20140630_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

zsűri winkler nóra 2014. június 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

és a 100 szóban Budapest 6–7. oldal

A bankoknak őszig el kell számolniuk Országgyűlés. Benyújtotta a kormány az első devizahiteles törvényjavaslatot Árfolyamrés. A bankoknak három hónapon belül ki kell számolniuk a különbözetet Egyoldalú kamatemelés. Alapesetben tisztességtelen, a banknak kell perelnie és bizonyítania, ha másképp gondolja Forintosítás. Év végéig bizonyos feltételek mellett kötelező lehet – mondta Orbán Viktor kormányfő 2. oldal

Éjfélkor végleg leáll az iWiW Eddig 350 ezren hoztak létre „időkapszulát”, hogy ne törlődjenek az adataik, fényképeik – már csak ma délig van erre lehetőség. 12 év után bezár az első magyar közösségi oldal. 4. oldal

Merényletből katasztrófa

A 94. percben ennél is jobban célzott Bár a mexikóiak a 88. percig 1-0-ra vezettek, két gólt kaptak a hollandoktól, és kiestek a brazíliai labdarúgó-vb nyolcaddöntőjében. Huntelaar (a képen) gólöröme jogos: a 94. percben az ő 11-ese döntött. Hollandia ellenfele Costa Rica lesz: bár Görögország a 91. percben egyenlített (1-1), a közép-amerikaiak a gól nélküli hosszabbítás után 5-3-ra megnyerték a tizenegyespárbajt. Brazília csalódást keltő meccsen 1-1 és hosszabbítás után, szintén tizenegyesekkel jutott tovább Chile ellen (3-2). A házigazdák az Uruguayt pazar játékkal 2-0-ra legyőző Kolumbia ellen folytatják. / fotó: getty images 12–13., 16. oldal

Szombaton volt száz éve a szarajevói merénylet, amely kirobbantotta az első világháborút: egy szerb nacionalista lelőtte Ferenc Ferdinándot, az Osztrák–Magyar Monarchia trónörökösét és feleségét, Zsófiát. 3. oldal

1 hírek

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Fizetniük kell a bankoknak Devizahitelek. Benyújtotta a kormány a devizahitelesek megsegítését célzó első törvényjavaslatot Vissza kell fizetniük a bankoknak az árfolyamrésből származó nyereséget, és nekik kell bizonyítaniuk, hogy az egyoldalú kamatemelés tisztességes volt – többek között ez is szerepel a kormánynak a devizahitelesek megsegítését célzó törvényjavaslatában. A javaslat a végtörlesztett hitelekre nem vonatkozik. Orbán Viktor miniszterelnök a Kossuth rádiónak elmondta: a kormány egy több lépésből álló akciótervet fogadott el, ennek első része a Kúria ítéletének átvezetése a jogrendszerbe. Szeptemberben születhet törvény arról, hogyan kell elszámolniuk egymással a bankoknak és az ügyfeleknek. A kormány-

A törvényjavaslat

• Megállapítja az árfolyamrés tisztességtelenségét, és előírja, hogy emiatt el kell számolniuk egymással a bankoknak és a fogyasztóiknak. Ez az összes devizaalapú hitel-, kölcsön- és lízingszerződésre vonatkozik. Az elszámolás módjáról külön törvény rendelkezik majd. • Az egyoldalú kamatemelések tisztességtelenségével kapcsolatban „megdönthető vélelmet” ír elő a törvény

fő kiemelte: remélhetőleg az év végéig megszületik majd a devizahitelek kivezetéséről szóló jogszabály, és ez, a kölcsönök kötelező forintra váltása, jelent majd teljes körű megoldást a hiteleseknek. Orbán szerint ennél a fázisnál lehet majd üzleti, bankstabilitási szempontokat figyelembe venni, és ekkor kerülhet elő

Család

Visszatérítés

(amíg a bankok nem bizonyítják, hogy tisztességes volt a gyakorlatuk, addig tisztességtelennek kell feltételezni őket). Ez a rendelkezés minden hitelszerződésre vonatkozik. • A fenti kérdésekkel foglalkozó pereket a törvény leállítja, és a végrehajtásokat felfüggeszti. • A bankoknak egy hónapon belül felül kell vizsgálniuk a szerződéses feltételeiket.

az állami szerepvállalás kérdése is. Elemzők szerint a benyújtott törvényjavaslat nagyobb terhet ró majd a bankokra, mint azt korábban várták. Kuti Ákos, az Equilor Befektetési Zrt. vezető elemzője szerint meglepő, hogy a forinthitelek is bekerültek a törvény hatálya alá. Negatív hatású

166 hallgató tett esküt

Kevesebb válás, több házasság – Csökken a válások, növekszik a házasságkötések száma, és a párok egyre több gyereket vállalnak – közölte Novák Katalin, az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) család- és ifjúságügyért felelős államtitkára (a képen), a Központi Statisztikai Hivatal legfrissebb demográfiai adatait ismertetve. Az államtitkár elmondta: az év első négy hónapjában 8,1%-kal nőtt a házasságkötések száma, ötszázzal több házasságot kötöttek idén január és április között, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Hozzátette: 2,9%-kal, nyolcszázzal több gyermek is született, mint tavaly ugyanekkor. Arról is beszélt, hogy a válások száma 1990 és 2007 között drasztikusan nőtt, ám ez a negatív tendencia már megfordult. 2011-ben 2,3%-kal volt kevesebb válás, mint egy évvel korábban, 2012-ben további 6,4%-kal, 2013-ban pedig még 8%-kal csökkent a válások száma. mti

hazai 2

Orbán Viktor miniszterelnök szerint sikerült elérni, hogy „Magyarországon az egyenruha többé nem félelmet ébreszt, hanem tiszteletet parancsol”. A kormányfő ezt a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Karának vasárnapi tisztavatási ünnepségén mondta, a budai Várban. mti

Őszig átalakulhat a Klik Oktatás. Az új köznevelési államtitkár szerint idén nem lesz gond a tankönyvekkel

Őszig átalakítaná a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) működését Czunyiné Bertalan Judit. Az új köznevelési államtitkár elmondta: indokolt volt az oktatás átszervezését centralizált formában végrehajtani, ám a napi rutin és hatékonyság érdekében szükségesnek tart egyfajta decentralizációt a Klik átalakításakor.

Pedagógusok

• Az államtitkár szerint sok pedagógus korábban is több mint 40 órát töltött a gyerekekkel kapcsolatos munkával, vagyis a 32 órás kötött munkaidő miatt érdemben nem változott a helyzet. • – A portfóliót eddig az érintettek több mint 80 százaléka töltötte fel tavasszal, ami azt bizonyítja, hogy a pedagógusok túlnyomó többsége nem kifogásolja az új rendszert – mondta Czunyiné.

Hozzátette: „nyilván személyi döntések is lesznek”. Czunyiné Bertalan Judit szerint át lehet gondolni, hogy mely munkáltatói jogok kerülhetnek az intézményvezetőkhöz, illetve a tankerületek irányítóihoz. Az államtitkár úgy látja, az általános iskolában legalább 16 óráig tartó foglalkozások kötelezettsége beváltotta a reményeket. Jelezte, nem értett egyet azzal, hogy ez nincs tartalommal megtöltve. Hozzátette: tévhit, hogy kötelező lenne. A szülőnek akkor kell nyilatkoznia, ha nem akarja a gyermek felügyeletét, s étkeztetését meg tudja oldani. mti

900 milliárd forintba is kerülhet a pénzügyi rendszernek az árfolyamrés és az egyoldalú kamatemelés miatti visszatérítés Balog Ádám, a jegybank alelnöke szerint.

lesz a hitelintézetekre az is, hogy a már lezárt szerződésekre is vonatkozik a törvény – mondta. Kiemelte: az árfolyamrés utólagos kifizetése miatt 50–70 milliárd forint, az egyoldalú szerződésmódosítások esetében 100–400 milliárd forint teher hárulhat a hazai bankrendszerre. Török Bálint, a Buda-Cash Brókerház Zrt. elemzője szerint az egyoldalú szerződésmódosításnál a kormány a bizonyítási kényszert a bankokra hárítva egyszerű megoldást választott, emiatt szinte biztos, hogy a bankok jogorvoslatot kérnek. metropol/mti Választás

Tarlós István lesz a Fidesz jelöltje Pénteki ülésén a Fidesz budapesti választmánya Tarlós Istvánt javasolta a párt budapesti főpolgármester-jelöltjének. A jelölésről formálisan a Fidesz országos választmánya határoz majd, ám a döntéssel a kérdés lényegében eldőlt. index.hu Balaton

Újra mintákat vettek a vízből A sajtóban megjelent hírek nyomán a Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség szakemberei Tihany és Szántód között mintát vettek a Balatonból – közölte a Földművelésügyi Minisztérium. Az Origo szombaton hozott nyilvánosságra egy képet, amely szerint Tihany és Szántód között a tó vizén száz négyzetméteres szennyszőnyeg lebegett, amelyet egy hajóból engedhettek ki. mti

Külföld 3

100 éve Az EU-csúcsvezetők Szarajevó. történt az I. világháborút kirobbantó merénylet jelöltje Juncker Európai Unió. Csak a brit David Cameron és Orbán Viktor voksolt az ellen, hogy a luxemburgi JeanClaude Juncker legyen a Bizottság elnöke Brüsszelben az Európai Unió állam- és kormányfőinek csúcstalálkozóján 26:2 arányban az egykori luxemburgi miniszterelnököt jelölték az Európai Bizottság élére pénteken. A szavazást a Juncker kinevezését hevesen ellenző brit kormányfő, David Cameron kérte, de csak Orbán Viktor szavazott vele együtt Juncker elnöksége ellen, aki az európai parlamenti választásokat megnyerő Néppárt jelöltje José Manuel Barroso utódjaként. Támogatói és ellenzői is Juncker évtizedes európai rutinját emlegetik. A támogatók szerint az unió megreformálá-

Névjegy

Jean-Claude Junckernek meghatározó szerepe volt az uniót megalapozó maastrichti szerződés megszületésében. • 18 éven át, 1995 és 2013 között volt Luxemburg miniszterelnöke, 1989 és 2009 között pénzügyminiszter is.

Junckert júliusban választhatja meg az Európai Parlament / mti

sához az a tapasztalata szükséges, amelyet az integráció folyamatában szerzett. Ellenzői szerint viszont ez a folyamat éppen eltávolította az uniót az európai választóktól az átláthatatlan háttéralkuk miatt. – Az a veszély fenyeget, hogy megrendül a nemzeti kormányok helyzete – mondta David Cameron, aki szerint Junckerrel nehéz lesz NagyBritanniát az unióban tartani.

• 2005-től ő vezette az eurócsoportot, vagyis az eurózóna pénzügyminisztereinek tanácsát.

