20140710_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

A Rudimental a soundon

dj locksmith lesz a showman 8. oldal

2014. július 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

BUDAPEST

Kerékpáron Magyarország

Közlekedés. A 4. helyen állunk Európában a mindennapos kerékpározást tekintve Vidék. Minden korosztály biciklizik, de kevesebb a jól kereső és a diplomás, aki rendszeresen tekeri a pedált Budapest. Több a férfi, a fiatal és a magasabb keresetű a kerékpározók között 2. oldal

Argentin–német vb-döntő lesz

Tizenegyespárbajban Argentína 4-2-re verte Hollandiát a labdarúgó-világbajnokság tegnapi elődöntőjében, egy unalmas, gól nélküli meccs és hosszabbítás után, szakadó esőben. Brazília eközben nem tud felocsúdni a sokkból: kedd éjjel több városban is zavargások törtek ki, miután a házigazdák kiütéses, 7-1-es vereséget szenvedtek Németországtól. Luiz Felipe Scolari kapitány bocsánatot kért a megalázó kudarc miatt. A németek óvatosak, azt mondják: nem szabad elbízniuk magukat a vasárnapi döntő előtt. / fotó: getty images 18–20. oldal

Felélénkült a hitelezés

Alig vigyázunk a gyerekekre

Eltűnhet a lucfenyő

Öt válságév után kezdenek eltávolodni a „csak hitelt ne” mentalitástól a háztartások. Új kalkulátor segít kiszámítani a kockázatokat. 6. oldal

Átlépte az ötmilliót a magyar internetezők száma. Nyolcból csupán egy család használ szűrőprogramot a gyerekek védelmére. 10. oldal

A klímaváltozás miatt több fafaj eltűnik az erdőinkből – mondta Horváth Iván, a Bakonyerdő Zrt. vezérigazgató-helyettese. 14. oldal

1 hírek

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Kerékpáros nemzet lett Magyarország Országosan 40 százalék körüli szinten állandósult a kerékpárhasználat, míg Budapesten látványos növekedés mutatható ki: tavaly a fővárosban 17 százalék közlekedett legalább egyszer kerékpárral a felmérést megelőző két hétben. Idén májusban az országos arány 42, míg a fővárosi 13 százalék volt, de a szezonális ingadozások miatt ez ősszel várhatóan magasabb lesz – közölte a Magyar Kerékpárosklub a TNS-Hoffmann piackutató legutóbbi adatfelvételi eredményei alapján. Országosan a megkérdezett közlekedők átlagosan 9 napon használtak biciklit 14 nap alatt. Budapesten ez az arány alacsonyabb, de növekedést mutat: az elmúlt három év során az átlagos 4,4 napról 5,3 napra nőtt a használat gyakorisága. Regionális összehasonlításban az Észak- és a Dél-Alföld emelkedik ki 60 százalék fölötti használati aránnyal. Dél-Dunántúlon látványos csökkenés, míg Észak-MaBringával a munkába

Változások kellenek Változásra van szükség az egészségügyben, hiszen az elmúlt években tett pozitív lépések ellenére a feszültségek és a problémák nem oldódtak meg az ágazatban – nyilatkozta Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár (a képen). Kiemelte az orvosok és szakápolók itthon tartását, és hogy növelni kell az egészségben eltöltött életévek számát, illetve meg kell vizsgálni azt is, hogy a rendelkezésre álló forrásokat valóban megfelelően használja-e a rendszer. mti

illusztráció: suhajda zoltán

Felmérés. Európában a negyedik helyen állunk a mindennapos kerékpározást tekintve

Az Alföldön 60% az arány

Egészségügy

hazai 2

479 210

ember kerékpárral jár munkába a 2011-es népszámlálási adatok szerint. Ez a 3,5 millió munkába járó 14 százaléka. Ha csak a három fő járműhasználatot (autó, tömegközlekedés, kerékpár) nézzük, akkor a bicikli részesedése 18 százalék. Egészség

A vidéki kerékpárosokról

• 50-50% a férfi-nő arány, és minden korosztályra egyformán jellemző. • Kevesebben vannak a felsőfokú végzettségűek, és rosszabb anyagi körülmények között élnek. • Rosszabb a számítógépellátottságuk, és ritkábban interneteznek. • Jobb az egészségi állapotuk, mint a nem bringás társaiknak. • 44%-uk háztartásában van gépkocsi (a vidéki nem kerékpározók háztartásában ez az arány 52%).

A budapesti kerékpárosokról

• 60 százalékuk férfi, 40 százalékuk nő. Főként fiatalok vagy középkorúak.

• Jobb a számítógép-ellátottságuk, gyakrabban interneteznek.

• A 30 évnél fiatalabb nők körében gyakoribb a kerékpárhasználat.

• Jobb az egészségi állapotuk, mint a nem bringás budapestieknek.

• Az iskolai végzettség nem meghatározó, de jobb anyagi körülmények között élnek.

• 70 százalékuk háztartásában van gépkocsi is (a budapesti nem kerékpározóknál ez az arány 52 százalék).

gyarországon látványos növekedés tapasztalható. A biciklis turizmus elsősorban fővárosi és nagyvárosi tevékenység. Tavaly országosan 7 százalék volt azok aránya, akik 14 nap alatt legalább egyszer túráztak kerékpárral, ami egyszázalékos növekedés az előző évhez képest. Budapesten a 2012-es 8 százalékról tavaly 13 százalékra ugrott ez az arány.

szehasonlításban is megmutatkozik. Az Eurobarometer legfrissebb adatai szerint Magyarország a negyedik helyen áll Európában a mindennapos kerékpározást tekintve, 25 százalék teker legalább egyszer egy nap. Az első helyen Hollandia áll 43 százalékkal, majd Dánia (30) és Finnország (28) következik. Az uniós átlag 12 százalék.

Hollandia áll az élen

Meglepően keveset autózunk

A hazai kerékpáros közlekedés terjedése nemzetközi ös�Tűzszerészek

A felmérés emellett más közlekedési érdekességekre Lépfene

is rávilágít: gondolta volna például, hogy a napi szintű autóhasználat Magyarországon a legkevésbé jellemző Európában? Pedig nálunk csupán 24 százalék közlekedik autóval naponta legalább egyszer – sofőrként vagy utasként –, ami a kontinens 50 százalékos átlagának a felénél is kevesebb. Ezzel az eredménnyel hazánk Romániával (27 százalék) és Bulgáriával (29 százalék) került egy ligába, és valószínűleg az anyagi okok állhatnak a háttérben. Nálunk viszonylag kiegyenlített az autó, a közösségi közlekedés és a kerékpár napi használata, mindhárom közlekedési formát körülbelül az emberek egynegyede használja. A mindennapos tömegközlekedés ugyanakkor nálunk a legjellemzőbb: az emberek 28 százaléka legalább naponta egyszer utazik közösségi közlekedéssel, ami a legmagasabb arány az unióban. Az EUátlag egyébként 16 százalék. suhajda zoltán

Pedagógusok

Kicsiket mérgez a kapszula

Naponta tizenöt robbanószer

Egy nádast vizsgálnak

Ősztől újabb béremelés

Tavaly 62, idén június végéig pedig már 35 gyerek került kórházba amiatt, hogy cukorkának nézte a mosószeres gélkapszulát – írja az ÁNTSZ adatai alapján az Index. A legtöbb esetben egyéves gyerekek érintettek. metropol

Fél év alatt csaknem háromezer, mintegy 7400 kilogrammnyi robbanótestet hatástalanítottak a Magyar Honvédség tűzszerész ezredének katonái. A legnagyobb számban gyalogsági lőszerek kerültek elő. mti

Egy Tiszafüred határában lévő, már lezárt legelőhöz közeli feketeréti nádast vizsgálnák a szakemberek a tiszafüredi lépfenefertőzés forrásaként. A fertőzött két állat vélhetően ezen a nádason is áthaladt. mti

Szeptembertől újabb 5–12 ezer forinttal emelkedik a pedagógusok bére, a pályakezdők így 165 ezret vihetnek haza, a legidősebb tanárok pedig akár bruttó 300 ezer forint felett kereshetnek – írta a Magyar Nemzet. metropol

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

Tovább lövi egymást Izrael és a Hamász

Európai Unió

„Miért mondják, hogy föderalista vagyok? Nem hiszek az Európai Egyesült Államokban.” Jean-Claude Juncker

Közel-Kelet. Palesztin iszlamisták rakétákat lőttek ki a dimonai nukleáris kísérleti központra

Németország

Újabb amerikai kémet találtak A férfi a védelmi minisztérium alkalmazottja, katonai területen dolgozott, és azzal gyanúsítják, hogy kémkedett az Egyesült Államoknak – írta a Süddeutsche Zeitung. A német szövetségi ügyészség megerősítette a nyomozás tényét. Az újabb ügy a múlt héten őrizetbe vett német kettős ügynök eseténél is súlyosabb lehet. mti USA

Opiátjárványt emlegetnek A kiszivárgott kormányzati drogstratégia szerint annyira megnőtt a vényköteles, opiátot tartalmazó gyógyszerekre rászokók száma, hogy az már járványszerű. mti

Izrael szerint mintegy 160 katonai célpontot bombáztak le éjszaka és hajnalban / mti Hosszú háború lehet

„Különböző rangú terroristákat ölünk meg. Nem lesz rövid hadművelet.” Móse Jaalon izraeli védelmi miniszter

előkészítését is, 40 ezer tartalékost mozgósítottak. Izraeli kormányzati körökben többen követelik a Gázai övezetbe irányuló áramszolgáltatás, üzemanyag- és élelemszállí-

tás leállítását. A palesztinok szerint az izraeli légicsapásoknak 23 halálos áldozata és 100-nál több sebesültje volt. Ellentmondásosak a hírek arról, hogy az egyiptomi kormány – amely korábban közvetített a két fél között – hogyan viszonyul a konfliktushoz. Izraeli források szerint Kairó zöld utat adott a Hamász elleni hadműveleteknek, mert az iszlamisták a Sinai-félszigeten az egyiptomi hadsereg ellen harcolnak.

