20140627_hu_budapest by metro hungary

csukás istván darabot írt gombóc artúrról

a játékszín következő évadjában lesz a premier

2014. június 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

Szegény Szabolcs

Fizetések. Budapesten bruttó 310 ezer, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében 184 ezer forint az átlagkereset Tavaly. 239 ezer forint volt az országos átlagbér Diploma. Kétszer annyi a diplomások átlagos fizetése, mint a szakközépiskolát végzetteké 2. oldal

Kevesebb zöldség és gyümölcs fogy

Veszélybe került az internetes felhő

Egy átlagos háztartás 70 kiló gyümölcsöt és 130 kiló zöldséget vett tavaly. Élen a krumpli és az alma. 4. oldal

Megtiltotta tévéadások streamelését egy amerikai cégnek a bíróság. A döntés jogbizonytalanságot okoz. 3. oldal

6. oldal

BUDAPEST

Boldog német edzők

Elődje, volt főnöke gratulál Joachim Löwnek, a németek szakvezetőjének (jobbra) a brazíliai labdarúgó-vb-n: Jürgen Klinsmann ma az USA edzője. Németország nyert 1-0-ra, de mindkét válogatott továbbjutott, és Algéria is, amely 1-1-gyel kiejtette az oroszokat. Harapása miatt eltiltották az uruguayi Luis Suárezt, aki holnap nem játszhat a nyolcaddöntőben. / fotó: getty 12–13., 16. oldal HIRDETÉS

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Szabolcsban keresik a legkevesebbet Átlagkeresetek Magyarországon (bruttó Ft/hónap, 2013)

Budapest

hírek

341 283 275 740

GyőrMosonSopron

257 662 200 151

264 539 173 304

176 221

219 875 184 869

250 293 162 390

Zala

265 808 157 098

Somogy

191 697

204 325 177 417

239 050 147 919

Országos átlag Budapest

Varga: év végére nem lesz devizahitel – Ha minden jól megy, karácsonyra az utolsó devizahitel is megszűnik – mondta Varga Mihály egy interjúban. Úgy véli, nem dőlnek be bankok a devizahitelek rendezése miatt, s bár a bankok várható terhét szerinte még nem lehet megbecsülni, annyit mondott: nem tudja, mire alapozta a Moody’s az egymilliárd eurós becslését a devizahitelesek „kártérítésére”. A Népszabadságnak nyilatkozva kijelentette: a kormányzat célja az, hogy a rendezés az államnak ne kerüljön semmibe. A kárrendezés módjáról még egyeztetnek a bankokkal, várják a javaslataikat. – A cél az, hogy forintosítsunk, és tisztességes szerződések jöjjenek létre. Nem változtak az elvárások, a törlesztőrészleteknek érezhetően csökkenniük kell – tette hozzá. Mti

301 199 167 885

Fejér

238 200

A kokszgyártási és kőolajfeldolgozási terület munkavállalói keresik havonta a legtöbbet Magyarországon, átlagosan mintegy bruttó 528 ezer forintot. Az ágazatban szellemi munkát végzők havi keresete még magasabb, több mint 650 ezer forint – derül ki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat 2013-as keresetekre Budapest

296 726 193 698

Tolna

217 252

239 635 188 969

265 678 176 262

181 670

215 068

260 062 207 187

210 443 182 553

301 240 170 171

205 575 184 544

244 778 154 100

196 225 BácsKiskun

Baranya

209 402 192 912 246 714 157 471

198 456

JászNagykunSzolnok

196 451 178 222

241 861 156 621

201 944 HajdúBihar

224 311 153 888

188 135

jelmagyarázat

200 ezer alatt

Csongrád Békés

204 297

215 088 192 532

200–220 ezer

244 982 157 896

204 354

215 263 192 067

220 ezer fölött férfi

244 936 155 897

239 616 Keresetek. Óriásiak az eltérések megyék, ágazatok, nemek és végzettségek szerint

188 840

Pest 235 260

262 944 205 454

208 026

Borsod-Abaúj192 408 225 026 Zemplén 175 556 148 289 Heves 207 460 Szabolcs-Szatmár237 944 253 085 Bereg 184 352

288 159 187 827

Veszprém

252 034 164 405

226 593 142 589

184 998

231 040

212 024 203 276 262 464

259 632 216 576

194 799 176 054

KomáromEsztergom

216 489

Vas

218 928 195 097

Nógrád

310 034

234 793 194 119

234 859 184 342

224 480 187 621

373 278 177 025

átlag

metropol-grafika

A KSH szerint havi 230 700 forint az átlagos kereset

A teljes munkaidős alkalmazottak bruttó átlagkeresete 230 700 Ft volt a Központi Statisztikai Hivatal más módszertannal készült adatai szerint 2013-ban. • Az átlagkeresetek a pénzügyi, biztosítási tevékenység ágazatban voltak a legmagasabbak (471 ezer forint).

vonatkozó adataiból. Szellemi munkáért a második legjobban fizető ágazat – havi 475 ezres keresettel – a távközlés, amelyet a pénzügyi, biztosítáOrosháza

nő

• A családi kedvezmények nélkül számított nettó átlagkereset 151 100 forint volt tavaly. • A fizikai foglalkozásúak átlagosan 104 400, míg a szellemi munkakörben dolgozók 201 300 forintot vittek haza a KSH szerint.

si tevékenység követ bruttó 444 ezer forinttal. A legcsekélyebb anyagi elismerést a textília, ruházat, bőr és bőrtermék gyártásával Pécs

szellemi fizikai

foglalkozó területen, valamint a szociális ellátásban kapják a dolgozók (143 ezer, illetve 119 ezer forintot). Nyilvánvaló tény, hogy a magasabb iskolai végzettség átlagosan magasabb fizetést is jelent. A versenyszférában például havi 587 ezer forint az átlagos kereset az egyetemi diplomával rendelkezők körében, míg a szakközépiskolai végzettségűek járandósága 211 ezer forint.

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Szerencsejáték

Közlekedési gond a kisföldalattinál

Elköltözik az SOS Gyermekfalu

Lebontatnák a magasházat

Mentesülhetnek az áfa alól

Várhatóan egy hétig csak a Vörösmarty tér és az Oktogon között közlekedik a kisföldalatti, pótlóbuszok járnak az Oktogon és a Mexikói út között. A felszínen, a Kacsóh Pongrác úti felüljárónál is sávlezárásra kell számítani, mivel az 1-es villamos felújítása során megsérült a kisföldalatti födémje. mti

– Hazánkban elsőként Orosházán létesül új, a 21. század igényeinek megfelelő integrált gyermekfalu – mindta Gosztonyi Gábor, az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítvány ügyvezetője. A Battonyáról átköltöző gyermekfaluban hetven gyermek és nevelőszüleik önálló otthonokban élhetnek majd. mti

Hivatalosan is a helyi önkormányzat birtokába került az 1989 óta üresen álló pécsi magasház, ami a városnak 25 millió forintjába került. Páva Zsolt, a baranyai megyeszékhely fideszes polgármestere azt mondta, a város a lehető legrövidebb idő alatt szeretné lebontatni az épületet. mti

Mentesülhet az áfafizetés alól a szerencsejátékszolgáltatás nyújtása, az állam által koncesszióban átadott szerencsejáték közvetítése és szervezése egy módosító javaslat alapján, amelynek benyújtásáról az Országgyűlés törvényalkotási bizottsága döntött ülésén kormánypárti többséggel. mti

külföld 3

Veszélyben a felhőalapú szolgáltatások Internet. Egy amerikai bírósági döntés hatással lehet ezekre a szolgáltatásokra is A tévétársaságok javára döntött egy amerikai bíróság szerdán az Aereo céggel szemben. A testület kimondta: a cég szolgáltatása szerzői jogot sért. Az Aereo nevű start-up lényegében azt tette lehetővé, hogy előfizetői tévécsatornák műsorait nézzék különféle mobil eszközeiken. A felhasználók a vállalat raktárakban tárolt mikroantennáit vehették bérbe. Amikor egy felhasználó meg akart nézni egy műsort, az antenna aktiválódott, és az interneten keresztül sugározni kezdte a jelet a felhasználónak. A mechanizmus nagyon hasonló egy antennás tévékészülék használatához – azzal a különbséggel, hogy az antennák egy raktárban vannak.

Eltávolítja az adatokat a Google

A cég tegnap bejelentette: elkezdte eltávolítani a keresőmotorjából azokat a találatokat, amelyeket a felhasználók nem akarnak magukról az interneten látni. • Az Európai Unió legfelsőbb bírósága májusban döntött arról, hogy a felhasználóknak joguk van erre. • A Google tegnap küldte ki a felhasználóknak az első e-maileket arról, hogy eltüntette a kért adatokat. • A céghez a döntés után mintegy 41 ezer kérelem érkezett.

A tévétársaságok szerint a megoldás sérti a jogaikat: a kábeltévé-szolgáltatók ugyanis újrasugárzási díjat fizetnek a tévétársaságoknak a hasonló tevékenységért.

Az Aereo azzal érvelt, hogy – mivel minden felhasználónak saját antennája van – a megoldás semmiben sem különbözik az antennás tévékétől. Az érvelés sokáig működött: a cég több pert is megnyert – egészen a legfelsőbb bíróság szerdai döntéséig. A határozat valószínűleg az Aereo végét jelenti, ám szakértők szerint a döntésnek messzire vezető következményei is lehetnek. James Grimmelmann, a Marylandi Egyetem jogszakértője szerint a döntés bizonytalanságot teremt a jövő médiatechnológiai megoldásainak piacán. A felhőalapú szolgáltatások, mint a Dropbox vagy a Google Drive, jó ideje az alapján a jogi elv alapján működhettek, hogy a tárolt tartalomért a felhasználó a felelős, nem a szolgáltatást nyújtó cég. A szakember szerint ezt az érvelést vonja kétségbe a legfelsőbb bíróság határozata – még akkor is, ha a testület hangsúlyozta: nem általános érvényű a döntése. metropol

Ukrajna. Ostrom alá vették a szakadárok Kramatorszk repülőterét Az oroszbarát szakadár fegyveresek támadást indítottak tegnap a Doneck megyei Kramatorszk repülőtere ellen. A stratégiai fontosságú repteret, amely a kelet-ukrajnai „terrorellenes hadművelet” kezdete óta az ukrán reguláris erők ellenőrzése alatt állt, mintegy száz katona védi háromszáz támadóval szemben. A kramatorszki támadás a régióban életben lévő ideiglenes tűzszünet nyilvánvaló megsértését jelenti. Volodimir Csepovij, az ukUSA

rán nemzetbiztonsági tanács szóvivője arról számolt be, hogy Oroszország egy MiG– 29-es gépekből álló vadászrepülő-századot (10–30 gép) telepített Ukrajna keleti határa közelébe. Az ukrán hadsereg búvárai tegnap több száz holttestre bukkantak egy tó fenekén Szlovjanszknál. A hadsereg egy tábornoka közölte: az oroszbarát „terroristák” veszteségei olyan nagyok, hogy nem tudják hova temetni halottaikat. mti Ypres/Brüsszel

Nem tiltható a melegházasság

Ma kiderül, ki lesz a Bizottság elnöke

Egy fellebbviteli bíróság kimondta: az államok nem tilthatják az azonos neműek házasságkötését. A döntés azonban megfellebbezhető, és Utah állam már jelezte: a legfelsőbb bírósághoz fordul. mti

Az első világháború kirobbanásának 100. évfordulójáról való megemlékezéssel kezdődött meg tegnap az EU-országok állam-, illetve kormányfőinek kétnapos belgiumi csúcstalálkozója. mti HIRDETÉS

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

Mindenki nyer Kevés olyan dolog van a világon, ami mindenki számára hasznot hajt, ami örömet szerez, amivel mindenki nyer. A futball-világbajnokság például ilyen dolog. Gazdagodik a futballvilág. Nem kell szomorkodniuk még a csoportkör után kieső csapatoknak sem, hiszen nyolcmillió dollárt azért hazavihetnek Brazíliából, a győztes meg ennek több mint négyszeresét keresheti meg, és könnyen lehet, hogy az a pénz el sem kerül a rendező országból. Sőt, azoknak az országoknak is bőven jut pénz, amelyek ki sem jutottak az eseményre, mert a FIFA szolidaritási alapjából, támogatási programjaiból jut majd pénz mindenkinek, így nekünk, magyaroknak is, ahol most éppen állami pénzbőség van ugyan, de egy-két millió dollár azért mindig jól jön. Nyernek a közvetítési jogot megvásárló televíziótársaságok, hiszen egy holland–spanyol mérkőzéssel szemben például – barátok közt szólva – nehéz csatornaváltásra ösztönző televíziós programot műsorra tűzni. Világszerte átlagosan mintegy 200 millió ember néz meg egy vb-mérkőzést, több mint hárommilliárdan leszünk, akik legalább egy percre rápillantunk az esemény közvetítésére, és 900 millióan lessük majd a döntőt, ki emeli magasba a kupát. Aratnak a világbajnokság hivatalos hirdetői is. Igaz, meg is fizetik az árát, hiszen a világbajnoksághoz kapcsolódó jogok eladásából csak tavaly több mint 400 millió dollárt szedett be a nemzetközi szövetség. Nem rossz, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy 30 évvel ezelőtt még néhány ezer dollárért lehetett „táblát venni” a vb-meccsekre. De úgy tűnik, megéri hirdetni, mert a pénz pénzt szül – ha Mindent megmozgat szabad egy 19. századi német közgazdászt idéznem. Az „A Facebookon, a egyik főszponzor, az ismert sportszergyár például a Twitteren és a többi napokban jelentette be, hogy közösségi portálon a vb-nek is köszönhetően azonban már tényleg biztosan valóra váltja az idei évre tervezett 2,9 milliárd külön életet él dolláros futballfelszerelési a világbajnokság.” bevételi terveit, ami biztosítja világvezető pozícióját ezen a részpiacon. Azért a nagy versenytárs sem szomorkodik, az általuk favorizált vb-sztárok, Neymar, Rooney vagy Ronaldo szintén megérik a pénzüket – már ami a labdarúgócsukák eladását illeti. Termelnek a telekommunikációs cégek is, és gazdagodik a Google és Mark Zuckerberg is, mert a digitális világ kiteljesítette a közösségi élményt. Az SMS már a múlté – mondják a gyerekeim, de azért még használjuk, mondom én. A Facebookon, a Twitteren és a többi közösségi portálon azonban már tényleg külön életet él a világbajnokság, bejegyzések és kommentek milliárdjai jelzik, a futball mindenkié – az ebből származó pénzügyi haszon meg a szolgáltatóké. Hasznot húznak a kiskereskedők is, mert kocsmázunk, televíziót, sört és csipszet vásárolunk. Még a munkáltatók is jól járnak, mert a vb, különösen kedvenc csapatunk jó szereplése, feldob minket, motiváltabbak vagyunk a munkában. Jól jár a központi költségvetés is, mert a felpörgő fogyasztás adóbevételei az államkincstárt gazdagítják. De legfőképpen mi, szurkolók járunk jól. A futball-világbajnokság szabadság, önfeledt szórakozás, közösség, egymás elfogadása. És ha valakit sújt is a Dénes-féle szurkolási törvény – akinek szurkolok, az elbukik –, mindig lehet találni új kedvencet, hiszen annyi jó csapat, remek játékos van. Élvezzük a vb-t, amíg tart a nyár! Hamarosan úgyis itt az ősz: két-három hét múlva megkezdik nemzetközi kupaszerepléseiket a magyar futballcsapatok.

gazdaság 4

Kevesebb zöldség és gyümölcs fogy A gyümölcsök népszerűségi listája az egyes fajták egy év alatt vásárolt mennyiségi és forgalmi részesedése alapján, 2013

A zöldségek népszerűségi listája az egyes fajták egy év alatt vásárolt mennyiségi és forgalmi részesedése alapján, 2013

értékben

mennyiségben

16%

Alma

21%

18%

Burgonya

15%

Banán

13%

14%

Paprika

10%

Barack

12%

Paradicsom

Narancs

11%

Vöröshagyma

Dinnye

20%

Káposzta

Vásárlási szokások. Mennyiségben és értékben is a burgonya vezeti a zöldségfélék toplistáját A friss zöldség és gyümölcs továbbra is a legkedveltebb élelmiszerek közé tartozik Magyarországon, ugyanakkor az elmúlt évek számai azt mutatják, hogy a hazai háztartások mind zöldségből, mind gyümölcsből összességében és alkalmanként is kevesebbet és ritkábban vásárolnak – közölte a GfK Hungária Piackutató Intézet. A legintenzívebb zöldség- és gyümölcsvásárlók az 50 évnél idősebb házias�szony által vezetett, illetve a magasabb jövedelemmel rendelkező háztartások.