Orbán Viktor arról beszélt, hogy az EU alapszerződése szerint a tagállamok vezetői – az Európai Tanács – jogosult a jelölésre, ám most az európai parlamenti választáson győztes pártcsalád, a Néppárt nevezte meg jelöltjét. – Gyakorlat lett Brüsszelben, hogy megkérdőjelezik a nemzeti hatáskörbe tartozó ügyeket, ezt nem lehet folytatni – mondta a magyar kormányfő. Mti/metropol

1914. június 28-án egy szerb nacionalista, Gavrilo Princip lelőtte Szarajevóban Ferenc Ferdinánd osztrák–magyar trónörököst és feleségét, Zsófiára. A merénylet után egy hónappal kitört az első világháború. Szombaton az Osztrák– Magyar Monarchia egykori katonai temetőjében tiszteletadással kezdődtek a megemlékezések. A sírkertben olyan közös koszorúval tisztelegtek az áldozatok emléke előtt, amelyen a Monarchia mind a 13 utódállamának zászlaja rajta volt. A rendezvény során leplezték le a Monarchia itt Európai Unió

eltemetett 2456 katonájának emlékkövét. A megemlékezéseknek a Bécsi Filharmonikusok koncertje volt a csúcspontja. Előtte azonban Gavrilo Principet ábrázoló maszkokban tüntetők vonultak az újjáépített Városháza elé. Azt kifogásolták, hogy az ünnepségre kétmillió konvertibilis márkát (316 millió forint) költöttek, míg a májusi árvizek után sokaknak ételre sincs pénzük. Gavrilo Princip megítélése máig kettős: a centenáriumon szobrot is állítottak neki Kelet-Szarajevóban, mint a szerb nemzeti ébredés hősének. mti Kelet-Ukrajna

Ukrajna most aláírt az EU-val

Heves harcok tűzszünet idején

Aláírta az EU Moldovával és Grúziával a társulási megállapodást, és Ukrajnával a szabadkereskedelmi egyezményt. mti

Bár Petro Porosenko elnök 3 nappal meghosszabbította a tűzszünetet, a szakadárok hidat, laktanyákat támadtak. mti HIRDETÉS

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

VIRÁGRAJZBÓL egyes Nehezen akart véget érni a felsorolás: a magyar nyelvi versenytől a megyei asztalitenisz-bajnokságig rengeteg tanuló és pedagógus nevét olvasta föl az igazgató. Gyerekek és felnőttek azt kezdték magukban mérlegelni, vajon sokáig tart-e még. Mi tagadás, nagyon sok ilyen tanévzáró ünnepélyt éltem már át, s hallgattam olykor gondolatébresztő beszédet, gyakrabban unalmas frázisokat. Mégis kedvelem ezeket az összejöveteleket, mert az iskolának az életében lezárják a tanévet, s fölhívják a figyelmet a legjobbak teljesítményére. De nem „csak” erre. Hanem arra is, hogy milyen bonyolult „üzem” az iskola, szocializációnknak a család után alighanem a legfontosabb színtere. Hogy a gyerekek minél többet tudjanak meg a világról, és meggyökeresedjék bennük az értékek tisztelete, azért bizony nem kevés feladatot kell megoldaniuk az iskola munkatársainak, pedagógusoktól a portásig. Az iskola nem játék, az intézménnyel vétek kísérletezni, a gyerekek oktatása és nevelése szinte minden szempontból befolyásolja a közösség életét. S hogy kézzelfoghatóvá tegyem, mire gondolok, réges-régi általános iskolám pedellusának képét idézem vissza. Hat évtizede már, hogy a VII. kerületben, a Rottenbiller utcában Bálint bácsi termetével és dörgő hangjával egy pillanat alatt rendbe és ráncba tudta szedni a zabolátlan fiúsereget – akkor még külön jártak a lányok –, s ha valami elromlott, a mindig munkaköpenyben és kezében valamilyen szerszámmal közlekedő „iskolaszolga” kijavította a hibát. Persze nem szeretnék igazságtalan lenni a tanító urakkal – akkor még jóval többen voltak – és nénikkel, Iskola és közösség tanárokkal szemben sem. A Rákosi-világ és a korai „Az iskola nem játék, Kádár-korszak, alighanem az intézménnyel vétek akaratlanul, jót tett sok sulihiszen egészen kitűnő, kísérletezni, a gyerekek nak, gimnáziumi színvonalú oktaoktatása és nevelése tókat „száműzött” az iskolai hierarchia alsó szintjeire, s szinte minden szemennek igazi hasznát éppen pontból befolyásolja mi, akkori tanulók láttuk. No a közösség életét.” persze, erről fogalmunk sem volt, idő kellett ahhoz, hogy fölismerjük szigorúságukat, emberségüket és távolságtartásukat a rendszer propagandájától. Az időközben Janikovszky Éva nevét fölvevő egykori iskola kisdiákjaiból tegnapra és mára apák és nagyapák lettek, s mostanában már unokáimmal követem a tanév fordulatait. Leckéikben nemcsak a bő hat évtized tengernyi változása köszön vissza, hanem az az élmény is, ahogy közösen igyekszünk a feladatokat megoldani. Azért csak ne képzeljék, hogy egy nagyszülőnek minden úgy megy, mint a karikacsapás. A negyediket most elvégző unokám egy ízben azt a feladatot kapta, hogy minél több étel nevét írja le – németül. A huszonkilencediknél elakadtam… Nagyobbik húgának sokszor az volt a leckéje, hogy Móra Ferenc a mai kicsiknek egyáltalán nem könnyű nyelvezetű Kincskereső kisködmönjéből egy-egy fejezetet elolvasson, s a tartalomra alapozó tankönyvi kérdésekre válaszoljon. Hóka volt az arca, beesett a szeme – mármint az önéletrajzi meseregény egyik szereplőjének, a kis bice-bócának. A szómagyarázat nem is volt olyan egyszerű. Mindkettőjük húga most már túl van az első osztályon, s neki a tanév folyamán annyira megtetszett a kezdetben nem nagy lelkesedéssel fogadott iskola, hogy olykor „tanító néniként” próbára tette nagyapját, így került év végi „bizonyítványomba” egyes – virágrajzolásból. Ők már a vakációt élvezik, én a következő tanévet várom.

gazdaság 4

Ma kapcsolják le az iWiW-et Internet. Hiába jött létre hamarabb a Facebooknál, 12 év után búcsúzik az iWiW

Ma délig menthetik le a közösségi oldal felhasználói profiljukat fotókkal, levelekkel együtt egy digitális időkapszulába, éjfélkor aztán lekapcsolják a teljes rendszert, az onnan le nem mentett adatok pedig törlődnek. A felhasználók közül 350 ezren éltek eddig a lehetőséggel az Origo Zrt. tájékoztatása alapján. Úgy tűnik, iWiW nélkül is megy majd tovább a világ, mivel a megszűnés bejelentésekor 200 ezer fölé ugrott a látogatószámuk, egy hét elteltével azonban visszaesett a korábbi, átlagban 60 ezres számra. Az akkor még WiW-nek nevezett oldal 2002-es indulásának idején meghívásos alapon lehetett belépni a felhasználói körbe, mely két év alatt több tízezresre nőtt. A név egyébként rövidítés, a Who is Who-t, azaz a ki kicsodát takarja. Az első években nagyon dinamikusan fejlődött az oldal, háromévesen nemzetközivé vált az innentől „international”, azaz

A Facebook óriási kísérlete: pozitív és negatív spirál

• 689 ezer angol anyanyelvű felhasználó hírfolyamának segítségével végeztek a Facebook pszichológusai kísérletet: ez volt az első alkalom, hogy ilyen léptékben végeztek el ilyesmit, erre egyébként joguk van. • Egy csoport tagjai kevesebb negatív, míg egy másik csoport tagjai kevesebb

4,7

millió regisztrációval rendelkezett 2012-ben az iWiW. A közösségi oldal napi látogatottsága ekkor 600 ezer körül alakult az Origo Zrt. kutatása szerint. HIRDETÉS

2014. JÚNIUS 29-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

306,00 310,99 223,00 227,99 251,50 256,49 380,00 391,49 39,10 42,25

• Aki kevesebb pozitív bejegyzéssel találkozott, az maga is kevesebb ilyet osztott meg, a negatív tartalmak eltüntetése pedig több pozitív posztot eredményezett.

Kálló Péter

„nemzetközi” előtaggal bővítve iWiW néven futó közösségi oldal. A százezer felhasználó elérése a Magyar Telekom érdeklődését is felkeltette, 2006-ban közel egymilliárd forintért vették meg az iWiW-et. 2007-ben már kétmillióan használták az oldalt, 2008-ban klubok, 2009-ben üzenőfal is megjelent rajta, és ekkortól alkalmazásokat is lehetett fejleszteni az iWiW-re. 2010-től kezdve azonban egyre inkább a Facebook felé billent a magyar felhasználók preferenciája. Ugyanebben HIRDETÉS

A maximum

pozitív tartalmat láttak, és volt, akinél egyáltalán nem jelentek meg vagy pozitív, vagy negatív hírek.

az évben készült el az iWiWalkalmazás is mobiltelefonra. Az aktív felhasználószám csökkenése mellett idén május 15-én jelentették be, hogy az oldal megszűnik. Az iWiW bezárásának bejelentéséből adathalászó oldal is megpróbált hasznot húzni: az iwiw2.com azt ígéri, hogy korábbi iWiW-es adatainkat szinkronizálva tudjuk majd használni, ha a korábban ott használt e-mail címünket és jelszavunkat megadjuk. Az ígéret szerint valamennyit várni kell az adatok szinkronizálására, de ez a valóságban soha nem történik meg, csak az adatok bánják a kísérletet: az Index munkatársának is megpróbáltak belépni gmailes, az iWiW-es regisztrációhoz használt postafiókjába azután, hogy megadta adatait a kamuoldalnak. mti/metropol

Budapest 5

Ezeréves az Óbudai Főplébánia

HIRDETÉS

Majtényi Mihály

Évforduló. Kiállítás és előadások is lesznek az ünnepi év alkalmából Ünnepi szentmisével és koncerttel emlékeztek a Szent Péterről és Szent Pálról elnevezett Óbudai egyházközség alapításának ezredik évfordulójára vasárnap. A jubileumi év alkalmából tartott rendezvényen beszédet mondott Tarlós István, Budapest főpolgármestere. – Ezeréves évfordulót ünnepel Óbuda, a város, ahol a kereszténység jóval a magyarság megtérése előtt már jelen volt. Az 1015-ös templomalapítás Szent István rendelkezése nyomán indult meg, de nagy szerepe volt abban Gizella hercegnőnek is. A mai Tárlat

Főplébánia-templom helyén, illetve közvetlen környékén több templom is állt, ezek azonban áldozatául estek a

magyar történelem viharainak – mondta Tarlós István. A főpolgármester a templom legújabbkori történeté-

vel kapcsolatban felidézte: a Főplébánia máig fennmaradt barokk templomegyüttese 1749-ben épült, 1949-ben még

méltó módon megünnepelték a templom 200 éves évfordulóját, de hamarosan megkezdődött a nyílt egyházüldözés időszaka. A rendszerváltozás utáni eseményekről szólva Tarlós István kiemelte Khírer Vilmos kanonok szerepét, akinek nagy szerepe volt az egyházközség újraszervezésében és a templom felújításában. A főpolgármester a jubileumi év alkalmából átadta Budapest zászlaját Tercsi Zoltán plébánosnak. Az ünnepi év alkalmából az Óbudai Főplébánia előadássorozatot és több kiállítást is szervez, valamint a tervek szerint felújítják a plébánia épületét is. Az ünnepségsorozat zárásaként 2015. június 28-án dr. Erdő Péter bíboros mutat be ünnepi szentmisét a templomban.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Kiállítás zsidó menekültekről

HIRDETÉS

Augusztus 21-ig tekinthető meg a Menekülés Sanghajba című kiállítás, amit a sanghaji Zsidó Múzeum és a Budapesti Történeti Múzeum rendezett a holokauszt emlékére. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes a megnyitón kiemelte: a kiállítás a Budapest és Sanghaj között megújított testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetően jött létre. A helyettes reményét fejezte ki, hogy a Fővárosi Közgyűlés is támogatni fogja a kezdeményezést. A tárlat a második világháborús Sanghaj Hongkou nevű, menekültek számára kialakított kerületének fotó- és szöveganyagát dolgozza fel, amely kiegészül Komor Pál, az egykori zsidómentő tiszteletbeli konzul hagyatékával. HIRDETÉS

SZÁZ SZÓBAN Pályázat. Egy chilei kezdeményezés a példa, a cél: megidézni Budapest hangulatát „100 szóban Budapest” címmel indított egyedi művészi kezdeményezést az okos városokért dolgozó magyar Mindspace egy chilei csapattal közösen. A szeptember elsejével záruló pályázatban épp azt várják mindenkitől, amit a cím sugall: százszavas szöveget Budapestről. Az egyetlen megkötés a terjedelem, műfajban, témában bármihez nyúlhatnak a szerzők, akik fejenként legfeljebb öt művet külhetnek be interneten vagy postai úton. A szövegeket háromtagú zsűri bírálja majd el: Winkler Nóra, Hajós András és Szőllőssy Balázs, a Fiatal Írók Szövetségének tagja. Nemcsak a dobogósokat, de a legjobb tizenkettőt is kihirdetik majd: a szövegek Simonyi Cecília grafikáival ingyenes kiadványban juthatnak el a

városban élőkhöz. Emellett plakátokon, járművek oldalán, képeslapokon és pólókon is visszaköszönnek majd a művek, mesélve arról, milyen üzenetek, emlékek, történetek élnek a magyarokban a fővárosról.

