruházások, nem keletkeznek új munkahelyek, magyarán lassul, illetve teljesen leáll a gazdasági növekedés. A mostani konszenzus szerint ebből a csapdahelyzetből csak élénkítő, inflációgerjesztő pénznyomtatással lehet kitörni. mti/metropol

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 221,66 303,70 249,00 Befektetés

Az értékpapír egyre keresettebb Jelentős átrendeződésen mennek át a lakossági megtakarítások – olvasható a vg.hu-n. A Magyar Nemzeti Bank szerint március végén már 6575,2 milliárd forintnyi értékpapírt birtokoltak a háztartások, ugyanekkor 6748,2 milliárd forintjuk volt bankbetétekben. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

a gyerekek

BUX

18 135,09 (–101,99)

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Orvosválasztásért is adunk hálapénzt Felmérés. Az orvosok döntő többsége elutasítja a hálapénzt Az orvosok és a lakosság körében, több mint kétezer fő bevonásával készült el tavaly augusztusban a Magyar Rezidens Szövetség és a Szinapszis kutatása, amelynek tegnap újabb eredményeit ismertette Dénes Tamás, a Magyar Rezidens Szövetség elnöke. Az orvosok 89%-a utasítja el a hálapénzt, ám a jelenlegi helyzetben kénytelen elfogadni, derült ki a korábban már ismertetett eredményekből. A lakosság főleg kiszolgáltatottság miatt ad hálapénzt, illetve azért, hogy ezzel választhasson saját orvost magának. Az orvosok 90%-a szerint árt a szakma megítélésének a hálapénz rendszere, ugyanakkor 79%-uk azt mondja, hogy jelenlegi alapbérével nem tud a jövőre tervezni. – Az orvosok az általunk üdvözölt kétlépcsős béremelés ellenére nem tudnak tervezni a jövőre – mondta Dénes Tamás. Szerinte igaz, hogy a Markusovszky Ösztöndíjrendszernek és a hiányszakmás pótléknak köszönhetően jelentősen nőtt a rezidensek bére, de ez csak a szakvizsgáig van így, azt követően felére csökken. Dénes kiemelte: a hálapénzt adók több mint 60%-a az orvos megválasztásának lehetőségéért fizet zsebbe, a saját orvos megválasztásának lehetőségét pedig a lakosság 87%-a támogatná. A felmérésben megkérdezték azt is, hogy a válaszadóknak mi a véleményük egy olyan rendszerről, amelyben saját orvos választható törvényileg szabályozott formában,

• Svédországban nem lehetséges saját orvost választani, ott nagyobb a bizalom. • Angliában magánkórházakban választható saját orvos.

katona lászló

Egyetért vele, hogy pénzért lehessen orvost választani?

27%

32%

14%

Teljesen Inkább Inkább egyetért egyetért nem ért egyet

A rezidensek javaslatai

A felmérés konklúziói alapján a Magyar Rezidens Szövetség 12 pontban fogalmazta meg javaslatait.

18%

Egyáltalán nem ért egyet

• 1. Érdemi vitát kell kezdeni a hálapénzmentes egészségügyről, melyben a beteg félelem és hálapénz nélkül gyógyulhat meg.

nem tudja, nem válaszolt

• 2. A bérrendezés jegyében az orvosi bértábla nettó 275 ezer forintról kezdődjön a kormányzati ciklus végére.

Forrás: Magyar Rezidens Szövetség/ Szinapszis

Igényt tartana arra, hogy megválaszthassa orvosát?

50% IGEN

• 3. Az alapbér az előmenetellel arányosan növekedjen.

37%

Csak súlyos esetben

• 4. Az oktatók kiemelt megbecsülésben részesüljenek. • 5. Minőségbiztosítás bevezetése szükséges a képzésben.

Forrás: Magyar Rezidens Szövetség/ Szinapszis

13% nem

Elvándorlás

százalékkal csökkent a legfrissebb statisztikák szerint az orvoselvándorlás Magyarországon. Dénes Tamás szerint ez nem szignifikáns változás, illetve aggasztó, hogy a legaktívabbak hagyják el hazánkat.

az ellátás előtt megállapított anyagi ellentételezés fejében. A lakosság 59%-a támogatna egy ilyen rendszert. Azoknál, akik szoktak hálapénzt adni, magasabb, 63% ez az arány, akik nem adnak hálapénzt, azoknak fele értene egyet ezzel. A saját orvos megválasztásának rendszerével egyetértenek az orvosok is. A gyakorlati megvalósításról szívesen indítanának vitát a rezidensek. Az orvosok béremelésének finanszírozási lehetőségeiről Dénes Tamás elmondta, hogy

600 milliárd forint megoldaná a problémákat, ami a GDP 1–2%-át jelenti. – Ha tiszta a rendszer, az orvos nincs hálapénzre szorítva, és olcsóbb is annak működtetése – mondta Dénes Tamás. Ez esetben ugyanis nem írna ki pluszvizsgálatot az orvos csak azért, mert a beteg hálapénzzel erre motiválja, miközben esetleg nincs is szükség a vizsgálatra. Úgy véli, nem pazarolnának az orvosok a hálapénzért cserébe. Azt, hogy mennyi lenne a megtakarítás, nehéz megmondani.

Saját orvos választásánál...

Az orvosválasztás

A rezidensek szerint a saját orvos megválasztásának szándéka mögött a félelem áll, az, hogy nem bíznak abban, hogy bárkihez kerülnek, megfelelő ellátást kapnak.

háttér 8

• Németországban magánbiztosítóhoz kell szerződnie annak, aki saját orvost akar. • A régióban Bulgáriában működik a rendszer, melyről reprezentatív tapasztalatokkal nem rendelkezik a rezidensszövetség. A béremelés nélküli változtatás nem szüntette meg a hálapénzt, ezért a két intézkedés egyidejű végrehajtása fontos az eredmények eléréséhez.

tejes mértékben egyetért

Külön térítés nélkül választhassunk

59%

tejes mértékben egyetért

Ma csak hálapénzzel lehetséges

40%

tejes mértékben egyetért

25%

inkább egyetért

25%

inkább egyetért

35%

inkább egyetért

Hivatalos formában történjen a fizetés hálapénz helyett

25%

tejes mértékben egyetért

36%

• 7. Az egyéni felelősséget előtérbe kell helyezni az egészségügy hatékony működése érdekében. • 8. A megelőzésre vonatkozó programokat ki kell terjeszteni. • 9. A keretrendszert, mely meg tudja szüntetni a hálapénzt, a kormányzati ciklus végére ki kell dolgozni. • 10. Az extra szolgáltatások vásárolhatóságáról is vitát kell kezdeményezni.

Az orvos statisztikái legyenek nyitottak a betegek számára

65%

• 6. A betegek joga az orvosi statisztikákat, minőségi mutatókat látni.

inkább egyetért

• 11. A saját orvos választásának kérdésére megfelelő választ kell adni. • 12. A szolidaritásalapú rendszert meg kell tartani az egészségügyben.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Tárlat az Aquincumi Múzeum

120 évéről

Kultúra. Archív terveken és fotókon mutatják be a korábbi évtizedek átalakítási munkáit Az Aquincumi Múzeum 120 éves történetét mutatja be az intézmény új tárlata, amely egy pályázat munkáival kiegészítve a terület jövőbeli fejlesztési lehetőségeiről is tájékoztat. A tárlat az egykori tervekkel és archív fotóanyagokkal dolgozza fel az elmúlt 120 év átalakítási munkáit. A területen már az 1880as években megkezdődtek a feltárások, a múzeum pedig nem sokkal később, 1894. május 10-én nyitotta meg kapuit. Fő látványossága akkor a római kori város feltárt központi térsége és a leletanyag bemutatását szolgáló épület volt. A múzeum városszéli

forrás: muemlekem.hu

kirándulóhely jellege az 1968 és 1973 között végrehajtott romkonzerválást követően jelentősen átalakult. Ekkor állagmegóvó, értelmező helyreállítással a kor elvárásainak megfelelő szemléletű,

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Részletek: www.muemlekem.hu

új arculatot kapott a korábbi ásatási terület. A romterület az elmúlt 20 év alatt további területtel bővült, és rajta számos, a hely tematikájához illeszkedő turisztikai attrakció létesült, ezzel a terület mára régészeti park-

ká vált. Az elmúlt évek jelentősebb fejlesztései közé tartozik a kiállítási épület bővítése, a mitológiai játszótér felépítése, a számítógépes program segítségével a múlt emlékeit megjelenítő kronoszkópok telepítése, valamint számos virtuális élménytér kialakítása. A kiállításon bemutatják a terület jövőbeli fejlesztésére vonatkozó ötletpályázat három legjobb alkotását. A pályázóktól azt kérték, úgy gondolják újra a területet, hogy az illeszkedjen a fővárosi környezetbe, kön�nyen megközelíthető és átjárható, továbbá átlátható legyen, valamint a 21. század kihívásainak megfelelően jelenítse meg a római kori világot és életet. Az intézmény a jubileumhoz kapcsolódva fotópályázatot is hirdetett, amelyre Magyarországon található római kori emlékeket megjelenítő képeket várnak augusztus 19-ig.

budapest 9 Hungária körút

Közműépítés okozhat dugót Június 9-ig az 1-es villamos felújításához kapcsolódó közműmunkákat végeznek a Kerepesi út–Hungária körút csomópontban és a Hungária körút Rákóczi híd felé vezető oldalán, a Kerepesi úti kereszteződéstől a Szörény utcáig. Csak két sávon haladhat a közúti forgalom, ezért torlódásra kell számítani. Vita

Kártérítést kér a vízművek Kártérítési igényt nyújt be a Fővárosi Vízművek a volt Ipari Minisztérium Margit körúti épületét bontó kivitelezőhöz. Hétfőn ugyanis a kivitelező cég az eredeti, kíméletes bontási tervet megváltoztatta, s közvetetten emiatt megrongált egy ott futó vízcsövet, amelynek következtében jelentős vízhiány keletkezett a környéken. HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

külföld 10

Lelőttek hat ukrán katonát Moszkva tárgyalna a régiókról

Ukrajna. Kijevben a külügyminisztériumba kérették a magyar nagykövetet Meghalt hat ukrán katona, nyolc pedig megsebesült a keleti országrészben egy összecsapásban. A kijevi védelmi minisztérium közlése szerint a terrorellenes műveletben részt vevő katonák páncélos járművekből álló menetoszlopa Donyeck megye északi részén, a Kramatorszktól 20 kilométerre lévő Oktyabrszke falu határában haladt, amikor egy hídnál tűz alá vették oroszpárti fegyveres szakadárok. A mintegy 30 támadó gránátvetőkkel lőtte a menetoszlopot, közben lőfegyverekből célzott lövéseket adtak le rájuk. Azt egyelőre nem tudni, a szeparatisták közül meghalt-e valaki az akcióban. Tegnap merényletet követtek el a kelet-ukrajnai Luhanszk megye önjelölt „népi kormányzója”, Valerij Bolotov ellen. Egy mesterlövész sebesítette meg az ukrajnai oroszbarát szakadárok közé tartozó politikust, akit egy magánklinikán ápolnak. Élete nincs veszélyben.

Brüsszelből üzent Jacenyuk

Az Európai Bizottság elnökével, José Manuel Barrosóval tárgyalt az ukrán kormányfő. Arszenyij Jacenyuk kiemelte: kudarcot fognak vallani

Oroszbarát szeparatisták a barikádon / mti

Oroszország törekvései, hogy Ukrajna bukott állammá váljon. Az ukrán miniszterelnök szerint a május végén megválasztandó új államfő első útjának Brüsszelbe kell vezetnie, ahol alá kell írnia a szabadkereskedelmi megállapodást az unióval. Jacenyuk szerint szeretnének párbeszédet kezdeni Moszkvával, de Oroszország Támogatás

365

millió eurós, az államépítést támogatni hivatott megállapodást írt alá José Manuel Barroso bizottsági elnök és Arszenyij Jacenyuk ukrán kormányfő Brüsszelben.

Tárgyalás. Katari cseppfolyós földgázhoz juthat Magyarország Hamarosan Magyarország is részesülhet a Katar által exportált cseppfolyós földgázból – mondta Áder János államfő, miután Dohában tárgyalt Katar állam emírjével. A köztársasági elnök kiemelte: Katar hatalmas kapacitást épített ki a cseppfolyós földgáz szállítására. Már csak néhány kilométernyi földgázszállító vezetéket és két, úgynevezett interkonnektort kell megépíteni, hogy (tengeri szállítást 2012-ben

millió dollár volt az eddigi legnagyobb éves kétoldalú kereskedelmi forgalom Katar és Magyarország között.

követően) Olaszország felől Magyarország és az egész régió katari gázt is kaphasson, amennyiben a pénzügyi feltételekről sikerül megállapodni – fogalmazott az államfő. Áder János hangsúlyozta: Magyarország számára fontos, hogy több lábra álljon, ne függjön egyoldalúan az orosz gáz importjától. Mint mondta, a katari gáz alternatív lehetőség lehet a visegrádi országok számára. Katarnak pedig mindez komoly piacot jelenthet, hiszen a négy ország együttes gázfelhasználása több mint 40 milliárd köbméter évente. Az államfő szólt arról is, hogy lehetőség van mezőgazdasági együttműködésre a két ország között, emellett infrastrukturális együttműködésről is tárgyalt az emírrel. mti

ehelyett szeparatista mozgalmakat támogat. Azt követelte, hogy Oroszország szólítsa fel a szeparatistákat az ukrán középületek elhagyására, és mindent tegyen meg az ország stabilizálásáért. Arra szólította fel Oroszországot, hogy ne használja a földgázt új típusú fegyverként Ukrajna ellen. Hivatalos kérvényt küldtek a Gazpromnak: vizsgálják felül a korábbi megállapodásokat, hogy azok a piaci állapotokat tükrözzék. Ukrajna 1000 köbméterenként 268,5 dollárt fizetne a földgázért a Gazprom által követelt 485 dollár helyett. Ha az orosz állami energiavállalat elutasítja a kérést, Kijev a stockholmi döntőbíróság elé fogja vinni az ügyet – fejtette ki. Nigéria

Arra is felhívta a figyelmet, a kijevi vezetés azt sem felejtette el, hogy a Krím bekebelezésével Moszkva több tízmilliárd eurós vagyont, a többi között kétmilliárd köbméter földgázt „lopott el”. Olekszandr Turcsinov ideiglenes ukrán államfő parlamenti beszédében közben bejelentette, folytatódik a terrorellenes művelet, amelynek célja az állampolgárok életének és egészségének védelme. Az orosz külügyminisztérium megállapodást szorgalmazott az ukrán régiók jogairól. „Komoly akadálya a feszültség csökkentésének, hogy a kijevi hatóságok nem hajlandóak valódi párbeszédre a régiók képviselőivel, mindenekelőtt az ország keleti és déli részéből” – közölte a tárca. Az orosz parlament alsóháza felhívásban fordult a világ parlamentjeihez „az Ukrajnában fenyegető humanitárius katasztrófa miatt”, és nemzetközi összekötő csoport létrehozását javasolta az ország kivezetésére a válságból.