Beszerzési helyek

A háztartások beszerzési forrásai között a hagyományos kereskedelmi csatornák (piacok, utcai árusok, zöldség- és gyümölcsboltok, kistermelők) továbbra is fontos szerepet játszanak: otthoni fogyasztásra mind a zöldség-, mind a gyümölcsmennyiség közel 40 százalékát itt szerzik be. A hagyományos „lelőhelyeket” a nagyobb városokban élők kedvelik, hiszen nekik nincs, vagy kisebb mértékben van lehetőségük saját magukTavalyi adatok

kilogrammnyi gyümölcsöt és 130 kilogrammnyi zöldséget vett 2013-ban egy átlagos háztartás egy év alatt.

Felmérés. A magyar nyugdíjasok többségének nincs pénze nyaralásra A magyar nyugdíjasok mindössze ötödakkora összeget költenek üdülésre, mint az európai átlag – derült ki a CIG Pannónia életbiztosító hazai és nemzetközi statisztikákat feldolgozó elemzéséből. A magyar nyugdíjasok otthonlétre rendezkednek be, naponta 45 percet olvasnak, több mint 2 órát időznek a teHIRDETÉS

levízió előtt. A közlemény szerint a 65 év feletti magyar lakosság mintegy 80 százaléka, az uniós átlag majdnem kétszerese nem tudna finanszírozni egy egyhetes nyaralást évente, 38 százaléka, az uniós átlag csaknem háromszorosa pedig nem engedhet meg magának húsételt legalább minden második nap. mti

32%

nak megtermelni a friss zöldséget és gyümölcsöt.

Befőzéshez is sok kell

A legtöbb zöldséget és gyümölcsöt nyáron veszik. Ekkor a befőzéshez is használt nyári idénygyümölcsökre (eper, cseresznye, meggy, illetve barack), valamint dinnyére költik a legtöbbet. A téli hónapokban a déligyümölcsök forgalma nő meg.

Átlagban két kiló zöldség

A zöldségek iránti kereslet a friss zöldségek megjelenésével április, május és június hónapok alatt nő meg a leginkább. Friss zöldségfélét a gyümölcsnél gyakrabban, átlagosan hatnaponta vásárolnak a háztartások, alkalmanként 2,1 kilogrammot. metropol

BUX

18 511 (–2%)

Mol 11 930

Richter 4275

OTP 4380

Telekom 343

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,92 308,94 254,06 HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

306,00 224,50 376,50 250,00 38,80

307,99 227,50 387,99 254,99 41,79

Budapest 5

HIRDETÉS

Hétvégén ismét lezárják a ferihegyi gyorsforgalmi utat Közlekedés. A Kőbánya-Kispest metróvégállomás térségében lesznek forgalmi változások A Sibrik Miklós úti felüljáró átépítése miatt zárják le szombaton reggel 6 órától vasárnap este 10-ig a ferihegyi gyorsforgalmi utat. A repülőtérre vezető útról a városhatár felé tartó közúti forgalmat a kispesti lehajtó ágnál terelik le, innen a Lehel utca–Vak Bottyán utca– kispesti felhajtó útvonalon lehet a gyorsforgalmi útra visszatérni. A városközpont felé haladókat a benzinkútnál

Óbuda

Egyházközségi millennium Ünnepi szentmisével és rendezvénysorozattal emlékeznek a Szent Péterről és Szent Pálról elnevezett Óbudai Egyházközség alapításának ezredik évfordulójára június 29-én, vasárnap. A jubileumi év rendezvényeinek fővédnöke Erdő Péter bíboros, prímás, érsek és Tarlós István, Budapest főpolgármestere. Önkormányzat

Ülésezik a közgyűlés

A Sibrik Miklós úti közúti fölüljárón szétbontották a híd tartószerkezetét / MTI

található felhajtón keresztül a Gyömrői útra terelik, majd onnan a Kőér utca–Üllői út útvonalon közelíthető meg a

belváros. A gyorsforgalmi út hétvégi lezárása miatt a 85-ös, a 136E, a 148-as, a 182-es, a 184-es, a 200E és a 202E autó-

buszok módosított útvonalon közlekednek, azonban a járatok minden megszokott megállóhelyüket érintik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Hétfőn rendes ülését tartja a Fővárosi Közgyűlés a Városháza dísztermében. A 8.30-kor kezdődő közgyűlésen tárgyalandó előterjesztések a budapest. hu oldalon találhatóak. HIRDETÉS

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Játékszín: öt új premier várható

Kultúr 6 Premierek

• Legyen a feleségem! – október 11-én mutatják be Edward Taylor vígjátékát Kapitány Iván rendezésében, a darabban szerepel Nagy Sándor, Oroszlán Szonja, Kovács Patrícia, Gálvölgyi János és mások. • Primadonnák – Szirtes Tamás rendezi Ken Ludwig bohózatát december 13-i premierrel, a főbb szerepekben többek közt Nagy Sándor, Szente Vajk, Csonka András.

kultúr

• Szeretik a banánt, elvtársak? – Székely Csabának, a Bányavirág rendezőjének darabja a marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadásában érkezik. Az egyszereplős darabot Sorin Militaru rendezi, előadja Sebestyén Aba, premier októberben. • Gombóc Artúr utazása – Zsurzs Katalin rendezi Csukás István darabját, várható premier decemberben, szereposztás ősszel.

Színház. A körúti magánszínház bemutatókat jelentett be, és évadot értékelt

Tata

Fesztivál az egész családnak Június 27-től 29-ig Tata hazánk talán legnagyobb családi fesztiváljának ad otthont. Koncertek, kulturális, virág- és gyermekprogramok színes kavalkádja várja a háromnapos fesztiválra érkezőket. Idén többek között Kiss Tibor (a képen) együttese, a Quimby, a Kft, a Ghymes, Demjén, a Mystery Gang ft. Péterfy Bori, a Hot Jazz Band és a Romano Drom koncertjét élvezheti a Víz, Zene, Virág Fesztivál közönsége. A tatai vár, az Esterházy-kastély és az Öreg-tó egyedülálló látványosságot nyújtó környezetében kilenc színpadon közel kétszáz produkció és program várja a család minden tagját. metropol

– Olyan évet zártunk, amilyenre magunk sem gondoltunk volna, olyan nagy sikere lett a 2012 októberében elindított magánszínháznak – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Németh Kristóf, a Játékszín igazgatója. A nyilvános társulati ülésen, mely egyszerre szólt az előző és a következő évadról, számokban is bemutatta teljesítményüket. A most záruló évad 80 ezer fizető nézője több, mint amennyit 102 éves

történelme alatt valaha fel tudott mutatni a Játékszín, mindez ráadásul a saját produkcióknak teljes telt házat, a koprodukciók és a vendégjátékok beszámításával pedig 98 százalékos kihasználtságot jelentett. – Az elmúlt évadban 306 előadásunk volt, ez havonta 36 előadást jelent – mondta Németh Kristóf. Az igazgató külön köszönetet mondott a náluk játszó színészeknek azért, hogy teljesítményükkel ennyi nézőt szereztek a megújult teátrumnak. Ősztől egyetlen darab, Az utolsó hősszerelmes kerül ki a repertoárból, tovább játszanak hét darabot, köztük azt a Bányavirágot, mely az Alföldi vezette Nemzeti Színház

Kihasználtság

106

százalékot is elér egyes saját produkciók esetében a Játékszín nézőterének kihasználtsága.

más színházakban túlélő két előadásának egyike. Ezek az előadások ugyanolyan sikeresek voltak, mint a színház klezmerestjei, Vámos Miklós estjei és a Beugró előadásai. Az igazgató külön kiemelte a májusban megrendezett kétnapos Generációk csatáját, vagyis a Portisch–Rapportsakkmérkőzést – Generációk csatáját a következő évadban is terveznek.

• Vidám kísértet – április 11-én mutatják be Böhm György rendezésében a Noel Coward-komédiát, melyben Vári Éva, Gálvölgyi János, Liptai Claudia és Hernádi Judit is színpadra áll.

Az évadzárón jelentették be a premiereket, valamint azt is, hogy a tavaly alapított Kránitz Lajos-díjjal kit ismernek el – idén Andai Györgyi kapta az elismerést. A 2014–15-ös évadra öt premiert jelentett be a Játékszín: ezek közt lesz egy gyermekelőadás, a Gombóc Artúr utazása, melynek történetét Csukás István írja, régi és új mesefigurákkal, de rendez majd Szirtes Tamás és Böhm György is a Játékszínben.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Program

II. Erzsébet nem ült föl a Vastrónra II. Erzsébet brit királynő és férje, Fülöp herceg az írországi Belfastban járt, ahol meglátogatta a Trónok harca népszerű sorozat stúdióját is. A királynő találkozott az HBO produkciójának két készítőjével, David Benioffal és Dan Weiss-szel, illetve több színésszel is. metropol / Fotó: getty images

Az idei utolsó gyereksziget Ezen a hétvégén lesz idén utoljára Generali Gyerek Sziget. A programok között, amelyek szombaton és vasárnap 10-től 18 óráig tartanak, szerepel Szalóki Ági és a Mintapinty együttes koncertje is. A rendezvény azonban ennél sokkal többet kínál: a Hajógyári-szigeten többek között lehet majd táncot tanulni, néptáncot nézni, fúrni-faragni, sportolni, vért adni, zenélni és állatot simogatni is. metropol

+ PLUSZ

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Irány a zöld! Parkok. Csak a Főkert több mint ötmillió négyzetméternyi zöldfelületet kezel

Rendezvény

Fejtetőre áll a Duna A Vizes város, Budapest szünidei alkotópályázat első akciónapja, a Duna Nap június 29-én 13.00 és 18.00 óra között lesz a Kopaszi-gáton. A Duna Napon a szervezők camera obscurát fognak létrehozni Bölcskey Miklós képzőművész (a képen), egy hatalmas fekete lepel és a közönség közreműködésével. A camera obscura egy régi képalkotó, melynek lényege, hogy a sötét térbe egy parányi lyukon keresztül behatoló fény a szemközti oldalon a külvilág elfordított képét jeleníti meg. Ezen túl egyéb programok is várják az érdeklődőket: Duna-kvíz, nyomozós játék, hídmakettezés, szabadtéri jógázás, vizes játszótér és koncertek. A belépés ingyenes. metropol

Pesten és budán 10

A legnagyobb budapesti közparkok

fotók: katona lászló, kálló péter

Népliget

92 hektáron terül a VIII., a IX. és a X. kerület határán. A parkot az 1860-as években alakították ki, végleges méretét 1942-ben érte el.

A nagyvárosokban található zöldfelületek kedvező hatással vannak a lelkiállapotunkra, növelik az ingatlanok értékét, javítják a mikMargitsziget roklímát és elA sziget zöldfelülete 67 heklensúlyozzák táros, a Liget mellett ez másik a légszen�leglátogatottabb közpark. nyezést. UtáKörülbelül egy éve a főváros najártunk, tulajdonába került. a fővárosban mennyi zöldterület van. – A Főkert Nonprofit Zrt. összesen Városliget Budapest legrégebbi és egyik körülbelül 5,3 leglátogatottabb közparkja, területe millió négyzet76 hektár. Az ide tervezett Múzeumi méternyi zöldfelünegyed fejlesztése miatt a közelletet kezel a városban múltban állami tulajdonba került. – mondta lapunknak Biró Borbála, a Főkert zöldfelület-fejlesztési Óbudai sziget osztályvezetője. EbA Sziget Fesztiválnak is helyet adó ben benne vannak a park zöldfelülete 52 hektár. A budafőváros kezelésében pestiek áltak Hajógyári-szigetként lévő kiemelt zöldterüis emlegetett terület a III. kerülethez letek – ilyen például a tartozik. Szent István park –, továbbá a fővárosi természetvédelmi területek és fasorok. Gellérthegy A 235 m magas kiemelA lista persze ezkedés nemcsak védet zel még nem teljes. terület, hanem 1987 Ebben ugyanis nem óta a Világörökség szerepelnek például a része is. Területe közel kerületi önkormány52 hektár. zatok által kezelt zöldfelületek és a PiliAz sem mindegy, milyen tek, melyeken több növényfaj tóvá válnak, így kevesebb kesi Parkerdő Zrt. által kezelt, a főváros közigazgatási határán növénytakaró van egy terüle- található. Jelenleg az ilyen zelést igényelnek. – Ilyen biodiverz felületen. Biró Borbála elmondta: zöldfelületek kialakítása a cél, belül lévő erdős területek. Ráadásul sok esetben hi- azok az igazán értékes felüle- hiszen ezek idővel önfenntar- teket inkább csak a város külsőbb részein, nagyobb ös�ányosak az adatok, így Biró szefüggő területeken lehet Budapesti fák Borbála szerint nehéz megkialakítani – mondta. A szakmondani, mennyi közösségi • Platán: a XIX. században • Ostorfa és kőrisfa: ez a két értő a jövőbeni feladatok közöldfelület lehet összesen a volt divatos városi fa, akkor faj jól tűri a városi környeze zül a legfontosabbnak a városi fővárosban. A Védegylet egy telepítettek sokat belőle. tet, ezért sok helyen megta fasorok rekonstrukcióját neanyagában azt írta, hogy Bulálható Budapesten is. vezte meg, hiszen ezek kvázi dapesten 14,4 négyzetmé• Nyárfa: gyors növekedése zöldfolyosóként köthetik ös�ternyi parkterület jut egy lamiatt a lakótelepeken ültet • Díszkörte: kis mérete miatt sze a város „zöld foltjait”. Ezt kosra. Bár nem egyértelmű, tek sokat, azonban a gyors megfelelő az út menti kesazonban sokszor a meglévő hogyan jött ki ez a szám, de ez öregedés miatt jó néhány keny sávokban, a lombja nem fák kivágásával kell kezdeni, alapján a Budapest igencsak már balesetveszélyes. akadályozza a közlekedést. hogy a helyükbe új, egységes elmarad az ajánlott, lakosonfasor kerülhessen. Kiss András kénti 21 négyzetmétertől.

konyha 11

HIRDETÉS

Vakációkonyha Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A lap ma megjelenő számában olyan recepteket találunk, amelyeket akár a nyaralásunk alatt is elkészíthetünk.