Amnesty International. Európa erőddé épült ki a bevándorlókkal szemben

Az egyiptomi lapok viszont arról írtak, hogy elnökük, Abdel-Fattáh esz-Szíszi szorosan együttműködik Mahmúd Abbász palesztin elnökkel a Gázai övezet „megszállásának” megakadályozásában. Abbász pártja, a mérsékeltebb Fatah közösségi oldalán közben megjelent egy kép palesztin harcosokról egy jeruzsálemi mecsetnél, ezzel a felirattal: „ Egy az isten, egy a haza, egy az ellenség és egy a cél”. mti/metropol

mti

A Panama-csatorna riválisát építi Nicaragua kínai segítséggel Nicaragua kormánya és a hongkongi HKND Group bemutatta annak a 40 milliárd dollárba kerülő, két óceánt összekötő csatornának a tervezett útvonalát, amely vetélytársa lehet a Panama-csatornának HONDURAS

KARIBTENGER NICARAGUA

Nicaraguacsatorna COSTA RICA

Panamacsatorna

C S E N DE S Ó C EÁ N 300 km

PANAMA KOLUMBIA

ÖSSZE- Panama-csatorna Nicaraguacsatorna

HASONLÍTÁS (bővítés alatt)

278 km Hossza 77 km Befejezés 2016 2019–20 40 Md $ Költség 5,25 Md $* 250 000 Maximális 120 000 tonna hajókapacitás tonna New Yorkból 9500 km 8700 km San Franciscóba (1 nappal kevesebb) Míg a nicaraguai kormány azt reméli, a csatorna 400 000 embert emel ki a szegénységből, környezetvédők az ökológiai károkra figyelmeztetnek

NICARAGUA

„Az EU felé tartó emberek haláláért kollektív felelősséggel tartozunk” – mondja az Amnesty International / mti

A nemzetközi jogvédő szervezet jelentése szerint az Európai Unió 2007 és 2013 között mintegy 2 milliárd eurót költött határvédelmi intézkedésekre, például kerítések vagy határmegfigyelő rendszerek kiépítésére, de a menekültek életkörülményeinek javítására csak 700 milliót áldozott. Törökországgal, Marokkóval és Líbiával együttműködve

pedig ütközőzónát hozott létre határai mentén, ahol még azelőtt feltartóztathatják a menekülteket, hogy elérnék az EU határait, miközben nyilvánvalóan ezekben az országokban nem biztosíthatók a menekültek jogai. Pedig az „Európa-erődbe” bejutni próbálók majdnem fele konfliktusok vagy üldöztetés elől menekül. mti

Managua Új repülőtér Rivas Brito: Új szabadkereskedelmi övezet

Nicaraguató

50 km

Atlanta-tó: A projekt része egy új, 395 km²es mesterséges tó létrehozása

Camilói zsilip

San Juan del Sur CSENDESÓCEÁN

Új mélytengeri kikötő Új nyaralóhelyek

Nicaragua-csatorna Széles.: 230-520 m Mélység: 27,6 m

KARIB-TENGER

Az izraeli hadsereg Twitterközleménye szerint a palesztin fegyveresek három rakétát lőttek ki a létesítményre. Egyet az izraeli elhárító rendszer elfogott, kettő lakatlan térségben csapódott be. Az összecsapások hétfői kirobbanása óta közel 200 rakétát lőttek ki a Gázai övezetből Izrael nagyvárosaira, köztük Tel-Avivra és Jeruzsálemre. A rakéták hatósugara 70–100 km lehet, és 90 százalékukat hatástalanította a Vaskupola rakétavédelmi rendszer, de a többi sem oltott ki életet. A legtöbb nagyvárosban az óvóhelyek nyitva vannak, és a rádió, a szirénák figyelmeztetnek, ha a védelmi rendszer rakétatámadást észlel. Válaszként az izraeli légierő mintegy 160 célpontot bombázott Gázában: rakétaállásokat, Hamász-vezetők házait, parancsnokságokat, kormányzati épületeket és alagutakat. Izrael megkezdte a szárazföldi hadművelet

Az Európai Bizottság elnökjelöltje mondta ezt, amikor találkozott az Európai Konzervatívok és Reformerek európai parlamenti képviselőcsoportjával, amelyet főleg a Juncker elnökjelölését elutasító brit konzervatívok alkotnak. „A nemzetek igenis számítanak, és nem a történelem ideiglenes találmányai” – tette hozzá. Mint Juncker kifejtette, főleg egy európai energiaunióban gondolkozik. A munkaerő szabad áramlásának érvényesülését azonban „alulfejlettnek” tartja, és fokozná a mobilitást, mert a tagállamoknak minden jogi eszközük megvan arra, hogy a szociális rendszerrel való visszaéléseket kiszűrjék.

Punta Gorda

Britói zsilip

C O S TA R I C A

Forrás: HKND Group, Panama-csatorna Hatóság, hírügynökségek

*2006-os ár

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Egy pillanat az időben Az ötéves Emma áll a benzinkút betonján, rózsaszín pólóban, farmerbermudában. Kedvenc takaróját húzza maga mögött, barna haja csupa kóc, a gyerekülésben elaludta. Hatalmas szeme az apjára mered, a legmélyebb álmából ébresztették, fogalma sincs róla, hol van. Ervinnek valami gondja támadt a bal hátsó kerékkel, a benzinkutast kéri, hogy ellenőrizze benne a nyomást, a lányát megpróbálja lerázni, ne legyen láb alatt. Míg Ervin a benzinkutassal tárgyal, a többiek átsétálnak az út túloldalán lévő parkba. Hatalmas hegyek veszik körül őket, a fenyők tetején bárányfelhők, a levegőben könnyű szél. A felesége leül egy fehér műanyag székre, kávézik, élvezi a napsütést. A gyorsétterem előtt ugrálóvár és mászóka, Emma ugrándozni kezd. Amikor apja is átjön, így kiált: – Tündér vagyok, aki lepottyan a vár tornyából, és így csinálok, ni! – ezzel kitárja a karjait, és forogni kezd. Ervin nem figyel, a feleségét sürgeti, szedje össze a gyereket. Ideges, majdnem egy órát vesztegettek el, pedig úgy számolt, hogy délelőtt tízig megérkeznek az élményparkba. Emma nyafogni kezd: – Nem akarok menni. Itt akarok maradni! Ervin, miközben próbálja Emmát lehámozni a csúszdáról, az élményparkba vezető útvonalat tervezi. Az ötéves logikájával ez felfoghatatlan. – Mi az ördögért menjek vissza a forró autóba, és utazzak újabb két órát, azért, hogy jól érezzem magam, amikor már most tündér vagyok. A hegyek közé zárt ugrálóvárnál csúszdázok és ugrálok a többi gyerekkel. Hát mi lehetne ennél jobb? – Ervin, ahelyett, hogy osztozna lánya örömében, egy olyan élmény felé vonszolja, ami még Nem tudunk kikapcsolni ennél is sokkal-sokkal jobb. Az egész nyaralás így telik. „Összehasonlíthatatla- Ilyen szervezetten. Egy rakás pénzt fizettek azért, hogy jól nul több szabadidőnk magukat. Az utazás van, mint a történelem érezzék minden percét beosztják. során bármikor, mégsem Nevezetességek, élménypark, kisvasút, ejtőernyőzés, búvárértünk a pihenéshez. pizzázás. Ervin folyton Úgy pihenünk, mintha kodás, azt kérdezi: na, és most mit az volna a dolgunk, akartok csinálni? A felesége, aki az apartmanban naponhogy pihenjünk.” ta mos, tereget, reggelit, vacsorát készít, szendvicseket gyárt, almát szeletel a Barbie babás uzsonnadobozba, a hűtőládába, azt találja mondani, hogy semmit, csak úgy lötyögni szeretne. Ervin elkeseredik. Ennyi erővel a délegyházi telekre is utazhattak volna. Egy rakás képet, videót csinálnak, mindegyik más helyszínen, mintha nem azért utaztak volna nyaralni, hogy együtt legyenek, hanem hogy egy hosszú, kimerítő bakancslistát teljesítsenek. Összehasonlíthatatlanul több szabadidőnk van, mint a történelem során bármikor, mégsem értünk a pihenéshez. Úgy pihenünk, mintha az volna a dolgunk, hogy pihenjünk. Teljesítménykényszerünket, zsúfolt időbeosztásunkat sikeresen átültettük a szabadidőbe. Dédszüleinknek a „környezetváltozás” egy új környezet megtapasztalását, lassú megélését jelentette, amit fiatalító, regeneráló hatásúnak tartottak. Ma az utazás minden percét muszáj valami tevékenységgel legitimmé tenni. Holott a pihenés nem jelent többet, mint elménket üresbe tenni. Amikor otthon visszanézik a nyaralás képeit, Ervin megkérdezi, hol érezték magukat a legjobban. – A benzinkút, a benzinkút! – sikongat Emma lelkesen. Az egyetlen hely, amiről nem készült fotó. Csak az ötéves archiválta, talán egész életére megőrzi.

gazdaság 6

Lakáshitelek. Több hitelt veszünk fel, de érdemes előre kalkulálni most is A jelenlegi extrém alacsony kamatszint és a jelentősen lecsökkent ingatlanárak következtében élénkülni látszik a magyar háztartások hitelfelvételi kedve, azonban a ma már szinte csak forintban elérhető kölcsönök is járnak kockázattal – hívja fel a figyelmet a bankmonitor.hu friss elemzésében.

Tőzsde

BUX: 18 005,86 (–323,93, –1,77%)

Így számoljon

Öt évig csökkent

A hitelezés a válságot követően zuhant drasztikusan: a 2008 és 2013 között eltelt öt év alatt a magyar lakosság hitelállománya 14%-kal csökkent. Az elemzés szerint a lakosság többségében az elmúlt években a „hitelt soha többé” hangulat uralkodott, aminek köszönhetően tavaly egész évben annyi új lakáshitelt helyeztek ki a bankok, mint 2008-ban másfél hónap alatt. – Miután sikeresen leestünk a ló mindkét oldalán, fokozatosan vissza fogunk kapaszkodni a ló hátára. Mindezt jól szemlélteti, hogy az elmúlt 3 hónapban 62%-kal több lakáshitelt helyeztek ki a bankok, mint a tavalyi év ugyanezen időszakában – emelte ki Sándorfi Balázs, a bankmonitor.hu alapító-ügyvezetője.

A forinthitel is lehet kockázatos

A szakértő szerint azonban a kölcsönök iránt újfent egyre inkább érdeklődő magyar családoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a mára szinte csak forintban elérhető hitelek is kockázattal járnak. A pénzügyi válságot megelőző szinthez viszonyítva ma 5%-kal alacsonyabb a forint alapkamata, így egy hosszú távú, 20 éves lakáshitel esetén az emelkedés valószínűségével kötelező számolnia a hitelfelvevőnek.

Kalkulátor segít számolni

A kamatemelkedés hatásának számszerűsítése azonban meglehetősen komplex folyamat, amely nehezen átlátható

Richter 4305

OTP 4141

Telekom 347

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,98 309,61 254,69 Vegyünk példának egy átlagos jövedelmű, kétkeresős családot összesen 300 ezer forint nettó havi fizetéssel és 230 ezer forint kiadással. • Ők 6 millió forint önerő mellé 8 millió forint hitelt vesznek fel 20 évre – ez az arány megfelel a mai piaci átlagnak. • Az eredeti törlesztőrészletük 54 ezer forint lesz havonta. A család 3,4 százalékpontos kamatemelkedést tud elviselni, ha a havi bevételeik és kiadásaik közötti teljes összeget törlesztésre fordítják. • Amennyiben a szórakozásra és egyéb, nem létfenntartásra fordított kiadásaikat összesen 43 ezer forinttal lecsökkentik, akkor az elviselhető kamatemelkedés 11 százalékpontra nő.

egy átlagos fogyasztó számára. Ezért fejlesztette ki a bankmonitor.hu az ingyenesen elérhető webes alkalmazást, a Tudatoshitelt. Az alkalmazással mindenki saját családja pénzügyi helyzetére számszerűsítheti, hogyan fogja érinteni havi kiadásait egy újonnan felvett lakáshitel a lehetséges kamatemeléssel is. kiss andrás

Mezőgazdaság. Egymillió tonna is lehet az idei gyümölcstermés A mennyiség a szokásos 800 ezer tonnát 200-250 ezer tonnával is meghaladhatja. Ennek oka az enyhe téli időjárás, valamint az, hogy a gazdálkodók megfogadták a szakmaközi szervezet ta-

Mol 11 455

nácsát, és időben, megfelelő módon védekeztek a nagyobb számban jelentkező kártevők ellen – nyilatkozta Mártonffy Béla, a Magyar ZöldségGyümölcs Szakmaközi Szervezet (FruitVeB) elnöke. mti

Egészségügy

Biztosítottként 147 ezer forint Tavaly az Országos Egészségbiztosítási Pénztár átlagosan 147 ezer forintot költött egy magyar biztosított egészségügyi ellátására – hangzott el a Napi Gazdaság egészségügyi szakkonferenciáján. Volt viszont olyan is, akinek a gyógykezelése 254 millió forintba kerül. A kiadások 52 százaléka a 60 felettiekre ment el, és alig több mint egyötödöt fordítottak a 40 alattiakra. mti Magyar Közlöny