Bírálják a magyar álláspontot

Az ukrán külügyminisztériumot aggasztják azok a kijelentések, amelyeket Orbán Viktor tett a határon túli magyar kisebbség autonómiájának és kettős állampolgárságának szükségességéről, ezért bekérették Magyarország kijevi nagykövetét – jelentette ki Jevhen Perebijnisz kijevi sajtótájékoztatóján. A külügyi Törökország

Orosz válaszlépések

Oroszország nem kíván együttműködni 2020 után az Egyesült Államokkal a Nemzetközi Űrállomáson • Az együttműködési szerződést 2024-ig kötötték meg, de „Oroszországnak nincs szüksége arra, hogy ilyen hosszú távon folytatódjon ez a projekt” – közölte Dmitrij Rogozin orosz miniszterelnök-helyettes. A döntés azzal kapcsolatos, hogy Washington az általa alkalmazott szankciók fényében nem bizonyult megbízható partnernek. • Moszkva beszüntetheti orosz gyártmányú rakétahajtóművek szállítását, ha Washington katonai célra használja őket.

szóvivő hangoztatta, a magyar miniszterelnök által tett kijelentések a magyar kisebbség autonómiájáról és kettős állampolgárságáról ellentétesek az ukrán jogszabályokkal. Magyarország legfontosabb érdeke, hogy ne legyen háború Ukrajnában, ne legyen olyan fegyveres összeütközés az országon belül vagy két ország között, amely a térség és Magyarország biztonságát súlyosan veszélyeztetné – mondta Martonyi János külügyminiszter az Országgyűlés külügyi bizottságának ülésén. mti

Izrael

Amerika segít a keresésben

Bányarobbanás: négy halott

Hat évet kapott a volt kormányfő

Egy amerikai felderítő repülőgép is részt vesz a Boko Haram nigériai szélsőséges iszlamista szervezet által elrabolt több mint 200 diáklány felkutatásában. Washington állítólag kész távirányítású drónokkal is támogatni a keresést. mti

Legkevesebb négy bányász veszítette életét tegnap egy törökországi bányarobbanás nyomán kitört tűzben, míg 200-300-an a mélyben rekedtek. A tüzet egy transzformátor felrobbanása okozhatta az ország nyugati részén lévő bányában. mti

Hatéves börtönbüntetésre ítélte Ehud Olmertet korrupció miatt a tel-avivi bíróság. A volt miniszterelnök még jeruzsálemi főpolgármesterként félmillió sékel (30 millió forint) kenőpénzt fogadott el egy építőipari beruházás támogatásáért. mti

HIRDETÉS

külföld 11

Jelentés. Az Amnesty International kampányt indít a kínzások ellen Az Amnesty International (AI) azzal vádol kormányokat, hogy nem tartják be a kínzás beszüntetésére tett ígéretüket, az ENSZ 1984-ben elfogadott egyezménye ellenére. A szervezet jelentése szerint az elmúlt harminc évben folyamatos haladás volt tapasztalható, de az utóbbi időszakban egyre több kormány alkalmazza ismét ezt a gyakorlatot, nemzetbiztonsági érdekekre hivatkozva. Az 1984-es ENSZ-konvenciót eddig 155 ország ratifikálta, ám az AI adatai szerint idén is még legalább 79 államban – az egyezmányt aláíró országoknak több mint a felében – vetik alá kínzásnak az őrizeteseket. Háttér

országban tapasztalt kínzást, illetve kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmódot, büntetést az AI az elmúlt öt évben.

Az AI tavaly és az idén két tucatnál is több bevett kínzási módszerről szerzett tudomást. Ezek között van a bántalmazás, az elektrosokk, a korbácsolás, a nemi erőszak, az étel és az ital megvonása az őrizetesektől, illetve az, hogy koszos víz, vizelet vagy vegyszerek megivására kényszerítik őket. A szervezet újraindítja kínzásellenes globális kampányát. Ehhez kapcsolódva a világ 21 országában felmérést készíttetett arról, hogy tart-e a lakosság a kínzástól. Az ös�szesen 21 ezer ember bevonásával elvégzett kutatás szerint az emberek 44%-a félt attól, hogy kínzásnak tehetik ki, ha őrizetbe veszik. A legtöbben, 80 százaléknyian, Brazíliában tartanak a kínvallatástól, utána Mexikó (64%), valamint Törökország, Pakisztán és Kenya következik 58%-kal. A megkérdezettek több mint 80%-a szeretne olyan határozott szabályozást, amely megvédi attól, hogy kínzás áldozata legyen. metropol

206-an élték túl a balesetet Olaszország. Uniós segítséget sürgetett több kormánytag Már 17 halottja van a Líbia és Olaszország közötti tengerszakaszon hétfőn történt hajószerencsétlenségnek. A balesetet 206 illegális bevándorló élte túl, őket az olasz haditengerészet hajói mentették ki. Az olasz sajtó szerint közel

négyszázan utaztak a hajón, de a hatóságok kevesebb utasról tudnak. A halottakat a napokban megpróbálják azonosítani. Angelino Alfano olasz belügyminiszter az Európai Unió segítségét sürgette az illegális bevándorlás kezelésében. „Európa magára hagyta Olaszországot, s nem segít az illegális bevándorlók ügyében. Itália nem válhat az illegális bevándorlók börtönévé, akik nem is akarnak Olaszországban ma-

Kritika

„Európa megmenti az államokat és a bankokat, de hagyja, hogy gyerekek és édesanyák haljanak meg a tengeren.” Matteo Renzi olasz kormányfő

radni, a többi európai államba szeretnének továbbjutni” – emelte ki a tárcavezető. mti

Merényletek Bagdadban Legkevesebb 28 ember életét vesztette Bagdadban robbantásos merényletek sorozatában. A hatóságok szerint összesen tíz helyen robbant autóba rejtett pokolgép az iraki főváros különböző, javarészt síiták lakta negyedeiben néhány órán belül. A merényletek többségét reggel, zsúfolt közterületeken követték el. Kirkukban egy öngyilkos merénylő robbantott, a támadásban egy katona is meghalt. mti

HIRDETÉS

2 kultúr

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Már készül a Játék Határok Nélkül Televízió. Tizenöt év után ismét citromsárgában vetélkednek a magyarok, kontinensek viadala lesz a verseny Teljesül a magyar tévézők régi vágya: néhány napja kiszivárgott már a hír, miszerint újra lesz Játék Határok Nélkül magyar szerepléssel, tegnap pedig már el is kezdődött a 13 adás felvétele Budapesten. Városok helyett most országok viaskodnak egymással, a műsor kommentátora újra Gundel Takács Gábor lesz, de számos újdonságot is tartogat majd a vetélkedő, melynek betekinthettünk a kulisszái mögé. Két éve merült fel először, hogy hazánk ne csak újra szerepeljen a műsorban, hanem azt itt is készítsék: ebben a francia partner szerint annak is nagy szerepe volt, hogy a magyarok különösen szerették a játékot. Az itthon forgatott adásokban Oroszország, Indonézia, Egyiptom és Franciaország csapata mellett ellenfél lesz az amerikai kontinens országaiból összeállt gárda is. A műsort az MTV sugározza majd: Szabó László Zsolt, HIRDETÉS

Könyv

Különleges bemutató Grecsó Krisztián (képünkön) új regénye, a Megyek utánad holnap jelenik meg, vasárnap este pedig a szerző a Katona József Színházban mutatja be a művet. Dés András, Dés László és a szerző közös estje szerelmek és almáriumok meséje, melyen Grecsó olvas és anekdotázik, a két zenész – apa és fia – pedig a mesék ihlette zenéket improvizál. Az első csóktól az első válásig tartó utazásra hív a Megyek utánad ezen az estén. metropol

Kultúr 12

Újraindulás

„A Játék Határok Nélkül számomra kedves műsor, nagyon sokat köszönhetek neki. Az elmúlt években folyamatosan kérdezgették tőlem az emberek, miért szűnt meg, és van-e esély arra, hogy újrainduljon. Most visszakapom én is egy kicsit a fiatalságomat.” Gundel Takács Gábor a műsor kommentátora

az MTVA megbízott vezérigazgatója elmondta: a következő egy évben várhatjuk a Játék Határok Nélkült a képernyőre, főműsoridőben. – Amikor megkerestek bennünket, nem volt kérdés, hogy folytatni akarjuk – fogalmazott. Elmondása szerint az

M3 csatornán karácsony óta sugárzott ismétlések jelenleg is a csatorna legnézettebb műsorává teszik a Játék Határok Nélkült. Ez arra utal, hogy nemcsak az idősebbek, hanem a fiatalok is érdeklődnek iránta. A magyar csapatban ismert

arcok és civilek egyaránt szerepelnek majd. Összesen 48 tagú a gárda, de egy játékban csak 12-en vesznek részt, a versenyzők váltják egymást. A készítők nem akarnak minden poént lelőni, így egyelőre csak néhány nevet árult el Nyitrai Kata, az MTVA szórakoztató műsorokért felelős főszerkesztője. A Rippel fivérek, Kozma György és Pulai Imre is ott vannak az ismert szereplők között, és régi színét, a citromsárgát kapja meg most is a magyar csapat. A játék angolul zajlik, a magyar verziónak Gundel Takács Gábor lesz a kommentátora, hozzá két műsorvezető is csatlakozik: a híradós Varga Edit, valamint Harsányi

Eurovízió

Az oroszok saját versenyt akarnak

A múlt

• Az alapötlet Charles de Gaulle fejéből pattant ki: a néhai francia államfő egy angol játékról gondolta úgy, hogy közelebb hozhatná a franciákat és a németeket a II. világháború után.

Forgatás

4500 négyzetméteres stúdióban készül az adás, francia és magyar szakemberek egyaránt dolgoztak az építésén.

Levente kalauzolja majd a nézőket a játékban. Varga Edit lehetőségnek tartja ezt arra, hogy – ahogyan ő fogalmazott – a „tények határok között” világából kiléphessen, Harsányi Levente pedig úgy véli, ez a munkája jóval szórakoztatóbb lesz, mint amilyen általában egy feladat. A forgatások tegnap kezdődtek, és jövő keddig fel is

• 1965-ben született meg végül a Nemzetek Közötti Játékok, a fenti két ország, valamint Olaszország és Belgium szereplésével. • A sikerek után egyre bővült a résztvevők köre, megváltozott a név is, végül

veszik az összes epizódot, naponta két adást rögzítve. Minden adásban hat játékelem található majd, amelyek közt állandóak és cserélődőek is lesznek, és a tervek szerint archív felvételeket is megtekinthetnek a nézők a műsorban. Tompa Tímea, a gyártó NuMuvee executive producere a bejárás során elmondta: a nemzetközi játékelemek mel-

1965 és 1999 között összesen 30 játékot rendeztek, amelyekben 20 ország vett részt. • Magyarország hétszer játszott 1993–1999 között, háromszor meg is nyertük az összesítést. • Tizenöt éve megszűnt a játék, melyet 2007 környékén fel akartak éleszteni, de az akkori próbálkozások végül kudarcba fulladtak, egészen 2014-ig, amikor is a játék újraindul.

lett három olyan is bekerült a játékba, amelyeket ők fejlesztettek, és felismerhetően magyarok. A hosszú távú tervekbe is beavatták az újságírókat: ha minden jól sikerül, akkor jövőre is Budapesten szeretnék forgatni a játékot.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Valerij Raskin orosz kommunista párti képviselő kedden felszólította Oroszországot, hogy mondjon le az Eurovíziós Dalfesztiválon való részvételről azt követően, hogy a versenyen az osztrák transzvesztita Conchita Wurst, a meleg jogok szószólója győzött. A képviselő javasolta, hogy az ország szervezzen egy párhuzamos versenyt Eurázsia hangja elnevezéssel. – Nem tűrhetjük ezt a végtelen őrültséget – mondta a képviselő. Az orosz törvényhozók egyike azt is javasolta, hogy ne engedélyezzék Conchita Wurstnak, hogy Oroszország területére lépjen. mti Fesztivál

Falk Art Fórum szombaton Szombaton 14 órától késő estig ismét a közönségé lesz a budapesti Falk Miksa utca: 14. alkalommal újra kinyitja kapuit a Falk Art Fórum. Ezen a napon a Kossuth Lajos tértől a Szent István körútig a gyalogosoké és a művészeteké a főszerep, hiszen érdekes kiállítások, tárlatvezetések, koncertek és előadások várják az érdeklődőket. További információk a rendezvény honlapján: falkart.hu. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 13 Fotók: Kálló Péter

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Városfesztivál előtt Rendezvény. A strandoktól a háztetőkig ér május 29-től június 1-jéig a Budapest Essentials Ritkaság, ha az egyébként is telített hazai fesztiválmezőnynek olyan eseménye akad, amelyet méltán nevezhetünk egyedinek, a Budapest Essentialsre azonban mindenképpen illik ez a jelző. A szervezők arra tesznek kísérletet, hogy ne csak zenei vagy gasztronómiai programokkal vonzzák a közönséget, hanem a maga teljességében ismertessék meg őket a fővárossal, miközben minden ponton újabb élményeket kínálnak. A zenei felhozatal már magában is megér egy misét: a Fővárosi Nagyvásárcsarnokban lép fel a virtuális zenekar, a Gorillaz Sound System DJszettel. Damon Albarn mixét hallgatni és közben zöldséget vásárolni: ez a lehetőség is adott lesz, mivel a piac nem zár be a koncert idejére sem. Rajta kívül érkezik Nabiha és a Budapest című dallal ismertséget szerző George Ezra is. Nem csak nagyszabású koncertek várják ugyanakkor az érdeklődőket: a rooftop

Információ, jegyek: budapestessentials.com

Karszalaggal Ingyenesen látogathatók a fürdők is / Katona László

sessionök keretében Budapest legszebb panorámájú helyszínein kiváló zenekarok, DJ-k nyújtanak majd a kilátáshoz méltó zenei aláfestést. A karszalagot váltók a budapesti gyógy- és termálfürdőket, strandokat is látogatják, így éjszakai fürdőzés, szörfoktatás vagy gyógyszolgáltatások is beleférhetnek a fesztiválozásba. Két különleges időszaki kiállítást is megtekinthetnek a fesztiválozók. A Szépművészeti Múzeumban Henri de Toulouse-Lautrec gazdag grafikai gyűjteményét, a Nemzeti Galériában pedig a két világháború közötti korszak egyik legjelentősebb alakjának, Derkovits Gyulának a művészetét ismerhetik meg. Emellett egyedi várostúrák és a Bubi közbringái is a látogatók rendelkezésére állnak majd. A pesti gasztrokultúra megismerésében segítséget nyújt, hogy számos csatlakozó partnernél kedvezményesen fogyaszthatnak majd a fesztivál látogatói. A Budapesti Állat- és Növénykertet a fesztiválozók ingyenesen látogathatják. metropol HIRDETÉS

Fesztivál. Magyar film is szerepel a cannes-i seregszemle programján

mti

Magyar résztvevők

• Szőcs Petra A kivégzés című, 15 perces alkotása a legjobb rövidfilmnek járó Arany Pálmáért indulhat. • Kárpáti György Mór Provincia című diplomafilmje a filmfőiskolák legjobbjait felvonultató Cinéfondation szekcióban kapott helyet.

n ÁLLÁS

A Grace – Monaco csillaga című film versenyen kívüli bemutatójával kezdődik ma a 67. cannes-i filmfesztivál. A nagy port felverő alkotás Grace Kelly és III. Rainer monacói herceg házassági válságának történetéről szól, a monacói hercegi család pedig már jó előre a film bojkottjára szólított fel. A fesztivál május 25-ig tart, ám a díjkiosztó előző este, május 24-én lesz. metropol/mti

• Mundruczó Kornél Fehér Isten című filmje az Un certain regard (Egy bizonyos nézőpont) elnevezésű szekcióba kapott meghívást.