Barackos sütemény

16 szelet. Előkészítés: 15 perc, sütés: 30 perc

Halloumis, dinnyés bulgursaláta 4 főre. Előkészítés: 20 perc, sütés: 10 perc • Forraljunk vizet. Tegyük a bulgurt egy tálba, sózzuk-borsozzuk, majd öntsünk rá annyi vizet, hogy ellepje. Takarjuk le folpackkal, és hagyjuk, hogy magába szívja a vizet, míg elkészítjük a salátát. • Melegítsünk fel egy nagyobb serpenyőt, tegyük bele a tökmagot, pirítsuk, míg pattogni kezd, majd tegyük félre. Melegítsünk fel egy kevés olajat a serpenyőben. Pirítsuk meg benne a halloumiszeleteket, mindkét oldalukat kb. 2-3 percig, míg szép aranybarnára pirulnak. Csomagoljuk ki a bulgurt, és ellenőrizzük, hogy megpuhult-e (ha nem, fedjük vissza, és hagyjuk még

Karcag

5 percig állni). Ha maradt még alatta víz, öntsük le. Adjuk hozzá a maradék olajat, uborkát, zöldfűszereket, citromhéjat és -levet, tökmagot, és keverjük össze. Rendezzük el egy tányéron, helyezzük rá a halloumit és a dinnyedarabokat, és hintsük meg a félretett zöldfűszerlevelekkel. • Hozzávalók: 200 g bulgur, 50 g tökmag, 3 ek. olíva- vagy repceolaj, 250 g halloumi vagy más grillezhető sajt, 10-12 szeletre vágva, 1 uborka hosszában kettévágva, kimagozva és darabolva, nagyobb csokor petrezselyemzöld, menta, koriander vagy bazsalikom, vagy ezek keveréke, darabolva, néhány levél a tálaláshoz félretéve, 2 citrom héja és leve, ¼ görögdinnye darabolva (kb. 400 g)

• Melegítsük elő a sütőt, béleljünk ki egy 20 cm-es négyzetes, nem túl mély tepsit sütőpapírral. Tegyük a barackot a cukorral és 4 ek. vízzel egy kis lábosba, közepes lángon főzzük szósszá. Nyomkodjuk össze villával, és hagyjuk kihűlni. • Elektromos habverővel verjük simára a vajat, a cukrot és vaníliát. Adjuk hozzá a lisztet és a rizslisztet, majd fakanállal vagy kézzel gyúrjunk belőle tésztát. Osszuk el két részre. Ujjainkkal nyomkodjunk kb. 1 cm-nyi tésztát a tepsibe. Oszlassuk el rajta a barackos szószt, de hagyjunk

HIRDETÉS

Mától holnapig tart a Karcagi Birkafőző Fesztivál. Az eseményen a rengeteg kulturális program mellett idén a környezetvédelem is hangsúlyos szerepet kap. A látogatók sokat megtanulhatnak a víztakarékos locsolásról vagy az áramtermelésről, a kreatívabbak pedig építhetnek várost hulladékból. metropol

n UTAZÁS

Budapest

Július 4–6. között rendezik meg a Gasztroangyalhétvégét a Millenáris Parkban. metropol

• Hozzávalók: 200 g sárgabarack apróra vágva, 250 g vaj darabolva, 100 g porcukor, és még a tetejére, 1 tk. vaníliakivonat, 250 g finomliszt, 140 g rizsliszt

HIRDETÉS

Birkafőző fesztivál kezdődik

Gasztroangyal a jövő héten

egy kis helyet a szélein. Nyújtsuk ki a maradék tésztát, hogy 20 cm-es négyzetet kapjunk, és borítsuk be a barackos szós�szal megkent réteget. Ujjainkkal nyomjuk össze a széleket, majd villával szurkáljunk lyukakat a tetejére. Süssük 25-30 percig, míg a széle kezd megbarnulni. Hagyjuk a tepsiben kihűlni, majd szórjuk meg porcukorral, és vágjuk 16 szeletre.

labdarúgó-vb 12

Müller

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

G csoport Howard Johnson Gonzalez Besler Beasley Beckerman Jones Zusi (Yedlin, 84.) Bradley Davis (Bedoya, 59.) Dempsey

sport

Thomas Müller döntő mozdulata / fotók: getty images

Továbbjutás. Németország nyert, de az USA is nyolcaddöntős

Olaszország

Balotelli nem tartja hibásnak magát Olaszországban sokan Mario Balotellit (a képen) tartják felelősnek a válogatott gyors világbajnoki kieséséért. A támadót kritizálta Cesare Prandelli távozó szövetségi kapitány is. A 23 éves játékos azonban visszautasította a vádakat. „Nagyon vártam a vb-t, de szomorú, mérges és elégedetlen vagyok magammal. Talán rúghattam volna gólt Costa Ricának, igazatok van, na és? Mario Balotelli büszke, hogy mindent megtett a hazájáért. Találjatok más kifogást, mert Mario Balotellinek tiszta a lelkiismerete, és készen áll arra, hogy erősebb legyen, mint valaha” – írta az Instagramon. Közben a 35 éves Andrea Pirlo bejelentette, hogy mégsem vonul vissza a válogatottól. METROPOL

Nem volt túl jó mérkőzés a mester és egykori tanítványa, Jürgen Klinsmann amerikai és Joachim Löw német szövetségi kapitány párharca. Két fő kérdés volt: vajon döntetlenre játszanak-e a páros továbbjutás reményében, illetve hogy Miroslav Klose megszerzi-e pályafutása 16. vb-gólját, átadva ezzel a múltnak a brazil Ronaldo 2006-os

G csoport

Portugália

Ghána

Beto (Eduardo, 89.) J. Pereira (Varela, 61.) B. Alves Pepe Veloso Amorim Moutinho W. Carvalho C. Ronaldo Éder (Vieirinha, 69.) Nani

Dauda Afful Boye Jon. Mensah K. Asamoah Atsu Rabiu (Acquah, 76.) A. Ayew (Wakaso, 81.) Badu A. Gyan Waris (J. Ayew, 71.)

Brazíliaváros, 67 540 néző, vezette: Nawaf Shukralla (bahreini) Gólok: Boye (31. – öngól), A. Gyan (57.), Ronaldo (81.) Sárga lap: Afful (39.), Waris (56.), A. Ayew (79.), Mutinho (94.) Labdabirtoklás: 55%–45% Lövés: 19/18 Kapura: 10/6

USA

NÉMETORSZÁG

Recife, 41 876 néző, vezette: Ravshan Irmatov (üzbég) Sárga lap: Höwedes (12.), González (38.), Beckerman (63.), Gólok: Th. Müller (55.) Labdabirtoklás: 37%–63% Lövés: 4/13 Kapura: 1/9

gólt szerzett Thomas Müller eddigi 9 világbajnoki meccse alatt. Ráadásul úgy, hogy a 9 találkozón összesen csak 12-szer lőtt kapura.

helyén a második játékrészben. Az 55. percben a másik német hős, Müller került a középpontba: egy szögletből betekert labdát Höwedes ráfejelt, és az amerikai kapus éppen Müller elé ütötte ki. A német 15 méterről teketóriázás nélkül belsővel a hosszú sarokba lőtt. Ezzel a csupán 24 éves Müller megszerezte 4. gólját Brazíliában (utolérve Neymart és Messit a góllövőlista élén), és a kilencediket vb-pályafutása során. Nem mellesleg pedig első helyen „lőtte tovább” Németországot a csoportkörből. metropol

Nem volt zavartalan a ghánai válogatott felkészülése, ugyanis nem sokkal az utolsó csoportmérkőzés előtt hazaküldték Kevin-Prince Boatenget és Sulley Muntarit a szerdai edzésen történt incidens miatt. A játékosok összevesztek James Kwesi Appiah szövetségi kapitánnyal is. Mivel mindkét együttesnek matematikailag volt még továbbjutási esélye, a találkozó izgalmasan alakult. Cristiano Ronaldo lövése a felső lécre pattant, majd vezetést szereztek a portugálok: egy beadás után Boye szerencsétlen mozdulattal saját kapujába továbbított (1-0). A szünet után többet támadtak a ghánaiak, és Gyan

szép fejesével egyenlítettek is (1-1), majd lendületben maradtak, de hiába – bár a másik meccs állása miatt csak egy gólra vóltak a továbbjutástól. A hajrában a portugálok vetettek be mindent, és féltucatnyi helyzetük közül Ronaldo egyet értékesített Dauda kapus hibája után (2-1). Nekik még három gól hiányzott volna a 16 közé kerüléshez, de ez nem jött össze, így mindkét gárda búcsúzott. metropol

rekordját. Az első kérdésre hamar megszületett a válasz: bár ömlött az eső Recifében, a németek rohamokkal indítottak, és végigtámadták a mec�cset. A második kérdésre végül most „nem” lett a válasz, bár Klose kezdett Podolski Meccsenként egy gól

C. Ronaldo hiába talált be végre

Neuer J. Boateng Mertesacker Hummels Höwedes Schweinsteiger (Götze, 76.) Lahm Kroos Özil (Schürrle, 89.) Th. Müller Podolski (Klose, 45.)

Az én vb-m

Lipcsei péter

58-szoros válogatott játékos, a Porto és az FTC korábbi középpályása

A helyi klíma sokat számít A portugálok sorsa már a németek ellen eldőlt, mert a súlyos vereség mellett több kulcsemberüket is elveszítették. Ezúttal is későn ébredtek, sok helyzetet hagytak ki a hajrában, joggal voltak elkeseredve a végén. Cristiano Ronaldo sok olyan helyzetet elrontott a vb-n, amilyeneket klubcsapatában szinte csukott szemmel is belő. Az amerikai válogatott továbbjutása meglepő, de teljesen megérdemelt az első két meccsük miatt. Az európai nagycsapatok leszereplése a számukra idegen klímával magyarázható: a magas páratartalomhoz jobban hozzászokott dél-amerikaiak erőből bedarálják az ellenfeleket. Európa becsületét a németek menthetik meg. Luis Suárez eltiltása jogos, hiszen az ilyen viselkedést ki kell irtani a pályáról. Jó focistáról van szó, ezért remélem, végre tanul a hibáiból.

HIRDETÉS

2014. június 26. (csütörtök)

5 10 11 17 26 29 30 33 35 36 37 40 45 46 48 55 64 69 71 74

labdarúgó-vb 13

Algéria először a nyolcaddöntőben Előnyből. Az orosz válogatott vezetett, de újabb kapushiba miatt búcsúzott Fabio Capello, az orosz válogatott szakvezetője a támadójáték élénkítése érdekében ezúttal rutinos csatárát, Alekszandr Kerzsakovot is a kezdőcsapatba jelölte. Az együttes 180 perc alatt mindössze egy gólt szerzett – ám ezúttal már a 6. percben megszületett

a találat: Fegulit fejsérülés miatt ápolták, ezt kihasználva a bal szélen indult meg az orosz akció, Kombarov kiváló beadását pedig Kokorin nagy erővel a jobb felső sarokba fejelte (0-1). A bekapott góltól felpörgött Algéria, Szlimaninak több veszélyes helyzete is akadt, de Akinfejev jól védett. A szünet után is az afrikai együttes játszott mezőnyfölényben, míg az oroszok kontráiban nem volt sok veszély. A 60. percben pocsékul mozdult ki az orosz kapus egy

szabadrúgásra, és Szlimani öt méterről a hálóba fejelt (1-1). Akinfejev már a második meccsén hibázott hatalmasat. A hátralévő időben az orosz csapat átvette az irányítást, de ziccert nem tudott kialakítani, mert Vahid Halilhodzic alakulata hősiesen védekezett. A döntetlennel Algéria története során először jutott tovább a csoportkörből. 1986 óta, vagyis amióta rendeznek nyolcaddöntőt a vb-n, először érdekelt két afrikai válogatott is. metropol

Emberhátrányból. A belgák így is győztek, és csoportelsőként elkerülték a németeket

Az algériai Szlimani továbbjutást érő egyenlítő gólja / getty images

Jó iramban telt az első félidő, főleg belga lehetőségekkel, de Dries Mertens és Kevin Mirallas is elpuskázott egy-egy ziccert, és több lövésük is célt tévesztett, vagy lesre futottak. Koreának is volt két nagy helyzete, csak Tibaut Courtois

Luis Suárezt kilenc meccsről tiltották el Büntetés. Az uruguayi támadó már tegnap hazautazott Nem játszhat már az idei világbajnokságon Uruguay legnagyobb sztárja, Luis Suárez, ugyanis Giorgio Chiellini megharapása miatt kilenc válogatott mérkőzésről tiltotta el a nemzetközi szövetség fegyelmi bizottsága. Az 27 éves csatárt emellett négy hónapra eltiltották minden futballal kapcsolatos tevékenységtől, vagyis klubcsapatában, a Liverpoolban sem szerepelhet az új idény első kilenc bajnoki és három BL-találkozóján. Az incidens a keddi csoportmérkőzés 80. percében történt: Suárez beleharapott az olasz védő vállába, de a játékvezető nem látta az esetet, így nem állította ki. Az uruguayi szövetség fellebbez az ítélet ellen. Wilmar Valdez elnök túlzónak tartja a büntetést. Suárez tegnap elhagyta a keretet, és hazautazott Uruguayba.