Rezsióradíj az őrző-védőknél Az építőipar után a vagyonvédelmi szolgáltatóknál is kötelező lesz a minimális rezsióradíj meghatározása. Ezt minden év április elsejéig kell megállapítani. mti HIRDETÉS

2014. JúlIUS 1-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

307,50 225,50 382,50 251,50 39,00

311,50 228,79 393,90 257,90 41,99

budapest 7

Ismét motívumkereső játékot hirdet a Főkert Városkép. A virágágyak tervrajzai alapján kell megkeresni, hogy melyik fővárosi parkban található A több éve sikeres és a gyerekek körében népszerű nyári programot idén is meghirdeti a Főkert Nonprofit Zrt. Az ENSZ 2014-et a család nemzetközi évévé nyilvánította, és ennek jegyében alakították ki a városi közparkokban is a virágágyások motívumait. Élénk, vidám színek, lendületes, változatos formák jellemzik őket. A tavalyi év sikere után a versenyben résztvevők most is betekinthetnek a kulisszák mögé, és megnézhetik a jáA megfejtéseket ide várják: marketing@fokert.hu

A játékban két margitszigeti helyszín is szerepel / katona lászló

tékban szereplő virágágyak eredeti tervrajzait a Főkert weboldalán (akárcsak a társaság közösségi oldalán). Miután megismerkedtek a tervrajzokkal és a helyszínekkel, a résztvevőknek össze kell párosítaniuk a megfelelő helyszínt a megfelelő tervrajz-

zal, és elküldeniük a Főkertnek e-mailben a megoldást. A beküldési határidő: augusztus 25. A szervezők mindenkit arra biztatnak, hogy akinek van kedve egy kellemes felfedezősétára indulni a fővárosban, keresse fel a meg-

Ferihegyi út

Egyirányú lesz egy rész a nyáron Várhatóan augusztus végéig csak az egyik sávon haladhat a forgalom a Ferihegyi gyorsforgalmi úton, csatornázási munkák miatt. A forgalmi rend módosítására azért van szükség, mert a Gyömrői úton a Zalán utca és az Úz utca között a városhatár felé tartó két közúti sávot lezárják, helyette egy sávon, a Liszt Ferenc repülőtérre vezető úton haladhatnak az autók. Visszafelé, a városközpont felé a Gyömrői útra terelik a forgalmat. A munkaterület környezetében 30 kilométer/ órás sebességkorlátozást vezetnek be. A lezárás környékén a csúcsidőszakokban mindkét irányban torlódásokra kell számítani.

A tervrajzok és a helyszínek: www.fokert.hu

adott helyszíneket. Ráadásul a legtöbb helyes párosítást beküldőket ajándékkal jutalmazzák.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2 kultúr Divat

80 éves Giorgio Armani

„80 vagyok, de nem adom fel” – mondta a kettős jubileumát ünneplő olasz divatdiktátor, aki születésnapja mellett divatmárkája 40. évfordulójának is örülhet. Július elején, a milánói divathéten mutatta be legújabb, 2015-ös nyári kollekcióját. Giorgio Armani vagyona tavaly meghaladta a 8,2 milliárd dollárt. MTI HIRDETÉS

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Ma indul csak be igazán a buli a Balaton Soundon Ami várható

Fesztivál. Péntekre és szombatra már elkeltek a Balaton Sound napijegyei Tegnap délután a Balaton Sound szervezői bejárták a fesztivál területét. A kapunyitás előtti eseményen ott volt Farkas Ádám, vagyis Zsüfi is. A Metropol fesztiválozója így már délután körbenézhetett a területen: a Nagyszínpad még tömeg nélkül is lenyűgözte, és mint mondta, biztos, hogy a VIP-teraszon is többször megfordul majd. Farkas Ádám szerint a terület sokkal nagyobb, sokkal több lehetőséget tartogat első látásra, mint például a tavalyi Strand Fesztiválon, melyet szintén a Zamárdi szabad strandon rendeztek meg. Ennyire üresen Zsüfi ke-

A ma esti program egy része • Nagyszínpad: 17.30-tól Nervo, 19.30-tól Martin Garrix, 21.30-tól Alesso • Party Aréna: 21.00-tól Stereo Killaz, 23.00-tól Andro, 00.30-tól DVBBS, 02.00-tól Blasterjaxx, 03.30-tól Arty

Fesztivá

lozója

vésszer fogja látni az idei Balaton Sound területét, hiszen a szervezők több mint 150 ezer embert várnak az idei fesztiválra. A bérletek már egy hónapja elfogytak, és néhány napja péntekre és szombatra is elkeltek a napijegyek. Ezeken a napokon telt házas lesz a fesztivál.

Pedig a h o g y Lobenwein Norbert, főszervező visszaemlékezett, az első, hét évvel ezelőtti Balaton Soundon még néhány tízezren vettek részt, mára pedig ez a fesztivál vonzza a legtöbb turistát a régióba. kiss andrás

• Jäger Aréna: 17.30-tól Clean Bandit, 19.00-tól Gorgon City, 21.00-tól Carbonfools, 23.00-tól Rudimental, 00.30-tól Dillon Francis, 02.00-tól Baauer, 03.30-tól Dublic • Telekom Terasz: 18.30-tól Wareika live, 20.30-tól James Cole & Pat Duff & Shabam, 22.00-től Naga & Beta, 00.00-tól Poli, 01.00-tól Ricardo Villalobos, 04.00-tól Butch

Kultúr 9

HIRDETÉS

Fesztivál. A londoni Globe és a szentpétervári Balti Ház színház Gyulán A vasárnapig tartó X. Shakespeare Fesztivál két kiemelt előadása a szervezők szerint a Shakespeare’s Globe vendégjátéka, a Max Webster rendezte Sok hűhó semmiért című komédia, valamint a Macbeth című dráma, amelyet a világhírű belga rendező, Luk Perceval állított színpadra a Évforduló

Shakespeare születésének 450. évfordulóján világszerte különleges eseményekkel emlékeznek meg a színháztörténet és a drámairodalom legnagyobb hatású alkotójáról. • Gyulán vasárnapig tartanak a programok. Az eseménynek a 600 éves gyulai téglavár és a város más helyszínei adnak otthont.

szentpétervári Balti Ház Fesztivál Színház művészeivel. A londoni Globe Színház ez alkalomból nemzetközi turnéra indult. A Max Webster által rendezett darabot április 11-én mutatták be Londonban. A sok zenével, humorral átszőtt produkciót a kritika és a közönség is elismeréssel fogadta. Gyulára európai turnéja során érkezik a társulat, Németország és Ausztria érintésével. Az angol nyelvű előadást magyar felirattal láthatja a közönség, és már minden jegy elkelt. A fesztivál másik kiemelt előadása Luk Perceval első oroszországi rendezése, a Macbeth, amelyet májusban mutattak be Szentpéterváron a Balti Ház társulatával. A kritikusok lelkesen fogadták a különleges, hipnotikus látványvilágú előadást. mti/metropol

Gyöngyös

Az Omegával ünnepelnek Gyöngyös várossá nyilvánításának 680. évfordulóját az Omega együttes koncertjével ünneplik július 26-án. Az eseményt a Fő téren tartják, a Szent Bertalan-templom szomszédságában. mti Párizs

Újra a helyén a szárnyas istennő

Felöklelték a „szakértőt” is A 32 éves amerikai Bill Hillman könyvet írt arról, hogyan lehet túlélni a bikák előli menekülést. Ehhez képest tegnap, a világhírű pamplonai bikafuttatás harmadik napján ő is kapott egy döfést a combjába az egyik állattól – bár az igaz, hogy túlélte. Egy 32 éves spanyol férfinak a mellkasába döfte bele a szarvát egy bika. Három másik ember is kórházba került szerdán, de ők mind esés következtében. / mti

Visszahelyezték állandó helyére, a hozzá vezető monumentális lépcső tetejére a Szamothrakéi Nikét, amely a világ leglátogatottabb múzeumának, a párizsi Louvre-nak egyik fő látványossága. A szárnyas istennőt ábrázoló világhírű szobrot tíz hónapon át újították fel. A közönség szombattól csodálhatja meg ismét. mti HIRDETÉS

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

háttér 10

Alig védjük a gyermekeinket Netbiztonság. A szülők felelőssége, hogy mit nézhet meg a gyerekük az interneten A szolgáltatók július 1-je óta kötelesek ingyenesen elérhető magyar nyelvű, könnyen telepíthető és használható gyermekvédelmi szűrőszoftvert elérhetővé tenni a honlapjukon. Körülnéztünk néhányuk oldalán, hogy megtudjuk, eleget tettek-e az előírásnak. A meglátogatott nyolc weblap közül ötön azonnal vagy rövid keresés után megtaláltuk a szűrőprogramot, háromnál azonban nem bukkantunk rá a letöltési lehetőségre.

Nagyobb biztonságban

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Gyermekvédelmi Internet-kerekasztala tavasszal tette közzé ajánlásait a szűrőszoftverek tartalmával kapcsolatban. Ezek között szerepelt, hogy a programokban legyen lehetőség a személyes adatok megadásának korlátozására. A kerekasztal szakértői azt is javasolták, hogy a szülők választhassanak előre beállított, például életkor szerint megkülönböztetett profilok közül, és legyen lehetőség a gyermek által látogatott honlapok listázására is. Ezeknek az elvárásoknak az általunk kipróbált, szolgáltató oldaláról letöltött szűrőprogram eleget tett.

Ötmilliónál több internetező

A Gemius legújabb felmérése szerint immár több mint 5 millióan használják az internetet Magyarországon. Jelenleg 5,15 millió magyar felhasználója van a világhálónak, a 15 évnél idősebbek

Interjú

Beszélni kell róla a gyerekkel Tárnok Zsanett klinikai szakpszichológus, az Otthonaneten.hu szakértője Kell-e kontrollálnia a szülőnek, hogyan használhatja a gyermeke az internetet? – Mindenképpen, ennek mértéke persze attól is függ, hogy hány éves a gyerek. Arról viszont kortól függetlenül beszélni kell a családban, hogy milyen veszélyeket rejthet az internetezés. Ezt érdemes minél előbb megtenni, hogy a kicsik belenőjenek a világháló használatának etikettjébe, kultúrájába. Milyen problémákat okozhat, ha nem figyel oda a szülő arra, mit csinál a gyerek a neten? – A világhálón akaratlanul is bele lehet futni olyasmibe, ami nem való gyere60–68%-a internetezik. Korábbi felmérések azt mutatják, hogy a kisebbek közül is sokan csatlakoznak fel rendszeresen a világhálóra, de már nem csak a család pc-jén, szülői felügyelet mellett, hanem a teljes értékű internetezésre alkalmas okostelefonon HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Netezők korosztályonként (százalék)

keknek, így a felnőttek felelőssége, hogy megóvják őket az ilyen tartalmaktól. Emellett fennállhat annak a veszélye is, hogy a gyerek internetfüggővé válik. Igaz, ez komplex zavar, amely sosem önmagában alakul ki, mindig van mellette más tényező, családi gondok, önértékelési problémák. Gyakran hallani az internetes zaklatásról. Mennyire gyakori ez hazánkban? – Ez gyakoribb probléma, mint a felnőttek gondolják: egy felmérés szerint egy átlagos iskolai osztályban legalább öten már áldozatai voltak zaklatásnak. A cyber bullying azért veszélyesebb a szemtől szemben történő bántalmazásnál, mert ez – például egy kompromittáló fotó – szinte eltüntethetetlen a netről, gyorsan terjed, és sokszor ki sem derül, hogy ki a zaklató. Ezért is fontos, hogy a gyerekek ismerjék és betartsák az internetezés szabályait, mert könnyebben áldozattá válnak, ha nem vesznek tudomást ezekről. h. A. és táblagépen is. És bár a Facebookon 13 évesnél fiatalabbak nem regisztrálhatnának, ma már gyakran hathét évesek is naponta fél órát használják a közösségi hálót. Az NMHH szerint éppen ezért van szükség arra, hogy minél több információ jus-

26,99 23,16 7,41 15–17

18–29

30–39

son el a szülőkhöz arról, milyen megoldásokkal tudják megvédeni gyermeküket. Tájékozódásukat az Otthonaneten.hu is segíti, ahol választ kaphatnak kérdéseikre. Ugyanitt az 5–12 éves gyerekek is koruknak és ismereteiknek megfelelő anyagokon keresztül tanulhatják meg, hogyan kerüljék el a káros oldalakat.