100szobanbudapest.hu Lumen Kávézó, 1088 Bp, Mikszáth tér 3.

Az eredeti ötlet a chilei Plagio csapatáé. Ők már 14

éve várnak százszavas írásokat Santiagóról, ahol az ember előbb-utóbb belebotlik ezekbe. Chilében már külön gyerekkategória és közönségdíj is van, a legutóbbi pályázatra 46 ezren küldtek be írásokat. Kezdetben a városban

Színház. Shakespeare Fesztivál Gyulán, a Globe Színház előadásával

Film

Őrizetbe vették Shia LaBeoufot A hollywoodi sztárt egy New York-i színházból vitték el a rendőrök, mert a Kabaré című darab első felvonása közben rendbontóan viselkedett, majd a biztonsági őrökkel gorombáskodott. A csütörtök éjszakát a rendőrségi fogdában töltötte, pénteken pedig bíróság elé kellett állnia. A határozat szerint július 24-én tárgyalják az ügyét. A legutóbbi Indiana Jones, továbbá a Transformers-film fiatal sztárjának mostanában komoly „életvezetési problémái” vannak. Az idei Berlinalén és egy februári Los Angeles-i kiállításon is papírzacskóval a fején jelent meg, amelyen azt hirdette: „Többé nem vagyok híres”. Tavaly Howard Cantour.com című rövidfilmjével kavart botrányt, mert nem tüntette fel, hogy a történetet és a párbeszédeket is Daniel Clowes képregényéből emelte át. MTI

Levélcím és honlap:

A pozsonyi csata újrajátszása

Lovas és gyalogos hagyományőrző harcosok emlékeztek szombaton Ópusztaszeren a 907-es pozsonyi csatára, amikor az Árpád fejedelem vezette magyarok visszaverték a túlerőben lévő német csapatok támadását. A csata jeleneteit több ezer néző előtt a Kárpát-medence legnagyobb hagyományőrző íjásztalálkozóján, a Nyílzáporon elevenítették föl a harcosok, akik között szép számmal voltak nők és gyermekek is. A nyolcadik alkalommal megszervezett Nyílzápor célja az ősök előtti tisztelgés mellett a magyar íjászhagyományok felelevenítése is. / mti

Csütörtökön a Szentivánéji álom című darab bemutatójával kezdődik a X. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál Gyulán, a Várszínpadon. A darabot David Doiashvili rendezte, és a budapesti Nemzeti Színházzal közös produkció. A nemzetközi fesztivál egyik kiemelt előadása a londoni Globe Színház vendégjátéka, a Sok hűhó semmiért Max Webster rendezésében, amely július 10-én, csütörtökön lesz látható. Nagy vára-

kozás előzi meg a Macbeth című előadást is, amelyet a világhírű belga rendező, Luk Perceval vezetésével május 30-án mutattak be Szentpéterváron, a Balti Ház Fesztivál Színház társulatával. A produkciót július 11-én, pénteken játsszák Gyulán. Az évad egyik magyar sikere pedig, a székesfehérvári Lear király előadás Cserhalmi György főszereplésével lesz látható majd a tíznapos fesztiválon. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

kultúr

Kultúr 6

n UTAZÁS

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Pályázati tudnivalók

• Százszavas vagy rövidebb pályamunkák tölthetők fel vagy küldhetők be postai úton szeptember 1-jéig. • Nemcsak fővárosiaknak, hanem minden magyar ajkúnak szól a felhívás, és a hazánkban élő külföldieknek is.

• Pénzdíjat kapnak a dobogósok. Ennek összértéke 150 ezer forint. A legjobb tizenkettőhöz készül illusztráció, a legjobb százat adják ki kiskönyvben. • Eredményhirdetés: október 7-én. A későbbiekben újra és újra ki szeretnék írni a pályázatot.

A 2003-as chilei különdíjas

• Kijárat: „Miközben úgy esett az eső, mint a filmekben, elmentem hozzá, hogy elmondjam: szakítsunk. Ebben az órában az Alameda üres, és át lehet vágni az utcákon anélkül, hogy a zöld lámpára kéne várni. Így sétáltam. Megálltam az épület kis piros ajtaja előtt, ahol nem olyan régóta lakott. Nyitva volt, a portás mélyen aludt. Hogy lelassítsam a lélegzésemet, vártam, mielőtt

elhelyezett postaládákba lehetett bedobni a pályaműveket, melyek ott is, és hazánkban is névtelenül kerülnek a zsűri elé. A levélben pályázókat ennek érdekében arra kérik, hogy személyes adataikat egy külön, lezárt borítékban Film

„Kulák volt az apám” A magyar középparasztság tragédiáját, a kulákká nyilvánított emberek sorsát dolgozta fel új dokumentumfilmjében Kabay Barna és Petényi Katalin. A Kulák volt az apám című alkotásban – melyet pénteken, a kuláküldözés emléknapján mutatták be Nagykőrösön – az egykori meghurcoltak leszármazottai szólalnak meg, olyanok is, akik megjárták szüleikkel a munkatábort. A közmédia is műsorára tűzi majd a filmet. mti Zene

Elhunyt Bobby Womack Hetvenévesen meghalt Bobby Womack világhírű amerikai soulénekes, dalszerző. Halálának okát nem közölték, a hírek szerint a zenész több betegséggel is küszködött. A zenészt 2009-ben beiktatták a Rock and Roll hírességeinek csarnokába. mti

helyezzék el a küldeményükben. A pályázat – mely pénteken, egy időben indult el Chilében, hazánkban, valamint szintén első alkalommal Mexikóban is – eredményhirdetésére az októberi Design Héten kerül sor. Winkler Nóra a következőket mondta a pályázatot

csengettem. A folyosó végén egy furcsa fényre lettem figyelmes. A piszkos ablakon át lehetett látni a félig leégett bolt neonfényét, ami zölden és pirosan világította meg a nedves utcát.”

elindító tájékoztatón: – Abban bízom, hogy a kiforrott, gondos, szép szövegek mellett sok olyat is tudunk értékelni, amely fésületlen, de az író nagyon meg akarja nekünk mutatni a viszonyát a várossal. Elképesztő erejű tud lenni, ha az ember kedvet kap valamihez – mondta. metropol

Film. 2015 őszén jöhet az új Bond-film, összeállt a nagy írótrió is Újabb James Bond-film forgatókönyvének megírására áll össze Neal Purvis és Robert Wade. Ők írták a 007-es kalandjairól szóló legutóbbi öt filmet. A Variety című hollywoodi szaklap tudni véli, hogy a 24. James Bond-filmen is dolgozni fognak, mert a készítők hozzájuk fordultak,

hogy írják át a Jonn Logan által már elkészített szkriptet. A trió együtt dolgozott a Skyfall forgatókönyvén, ám a 24. film megírásához eredetileg csak Logant kérték fel. A rendező újra Sam Mendes, a címszereplő pedig természetesen Daniel Craig lesz majd. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 7 katona lászló

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

610 literes a 308 SW csomagtere

PLUSZ

Új Peugeot-motor

Háromhengeres turbós erőforrás

Ford Edge

Jövőre jön Európába

A Ford Edge várhatóan 2015 közepe felé érkezik a hazai márkakereskedésekbe is. A fejlett technológiákat felvonultató Edge lesz a zászlóshajó a Ford európai SUV-termékcsaládjában, amelyben jelenleg a Kuga és a vadonatúj EcoSport szerepel. Az Edge simán működő adaptív kormányzást és osztott első kamera technológiát kínál, ezen felül az adaptív zajtörlés is ebben a modellben jelenik meg elsőként az európai piacon. METROPOL

A francia márka a 308 SWvel vezeti be az 1,2 literes e-THP háromhengeres benzines PureTech motorcsaládot. Ezzel az előző benzines motorverzióhoz képest 45%-kal nagyobb nyomaték is elérhető, míg a fogyasztás 15-20%-kal csökken. A 110 lóerős változat 205 Nm-es nyomatékú, és 11,6 másodperc alatt éri el vele a 308 SW a 100 km/órás tempót, a gyári fogyasztási adat 4,7 liter/100 km. A 130 lovas verzió 230 Nmes, 10 másodperc alatt van százon, és a gyári fogyasztási adat 4,9 liter.

Hosszabb tengelytáv az ötajtóshoz képest

A moduláris platform miatt plusz 11 centi A Peugeot 308 SW az új EMP2 platform rugalmassága révén tud az ötajtós 308-ashoz képest tágasabb utasteret kínálni. A 11 centiméteres növekedés egy része a nagyobb lábtérben, másik része a csomagtérben jelentkezik. Az egész autó egyébként 8,5 centivel hosszabb, de 9 centivel alacsonyabb az elődmodellhez képest. Hazai értékesítés

22 centiméterrel nőtt ez az érték is Részben ezzel érték el, hogy 610 literes a csomagtartó a kalaptartó alatt, a hátsó ülések ledöntésével ez 1660 literig bővíthető. Praktikus megoldások

200

Csomagrögzítő sínekkel is kérhető

darabot akarnak itthon eladni jövőre a 308 kombiváltozatából, az ötajtós változatból 230 eladását tervezik. A franciaországi Sochaux-ban készülő kombi felára 230 ezer forint az ötajtóshoz képest. 5 év/100 ezer kilométeres garanciával kínálják a Peugeot 308 SW-t.

Ezek Allure felszereltségi szinttől érhetők el. Oldalt egyébként kis rekeszek és rögzítő szalagok segítik a pakolást, a hátsó ülések egy kis karral gyorsan dönthetők. Beck András

Metropol-teszt. Igazán masszív terepjáró a Ssangyong Rexton

Műszaki adatok

Ssangyong Rexton 2,0 e-XDI • Max. teljesítmény: 114 kW/155 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

Főgáz

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

CNG-kutat adtak át

Átadták a Főgáz Zrt. BKV-buszok tankolására kialakított sűrített földgáz (CNG) töltőállomását múlt héten a vállalat Salgótarjáni úti telephelyén. Ezzel tehermentesítik a fővárosban jelenleg elérhető két CNG-kutat, vagyis ott gyorsabban tankolhatnak a földgázüzemű személyautók. 80-90 millió forint között alakul egy CNGtöltőállomás beruházási költsége, ez a nyilvános kutak esetében 1-2 év alatt térül meg. METROPOL

Hátsó túlnyúlás

• Gyorsulás: 13,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra

Talán annál jobb reklám nem is kell egy terepjárónak, hogy meg sem látszik rajta, hogy megjárta a szaharai Saharun navigációs versenyét és keresztülszelte Afrikát. A Ssangyong Rextonon kívülről is látszik, hogy terepre készült, masszív, méltóságot parancsoló a megjelenése. A Rexton a terepen kívül, ahol négykerék-hajtás és felező segíti a közlekedést országúton és városban is

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4755/1900/1840 mm • Saját tömeg:

meglepően kellemes. Terepjáróhoz képest jól fordul, és a szűkebb utcákban, parkolóházakban sem rémálom közlekedni vele, elöl-hátul tolatóradar segíti a parkolást. A kormányról is vezérelhető automata váltó jól dolgozik. A kétliteres dízelmotor kön�nyedén boldogul a Rexton

majdnem kéttonnás súlyával. Aki hi-tech, dizájnos belsőt keres, csalódni fog, a belső tér kialakítása klasszikus. A Rexton hétszemélyes autó, ám nyaralni inkább csak öten érdemes vele menni: ha a harmadik üléssor is használatban van, a csomagtér lényegében megszűnik,