Már nem játszik az idei vb-n Luis Suárez / getty images Indoklás

„Az ilyen viselkedés egyetlen futballpályán sem tolerálható.” Claudio Sulser a FIFA fegyelmi bizottságának elnöke

Ez a vb-k történetének legsúlyosabb eltiltása. Az eddigi rekorder az olasz Mauro Tassotti volt, aki 1994-ben nyolcmeccses büntetést kapott Luis Enrique lekönyökléséért. Az idei vb-n az uruguayi játékosokat büntették egyébként a legtöbbször: hat sárga és egy piros lapot kaptak eddig. A dél-amerikai csapat összesen 57 szabálytalanságot követett el a három csoportmérkőzésen, a rangsort vezető Hollandia 68-at. A 2010-eshez képest közel negyedórával kevesebb a tiszta játékidő: az első 44 találkozó adatai szerint 55,2 percet van tényleges játékban a labda. A fetrengésekről és az időhúzásokról a Wall Street Journal készített elemzést. Ebből kiderült, hogy 293 játékos 118 percet és 21 másodpercet vett el a hempergésekkel az első 32 meccsen. A listát Brazília vezeti 17 sérülés színlelésével, ebből Neymar ötször volt érintett. A legtöbb időt Honduras lopta el: 7 perc 40 másodpercet töltöttek a gyepen feleslegesen. metropol

H csoport

Algéria Mbolhi Mandi Halis Belkalem Meszbah Feguli Bentaleb Brahimi (Jebda, 71.) Medzsani Dzsabu (Gilasz, 77.) Szlimani (Szudani, 91.)

1 Oroszország Akinfejev Kozlov Berezuckij Ignasevics Kombarov Szamedov Glusakov (Gyeniszov, 46.) Fajzulin Satov (Dzagojev, 67.) Kokorin Kerzsakov (Kannunyikov, 81.)

H csoport

Dél-korea Kim Sz. G. Hong Dzs. H. Kim J. G. Jun Sz. J. Han K. J. (Li K., 45.) Li Cs. J. Ki Sz. J. Kim B. K. (Kim S., 66.) Szon H. M. (Dzsi D., 73.) Kim S. V. Ku Dzs. Cs.

1 Belgium Courtois Vanden Borre Van Buyten Lombaerts Vertonghen Mirallas (Hazard, 87.) Fellaini Dembele Defour Januzaj (Chadli, 60.) Mertens (Origi, 60.)

Curitiba, 39 ezer néző, vezette: Cüneyt Çakir (török) Gólok: Kokorin (6.), Szlimani (60.) Sárga lap: Meszbah (39.), Kombarov (57.), Kozlov, (59.), Gilasz (87.), Cadamuro (93.) Labdabirtoklás: 47%–53% Lövés: 8/11 Kapura: 6/7

Sao Paulo, 41 876 néző, vezette: Benjamin Williams (ausztrál) Gól: Vertonghen (78.) Sárga lap: Hong Dzs. (35.), Dembele (50.) Kiállítás: Defour (45.) Labdabirtoklás: 51%–49% Lövés: 18/15 Kapura: 12/10

kapuson múlt, hogy nem lett belőlük gól. De a legnagyobb belga hiba az első félidő utolsó percében történt: a középpályán Steven Defour ráugrott egy becsúszó koreai bokájára, és azonnal kiállította az ausztrál bíró. Nem is vitatkozott a belga, hanem a kezét nyújtotta áldozatának, aztán leballagott a pályáról. Az emberelőnyben felbátorodtak az eddig sem gyámoltalan koreaiak a második

félidőre. A belgák azonban el akarták kerülni csoportelsőként a németeket a nyolcaddöntőben, a koreaiaknak pedig a másik meccsen megszülető egyenlítő gól után kicsit megrogyott a hitük a továbbjutásban. Kim Szung kapus a sokadik belga bombát – ezúttal Divock Origiét – ütötte ki, ám a kipattanóra üresen érkezett Jan Vertonghen, és belőtte a tápászkodó kapus mellett. metropol

Továbbjutók. A duplázó Messit méltatta a nigériai szövetségi kapitány A nigériai válogatott szakvezetője szerint elsősorban Lionel Messi klasszisának köszönhetően nyert Argentína 3-2-re csapata ellen szerdán, az F csoport zárókörében. „Sok jó játékosuk van az argentinoknak, de Messi kiemelkedik, ő a Jupiterről jött” – méltatta a két gólt szerző támadót Stephen Keshi. Nigé-

Vb-hírek

Del Bosque marad a kapitány Az As című madridi sportnapilap spanyol szövetségi forrásokra hivatkozva azt írta, hogy Vicente del Bosque szakvezető a csúfos vb-szereplés és a gyors kiesés ellenére kitölti a 2016-os Európa-bajnokság végéig szóló szerződését. Az edző kezdheti el a válogatott újjáépítését több korábbi kulcsember várható visszavonulása után. A döntést hivatalosan a vb után jelenthetik be. mti

ria a franciákkal találkozik a nyolcaddöntőben. Az argentin szövetségi kapitány, Alejandro Sabella annak örült, hogy fejlődést látott csapata játékában, de a védelmi hibákat ki kell javítaniuk a Svájc elleni meccsig. Közben kiderült, hogy Sergio Agüero sérülés miatt nem játszhat már a vb-n. mti

legjobb góllövők 4 gólos: Neymar (brazil), Thomas Müller (német), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), J. Rodríguez (kolumbiai), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: Wilfried Bony, Gervinho (elefántcsontparti), Tim Cahill (ausztrál), Mario Mandzukic, Ivan Perisic (horvát), Jackson Martínez (kolumbiai), Luis Suárez (uruguayi), Andre Ayew, Asamoah Gyan (ghánai), Clint Dempsey (amerikai), Memphis Depay (holland), Ahmed Musa (nigériai), Iszlam Szlimani (algériai)

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Díjugratás. Rangos nemzetközi verseny lesz a Nemzeti Lovardában

Kézilabda

Az FTC könnyű csoportban Az FTC-Rail Cargo Hungaria a holland Sercodak/ Dalfsen csapatával találkozik a női Bajnokok Ligája selejtezőcsoportjában, majd győzelem esetén a német HC Leipzig és a fehérorosz HC Minszk párharcának nyertesével játszik a 16-os főtáblára kerülésért. A selejtezőt szeptember 20-án és 21-én rendezik Hollandiában. mti

sport 14

Nadal vesztett egy szettet A világelső Rafael Nadal 4:6, 7:6 (8-6), 6:4, 6:4-re nyert a cseh Lukas Rosol ellen, így bejutott a legjobb 32 közé a wimbledoni teniszbajnokságon. Babos Tímea vegyes párosban győzelemmel kezdett: az amerikai Eric Butorac oldalán az osztrák Philipp Oswaldot és Yvonne Meusburgert győzte le 6:0, 4:6, 6:3 arányban. metropol / zádor péter

Július 3. és 6. között tartják a CSIO***-W Grand Prix díjugrató versenyt a budapesti Nemzeti Lovardában. A rangos viadalon húsz nemzet versenyzői indulnak, köztük négy magyar: Szász Sándor, Orbán Emil, Ifj. Szabó Gábor és Horváth Balázs. Lázár Vilmos, a Magyar Lovas Szövetség elnöke bejelentette, hogy megújul a verseny

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

színhelye: a kormány kétmilliárd forintos támogatást ad a Tattersall újjáépítéséhez. A szervezőbizottság idén ingyenes belépési lehetőséget biztosít a 14 év alatti gyermekeknek a csütörtöki napra. A 2012-ben megújult versenysorozat húsz országba látogat el, és októberben a barcelonai döntővel zárul. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a csoportkör, kezdődik a nyolcaddöntő a labdarúgóvilágbajnokságon. Játékban van még a kedvenc csapata?

„A vb előtt nem volt kedvencem, most már a játékuk alapján a braziloknak szurkolok. A spanyolok kiesése mindenesetre nagy csalódás volt.”

„A spanyolok kiesése meglepett, nem volt jó a támadójátékuk. Én a németeknek szurkolok, mellettük a hollandokat és a brazilokat látom esélyesnek.”

„Egyik nagy csapat kiesését sem fájlalom. A német és a holland csapatnak szurkolok, ezt a két csapatot várom a döntőbe is.”

Varga Norbert 25, adminisztrátor, Ipolyszarka

Herteg Attila 19, diák, Kosd

Végh Gábor 21, egyetemista, Szolnok

megszokott kört. Férjem közölte a feldúlt férfival, hogy ha mindenki úgy használná a közteret, ahogy mi, akkor takarítani sem kellene. Megkérdezte, hogy talált-e valamit? Ugyanis már 17 éve összeszedjük a produktumot. Akkor szóljon, ha majd otthagyjuk. Erre természetesen nem tudott mit mondani, hiszen semmi sem történt, egy kis erőgyűjtést kivéve. Sok-sok negatív élményt le tudnék írni, de ez a legutolsó már nagyon felháborító volt. Ráadásul, jelen helyzetben, Dave létezése egy csoda, és élete minden napja ajándék számunkra. Nyilván, ha távozik az élők sorából, nem lesz könnyű a családunknak ezt feldolgozni. Az említett házaspárnak pedig innen üzenem, mielőtt legközelebb megszólalnak és bármit tesznek is, előbb gondolkozzanak el.

merényletben meggyilkolta Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét. Ez az esemény végül is kirobbantotta a háborút a két szemben álló nagyhatalmi csoport között. A feszültség már több évtizedes volt, kisebb háborúk korábban is voltak, de most igazi világháború következett. Körülbelül 20 millió áldozatuk volt a harcoknak, felerészben katonák, felerészben civilek. A háború végén egy hatalmas járvány tört ki (spanyolnátha), több millió áldozattal. A háborúnak és a lezáró békeszerződéseknek a hatásait még ma is nyögjük. Megemlékezések, koszorúzások, konferenciák, misék és istentiszteletek vannak az emlékére: mindez azt mutatja, hogy valamen�nyit tanultunk a történtekből. De úgy látszik, nem eleget: most tőlünk keletre újra szólnak a géppisztolyok, robbannak a bombák és az aknák, viszik haza a halott katonákat, mintha a történelem ismételné önmagát. Nincs elég baj és nyomorúság a Földön, nem tudunk meglenni háborúk nélkül?

Olvasói levelek

Élmények séta közben A családunkban él immár több mint 17 éve egy Dave nevű törpeuszkár. Sajnos már rossz a látása, és a hallása sem az igazi. Az évek alatt sok örömöt és vidámságot kaptunk tőle, akinek nincs kutyája, bizonyára nem is tudja, miről beszélek. Évek óta igyekszünk úgy sétálni vele, hogy mi is jól érezzük magunkat, de a környezet is tiszta maradjon, az embereket se zavarjuk. Séta előtt a szükséges segédanyagokat magunkhoz vesszük, mint szalvéta, papír zsebkendő, zacskó. Mi úgy lettünk nevelve, hogy nem tudjuk a közterületen hagyni a szemetet, így nem is dobunk el semmit. A közterületet úgy használjuk, mint a saját lakásunkat. Nemrég egy házból egy férfi ugrott ki, és „úriemberi” módon ordított a férjemmel, hogy ne ide sz…rassa a kutyáját, majd „besegített” az ordításba a felesége is. Szerencsétlen kutya már idős, időnként meg kell vele állni, már nem tud egy szuszra végigsétálni egy

Tóth Ferdinándné, Budapest

Nem tanultunk még eleget Június 28-án lesz 100 éve, hogy Princip szerb terrorista

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

25°

22°

Miskolc

Győr Budapest

26° 25° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

SZOMBAT

Ma légköri front nem lesz felettünk. Megjelennek ugyan fátyol-, illetve

VASÁRNAP

országrészben az északi irányú szél többfelé megélénkülhet, másutt

max: 26° gomolyfelhők is az égen, de számottevő csapadék nem valószínű min: 12° sehol sem, legfeljebb egy-egy zápor fordulhat elő. Az északkeleti

max: 29° többnyire gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A hőmérséklet min: 14° általában a sokévi átlag közelében alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

labdarúgó-vb 16

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Holnap kezdődik a nyolcaddöntő a brazíliai vb-n A csoportkör számokban

136

gól született a vb csoportkörében (2,83-as meccsenkénti gólátlag), ami azt jelenti, hogy amióta 32 csapat vesz részt rajta, most a leggólgazdabb a vb. 1998 óta a rekord 129 gól volt. A legtöbb gólt idén Hollandia lőtte eddig: 10-et.

Ennyit lőttek kapura a franciák a csoportkör alatt, ez eddig rekord. Ebből 39 el is találta a kaput. Az „ezüstérmesek” a svájciak 51/33-mal, a bronz Argentínáé 48/27-tel. Még az utolsó Algéria is 18-szor lőtt, és a felük célra tartott. Az a Honduras, amely eddig még gólt sem lőtt a vb-k történetében, Brazíliában 33-szor próbálkozott, és 17-szer kaput is talált.

1703

Ez a passzolási rekord a csoportkörben. Hívhatnánk tikitaka-rekordnak is, mert a spanyoloké, noha már két meccs után egyértelmű volt, hogy kiesnek. A passzok közül 594 volt a rövid és 964 a közepes távolságú. A pontosság 82 százalékos volt. A vb-n átlagosan 1053at passzoltak a csapatok.

mentéssel az iráni csapat védelme volt a legtevékenyebb. Ebből 72 szerelés volt, 12 becsúszás, és 8 lövést blokkoltak.

Bankártipp

48,5

százalékkal Brazíliának van a legtöbb esélye megnyerni a hazai rendezésű világbajnokságot – számolták ki az amerikai Goldman Sachs elemzői. (A befektetési bankcsoportnak komoly szerepe volt 2008-ban a gazdasági válság kirobbanásában.) Még a vb előtt készített statisztikai modelljük 1960 óta lejátszott 14 ezer nemzetközi mérkőzést vett figyelembe. Eszerint a legjobb 16 közé kellett volna jutnia Iránnak, Horvátországnak, Olaszországnak, Spanyolországnak és Ecuadornak, és 3-1-re végződő brazil–argentin döntő lett volna. A vb 36 meccse után frissítették a modellt: eszerint negyeddöntős lesz Costa Rica, Argentína, Hollandia, Belgium, Brazília, Olaszország (már kiesett), Franciaország és Németország. A döntőt végül Hollandia és Brazília játszaná, és az utóbbi nyerne 2-1-re.