Ha veszélyes oldalt talál

Azokat a weboldalakat, amelyeken káros vagy jogsértő tartalmak szerepelnek, több fórumon is jelenteni lehet. Ilyen a Biztonságosinternet Hotline, amelyhez tavaly közel 1500 bejelentés érkezett, HIRDETÉS

21,65 13,93 6,87 40–49

50–59

60+

amelyek 15 százaléka tiltott pornográf tartalom volt. Az NMHH által üzemeltetett Internethotline.hu-hoz is fordulhat az, akinek visszaéltek személyes adatával, de akkor is érdemes felkeresnie az oldalt, ha pedofil vagy drogfogyasztásra buzdító honlapra bukkant a világhálón. Ilyen esetekben a hotline munkatársai felszólítják a bejelentett tartalmat közreadó honlap szerkesztőjét vagy az azt tároló szerver üzemeltetőjét, hogy távolítsa el a kifogásolt adatot. A külföldi szerveren lévő tartalom esetén tájékoztatják az adott országban működő illetékeseket, hogy segítsenek a tartalom elérhetetlenné tételében. horn andrea

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

kálló péter

STREAM

PLUSZ

A zeneletöltés

új kihívója Stream. Egy év alatt 50 százalékkal nőtt a zenei streamek népszerűsége

Női egyenjogúság

Jószolgálati nagykövet lett Emma Watson A női egyenjogúságért is küzdő szervezet jószolgálati nagykövetévé nevezte ki az ENSZ Emma Watson brit színésznőt (képünkön), a Harry Potter-filmek 24 éves sztárját. A fiatal nők érdekeit képviseli majd a UN Women nemzetközi szervezetben. A színésznő a diplomáját angol irodalomból szerezte a Brown Egyetemen májusban. Filmjei az elmúlt évtizedben több mint 5,4 milliárd dollár bevételt hoztak világszerte. Watson képviseli majd a nemzetközi szervezetet a HeForShe kampányban, amely a nemek közötti egyenjogúságot hirdeti. A kampányban férfiak érvelnek a nők és a lányok egyenjogúsága mellett. mti

trend 12

A zenevásárlás átalakulása (a 2014 és 2013 első féléve közötti amerikai eladások változása százalékban)

az elmúlt heti toplisták nem adnak képet arról, milyen a 60 megoszlás a stream, valamint % a vásárlás és a letöltés között, 50 kirajzolódnak a zenehallgatási szokások közötti eltérések. 40 50,1 A felgyorsult zenefogyasz40,4 tás korában a stream jobban 30 35,2 illeszkedik ahhoz az igényhez, A zeneipar évek óta attól han20 hogy ha valamire kíváncsi vagos, hogy drasztikusan visszagyok, azonnal meg akarom estek a fizikai lemezeladások, 10 hallgatni. A Spotify toplistája miközben megkerülhetetlenfrissebbnek hat, bár az is közné váltak a digitális letöltése0 rejátszik, hogy az itthon nem ket kínáló zeneáruházak. A -11,6 -13,0 -10 túl régóta elérhető szolgáltafriss adatok azonban arra hívtást vélhetően azok használják fel a figyelmet, hogy már a -19,6 -20 ják leginkább, akik nyitottak letöltésnél is van újabb. On-demand Digitális CDVinylaz újdonságokra. Az on-demand zenei On-demand zenei albumDigitális albumalbumA régebbi dalok hamar streamingszolgáltatásokban zenei stream videostream eladások daleladások eladások eladások hátrébb szorulnak a streames ugyanis 42 százalékos a nöForrás: Nielsen toplistán, a Happy például a vekedés 2014 első fél éve és 39. volt a múlt héten, miköza tavalyi év hasonló időszaka ben a MAHASZ között Amerikában – közölte Sp ot ify-toplista daltoplistáján a Nielsen. A zenei streameknél pontból ilyen a YouTube is, lamokban. Úgy még a 9. hemég nagyobb, több mint 50 amely videomegosztó ugyan, tűnik, a zeneA legtöbbet st lyen maradt. reamelt dalo százalékos volt a fellendülés. de rengetegen használják ze- vásárlási szokák Magyarorszá gon Ugyanez igaz A letöltések terén viszont 10 nehallgatásra. Vannak viszont sokban a végaz újdonsászázalékosnál is nagyobb volt kimondottan zenehallgatás- letek válnak 1. Calvin Harris: gokra: azok a Summer a visszaesés, ami előrevetíthe- ra specializálódó streaming- n é p s z e r ű v é . számok, ameszolgáltatók, amelyek A streaming 2. ti nemcsak az amerikai piac Jason Derülo feat. Snoop lyek már a semingyen vagy havi elő- során átrendeződését, haDo gg a t : W s iggle streamhallgató fizetési díjért adnak milyen, még nem a cktopli ASZ-tra közönség kedhozzáférést több- digitális for- 3. M magyar A MAH ir. Probz: Waves k és dig vencévé váltak, mában sem milliós adatbázisukszokáe z e m n héte i” kisle a hagyományohoz. Ilyen például birtokolja a 4. Dav sok át„Fizika ltések a múlt id Gu et tö ta feat. sabb csatornáa a Spotify, az Rdio hallgató alakulátális le Vassy: Bad kon jóval lasmuzsikát, vagy a Deezer. sát is. t: s a e b y sabban jutnak A letöltés és a miközben a 5. Coldp Az on1. Holenegnagyobb hős lay: A az élre. Például stream harcán va- vinyllemez demand A Sky Full Of r e if St n ars n Jason Derülo lamelyest kívül a hagyomászolgálta: feat. Je 2. Pitbpuezll & Claudia LOeitlate) és Snoop Dogg esik ugyan, de nyos felfotások léle Lo száma már egy nagyon jelentős gás szerinti zenegyűjtés és nyege, hogy One (O We Are a vinyl – azaz ba- -birtoklás tárgyi kifejeződése. hónapja a Spotify magyar halla felhasznás e v a kelit – lemezek Persze letöltés és stream nél- gatóinak 10 kedvence között ló dönti el, bz: W 3. Mr. Pro előretörése: egy kül a vinyl sem élné a rene- van, miközben a kislemez- és mit szeretne tin s Ju & son a letöltési toplistán csak a év alatt több szánszát. hallgatni, viel Jack ve Never a h ic 4. M berlake: Lo Összehasonlítottuk a legna- múlt héten jelent meg. mint 40 százaszont a zenéTim d Goo lékkal nőttek gyobb számban eladott fizikai ket nem birFelt So az albumel- kislemezeket és letöltött datokolja, nem Suhajda er m m u S Harris: adások az lokat a Spotify magyarországi tudja letölteni. Zoltán in lv a C 5. www.metropol.hu Egyesült Ál- hallgatottsági adataival. Noha Bizonyos szemAz amerikai zenepiac változása 2013 és 2014 első fél éve között

Extrémbe hajló

trend 13 mti

Párizsi

divathét

Schiaparelli francia divatház

Jean Paul Gaultier francia divattervező jövő tavaszi darabjában Conchita Wurst, az Eurovíziós Dalverseny osztrák győztese

A Maison Martin Margieladivatház őszi–téli kollekciójából két darab

HIRDETÉS

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

zöld 14

Horváth Iván Több fafaj már biztosan eltűnik az erdészeket nagy kihívások elé állító klímaváltozás hatására: a Bakonyerdő Zrt. vezérigazgató-helyettesét kérdeztük arról, mi történik a magyar erdőkben.

A klímaváltozás feladta a leckét Mi gyakorolja a legnagyobb hatást hazánk erdőire? – A klímaváltozás hatásai az egész életet befolyásolják, de a legnagyobb hatással az erdőkre vannak. A fák nem képesek helyet változtatni, ki vannak téve a viszontagságoknak, legyen szó sok esőről, szélről, vagy éppen az eső hiányáról. Évmilliók óta léteznek időjárási szélsőségek, de ezek gyakorisága korábban egyenletesebben oszlott el. Az elmúlt 150 évről vannak pontos adataink, ezek egyértelműen bizonyítják azt, hogy a klímaváltozás hatására egyre melegebb az átlaghőmérséklet, egyre kevesebb a csapadék, és annak eloszlása egyre szélsőségesebb. Mely fajok sínylik meg mindezt igazán? – A vegetációs időszakokban egyre hosszabbak a száraz periódusok, ami a felmelegedéssel és a szárazsággal együtt a fafajok alkalmazkodóképességét próbára teszi. A folyamat már hosszú ideje tart, az erdőpusztulás azonban tömegessé vált. Elsőre azt gondolhatnánk, a klímaváltozást elsőként azok a fafajok sínylik meg, amelyek a nedvesebb klímát kedvelik, de a szárazságtűrő fajoknál is érezhető a veszély. Jó példa erre a Keszthelyi-hegység, melynek déli oldalán főként feketefenyő, cseres és moly-

hos tölgyes található. Ezek a szárazságot leginkább tűrő fajok, ennek ellenére a feketefenyő pusztulása megállíthatatlan. A térségből el fog tűnni: tömegesen, a hegység képét meghatározó módon nem lesz már itt jelen. Mi történik a fákkal? – Egyre hosszabbak az eső nélküli, meleg időszakok, aminek hatására a fa már nem olyan vitális, életerős. Ha ez évtizedekig tart, a fák legyengülnek. Nem a szárazság vagy a meleg öli meg őket közvetlenül, hanem a kórokozók és károsítók, mert a fák legyengült szervezetét a mikroszkopikus gombák könnyen megtámadják. A rovarok adják meg a kegyelemdöfést a fáknak. Ilyen például a szú. A probléma pedig tömeges: a feketefenyőn túl említhetem az egész országot érintő lucfenyőpusztulást. 30 év szakmai tapasztalatának birtokában jelenthetem ki, hogy keresztet lehet vetni erre a fafajra. El fog tűnni egész Magyarországról: ez nem azt jelenti, hogy kertekben, parkokban, foltokban nem marad meg egy-egy példány, de lucfenyvesek már nem lesznek. Más jelei is tapasztalhatók a klímaváltozásnak? – Az erdészetben vannak olyan több évszázados megfi-

Erdősültség

Magyarország területének 21%-a erdő.

erdőkben leggazdagabb, mi az utolsók között állunk.

• Európában az élen Finnország (74%) és Svédország (67%) áll.

• Az európai átlaghoz (35%) közel esik Németország (32), Franciaország (28), Spanyolország (35), Olaszország (34) és Lengyelország (30) a WWF adatai szerint.