Zene

Film

Új lemezt készít a Tankcsapda

Elhunyt az Alien atyja

Nyolcállomásos turnét kezd szombaton a Tankcsapda együttes. Az egyik legnépszerűbb, idén 25 éves hazai rockbanda új lemeze októberre készül el. Az új stúdióanyag első kislemeze, a Köpök rátok című dal, illetve a hozzá készült klip is tegnap debütált, a turné szombaton a Hungaroringen indul, és szeptember 13-án a Budapest Parkban zárul. mti

Elhunyt H. R. Giger svájci szürrealista művész, aki megalkotta A nyolcadik utas: a Halál című sci-fi földön kívüli lényeit. Giger ismert munkái közé tartozik Alejandro Jodorowsky Dűne című tervezett, de soha le nem forgatott produkciójának képi világa is. A művész részt vett A végső megoldás: Halál és A lény című film látványvilágának kidolgozásában is. mti

HIRDETÉS

2014. május 14. SZERDA

budapest

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Nyár

időben Akár belföldi, akár külhoni nyaralásra készülünk, érdemes számba venni azokat a dolgokat, amelyekre feltétlenül szükségünk lehet az utazás alatt. A biztosítás, a mindenhol használható bankkártya szinte kötelező útitársunk egy-egy kaland során, érdemes persze felszerelkezni térképpel, útvonaltervvel, esetleg a magyar startup vállalat nagyszerű applikációjával, amely idegenvezetést ad szinte minden népszerű városban, külön kitérve a legjobb éttermekre, kiskocsmákra. Belföldi utazásaink során érdemes jó előre mérlegelni: a hazai wellness-szállodák kínálata felveszi a versenyt a tőlünk nyugatabbra fekvő országok ajánlataival, minimális idő alatt elérhetők és teljes kikapcsolódást kínálnak az egész családnak. Szolgáltatásaik tárháza korlátlan, itt minden korosztály megtalálhatja a neki leginkább tetszőt, de érdemes az adott városban is körülnézni: utánaolvasni a helyi specialitásoknak, látványosságoknak. Tengerparti nyaralások között válogatva a családosok, a fiatal, romantikára vágyó párok és a tél fáradalmait kipihenni vágyók egyaránt találnak olyat, amely felkeltheti az érdeklődésüket. Családosoknak a könnyebben elérhető úti célokat ajánljuk, de érdemes végigvenni azoknak az országoknak a kínálatát is, amelyek pár órás repülőúttal elérhetőek. Mellékletünk a kínálatot veszi sorra, és szakemberek segítenek eligazodni abban, hogyan tehetjük a nyaralásunkat még tökéletesebbé.

fotó: colourbox

HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

A végtelen katona lászló

víz partjainál

Tengerparti nyaralások. Sokan vágynak arra, hogy a sós, végtelen víznél élvezzék ki a nyár legszebb pillanatait, napsütötte óráit.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

summer 16 – Az autóval utazók körében még mindig nagyon népszerűek Horvátország és az északolasz tengerpart – mondja Bakó Balázs értékesítési vezető (OTP Travel Kft.) –, de egyre nagyobb az érdeklődés a festői tájat, nyugalmat és bőséges kulturális élményeket ötvöző Toszkána iránt is. Utóbbi helyszínen a kötetlenséget és az egyediséget a nyüzsgő szállodáktól távol eső, igényesen felújított vidéki birtokok, villák és parasztházak biztosítják. A repülővel megközelíthető desztinációk közül a nyári szezonban Görögország, Törökország, Bulgária és Málta a legkeresettebbek. A családosoknak persze sok szempontot figyelembe kell venniük: a homokos tengerpartot, a hosszú és védettebb partszakaszokat, az árnyékos megoldásokat kínáló, gyakran a városhoz közel eső területeket ajánlják főként a szakemberek, az olyan üdülőövezeteket, amelyek kifejezetten családosoknak kínálnak megfelelő nyaralást. – Ennek az utazókörnek elsősorban Horvátország, Olaszország, Görögország és Törökország kisgyermekekkel is látogatható strandú területeit ajánljuk – mondja a szakember. Sokan keresik azokat az utakat, amelyek titokzatos világukkal még felfedezésre várnak. A magyarok által kevésbé ismert úti célokat, különleges, egzotikus tájakat. – Bali az indonéz szigetvilág legszebb és legkedveltebb úti célja – mondja Bakó Balázs. – A vulkanikus hegyek, az egzotikus buja növényzet, a finom homokos strandok, a kulturális látnivalók és a szigetlakók híres vendégszeretete garantálják a felejthetetlen kikapcsolódást. Nem egy konkrét célállomást, hanem egy hazánkban is egyre népszerűbb

A sors ajándéka

„A fényt, a világot csak azok a népek ismerik igazán, melyeknek tengert adott sorsuk. A tenger a másik haza, a végtelen.” Márai Sándor író

utazási formát képviselnek a tengeri hajóutak. Még mindig sokan vannak azonban, akik nem próbálták ki ezt a nagyon izgalmas és tartalmas, rendkívül jó ár-érték arányt képviselő úttípust. A nyelveket beszélő utasok számára a gyakran akciós árú egyéni tengeri hajóutak széles választéka biztosított. Azoknak, akik igénylik egy magyarul beszélő idegenvezető jelenlétét, segítségét, ajánlhatók a csoportos hajóutak, melyek részvételi díja a kikötőbe utazás és a helyi transzferek árát is tartalmazza. Ha egy-egy mondatban kellene összefoglalni, hogy hová miért lenne érdemes ellátogatni, a szakember szerint ezek lennének a legfőbb érvek: Egyiptomot gyönyörű, búvárok által is kedvelt, viszonylag érintetlen tengerpart, jó ár-érték arány, történelmi emlékek jellemzik. Máltának csodálatos természeti adottságai, kulturális sokszínűsége és az aktív kikapcsolódás számos lehetősége ad sajátos hangulatot. Görögországot festői szépségű tagolt partjai, változatos szigetei, több ezer éves történelmi emlékei és a görög emberek kedvessége teszi megunhatatlanná. Horvátország fő vonzerejét a gyönyörű tengerpartok, a műemlékek, jó közúti megközelíthetősége és a tökéletes ár-érték arányú szálláshelyek jelentik. metropol

Summer 17

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Kényeztető hétvégék

kálló péter

Belföldi utazások. Hazánk éppúgy bővelkedik gyógy- és hévizekben, mint kitűnő és patinás szállodákban, így az ország bármely szegletében találhatunk az ízlésünknek megfelelőt. Hasonlóan a tengerparti és a tőlünk nyugatabbra fekvő országokhoz, a hazai turizmus kínálata is bővelkedik a legkülönfélébb kényeztető szolgáltatásokban, szánjunk hát időt magunkra, és töltekezzünk fel, hogy újult erővel láthassunk neki a feladatainknak. HIRDETÉS

AJÁNLÓ

Amennyiben csak pár napunk, esetleg egy hetünk van arra, hogy kipihenjük az elmúlt hónapok fáradalmait, érdemes a hazai wellnessszállók, hotelek kínálata közül válogatni, megannyi kényeztető szolgáltatás közül válogathatunk majd. • Masszázsok: A legtöbb szálláshelyen már többfajta masszázstípus közül válogathatunk a svédmas�százstól a nyirokmasszázson át egészen a török masszázsokig. • A természet nyugtató ereje: Szinte mindenütt elmondható, hogy a szállodánk olyan helyen található, ahol a környezetünk szintén megnyugtató, hívogató erdők, csendes katona lászló

mezők fogják körül. Érdemes hát biciklire pattanni, ennek bérlésére szinte mindenhol nyílik lehetőség, vagy nekivágni egy kisebb-nagyobb túrának. • Szaunázás: Jótékony hatásai az immunrendszer erősítése, a méregtelenítés, a teljes ellazulás, de érdemes odafigyelni a mikéntekre is. A bent tölthető idő ugyanis függ a szaunában lévő hőmérséklettől és a páratartalomtól is, egy 35–40 fokos szaunában maximum 30 percet, a 40–65 fokosban maximum 20 percet, a 70 fokosnál forróbb szaunában maximum 15 percet időzhetünk. Utána pedig fogyasszunk sok ásványvizet. • A test és a lélek terápiái: A csokoládépakoláson és a fényterápián át különböző kúrákon vehetünk részt, megszabadítanak bennünket a terhektől.

2014. május 14. szerda www.metropol.hu katona lászló

summer 18

Piknik

és játék a strandon

Belföldi nyaralás. Sokak számára a hazai vízpartok jelentik az igazi kikapcsolódást: tavaink, folyóink mellett megtalálhatjuk a tökéletes helyet, ahol jó néhány napot eltölthetünk, de érdemes egy kis piknikre is kiruccanni barátainkkal, családunkkal. HIRDETÉS

– A magyar tenger, Hévíz, a Velencei-tó vagy a Tisza-tó már a naposabb tavaszi délelőttökön is arra csábít bennünket, hogy egy kis kosárnyi élelemmel a csomagtartóban, esetleg a csomagtartón – benne egy-két előre legyártott étellel, a kicsiknek csokival, a nagyobbaknak pillanatok alatt, helyben elkészíthető kávéval – útra keljünk. Egy olyan partszakaszon, ahol a gyerekek nemcsak játszani, de fürdeni is tudnak, remek alkalom kínálkozik arra, hogy kiszakadjunk egy kicsit a mindennapok rohanásából. Persze ezek a vidékek, amelyek méltán állnak a hazai turizmus ranglistájának előkelő helyein, többre is érdemesek: szánjunk rá időt, hogy kiélvezhessük minden adottságukat, legyen szó termálforrásokról, gyógyvizekről, a lehengerlően szép tájakról, mesés túraútvonalakról. Arról nem is beszélve, hogy a környék wellness-szállodáiban a legkülönfélébb pihentető és frissítő kúrák közül válogathatunk. metropol

Summer 19

KERESKEDELMI MELLÉKLET

A vizek urate is lehetsz fotó: funside

Oktatás. A vízhez szoktatás és az úszástanítás kényes feladat.

– A gyermekek számára minden esetben játékos útnak kell vezetnie a fejlődéshez, mivel fontos szempont, hogy ne csak erőfeszítés, hanem öröm is társuljon a munkához – mondja Juhász Miklós, a Mikuszi-Suli vezetője. – Ebben segít a speciálisan kialakított, játszva fejlesztő módszer. Juhász Miklós a kezdetektől fogva egy új utat választott magának: az élményközpontú oktatást. Persze az eredmények érdekében a rendet, figyelmet ő is megköveteli. – Speciális terület a víziszonyos gyermekek stresszoldása, vízhez szoktatása – állítja a szakember. – Ilyen esetekben a probléma leküzdésének érdekében természetesen a bizalom kialakítására kell fektetni a hangsúlyt. Az oktatást csak akkor

Jó tanácsok

Ha a gyermek úszótáborba vagy edzésre megy, érdemes egy-két dologra odafigyelni. • Elegendő tápanyagbevitel nélkül az edzés után nem tud regenerálódni a szervezet. Mindig tegyünk a táskájukba ásványvizet, és válasszunk hozzá a müzliszeletek közül, amelyek teljes értékű gabona hozzáadásával készülnek. • A szinte kötelező felszerelés, mint az úszószemüveg, úszósapka mellett, legyen náluk egy-két pótruhadarab, ha öltözéskor valamit elejtenének, akkor is legyen száraz váltóruha, amelyben hazamehetnek. Élmények

„Szerettem volna eltérni a korábbi poroszos irányvonaltól, ami túlszabályozza a gyerekeket, helyette inkább játékos irányba nyitni.” Juhász Miklós oktató, szervező

szabad elkezdeni, ha áttörtük a meglévő gátakat, feloldottuk a szorongást. Ez gyakran hosszadalmas folyamat, sok türelmet, kitartás igényel a gyermektől és a szülőtől is, de ez az egyetlen járható út. Sikere gyakran függ a szülő vízhez

való viszonyulásán és a szülőgyermek kapcsolaton. Az úszást élménnyé kell varázsolni, egy jól kiválasztott helyszínnel, ahol a gyermek biztonságos környezetben, játszva sajátíthatja el az úszás „tudományát”. metropol HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

summer 20

Hozzuk magunkat jó formába

Egészségmegőrzés. Már a nyári ajánlatokat kínáló katalógusok emelgetése is fárasztó? Hozzuk magunkat formába a nyaralásra, még nem késő! HIRDETÉS

n UTAZÁS

– A rendszeres étkezés, testmozgás és a megfelelő mennyiségű folyadék bevitele elengedhetetlen ahhoz, hogy megőrizzük egészségünket, alakunk, bőrünk, hajunk szépségét – állítja Tóth Tímea szaktanácsadó. – Nagyon fontos megérteni, hogy a gyors diéták és az önsanyargatás soha nem hozza meg a kívánt eredményt, és a szervezetünk tartalékait is teljesen kiüríti, legyengíti az immunrendszerünket, nem leszünk kellően ellenállóak a betegségekkel szemben. Természetesen egy kiegyensúlyozott, szakember segítségével összeállított diéta segíthet, de mindig szem előtt kell tartani az arany középút szabályát. – A reggelit soha ne hagyjuk ki – mondja Tóth Tímea. – Sokan

ugyanis azt feltételezik, hogy a nap folyamán majd behozzák a lemaradást, de az ilyenkor elhagyott eszenciális tápanyagokat később sajnos már nem lehet pótolni. Nem szabad sajnálnunk reggel az időt: a gabonapehely, a különböző müzlik, a gyümölcs, egy kakaó és a bennük lévő vitaminok nemcsak vitalizálnak bennünket, hanem abban is segítenek, hogy a testünk formában maradjon, elegendő energiánk legyen a nap folyamán. – A vitaminok kellő bevitelére is érdemes odafigyelni – folytatja a szakértő –, igaz, ilyenkor nyárelőn könnyebb a dolgunk. A D-vitamint már nem kell csepp formájában bevinni a szervezetbe, és a gyümölcsök és zöldségek

terén is bővebb a választék, de a megfelelő kálcium, magnézium és omega-3 zsírsav pótlása ilyenkor is javallott. Ez utóbbit az ember magától nem képes kellő mennyiségben előállítani, viszont rendkívül nagy szüksége van rá a szervezetünknek. Jótékony hatású a szív- és a keringési rendszerre, az immunrendszer működésére is. Élelmiszer útján nehezen jutunk hozzá a megfelelő

mennyiséghez, de kapszula formájában ez is beszerezhető, és mára már nemcsak halakból, de egy legújabb vívmánynak köszönhetően apró krill rákokból is elő tudják állítani. Az omega-3 zsírsav különösen hasznos, ha valaki sportorientált életet szeretne élni, mozgással hozná magát formába. Az ebéd és a vacsora is fontos része a napnak: ha aggódunk a kalóriák miatt, akkor a salátákra, a nyersen fogyasztandó zöldségekre és a roston sült húsokra, különös tekintettel a halakra, essen a választásunk. Akár visszatérhetünk a müzlihez is, sőt még egy álomba segítő meleg kakaót is megengedhetünk magunknak. metropol

Bükfürdőn tényleg minden belefér Családi nyaralás. Mi, szülők pihenni érkezünk egy szállodába, olyat próbálunk keresni, ahol az egész család megtalálja a maga szórakozását, számítását. – A Danubius bükfürdői szállodájában az all inclusive ellátás keretében korlátlan az étel-ital fogyasztás, a gyerekek is mindig megtalálják kedvenceiket. A vendégek olyan programokat szerveznek maguknak, amilyenről egész évben csak álmodoztak:

Programajánló

úszhatnak, fürdőzhetnek, lazíthatnak a parton. Több sportlehetőség közül válogathatnak azok, akik az aktív pihenés hívei, de a legkülönfélébb masszázsok és kényeztető szolgáltatások ajánlata között is érdemes szétnézni, hiszen a kínálat igazodik az egyéni igényekhez is. Eközben persze a gyermekek sem unatkoznak: legyen kicsi vagy nagy, fiú vagy lány, félénk vagy bátor, mindenki megtalálja az őt leginkább érdeklő kalandot, játékot. A DHSR Bük izgalmas nyári táborai garantált élményeket ígérnek minden résztvevőnek. Információk kérhetők a buk.reservation@ danubiushotels.com címen.