1985 kg

• Csomagtér: 120/935/1524 liter • Tesztfogyasztás: 9,8 liter/100 km

ledöntve azonban egészen naggyá válik a pakolótér. Kálmán Gábor

3 sport

Németország

labdarúgó-vb 12

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Ezt megúszták a brazilok Nyolcaddöntő. Brazília 1-1-es döntetlent követően 11-esekkel 3-2-re győzte le Chilét David Luiz a hazaiaknak szerzett vezetést a 18. percben, Alexis Sánchez a 32. percben egyenlített. A csalódást keltő meccsen a második félidő durva és élvezhetetlen volt, kevés jó akcióval. A hosszabbítás utolsó percében a chileiek lőttek egy óriási kapufát – ha bemegy, a házigazda kiesik. De végül a 11-esek döntöttek. A chileiek ötből csak kettőt lőttek be, a brazilok hármat – az utolsót legnagyobb sztárjuk, Neymar. A történetének első hosszabbításos vb-meccsét lejátszó Chile 1962 óta nem jutott túl a nyolcaddöntőn. A brazilok változatlanul a végső sikerről beszélnek, pedig az eddigi leggyengébb teljesítményüket nyújották. A szövetségi kapitány, Luiz Felipe Scolari a lefújás után

Nyolcaddöntő

Brazília

Chile

Jara a kapufára lőtte az utolsó chilei 11-est, ezzel estek ki / Getty Images

nem is a találkozót értékelte: – Magunkra vállaltunk egy célt, hogy bajnokok leszünk. Ha megígérsz valamit, teljesítened is kell – mondta a 65 esztendős szakember, aki 2002-ben világbajnoki címig vezette a Ronaldo nevével fémjelzett brazil válogatottat. A chilei együttes csapatkapitánya, a kapus Claudio Bravo szerint nem vallottak

Érett a gondolkodása, rá lehetett bízni a sorsdöntő lövést – mondta Felipe Scolari Neymarról / MTI

szégyent a tornán: – Játszottunk a világbajnok spanyolok, a hollandok és a házigazda brazilok ellen, és egyiküknél sem bizonyultunk rosszabbnak – mondta. mti/metropol

11-ESEKKEL

Bravo Júlió César Silva Alves Medel Silva (Rojas, 108.) Luiz Jara Marcelo Isla Fernandinho Aránguiz (Ramires, 72.) Díaz Gustavo Mena Hulk Vidal Oscar (Pinilla, 87.) (Willian, 105.) Vargas Neymar (Gutiérrez, 57.) Fred Sánchez (Jo, 64.) Belo Horizonte, Mineirao Stadion, 58 000 néző, v: Howard Webb (angol) Gólok: David Luiz (18.), A. Sánchez (32.) Sárga lap: Mena (16.), Silva (40.), Hulk (55.), Luiz Gustavo (60.), Jo (93.), Pinilla (102.), Dani Alves (105.) Labdabirtoklás: 49%–51% Lövés: 23/13 Kapura: 13/5

Algéria visszavágna Németországnak Előzetes. Didier Deschamps könyvekkel motiválja játékosait

A ma esti nyolcaddöntőben a vb egyik meglepetéscsapata, Algéria Németországgal találkozik, és az afrikai csapatnak lehetősége lesz visszavágni egy 32 évvel ezelőtti kiesésért. Az 1982-es spanyolországi vb-n az algériaiak 2-1-re legyőzték a németeket a cso-

portkörben, ám az utolsó fordulóban az NSZK válogatottja 1-0-ra nyert Ausztria ellen azon a meccsen, amit „gijóni szégyenként” emlegetnek. Algéria akkor emiatt búcsúzott. Vahid Halilhodzic, az együttes bosnyák szövetségi kapitánya elárulta, hogy mivel Algériában szombaton kezdődött a ramadán, az iszlám böjti hónap, játékosai egy utazó imámtól kapnak engedélyt arra, hogy a mérkőzés előtt ne kelljen böjtölniük. Német kollégája, Joachim Löw

Mai program

Június 30., hétfő Franciaország–Nigéria Brazíliaváros, 18.00 Németország–Algéria Porto Alegre, 22.00 Fejlődés

„Tudunk sokkal jobban is futballozni, akár már a németek ellen.” Vahid Halilhodzic, algériai kapitány

szerint nem szabad félvállról venniük a találkozót. Thomas Müller mellett ezúttal Mario Götze lehet a másik támadó, és bent maradhat a kezdőben Bastian Schweinsteiger is. A másik meccsen az eddig veretlen franciák Nigériával találkoznak. Didier Deschamps szerint a gyors és erős nigériai támadókra fokozottan kell figyelni. A nigériai együttesben Michael Babatunde kéztörés miatt nem szerepelhet. metropol/mti

HIRDETÉS

2014. június 29. (vasárnap)

2 4 5 8 10 17 19 20 21 28 43 44 45 50 58 62 64 68 77 80

Az Ötöslottó 26. heti nyerőszámai:

12 26 65 66 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 1 637 025, 3 találatos: 20 415, 2 találatos: 1380 forint

3 6 7 7 5 8

A Hatoslottó 26. heti nyerőszámai:

6 12 17 30 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 334 170, 4 találatos: 6675, 3 találatos: 1310 forint

labdarúgó-vb 13

Kolumbia történelmet írt Nyolcaddöntő. Először jutottak a legjobb nyolc közé világbajnokságon A kolumbiai válogatott 2-0-s győzelmet aratott a négy éve negyedik Uruguay csapata felett a brazíliai labdarúgóvilágbajnokság szombat esti nyolcaddöntőjében. A továbbra is százszázalékos kolumbiaiaknál James Rodríguez duplázott: előbb a 28. percben egy bombagóllal szerzett vezetést együttesének. Aguilar játszotta a labdát Rodríguezhez, aki mellel átvette, majd leesni sem engedte, hanem félfordulattal, egyből kapura bombázott 23 méterről, a labda a keresztlécről vágódott a gólvonal mögé. Rodríguez állította be az 50. percben a végeredményt is: a Cuadrado által visszafejelt labdát 6 méterről a kapu közepébe lőtte. Az AS Monaco játékosa immár öt találatnál tart a tornán, ezzel pedig a góllövőlista élére ugrott. Kolumbia szövetségi kapitánya, José Pekerman a 22

Nyolcaddöntő

Cuadradóék következő ellenfele a rendező Brazília lesz / Getty Images

esztendős játékos kvalitásait méltatta, s kiemelte, kiválóan kezeli a nyomást: – Ennyi idősen sem okoz gondot számára a felelősség, olyan rutinnal kezeli a döntő szituációkat, amilyet más játékosok sokkal később érnek el – tette hozzá. Az ellenfelet irányító Oscar Tabarez Diego Maradonához, Lionel Messihez és Luis Suárezhez hasonlította Rodriguezt: – Az ilyen labdarúgóknak különleges adottságuk van. A látottak alapján úgy gondolom, hogy ő a világbajnokság legjobb játékosa – mondta.

Az uruguayi csapatkapitány, Diego Godín a mérkőzést súlyos eltiltása miatt kihagyó támadó, Luis Suárez hiányáról beszélt, de elismerte azt is, nem a csatár távolléte volt a kiesés egyetlen oka. Suárez azt állítja: nem volt szándékos, amikor az olaszok elleni csoportmeccsen beleharapott Giorgio Chiellinibe. A 27 éves játékos azt mondta: az ütközés után elvesztette az egyensúlyát, és ráesett ellenfelére. – Az arcom nekiütődött, zúzódások is keletkeztek rajta, és erős fájdalmat éreztem a fogaimban – mondta.

Kolumbia Uruguay Ospina Muslera Zúniga Cáceres Zapata Giménez Yepes Godín Armero Pereira Cuadrado González (Guarín, 81.) (Hernández, 67.) Aguilar Arevalo Ríos J. Rodríguez C. Rodríguez (Ramos, 85.) Pereira Sánchez (Ramírez, 53.) Gutiérrez Cavani (Mejía, 68.) Forlán Martínez (Stuani, 53.) Rio de Janeiro, Maracana Stadion, 75 000 néző, v.: Björn Kuipers (holland) Gólok: Rodríguez (28., 50.) Sárga lap: Giménez (55.), Lugano (77.), Armero (78.) Labdabirtoklás: 54%–46% Lövés: 10/16 Kapura: 8/9

Meghalt egy 25 éves nő a kolumbiai válogatott győzelmét ünneplő tömegben Bogotában, halálát egy eltévedt golyó okozta. Kolumbiában egész szombaton alkoholtilalom volt érvényben, és tilos volt fegyvert viselni. mti

Új világsztár

James Rodríguez

1991. július 12-én született az AS Monaco csapatának kolumbiai középpályása. 2007 nyarán indult profi karrierje, akkor lett a Envigado FC igazolt játékosa. Egy év múlva a CA Banfieldhez került, onnan pedig 2010-ben vette meg az FC Porto, ahol 105 meccsen lépett pályára. Ezalatt 32 gólt lőtt és 21 gólpasszt adott. A Monaco tavaly nyáron 45 millió euróért vitte el a 180 centi magas labdarúgót, összesen 38 meccsen játszott, 10 gólig és 12 gólpasszig jutott a klubnál. James Rodríguez a jövőben szeretne Spanyolországban focizni. – Ez az egyik nagy álmom, inkább a Realba mennék, nem a Barcelonához – mondta. mETROPOL HIRDETÉS

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Vízilabda

Összeállt az Eb-keret Kihirdette a budapesti Európa-bajnokságra készülő, 13 tagú keretét Benedek Tibor, a férfiválogatott szövetségi kapitánya. A tavalyi vb-győztesek mellé Tóth Márton és Erdélyi Balázs került Bedő Krisztián és Bátori Bence helyére. A válogatott péntektől a düsseldorfi tornán vesz részt a német, az amerikai és a montenegrói csapat társaságában. Az Eb július 14-én kezdődik a Margitszigeten. mti

sport 14

Kézilabda. A Veszprém nehéz csoportba került a Bajnokok Ligájában Bécsben kisorsolták a Bajnokok Ligája főtáblájának csoportbeosztását. A férfiaknál a magyar bajnok MKB-MVM Veszprém a C csoportban a szlovén Celje, az orosz Csehovszki Medvegyi, a német Löwen, a macedón Vardar és a francia Montpellier ellen szerepel a csoportkörben, míg a Pick Szeged a D csoportban a lengyel Kielce, a Nagy Kornélt is foglalkoztató francia Dunkerque, a svájci Schaffhausen,

a dán Aalborg és a 2. selejtezőcsoport győztese mellett vívhatja ki a nyolcaddöntőbe jutást. A nőknél a címvédő Győr a dán Viborggal, a horvát Lokomotiva Zagrebbel és a svéd Sävehoffal került azonos csoportba. Amennyiben az FTC továbbjut selejtezős csoportjából, akkor a szlovén Krim Ljubljana, az orosz Dinamo Szinara és az osztrák Hypo NÖ vár rá. mti

Serena Williams kiesett A világelső Rafael Nadal (a képen) szetthátrányból fordítva, 6:7 (4-7), 6:1, 6:1, 6:1-re győzte le a kazah Mihail Kukuskint, és bejutott a nyolcaddöntőbe a wimbledoni teniszbajnokságon. A nőknél az első helyen kiemelt Serena Williams meglepetésre 1:6, 6:3, 6:4-ra kikapott a francia Alize Cornet-tól. Babos Tímea párosmeccsét az eleredő eső miatt mára halasztották. mti / fotó: zádor péter

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

12 év után ma éjfélkor leáll az iWiW, az első magyar internetes közösségi oldal. Ön használja még ezt a portált?