• A mi régiónkban Szlovénia (62%) és Ausztria (47%) az

gyelések, amelyekre stabilan lehetett korábban alapozni. Ilyen például az, hogy a bükkfák hétévente teremnek nagy mennyiségben bükkmakkot. A hétéves szabály a 21. századra felborult: még csak 14 év telt el, de én már öt nagy bükkmakktermésről tudok. A folyamat felgyorsult, ami azt jelzi, hogy a bükkfák nincsenek jól, vesztüket érzik, utódokról akarnak gondoskodni. Komoly veszélyforrás ez is. De pusztulásnak indult a szárazságkedvelő cser is, ha ő sem találja meg életfeltételeit, ez azt jelenti, hogy óriási a probléma. Vannak a magyar erdőknek egyéb problémáik is, mint az illegális favágások vagy vadászatok, de ezek sajnos már össze sem mérhetőek a klímaváltozás okozta hatásokkal. Fel kell készülnünk a változásokra, miközben a tudomány nem áll olyan szinten, hogy pontos előrejelzéseket adjon. Különböző mértékű változásokkal számolnak az elméletek, ezek közül a közepes veszélyességű forgatókönyvvel számolva is óriási lesz a változás. A leginkább nedves és párás körülményeket jelentő bükkös klímaosztály e szerint a jelenlegi 9-ről 1%-ra zuhan vissza, míg a legszárazabb erdős sztyepp klímaosztály aránya, mely jelenleg

Luc

„A lucfenyő el fog tűnni Magyarországról: maradhat néhány példány, de lucfenyvesek nem lesznek.” Horváth Iván

25%-ot képvisel, akár 70% fölé is nőhet. Az ország 21,5%-os erdősültsége is visszaeshet. Mit tudnak tenni? – A megoldás nem egyszerű. Lehet gondolkozni azon, hogy milyen fafajokkal válthatók ki az eltűnőben levők. A Keszthelyi-hegységben a feketefenyvesek helyén természetes úton megjelent már a virágos kőris és a molyhos tölgy, ezekre lehet alapozni. Általánosságban véve egy klímaosztállyal melegedett minden terület: a bükkösből gyertyános-tölgyes klímaosztály lett, a gyertyánostölgyesből cseres, a cseresből pedig erdős sztyepp. Erre kell a fafajválasztásnál gondolni, miközben a veszélyeztető fafajokat, a gyomfákat nem szabad hagyni megtelepedni. Az erdő természeti erőforrás is, olyan erdőket kell létrehozni, amelyek faanyagot is tudnak szolgáltatni.

Az idegenhonos fajok telepítése is a megoldás része? – Igen, de óvatosan kell velük bánni, mert ökológiai problémát is okozhatnak. Behozhatunk velük olyan gombákat és rovarokat is, amelyek korában nem voltak jelen, és ha agresszívan terjednek, olyan helyekről is kiszoríthatnak őshonos fajokat, amelyeken azok megélhetnének. A helyzet nem olyan egyszerű, hogy délvidéki fajok beültetésével megoldható legyen: melegebb van, de a szélsőségek megmaradnak, a füge vagy a babér elfagyhat télen. Fel van adva a lecke. Az erdő további lakóira hogyan hat, ha egyes fafajok eltűnnek? – Ez láncreakciót indít el. Állatokból is kevesebb él meg egy fajszegény erdőben, mint a fajgazdag, elegyes természetszerűben. Nem kell még a harangokat félreverni, de az erdészszakmának fel kell készülnie az új helyzetre. Mindenképpen figyelni kell a természet jelzéseire, a megjelenő természetes újulat összetételére, és meglévő erdeinket úgy kell kezelni, hogy reprodukciós és önfenntartó képességük fennmaradjon, az erdő immunrendszere működőképes maradjon. krezinger szonja

zöld 15

Zöld ipari fejlesztésre kapnak több milliárd forintot a pályázók Környezetvédelem. A pénzből környezetvédelmi kezdeményezések és kutatások valósulhatnak meg Lezárult a Zöld ipari innováció program pályázati felhívására beadott projektek értékelése. A beérkező 90-ből 28 pályázat részesülhet támogatásban a programot irányító Szent István Egyetem döntése nyomán. A program keretében olyan projekteket választottak ki, amelyek hozzájárulnak a zöld vállalkozások versenyképességének erősítéséhez, a meglévő iparágak zöldebbé tételéhez és a zöld innovációk elterjesztéséhez. A program elsődleges célja, hogy növelje Magyarországon

Szlovénia

Kína

Megszüntetnék a hulladékot

Baktériummal a szagok ellen

Zéróhulladék-stratégiát hirdetett meg Ljubljana vezetősége. A cél a lakosság hulladéktermelésének jelentős visszaszorítása és az újrahasznosítás. A 2035-ös határidővel meghirdetett projekt várhatóan új munkahelyeket teremt, és biztosítja az újrahasznosításra alkalmas nyersanyagforrásokat. mti

Kínai kutatók „biológiai fegyvereként” ismertette a hongkongi sajtó annak a baktériumnak a felfedezését, amely képes megszüntetni a nyilvános illemhelyek kellemetlen szagát. A kutatók szerint a szükséges anyag folyadék és por formájában egyaránt előállítható, és olcsó. mti

Bolívia. Rekorderősségű UV-sugárzást mértek az Andokban Szeretnék környezetbarátabbá tenni a hazai vállalkozásokat / katona lászló

a környezetbarát technológiák használatát, csökkentse a hulladék mennyiségét és a levegő, a víz, a talaj szennyezésének mértékét. A nyertes pályázók összesen közel 6,5 milliárd forint támogatást kapnak, amelyből kiemelt fontosságú környe-

zetvédelmi kezdeményezések és tudományos kutatások valósulhatnak meg a jövőben. A programot a Szent István Egyetem irányítja, norvégiai partnere az Innovation Norway. Céljuk, hogy előmozdítsák a magyar–norvég együttműködést. metropol

A Föld felszínén valaha mért legerősebb, 43,3-as ibolyántúli (UV) sugárzást észleltek a bolíviai Andokban német és amerikai kutatók 2003-ban. Az extrém magas sugárzáshoz hozzájárulhatott egy gigantikus napkitörés is: 2003. november 4-én ugyanis a valaha észlelt legerősebb kitörést regisztrálták. Már a 8-as UVszint is bőrrákot okozhat.

A tudósok úgy vélik, lehetséges, hogy a trópusokon a következő évtizedekben a sztratoszférában – tehát 15– 50 kilométeres magasságban – vékonyodhat az ózonréteg, ez pedig szélsőséges UV-sugárzási értékekhez vezethet. A 2003-as mérésről szóló tanulmány azért jelent meg ilyen későn, mert ellenőrizni kellett az eredményeket. mti HIRDETÉS

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 16

Levélben már nincs értesítés A felsőoktatásba jelentkezők és felvettek száma (2001-2014)

Felvételi. Július 24-én este SMS érkezik az eredményről Július 24-én hirdetik ki az idei felvételi ponthatárokat. A jelentkezők még aznap este értesítést kapnak SMS-ben arról, melyik egyetemre, főiskolára vették fel őket. A besorolási döntés – amely tartalmazza, hogy melyik képzésen kezdhetik meg a tanulmányokat szeptemberben – a ponthatárok kihirdetését követően az E-felvételi Hivatalos iratok menüpontjában lesz elérhető. Hagyományos, papíralapú levél formájában az értesítést már nem küldik ki. A ponthatárok határozzák meg, hogy az adott jelentkező melyik képzésre kerül be. Minden jelentkezőt csak egy

Alternatíva

• Sikertelen felvételi esetén érdemes lehet elgondolkodni egy ingyenes OKJ-tanfolyam elvégzésén.

A felsőoktatásba jelentkezők és a felvettek száma (2001–2014)

a jelentkezők száma összesen

a felvettek száma összesen 164 699

160 217

167 371 150 233

148 880

140 308 140 954

132 771

98 031

109 355 106 376 109 851 103 364

127 306 110 616

108 928 96 991 94 724 98 208 98 144

94 142

81 637 81 108

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

95 445 80 136

2009

2010

2011

• Diákigazolványt a nappali, esti és levelező tagozatos diákok is kaphatnak. A nappalisok emellett – saját jogon – családi pótlékra, árvaellátásra és egészségbiztosításra is jogosultak.

106 056

2012

72 671

2013

helyre vesznek fel, mégpedig az általa megjelölt jelentkezési helyek közül az első olyanra, ahol pontszáma eléri vagy meghaladja a felvételi ponthatárt. mti

2014

pótfelvételi nélkül Forrás: felvi.hu / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

Diplomamentés: hétfőtől lehet jelentkezni a tanfolyamokra Nyelvoktatás. Jövő év végéig kell sikeres vizsgát tenniük a jelentkezőknek A nyelvvizsgára felkészítő ingyenes tanfolyamokra azok jelentkezhetnek majd, akik már letették az államvizsgát, nincsen hallgatói jogviszoHIRDETÉS

n OKTATÁS

nyuk, a diplomájukat viszont nyelvvizsga hiányában még nem vehették át. A programban részt vevők fejenként legfeljebb 300 ezer forint támogatást kapnak a kormánytól, amelyet német, francia és angol felkészítő tanfolyamokra fordíthatnak. A vizsgadíjakat a támogatás nem fedezi, az álláskeresők részére viszont 90 százalékos útiköltség-támogatást is

mti

biztosítanak. A munkanélkülieket és az első diplomájuk megszerzése előtt állókat az elbírálásnál is előnyben részesítik. A jelentkezés feltétele, hogy a résztvevők legkésőbb 2015. december 31-ig B2 szintű, középfokú, államilag elismert nyelvvizsgát tesznek, majd átveszik a diplomájukat, és ezt 2016. február 28-ig igazolják is. metropol

n ÁLLÁS

Diplomás pályakövetés

Felsőoktatás

A bölcsészeknek a legnehezebb

Statisztikát is lehet tanulni

A legtöbb bölcsészet-, társadalom-, természet-, sport-, illetve agrártudományi szakon a végzettek egyharmada csak olyan állást talált, amelyhez nem kell diploma – derül ki egy 2013-as felmérésből.