Sok lehetőség közül válogathatunk. • Táncolj velünk: tábor július 14. és 18. között a tánc szerelmeseinek a Galaxy Akrobatikus Rock & Roll Klub oktatójával. • Rafael Nadal nyomdokaiban: tenisztábor augusztus 4. és 8. között a szálloda trénerének vezetésével. • Mágus Tanoda: bűvészpalántákat várnak augusztus 18. és 22. között a nemzetközi bűvészversenygyőztes Galambos Ferenc vezetésével. HIRDETÉS

HIRDETÉS

Summer 21

KERESKEDELMI MELLÉKLET

+ PLUSZ

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

egészség 22

Figyelemfelhívó akció a Daganat. A szájüregi rosszindulatú megbetegedések miatt elhunyt férfiak száma drámai módon megemelkedett Újabb társadalmi kampányba kezdett „A Rák Ellen az Emberért, a Holnapért!” Társadalmi Alapítvány. A „Mentsük meg a férfiakat!” projekt KocsmaDent programjával az alapítvány a szájüregi prevenció fontosságára hívja fel a figyelmet. Magyarország sajnos az egész világot tekintve a képzeletbeli dobogó tetején áll a férfiak körében bekövetkező szájüregi daganatos megbetegedések és halálozások előfordulási gyakoriságában. Ráadásul mindez a fiatal és középkorú férfiakat érinti leginkább. Az okok között a rossz szájhigiéne, a dohányzás és az alkoholfogyasztás mellett a súlyos, ipari méreteket öltő kémiai környezetszennyezés is megtalálható. Az ajkakat, az ínyeket, a szájpadlást, a nyelvet és a nyelv alatti részeket is gondosan átnézve győződjünk meg arról, nincs-e fehér folt vagy fekélyszerű, esetleg szemölcshöz hasonló elváltozás, gyógyulni nem akaró afta, megvastagodott nyálkahártya a szájban. Amennyiben ilyet tapasztalunk, s az nem múlik

Az ellenőrzés, a beavatkozás lényegesen megnöveli a gyógyulás esélyeit, ezért a betegségből felgyógyult Michael Douglas Tünetek

Ezekre a jelekre érdemes különösen figyelni.

• Gyanús fehér vagy vörös elszíneződés.

• Fájdalom, csomó vagy duzzanat a szájban, a torokban vagy a fülben.

• Zsibbadásérzet bárhol a szájban, torokban.

• Fekély bárhol a szájban – akár fájdalommentesen is.

• Ismeretlen eredetű vérzés. Fájdalmas, nehézkes rágás vagy nyelés.

el rövid időn belül, mindenképp forduljunk orvoshoz, hogy kiderüljön, mi okozza az elváltozást. A szájban lévő tumort és daganatot megelőző állapotok időben felismerhetőek, és jól gyógyíthatók. A rendszeresen, évente kétszer fogorvoshoz járó páciensek automatikusan átesnek a szűrésen, és ezután semmi más teendőjük

PROMÓCIÓ

Adománygyűjtés

Bátor Tábor A Kiscsillag zenekar tavalyi sikeres maratonfutása és adománygyűjtése után idén több hazai zenekar is összefogott, hogy június 15-én – sok más adománygyűjtővel együtt – futásukkal a súlyosan beteg gyermekek gyógyulását segítő Bátor Tábort támogassák. A futással nem ér véget a nap: délután az Élménykülönítmény csapata piknikre látja vendégül a sportolókat és támogatóikat a Dürer Kertben. A napot fergeteges esti koncert zárja, többek között a Bocskor Bíborkával (képünkön) felálló Magashegyi Underground műsorával. metropol

Növényi hatóanyag is jól csökkentheti a Reflux. Étkezés után sokan tapasztalnak égő érzést a gyomorban, illetve a mellkasban

Van, aki szívpanasznak érzi, pedig semmi köze a szívhez. De könnyen okozhat köhögést is. A savas gyomortartalom kis mennyisége visszajut a nyelőcsőbe, és mivel ennek nyálkahártyája sokkal érzékenyebb, könnyen gyulladás alakulhat ki rajta. A statisztikák igazolják, hogy az előfordulási gyakoriság folyamatosan emelkedik a lakosság körében. A szakértők szerint már majdnem minden harmadik ember érintett. Az orvosok savlekötők, illetve úgynevezett protonpumpagátló gyógyszerek sze-

Tudnivalók a betegségről

A gyomorban az étkezés hatására bőséges savtermelés indul el. • Az ételt a nyelőcső mozgása a gyomor felé hajtja, a nyelőcső alsó záróizma megnyílik, az étel a gyomorba kerül, majd a záróizom bezárul. Ha a záróizom nem működik jól, a gyomorszáj tartósabban nyitva marad, és savas, maró gyomornedv kerülhet a nyelőcsőbe.

A mellekasi tüneteket gyakran vélik szívpanasznak / shutterstock

• Vannak olyan állapotok, amelyek növelik a reflux gyakoriságát. Ilyen a megnövekedett hasűri nyomás (túlsúlyosság, szűk ruha, terhesség), valamint a légúti betegség.

egészség 23

a férfiakért

is arra biztat mindenkit, hogy ne féljünk a fogorvostól / colourbox Gyakoriság

3000

embernél fedeznek fel évente szájüregi rákot Magyarországon. Az újonnan diagnosztizált betegek közül megközelítőleg 1700 hal meg, holott korai állapotban kiszűrve sokkal jobbak a gyógyulási esélyek.

nincsen, mint fenntartani a már jól megszokott, eredményes fogtisztítási mechanizmust. Ha viszont valakinél a fogorvos az ellenőrzés során elváltozást talál, annál a részletes vizsgálatok során garattükrözést, a daganatos sejteket kimutató érfestést végeznek, valamint fogászati röntgenfelvételeket készíte-

nek az állkapcsokról és a fogakról. Általános gyakorlat a tüdőröntgen is, annak megállapítására, hogy az áttétek által oly gyakran megtámadott tüdőt érinti-e már a kialakult daganat. A vizsgálatokat a kezelőorvos belátása szerint a pontos stádiummeghatározás érdekében komputertomográfiás (CT) és magmágneses rezonanciás (MR) felvételek is kiegészíthetik. Az alapos fogorvosi vizsgálat és kezelés (elsődlegesen a fogkő eltávolítása) után, a szakember javallatára, a szájzuhany rendszeres alkalmazása csökkentheti a kórokozók számát a fogágyban, ezzel jelentős javulást lehet elérni a kevésbé súlyos, úgynevezett periodontális (vagyis fogínygyulladást, fogínyvérzést okozó) fertőzésekkel szemben. Ezenkívül a szájzuhany csökkentheti a fogínyvérzés és az ínygyulladás előfordulásának esélyét. Természetesen a szájzuhany alkalmazása nem jelentheti a rendszeres, megfelelő eszközökkel, valamint helyes technikával végzett fogmosás kiváltását. szabó Z. levente HIRDETÉS

i a bajt dését javasolják. Súlyosabb esetekben a műtéti megoldás is szóba kerül. Szerencsére enyhébb tüneteknél a természet is segíthet. Egy érdekes ízű gyökér jelenti a megoldást, ebből készült az idősebbek által jól ismert medvecukor is. A nyelőcső és a gyomor nyálkahártyáinak egészséges működését a Glycyrrhiza glabra (édesgyökér) DGL néven forgalomba kerülő kivonatának hatóanyagai képesek támogatni. A tudományos magyarázat szerint a hatóanyag a nyállal kölcsönhatásban segíti a nyálkahártyák normál men�nyiségű nyálkaképződését. Ez is fontos a savasság semlegesítésében, de ezen túl javul a nyálkahártyák védelmére helyileg képződő, gyulladásgátló prosztaglandin normál termelődése is. metropol

Szalagok az Élet Fáján A petefészekrák világnapján állították fel a múlt héten a Szabadság téren az Élet Fáját, a megújulást szimbolizáló májusfát, melyet a petefészekrák elleni küzdelem jelképévé vált kék szalagok díszítettek, a résztvevők által írt személyes üzenetekkel. metropol / katona lászló HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Ingatlan

Eladó Drakula kastélya Eladó a Brassótól 30 kilométerre fekvő törcsvári „vámpírkastély”. A hírhedten kegyetlen Vlad Tepes havasalföldi vajda ezen a vidéken élt a 15. században, és a legenda szerint néhány hónapig a kastélyban raboskodott. Bram Stoker róla mintázta híres hősét, Drakula grófot. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Indul az új lakásépítési virágkor, ismét jó üzlet az ingatlan? A 10 leggazdagabb magyar többsége ingatlannal is foglalkozik. Oroszok, kínaiak, ukránok vásárolják a legtöbb ingatlant Magyarországon. Szociális bérlakásokba költözhetnek be hajléktalanok a főváros több kerületében. Ezekről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

lakótér 24

Jó hírek az ingatlanpiacon Ingatlanpiac. A forgalom az első negyedévben átlépte a 20 ezer adásvételt Több mint 10%-kal haladta meg az első negyedévben az ingatlanpiaci forgalom az előző év azonos időszakában mért forgalmat – derül ki az Otthon Centrum adataiból. A lakáshitelek és az -építések száma is 50-50%-kal nőtt ebben az időszakban. Ráadásul erősödtek az eladói pozíciók (12%-ra csökkent az átlagos árengedmény mértéke), az értékesítési idők pedig csökkentek (a panellakásoknál átlagosan 3, a téglalakásoknál 4 és fél hónappal kell számolni). HIRDETÉS

Építkezések

„Hosszú évek után először az idei első negyedévben a saját célú építkezések száma is növekedett, magyarán egyre több család mer belevágni a költséges, hosszú építkezésekbe.” Csökkent az átlagos árengedmény mértéke is / Kálló Péter

– Az első három hónapból még nem szabad messzemenő következtetéseket levonni, hiszen a gazdasági alapmutatókban még nem feltétlenül látszik a lakáspiaci fellendülés, illetve a bizalom növeke-

désének alapja – értékelte az adatokat Déry Attila, az Otthon Centrum elemzője. A kereslet növekedésének több oka is van az elemzők szerint: nőtt a befektetési céllal lakást keresők száma, akik

Déry Attila az Otthon Centrum vezető elemzője

vagy a jövőbeli áremelkedésben bízva, vagy kiadási céllal vásárolnak. Sokan vannak azok is, akik most hajtották végre a korábban elhalasztott ingatlanvásárlásaikat. metropol

Fotók: getty images

A végéhez közeledik a leghíresebb japán kastély felújítása Építészet. A Himedzsi kastélyt még 2010-ben kezdték el renoválni Nemrég kerültek elő az első olyan fotók, amelyeken már látszik, elkészültekor hogyan fog kinézni Japán legtöbbet látogatott klasszikus szerkezetű várkastélya. A Himedzsi kastély, amelyet az UNESCO 1993-ban világörökségi listájára is felvett, 83 épületből áll, és építésekor az akkor – a feudális korban – legmodernebbnek számító védelmi rendszerekkel látták el. Ennek része a bonyolult struktúra, amely miatt még manapság is – a kitáblázott útmutatók ellenére – sok látogató eltéved a labirintusszerűen elhelyezett épületek között.

Népszerűség

820

ezer ember látogatja évente átlagosan a kastélyt.

Az épületetkomplexumot fehér színe miatt gyakran „Fehér gémnek” is szokták nevezni. Mint általában az ebben az időben épült japán kastélyok, a Himedzsi is fából készült, így a tűzállóság fontos szempont volt. Ezért borítottak be az építők szinte minden külső felületet fehér vakolattal, amely jól ellenáll a hőnek. A felújítási munkálatok végének pontos időpontja egyelőre nem ismert. Kálmán Gábor HIRDETÉS

A Himedzsi története

• A kastélyt eredetileg Akamacsu Norimura építtette 1333-ban, majd többször átépítették, ezek közül a legjelentősebb az 1581-es, ekkor készült el a háromemeletes vártorony. • Himedzsi városát 1945ben többször bombázták, ám a kastélynak nem esett baja. • Az 1995-ös kóbei földrengésben a város jelentős károkat szenvedett, ám a kastély érintetlen maradt, még az emeleti oltárra helyezett szakés edénynek sem esett baja.

HIRDETÉS

lakótér 25

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

lakótér 26

Családi házakat újítanak fel a Energetikai koszerűsítések az elmúlt 10 éveben

Felmérés. Az Energiaklub ismét reprezentatív felmérést készített a magyar háztartásokban elvégzett energetikai korszerűsítésekről A magyar háztartások 64%ban végeztek energetikai korszerűsítést az elmúlt 10 évben, a közeljövőben azonban mindössze 19% tervez hasonló munkálatokat. Leggyakrabban a családi házakban élők korszerűsítenek, főként elöregedett eszközöket cserélnek, a leggyakoribb felújítás pedig az ajtó- és ablakcsere a Lakossági Energiahatékonysági Barométer 2014 szerint. A telefonos felmérésben 1021 háztartást kérdeztek meg az elmúlt tíz év felújításairól, valamint a tervekről. Az önbevallásos alapú kutatásból az nem derül ki, milyen volumenűek az egyes felújítások, egy ablakcseréről vagy teljes felújításról van-e szó.