„Öt-hat éve még napi szinten használtam. Miután regisztráltam a Facebookra, teljesen átszoktam oda, mert jobbnak találtam a funkciókat.”

„Csodálom, hogy eddig bírta. Én körülbelül öt éve töröltem a profilomat, már az összes ismerősömmel Facebookon tartom a kapcsolatot.”

„Két-három évig biztosan használtam. De nem tetszett a meghívós rendszer, és a fényképeket sem lehetett letölteni, így átszoktam más oldalakra.”

Árgyelán György 25, logisztikus, Budapest

Polyák Bea 25, irodavezető, Budapest

Kovács Cody 25, mozdonyvezető, Budapest

csolatába, ugyanis vannak az intimitásnak olyan mélységei, amiket egy kívülálló nyilvánvalóan nem érzékel, mégis vannak külső jelek, amikből egy figyelmes barát következtetni tud, hogy az a párkapcsolat mennyire halad jó irányba. Nem értem, hogy a 21. században miért kell megdöbbenni azon, ha valaki elválik. Azt sem értem, hogy egy válás után miért kellene rögtön görcsösen új társat találni? A cikk másik fele ugyanis arról szól, hogy milyen nehéz újra párt találni. Hol lehet ma ismerkedni? Miként találhat társra az, aki ebben a korban keres partnert? Azt írja: „erre tessék gombot varrni. A kabát már megvan hozzá.” Bár nem vagyok szakember, azért mégis megpróbálom. A válaszom: bárhol lehet ma ismerkedni. A határt nem a hely szabja, hanem az emberek egyénisége, érdeklődése. Nem a társkereső hirdetésekből kell kiindulni, hanem esélyt kellene adni a spontán, érdeklődésen alapuló, elvárásoktól mentes beszélgetéseknek, ismerkedéseknek. Ezt meg lehet tenni több helyen, akár a világ-

hálón is. Lehet figyelmesen elolvasni mások gondolatait, véleményt mondani róluk, ezzel beszélgetést kezdeményezve. Megismerkedni valakivel egyáltalán nem nehéz, csak nyitott szemmel kell járni, és nem úgy kell nekiindulni a nagyvilágnak, hogy valaki görcsösen párt akarjon találni. Célszerűbb először megélni a pillanat adta szabadságot, megtalálni az életben azokat a dolgokat, amik boldoggá tesznek, amik érdekelnek, és azokban elmerülni. Meg kell tanulni egyedül is örömet találni az életben. Ha pedig valakiről lerí, hogy jól érzi magát a bőrében, akkor mindjárt hamarabb akadnak olyan emberek, akik szeretnének megismerkedni vele, osztozni az örömében. Nem vagyunk félemberek. Nem kell a másik felünket keresni folyton. Meg kell találni, hogy hogyan lehetünk egészen önmagunk, ki kell teljesedni abban, ami örömet szerez. Azután már csak meg kell tanulni nyitni, és beengedni az életünkbe azt az embert, akivel még teljesebb lehet az életünk.

Olvasói levelek

Gombot varrok a kabátra A június 25-én megjelent, Újraszinglik korszaka című cikkhez szeretnék hozzászólni. Az újságírónő megdöbbenve hallotta, hogy 15 éves házasság után válik egy régi barátnője, holott ő nagyszerűnek látta a kapcsolatukat. Egzisztenciáról, anyagi helyzetről ír, közös gyerekről, angol óvodáról, igényes nevelésről. Majd említi egy másik barátját és válásának történetét. Ismét taglalja, hogy sikeres, a gyerekkérdést is „kipipáló” házaspárról van szó. Miért gondolja azt bárki is, hogy az emberek egzisztenciális, anyagi helyzetéből, esetleg gyermekei számából következtetni lehet párkapcsolatuk milyenségére? Íme, amivel valóban körül lehetne írni egy „nagyszerű” párkapcsolatot: figyelmesség, őszinteség, egymás megbecsülése, tisztelet, kedvesség, előzékenység, közös hullámhossz, érzelmek kifejezése egymás iránt és hasonlók. Nyilván éppen ezek hiánya vezetett a válásokhoz. Nem lehet belelátni senki párkap-

Kollát Ivett, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

18°

28°

Budapest

20° 30° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

30°

Hidegfront érte el a Kárpát-medencét. Jelentős lesz a hőmérséklet

max: 24° különbség hazánk területén. A keleti tájakon még kánikula valószínű, min: 13° és eleinte hosszabb-röv++idebb napsütés is lehet, de már többfelé

SZERDA

kialakulhat záporeső, zivatar is. Nyugaton jóval hűvösebb időre

max: 27° számíthatunk, a jobbára erősen felhős, illetve borult égből több min: 12° helyütt hullhat eső, zápor. Sokfelé megerősödik a szél. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

labdarúgó-vb 16

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Hollandia a végén fordított

2 1 3

Nyolcaddöntő

Sneijder

A 88. percben egy jobbról érkező beadást a hosszú oldalon érkező Huntelaar tökéletesen fejelt vissza Sneijder elé, a középpályás pedig 13 méterről, középről kíméletlenül bombázott a jobb sarokba (1-1).

Dos Santos

A 48. percben Dos Santos vette le mellel a labdát két holland védő között, majd 20 méterről kilőtte a bal alsó sarkot (0-1).

döttek. Az utolsó percekben kidőlt a mexikó védelem oszlopa, Hector Moreno – mint utólag kiderült, eltört a lába. A fordulást követően Giovani Dos Santos távoli lövésével gyorsan vezetést szerzett a mexikói csapat. Louis van Gaal tanítványai néhány percen belül egyenlíthettek volna, Vrij fejesénél azonban Ochoa elképesztő reflexszel hárított. A folytatásban óriási fölénybe kerültek a hollandok, de az egyenlítés Robben lábában maradt, a Bayern München szélsőjének

Nyolcaddöntő. Tovább tart a „mexikói átok”, 1994 óta nem jutottak tovább a 16 közül

A négy évvel ezelőtt döntős holland válogatott a hajrában fordítva 2-1-re legyőzte a mexikói csapatot a nyolcaddöntőben. A gól nélküli első félidőben mindkét csapat a stabil védekezésre fektette a hangsúlyt, leginkább a középpályán küz-

legjobb góllövők 5 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 4 gólos: Neymar (brazil), Thomas Müller (német), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

Huntelaar

Hollandia Cillessen Verhaegh (Depay, 56.) Vlaar de Vrij Blind Kuyt de Jong (Martins Indi, 9.) Wijnaldum Sneijder van Persie (Huntelaar, 76.) Robben

A 94. percben Robben tört be a 16-oson belülre, az alapvonalnál visszafordult, Marquez azonban buktatta, a 11est Huntelaar magabiztosan lőtte a jobb alsó sarokba (2-1).

próbálkozását ismét Ochoa védte. A hollandok ezt követően még nagyobb sebességre kapcsoltak, szinte végig „egykapuztak”, és a 88. percben Wesley Sneijder bombájával egyenlítettek. A ráadás pillanataiban Robben játszotta a főszerepet, ugyanis büntetőt harcolt ki, amelyet Klaas-Jan Huntelaar magabiztosan értékesített, eldöntve ezzel az összecsapást. Huntelaar mindössze hétszer ért labdába a meccsen, ebből egy a gól, egy pedig a gólpassz volt.

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 Kolumbia 0

E1 Franciaország F2 Nigéria

Július 4. 18.00

Június 30. 22.00

G1 Németország H2 Algéria

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

F1 Argentína E2 Svájc H1 Belgium G2 Egyesült Államok

Július 12. 22.00 (3. helyért)

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

Július 1. 22.00

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Június 30. 18.00

Július 5. 18.00

mexikó Ochoa Layún Salcido Moreno (Reyes, 46) Márquez Rodríguez Aguilar Guardado Herrera Dos Santos (Aquino, 61.) Peralta (Hernández, 75.)

Fortaleza, 52 ezer néző, v.: Pedro Proenca (portugál) Gólok: Dos Santos (48.), Sneijder (88.), Huntelaar (94., 11-esből) Sárga lap: Aguilar (69.), Marquez (92.), Guardado (93.) Labdabirtoklás: 55%–45% Lövés: 14/12 Kapura: 8/7

A mexikóiak sorozatban a hatodik világbajnokságukon búcsúztak a legjobb 16 között. Szövetségi kapitányuk, Miguel Herrera szerint a portugál játékvezető ítéleteivel ütötte ki őket. Mint mondta, Robben háromszor is feldobta magát. mti/metropol

Görög tragédia

Kihasználta a szüneteket Louis van Gaal, a holland válogatott szakvezetője Minek köszönhette a fordítást Hollandia? – A játékosok megmutatták, hogy az utolsó pillanatig hisznek a sikerben. A magas páratartalom nem nekünk kedvezett, így nagy dicséret illeti a futballistáimat, hogy végig frissebbek és fittebbek voltak. A győzelem nagy lökést adhat nekünk. A meccs előtt a frissítő szünetek fontosságáról beszélt. Ez mennyit segített? – Ezek alatt változtattam meg a taktikát, vagyis az újítás valóban hasznunkra vált. Először a 4-33-as rendszerre álltunk át, és több helyzetünk akadt, majd a B tervhez nyúltam. Bár a játék nem volt tökéletes, nem érdemtelen a továbbjutásunk. a bbc.co.uk nyomán

Nyolcaddöntő

costa rica

görögország

Papasztathopulosz hosszabbítást érő gólja Nyolcaddöntő

Egyperces

Nyolcaddöntő. A 91. percben egyenlítettek a görögök, de tizenegyesekkel Costa Rica jutott a 8 közé A görög játékosok lemondtak a vb-szereplésért járó prémiumokról. Az Antonisz Szamaras kormányfőnek írt levélben azt kérik, hogy épüljön egy edzőközpont a válogatott számára. A találkozót az „óriásölő”, két világbajnokot (Olaszország, Uruguay) is legyőző Costa Rica kezdte bátrabban, az Olympiakosz csatára, Joel Campbell jól mozgott görög csapattársai ellen. A középamerikai együttes nem tudott ziccert kialakítani, nem

/ Getty Images

úgy a görögök: a 37. percben Szalpingidisz érkezett remekül egy beadásra, de Navas térdéről mellé pattant a labda. Az európai csapat eddigi 9 vb-meccsén csak egyszer úszta meg kapott gól nélkül, és ez ezúttal sem sikerült, mert az 52. percben Costa Rica első kaput eltaláló lövésével vezetést szerzett. A bal szélről Bolanos középre passzolt, Ruiz pedig 16 méterről a bal alsó sarokba helyezett (1-0). Szűk negyedórával később emberelőnybe kerültek a görögök, és négy csatárral támadva beszorították ellenfelüket. Az egyre fáradó Costa Rica-iakat sokáig csak Navas tartotta meccsben. A 91. percben azonban a kapus sem segített, egy kipattanót Papasztathopulosz bombázott a kapu közepébe

11-ESEKKEL

Navas Karnezisz G. González Toroszidisz Umana Papasztathopulosz Duarte Manolasz Gamboa Holebasz (Acosta, 77.) Karagunisz J. Díaz Maniatisz Borges (Kacuranisz, 78.) Tejeda Szamarisz (Cubero, 66.) (Mitroglu, 58.) Ruiz Szalpingidisz Bolanos (Gekasz, 69.) (Brenes, 83.) Szamarasz J. Campbell Hrisztodulopulosz Recife, 42 ezer néző, vezette: Benjamin Williams (ausztrál) Gólok: Ruiz (52.), Papasztathopulosz (91.) Sárga lap: Szamarisz (36.), Duarte (43., 66.), Tejeda (48.), Granados (58.), Ruiz (70.), Manolas (72.), Navas (90.) Kiállítva: Duarte (66.) Labdabirtoklás: 43%–57% Lövés: 6/24 Kapura: 2/13

(1-1). A hosszabbításban a görögök sok ziccerét kivédte Navas, így büntetőpárbaj döntött. Gekasz lövését a kapus kiütötte, míg a Costa Ricaiaktól senki sem hibázott, így ők jutottak tovább. metropol

HIRDETÉS

zsűri winkler nóra 2014. június 30. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

és a 100 szóban Budapest 5. oldal

Merényletből katasztrófa

Neymar lövése döntötte el a párbajt

Hosszabbítás után, tizenegyesekkel jutott tovább a rendező Brazília Chile ellen a labdarúgó-világbajnokság első nyolcaddöntőjében. A váratlanul gyenge meccs 1-1-re végződött. – Érett a gondolkodása, rá lehetett bízni a sorsdöntő lövést – mondta Felipe Scolari brazil szövetségi kapitány (balra) Neymarról, aki az utolsó tizenegyest belőtte. A chileieknél Gonzalo Jara (fent) hagyta ki a végén, így lett 3-2. A brazilok ellenfele a negyeddöntőben az Uruguayt pazar játékkal 2-0-ra verő Kolumbia lesz. Mindkét gólt James Rodríguez lőtte, aki így öt találattal vezeti a góllövőlistát. / fotók: mti, getty images 8–10. oldal

1 hírek

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

A törvényjavaslat

Család

Visszatérítés

166 hallgató tett esküt

hazai 2

Őszig átalakulhat a Klik Oktatás. Az új köznevelési államtitkár szerint idén nem lesz gond a tankönyvekkel Őszig átalakítaná a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) működését Czunyiné Bertalan Judit. Az új köznevelési államtitkár elmondta: indokolt volt az oktatás átszervezését centralizált formában végrehajtani, ám a napi rutin és hatékonyság érdekében szükségesnek tart egyfajta decentralizációt a Klik átalakításakor.