Esélyek. Az egyéni párharcok is csemegének ígérkeznek

Suárez nélküli Uruguay Kolumbiával csap össze. Vasárnap a Hollandia–Mexikó házi Manchester Unitedrangadó lesz: a narancs sarokban Robin van Persie, a zöldben Javier „Chicharito” Hernández. Még aznap egy nagy stratégiai összecsapás is ígérkezik. Jorge Luis Pinto eddig a vb legnagyobb hadvezére, akinek oroszlánrésze volt abban, hogy Costa Rica nyolcaddöntős. Ám a „halálcsoportban” csak olyan csapattal találkoztak, amely az első pillanattól megpróbálta a földbe döngölni őket. Márpedig Fernando Santos görög válogatottjára ez nem annyira jellemző, hanem épp ugyanaz, mint Costa Ricára: az életveszélyes kontrákra épülő ravasz futball. metropol

Rögtön az első, szombati brazil–chilei meccsen érdekes párbaj jött össze: Neymar és Alexis Sánchez a Barcelonában egymás mellett játszik, de most farkasszemet néz majd. Ám míg a brazilok szupersztárja már négyszer is betalált a vb-n, Alexis Sánchez csupán egyszer. Holnap egész nap „latin csúcs” lesz: este a Nyolcaddöntő

Negyeddöntő

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Július 4. 22.00

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

G1 Németország H2 Algéria

Június 29. 18.00

Uruguay

217,6

Kolumbia 190,2

Chile 139,3

A. Vidal 44 (Juventus) Paul Pogba 45 (Juventus)

Franciaország

411,75

J. Rodríguez 35 (Monaco) m. Götze 55 (Bayern München)

Németország

562

Nigéria 83,9

Algéria 57,2

J. o. Mikel 35 (Chelsea)

S. FEGULI 12 (Valencia)

R. v. PeRSie 40 (Man. United.)

Szokratisz 15 (Dortmund)

Hollandia

Görögország

207,5

79,9 Mexikó 96,55

Costa Rica 30

Július 12. 22.00 (3. helyért)

J. Hernández 16 (Man. United)

B. Luis 16 (PSV Eindhoven)

L. Messi 120 (FC Barcelona)

E. Hazard 45 (Chelsea)

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

B1 Hollandia A2 Mexikó

Július 5. 22.00

Június 29. 22.00

D1 Costa Rica C2 Görögország

Argentína

391,5

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

F1 Argentína E2 Svájc

A csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó 0-0 Kamerun–Horvátország 0-4 Kamerun–Brazília 1-4 Horvátország–Mexikó 1-3 3 2 1 0 7-2 7 3 2 1 0 4-1 7 3 1 0 2 6-6 3 3 0 0 3 1-9 0

E csoport

Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország 2-5 Honduras–Ecuador 1-2 Honduras–Svájc 0-3 Ecuador–Franciaország 0-0 1. FRANCIAORSZÁG 3 2 1 0 8-2 7 2. SVÁJC 3 2 0 1 7-6 6 3. Ecuador 3 1 1 1 3-3 4 4. Honduras 3 0 0 3 1-8 0

X. Shaqiri 16 (Bayern München)

B csoport

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Hollandia–Ausztrália 3-2 Spanyolország–Chile 0-2 Ausztrália–Spanyolország 0-3 Hollandia–Chile 2-0

Végeredmény

1. Hollandia 2. Chile 3. Spanyolország 4. Ausztrália

C csoport

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontpart 2-1 Japán–Görögország 0-0 Japán–Kolumbia 1-4 Görögország–Elefántcsontpart 2-1

Végeredmény

3 3 0 0 10-3 9 3 2 0 1 5-3 6 3 1 0 2 4-7 3 3 0 0 3 3-9 0

1. KOLUMBIA 3 3 0 0 9-2 9 2. Görögország 3 1 1 1 2-4 4 3. Elefántcsontpart 3 1 0 2 4-5 3 4. Japán 3 0 1 2 2-6 1

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria 0-0 Argentína–Irán 1-0 Nigéria–Bosznia-Hercegovina 1-0 Nigéria–Argentína 2-3 Bosznia-H.–Irán 3-1

Németország–Portugália 4-0 Ghána–USA 1-2 Németország–Ghána 2-2 USA–Portugália 2-2 USA–Németország 0-1 Portugália–Ghána 2-1

F csoport

Végeredmény

1. ARGENTÍNA 2. NIGÉRIA 3. Bosznia-H. 4. Irán

3 3 0 0 6-3 9 3 1 1 1 3-3 4 3 1 0 2 4-4 3 3 0 1 2 1-4 1

Belgium

348

Svájc 178

Július 5. 18.00

H1 Belgium G2 Egyesült Államok

Végeredmény

E. CAVANI 60 (Paris SG)

Július 4. 18.00

Június 30. 22.00

Végeredmény

Brazília

467,5

E1 Franciaország F2 Nigéria

1. BRAZÍLIA 2. MEXIKÓ 3. Horvátország 4. Kamerun

Neymar 60 (Barcelona)

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Június 30. 18.00

Július 1. 22.00

A nyolcaddöntő párosításai a 23-as játékoskeret becsült értékei alapján a transfermarkt.de adatai szerint, a legértékesebb játékosokkal (millió euró)

G csoport

Végeredmény

1. NÉMETORSZÁG 2. EGYESÜLT ÁLL. 3. Portugália 4. Ghána

3 2 1 0 7-2 7 3 1 1 1 4-4 4 3 1 1 1 4-7 4 3 0 1 2 4-6 1

USA 57,8 C. Dempsey 7 (Seattle)

D csoport

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia 2-1 Olaszország–Costa Rica 0-1 Olaszország–Uruguay 0-1 Costa Rica–Anglia 0-0

Végeredmény

1. COSTA RICA 2. Uruguay 3. Olaszország 4. Anglia

3 2 1 0 4-1 7 3 2 0 1 4-4 6 3 1 0 2 2-3 3 3 0 1 2 2-4 1

H csoport

Belgium–Algéria 2-1 Oroszország–Dél-Korea 1-1 Belgium–Oroszország 1-0 Dél-Korea–Algéria 2-4 Dél-Korea–Belgium 0-1 Algéria–Oroszország 1-1

Végeredmény

1. BELGIUM 2. ALGÉRIA 3. Oroszország 4. Dél-Korea

3 3 0 0 4-1 9 3 1 1 1 6-5 4 3 0 2 1 2-3 2 3 0 1 2 3-6 1

csukás istván darabot írt gombóc artúrról

a játékszín következő évadjában lesz a premier

2014. június 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

Szegény Szabolcs

Fizetések. Budapesten bruttó 310 ezer, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében 184 ezer forint az átlagkereset Tavaly. 230 ezer forint volt az országos átlagkereset Diploma. Kétszer annyi a diplomások átlagbére, mint a szakközépiskolát végzetteké 2–3. oldal

Kevesebb zöldség és gyümölcs fogy

Veszélybe került az internetes felhő

Egy átlagos háztartás 70 kiló gyümölcsöt és 130 kiló zöldséget vett tavaly. Élen a krumpli és az alma. 4. oldal

Megtiltotta tévéadások streamelését egy amerikai cégnek a bíróság. A döntés bizonytalanságot okoz. 5. oldal

10. oldal

országos

Latin nap Suárez nélkül Holnap 18 órakor a házigazda Brazília és Chile találkozójával megkezdődik az egyenes kieséses szakasz a labdarúgó-világbajnokságon. A szombat a latin csúcstalálkozók napja: 22 órától Kolumbia Uruguayjal csap össze. Ám az „uruk” csapata legnagyobb sztárja nélkül lép pályára: harapása miatt négy hónapra eltiltották Luis Suárezt. / fotó: getty images 12–13., 16. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Szabolcsban keresik Keresetek. Óriásiak az eltérések megyék, ágazatok, nemek és végzettségek szerint

A legmagasabb átlagos havi keresettel járó foglalkozások (forint/hó, bruttó)

Vállalati stratégiatervezési egység vezetője

Majdnem háromszoros pénz

Budapest

Hazai 2

A második legjobban fizető ágazat – havi 475 ezres keresettel – a távközlés, amelyet a pénzügyi, biztosítási tevékenység követ bruttó 444 ezer forinttal. A legcsekélyebb anyagi elismerést a textília, ruházat, bőr és bőrtermék gyártásával foglalkozó területen, valamint a szociális ellátásban kapják a dolgozók (143 ezer, illetve 119 ezer forintot). A fizikai és a szellemi beosztásokért járó fizetések az egyes szektorokon belül is nagyban eltérhetnek. Ez a pénzügyi, biztosítási ágazatban a legnagyobb: 2,8-szor annyi jár szellemi munkakörben (451 ezer forint), mint fizikai beosztásban (160 ezer). A skála másik végén a humánegészségügyi és szociális ellá-

Légiforgalmi irányító Törvényhozó, miniszter, államtitkár

1 525 812 1 297 490 1 030 712

Személyzeti vezető, humánpolitikai egység vezetője

941 830

Értékesítési és marketingtevékenységet folytató egység vezetője

936 410

Pénzintézeti tevékenységet folytató egység vezetője

919 669

Üzleti szolgáltatási tevékenységet folytató egység vezetője

845 201

Kutatási és fejlesztési tevékenységet folytató egység vezetője

832 120

Informatikai és telekommunikációs tevékenységet folytató egység vezetője

792 893

Reklám-, PR- és egyéb kommunikációs tevékenységet folytató egység vezetője

784 573

tás található, ezen a területen csupán 1,3-szor magasabb keresettel rendelkeznek a szellemi munkát végzők (211 ezer forint).

Komoly eltérések nemek szerint

A keresetek emellett nemek szerint is nagy szórást mutatnak. A legjelentősebb eltérés e téren is a pénzügyi, biztosítási ágazatra jellemző, ahol a férfiak bruttó keresete több mint 1,6-szor annyi, mint a nőké. Másfélszeres a különbség a számítógép, elektronikai és optikai termékek gyártásával

A legalacsonyabb átlagos havi keresettel járó foglalkozások (forint/hó, bruttó) Nád- és fűzfeldolgozó, seprű-, kefegyártó

105 767

Tetőfedő

111 450

Piaci, utcai árus

112 804 114 214

Kerékpár-karbantartó, -javító

116 164

Konyhai kisegítő

Egyéb takarító és kisegítő Kézi mosó, vasaló

Intézményi takarító és kisegítő

117 171 117 194

Egyszerű erdészeti, vadászati és halászati foglalkozás

117 364

Szőr- és tollfeldolgozó

Gréczy Zsolt, a DK szóvivője azzal indokolt: az Orbán-kormány új fejlesztési minisztere az index.hu információi szerint évekig volt részese olyan vállalkozások alapításának, amelyek aztán szinte kivétel nélkül cégtemetőkben végezték rövid és nem igazán átlátható működésüket. Seszták Miklós az ügyvédi titoktartásra hivatkozva nem nyilatkozik az ügyről.

A hírportál szerint orosz és ukrán állampolgárok nevére, néhány kisvárdai címre legalább 700 betéti társaságot jegyeztek be, az egy kaptafára alapított cégek bejegyzésénél közreműködő jogász rendre Seszták Miklós volt. Kifizetetlen közterheik, törvénytelen és követhetetlen tevékenységük miatt a cégbíróság azóta gyakorlatilag az összes céget felszámoltatta – idézett a cikkből a DK-szóvivő. Megjegyezte, hogy a tömeges székhelyként működő házban volt a Fidesz kisvárdai irodája is. Gréczy közölte: Seszták Miklósnak a 2013-as vagyonnyilatkozata szerint öt lakása és 170 millió forintos megtakarítása van. A DK él azzal a gyanúperrel, hogy „akár

Forrás: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat

KSH: havi 231 ezer forint az átlagos kereset

foglalkozó területeken, valamint a villamos berendezéseket gyártó ágazatban.

Lemondásra szólítja fel Sesztákot az ellenzék Budapest. A Demokratikus Koalíció (DK), az Együtt–PM és az LMP is lemondásra szólítja fel a minisztert

116 523 116 978

összefüggés is lehet a cégalapítási láz és a vagyonosodás között” – fogalmazott. Szelényi Zsuzsanna, az Együtt–PM elnökségi tagja azt mondta: szerintük a miniszter erkölcstelen és hiteltelen, és elfogadhatatlan, hogy ilyen ember vezesse azt a tárcát, amelyik ezermilliárdos nagyságrendű uniós források elosztásáért felel. A politikus úgy értékelte, hogy azok az ügyletek, amelyeket Seszták Miklós a 2000-es években jogászként hajtott végre, kísértetiesen hasonlítanak azokra a kilencvenes évekbeliekre, amelyek Kaya Ibrahim és Josip Tot nevéről híresültek el. Szelényi felszólította a minisztert, hogy számoljon el a cégek vagyonával. mti/index

Néhány területen viszont a nők átlagos keresete nagyobb. Néhány százalékkal jobban Miskolc

A telepekről egyeztettek A miskolci telepfelszámo– lási programról, a városban kialakult helyzetről egyeztettek pártok, civilek a helyi MSZP-frakció kezdeményezésére a borsodi megyeszékhelyen. A megbeszélésen a várost vezető Fidesz–KDNP nem képviseltette magát – közölte Földesi Norbert, a szocialista képviselőcsoport vezetője. Hozzátette: a Fidesz „hangos” propagandája ellenére nem indított telepfelszámolási programot Miskolcon, ebben egyetértettek a tegnapi tanácskozás résztvevői. A Fidesz–KDNP-frakció tudatta: a miskolci városvezetés elkötelezett a nyomortelepek felszámolása mellett. mti

hazai 3

k a legkevesebbet

Szerencsejáték

Mentesülhetnek az áfa alól

Átlagkeresetek Magyarországon (bruttó Ft/hónap, 2013)

Budapest 341 283 275 740

GyőrMosonSopron

257 662 200 151

264 539 173 304

176 221

219 875 184 869

250 293 162 390

Zala

265 808 157 098

Fejér

238 200

262 944 205 454

208 026 Somogy

191 697

204 325 177 417

239 050 147 919

Országos átlag 301 199 167 885

239 616 járnak kokszgyártás és kőolaj-feldolgozás, a szállítás és raktározás területén dolgozó nők, míg az építőiparban 12, a bányászat és kőfejtés területén csaknem 25 százalékkal magasabb a férfiakhoz viszonyított keresetük. Igaz, ezekben az ágazatokban valószínűleg azért kedvezőbb a nők átlagos keresete, mert nem fizikai munkakörben dolgoz-

184 998

188 840

296 726 193 698

Tolna

217 252

239 635 188 969

265 678 176 262

181 670

215 068

260 062 207 187

210 443 182 553

301 240 170 171

205 575 184 544

244 778 154 100

BácsKiskun

Baranya

209 402 192 912

241 861 156 621

201 944

198 456

JászNagykunSzolnok

196 451 178 222

224 311 153 888

Érvénytelen az eredmény

jelmagyarázat

200 ezer alatt

Csongrád Békés

204 297

215 088 192 532

200–220 ezer

244 982 157 896

220 ezer fölött

204 354

215 263 192 067

Budapest

HajdúBihar

246 714 157 471

188 135

196 225

férfi

244 936 155 897

nak, így eleve magasabb a havi járandóságuk.