Ritka a megújuló felújítás

A felújító háztartások 65%-a családi házban lakik, 22% egyéb társasházban, 14% pedig panelben. A múltbeli felújítások és a jövedelmi helyzet közt nem találtak komoly összefüggést. A legtöbben a nyílászárókat cseréltették minden háztípusban, ám a második és a harmadik legnépszerűbb felújítási terület közt vannak eltérések. Családi házban a homlokzati hőszigetelés és a kazáncsere, panelben a fűtési rendszer korszerűsítése és a homlokzati hőszigetelés, egyéb társasházban a padlásfödém hőszigetelése és a homlokzati hőszigetelés következik a sorban. Megújuló beruházás mindössze 18 volt, ebből 13 családi házban történt. A felElért megtakarítások a felújítás előzetes elvárásához képest

15%

nem tudja nem válaszolt

A felújítások oka

elöregedett

45,2

falak szigetelése

20,9

magas rezsi

födém/tető szigetelése

18,8

egyéb

fűtési rendszer korszerűsítése

egyéb felújítás mellett

17,4

pályázat

15,8

melegvíz-rendszer korszerűsítése

60%

44 panelház

10,1

megújuló energiaforrás

egyéb társasház

1,8

50%

újítás oka leggyakrabban az elöregedés. A beruházások majd ötödét az elmúlt egy évben valósították meg – legrégebben a fűtési korszerűsítések zajlottak le – átlagosan 8,6 éve –, míg a legfiatalabbak az átlagosan 4 éve megvalósított megújuló beruházások.

Szakértő nélkül döntenek

Érdekes adat, hogy a legtöbb háztartásban szakértő bevonása nélkül döntöttek: egyéni kutatás, szomszéd, rokon, ismerős vagy közös képviselő tanácsa volt a legmeghatározóbb. Szakértő mérnök bevonása csak 4% esetében előzte meg a döntést. A beruházás elvégzése előtt szakértői számítás csak a háztartások negyedében készült, kivitelezőt pedig 41% az ismerősök véleménye alapján választott. Emellett egyéni kutatások eredményeire, valamint a közös képviselő tanácsára hagyatkoztak. A felújításhoz használt anyagokról 31% a kivitelező tanácsa szerint ha-

50%

tározott, saját kutatás és ismerős véleménye 24-24%-ban döntött. Nemcsak a döntések meghozatalában volt nagy szerepe magának a felújítani szándékozónak: a munkálatok 34%át saját kezűleg végezték el a lakók. Ez legjobban a családi házak korszerűsítésére jellemző. Minél kisebb településtípusban található a felújított ingatlan, annál nagyobb a valószínűsége a felmérés szerint annak, hogy saját kezűleg zajlott a felújítás. HIRDETÉS

51%

a vártnak megfelelő eredmény

családi ház

árnyékolási rendszer megújítása

HIRDETÉS

a vártnál ros�szabb eredmény

A felújítás hány %-át csinálták házilag épülettípusok szerint A házi felújítások aránya

13,5

Tervezett felújítások

kazáncsere

tönkrement

n OKTATÁS

a vártnál jobb eredmény

nyílászárócsere

n OKTATÁS

26%

Felújítások oka

Felújítások (az elmúlt 10 év)

• A háztartások 19%-a tervez energetikai célú felújítást, ezek 72%-a családi házat érint majd.

elvégzését, a legtöbbet kazáncserével, a legkevesebbet árnyékolórendszer kialakításával várnak.

• A leggyakoribb tervezett felújítás a nyílászárócsere, ezt külső falszigetelés és födém–tető szigetelés követi. A legkevésbé az árnyékoló rendszerek a népszerűek.

• A saját kivitelezés 42%-ban szerepel a tervek közt. Az indokok közt az elöregedés, a magas rezsi és a tönkrement eszközök szerepelnek.

• Átlagosan 5 éven belül tervezik a felújítás

Saját erőből dolgoztak

A legtöbb pénzt födém- és tetőszigetelésre kellett költeniük a felújítóknak, a legkeHIRDETÉS

• Az alapanyagok kiválasztásában az árnak lesz a legnagyobb szerepe.

vesebbe az árnyékoló rendszerek kiépítése került. 81% saját forrásokra támaszkodva oldotta meg a feladatot, 15%

lakótér 27 Katona László

legtöbben

Mennyibe került a felújítás

Nyílászárók cseréje

450 980

Homlokzati hőszigetelés

671 250

Födém/tető szigetelése

774 920

Fűtési rendszer korszerűsítése

482 650

Kazáncsere Árnyékolás Megújuló energia

290 750 128 710 605 560

HMV-rendszer korszerűsítése

195 940

0 100 200 300 400 500 600 700 800 ezer forint

vett fel bankhitelt, és mindössze 7% tudott pályázati pénzből is dolgozni. A befektetés hatására a háztartások 60%-ában csökkentek a fenntartási költségek. A felújítók fele a várt

eredményt kapta, negyede pedig annál is jobbat. A költségek csökkenése átlagosan 22%-os, a legnagyobb megtakarítást a homlokzati hőszigeteléssel sikerült elérni.

Interjú

Elkezdtünk megújulóban gondolkodni Fülöp Orsolya, a kutatás vezetője az idei eredményekről A tavalyi Energiabarométerhez képest mennyire mutat más képet az idei? – Hasonló képet mutat mindkét felmérés, de az ideiben valamivel kevesebb a felújítást tervezők aránya: 19%, szemben a tavalyi 24%-kal. Ok lehet az is, hogy az elmúlt évben végeztek felújításokat – az adatok szerint az elmúlt 10 év beruházásainak egyötöde az elmúlt 1 évben valósult meg –, de az általános elszegényedés, lecsúszás is hozzájárulhat a kisebb beruházói kedvhez. Ez személyes vélemény, adatokkal nem tudom alátámasztani. Meglepően kevesen vontak be szakembert a felújítás folyamatába, az alapanyagok kiválasztásába, a komoly döntések meghoza-

talába. Ez miért alakulhat így? – Ennek oka a felmérésből nem derül ki, a jövőben érdemes lesz majd megkérdeznünk. Csak véleményt tudunk megfogalmazni: arról lehet szó, hogy a szakértő haszna nem érezhető azonnal, nem kézzelfogható, viszont pénzbe kerül, ráadásul rögtön az elején: még semmi nem kezdődött el, de ez a költség már felmerül. Tény, hogy a magyar lakosságnak alig van megtakarítása, ezért mindenki ott spórol, ahol a legegyszerűbb. Az is lehet mögötte, hogy az emberek nem is tudják, hogy mi mehet félre egy felújítás során, mit lehet elkerülni a szakértő segítségével. Utólag sem feltétlenül válik egyértelművé az adott

háztartás számára, hogy a probléma – például penészedés – elkerülhető lett volna a szakértő segítségével. Hogy lehet-e jó döntést hozni saját kutatással, az az adott beruházás típusától is függ. Ha egy jól kiépített fűtési rendszerben tönkremegy a kazán, csak azt kell cserélni, ami viszonylag egyszerű művelet. Teljes fűtési rendszer kiépítése viszont már olyan dolog, amihez kell a szakértő, és jó, ha ő független, nem pedig maga a kivitelező, mert így különféle lehetőségeket is meg tud vizsgálni. Jelenleg láthatóan nagyon alacsony a megújuló energiaforrást is bevonó felújítás. Mikorra válhat ez komolyabb tényezővé? – Igen, eddig viszonylag alacsony volt, viszont ami a jövőt illeti, a felújítást tervező háztartásoknak már 15%-a tervezi a megújulók alkalmazását is. Átlagosan 3,5 év múlva, vagyis a közeljövőben. Ezek a számok azt mutatják, hogy a háztartások – elsősorban a családi házban élők – elkezdtek gondolkodni a megújulókban is. Krezinger Szonja

metropol HIRDETÉS

3 sport

Labdarúgás

Gattusóval is tárgyal a Videoton Egy olasz szakportál szerint a Videoton kétéves vezetőedzői szerződést ajánlott az egykori olasz világbajnok Gennaro Gattusónak (a képen), aki a múlt héten Magyarországon járt, és már csak a hivatalos bejelentésre várnak. A hírt rögtön cáfolta a Videoton tiszteletbeli elnöke. Kovács Ferenc azt mondta, valóban tárgyalnak Gattusóval, de nincs megállapodás. A Vidinek akkor lesz sürgős új edzőt igazolni, ha a csapat elnyeri az Európa Ligában való indulás jogát, és nyáron kezdődnek a selejtezők. Azt az olasz szakportál is megemlítette, hogy Gattusónak vannak egyéb ajánlatai is Athénból és Olaszországból. METROPOL

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

sport 28

A Benfica magyar átkot törhet meg Labdarúgás. Ma este játsszák Torinóban az Európa Liga döntőjét Sokak szerint Guttmann Béla átka sújtja a Benficát, ezért bukott el 1962 óta a lisszaboni gárda hét nemzetközi kupafinálét is. 1961-ben és 1962-ben a magyar tréner vezetésével megnyerte a csapat a BEK-et, de Guttmann hiába kért extrabért, nem kapta meg a klubvezetéstől, és akkor megátkozta a csapatot, hogy nélküle 100 évig ne nyerjen európai trófeát. Guttmann emlékére február végén egy hatalmas bronzszobrot emeltek a Benfica stadionjánál, bízva abban, hogy ezzel az átok is megtörik. – Nem vagyok babonás. A munkában és a játékosaimban hiszek – mondta Jorge Jesus, a Benfica vezetőedzője, aki Guttmann után a második Benfica-tréner, aki egymás után két európai fináléban szerepel. Tavaly a Chelsea ellen azonban elbukták az EL-döntőt. Egy nagy fegyvertényük viszont idén már van: búcsúztatták a BL-ből kieső Juventust, amely nyilván nagyon szeretett volna ott lenni saját stadionjában a mai döntőn. A torinói stadion egyébként először ad otthont jelentős európai kupadöntőnek. Elődjében azonban, a Stadio Delle Alpiben 1992-ben és 1993-ban már játszott UEFA-kupa-döntőt (az EL elődje) a Torino, illetve a Juventus. Igaz, akkor még kétmeccses volt a finálé. Az Olimpiai Stadion elődjében pedig 1990-ben, 1985-ben és 1977-ben játszott UEFA-kupadöntőt, illetve Szuperkupát a Juventus. mti/metropol

A Sevilla harmadik Európa Liga-trófeájáért mérkőzik a Benficával ma 20.45-től SEVILLA

BENFICA

Edző Edző Május 14., Juventus Stadion, Unai Jorge Torino, Olaszország Emery Jesus Kapitány Kapitány Eddig kétszer Ivan Rakitic Luisao találkoztak, Európa LigaEurópa Liga1957/58-ban a BEK-ben. eredmény (az UEFA-kupa is) eredményei A Sevilla 3-1-re nyert otthon, Gy50 D22 V24 Gy63 D27 V33 a lisszaboni visszavágó 0-0 lett. Európai trófeái Európai trófeái A Sevilla portugálok ellen Európa Liga 2006, 2007 BEK 1961, 1962 Győz. 8 Dönt. 3 Ver. 5 A Benfica elveszítette utóbbi A Sevilla harmadszor nyerne A Benfica spanyolok ellen 7 európai kupadöntőjét, Európa Ligát/UEFA-kupát. Ez legutóbb tavaly az EL-döntőt, a Juventusnak, az Internek, Győz. 5 Dönt. 7 Ver. 10 2-1-re a Chelsea ellen. a Liverpoolnak, a Barcelonának és a Valenciának sikerült. Megnyerte az Európa ÚT A DÖNTŐBE Harmadik lett Legjobb Legjobb Legjobb 32 Liga H csoportját a BL-csoportkörben európai európai Maribor 2-2 (i), 2-1 (o) PAOK 1-0 (i), 3-0 (o) góllövője: góllövője: Kevin Lima, 5 Legjobb 16 Gameiro, Real Betis 0-2 (o), 2-0 (i) Tottenham 3-1 (i), 2-2 (o) 5 gól 4-3-ra nyert 11-esekkel Negyeddöntő Porto 0-1 (i), 4-1 (o) AZ Alkmaar 1-0 (i), 2-0 (o) Elődöntő Valencia 2-0 (o), 1-3 (i) Juventus 2-1 (o), 0-0 (i) 1,57 1,00 5,50 5,14 5,50 14,4 56% 1–15. perc 16–30

31–45

Vezetett a félidőben: 7

Gól hosszabbítás után: 3-2

Coke

látogatniuk, akik valamilyen kérdésükre keresnek választ. Az ingyenes program alkalmat ad arra is, hogy minél többen megismerkedhessenek a különböző szabadidős kutyás tevékenységekkel. Ki lehet majd próbálni a flyballt, a legnépszerűbb kutyás sportokat, így érdemes négylábúval együtt érkezni. metropol

31–45

Vezetett a félidőben: 5

VALÓSZÍNŰ KEZDŐCSAPATOK Navarro A Benficánál hiányozni fog Enzo Perez és Lazar MarkoRakitic Cardozo vic – mindkettőjüket kiállíPareja tották az elődöntő második Carrico Sulejmani meccsén. Eduardo Salvio kéztörése miatt nem Gameiro Lima Beto játszhat. Bacca beBsuspended ÍRÓI CSAPAT A Játékvezető: Felix Brych GER Gaitan Asszisztensek: Mark Borsch, Mbia Fazio Stefan Lupp GER Vitolo Rodrigo *A Benficánál a BL-meccsek is Forrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images

1,57 0,86 5,64 3,86 4,86 16,6 49%

A GÓLOK IDEJE: lőtt és kapott gólok 61–75 76–90 1–15. perc 16–30

46–60

Program. Kutyafrizbis vb-válogató is lesz hétvégén a Ligetben Kutyamedencés parti, kutyafrizbis világbajnoki válogató és sok sport vár mindenkit a kétnapos Dog Chow Kutyasport Majálison, május 17-én és 18-án a Városligetben. A programok és fellépők mellett trénerek, kutyamasszőrök, állatorvosok és más szakértők is jelen lesznek a rendezvényen, melyre azoknak is érdemes el-

STATISZTIKA (meccsátlag)* Szerzett gól Kapott gól Kaput eltaláló lövés Kaput elkerülő lövés Szöglet Elkövetett szabálytalanság Labdabirtoklás

Pereira Luisao Oblak Amorim

Garay Siqueira

46–60

61–75

76–90

Gól hosszabbítás után: 1-0 EL- ÉS UEFA-KUPA-GYŐZTESEK

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

Chelsea ENG Atlético ESP Porto POR Atlético ESP Sahtar UKR Zenit RUS Sevilla ESP Sevilla ESP CSZKA Moszkva RUS Valencia ESP © GRAPHIC NEWS

Jégkorong. A finnek a németeket, a dánok az olaszokat győzték le Az orosz válogatott hétfőn 6-1-re legyőzte az Egyesült Államokat a minszki világbajnokságon, így továbbra is százszázalékos teljesítmén�nyel vezeti a B csoportot. Tegnap – ugyancsak ebben a csoportban – a finnek megszerezték első győzelmüket, 4-0ra legyőzve a németeket. A kazah–lett meccs lapzártánk

után ért véget. Az A csoport éllovasa Kanada, amelynek válogatottja 4-3-ra diadalmaskodott Csehország felett hétfőn. Tegnap Dánia 4-1-re győzte le Olaszországot, a svéd–norvég találkozó pedig lapzártánk után zárult. A meccs előtt a norvégok a második, a svédek a harmadik helyen álltak a csoportban. metropol

sport 29

A Diósgyőr nyerte a Ligakupa-döntőt Labdarúgás. Harmincnégy év után első trófeáját ünnepelhette a DVTK Hatezer néző előtt rendezték meg tegnap este Miskolcon a Ligakupa döntőjét. A DVTK stadionja első alkalommal adott otthont a sorozat aranycsatájának. A házigazda Diósgyőr parádésan kezdte a Videoton elleni összecsapást. A 8. percben Zoran Kostic talált be a székesfehérváriak kapujába, majd négy perccel később Futács Márkó is eredményes volt. A folytatásban aztán főként a kontrákra rendezkedett be Sivic Tomislav együttese. A Videoton pedig támadott is becsülettel, de helyzetekig csak ritkán jutott. A szünet után egyre jobban beszorult a DVTK, és a 69. percben Juhász Roland szépített, egyenlítenie azonban nem sikerült a Vidinek. A

Magyar Kupa

Az eredetileg kiírt 20.30-as kezdés helyett másfél órával korábban, 19 órától rendezik meg a Magyar Kupa döntőjét május 25-én.