Pedagógusok

900 milliárd forintba is kerülhet a pénzügyi rendszernek az árfolyamrés és az egyoldalú kamatemelés miatti visszatérítés Balog Ádám, a jegybank alelnöke szerint.

gazdaság 3

Statisztika. 195 ezer fővel dolgoznak többen, mint egy évvel ezelőtt

Ma kapcsolják le az iWiW-et Fotók: Kálló Péter

Internet. Hiába jött létre hamarabb a Facebooknál, 12 év után búcsúzik az iWiW

A Facebook óriási kísérlete

pozitív tartalmat láttak, és volt, akinél egyáltalán nem jelentek meg vagy pozitív, vagy negatív hírek. • Aki kevesebb pozitív bejegyzéssel találkozott, az maga is kevesebb ilyet osztott meg, a negatív tartalmak eltüntetése pedig több pozitív posztot eredményezett.

Idén március–május között 4 millió 105 ezer volt a foglalkoztatottak létszáma, 195 ezerrel több, mint egy évvel korábban – jelentette a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A vizsgált időszakban a foglalkoztatottak létszáma 5%-kal haladta meg az előző év azonos időszakában mértet. A foglalkoztatottak közül 4 millió 76 ezren voltak 15–64 évesek, az őket jellemző foglalkoztatási arány 61,4% volt, 3,5 százalékponttal magasabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. Bár a nyári szezon még javíthat a munkaerő-piaci adatokon, de a felfutás nem lesz annyira kiugró, mint a korábbi években – vélik a Buda-Cash és a Raiffeisen elemzői. Keszeg Ádám, a Raiffeisen Bank makroelemzője kiemelte: a fiatalok munkanélküliJárulékok

Foglalkoztatás

61,4

százalék volt a 15–64 évesek körében a foglalkoztatási arány idén március– május között.

ségi rátája 20% alá, 19,4%-ra csökkent, ami az EU-n belül jónak számít. A nyári szezon tovább javít a munkaerő-piaci adatokon, de a télen indult közmunkaprogramok lezárása után a felfutás nem lesz annyira kiugró, mint a korábbi években – mondta. Tóth Gergely, a Buda-Cash elemzője szerint fontos kérdés, hogy szeretné-e még tovább fokozni a kormány a közfoglalkoztatást, illetve, hogy mennyire tartósan fog élénkülni a gazdaság a következőkben. mti Jog

Ellenőrizni lehet a befizetéseket

Már nem kell öt ló a lovardához

– Még a nyáron bevezetik a járulékbefizetések nyomonkövethetőségi rendszerét – jelentette be Mészáros József, az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság főigazgatója. Így az érintettek nem csak a nyugdíj igénylésekor fognak szembesülni azzal, hogy mennyi pénzt kapnak havonta. mti

Mától megszűnik az a 2008-as szabály, amely szerint lovas szolgáltatást csak legkevesebb 5 lóval lehet indítani. Az ilyen szolgáltatásnak továbbra is feltétele marad a lóútlevél, az állat egészségügyi alkalmassága, illetve az is, hogy az állat legalább 4 éves legyen. mti HIRDETÉS

is felkeltette, 2006-ban közel egymilliárd forintért vették meg az iWiW-et. 2007-ben már kétmillióan használták az oldalt, 2008-ban klubok, 2009-ben üzenőfal is megjelent rajta, és ekkortól alkalmazásokat is lehetett fejleszteni az iWiW-re. A maximum

4,7

millió regisztrációval rendelkezett 2012-ben az iWiW. A közösségi oldal napi látogatottsága ekkor 600 ezer körül alakult az Origo Zrt. kutatása szerint.

2010-től kezdve azonban egyre inkább a Facebook felé billent a magyar felhasználók preferenciája. Ugyanebben az évben készült el az iWiWalkalmazás is mobiltelefonra. Az aktív felhasználószám csökkenése mellett idén május 15-én jelentették be, hogy az oldal megszűnik. Az iWiW bezárásának bejelentéséből adathalászó oldal is megpróbált hasznot húzni: az iwiw2.com azt ígéri, hogy korábbi iWiW-es adatainkat szinkronizálva tudjuk majd használni, ha a korábban ott használt e-mail címünket és jelszavunkat megadjuk. Az ígéret szerint valamennyit várni kell az adatok szinkronizálására, de ez a valóságban soha nem történik meg, csak az adatok bánják a kísérletet: az Index munkatársának is megpróbáltak belépni gmailes, az iWiW-es regisztrációhoz használt postafiókjába azután, hogy megadta adatait a kamuoldal kérésének megfelelően. mti/metropol

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

Rajzolásból egyes Nehezen akart véget érni a felsorolás: a magyar nyelvi versenytől a megyei asztalitenisz-bajnokságig rengeteg tanuló és pedagógus nevét olvasta föl az igazgató. Gyerekek és felnőttek azt kezdték magukban mérlegelni, vajon sokáig tart-e még. Mi tagadás, nagyon sok ilyen tanévzáró ünnepélyt éltem már át, s hallgattam olykor gondolatébresztő beszédet, gyakrabban unalmas frázisokat. Mégis kedvelem ezeket az összejöveteleket, mert az iskolának az életében lezárják a tanévet, s fölhívják a figyelmet a legjobbak teljesítményére. De nem „csak” erre. Hanem arra is, hogy milyen bonyolult „üzem” az iskola, szocializációnknak a család után alighanem a legfontosabb színtere. Hogy a gyerekek minél többet tudjanak meg a világról, és meggyökeresedjék bennük az értékek tisztelete, azért bizony nem kevés feladatot kell megoldaniuk az iskola munkatársainak, pedagógusoktól a portásig. Az iskola nem játék, az intézménnyel vétek kísérletezni, a gyerekek oktatása és nevelése szinte minden szempontból befolyásolja a közösség életét. S hogy kézzelfoghatóvá tegyem, mire gondolok, réges-régi általános iskolám pedellusának képét idézem vissza. Hat évtizede már, hogy a VII. kerületben, a Rottenbiller utcában Bálint bácsi termetével és dörgő hangjával egy pillanat alatt rendbe és ráncba tudta szedni a zabolátlan fiúsereget – akkor még külön jártak a lányok –, s ha valami elromlott, a mindig munkaköpenyben és kezében valamilyen szerszámmal közlekedő „iskolaszolga” kijavította a hibát. Persze nem szeretnék igazságtalan lenni a tanító urakkal – akkor még jóval többen voltak – és nénikkel, Iskola és közösség tanárokkal szemben sem. A Rákosi-világ és a korai „Az iskola nem játék, Kádár-korszak, alighanem az intézménnyel vétek akaratlanul, jót tett sok sulihiszen egészen kitűnő, kísérletezni, a gyerekek nak, gimnáziumi színvonalú oktaoktatása és nevelése tókat „száműzött” az iskolai hierarchia alsó szintjeire, s szinte minden szemennek igazi hasznát éppen pontból befolyásolja mi, akkori tanulók láttuk. No a közösség életét.” persze, erről fogalmunk sem volt, idő kellett ahhoz, hogy fölismerjük szigorúságukat, emberségüket és távolságtartásukat a rendszer propagandájától. Az időközben Janikovszky Éva nevét fölvevő egykori iskola kisdiákjaiból tegnapra és mára apák és nagyapák lettek, s mostanában már unokáimmal követem a tanév fordulatait. Leckéikben nemcsak a bő hat évtized tengernyi változása köszön vissza, hanem az az élmény is, ahogy közösen igyekszünk a feladatokat megoldani. Azért csak ne képzeljék, hogy egy nagyszülőnek minden úgy megy, mint a karikacsapás. A negyediket most elvégző unokám egy ízben azt a feladatot kapta, hogy minél több étel nevét írja le – németül. A huszonkilencediknél elakadtam… Nagyobbik húgának sokszor az volt a leckéje, hogy Móra Ferenc a mai kicsiknek egyáltalán nem könnyű nyelvezetű Kincskereső kisködmönjéből egy-egy fejezetet elolvasson, s a tartalomra alapozó tankönyvi kérdésekre válaszoljon. Hóka volt az arca, beesett a szeme – mármint az önéletrajzi meseregény egyik szereplőjének, a kis bice-bócának. A szómagyarázat nem is volt olyan egyszerű. Mindkettőjük húga most már túl van az első osztályon, s neki a tanév folyamán annyira megtetszett a kezdetben nem nagy lelkesedéssel fogadott iskola, hogy olykor „tanító néniként” próbára tette nagyapját, így került év végi „bizonyítványomba” egyes – virágrajzolásból. Ők már a vakációt élvezik, én a következő tanévet várom.

külföld 4

Az EU-csúcsvezetők letették Juncker mellett a garast Európai Unió. Csak a brit David Cameron és Orbán Viktor szavazott az ellen, hogy JeanClaude Juncker legyen a Bizottság elnöke Brüsszelben az Európai Unió tagállamai állam- és kormányfőinek pénteki csúcstalálkozóján 26:2 arányban az egykori luxemburgi miniszterelnököt jelölték az Európai Bizottság élére. A szavazást a Juncker kinevezését hevesen ellenző brit kormányfő, David Cameron kérte, de csak Orbán Viktor szavazott vele együtt Jean-Claude Juncker elnöksége ellen, aki az európai parlamenti választásokat megnyerő Néppárt jelöltje José Manuel Barroso utódjának. Az EU parlamentje július első hetében szavazhatja meg Junckert elnökének. Mind támogatói, mind ellenzői Juncker évtizedes európai politikai múltját emlegetik. A támogató oldal szerint az unió megreformálásához az a tapasztalata szükséges, amelyet az európai integráció folyamatában szerzett. Ellenzői szerint viszont ez a folyamat éppen eltávolította az uniót az európai választóktól az átláthatatlan háttéralkuk miatt. – Az a veszély fenyeget, hogy megrendül a nemzeti kormányok helyzete – mond-

Névjegy

Jean-Claude Juncker a luxemburgi keresztényszocialista párt tagja, akinek annak idején meghatározó szerepe volt az uniót megalapozó maastrichti szerződés megszületésében. • 1954-ben született Luxemburgban. • 18 éven át, 1995 és 2013 között volt Luxemburg miniszterelnöke, 1989 és 2009 között pénzügyminiszter is volt egy személyben.