Megéri továbbtanulni

Nyilvánvaló tény, hogy a magasabb iskolai végzettség átlagosan magasabb fizetést is jelent. A versenyszférában például havi 587 ezer forint az átlagos kereset az egyetemi diplomával rendelkezők kö-

támogatást nyert egy adományozó által kiírt pályázaton egy integrált gyermekfalu létrehozására. A támogatásból lakóingatlanokat vásárolnak és újítanak fel. A gyermekfalu lakói a tervek szerint 2015 őszén költöznek Battonyáról Orosházára. A városházán tartott sajtótájékoztatón váratlanul megjelent Battonya független polgármestere, Karsai József. A hivatalos tájékoztató előtt az újságíróknak azt mondta: „Battonya nem hagyja magát, nem járul hozzá a gyermekfalu kiürítéséhez, az értékes ingatlanegyüttes lepusztulásához. A településen 15 munkahely szűnik meg, barátságok, kiváló együttműködések bomlanak föl.” mti/index

szellemi fizikai

nő

átlag

metropol-grafika

Orosháza. 2015-ben elköltözik Battonyáról az SOS Gyermekfalu – Magyarországon elsőként Orosházán létesül új, a 21. század igényeinek megfelelő integrált gyermekfalu – jelentette ki Gosztonyi Gábor, az SOS Gyermekfalu Magyarországi Alapítvány ügyvezető igazgatója. Az ügyvezető igazgató kifejtette, a Battonyáról átköltöző gyermekfaluban mintegy hetven gyermek és nevelőszüleik önálló otthonokban élhetnek majd, a helyi társadalomnak ugyanolyan szereplői lesznek, mint a többi család és gyermekei. A költözéssel kapcsolatban azt mondta, az alapítvány nem hagyja magára Battonyát, családmegerősítő programot indít ötven hátrányos helyzetű családnak.Az alapítvány jelentős összegű

Borsod-Abaúj192 408 225 026 Zemplén 175 556 148 289 Heves 207 460 Szabolcs-Szatmár237 944 253 085 Bereg 184 352

Pest 235 260

Veszprém

252 034 164 405

226 593 142 589

288 159 187 827

231 040

212 024 203 276 262 464

259 632 216 576

194 799 176 054

KomáromEsztergom

216 489

Vas

218 928 195 097

Nógrád

310 034

234 793 194 119

234 859 184 342

224 480 187 621

373 278 177 025

szeres havi fizetésen túl tartalmazzák az előző évi, nem havi rendszerességű jövedelmek – prémiumok, jutalmak – egy hónapra leosztott, azaz egytizenketted részét is. Az átlagos összegeknél súlyozott számtani átlag jelenik meg.

rében, míg a szakközépiskolai végzettségűek járandósága 211 ezer forint. Költségvetési területen ugyanez 461 ezer és 198 ezer forint, míg a nonprofit szférában 340 ezer és 175 ezer az egyetemi és a szakközépiskolai végzettségért járó kereset. A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat adataiban a keresetre vonatkozó összegek a rend-

SUHAJDA ZOLTÁN

www.metropol.hu

Regisztrált kábítószer-fogyasztók Magyarországon (1997-2012) Magyarországon (1997–2012) Regisztrált kábítószer-fogyasztók Kezelésen megjelent kábítószer-fogyasztók (fő) 20000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

14 993

15 480 14 793

15000

12 765 12 789

14 165

16 923 16 150 14 353

13 597

12 777 12 049

16 016

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

• Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériumának államtitkára mondta mindezt, amikor díjakat

Lebontatnák a magasházat Hivatalosan is a helyi önkormányzat birtokába került az 1989 óta üresen álló pécsi magasház – jelentette be Páva Zsolt, a megyeszékhely fideszes polgármestere. Hozzátette: a város a lehető legrövidebb idő alatt szeretné lebontatni a 80 méter magas épületet. mti

Tervek a családi csődvédelemről

5000

A kábítószer-használat megelőzhető, a függés pedig kezelhető, ez a reménység az üzenete a kábítószer-ellenes világnapnak.

Pécs

Budapest

9 458

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

A Fővárosi Törvényszék tegnap megsemmisítette a Budapesti Ügyvédi Kamara (BÜK) februári választásának eredményeiről szóló határozatokat. A törvényszék szerint a február 21-én megismételt tisztújító közgyűlésen a szavazás lebonyolításával, az eredményével kapcsolatban aggály nem merült fel. A bíróság sem súlyos jogszabálysértést, sem visszaélést nem állapított meg, kizárólag a szavazatszámlálás szabályainak megsértése, formai okok miatt semmisítette meg a választási eredményt. mti

13 140

10000

8 494

www.mti.hu

adott át a területen hos�szabb ideje tevékenykedő szakembereknek. • A tavalyi világnap óta fontos mérföldkő volt a nemzeti drogellenes stratégia elfogadása, amely 2013–2020 közötti időszakra állapít meg célkitűzéseket.

A családi csődvédelem intézményéről egyeztetett a KDNP a Nagycsaládosok Országos Egyesületével (NOE) és a Magyar Nemzeti Bank képviselőivel. A NOE a családok irányából érkező igényeket tolmácsolta. Szerintük inkább „empatikus hozzáállás lenne szerencsés” a kirendelt csődbiztosok részéről. mti

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Vélemény

dénes ferenc sportközgazdász

gazdaság 4

Kevesebb zöldség és gyümölcs fogy A gyümölcsök népszerűségi listája az egyes fajták egy év alatt vásárolt mennyiségi és forgalmi részesedése alapján, 2013

A zöldségek népszerűségi listája az egyes fajták egy év alatt vásárolt mennyiségi és forgalmi részesedése alapján, 2013

értékben

mennyiségben

16%

Alma

21%

18%

Burgonya

15%

Banán

13%

14%

Paprika

10%

Barack

12%

Paradicsom

Narancs

11%

Vöröshagyma

Dinnye

20%

Káposzta

Jó minőségű, sok búza termett A hozamok várhatóan 4,55,5 tonna körül alakulnak hektáronként, így kenyérgabonából az idén 10-15 százalékkal több kerülhet a magtárakba, mint az előző öt év átlagában – mondta Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter. A tavalyinál több és jobb minőségű a kenyérgabona, a betakarítás az ország déli és középső részén már tart. mti Építőipar

Kevesebb cég szűnik meg Az év eleje óta jelentős csökkenéssel, 550 körül stabilizálódott a havonta megszűnő építőipari cégek száma, így feltételezhető, hogy az ágazat kilábalóban van a válságból – közölte az Opten céginformációs szolgáltató. mti

Beszerzési helyek

kilogrammnyi gyümölcsöt és 130 kilogrammnyi zöldséget vett 2013-ban egy átlagos háztartás egy év alatt.

32%

nak megtermelni a friss zöldséget és gyümölcsöt.

Befőzéshez is sok kell

Átlagban két kiló zöldség

A zöldségek iránti kereslet a friss zöldségek megjelenésével április, május és júniusi hónapok alatt nő meg a leginkább. Friss zöldségfélét a gyümölcsnél gyakrabban, átlagosan hatnaponta vásárolnak a háztartások, alkalmanként 2,1 kilogrammot. metropol

A közlemény szerint a 65 év feletti magyar lakosság mintegy 80 százaléka, az uniós átlag majdnem kétszerese nem tudna finanszírozni egy egyhetes nyaralást évente, 38 százaléka, az uniós átlag csaknem háromszorosa pedig nem engedhet meg magának húsételt legalább minden második nap. mti

külföld 5

Eltávolítja az adatokat a Google

A tévétársaságok szerint a megoldás sérti a jogaikat: a kábeltévé-szolgáltatók ugyanis újrasugárzási díjat fizetnek a tévétársaságoknak a hasonló tevékenységért.

Az Aereo azzal érvelt, hogy – mivel minden felhasználónak saját antennája van – a megoldás semmiben sem különbözik az antennás tévékétől. Az érvelés sokáig működött: a cég több pert is megnyert – egészen a legfelsőbb bíróság szerdai döntéséig. A határozat valószínűleg az Aereo végét jelenti, ám szakértők szerint a döntésnek ennél komolyabb következményei is lehetnek. James Grimmelmann, a Marylandi Egyetem jogszakértője szerint a döntés bizonytalanságot teremt a jövő médiatechnológiai megoldásainak piacán. A felhőalapú szolgáltatások, mint a Dropbox vagy a Google Drive, jó ideje az alapján a jogi elv alapján működhettek, hogy a tárolt tartalomért a felhasználó a felelős, nem a szolgáltatást nyújtó cég. A szakember szerint ezt az érvelést vonja kétségbe a legfelsőbb bíróság határozata – még akkor is, ha a testület hangsúlyozta: nem általános érvényű a döntése. metropol

Nem tiltható a melegházasság

Bizalmat kapott a kabinet

A kormány megnyerte a parlamenti bizalmi szavazást, amelyet a kormányfő kezdeményezett a lehallgatási botrány miatt. Az ügy a lehallgatott politikusok vulgáris stílusa miatt keltett felháborodást. mti HIRDETÉS

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Battir falu földjei. Veszélyeztetett státust is kapott Manapság is az ókori Róma teraszos, öntözéses rendszerével művelik a földet. Mivel itt húzódna a Ciszjordániát Izraeltől elválasztó biztonsági fal, a döntés sürgős volt.

háttér 6

unesco.org

Ősi maja település. Campeche és környéke

A már világörökségi helyszín, Campeche védett státusát az ősi maja város természeti környezetére is kiterjesztették.

Világörökség: új helyek a listán

3 3

Az UNESCO bizottsága eddig 1010 kulturális és természeti nevezetességet vett fel a világörökségi térképre. Ebből 29 helyszín a héten lezárult tanácskozáson született döntés értelmében került be a névsorba. mti/metropol

Chauvet-barlang. 435 szénrajz díszíti a falait

A 36-37 ezer éves dél-franciaországi barlangban találhatók a legrégebbi eddig feltárt barlangrajzok.

Ráni ki Vav lépcsős kút. 64 m hosszú, 20 m széles, 27 m mély

Az indiai Gudzsarát államban található kutat Udayamati királynő építtethette 1063-ban férje, Bhimdev király emlékére.

Inka úthálózat. Közel 60 ezer kilométer

A Qhapaq Nan (inka ösvény) a mai Argentína, Bolívia, Chile, Kolumbia, Ecuador és Peru területén húzódik.

Tomiokai selyemgyár. Európai gépek Japánban

Az üzem a legrégebbiek egyike az ország modernizálásának korából. 1872-ben Franciaországból importálták a gépeket.

Kínai nagy csatorna. 1794 kilométeres vízi út A több mint 2400 éves csatorna Pekinget és a kelet-kínai Hangcsout köti össze.

háttér 7

HIRDETÉS

Égési sérüléseket okozhat a kaukázusi medvetalp Mérgező növény. Vásárosnaménynál, a Tisza-parton bukkant fel az inváziós faj a napokban Egyre több helyen fordul elő a kaukázusi medvetalp nevű növény, amelynek érintése súlyos égési sérüléseket, bőrgyulladást, hólyagokat, maradandó hegeket okozhat. Szembe kerülve átmeneti, de akár végleges vakságot is előidézhet.

Azonnal le kell mosni a bőrt

A napfény – illetve az ultraibolya sugárzás – növeli a mérgező anyagok koncentVeszélyes időszak

„Az ember szempontjából a növény a virágzás idején a legveszélyesebb.” Orlóci László a budapesti ELTE Füvészkert igazgatója

A kaukázusi medvetalp a Nyugat-Kaukázusból származó faj, a Heracleum nemzetségbe tartozik, amelynek tagjai Európában a 19. század közepétől botanikus kertek díszei voltak. • Akár három-öt méter magasra is megnövő, tíz centiméter átmérőjű szárral rendelkező, évelő növény. A legnagyobb lágyszárú faj az európai flórában.

rációját, ezért az orvosok azt tanácsolják, hogy egy esetleges érintkezés után a bőrt azonnal mossuk le, és óvjuk a fénytől.

Folyók mentén, árokparton

A kaukázusi medvetalp legutóbb a Vásárosnaményhoz tartozó gergelyiugornyai Tisza-parton jelent meg, a helyi önkormányzat ezért táblával figyelmezteti az arra járókat a veszélyre. Mint azt Orlóci László, a budapesti ELTE Füvészkert igazgatója elmondta: a növény hazai előfordulása nem köthető egyik tájegységhez sem, az árnyas, párás, nyirkosabb területeken – folyók mentén, árokpartokon –, bárhol felbukkanhat Magyarországon. Az inváziós faj több mint száz éve van jelen az országban, az őshonos fajok pedig nem tudnak versenyezni vele. Mivel tekintélyt parancsoló, tetszetős növényről van szó, először botanikus gyűjteményekben, majd kastélykertekben fordult elő, ahonnan könnyen tovább tudott terjedni. A Füvészkertben egyéb-

Jellemzők

• Nagy, ernyős virágzata fehér színű. Növényenként akár 29 ezer ikerlependék termést is hozhat, magja 15 évig csíraképes marad. • Főleg vizes élőhelyeken, patakok, folyók, csatornák mentén fordul elő.

Nem könnyű kiásni

A rendszeres kaszálás meggyengíti / wikimedia.hu

ként most is megtalálható a kaukázusi medvetalp. – Az ember szempontjából a növény a virágzás idején a legveszélyesebb, és ez júniustól egészen őszig eltarthat –

mondta Orlóci László hozzátéve: egyedtől is függ, mennyire mérgező. A sérülések elkerülésében egyedül az segíthet, hogy viszonylag könnyű felismerni.

Ha kertben jelenik meg a medvetalp, érdemes kiásni, de ez nem könnyű, mivel mélyen gyökerezik. Árok- és folyópartokon a rendszeres kaszálás segíthet, a sok vágás ugyanis elgyengíti. Teljesen kiirtani szinte lehetetlen, azt pedig egyelőre nem tudni, milyen ütemben folytatódik a terjedése Magyarországon.

suhajda zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

Évtizednyi dobozolás Hulladékgyűjtés. Tíz éve alapították az italoskartonok szelektív gyűjtését, újrahasznosítását népszerűsítő szervezetet

Díjazták lapunk újságíróját

Tizedik születésnapja alkalmából Zöld Szemüveg-díjjal és elismerő oklevéllel tüntetett ki újságírókat az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés.