Futács Márkó (j) lőtte a Diósgyőr második gólját / mti Ligakupa-döntő

DIÓSGYŐR

VIDEOTON

találkozó feszült hangulatban ért véget. A Diósgyőr először hódította el a Ligakupát; a piros-fehérek 1980 óta az első trófeájukat nyerték.

• A Puskás Ferenc Stadionban az Újpest és a Diósgyőr mérkőzik a kupáért. Az időpont-módosítást a Diósgyőr kérte a drukkerek érdekei miatt. • Tegnap játszották a női kupadöntőt Diósgyőrött. Az MTK 4-3-ra legyőzte a Ferencvárost, ezzel megvédte címét, összességében pedig 2005, 2010 és 2013 után negyedszer hódította el a trófeát.

Labdarúgás. Huszti önmagát szabadságolta, a Hannover megbünteti Huszti Szabolcs bejelentette, hogy a május 19-ig hátralévő bemutatómeccseken nem vesz részt, és nem is edz – közölte a német élvonalbeli Hannover, amely 20 ezer eurós büntetést helyezett kilátásba. Martin Kind klubelnök elfogadhatatlannak nevezte a magyar légiós viselkedését, aki szerinte azt akarja kiprovokálni, hogy még egy évre szóló szerződése ellenére eligazolhasson jóval magasabb gázsiért. Huszti Szabolcs ezt cáfolta a fourfourtwo.hu-nak: „Jogos, ha megbüntetnek, vállalom a felelősséget, de nagyon elfáradtam.” Hozzátette: a június

Egyenesen

„Kamuzhattam volna, hogy itt fáj, ott fáj, de inkább megmondtam: pihenni akarok.” Huszti Szabolcs a Nemzeti Sportnak

26-i első edzésnapra visszatér Hannoverbe, és szívesen venné azt is, ha a klub hosszabbítani akarna vele. – Nagyon szeretem ezt a csapatot, akár a visszavonulásomig is játszanék itt, azonban meg kell hallgatnom más ajánlatot is – mondta Huszti. metropol HIRDETÉS

A diósgyőriek sikerükkel 15 millió forint pénzjutalomban részesülnek, míg a negyedik végső sikerére hajtó, de végül vesztes székesfehérvári csapat 6 millióval gazdagodik. metropol, mti HIRDETÉS

Labdarúgás

A Chelsea vinné Diego Costát A Bajnokok Ligájára készülő Atlético Madrid csatáráért, Diego Costáért angol lapértesülés szerint 39 millió eurót fizet a Chelsea, ezt a BL-döntő után jelentik majd be. mti Kosárlabda

Négy között az Olaj és a Kaposvár A férfi NB I negyeddöntőjében: Szolnoki Olaj–Körmend 83-62 (összesítésben: 3-0), Kaposvár–Kecskemét 91-80 (összesítésben: 3-0), Sopron–Albacomp 78-67 (összesítésben: 2-1 a Sopron javára, a párharc az egyik csapat harmadik sikeréig tart). mti HIRDETÉS

2014. május 13. (kedd)

4 6 7 10 11 17 21 23 31 38 43 46 49 55 61 63 64 66 69 74

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az orvosok és a lakosság is negatívan ítélik meg a hálapénzt. Szokott-e ön hálapénzt, ajándékot adni az orvosoknak?

„Mindig szoktam hálapénzt fizetni az orvosoknak. Ha többet keresnének, valószínűleg nem tartanám szükségesnek.”

„Csak tüdőszűrés és egyéb alapdolgok miatt megyek körzeti kórházba, más esetben a magánrendeléseket választom.”

„Eddig még nem kerültem olyan helyzetbe, amikor hálapénzt kellett volna adnom, de valószínűleg megtenném, ha kórházi kezelésre szorulnék.”

Horváth Gergely 29, álláskereső, Budapest

Ronvalter Natália 29, vendéglátós, Budapest

Jámbor Dávid 25, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

Élni és élni hagyni A május 7-én megjelent, Ne nehezítsük meg egymás életét című levélhez szeretnék hozzászólni, mint vállalkozó és mint lakó. Nagyon nehéz toleránsnak lenni és örülni más sikerének, ha épp a saját birtokomon zavarnak. Igenis tudomásul kell venni, hogy a lakóépületek elsődleges célja a lakhatás, tehát aki munka után hazatér, szeretné kipihenni magát, és nem az alatta dolgozó vállalkozás zaját hallgatni. Én történetesen egy péküzem éjszakai zaját hallgatom több éve. Csak azért, mert egy vállalkozó úgy döntött, épp egy társasház nem lakás céljára szolgáló helyiségében létesít péküzemet. Figyelmen kívül hagyja, hogy a vasbeton szerkezet több emelet magasságba viszi a hangokat. Szerinte is – akárcsak a levélíró szerint -- az akadékoskodó lakókkal van baj. A jelenlegi törvények lehetővé teszik mindezt, annak ellenére, hogy a társasháznak kötelezően van egy házirendje, de

az csak papír, tulajdonképpen önkéntes alapon tartják be a lakók… Élni és élni hagyni. Nem hiszem, hogy a lakók piszkálódnának, ha éjszakánként nyugodtan alhatnának, reggel kipihenten ébredhetnének. Hiszen nekik is van munkahelyük, ahol napközben teljesíteni kell, ezért fizetést kapnak, amelynek egy részét talán épp a vállalkozónál költik el. (Gondoljunk bele, hány olyan szakma van, amely komoly koncentrációt, tehát kipihent állapotot igényel.) Zajos világban élünk, de az embereknek szükségük van egy kis csendre, nyugalomra, pihenésre. Hol juthatnának hozzá, ha nem az otthonukban?! Ne higgye senki, hogy aki panaszkodik, az azért teszi, mert nincs jobb elfoglaltsága. Igenis szükség van rá, hogy az emberek végre kiálljanak a jogaikért, mert ha csendben tűrnek, akkor tényleg bármit meg lehet tenni velük és ellenük. Véleményem szerint az egészséges élethez való jog még mindig a szabad vállalkozáshoz való jog fölött áll. Név és cím a szerkesztőségben

Szerencsés találkozás Április 9-én reggel a Széll Kálmán téri metróhoz tartozó mozgólépcsőn a nejem elveszítette a BKV-bérletét, bár ezt akkor még nem vette észre. Később, még aznap a Széll Kálmán térhez közeli bevásárlóközpontban lévő egyik üzletbe, ahol a feleségem dolgozik, betért két fiatal hölgy. Egyszer csak látják ám, hogy a talált bérletigazolványon látható hölgy fotója egyezik a boltban dolgozóval. Át is nyújtották nejemnek az elvesztett tárgyat, ekkor tudatosult oldalbordámban, hogy elhagyta a bérletét. Megtudta a megtalálóktól, mivel rajta van a neve, címe (újabbfajta igazolvány), hogy elküldték volna postán nekünk, vagy bevitték volna az Akácfa utcába. A szerencsének köszönhetően nem kellett egyik megoldást sem választaniuk. Ezúton is hálásan köszönjük becsületességüket és közös szerencsénket, hogy épp abba az üzletbe tértek be. BARI CSABA, BUDAPEST

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Egyre többfelé eső, zápor

17°

18°

Miskolc

Győr

Budapest

16° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Az időjárásunkat egyre inkább meghatározó, mediterrán ciklon

PÉNTEK

valószínű eső, zápor. A megerősödő, északnyugati szelet sokfelé

max: 12° hatására nagyrészt borult lesz az ég, északkeleten és a nyugati min: 8° megyékben lehet némi napsütés. Dél, délkelet felől egyre többfelé max: 16° viharos lökések kísérik. Az átlagosnál több fokkal hűvösebb időre min: 9° van kilátás. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

játék határok nélkül: Budapesten forgatják

újra Gundel takács gábor lesz a 13 adás kommentátora 6–7. oldal

2014. május 14. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Új kormány június 6-án Június 6-án kívánja bemutatni az új magyar kormányt Orbán Viktor miniszterelnök – jelentette be Lázár János, a Miniszterelnökséget vezető államtitkár tegnap az Országgyűlésben. 2. oldal

Gattuso lehet a Videoton új vezetőedzője

Öt év hat hónap Biszku Bélának A 92 éves Biszku Béla volt állampárti vezetőt (középen, háttal) az 1956-os forradalmat követő megtorlások során felbujtóként, több emberen elkövetett emberöléssel és bűnpártolással megvalósított háborús bűntett és más bűncselekmények miatt tegnap öt és fél év szabadságvesztésre ítélte a Fővárosi Törvényszék első fokon, nem jogerősen. Az ügyész fegyházban letöltendő tényleges életfogytig tartó szabadságvesztést kért. / fotó: mti 2. oldal

A hírek szerint a korábbi futballvilágbajnok Gennaro Gattuso is edzőjelölt a Videotonnál, de megállapodás még nem született. 14. oldal

1 hírek

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

hazai 2

törekvő kormányzati struktúráról van szó. A Miniszterelnökségből minisztérium lesz, amely felel az összkormányzati koordinációért, illetve az európai uniós források felosztásáért – tette hozzá. Lázár János véleménye szerint, bár sokan úgy gondolják, de nem ügydöntő jelentőségű a minisztériumok száma.

Gazdaságközpontú külpolitika

Külgazdasági központú külpolitikára van szükség ahhoz,

hogy Magyarország a világgazdasági és -politikai változások nyertese legyen – jelentette ki Szijjártó Péter fideszes parlamenti képviselő, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára.

Ellenzéki bírálatok

Az MSZP szerint a kormányzati struktúra egyetlen célja, hogy a Fidesz korlátlanul érvényesíthesse politikai és gazdasági akaratát Magyarországon. Az LMP szerint a kormány-

zati struktúráról szóló javaslat ellentétes az alaptörvény szellemiségével.

KDNP-s támogatás

A Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) támogatja a Magyarország minisztériumainak felsorolásáról szóló törvényjavaslatot – mondta Rubovszky György, a kisebbik kormánypárt vezérszónoka. Kiemelte: a mindenkori kormányzó erők jogköre, hogy a kormány szerkezetét megállapítsák. mti Áradás

Készültség a Rába folyón A Rábán már csaknem 25 kilométernyi folyószakaszon van érvényben első- és másodfokú árvízvédelmi készültség – közölte az Országos Vízügyi Főigazgatóság (OVF). Budapestnél a következő két hétben nem valószínű, hogy a víz elönti a rakpartokat. Siklós Gabriella, az OVF szóvivője lapunknak elmondta, hogy a fővárosi helyzet várhatóan a készültségi szintet sem éri el. Mától több napon át jelentős esőzésekre és viharos szélre kell készülni.

Egyházügyi törvény

Székely nem fordul az Ab-hez

Nem fordul az Alkotmánybírósághoz (Ab) az egyházügyi törvény módosítása miatt Székely László ombudsman (a képen), mert az Emberi Jogok Európai Bírósága már felszólította a kormányt a változtatásra – közölte az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala. „Jelen esetben a bíróság a kormányt szólította fel cselekvésre, így – a bíróság döntésében meghatározott határidő elteltéig – az alapvető jogok biztosának fellépése nem időszerű” – tartalmazza a hivatal közleménye. A beadványozók elsődlegesen azt kifogásolták, hogy az egyházi státusról politikai alapú döntés születik, amellyel szemben érdemi jogorvoslatra nincs lehetőség. Azt is kifogásolják, hogy nem minden vallási közösség számára ajánlhatják fel az állampolgárok adójuk 1 százalékát. Az alapjogi biztos válaszában emlékeztetett arra, hogy a beadványhoz kapcsolódó egyes kérdésekben hivatali elődje már kezdeményezte az Alkotmánybíróság eljárását, és a testület több rendelkezést visszaható hatállyal meg is semmisített. MTI

metropol/MTI

Kiraboltak egy takarékszövetkezeti fiókot Félmillió forint nyomravezetői díjat tűzött ki a rendőrség a tegnapi szegedi takarékszövetkezeti rablás ügyében. Egy 190-195 centiméter magas, erős testalkatú, sötét cipőt, fekete melegítőalsót és világoskék kapucnis pulóvert viselő férfi az arcát maszkkal eltakarva, fegyverrel vagy annak utánzatával kirabolta a Sárosi utcában lévő takarékszövetkezeti fiókot. Az elkövető kevesebb mint 40 másodpercet töltött a fiókban./ mti

Biszku-ítélet: öt és fél év szabadságvesztés Bíróság. A volt állampárti vezetőt háborús bűntett miatt ítélték el A 92 éves Biszku Béla volt állampárti vezetőt az 1956-os forradalmat követő megtorlások miatt felbujtóként, több emberen elkövetett emberöléssel és bűnpártolással megvalósított háborús bűntett és más bűncselekmények miatt

öt és fél év szabadságvesztésre ítélte a Fővárosi Törvényszék első fokon, nem jogerősen tegnap. Perbeszédében az ügyészség életfogytiglant, a védő felmentést kért. A vádlott érdemi vallomást nem tett, de bűnösségét tagadta. Biszku Béla az utolsó szó jogán nem kívánt felszólalni, a bíró kérdésére, hogy az idő előrehaladtára való tekintettel elnapolják-e a tárgyalást, annyit mondott: „Fejezzük be!”

A vád szerint Biszku Béla az állampárt tagjaként a forradalom leverése után részt vett a karhatalom megszervezésében és irányításában. A karhatalom kegyetlen leszámolásokat hajtott végre, halálos áldozatokat követelő sortüzeket adott le. Biszku Béla az ügyészség szerint azért nem intézkedett a felelősségre vonás érdekében, mert a sortüzekre a szűkebb pártvezetés más tagjaival együtt ő adott utasítást. mti

Konferencia

Felelősséggel jár az új médiakultúra Új médiakultúra van születőben – monda a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke a siófoki Media Hungary konferencián. Karas Monika szerint mindez egyre nagyobb feladatot és felelősséget ró az alkotókra. mti Európai Unió

hazai 3

Igényt tartana arra, hogy megválaszthassa orvosát?

50% IGEN

37%

Csak súlyos esetben

Egyetért vele, hogy pénzért lehessen orvost választani?

27%

32%

14%

Teljesen Inkább Inkább egyetért egyetért nem ért egyet

Saját orvos választásánál...