Junckert júliusban választhatja meg az Európai Parlament / mti A magyar álláspont

„Magyarországnak erőteljes jelzést kellett adnia, hogy nem fogadja el a nemzeti hatáskörök uniós elvonását, az EU alapszerződésének lopakodó módosítását.” Orbán Viktor, magyar miniszterelnök

ta David Cameron, aki szerint Juncker jelölése miatt nehéz lesz Nagy-Britanniát az unióban tartani. Orbán Viktor arról beszélt, hogy a jelölés folyamatával van az elvi probléma, mert az EU alapszerződése szerint a tagállamok vezetői – az Európai Tanács – jogosult a jelölés-

Szarajevó. 100 éve történt az I. világháborút kirobbantó merénylet 1914. június 28-án egy szerb nacionalista, Gavrilo Princip lelőtte Szarajevóban Ferenc Ferdinánd osztrák–magyar trónörököst és feleségét, Zsófiára. A merénylet után egy hónappal kitört az első világháború. Szombaton az Osztrák– Magyar Monarchia egykori katonai temetőjében tiszteletadással kezdődtek a megemlékezések. A sírkertben olyan közös koszorúval tisztelegtek az áldozatok emléke előtt, amelyen a Monarchia mind a 13 utódállamának zászlaja rajta volt. A rendezvény során leplezték le a Monarchia itt

• 2005-től ő vezette az eurócsoportot, vagyis az eurózóna pénzügyminisztereinek tanácsát.

re, ám most végső soron az európai parlamenti választáson győztes pártcsalád, a Néppárt nevezte meg jelöltjét. – Bevált gyakorlat lett Brüsszelben, hogy megkérdőjelezik a kizárólag nemzeti hatáskörbe tartozó ügyeket, amit nem lehet folytatni – mondta a magyar kormányfő. Mti/metropol Ukrajna

EU-társulás, tűzszünet Az ukrán elnök, Petro Porosenko 72 órával meghosszabbította a Kelet-Ukrajnában egy hete egyoldalúan meghirdetett ideiglenes tűzszünetet. Helyi források szerint azonban Doneck térségében szakadár fegyveresek az éjjel is lőtték az ukrán reguláris erők állásait. Brüsszelben pénteken írták alá az Európai Unió és Moldova, valamint Grúzia közötti társulási és szabadkereskedelmi megállapodást, továbbá az Ukrajnával kötendő egyezmény még hátralévő, a szabadkereskedelemről szóló részét. mti

kultúr 5

HIRDETÉS katona lászló

Film

SZÁZ SZÓBAN Pályázat. Chilei kezdeményezést honosítanának meg Magyarországon „100 szóban Budapest” címmel indított egyedi művészi kezdeményezést az okos városokért dolgozó magyar Mindspace egy chilei csapattal közösen. A szeptember elsejével záruló pályázatban épp azt várják mindenkitől, amit a cím sugall: százszavas szöveget Budapestről. Az egyetlen megkötés a terjedelem, műfajban, témában bármihez nyúlhatnak a szerzők, akik fejenként legfeljebb öt művet külhetnek be interneten vagy postai úton. A szövegeket háromtagú zsűri bírálja: Winkler Nóra, Hajós András és Szőllőssy Balázs, a Fiatal Írók SzövetségéLevélcím és honlap: 100szobanbudapest.hu Lumen Kávézó, 1088 Bp, Mikszáth tér 3. Pályázati tudnivalók

• Százszavas vagy rövidebb pályamunkák tölthetők fel vagy küldhetők be postai úton szeptember elsejéig. • Nemcsak fővárosiaknak, hanem minden magyar ajkúnak szól a felhívás, és a hazánkban élő külföldieknek is. • Pénzdíjat kapnak a dobogósok. Ennek összértéke 150 ezer forint. A legjobb tizenkettőhöz készül illusztráció, a legjobb százat adják ki kiskönyvben. • Eredményhirdetés: október 7-én. A későbbiekben újra és újra ki szeretnék írni a pályázatot.

nek tagja. Nemcsak a dobogósokat, de a legjobb tizenkettőt is kihirdetik majd: a szövegek Simonyi Cecília grafikáival ingyenes kiadványban juthatnak el a városban élőkhöz. Emellett plakátokon, járművek oldalán, képeslapokon és pólókon is visszaköszönnek majd, mesélve arról, milyen üzenetek, emlékek, történetek élnek a magyarokban a fővárosról. Az eredeti ötlet a chilei Plagio csapatáé. Ők már 14 éve várnak százszavas írásokat Santiagóról, ahol az ember előbb-utóbb belebotlik ezekbe. Chilében már külön gyerekkategória és közönségdíj is van, a legutóbbi pályázatra 46 ezren küldtek be írásokat. Kezdetben a városban elhelyezett postaládákba lehetett bedobni a pályaműveket, melyek ott is, és hazánk-

ban is névtelenül kerülnek a zsűri elé. A levélben pályázókat ennek érdekében arra kérik, hogy személyes adataikat egy külön, lezárt borítékban helyezzék el a küldeményükben. A pályázat – mely pénteken, egy időben indult el Chilében, hazánkban, valamint szintén első alkalommal Mexikóban is – eredményhirdetésére az októberi Design Héten kerül sor. Winkler Nóra, a zsűri egyik tagja a következőket mondta a pályázatot elindító tájékoztatón: – Abban bízom, hogy a kiforrott, gondos, szép szövegek mellett sok olyat is tudunk értékelni, amely fésületlen, de az író nagyon meg akarja nekünk mutatni a viszonyát a várossal. Elképesztő erejű tud lenni, ha az ember kedvet kap valamihez – mondta. metropol HIRDETÉS

Színház

A Fehér Isten Debrecenben

Shakespeare Fesztivál Gyulán

Közönségtalálkozóval egybekötött díszelőadáson mutatják be Mundruczó Kornél Fehér Isten című filmjét holnap Debrecenben, az Apolló moziban. A közönségtalálkozón jelen lesz a film főszereplője, Psotta Zsófia, Zsótér Sándor színész, illetve Juhász Árpád, aki a filmben látható színészkutyák trénere volt. mti

Csütörtökön a Szentivánéji álom című darab bemutatójával kezdődik a X. Nemzetközi Shakespeare Fesztivál Gyulán a Várszínpadon. A londoni Globe Színház Sok hűhó semmiért és a szentpétervári Balti Ház Fesztivál Színház Macbeth című darabja is látható lesz majd a tíznapos rendezvényen. mti

Pozsonyi csata retró

Hagyományőrző harcosok emlékeztek szombaton Ópusztaszeren a 907-es pozsonyi csatára, amikor az Árpád fejedelem vezette magyarok visszaverték a túlerőben lévő német csapatok támadását. / mti

HIRDETÉS

3 sport

Németország

Podolski nem játszhat Lukas Podolski, a német válogatott csatára sérülés miatt nem léphet pályára az Algéria elleni nyolcaddöntőn a vb-n. Joachim Löw szövetségi kapitány nem közölt részleteket arról, hogy milyen problémával küzd a támadó, csak annyit mondott, nem komoly a baj, de két-három napot mindenképpen pihennie kell. A szakvezető szerint kockázatos lenne Podolski szerepeltetése, mert rosszabb lehetne az állapota, ha játszana, ellenben továbbjutás esetén százszázalékosan számíthatna rá ismét. A németek ma magyar idő szerint 22 órától játszanak Algériával. MTI

labdarúgó-vb 8

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Brazília 11-esekkel győzte le Chilét Nyolcaddöntő. Brazília 1-1-es döntetlent követően 11-esekkel 3-2-re győzte le Chilét David Luiz a hazaiaknak szerzett vezetést a 18. percben, aztán Alexis Sánchez a 32. percben egyenlített. Mivel újabb gól nem született, a 11-esek döntöttek, ami végül a házigazdáknak kedvezett. A történetének első hos�szabbításos vb-meccsét lejátszó Chile 1962 óta nem jutott túl a nyolcaddöntőn. A házigazda brazilok változatlanul a végső sikerről beszélnek, pedig az eddigi

Nyolcaddöntő

1 3

11-esekkel:

1 2

11-esek:

Jara a kapufára lőtte az utolsó chilei 11-est, ezzel estek ki / Getty Images

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

Brazília Júlió César Alves Silva Luiz Marcelo Fernandinho (Ramires, 72.) Gustavo Hulk Oscar (Willian, 105.) Neymar Fred (Jo, 64.)

Chile Bravo Silva Medel (Rojas, 108.) Jara Isla Aránguiz Díaz Mena Vidal (Pinilla, 87.) Vargas (Gutiérrez, 57.) Sánchez

Belo Horizonte, Mineirao Stadion, 58 000 néző, v: Howard Webb (angol) Gólok: David Luiz (18.), A. Sánchez (32.) Sárga lap: Mena (16.), Silva (40.), Hulk (55.), Luiz Gustavo (60.), Jo (93.), Pinilla (102.), Dani Alves (105.) Labdabirtoklás: 49%–51% Lövés: 23/13 Kapura: 13/5

65 esztendős szakember, aki 2002-ben világbajnoki címig vezette a Ronaldo nevével fémjelzett brazil válogatottat. Scolari hozzátette, a vágyott végső diadalig még három nehéz mérkőzés vár csapatára. A chilei együttes csapatkapitánya, a kapus Claudio Bravo szerint nem vallottak

leggyengébb teljesítményüket nyújották. A brazil szövetségi kapitány, Luiz Felipe Scolari a lefújás után nem is a találkozót értékelte, hanem már a jövőre utalt nyilatkozatában: – Magunkra vállaltunk egy célt, hogy bajnokok leszünk. Ha megígérsz valamit, teljesítened is kell – mondta a

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 Kolumbia 0

E1 Franciaország F2 Nigéria

G1 Németország H2 Algéria

Július 12. 22.00 (3. helyért)

Tegnap, lapzártánk után

B1 Hollandia A2 Mexikó

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ) Július 5. 22.00

Tegnap, lapzártánk után

D1 Costa Rica C2 Görögország

Július 9. 22.00 (elődöntő)

Július 1. 18.00

F1 Argentína E2 Svájc

Július 1. 22.00

Július 8. 22.00 (elődöntő)

Július 4. 18.00

Június 30. 22.00

Július 5. 18.00

H1 Belgium G2 Egyesült Államok

szégyent a tornán: – Játszottunk a világbajnok spanyolok, a hollandok és a házigazda brazilok ellen, és egyiküknél sem bizonyultunk rosszabbnak – mondta a hálóőr A brazilok elleni büntetőpárbajban egy tizenegyest hárító Bravo kifejtette: csalódottak, hiszen közel álltak a továbbjutáshoz, ám egyben büszkék is a teljesítményükre. mti

legjobb góllövők

Június 30. 18.00

David Luiz magabiztosan a jobb sarokba lőtt (1-0). Pinilla középre bombázott, de Júlio César nem mozdult el, így kiöklözte a labdát. Willian a jobb alsó sarok mellé lőtt. Sáncheznek a kapu jobb oldalába tartó lövését Júlio César vetődve kivédte. Marcelo bal sarokba tartó lövésébe csak beleérni tudott Bravo (2-0). Aránguiz a bal felső sarokba bombázott (2-1). Hulk középre bombázott, de Bravo lábbal védett. Díaz az elvetődő Júlio César mellett a kapu közepébe lőtt (2-2). Bravo balra vetődött, Neymar a kapu jobb oldalába lőtt (3-2). Jara a bal kapufát találta el.