Idén lett tízéves az Italos Karton Környezetvédelmi Egyesülés (IKSZ), a szervezet ez idő alatt tizenegyszeresére növelte a tejes- és üdítőitalos dobozok visszagyűjtési arányát. Az IKSZ-t 2004-ben alapította három italoskartont gyártó cég, akkor még száz dobozból mindössze kettőt gyűjtöttek vissza Magyarországon, és mindössze háromnégy településen volt erre lehetőség. Ennek oka lehetett többek között, hogy a lakosság nem is tudta, ez a csomagolóanyag is újrafelhasználható.

százalék jelenleg az italoskartonok visszagyűjtési aránya. 2004-ben ez mindössze 2 százalék volt.

Az IKSZ az elmúlt tíz évben több szemléletformáló kampányt szervezett a lakosság tájékoztatására: az óvodai és iskolai kampányaikban közel 300 ezer fiatal vett részt 868 intézményben, 36 hazai településen szervezett ismeretterjesztő kiállításaikat több mint 30 ezren látták. Baka

• Kiss András, a Metropol újságírója is a díjazottak között van.

Éva, az IKSZ ügyvezető igazgatója a jövőbeni céljaik között említette egyebek mellett az italoskartonok szelektív gyűjtésének egységesítését és a hazai újrahasznosítás feltételeinek kialakítását, 2020-ra pedig szeretnék elérni ennél a hulladéktípusnál az 50 százalékos gyűjtési arányt. metropol

n UTAZÁS

Visszagyűjtési arány

• A nonprofit szervezet így köszönte meg a környezettudatosság népszerűsítéséért végzett munkát kilenc újságírónak és egy szerkesztőségnek.

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Játékszín: öt új premier várható

Kultúr 10 Premierek

kultúr

• Szeretik a banánt, elvtársak? – Székely Csabának, a Bányavirág rendezőjének darabja a marosvásárhelyi Yorick Stúdió előadásában érkezik. Az egyszereplős darabot Sorin Militaru rendezi, előadja Sebestyén Aba, premier októberben. • Gombóc Artúr utazása – Zsurzs Katalin rendezi a darabot, várható premier decemberben, szereposztás ősszel.

Színház. A körúti magánszínház bemutatókat jelentett be, és évadot értékelt

Tata

Kihasználtság

106

százalékot is elér egyes saját produkciók esetében a Játékszín nézőterének kihasználtsága.

• Vidám kísértet – április 11-én mutatják be Böhm György rendezésében a Noel Coward-komédiát, melyben Véri Éva, Gálvölgyi János, Liptai Claudia és Hernádi Judit is színpadra áll.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Program

konyha 11

HIRDETÉS

Vakációkonyha Nemzetközi ízek a BBC GoodFoodtól. A lap ma megjelenő számában olyan recepteket találunk, amelye ket akár a nyaralásunk alatt is elkészíthetünk. Jó nyaralást és jó étvágyat!

Barackos sütemény

16 szelet. Előkészítés: 15 perc, sütés: 30 perc

• 1. Melegítsük elő a sütőt, (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat). Béleljünk ki egy 20 cm-es négyzetes, nem túl mély tepsit sütőpapírral. Tegyük a baracko t a cukorral és 4 ek. vízzel egy kis lábosba, közepes lángon főzzük szósszá. Nyomkodjuk össze villával, és hagyjuk kihűlni.

További receptek: www.goodfoodmagazin.hu

Halloumis, dinnyés bulgursaláta 4 főre. Előkészítés: 20 perc, sütés: 10 perc • 1. Forraljunk vizet. Tegyük a bulgurt egy tálba, sózzukborsozzuk, majd öntsünk rá annyi vizet, hogy ellepje. Takarjuk le folpackkal, és hagyjuk, hogy magába szívja a vizet, míg elkészítjük a salátát. • 2. Melegítsünk fel egy nagyobb serpenyőt, tegyük bele a tökmagot, pirítsuk pár percig, míg pattogni kezd, majd öntsük át egy tálba, és tegyük félre.

Karcag

• 3. Melegítsünk fel egy kevés olajat a serpenyőben. Pirítsuk meg benne a halloumiszeleteket, mindkét oldalukat kb. 2-3 percig, míg szép aranybarnára pirulnak. • 4. Csomagoljuk ki a bulgurt, és ellenőrizzük, hogy megpuhult-e (ha nem, fedjük vissza, és hagyjuk még 5 percig állni). Ha maradt még alatta víz, öntsük le. Adjuk hozzá a maradék olajat, uborkát, zöldfűszereket, citromhéjat és -levet, tökmagot, és keverjük össze alaposan. Rendezzük el egy tányéron, helyezzük rá a

Szekszárd

halloumit és a dinnyedarabokat, és hintsük meg a félretett zöldfűszerlevelekkel. • Hozzávalók: 200 g bulgur, 50 g tökmag, 3 ek. olívavagy repceolaj, 250 g halloumi vagy más grillezhető sajt, 10-12 szeletre vágva, 1 uborka hosszában kettévágva, kimagozva és darabolva, nagyobb csokor petrezselyemzöld, menta, koriander vagy bazsalikom, vagy ezek keveréke, darabolva, néhány levél a tálaláshoz félretéve, 2 citrom héja és leve, ¼ görögdinnye darabolva (kb. 400 g)

Budapest

Birkafőző fesztivál lesz

Szent László királyt ünneplik

Gasztroangyal a Millenárison

Mától holnapig tart a Karcagi Birkafőző Fesztivál. Az eseményen a rengeteg kulturális program mellett idén a környezetvédelem is hangsúlyos szerepet kap. A látogatók megtanulhatják a víztakarékos locsolást vagy az áramtermelést, a kreatívabbak pedig építhetnek várost hulladékból. metropol

Kiállítással, misével, komolyzenei és gasztronómiai programokkal ünneplik Szent László királyt a hét végén Szekszárdon. Holnap a Béla király téren rendezik a pörkölt és bor ünnepét, emellett három szekszárdi borászat nyitott pincékkel várja az érdeklődőket még vasárnap is.

Július 4–6. között rendezik meg a Gasztroangyalhétvégét, az MTVA támogatásával Budapesten, a Millenáris Parkban. Az eseményre a sorozat legkarizmatikusabb szereplői kaptak meghívást, hiszen ők tudják a leghitelesebben megmutatni a magyar vidék gasztronómiai értékeit. metropol

mti

• 2. Elektromos habverővel verjük simára a vajat, a cukrot és vaníliát. Adjuk hozzá a lisztet és a rizslisztet, majd fakanállal vagy kézzel gyúrjunk belőle tésztát. Osszuk el két részre. • 3. Ujjainkkal nyomkodjunk

kb. 1 cm-nyi tésztát a tepsibe. Oszlassuk el rajta a barackos szószt, de hagyjunk egy kis helyet a szélein. Nyújtsuk ki a maradék tésztát, hogy 20 cm-es négyzetet kapjunk, és borítsuk be a barackos szósszal megkent réteget. Ujjainkkal nyomjuk össze a széleket, majd villával szurkáljunk lyukakat a tetejére. Süssük 25-30 percig, míg a széle kezd megbarnulni. Hagyjuk a tepsiben kihűlni, majd szórjuk meg porcukorral, és vágjuk 16 szeletre. • Hozzávalók: 200 g sárgabarack apróra vágva, 250 g vaj darabolva, 100 g porcukor, és még a tetejére, 1 tk. vaníliakivonat, 250 g finomliszt, 140 g rizsliszt HIRDETÉS

labdarúgó-vb 12

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

fotók: getty images

sport

Olaszország

Balotelli nem tartja hibásnak magát Olaszországban sokan Mario Balotellit (a képen) tartják felelősnek a válogatott gyors világbajnoki kieséséért. A támadót kritizálta Cesare Prandelli távozó szövetségi kapitány és Daniele De Rossi, az együttes középpályása is. A 23 éves játékos azonban visszautasította a vádakat. „Nagyon vártam a vb-t, de szomorú, mérges és elégedetlen vagyok magammal. Talán rúghattam volna gólt Costa Ricának, igazatok van, na és? Mario Balotelli büszke, hogy mindent megtett a hazájáért. Találjatok más kifogást, mert Mario Balotellinek tiszta a lelkiismerete, és készen áll arra, hogy erősebb legyen, mint valaha” – írta az Instagramon. Közben a 35 éves Andrea Pirlo bejelentette, hogy mégsem vonul vissza a válogatottól. METROPOL

Messi a Jupiterről jött, Shaqirié az 50. tripla Továbbjutók. Az argentin és a francia szakvezető is elégedett csapatával A nigériai válogatott szövetségi kapitánya szerint elsősorban Lionel Messi klasszisának köszönhetően nyert Argentína 3-2-re csapata ellen az F csoport zárófordulójában. „Sok jó játékosuk van az argentinoknak, de Messi kiemelkedik közülük, ő a Jupiterről jött” – méltatta a két gólt szerző támadót Stephen Keshi, aki szerint a vereség másik oka az volt, hogy a

F csoport

Nigéria

Argentína

Porto Alegre, 44 ezer néző, v.: Nicola Rizzoli (olasz) Gólok: Messi (3., 45.), Musa (4., 47.), Rojo (50.) Sárga lap: Omeruo (49.), Oshaniwa (51.) Labdabirtoklás: 43%–57% Lövés: 12/18 Kapura: 7/13

kelleténél jobban tisztelték a riválist. A szakember szerint játékosai minden dicséretet megérdemelnek a továbbjutásért. Nigéria a franciákkal találkozik a nyolcaddöntőben. Az argentin szakvezető, Alejandro Sabella leginkább annak örült, hogy fejlődést tapasztalt csapata játékában a korábbi két találkozóhoz képest. Hozzátette, hogy a védelmi hibákat ki kell javítaniuk, de a támadók egyre jobb formában futballoznak. Argentína a 16 között azzal a svájci csapattal játszik majd, amely Xherdan Shaqiri találataival harcolta ki a továbbjutást Honduras ellen. A 22 éves támadó a vb-történelem

F csoport

BoszniaIrán Hercegovina Salvador, 48 011 néző, vezette: Carlos Velasco Carballo (spanyol) Gólok: Dzeko (24.), Pjanic (59.), Gucsannezsad (83.), Vrszajevic (83.) Sárga lap: Besic (77.), Anszarifard Labdabirtoklás: 62%–38% Lövés: 13/7 Kapura: 9/5

Fejlődés

„Olyan csapat ellen léptünk pályára, amelyik játszani akart. Egy jó argentin válogatottat láthattak a nézők, ezen az úton kell haladnunk tovább.” Lionel Messi az argentin válogatott játékosa

ötvenedik mesterhármasát szerezte. Shaqiri a meccs után közölte, hogy nem foglalkozott a bírálatokkal, amelyeket az első két csoportmeccs után kapott. „Meg akartam mutat-

E csoport

Ecuador

Franciaország

Rio de Janeiro, 73 749 néző, vezette: Noumandiez Doue (elefántcsontparti) Sárga lap: Erazo (83.) Piros lap: A. Valencia (51.) Labdabirtoklás: 40%–60% Lövés: 11/20 Kapura: 7/13

ni, hogy hasznára tudok lenni a csapatnak, és ez sikerült. Büszke vagyok a válogatottra” – tette hozzá. Ottmar Hitzfeld szövetségi kapitány szerint az argentin csapat ellen úgy játszhatnak, hogy nincs veszítenivalójuk. Az E csoportot megnyerő francia válogatott szakvezetője, Didier Deschamps azt mondta: hiába nem tudták legyőzni az 50. perctől emberhátrányban játszó ecuadoriakat, így is elérték céljukat a biztos továbbjutással. Ecuadori kollégája, Reinaldo Ruedo szerint döntő pillanat volt Antonio Valencia kiállítása, utána nem volt esélyük a győzelemre. metropol/mti

E csoport

Honduras

Svájc

Manaus, 40 549 néző, vezette: Nestor Pitana (argentin) Gólok: Shaqiri (6, 31., 71.) Sárga lap: Palacios (65.) Labdabirtoklás: 60%–40% Lövés: 13/16 Kapura: 6/13

labdarúgó-vb 13

Luis Suárez kilenc meccset hagy ki Büntetés. Chiellini megharapása miatt bűnhődik az uruguayi támadó Nem játszhat az idei világbajnokságon Uruguay legnagyobb sztárja, Luis Suárez, ugyanis Giorgio Chiellini megharapása miatt kilenc válogatott mérkőzésről tiltotta el a nemzetközi szövetség fegyelmi bizottsága. Az 27 éves csatárt emellett négy hónapra eltiltották minden futballal kapcsolatos tevékenységtől, vagyis klubcsapatában, a Liverpoolban sem szerepelhet az új idény első kilenc találkozóján. Az incidens a keddi csoportmérkőzés 80. percében történt: Suárez beleharapott az olasz védő vállába, de a játékvezető nem látta az esetet, így nem állította ki. Az idei világbajnokságon az uruguayi játékosokat büntették egyébként a legtöbbször: hat sárga és egy piros lapot kaptak összesen. A délamerikai csapat összesen 57 szabálytalanságot követett el

rint 55,2 percet van tényleges játékban a labda. A fetrengésekről a Wall Street Journal készített elemzést. Ebből kiderült, hogy 293 hempergő játékos 118 percet és 21 másodpercet fetrengett el a világbajnokságból az első 32 meccsen. A listát Brazília vezeti 17 sérülés színlelésével, ebből Neymar ötször volt érintett. A legtöbb időt Honduras lopta el: 7 perc 40 másodpercet töltöttek a gyepen feleslegesen. metropol

legjobb góllövők

Már nem játszik az idei vb-n Luis Suárez / getty images

a három csoportmérkőzésen, a rangsort vezető Hollandia 68-at. A négy évvel ezelőttihez képest közel negyedórával kevesebb a tiszta játékidő a világbajnokság mérkőzésein: az első 44 találkozó adatai sze-

Tenisz. Babos Tímeáék maratoni csatában jutottak tovább Babos Tímea a francia Kristina Mladenoviccsal az oldalán csaknem két és fél órás küzdelem után jutott a 32 közé a wimbledoni teniszbajnokság női páros mezőnyében. A 14. helyen kiemelt kettős 6:3, 6:7 (5-7), 12:10-re győzte le a Karolina Pliskova, Kristyna Pliskova cseh duót. Ma a svájci Belinda Bencic és a bolgár Cvetana Pironkova ellen lépnek pályára. A magyar játékos Csúcs

23.