Az orvos statisztikái legyenek nyitottak a betegek számára

65%

tejes mértékben egyetért

Külön térítés nélkül választhassunk

59%

tejes mértékben egyetért

Ma csak hálapénzzel lehetséges

40%

Forrás: Magyar Rezidens Szövetség/ Szinapszis

inkább egyetért

25%

inkább egyetért

35%

inkább egyetért

Hivatalos formában történjen a fizetés hálapénz helyett

25%

13% nem

mondta Dénes Tamás. Szerinte igaz, hogy a Markusovszky Ösztöndíjrendszernek és a hiányszakmás pótléknak köszönhetően jelentősen nőtt a rezidensek bére, de ez csak a szakvizsgáig van így, azt követően felére csökken. Dénes kiemelte a most ismertetett adatok közül: a hálapénzt adók több mint 60%-a az orvos megválasztásának lehetőségéért fizet zsebbe, a saját orvos megválasztásának lehetőségét pedig a lakosság 87%-a támogatná. Ehhez fontosnak tartanák, hogy megismerhessék a választandó

tejes mértékben egyetért

25%

18%

Egyáltalán nem ért egyet

nem tudja, nem válaszolt

Forrás: Magyar Rezidens Szövetség/ Szinapszis

orvos statisztikáit, amelyek alapján objektívan ítélhetik meg, szemben a jelenlegi rendszerrel, melyben szubjektív érzések és vélemények motiválják a választásokat. A felmérésben megkérdezték azt is, hogy a válaszadóknak mi a véleményük egy olyan rendszerről, amelyben saját orvos választható törvényileg szabályozott formá-

tejes mértékben egyetért

ban, az ellátás előtt megállapított anyagi ellentételezés fejében. A lakosság 59%-a támogatna egy ilyen rendszert, azoknál, akik szoktak hálapénzt adni, magasabb, 63% ez az arány, akik nem adnak hálapénzt, azoknak fele értene egyet ezzel. A saját orvos megválasztásának rendszerével egyetértenek az orvosok is. A gyakorlati megvalósításról szívesen indítanának vitát a rezidensek. Az orvosok béremeléseinek finanszírozási lehetőségeiről Dénes Tamás elmondta, hogy 600 milliárd forint megoldaná a problémákat,

36%

inkább egyetért

ami a GDP 1–2%-át jelenti. – Ha tiszta a rendszer, az orvos nincs hálapénzre szorítva, olcsóbb is annak működtetése – mondta Dénes Tamás. Ez esetben ugyanis nem írna ki pluszvizsgálatot az orvos csak azért, mert a beteg hálapénzzel erre motiválja, miközben esetleg nincs is szükség a vizsgálatra. Úgy véli, nem pazarolnának az orvosok a hálapénzért cserébe. Azt, hogy mennyi lenne a megtakarítás, nehéz megmondani.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Vélemény

szentgyörgyi zsuzsa villamosmérnök

gazdaság 4

A gyerekek többsége rendszeresen vásárol Felmérés. Általános iskolás diákok körében végeztek felmérést a tudatos vásárlásról és az élelmiszerbiztonságról

Kvíznek álcázott felmérés

Az általános iskolás korú gyerekek közel 65 százaléka szokott rendszeresen szüleivel vagy egyedül boltba járni – derült ki a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) és a PontVelem Nonprofit Kft. közös kvízjátékának eredményeiből. A hivatal szerint fontos a gyerekek élelmiszer-biztonsági ismereteinek gyarapítása, mivel így válhatnak tudatos fogyasztóvá. A kérdőívet kitöltő gyerekek 64,8 százaléka rendszeresen, 32,9 százalékuk néha, 2,3 százalékuk pedig egyáltalán nem, vagy csak nagyon ritkán kíséri el a szüleit vásárolni, vagy jár egyedül boltba. A válaszok alapján a lányok közül valamivel többen járnak vásárolni, lakóhely szerint pedig a közép-magyarországi régióban élő gyerekek bizonyultak a legaktívabbaknak. Érdekes eredmény, hogy a 10 év alatti fiatalok gyakrabban vettek részt a bevásárlásban, mint idősebb társaik. A kérdőívet kitöltő gyerekek 87,5 százaléka gondolta úgy, hogy listát kell készíteBefektetés

Az értékpapírt keresik inkább Átrendeződésen mennek át a lakossági megtakarítások – olvasható a vg.hu-n. A Magyar Nemzeti Bank szerint március végén 6575,2 milliárd forintnyi értékpapírt tartottak a háztartások, miközben ugyanekkor 6748,2 milliárd forintjuk volt bankbetétekben. A lakosság az idén az első negyedévben több mint 200 milliárd forintot vont ki bankbetétekből, miközben az értékpapírpiacra csaknem 400 milliárdnyi friss megtakarítást vitt be. A háztartások már 2012-ben elkezdtek érdeklődni az alternatív megtakarítások iránt, de igazán intenzíven 2013 eleje óta csoportosítják át a megtakarításaikat értékpapírokba. metropol

A gyerekek tudják, hová vihetik vissza a rossz árut / kálló péter

nie, mielőtt elindul a boltba, ezzel elkerülhető a fölösleges termékek megvásárlása. A válaszadó gyerekek 8,9 százaléka szerint azonban elég az adott kínálatot végigböngészni, 3,6 százalékuk szerint pedig azért nincs szükség listára, mert az akciós termékek kínálatát úgysem lehet előre kiszámítani. A listakészítésben megint csak a 10 évnél fiatalabbak voltak aktívabbak. A válaszadóknak csak a 78,6 százaléka tudta helyeHIRDETÉS

élelmiszer-biztonsággal, bevásárlással, illetve otthoni ételkészítéssel kapcsolatban. • A programot sikeresnek ítélték, így a következő években is számítani lehet hasonló szemléletformáló akciókra.

sen, hogy a nyersanyagokat a hűtőben el kell különíteni a fogyasztásra kész élelmiszerektől. Kasza Gyula, a Nébih szakértője szerint ez azért sajnálatos, mert a keresztszen�nyeződések gyakran állnak a megbetegedések mögött. A gyerekeknek csaknem fele a hűtő helyes hőmérsékletét sem találta el: a készüléket az ajánlott 4 Celsius-fok helyett 8–12 fokra állítanák. Még kevesebben tudták, hogy a nyers húst nem ajánlott szabad felületre tenni a hűtőben. Az már jobb eredmény, hogy a fiatalok 74,5 százaléka a hatóságokhoz fordulna, ha a frissen vásárolt termékről otthon derülne ki, hogy romlott. Ez azért fontos, mert így megakadályozható, hogy más vásárló is pórul járjon. A szakértő szerint az is jó hír, hogy a gyerekek többsége nem vette át szüleitől azt a rossz gyakorlatot, hogy a tetejét leszedve elfogyasztják a penészes lekvárt. A válaszadók 63 százaléka kidobná. kiss andrás

külföld 5

A régiók jogairól tárgyalna Moszkva Ukrajna. A legfőbb magyar érdek az, hogy ne legyen háború – mondta Martonyi János Folytatódik Ukrajnában a terrorellenes művelet, amelynek célja az állampolgárok életének és egészségének védelme – közölte Olekszandr Turcsinov ideiglenes ukrán államfő. Parlamenti beszédében kifejtette: a május 9-i győzelem napja előtt Ukrajna több régiójában készültek provokációkra, de az ünnepnapon és az azt követő hétvégén Donyeck és Luhanszk megye kivételével mindenhol nyugodt volt a helyzet. Turcsinov szerint – az azóta a függetlenségről szavazó – Donyeckben és Luhanszkban „arcátlanul folytatják tevékenységüket a nagy létszámú terrorista csoportok. Közben az orosz külügyminisztérium megállapodást

Az oroszbarát szeparatisták barikádja a Szlovjanszkba vezető úton / mti Meglőtték a kormányzót

• Egy mesterlövész merényletet kísérelt meg a kelet-ukrajnai Luhanszk megye önjelölt „népi kormányzója”, Valerij Bolotov ellen – közölte a luhanszki sajtóiroda. • Egy magánklinikán ápolják az oroszbarát szakadárok közé tartozó politikust, élete nincs veszélyben.

szorgalmazott az ukrán régiók jogairól, azzal vádolva Kijevet, hogy nem hajlandó „érdemi” párbeszédre. Magyarország legfontosabb érdeke, hogy ne legyen háború Ukrajnában, ne legyen olyan fegyveres összeütközés az országon belül vagy két ország között, amely a térség és Magyarország biztonságát súlyosan veszélyeztetné – mondta Martonyi János külügyminiszter az Országgyűlés külügyi bizottsága ülésén. mti

Jelentés. Az Amnesty International kampányt indít a kínzás ellen Az Amnesty International (AI) azzal vádol kormányokat, hogy nem tartják be a kínzás beszüntetésére tett ígéretüket, az ENSZ 1984-ben elfogadott egyezménye ellenére. A szervezet jelentése szerint az utóbbi időszakban egyre több kormány alkalmazza ismét ezt a gyakorlatot, nemzetbiztonsági érdekekre hivatkozva. Az AI tavaly és az idén két tucatnál is több bevett kínzási módszerről szerzett tudomást. Ezek között van a bánOlaszország

Háttér

országban vetették alá kínzásnak az őrizeteseket idén.

talmazás, az elektrosokk, a korbácsolás, a nemi erőszak, az étel és az ital megvonása az őrizetesektől, vagy az, hogy koszos víz, vizelet vagy vegyszerek megivására kényszerítik őket. metropol Izrael

206-an élték túl a hajóbalesetet

Hat évet kapott a volt kormányfő

17-re nőtt a Líbia és Olaszország között hétfőn történt hajószerencsétlenség áldozatainak száma. 206 embert mentettek ki. Angelino Alfano olasz belügyminiszter az EU segítségét sürgette az illegális bevándorlás kezelésében. mti

Hatéves börtönbüntetésre ítélte Ehud Olmertet korrupció miatt a tel-avivi bíróság. A volt miniszterelnök még jeruzsálemi főpolgármesterként kenőpénzt fogadott el egy építőipari beruházás támogatásáért. mti HIRDETÉS

2 kultúr Könyv

Különleges bemutató Grecsó Krisztián új regénye, a Megyek utánad holnap jelenik meg, vasárnap este pedig a szerző a Katona József Színházban mutatja be a művet. Dés András, Dés László és a szerző közös estje szerelmek és almáriumok meséje, melyen Grecsó olvas és anekdotázik, a két zenész pedig a mesék ihlette zenéket improvizál. metropol

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

nem itt is készítsék azt: ebben a francia partner szerint annak is nagy szerepe volt, hogy a magyarok különösen szerették a játékot. Az itthon forgatott adásokban Oroszország, Indonézia, Egyiptom és Franciaország csapata mellett ellenfél lesz az amerikai kontinens országaiból összeállt gárda is. A műsort az MTV sugározza majd: Szabó László Zsolt, az MTVA megbízott vezérigazgatója elmondta: a következő egy évben várhatjuk a Játék Határok Nélkült a képernyőre, főműsoridőben. – Amikor megkerestek bennünket, nem volt kérdés, hogy folytatni akarjuk – fogalmazott. Elmondása szerint az M3 csatornán karácsony óta sugárzott ismétlések jelenleg is a csatorna legnézettebb műsorává teszik a Játék Határok Nélkült. Ez arra utal, hogy nemcsak az idősebbek,

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Forgatás

4500 négyzetméteres stúdióban készül az adás, francia és magyar szakemberek egyaránt dolgoztak az építésén.

hanem a fiatalok is érdeklődnek iránta. A magyar csapatban ismert arcok és civilek egyaránt szerepelnek majd. Összesen 48 tagú a gárda, de egy játékban csak 12-en vesznek részt, a versenyzők váltják egymást. A készítők nem akarnak min-

Kultúr 7 Fotók: Kálló Péter

Fesztivál. A strandoktól egészen a háztetőkig ér a Budapest Essentials

A múlt

den poént lelőni, így egyelőre csak néhány nevet árult el Nyitrai Kata, az MTVA szórakoztató műsorokért felelős főszerkesztője. A Rippel fivérek, Kozma György és Pulai Imre is ott vannak az ismert szereplők között, és régi színét, a citromsárgát kapja meg most is a magyar csapat. A játék angolul zajlik, a magyar verziónak Gundel Takács Gábor lesz a kommentátora, hozzá két műsorvezető is csatlakozik: a híradós Varga Edit, valamint Harsányi Levente kalauzolja majd a nézőket a játékban. Varga Edit lehetőségnek tartja ezt arra, hogy – ahogyan ő fogalmazott – a „tények határok között” világából kiléphessen, Harsányi Levente pedig úgy véli, ez a munkája jóval szórakoztatóbb lesz, mint amilyen általában egy feladat. A forgatások kedden kezdődtek, és jövő keddig fel is veszik az összes epizódot, naponta két adást rögzítve. Minden adásban hat játékelem

Újraindulás

1965 és 1999 között összesen 30 játékot rendeztek, amelyekben 20 ország vett részt. • Magyarország hétszer játszott 1993–1999 között, háromszor meg is nyertük az összesítést.

Ritkaság a telített hazai fesztiválmezőnyben az olyan esemény, amely igazán egyedi, ám a május 29-től június 1-ig tartó Budapest Essentialsre méltán illik ez a jelző. A zenei felhozatal már magában is érdekes: a Fővárosi Nagyvásárcsarnokban DJ-szettel lép fel a Gorillaz Sound System. Damon Albarn mixét hallgatni és közben zöldséget vásárolni: ez a lehetőség is adott lesz, mivel a piac nem zár be a koncert idejére. Érkezik rajta kívül Nabiha és a Budapest című dallal ismertséget szerző George Ezra is. A nagyszabású koncerteken kívül a rooftop sessionök keretében Budapest legszebb

Információ, jegyek: budapestessentials.com

panorámájú helyszínein zenekarok, DJ-k lépnek majd fel. A karszalaggal a budapesti fürdők, strandok is látogathatók, így éjszakai fürdőzés, szörfoktatás vagy gyógyszolgáltatások is beleférhetnek a fesztiválozásba. Két időszaki kiállítást is megtekinthetnek a fesztiválozók. A Szépművészeti Múzeumban Henri de Toulouse-Lautrec grafikai gyűjteményét, a Nemzeti Galériában pedig Derkovits Gyula művészetét ismerhetik meg. metropol HIRDETÉS

• Tizenöt éve megszűnt a játék, melyet 2007 környékén fel akartak éleszteni, de az akkori próbálkozások végül kudarcba fulladtak, egészen 2014-ig, amikor is a játék újraindul.

található majd, amelyek közt állandóak és cserélődőek is lesznek, és a tervek szerint archív felvételeket is megtekinthetnek majd a nézők a műsorban. Tompa Tímea, a gyártó NuMuvee executive producere a bejárás során elmondta: a nemzetközi játékelemek mellett három olyan is bekerült a játékba, amelyeket ők fejlesztettek, és felismerhetően magyarok. A hosszú távú tervekbe is beavatták az újságírókat: ha minden jól sikerül, akkor jövőre is Budapesten szeretnék forgatni a játékot.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ PLUSZ Gyógyvarázs

Pályázat Akár 4 millió forint értékű műszertámogatást is nyerhet az a gyermekek gyógyításával foglalkozó kórház, mentőállomás vagy egyéb, az Országos Egészségügyi Pénztár által finanszírozott intézmény, amely benyújtja jelentkezését a K&H Gyógyvarázs pályázati kiírására. A 11. alkalommal meghirdetett pályázat beadási határideje idén május 30. metropol HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Ne féljünk a fogorvostól Daganat. Hazánkban évente mintegy 3000 embernél fedeznek fel szájüregi rákot Újabb társadalmi kampányba kezdett „A Rák Ellen az Emberért, a Holnapért!” Társadalmi Alapítvány. A „Mentsük meg a férfiakat!” projekt KocsmaDent programjával az alapítvány a szájüregi prevenció fontosságára hívja fel a figyelmet. Magyarország az egész világot tekintve a képzeletbeli dobogó tetején áll a férfiak körében bekövetkező szájüregi daganatos megbetegedések és halálozások előfordulási gyakoriságában. Ráadásul mindez a fiatal és középkorú férfiakat érinti leginkább. Az okok között a rossz szájhigiéne, a dohányzás és az alkoholfogyasztás mellett a súlyos, ipari méreteket öltő kémiai környezetszennyezés is megtalálható. Az ajkakat, az ínyeket, a szájpadlást, a nyelvet és a nyelv alatti részeket is gon-

Tünetek

Ezekre a jelekre érdemes különösen figyelni. • Fájdalom, csomó vagy duzzanat a szájban, a torokban vagy a fülben. • Fekély bárhol a szájban – akár fájdalommentesen is. • Gyanús fehér vagy vörös elszíneződés. • Zsibbadásérzet bárhol a szájban, torokban. • Ismeretlen eredetű vérzés. Fájdalmas, nehézkes rágás vagy nyelés.