5 gólos: J. Rodríguez (kolumbiai) 4 gólos: Neymar (brazil), Thomas Müller (német), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai)

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 26. heti nyerőszámai:

12 26 65 66 83

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos nem volt, 4 találatos: 1 637 025, 3 találatos: 20 415, 2 találatos: 1380 forint

3 6 7 7 5 8

A Hatoslottó 26. heti nyerőszámai:

6 12 17 30 35

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 334 170, 4 találatos: 6675, 3 találatos: 1310 forint

labdarúgó-vb 9

Nyolcaddöntő

Cuadradóék következő ellenfele a rendező Brazília lesz / Getty Images

Az uruguayi csapatkapitány, Diego Godin a mérkőzést súlyos eltiltása miatt kihagyó támadó, Luis Suárez hiányáról beszélt, de elismerte azt is, nem a csatár távolléte volt a kiesés egyetlen oka. Suárez azt állítja: nem volt szándékos, amikor az olaszok elleni csoportmeccsen beleharapott Giorgio Chiellinibe. A 27 éves játékos azt mondta: az ütközés után elvesztette az egyensúlyát, és ráesett ellenfelére. – Az arcom nekiütődött, zúzódások is keletkeztek rajta, és erős fájdalmat éreztem a fogaimban – mondta.

Kolumbia Uruguay Ospina Muslera Zuniga Caceres Zapata Gimenez Yepes Godin Armero Pereira Cuadrado Gonzalez (Guarin, 81.) (Hernandez, 67.) Aguilar Arevalo Rios J. Rodríguez C. Rodríguez (Ramos, 85.) Pereira Sanchez (Ramírez, 53.) Gutierrez Cavani (Mejia, 68.) Forlan Martínez (Stuani, 53.) Rio de Janeiro, Maracana Stadion, 75 000 néző, v.: Björn Kuipers (holland) Gólok: Rodriguez (28., 50.) Sárga lap: Gimenez (55.), Lugano (77.), Armero (78.) Labdabirtoklás: 54%–46% Lövés: 10/16 Kapura: 8/9

Új világsztár

James Rodríguez

labdarúgó-vb 10

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Algéria kihagyja a böjtöt, és visszavágna a németeknek Előzetes. Didier Deschamps könyvekkel motiválja játékosait A ma esti nyolcaddöntőben a vb egyik meglepetéscsapata, Algéria Németországgal találkozik, és az afrikai csapatnak lehetősége lesz visszavágni egy 32 évvel ezelőtti kiesésért. Az 1982-es spanyolországi vb-n az algériaiak 2-1re legyőzték a németeket a csoportkörben, ám az utolsó fordulóban az NSZK válogatottja 1-0-ra nyert Ausztria ellen úgy, hogy a gól után egyik együttes sem erőltette a támadásokat – azóta is a „gijóni szégyenként” emlegetik a találkozót. A németek, az osztrákok és az algériaiak is négy ponttal zárták a csoportkört,

Algéria az oroszok kiejtésével először vb-nyolcaddöntős / getty images

de rosszabb gólkülönbségével Algéria búcsúzott. Vahid Halilhodzic, az együttes bosnyák szövetségi kapitánya elárulta, hogy mivel Algériában szombaton kezdődött a ramadán, az iszlám böjti hónap, játékosai egy

Fejlődés

„Tudunk sokkal jobban is futballozni, akár már a németek ellen.” Vahid Halilhodzic, algériai kapitány

Nehéz csoportba került az MKB-MVM Veszprém Kézilabda. Kedvező a Szeged és a női csapatok sorsolása a BL-ben Bécsben kisorsolták a férfi Bajnokok Ligája főtáblájának csoportbeosztását. A magyar bajnok MKB-MVM Veszprém a C csoportba került, ahol az előző szezonból ismerős rivális, a szlovén Celje és a német Rhein-Neckar Löwen, valamint az orosz Csehovszki Medvegyi, a macedón Vardar és a francia Montpellier ellen szerepel a csoportkörben. A legutóbbi idényben a kölni Final Fourig jutó veszprémiek legnagyobb riválisa a szkopjei együttes lehet. A Vardart Szergej Szamszonyenko orosz oligarcha sztárokkal erősíti meg, és már leszerződtette Sterbik Árpád kapust a Barcelonától. Az Uwe Gensheimerrel és Bjarte Myrhollal felálló Löwen az előző szezonban a

BL-negyeddöntőig jutott, de a szezont új edzővel, Nikolaj Jacobsennel kezdi. A Celje két eddigi kiválósága, Lékai Máté és Gasper Marguc nyártól Veszprémben folytatja, így a szlovén együttes gyengül, ahogy az EHF-kupa-döntős Montpellier is, mivel William Accambray és Thierry Omeyer a PSG-hez szerződik. A Veszprém szeptember végén a Csehovszki Medvegyi vendégeként kezd, majd hazai páSEHA-liga

A Veszprémmel együtt 10 csapat indul a ligában • A résztvevők: Veszprém, RK Vardar Skopje, RK Metalurg Skopje (macedónok), RK CO Zagreb, RK Nexe (horvátok), HC Meshkov Brest (fehérorosz), Tatran Presov (szlovák), RK Vojvodina, RK Radnicki (szerbek), RK Borac (bosnyák).

lyán első ellenfele a Löwen lesz. A D csoportban az EHFkupa-győztes Pick Szeged a lengyel Kielce, a Nagy Kornélt is foglalkoztató francia Dunkerque, a svájci Schaffhausen, a dán Aalborg és a 2. selejtezőcsoport győztese mellett vívhatja ki a nyolcaddöntőbe jutást. A főtáblán négy, egyenként hatcsapatos csoportban zajlanak a küzdelmek, a csoportok első négy helyezettje jut a nyolcaddöntőbe. A csoportkör 2015. február 18–22. között zárul. A nőknél a címvédő Győr a dán Viborggal, a horvát Lokomotiva Zagrebbel és a svéd Sävehoffal került azonos csoportba. Amennyiben az FTC továbbjut selejtezős csoportjából, akkor a szlovén Krim Ljubljana, az orosz Dinamo Szinara (korábbi nevén Volgograd) és az osztrák Hypo NÖ vár rá. A csoportokból a legjobb három jut a középdöntőbe. metropol/mti

utazó imámtól kapnak engedélyt arra, hogy a mérkőzés előtt ne kelljen böjtölniük. Német kollégája, Joachim Löw szerint nem szabad félvállról venniük a találkozót, mert Algéria már bizonyította, hogy kellemetlen rivális. Thomas Müller mellett ezúttal Mario Götze lehet a másik támadó, és bent maradhat a kezdőben Bastian Schweinsteiger is. A másik mérkőzésen az eddig veretlen franciák Nigériával találkoznak. Didier Deschamps, a franciák szakvezetője arról beszélt, hogy büszke az eddigi eredményekre, de nem szabad itt megállniuk. A gyors és erős nigériai támadókra fokozottan kell figyelni – tette hozzá. Közben kiderült, hogy Deschamps kerete tagjainak kiosztotta két sikeredző, Sir Vízilabda

Mai program Június 30., hétfő Franciaország–Nigéria Brazíliaváros, 18.00 Németország–Algéria Porto Alegre, 22.00

Alex Ferguson és a 11-szeres NBA-bajnok Phil Jackson könyveit, hogy az azokban szereplő történetekkel inspirálja őket. A nigériai együttesben Michael Babatunde kéztörés miatt nem szerepelhet, míg Victor Moses sérülése sem javul, így várhatóan továbbra is Peter Odemwingie, Emmanuel Emenike és Ahmed Musa rohamozhat elöl. A futballisták egyébként csütörtökön félbehagyták az edzést, mert nem kapták meg a korábban beígért prémiumukat. metropol/mti

Kosárlabda

Összeállt az Eb-keret

Kanadai játékos a draftelső

Kihirdette a budapesti kontinenstornára készülő, 13 tagú névsorát Benedek Tibor, a férfiválogatott szakvezetője. A tavalyi vb-győztesek mellé Tóth Márton és Erdélyi Balázs került Bedő Krisztián és Bátori Bence helyére. mti

A Cleveland Cavaliers a Kansas Egyetem 19 éves játékosát, Andrew Wigginst választotta ki elsőként az NBA játékosbörzéjén. A csapat tavaly szintén kanadai kosarast, Anthony Bennettet választotta elsőként. mti

Serena Williams kiesett A világelső Rafael Nadal (a képen) szetthátrányból fordítva, 6:7 (4-7), 6:1, 6:1, 6:1-re győzte le a a kazah Mihail Kukuskint, és bejutott a nyolcaddöntőbe a wimbledoni teniszbajnokságon. A nőknél az első helyen kiemelt Serena Williams meglepetésre 1:6, 6:3, 6:4-ra kikapott a francia Alize Cornet-tól. Babos Tímea párosmeccsét eső miatt mára halasztották. mti / zádor péter

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

12 év után ma éjfélkor leáll az iWiW, az első magyar közösségi internetes oldal. Ön használja még ezt a portált?

„Öt-hat éve még napi szinten használtam. Miután regisztráltam a Facebookra, teljesen átszoktam oda, mert jobbnak találtam a funkciókat.”

„Csodálom, hogy eddig bírta. Én körülbelül öt éve töröltem a profilomat, már az összes ismerősömmel Facebookon tartom a kapcsolatot.”

„Két-három évig biztosan használtam. De nem tetszett a meghívós rendszer, és a fényképeket sem lehetett letölteni, így átszoktam más oldalakra.”

Árgyelán György 25, logisztikus, Budapest

Polyák Bea 25, irodavezető, Budapest

Kovács Cody 25, mozdonyvezető, Budapest

hálón is. Lehet figyelmesen elolvasni mások gondolatait, véleményt mondani rúluk, ezzel beszélgetést kezdeményezve. Megismerkedni valakivel egyáltalán nem nehéz, csak nyitott szemmel kell járni, és nem úgy kell nekiindulni a nagyvilágnak, hogy valaki görcsösen párt akarjon találni. Célszerűbb először megélni a pillanat adta szabadságot, megtalálni az életben azokat a dolgokat, amik boldoggá tesznek, amik érdekelnek, és azokban elmerülni. Meg kell tanulni egyedül is örömet találni az életben. Ha pedig valakiről lerí, hogy jól érzi magát a bőrében, akkor mindjárt hamarabb akadnak olyan emberek, akik szeretnének megismerkedni vele, osztozni az örömében. Nem vagyunk félemberek. Nem kell a másik felünket keresni folyton. Meg kell találni, hogy hogyan lehetünk egészen önmagunk, ki kell teljesedni abban, ami örömet okoz. Azután már csak meg kell tanulni nyitni, és beengedni az életünkbe azt az embert, akivel még teljesebb lehet az életünk.

Olvasói levelek

Kollát Ivett, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

18°

28°

Budapest

20° 30° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

30°

Hidegfront érte el a Kárpát-medencét. Jelentős lesz a hőmérséklet

max: 24° különbség hazánk területén. A keleti tájakon még kánikula valószínű, min: 13° és eleinte hosszabb-röv++idebb napsütés is lehet, de már többfelé

SZERDA

kialakulhat záporeső, zivatar is. Nyugaton jóval hűvösebb időre

2014. június 30. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 12

610 literes a 308 SW csomagtere

PLUSZ

Új Peugeot-motor

Háromhengeres turbós erőforrás

Ford Edge

Jövőre jön Európába

Hosszabb tengelytáv az ötajtóshoz képest

200

Csomagrögzítő sínekkel is kérhető

Ezek Allure felszereltségi szinttől érhetők el. Oldalt egyébként kis rekeszek és rögzítő szalagok segítik a pakolást, a hátsó ülések egy kis karral gyorsan dönthetők. Beck András

Metropol-teszt. Igazán masszív terepjáró a Ssangyong Rexton

Műszaki adatok

Ssangyong Rexton 2,0 e-XDI • Max. teljesítmény: 114 kW/155 LE • Max. nyomaték: 360 Nm

Főgáz

• Hengerűrtartalom: 1998 cm3

CNG-kutat adtak át

Hátsó túlnyúlás

• Gyorsulás: 13,2 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 175 km/óra

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4755/1900/1840 mm • Saját tömeg:

1985 kg

• Csomagtér: 120/935/1524 liter • Tesztfogyasztás: 9,8 liter/100 km

ledöntve azonban egészen naggyá válik a pakolótér. Kálmán Gábor