éve szerepel sorozatban Wimbledonban a brit Jamie Delgado, ezzel új rekordot állított fel.

vegyes párosban lapzártánk után játszott az amerikai Eric Butorac oldalán az első körben. A férfiaknál az első helyen kiemelt szerb Novak Djokovic négy játszmában győzte le a cseh Radek Stepaneket, és bejutott a harmadik körbe. Búcsúzott ugyanakkor a hetedik helyen kiemelt spanyol David Ferrer. Összesen 27 500 fontos büntetést kapott dühkitöréseiért az olasz Fabio Fognini. A világranglista 15. helyén álló játékos hétfői mérkőzésén dobálta az ütőjét, majd a székbíróval és a versenyigazgatóság egyik képviselőjével is összeveszett, és „vizuális obszcenitás” miatt is megbüntették. mti

4 gólos: Neymar (brazil) Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Thomas Müller (német), Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), J. Rodríguez (kolumbiai), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: Wilfried Bony, Gervinho (elefántcsontparti), Tim Cahill (ausztrál), Mario Mandzukic, Ivan Perisic (horvát), Jackson Martínez (kolumbiai), Luis Suárez (uruguayi), Andre Ayew (ghánai), Clint Dempsey (amerikai), Memphis Depay (holland), Ahmed Musa (nigériai)

a nap képe

Műtik a törött karú csatárt Műteni kell Michael Babatundének, a nyolcaddöntős nigériai válogatott csatárának törött karját. A 21 éves támadó az Argentína ellen 3-2-re elvesztett mérkőzésen sérült meg, amikor saját csapattársa erős lövése akadt el rajta szerencsétlenül. Egyelőre nem tudni, hogy játszhat-e még a brazíliai tornán. mti / getty images

Spanyolország. Vicente del Bosque lesz továbbra is a szövetségi kapitány Az As című madridi sportnapilap spanyol szövetségi forrásokra hivatkozva azt írta, hogy Vicente del Bosque szakvezető a csúfos vb-szereplés és a gyors kiesés ellenére kitölti a 2016-os Európa-baj-

Díjugratás. Rangos nemzetközi verseny lesz a Nemzeti Lovardában Július 3. és 6. között tartják a CSIO***-W Grand Prix díjugrató versenyt a budapesti Nemzeti Lovardában. A rangos viadalon húsz nemzet versenyzői indulnak. Lázár Vilmos, a Magyar Lovas Szövetség elnöke szerint az eddigi itthoni nemzetközi versenyek nagy szakmai és közönségsikerrel zárultak, és ez a siker idén is kötelez. Bejelentette, hogy megújul a verseny színhelye: a kormány kétmilliárd forintos támogaA magyar csapat

• A hazai indulók: Szász Sándor, Orbán Emil, Ifj. Szabó Gábor, Horváth Balázs.

Reménységek

„A fiatal magyar lovasok egyre ígéretesebb teljesítményekkel lépnek fel kontinensünk legjobbjai között.” Lázár Vilmos a Magyar Lovas Szövetség elnöke

tást nyújt a Tattersall újjáépítéséhez. A szervezőbizottság idén ingyenes belépési lehetőséget biztosít a 14 év alatti gyermekeknek a csütörtöki napra. A 2012-ben megújult versenysorozat húsz országba látogat el, októberben pedig a barcelonai döntővel zárul.

nokság végéig szóló szerződését. Az edző kezdheti el a válogatott újjáépítését több korábbi kulcsember várható visszavonulása után. A döntést hivatalosan a torna után jelentik be. mti Kézilabda

Az FTC könnyű csoportban Az FTC-Rail Cargo Hungaria a holland Sercodak/ Dalfsen csapatával találkozik a női Bajnokok Ligája selejtezőcsoportjában, majd győzelem esetén a német HC Leipzig és a fehérorosz HC Minszk párharcának nyertesével játszik a főtáblára kerülésért. Az első mérkőzést szeptember 20-án, a másodikat 21-én rendezik. mti Labdarúgás

Szuperkupa július 11-én A Puskás Ferenc Stadionban rendezik meg a DVSC–Újpest Szuperkupamérkőzést. mti

metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Véget ért a csoportkör, kezdődnek a nyolcaddöntők a labdarúgó-világbajnokságon. Játékban van még a kedvenc csapata?

„A vb előtt nem volt kedvencem, most már a játékuk alapján a braziloknak szurkolok. A spanyolok kiesése mindenesetre nagy csalódás volt.”

„A spanyolok kiesése meglepett, nem volt jó a támadójátékuk. Én a németeknek szurkolok, mellettük a hollandokat és a brazilokat látom esélyesnek.”

„Egyik nagy csapat kiesését sem fájlalom. A német és a holland csapatnak szurkolok, ezt a két csapatot várom a döntőbe is.”

Varga Norbert 25, adminisztrátor, Ipolyszarka

Herteg Attila 19, diák, Kosd

Végh Gábor 21, egyetemista, Szolnok

merényletben meggyilkolta Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét. Ez az esemény végül is kirobbantotta a háborút a két szemben álló nagyhatalmi csoport között. A feszültség már több évtizedes volt, kisebb háborúk korábban is voltak, de most igazi világháború következett. Körülbelül 20 millió áldozata volt a harcoknak, felerészben katonák, felerészben civilek. A háború végén egy hatalmas járvány tört ki (spanyolnátha), több millió áldozattal. A háborúnak és a lezáró békeszerződéseknek a hatásait még ma is nyögjük. Megemlékezések, koszorúzások, konferenciák, misék és istentiszteletek vannak az emlékére: mindez azt mutatja, hogy valamen�nyit tanultunk a történtekből. De úgy látszik, nem eleget: most tőlünk keletre újra szólnak a géppisztolyok, robbannak a bombák és az aknák, viszik haza a halott katonákat, mintha a történelem ismételné önmagát. Nincs elég baj és nyomorúság a Földön, nem tudunk meglenni háborúk nélkül?

Olvasói levelek

Tóth Ferdinándné, Budapest

Nem tanultunk még eleget Június 28-án lesz 100 éve, hogy Princip szerb terrorista

dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Napsütés kevés felhővel

25°

22°

Miskolc

Győr Budapest

26° 25° Békéscsaba

24°

Pécs

25°

SZOMBAT

Ma légköri front nem lesz felettünk. Megjelennek ugyan fátyol-, illetve

VASÁRNAP

országrészben az északi irányú szél többfelé megélénkülhet, másutt

max: 26° gomolyfelhők is az égen, de számottevő csapadék nem valószínű min: 12° sehol sem, legfeljebb egy-egy zápor fordulhat elő. Az északkeleti

max: 29° többnyire gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A hőmérséklet min: 14° általában a sokévi átlag közelében alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. június 27. péntek www.metropol.hu

Holnap megkezdődik a vb-nyolcaddöntő Esélyek. Az egyenes kieséses szakasz kezdete előtt egy pár adat és statisztika, ami döntő lehet

zil–chilei meccsen érdekes párbaj jött össze, ugyanis az FC Barcelona két csatára néz farkasszemet a két oldalon: Alexis Sánchez és Neymar a katalán klubban egymás mellett játszik. Ám míg a brazilok szupersztárja már négyszer is betalált a világbajnokságon, addig Alexis Sánchez csupán egyszer. A chileiektől viszont a legtöbbet érő játékos, Arturo Vidal küldte az első hadüzenetet Brazíliának még csoportkör utolsó meccse előtt: „Nem akartunk Brazília ellen játszani. Brazília azonban még ennyire sem akart ellenünk játszani.” Luiz Felipe Scolari brazil szövetségi kapitány nem cáfolta Vidal szavait: „Ellenük játszani olyan fájdalom, amely nem hasonlítható sem-

Bár tegnap lapzártánkkor a G és a H csoport végeredménye még nem volt ismert, már elkezdődtek a másik hat nyolcaddöntőnek az esélylatolgatásai a világsajtóban. Sok statisztikai szempont felmerül, de a szurkolóknak talán a sztárok a legérdekesebbek. Ebből a szempontból rögtön az első szombati, braNyolcaddöntők

Negyeddöntők

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Július 4. 22.00

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Június 30. 18.00

E1 Franciaország F2 Nigéria

Július 4. 18.00

Június 30. 22.00

G1 H2

Június 29. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

B1 Hollandia A2 Mexikó

Július 5. 22.00

Június 29. 22.00

D1 Costa Rica C2 Görögország

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

F1 Argentína E2 Svájc

Július 5. 18.00

Július 1. 22.00

H1 G2

A csoport

Brazília–Horvátország 3-1 Mexikó–Kamerun 1-0 Brazília–Mexikó 0-0 Kamerun–Horvátország 0-4 Kamerun–Brazília 1-4 Horvátország–Mexikó 1-3

VÉGEREDMÉNY

1. BRAZÍLIA 2. MEXIKÓ 3. Horvátország 4. Kamerun

Július 12. 22.00 (3. helyért)

3 2 1 0 7-2 7 3 2 1 0 4-1 7 3 1 0 2 6-6 3 3 0 0 3 1-9 0

E csoport

Svájc–Ecuador 2-1 Franciaország–Honduras 3-0 Svájc–Franciaország 2-5 Honduras–Ecuador 1-2 Honduras–Svájc 0-3 Ecuador–Franciaország 0-0

VÉGEREDMÉNY

1. FRANCIAORSZÁG 3 2 1 0 8-2 7 2. SVÁJC 3 2 0 1 7-6 6 3. Ecuador 3 1 1 1 3-3 4 4. Honduras 3 0 0 3 1-8 0

B csoport

Spanyolország–Hollandia 1-5 Chile–Ausztrália 3-1 Hollandia–Ausztrália 3-2 Spanyolország–Chile 0-2 Ausztrália–Spanyolország 0-3 Hollandia–Chile 2-0

VÉGEREDMÉNY

1. Hollandia 2. Chile 3. Spanyolország 4. Ausztrália

3 3 0 0 10-3 9 3 2 0 1 5-3 6 3 1 0 2 4-7 3 3 0 0 3 3-9 0

F csoport

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 Irán–Nigéria 0-0 Argentína–Irán 1-0 Nigéria–Bosznia-Hercegovina 1-0 Nigéria–Argentína 2-3 Bosznia-H.–Irán 3-1

VÉGEREDMÉNY

1. ARGENTÍNA 2. NIGÉRIA 3. Bosznia-H. 4. Irán

3 3 0 0 6-3 9 3 1 1 1 3-3 4 3 1 0 2 4-4 3 3 0 1 2 1-4 1

labdarúgó-vb 16 A nyolcaddöntők párosítása a 23-as játékoskeretek becsült értéke alapján a legértékesebb játékosokkal (millió euró).

Neymar 60 (Barcelona)

Brazília

467,5

Chile 139,3

Számszerűen

Ennyit lőttek a franciák a csoportkör alatt, ez eddigi rekord. Ebből 39 el is találta a kaput. Az ezüstérmesek a svájciak: 51 lövésből 33 kapura ment. A bronz Argentínáé 48/27-tel. A leghatékonyabb viszont az USA volt: bár csak 23-szor próbálkozott, de 17 kapura is ment. Még az utolsó Algéria is 18-szor lőtt, és a fele célra tartott. Illetve az a Honduras, amely eddig még gólt sem lőtt a világbajnokságok történetében, Brazíliában 33szor próbálkozott, és 17-szer kapura is talált.

mi máshoz. Inkább bármelyik európai csapat, csak ők ne!” A másik érdekes párharcnak a Hollandia–Mexikó meccs ígérkezik, amelyen a Manchester United két sztárja, Robin van Persie és Javier „Chicharito” Hernández nézhet farkasszemet egymással. A csoportkörök után Hollandia és Kolumbia volt a két legjobb százszázalékos csapat (Belgium lapzártánk után játszotta az utolsó csoportmeccsét), de Hollandia eggyel több (10) gólt rúgott, igaz, eggyel többet (3) is kapott, mint Kolumbia, vagyis még a gólkülönbségük is azonos. Argentína is mindhárom csoportmeccsét megnyerte, de rosszabb a gólkülönbsége Hollandiánál és Kolumbiánál. Érdekes lehet még az is vasárnap, hogy a masszív görög védekezéssel mit tud kezdeni a torna meglepetéscsapata, Costa Rica. metropol

C csoport

Kolumbia–Görögország 3-0 Elefántcsontpart–Japán 2-1 Kolumbia–Elefántcsontpart 2-1 Japán–Görögország 0-0 Japán–Kolumbia 1-4 Görögország–Elefántcsontpart 2-1

VÉGEREDMÉNY

1. KOLUMBIA 3 3 0 0 9-2 9 2. Görögország 3 1 1 1 2-4 4 3. Elefántcsontpart 3 1 0 2 4-5 3 4. Japán 3 0 1 2 2-6 1

G csoport

Németország–Portugália 4-0 Ghána–USA 1-2 Németország–Ghána 2-2 USA–Portugália 2-2 USA–Németország lapzártánk után Portugália–Ghána lapzártánk után

Állás

1. Németország 2. USA 3. Ghána 4. Portugália

2 1 1 0 6-2 4 2 1 1 0 4-3 4 2 0 1 1 3-4 1 2 0 1 1 2-6 1

1703

Ez a passzolási rekord. Hívhatnánk tikitaka-rekordnak is, mert a spanyoloké, noha már két meccs után világos volt a kiesésük. Ebből 594 volt a rövid és 964 a közepes távolságú átadás. A pontosság 82 százalékos volt. A vb-n átlagosan jóval kevesebbet, 1053-at passzoltak a csapatok.

A. Vidal 44 (Juventus) E. CAVANI 60 (Paris SG)

Uruguay

217,6

Kolumbia 190,2

mentéssel az iráni csapat védelme volt a legstabilabb. Ebből 72 szerelés volt, 12 becsúszás és 8 lövést blokkoltak.

J. Rodríguez 35 (Monaco) Paul Pogba 45 (Juventus)

Bankártipp

48,5

Franciaország

411,75

Nigéria 83,9 J. o. Mikel 35 (Chelsea) R. v. PeRSie 40 (Man. United.)

Hollandia

207,5

Mexikó 96,55 J. Hernández 16 (Man. United) Szokratisz 15 (Dortmund)

D csoport

Uruguay–Costa Rica 1-3 Anglia–Olaszország 1-2 Uruguay–Anglia 2-1 Olaszország–Costa Rica 0-1 Olaszország–Uruguay 0-1 Costa Rica–Anglia 0-0

Görögország

79,9

Costa Rica 30

VÉGEREDMÉNY

1. COSTA RICA 2. Uruguay 3. Olaszország 4. Anglia

3 2 1 0 4-1 7 3 2 0 1 4-4 6 3 1 0 2 2-3 3 3 0 1 2 2-4 1

Messi 120 (FC Barcelona)

H csoport

Belgium–Algéria 2-1 Oroszország–Dél-Korea 1-1 Belgium–Oroszország 1-0 Dél-Korea–Algéria 2-4 Dél-Korea–Belgium lapzártánk után Algéria–Oroszország lapzártánk után

Állás

1. BELGIUM 2. Algéria 3. Oroszország 4. Dél-Korea

B. Luis 16 (PSV Eindhoven)

2 2 0 0 3-1 6 2 1 0 1 5-4 3 2 0 1 1 1-2 1 2 0 1 1 3-5 1

Argentína

391,5

Svájc 178

X. Shaqiri 16 (Bayern München)