A rendszeres ellenőrzés és a megelőző fogorvosi kezelés csökkenti a betegség kialakulásának rizikóját / colourbox

dosan átnézve győződjünk meg arról, nincs-e fehér folt vagy fekélyszerű, esetleg szemölcshöz hasonló elváltozás, gyógyulni nem akaró afta, megvastagodott nyálkahártya

a szájban. Amennyiben ilyet tapasztalunk, s az nem múlik el rövid időn belül, mindenképp forduljunk orvoshoz, hogy kiderüljön, mi okozza az elváltozást.

A szájüregi daganatot megelőző állapotok időben felismerhetőek, és jól gyógyíthatók. Az évente kétszer fogorvoshoz járó páciensek átesnek a szűrésen. metropol

2014. május 14. SZERDA

országos

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Nyár

fotó: colourbox

HIRDETÉS

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

summer 10

Hozzuk magunkat jó formába

Fotók: katona lászló, Kálló péter

Egészségmegőrzés. Már a nyári ajánlatokat kínáló katalógusok emelgetése is fárasztó? Hozzuk magunkat formába a nyaralásra, még nem késő! HIRDETÉS

ugyanis azt feltételezik, hogy a nap folyamán majd behozzák a lemaradást, de az ilyenkor elhagyott eszenciális tápanyagokat később sajnos már nem lehet pótolni. Nem szabad sajnálnunk az időt: a gabonapehely, a különböző müzlik, a gyümölcs, egy kakaó elkészítése pár pillanatot vesz csak igénybe, és a bennük lévő vitaminok nemcsak vitalizálnak bennünket, hanem abban is segítenek, hogy a testünk formában maradjon. – A vitaminok kellő bevitelére is érdemes odafigyelni – folytatja a szakértő –, igaz, ilyenkor nyárelőn könnyebb a dolgunk, a D-vitamint már nem kell csepp formájában bevinni a szervezetbe, és a gyümölcsök és zöldségek

www.metropol.hu

n UTAZÁS

Programajánló

HIRDETÉS

Summer 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

2014. május 14. szerda www.metropol.hu

Summer 12

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Itthon katona lászló

nyaralunk!

Pihentető hétvégék. Hazánk éppúgy bővelkedik gyógyés hévizekben, mint kitűnő és patinás szállodákban, ezek közül könnyedén választhatunk.

HIRDETÉS

Hasonlóan a tengerparti és a tőlünk nyugatabbra fekvő országokhoz, a hazai turizmus kínálata is bővelkedik a legkülönfélébb kényeztető szolgáltatásokban, szánjunk hát időt magunkra, és töltekezzünk fel, hogy újult erővel láthassunk neki a feladatainknak. Amennyiben csak pár napunk, esetleg egy hetünk van arra, hogy kipihenjük az elmúlt hónapok fáradalmait, érdemes a hazai wellnessszállók, hotelek kínálata közül válogatni: megannyi kényeztető szolgáltatás közül választhatunk majd. A legtöbb szálláshelyen már többfajta masszázstípus közül válogathatunk, a svédmasszázstól a nyirokmasszázson át egészen a török masszázsokig. Van, amelyik a test és a lélek felüdítésére szolgál, de számtalan problémára nyújtanak gyógymódot, serkentik a vérkeringést, az anyagcserét, elősegítik a szervezet megtisztulását.

A szaunázás jótékony hatásai között szerepel az immunrendszer erősítése, a méregtelenítés, a teljes ellazulás, de mindig érdemes odafigyelni a mikéntekre is, kikérni az ehhez értő szakemberek véleményét. A bent tölthető idő ugyanis függ a szaunában lévő hőmérséklettől és a páratartalomtól is. Általánosságban elmondható, hogy egy 35–40 fokos szaunában maximum 30 percet, a 40–65 fokosban maximum 20 percet, a 70 fokosnál forróbb szaunában maximum 15 percet időzhetünk. Utána pedig fogyasszunk sok ásványvizet. Szinte mindenütt elmondható, hogy a szállodánk olyan helyen található, ahol a környezetünk szintén megnyugtató: hívogató erdők, csendes mezők fogják körül. Érdemes hát biciklire pattanni – ennek bérlésére szinte mindenhol nyílik lehetőség –, vagy nekivágni egy kisebb-nagyobb túrának. metropol

Jó híreket hozott az első negyedév Ingatlanpiac. A forgalom az első negyedévben átlépte a 20 ezer adásvételt Több mint 10 százalékkal haladta meg az első negyedévben az ingatlanpiaci forgalom az előző év azonos időszakában mért forgalmat – derül ki az Otthon Centrum legfrissebb Lakáspiaci Monitorából. A lakáscélú hitelek kihelyezése, valamint a lakásépítések száma is 50-50 százalékkal nőtt ebben az időszakban. Ráadásul erősödtek az eladói pozíciók (12 százalékra csökkent az átlagos árengedmény mértéke), az értékesítési idők pedig csökkentek (a panellakásoknál átlagosan 3, a téglalakásoknál 4 és fél hónappal érdemes számolni). – Az első három hónapból még nem szabad messzemenő következtetéseket levonni,

Építkezések

„Hosszú évek után először az idei első negyedévben a saját célú építkezések száma is növekedett, vagyis egyre több család mer belevágni a költséges, hosszú építkezésekbe.” Déry Attila az Otthon Centrum vezető elemzője

Csökkent az átlagos árengedmény mértéke is / Kálló Péter

hiszen a gazdasági alapmutatókban még nem feltétlenül látszik a lakáspiaci fellendülés, illetve a bizalom növekedésének alapja – értékelte az

adatokat Déry Attila, az Otthon Centrum elemzője. A kereslet növekedésének több oka is van az elemzők szerint: nőtt a befektetési céllal lakást keresők száma, akik vagy a jövőbeli áremelkedésben bízva, vagy kiadási céllal vásárolnak. Sokan vannak azok is, akik most bonyolították le a korábban elhalasztott ingatlanvásárlásaikat. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

lakótér 13

3 sport

2014. május xxxxxxxxx 14. szerda xx. xxxxxxxx www.metropol.hu

sport 14 00

Magyar átkot törhet meg a Benfica SEVILLA

BENFICA

Edző Edző Május 14., Juventus Stadion, Unai Jorge Torino, Olaszország Emery Jesus Kapitány Kapitány Eddig kétszer Ivan Rakitic Luisao találkoztak, Európa LigaEurópa Liga1957/58-ban a BEK-ben. eredmény (az UEFA-kupa is) eredményei A Sevilla 3-1-re nyert otthon, Gy50 D22 V24 Gy63 D27 V33 a lisszaboni visszavágó 0-0 lett. Európai trófeái Európai trófeái A Sevilla portugálok ellen Európa Liga 2006, 2007 BEK 1961, 1962 Győz. 8 Dönt. 3 Ver. 5 A Benfica elveszítette utóbbi A Sevilla harmadszor nyerne A Benfica spanyolok ellen 7 európai kupadöntőjét, Európa Ligát/UEFA-kupát. Ez legutóbb tavaly az EL-döntőt, a Juventusnak, az Internek, Győz. 5 Dönt. 7 Ver. 10 2-1-re a Chelsea ellen. a Liverpoolnak, a Barcelonának és a Valenciának sikerült. Megnyerte az Európa Ú T A DÖNTŐBE Harmadik lett Legjobb Legjobb Legjobb 32 Liga H csoportját a BL-csoportkörben európai európai Maribor 2-2 (i), 2-1 (o) PAOK 1-0 (i), 3-0 (o) góllövője: góllövője: Kevin Lima, 5 Legjobb 16 Gameiro, Real Betis 0-2 (o), 2-0 (i) Tottenham 3-1 (i), 2-2 (o) 5 gól 4-3-ra nyert 11-esekkel Negyeddöntő Porto 0-1 (i), 4-1 (o) AZ Alkmaar 1-0 (i), 2-0 (o) Elődöntő Valencia 2-0 (o), 1-3 (i) Juventus 2-1 (o), 0-0 (i) 1,57 1,00 5,50 5,14 5,50 14,4 56% 1–15. perc 16–30

31–45

Vezetett a félidőben: 7

46–60

STATISZTIKA (meccsátlag)* Szerzett gól Kapott gól Kaput eltaláló lövés Kaput elkerülő lövés Szöglet Elkövetett szabálytalanság Labdabirtoklás

1,57 0,86 5,64 3,86 4,86 16,6 49%

A GÓLOK IDEJE: lőtt és kapott gólok 61–75 76–90 1–15. perc 16–30

Gól hosszabbítás után: 3-2

31–45

Vezetett a félidőben: 5

46–60

61–75

76–90

Gól hosszabbítás után: 1-0

Labdarúgás

VALÓSZÍNŰ KEZDŐCSAPATOK Navarro Atlétikahiányozni fog A Benficánál Enzo Perez és Lazar MarkoRakitic Cardozo vic – mindkettőjüket kiállíPareja tották az elődöntő második Carrico Sulejmani meccsén. Eduardo Salvio kéztörése miatt nem Gameiro Lima Beto játszhat. Bacca beIdén ÍRÓI július CSAPAT 8-án rendeA Bsuspended zik meg aFelix Gyulai Játékvezető: Brych István GER Gaitan Asszisztensek: Borsch, Memorial Mark – Atlétikai Mbia Fazio GER Stefan Lupp Magyar Nagydíjat SzéVitolo Rodrigo

kesfehérváron a Bregyóközi Regionális Atlétikai Központban, amelyet nemrég adtak át. Ott lesz augusztus 1. és 3. között az atlétikai országos bajnokság is. metropol

Sokak szerint Guttmann Béla átka sújtja a Benficát, ezért bukott el 1962 óta a lisszaboni gárda hét nemzetközi kupafinálét is. 1961-ben és 1962-ben a magyar tréner vezetésével megnyerte a csapat a BEKet, de Guttmann hiába kért extrabért, nem kapta meg a klubvezetéstől, és akkor megátkozta a csapatot, hogy nélküle 100 évig ne nyerjen európai trófeát. Guttmann emlékére február végén egy hatalmas bronzszobrot emeltek a Benfica stadionjánál, bízva abban, hogy ezzel az átok is megtörik. – Nem vagyok babonás. A munkában és a játékosaimban hiszek – mondta Jorge Jesus, a Benfica vezetőedzője, aki Guttmann után a második Benfica-tréner, aki egymás után két európai fináléban szerepel. Tavaly a Chelsea ellen azonban elbukták az EL-döntőt. Egy nagy fegyvertényük viszont idén már van: búcsúztatták a BL-ből kieső Juventust, amelynek stadionjában lesz a mai döntő. mti

EL- ÉS UEFA-KUPAGYŐZTESEK

Huszti önmagát szabadságolta

Fehérváron lesz a Gyulai-verseny

*A Benficánál a BL-meccsek is Forrás: UEFA, Infostrada Sports Fotó: Getty Images

Pereira

Labdarúgás. Ma este játsszák Torinóban az Európa Liga döntőjét

2013 Chelsea ENG 2012 Atlético ESP Luisao 2011 Porto POR 2010 Atlético ESP Oblak 2009 Sahtar UKR vezte a magyar légiós viselkeAmorim Zenit RUS 2008 dését, aki szerinte azt akarja 2007 Sevilla kiprovokálni, hogyESPmég egy évre szóló szerződése Sevilla ESP ellené2006 Garay re eligazolhasson magaMoszkva RUS 2005 CSZKAjóval sabb gázsiért. 2004 Valencia ESP ezt cáfolta bejelentette, SiqueiraHuszti Szabolcs© GRAPHIC NEWS

Labdarúgás. Klubja, a Hannover 20 ezer eurós büntetést ígér

Coke

Labdarúgás

Huszti Szabolcs hogy a május 19-ig hátralévő bemutatómeccseken nem vesz részt, és nem is edz – közölte a német élvonalbeli Hannover. Martin Kind klubelnök elfogadhatatlannak ne-

a fourfourtwo.hu-nak: „Jogos, ha megbüntetnek, vállalom a felelősséget, de nagyon elfáradtam.” Hozzátette: a június 26-i első edzésnapra visszatér Hannoverbe, és szívesen ven-

Egyenesen

„Kamuzhattam volna, hogy itt fáj, ott fáj, de inkább megmondtam: pihenni akarok.” Huszti Szabolcs a Nemzeti Sportnak

né azt is, ha a klub hosszabbítani akarna vele. metropol

HIRDETÉS

Rio Ferdinand távozik az MU-tól Rio Ferdinanddal 12 év után nem hosszabbított szerződést a Manchester United. A korábbi angol válogatott kijelentette: nem fejezi be pályafutását, mert jó erőben érzi még magát. Összesen 454-szer szerepelt az MU-ban. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az orvosok és a lakosság is negatívan ítélik meg a hálapénzt. Szokott-e ön hálapénzt, ajándékot adni az orvosoknak?

„Mindig szoktam hálapénzt fizetni az orvosoknak. Ha többet keresnének, valószínűleg nem tartanám szükségesnek.”

„Csak tüdőszűrés és egyéb alapdolgok miatt megyek körzeti kórházba, más esetben a magánrendeléseket választom.”

„Eddig még nem kerültem olyan helyzetbe, amikor hálapénzt kellett volna adnom, de valószínűleg megtenném, ha kórházi kezelésre szorulnék.”

Horváth Gergely 29, álláskereső, Budapest

Ronvalter Natália 29, vendéglátós, Budapest

Jámbor Dávid 25, tanuló, Budapest

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Egyre többfelé eső, zápor

17°

18°

Miskolc

Győr

Budapest

16° 17° Békéscsaba

14°

Pécs

17°

CSÜTÖRTÖK

Az időjárásunkat egyre inkább meghatározó, mediterrán ciklon

PÉNTEK

valószínű eső, zápor. A megerősödő, északnyugati szelet sokfelé