A Budapesti Gazdasági Főiskola és a Központi Statisztikai Hivatal együttműködésének keretében Alkalmazott Statisztika Kihelyezett Tanszék kezdi meg működését a főiskolán szeptembertől.

metropol

www.metropol.hu

pályafutás 17

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

3 sport

Labdarúgás

Lehet, hogy lemarad a döntőről a védő A német válogatott hátvédjét, Mats Hummelst (a képen) térdsérülés miatt kellett lecserélni a brazilok elleni elődöntő szünetében. A játékos továbbra sem százszázalékos, így elképzelhető, hogy lemarad a vasárnapi fináléról. Hummels elmondta, hogy mindent megtesz a felépülésért, de ha szombaton nem tud edzeni, akkor ki kell hagynia a vb-döntőt. A védő már két gólt szerzett a tornán. METROPOL

labdarúgó-vb 18

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Tizenegyesekkel jutott be a vb-döntőbe Argentína Elődöntő. Unalmas mérkőzés után tizenegyesekkel dőlt el, hogy Argentína lesz a lehengerlő játékkal döntőbe jutó németek ellenfele a döntőben Egyperces gyászszünettel emlékeztek Alfredo Di Stéfanóra, a Real Madrid legendás futballistájára a meccs elején. Puskás Ferenccel éveken át a futballvilág egyik legveszélyesebb csatárkettősét alkották. Az első félidőben szinte végig az argentinok voltak fölényben, de igazán veszélyes helyzeteket nem tudtak kialakítani. A 15. percben Messi szabadrúgása 17 méterről volt veszélyes, de Cillessen hárította a hosszú oldalra tartó labdát. A 24. percben Lavezzi bal szélről beadott szögletét Garay fejelte mellé. Nemsokára Cillessen cselezett életveszélyesen az ötösnél. A 36. percben Lavezzi jobbról adott be Higuaínnak, de Vlaar mentett. Az első félidő végére kicsit tempósabb lett a meccs, de egyik csapat sem talált be. Nyolcaddöntő

ELŐDÖNTŐ

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Június 30. 18.00

Romero az első és a harmadik tizenegyest is kivédte / Getty Images

legjobb góllövők

Július 8., 22.00 (elődöntő)

Brazília 1 Németország 7

Június 29. 18.00

C2 Görögország

1 (3)

Július 12. 22.00 (a 3. helyért)

BRAZÍLIA HOLLANDIA

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

0 (4) 0 (3)

NÉMETORSZÁG ARGENTÍNA

Július 9., 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

11-ESEKKEL

Tizenegyesek

H2 Algéria 1

Július 1. 18.00

Argentína

Romero Zabaleta Demichelis Garay Rojo Biglia Mascherano Pérez (Palacio, 81.) Messi Higuaín (Agüero, 82.) Lavezzi (Maxi Rodríguez, 100.) Sao Paulo, 61 000 néző, vezette: Cüneyt Cakir (török) Sárga lap: Martins Indi (44.), Demichelis (49.), Huntelaar (105.) Labdabirtoklás: 53%–47% Lövés: 7/8 Kapura: 3/5

E1 Franciaország 2 F2 Nigéria 0 Július 4. 18.00 Franciaország 0 Június 30. 22.00 G1 Németország 2 Németország 1 B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica

Hollandia

Cillessen Kuyt De Vrij Vlaar Martins Indi (Janmaat, 46.) Blind De Jong (Clasie, 62.) Sneijder Wijnaldum Robben Van Persie (Huntelaar, 97.)

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1 0

Negyeddöntő

Június 28. 18.00

0 (2) 0 (4)

6 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 5 gólos: Thomas Müller (német) 4 gólos: Neymar (brazil), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci), Andre Schürrle (német) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Dzsabu (algériai), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Hummels, Kroos és Klose (németek), D. Luiz és Oscar (brazilok), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

Vlaar lövését megfogta Romero 0-0 Messi balra helyezett 0-1 Robben a jobb sarokba lő 1-1 Garay a léc alá bombáz 1-2 Sneijder lövését Romero hárítja 1-2 Agüero a bal sarokba helyez 1-3 Kuyt elfekteti Romerót 2-3 Maxi Rodriguez lövésébe beleért Cillessen, de a felső lécről bepattant a labda 2-4

A 49 percben Sneijder lőtt fölé egy szabadrúgást, majd hét percre rá Vlaar mentett Messi elől. Később Robben próbált helyzetbe kerülni, de nem jutott sokáig, ezután Messi rontott el egy szabadrúgást. A rendes játékidő végén Robben került helyzetbe, de Mascherano mentett. A hosszabbításban is folytatódott az unalmasan óvatos játék. Robben került helyzetbe a 97., Maxi Rodríguez pedig a 115. percben. A hosszabbítás utolsó perceiben élénkebben játszottak a csapatok, de gólt senki sem tudott szerezni. A 11-es rúgásoknál Romero két holland lövést is hárított. metropol

HIRDETÉS

2014. július 9. (szerda)

3 9 22 23 29 30 38 43 44 46 47 51 56 64 65 68 70 71 74 76

labdarúgó-vb 19

A híres Klose-szaltó Brazíliában (fenn), és az első válogatottbeli gólt követően még 2001-ben

A menekülttábortól a világbajnoki gólrekordig

fotók: mti, getty images

Labdarúgás. Miroslav Klose történelmet írt a brazíliai világbajnokság elődöntőjében

„A hihetetlen professzionalizmusa és akaratereje a titka” – ezt mondta Joachim Löw német szövetségi kapitány Miroslav Kloséról, aki kedd este óta minden idők legeredményesebb világbajnoki gólszerzője 16 találattal. A 36 éves csatár karrierje tökéletesen alátámasztja Löw jellemzését. A futballista a lengyelországi Opoléban született, és hatalmas utat járt be, amíg eljutott a sportág legendái közé. Szüleivel öt másik család társaságában 9 napon át tengődtek egyetlen szobában egy alsó-szászországi menekülttáborban, mire megkapták az útlevelüket. Az akkor 8 éves Miroslav állítólag két

szót tudott németül: „igen” és „nem”. Ám hamar megértette, hogy új hazájában a futball révén tud a lehető leggyorsabban beilleszkedni, és ezután elképesztő tudatossággal építgette a pályafutását. „Mindig is vigyázott magára, odafigyelt a táplálkozására, nem véletlen, hogy a nagyon súlyos sérülések elkerülték” – írta róla Robert Peters, a Rheinise Post riportere. A Kaiserslautern és a Bremen után négy évet húzott le a Bayernnél, 2011 óta a Lazio légiósa. Egészen hihetetlen a klubmérlege: 524 meccsen 206-szor volt eredményes. Volt tehát alkalma Legendák

Lengyelországban született, de a szíve már régen Németországért dobog

játékos van, aki négy vb-n is gólt tudott szerezni: Miroslav Klose mellett Uwe Seeler és Pelé.

gyakorolni a védjegyévé vált gólörömét, a szaltózást. Noha a győzelem élteti, a fair playt mindig szem előtt tartja. A brémai években egyszer arra figyelmeztette a játékvezetőt, hogy tévesen ítélt a javára 11est, 2012-ben pedig a Lazio egyik mérkőzésén elismerte, hogy kézzel juttatta a hálóba a labdát. A megdöbbent bírótól még sárgát sem kapott.

Prímán indult válogatottbeli karrierje is: 2001. március 24-én győztes gólt szerzett Albánia ellen. Azóta összesen 136 alkalommal szerepelt a Nationalelfben, s ebbe a 13 évbe négy vb fért bele (2002, ’06, ’10, ’14). Címeres mezben ez idáig 71 gólt jegyez, a 16 vb-találatához 23 világbajnoki mérkőzésre volt szüksége. Metropol HIRDETÉS

Vb-hírek

Ötszázszoros pénzt fizettek ki Több brit fogadónak is szerencsét hozott a német labdarúgó-válogatott házigazdák felett aratott kiütéses győzelme a brazíliai világbajnokság elődöntőjében. Egy ír fogadóiroda 500-szoros pénzt fizetett ki egy kelet-angliai fogadónak, aki öt fontot (közel kétezer forintot) tett arra, hogy Németország 7-1-re veri meg Brazíliát. A végkimenetel tökéletes eltalálásáért 2500 fonttal (majdnem egymillió forinttal) gazdagodott. A szerencsejátékokkal foglalkozó legnagyobb angol cégnél, a William Hillnél mintegy 120 ezer fogadás érkezett a mérkőzés végkimenetelére, ám senki nem találta el a végeredményt. Egyetlen diák találta el, hogy a félidőben 5-0-ra vezet Németország. mti

28. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 7 8 9 13 16 27

Kézi húzás:

2 6 12 16 19 25 34

NYEREMÉNYEK:

7 találatos nem volt, 6 találatos: 256 270, 5 találatos: 5575, 4 találatos: 1085 forint

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Löw: nem kell túlértékelni ezt a győzelmet

labdarúgó-vb 20

Vb-elődöntő. Brazília teljes sokkban: Luiz Felipe Scolari elnézést kért a németektől elszenvedett kiütéses, 7-1-es vereségért

Visszafogottan és már a fináléra koncentrálva nyilatkozott Joachim Löw német szövetségi kapitány, miután együttese kiütéses győzelmet aratott a házigazda brazil csapat felett. – Tizennyolc perc alatt öt gólt rúgtunk, sokkolva ezzel a brazilokat. Bátran és természetesen játszottunk. E z z e l együtt nem kell túlér-

tékelni a sikert. Alázatra van szükségünk, és nyugodtan felkészülni a vasárnapi döntőre – közölte a nyolcéves szakvezetői pályafutásának legnagyobb diadalát arató edző, hozzátéve: fontos, hogy ne érezzék magukat legyőzhetetlennek. Kiemelte, hogy a koncentrációt fenn kell tartani a vasárnapi döntőig.

Nem fölényeskedtek Kroosék

Az 54 éves tréner kifejtette, 2006-ban házigazdaként nagy reményekkel és óriási nyomás alatt vágtak neki a vb-nek, majd kikaptak az elődöntőben. Brazíliában 200 millió ember várta döntőbe a hazai csapatot, ami bénítólag hathat a játékosokra. – Nagyon sajnálom Luiz Felipe Scolari kollégámat, azt hiszem, tudom, mit érez – tette hozzá. Löw a Belo Horizontéból Campo Bahiába való „hazaút” során örömmel tapasztalta, hogy tanítványai nem fölényeskedtek, és továbbra is két lábbal a földön állnak. A kapitány szavait támasztotta alá Toni Kroos nyilatkozata is, aki 50. válogatott meccsén kétszer is betalált, és a mérkőzés legjobbjává választották: – Még senki sem lett világbajnok az elődöntőben.

Sajtóvisszhang

A nemzetközi sajtó csodálattal és döbbenettel írt az elődöntőről. • Bild (német): „90 perc, 7 gól és egy győzelem az örökkévalóságnak! Felfoghatatlan! Gigantikus! Fantasztikus! Erre az éjszakára nehéz szavakat találni.” • Frankfurter Rundschau (német): „Lenyűgöző győzelem a történelemkönyveknek.” • Estado de Sao Paulo (brazil): „Történelmi megaláztatás. A németek oktattak a futball országában.” • La Stampa (olasz): „Ez már nem mérkőzés volt, hanem mészárlás.”

nyugalommal Scolari a találkozó után. A 65 éves szakember bevallása szerint profi karrierje legrosszabb napját élte át, s tisztában van vele,

„Neymarral is kikaptunk volna”

A házigazda brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, Luiz Felipe Scolari minden felelősséget vállal, s egyben elnézést kért. – Bocsánatot kell kérnem az eredmény miatt, és azért, hogy nem voltunk képesek döntőbe jutni, ahogy azt várták tőlünk – mondta meglepő

hogy Brazília legnagyobb kudarca alapvetően határozza meg mostantól az ő megítélését is, hiába nyert a válogatottal 2002-ben vb-címet. Scolari a vereség okaira egyelőre még nem találta meg a választ, abban ugyanakkor biztos, hogy a negyeddöntőben csigolyarepedést szenvedő Neymarral együtt is nagyon kikaptak volna kedden este a német együttestől. – Nem hiszem, hogy Neymar hiányával bármit is megmagyarázhatnánk, szerintem ellenfelünk akkor is nagy különbséggel nyert volna, ha ő játszik – mondta a tréner.

Zavargások Brazília-szerte

Rio de Janeiróban már az első német gól után elszabadult a pokol. A Copacabanán egy ötvenfős, késekkel és pisztolyokkal felfegyverzett csoport támadt a szurkolókra, de zavargások törtek ki számos brazil városban. Volt, ahol autókat és buszokat is megrongáltak a dühös szurkolók.

A legnagyobb nézettség

Rekordnézettséget hozott Németországban a Nationalelf elődöntője. A ZDF által közvetített meccset 32,57 millióan nézték, ez minden idők legmagasabb nézettsége Németországban. A mérkőzést a képernyők előtt ülők 87,8 százaléka látta.

Megduplázhatják a prémiumot

Bayernes csapattársai vigasztalták Dantét / Getty Images

A döntőbe jutással máris fejenként 150 ezer eurót (46,5 millió forint) kerestek a német válogatott tagjai. A díjazás a kétszeresére nőhet, ha Joachim Löw együttese vasárnap a finálét is megnyeri. mti/Metropol

Világbajnoki sokkok Ez a mérkőzés bekerül a rekordok könyvébe, a rendező Brazíliának ez volt a legnagyobb veresége, 1975 óta nem kaptak ki otthon tétmeccsen, a vb-k történetében ez a legnagyobb elődöntős vereség. VILÁGBAJNOKI REKORDOK Legtöbb gólos ország Németország: 223 gól Legtöbb gólt szerző játékos Miroslav Klose: 16 Két gól leggyorsabban Toni Kroos: 69 másodperc 2014: Brazília–Németország 1-7 Kaotikus védekezés és mesteri támadások – a házigazdák teljesen összeomlanak. 2014: Spanyolo.–Hollandia 1-5 A széteső világbajnok a döntőben legyőzött hollandoktól kapott ki. 1998: Franciaország–Brazília 3-0 Az esélyeseken gázoltak át a döntőben a házigazdák. 1954: NSZK–Magyarország 3-2 Annak ellenére győztek a németek, hogy a csoportmeccsen 8-3-ra kikaptak az Aranycsapatunktól. 1950: Brazília–Uruguay 1-2 A rendező ország sokkszerűen kapott ki. Máig a hírhedt Maracanazo a legnagyobb és legtöbbet emlegetett vereségük. Kép: Associated Press

sport 21

Meg akarják ragadni a kivételes lehetőséget Vízilabda. Jól halad az Európa-bajnoki felkészülés

Ahogy a margitszigeti Hajós Alfréd Uszodában is az utolsó simításokat végzik, úgy a férfi és a női vízilabda-válogatott felkészülése is a hajrájához ért a hétfőn kezdődő Európabajnokság előtt. Benedek Tibor, a tavaly világbajnok férfiválogatott szakvezetője elégedett az eddig elvégzett munkával. – Nyugodt szívvel kezdhetjük az Eb-t, mert mindent megtettünk, hogy a legjobban szerepeljünk. Összeszokottabb a csapat, mint tavaly, és taktikailag is fejlődtünk. Tizenhárom éve adódott lehetőség legutóbb arra, hogy hazai környezetben szerepeljünk világversenyen. Most újra itt az alkalom, hogy megmutassuk magunkat a közönségnek, meg kell ragadnunk ezt – közölte a szövetségi kapitány, aki beszélt arról is, hogy a keretből egyedül Hárai Balázs bajlódik sérüléssel. Lépésről lépésre szeretne haladni Merész András, a vbbronzérmes női csapat szövetségi kapitánya. – Tiszta a stáb és a játékosok lelkiismerete, Interjú

Ma indul útnak a magyar kajak-kenu válogatott a brandenburgi Európa-bajnokságra, amelyen a paraszámokban indulókkal együtt 39 versenyző száll vízre. A jövő hétvégi, szegedi ifjúsági és U23-as világbajnokság sikere érdekében néhány versenyszámban nem a legerősebb egységekkel vesz részt a válogatott a holnap kezdődő kontinensviadalon.

Ünnepre készül a férfiválogatott a Margitszigeten / Katona lászló Örömforrás

„Nem teher a hazai rendezés, hanem inkább örömforrás. A játékunk sokat fejlődött, ott tartunk, ahol ilyenkor kell.” Varga Dániel a férfiválogatott csapatkapitánya

mindent megtettünk annak érdekében, hogy megfelelő formában játszhassunk a tornán. Az első mérkőzésünk

szerdán lesz, még egy hetünk van, hogy csiszoljunk a játékosok formáján. Takács Orsolya csapatkapitány arról beszélt, hogy a felkészülés jól sikerült, és az a tény, hogy itthon játszanak, pluszmotivációt jelent. Az Eb mérkőzéseit a felújított uszodában rendezik. Vígh László, a Nemzeti Sportközpontok vezetője közölte: utoljára húsz éve volt ekkora mértékű fejlesztés, az uszodakomplexum 800 millió forintos beruházással újult meg. KaposI Dávid

mti

szurkolni nekünk. Azt pedig megpróbáljuk kizárni, ami negatívan hathat ránk. Milyennek értékeli a felkészülést? – Jól sikerült. Remek volt a hangulat, sokat dolgoztunk, és készen állunk az Eb-re.

Szivós Márton, világbajnok vízilabdázó

Mennyire várja már a budapesti Eb-t?

– Adódtak olyan számok, amelyekben a válogatók eredményei után nem tartottunk szétlövést, hanem az egyik egység az Eb-n, a másik a vb-n jut majd szóhoz. Ez azért is hasznos, mert a jövő évi olimpiai kvalifikációs vb előtt több egységet is ki tudunk próbálni – mondta a szövetség honlapjának Storcz Boton vezetőedző, aki tíz érmet remél a csapattól. metropol HIRDETÉS

Készen állunk az Eb-re Áprilisban szívműtétje volt. Most hogy érzi magát? – Jól vagyok, semmilyen problémát nem érzek.

Kajak-kenu. Storcz Botond vezetőedző tíz érmet remél az Eb-n

– Óriási esemény az életemben, hiszen itthon, hazai közönség előtt vízbe szállni nagy élmény lesz. Nem terhet jelent, hanem pluszt ad, hogy több ezren kijönnek

Mivel lenne elégedett a torna végén? – Az esélyesek között vagyunk, de rengeteg a jó csapat rajtunk kívül is. Győzni szeretnénk, nem is állhatunk hozzá másként. k. d. HIRDETÉS

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Kerékpár

A címvédő feladta a Tourt A holland Lars Boom nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny ötödik szakaszát, az Ypern és Arenberg közötti 152,5 kilométeres távot. Az olasz Vincenzo Nibali harmadik lett, és összetettben továbbra is vezet. Feladta a versenyt a címvédő Chris Froome. A brit kerekes a keddi etapon bukott, kisebb csuklósérülést szenvedett, beütötte a csípőjét, vállát, térdét és könyökét. Tegnap így is rajthoz állt, de a csúszós aszfalton még kétszer elesett. A második bukás után már beszállt csapatának autójába. mti

sport 22

Mindkét csapatnak javulnia kell Labdarúgás. Ma este játssza a visszavágót a Ferencváros és a Diósgyőr az ELselejtezőben Bár mindkét magyar csapat úgy kezdi mai visszavágóját máltai riválisával szemben, hogy továbbjutásra áll, a Ferencvárosnak és a Diósgyőrnek is javulnia kell ahhoz, hogy elérje célját a labdarúgó Európa Liga-selejtező első fordulójában. A fővárosiak a múlt héten 1-1-es döntetlent játszottak a Sliema Wanderers vendégeként. A visszavágó 20.30-kor

kezdődik a Puskás Ferenc Stadionban. A máltai csapat olasz trénere, Alfonso Greco a Ferencváros honlapjának úgy nyilatkozott, hogy egyértelműen a továbbjutás a céljuk, ezért ugyanolyan agresszív játékra készülnek, mint amilyet hazai pályán nyújtottak. Fejlődésre várva

„A máltai 1-1 számunkra volt hízelgő. A játék még nem állt össze, de ezt három hét munka után nem is lehet elvárni.” Gyömbér Gábor a Ferencváros csapatkapitánya

Mozgások az FTC-nél

• Gera Zoltán aláírt az FTC labdarúgócsapatához, így tíz év angliai légióskodás után visszatért korábbi egyesületéhez. • 4 millió fontért (1,5 milliárd forintért) igazolná le Muhamed Besicet, a vb-n kiválóan szereplő bosnyák válogatott védőt a Swansea City. Az FTC-t mindössze a vételár 30 százaléka illeti meg, a többit korábbi csapata, a Hamburg és a menedzsment kapja. • Már nem a zöld-fehérek játékosa a brazil Leonardo.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Thomas Doll, a Fradi német szakvezetője szerint bátor támadójátékra és biztos labdatartásra lesz szükség. – Most már sokkal jobb állapotban vagyunk, mint tíz napja, ezért optimistán nézek a találkozó elé – tette hozzá. Hiába nyert múlt csütörtökön 2-1-re a hazai felvonáson, a Diósgyőr sincs sokkal kedvezőbb helyzetben, mert a Birkirkarának szintén egyetlen találat elég lehet a meglepetéshez (kezdés 19.30-kor). Debreceni András, a piros-fehérek védője a vártnál gyengébb eredmény és teljesítmény ellenére idegenben is győzelmet, ezáltal pedig biztos továbbjutást vár. metropol/mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Európában hazánk a 4. helyen áll a rendszeres kerékpárhasználat tekintetében. Ön mennyit biciklizik?

„Mostanában keveset, leginkább hobbiszinten kerékpározom, az időhiány miatt. Pár évvel ezelőtt viszont versenyszerűen bicikliztem.”

„Tavaly ültem utoljára kerékpárra, de most a terveim között van egy bicikli vásárlása. Amellett, hogy élvezetes, még egészséges is.”

„Fiatalkoromban szinte mindenhova biciklivel mentem. Bízom benne, hogy az ifjúság egyre többet fogja használni a kerékpárt.”

Stekbauer Hunor 22, diák, Marosvásárhely

Kiss András 21, diák, Budapest

Szabó Lajos 72, nyugdíjas, Piliscsaba,

nekünk is van. Nálunk egy vállalkozó akarja mindenáron a többi tulajdonosra ráerőltetni, hogy a nem lakás céljára szolgáló helyiségét úgy használhassa, hogy a pihenőudvaron keresztül ki-be szállítsanak. Igaz, neki könnyű, nem is lakik a házban. Pedig nálunk is vannak virágok, fű, fák, padok, asztalok, de valahogy nem érdeke ezt megőrizni. Régebben hallottam, hogy ha minden erkélyen virág lenne Budapesten, a levegő minősége 20%-kal javulna. Van olyan kerület, amelyik sokat tesz a szép környezetért. A VII. kerületben jó pár éve volt egy belső kertek versenye, láttam is a nyertest. Nagyon hangulatosra alakították. Sajnos azt tapasztalom, hogy a lakóknak nem mindenhol van kedvük még munka után összefogni, és az udvart szemet gyönyörködtető zöld hellyé varázsolni. Volt mozgalom is, ahogy az interneten láttam, de most nem tudom, van-e még, vagy érdekli-e a házakat valamilyen megoldás, de mindenképpen kell egy ember, aki összefogja a lakókat, és ez

nem a közös képviselő! Az sem lenne hátrány, ha az önkormányzatok felvállalnák a védelmet. Én személy szerint örülnék neki.

Olvasói levelek

Meg kell óvni a pihenőkerteket Nézegetem az ingatlanhirdetéseket, és egyre több társasházi lakásnál látom a „pihenőudvar” fogalom megjelenését. Semmi különös, egy pár bokor, fa, virág, pad, asztal, de nagyon hangulatos, és az eladó lakáshoz is kedvet csinál. Elgondolkodtam, milyen jó lenne, ha ilyen kertből több is volna, főleg a pesti oldalon. Viszont találkoztam egy idősebb hölggyel a megállóban, és elpanaszolta, hogy négylakásos társasházban lakik. Van egy ecetfa, fű és virág, pár bokor, kiül olvasgatni, varrogatni, kicsi az udvaruk, de ő szeret ott lakni, vagyis csak szeretett. Új lakó érkezett hozzájuk, és rögtön autóval beállt, se szó, se beszéd. Mikor szóltak neki, elég agresszíven helyretette a többi lakót, hogy ez egy drága kocsi, nem fog kint parkolni, meg minek ide a kert, menjenek a közparkokba, ha zöldet akarnak látni. Bár én kicsivel nagyobb társasházban lakom, sajnos hasonló gondunk

Kurucsó Erzsébet, Budapest

Szigorú szűrésre lenne szükség Nem szeretném bántani az időseket, de sajnos a mindennapi közlekedésben egyre több olyan idős sofőrrel találkozom, aki szó szerint életveszélyesen vezet. Csak a többi autósnak köszönhető, ha nem történik baleset. 65 év felett szerintem már nagyon szigorú, évenkénti ellenőrzésre lenne szükség, mielőtt meghosszabbítják valakinek a jogosítványát. Sajnos ebben a korban már nem olyan a látás, a hallás, a figyelem, a reakcióidő, mint fiatalon – ha ezt sokan nem is ismerik be, amit részben meg is lehet érteni. A balesetek elkerülése érdekében nemcsak az ittas vezetőkre és a gyorshajtókra kellene figyelni, hanem arra is, hogy egyáltalán kit engednek ki a forgalomba. Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

21°

26°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

22°

Pécs

28°

PÉNTEK

A hazánktól délre kialakuló légörvény továbbra is nedves, hűvös

SZOMBAT

eleinte a Dunántúlon inkább esőre, majd délután az ország déli,

max: 22° levegőt szállít fölénk, emiatt ma is többnyire borult lesz az ég, csak min: 15° rövid napos időszakokra számíthatunk. Többfelé várható csapadék,

max: 24° estefelé pedig a délkeleti részén hevesebb záporokra, zivatarokra is min: 15° számíthatunk. Pénteken még borongós, esős, hűvös idő várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

HIRDETÉS

A Rudimental a soundon

dj locksmith lesz a showman 8. oldal

2014. július 10. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Kerékpáron Magyarország

Döbbenet és düh Brazíliában

Több brazil városban is zavargások törtek ki, miután a házigazdák válogatottja kiütéses, 7-1-es vereséget szenvedett a futball-vb elődöntőjében. A játékosok és Luiz Felipe Scolari kapitány is bocsánatot kért a megalázó kudarc miatt. A győztes Németország diadalmámorban úszik, bár a csapat tagjai és szakvezetője, Joachim Löw óvatos, és arra int: a döntő előtt nem szabad elbizakodottnak lenni. A németek a válogatott mellett Miroslav Klosét is ünneplik: lengyel menekültből a vb-történelem legjobb góllövője lett 16. találatával. / fotó: getty images 12–14. oldal

Felélénkült a hitelezés

Alig vigyázunk a gyerekekre

Eltűnhet a lucfenyő

Öt válságév után kezdenek eltávolodni a „csak hitelt ne” mentalitástól a háztartások. Új kalkulátor segít kiszámítani a kockázatokat. 4. oldal

Átlépte az ötmilliót a magyar internetezők száma. Nyolcból csupán egy család használ szűrőprogramot a gyerekek védelmére. 7. oldal

A klímaváltozás miatt több fafaj eltűnik az erdőinkből – mondta Horváth Iván, a Bakonyerdő Zrt. vezérigazgató-helyettese. 6. oldal

1 hírek

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Kerékpáros nemzet lett Magyarország Országos szinten 40 százalék körüli szinten állandósult a kerékpárhasználat, míg Budapesten látványos növekedés mutatható ki: tavaly a fővárosban 17 százalék közlekedett legalább egyszer kerékpárral a felmérést megelőző két hétben. Idén májusban az országos arány 42, míg a fővárosi 13 százalék volt, de a szezonális ingadozások miatt ez ősszel várhatóan magasabb lesz – közölte a Magyar Kerékpárosklub a TNS-Hoffmann piackutató legutóbbi adatfelvételi eredményei alapján. Országosan a megkérdezett közlekedők átlagosan 9 napon használtak biciklit 14 nap alatt. Budapesten ez az arány alacsonyabb, de növekedést mutat: az elmúlt három év során az átlagos 4,4 napról 5,3 napra nőtt a használat gyakorisága. Regionális összehasonlításban az Észak- és a Dél-Alföld emelkedik ki 60 százalék fölötti használati aránnyal. Dél-Dunántúlon látványos csökkenés, míg Észak-MaBringával a munkába

illusztráció: suhajda zoltán

Felmérés. Európában a negyedik helyen állunk a mindennapos kerékpározást tekintve

Az Alföldön 60% az arány

Egészségügy

hazai 2

479 210

A vidéki kerékpárosokról

A budapesti kerékpárosokról

• 60 százalékuk férfi, 40 százalékuk nő. Főként fiatalok vagy középkorúak.

• Jobb a számítógép-ellátottságuk, gyakrabban interneteznek.

• A 30 évnél fiatalabb nők körében gyakoribb a kerékpárhasználat.

• Jobb az egészségi állapotuk, mint a nem bringás budapestieknek.

• Az iskolai végzettség nem meghatározó, de jobb anyagi körülmények között élnek.

• 70 százalékuk háztartásában van gépkocsi is (a budapesti nem kerékpározóknál ez az arány 52 százalék).

Hollandia áll az élen

Meglepően keveset autózunk

A hazai kerékpáros közlekedés terjedése nemzetközi ös�Tűzszerészek

A felmérés emellett más közlekedési érdekességekre Gyülekezési jog

Pedagógusok

Kicsiket mérgez a kapszula

Naponta tizenöt robbanószer

Vádat emeltek gárdisták ellen

Ősztől újabb béremelés

Vádat emelt az Új Magyar Gárda két vezetője ellen egyesülési joggal való, folytatólagosan elkövetett visszaélés bűntette miatt a kalocsai ügyészség. E bűncselekmény három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. mti

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Egy pillanat az időben Az ötéves Emma áll a benzinkút betonján, rózsaszín pólóban, farmerbermudában. Kedvenc takaróját húzza maga mögött, barna haja csupa kóc, a gyerekülésben elaludta. Hatalmas szeme az apjára mered, a legmélyebb álmából ébresztették, fogalma sincs róla, hol van. Ervinnek valami gondja támadt a bal hátsó kerékkel, a benzinkutast kéri, hogy ellenőrizze benne a nyomást, a lányát megpróbálja lerázni, ne legyen láb alatt. Míg Ervin a benzinkutassal tárgyal, a többiek átsétálnak az út túloldalán lévő parkba. Hatalmas hegyek veszik körül őket, a fenyők tetején bárányfelhők, a levegőben könnyű szél. A felesége leül egy fehér műanyag székre, kávézik, élvezi a napsütést. A gyorsétterem előtt ugrálóvár és mászóka, Emma ugrándozni kezd. Amikor apja is átjön, így kiált: – Tündér vagyok, aki lepottyan a vár tornyából, és így csinálok, ni! – ezzel kitárja a karjait, és forogni kezd. Ervin nem figyel, a feleségét sürgeti, szedje össze a gyereket. Ideges, majdnem egy órát vesztegettek el, pedig úgy számolt, hogy délelőtt tízig megérkeznek az élményparkba. Emma nyafogni kezd: – Nem akarok menni. Itt akarok maradni! Ervin, miközben próbálja Emmát lehámozni a csúszdáról, az élményparkba vezető útvonalat tervezi. Az ötéves logikájával ez felfoghatatlan. – Mi az ördögért menjek vissza a forró autóba, és utazzak újabb két órát, azért, hogy jól érezzem magam, amikor már most tündér vagyok. A hegyek közé zárt ugrálóvárnál csúszdázok és ugrálok a többi gyerekkel. Hát mi lehetne ennél jobb? Ervin, ahelyett, hogy osztozna lánya örömében, egy olyan élmény felé vonszolja, ami még ennél Nem tudunk kikapcsolni is sokkal-sokkal jobb. Az egész nyaralás így telik. „Összehasonlíthatatla- Ilyen szervezetten. Egy rakás pénzt fizettek azért, hogy jól nul több szabadidőnk magukat. Az utazás van, mint a történelem érezzék minden percét beosztják. során bármikor, mégsem Nevezetességek, élménypark, kisvasút, ejtőernyőzés, búvárértünk a pihenéshez. pizzázás. Ervin folyton Úgy pihenünk, mintha kodás, azt kérdezi: na, és most mit az volna a dolgunk, akartok csinálni? A felesége, aki az apartmanban naponhogy pihenjünk.” ta mos, tereget, reggelit, vacsorát készít, szendvicseket gyárt, almát szeletel a Barbie babás uzsonnadobozba, a hűtőládába, azt találja mondani, hogy semmit, csak úgy lötyögni szeretne. Ervin elkeseredik. Ennyi erővel a délegyházi telekre is utazhattak volna. Egy rakás képet, videót csinálnak, mindegyik más helyszínen, mintha nem azért utaztak volna nyaralni, hogy együtt legyenek, hanem hogy egy hosszú, kimerítő bakancslistát teljesítsenek. Összehasonlíthatatlanul több szabadidőnk van, mint a történelem során bármikor, mégsem értünk a pihenéshez. Úgy pihenünk, mintha az volna a dolgunk, hogy pihenjünk. Teljesítménykényszerünket, zsúfolt időbeosztásunkat sikeresen átültettük a szabadidőbe. Dédszüleinknek a „környezetváltozás” egy új környezet megtapasztalását, lassú megélését jelentette, amit fiatalító, regeneráló hatásúnak tartottak. Ma az utazás minden percét muszáj valami tevékenységgel legitimmé tenni. Holott a pihenés nem jelent többet, mint elménket üresbe tenni. Amikor otthon visszanézik a nyaralás képeit, Ervin megkérdezi, hol érezték magukat a legjobban. – A benzinkút, a benzinkút! – sikongat Emma lelkesen. Az egyetlen hely, amiről nem készült fotó. Csak az ötéves archiválta, talán egész életére megőrzi.

gazdaság 4

Élénkül a hitelezés Kockázatok. Forintalapú kölcsön felvételekor is érdemes előre kalkulálni a kamat emelkedésével

A jelenlegi extrém alacsony kamatszint és a jelentősen lecsökkent ingatlanárak következtében élénkülni látszik a magyar háztartások hitelfelvételi kedve, azonban a ma már szinte csak forintban elérhető kölcsönök is járnak kockázattal – hívja fel a figyelmet a bankmonitor.hu friss elemzésében.

Öt évig csökkent

Így számoljon

Vegyünk példának egy átlagos jövedelmű, kétkeresős családot összesen 300 ezer forint nettó havi fizetéssel és 230 ezer forint kiadással. • Ők 6 millió forint önerő mellé 8 millió forint hitelt vesznek fel 20 évre – ez az arány megfelel a mai piaci átlagnak. • Az eredeti törlesztőrészletük 54 ezer forint lesz havonta. A család 3,4 százalékpontos kamatemelkedést tud elviselni, ha a havi bevételeik és kiadásaik közötti teljes összeget törlesztésre fordítják. • Amennyiben a szórakozásra és egyéb, nem létfenntar-

rekordalacsonyan lévő kamatszint és a relatív alacsony ingatlanárak is.

A forinthitel is lehet kockázatos

A szakértő szerint azonban a kölcsönök iránt újfent egyre inkább érdeklődő magyar családoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a mára szinte csak forintban elérhető hitelek is kockázattal járnak. Sándorfi Balázs szerint a forintban történő hitelfelvétel jelenlegi legnagyobb kockázata a kamatok jövőbeni változása. A pénzügyi válságot megelőző szinthez viszonyítva ma 5%-kal alacsonyabb a forint alapkamata, így egy hosszú távú, 20 éves lakáshitel esetén az emelkedés valószínűségével kötelező számolnia a hitelfelvevőnek.

A legtöbb

7-800

ezer tonna almára számítanak az agrárszakemberek. Ez mintegy 150-200 ezer tonnával haladja meg a szokásos mértéket. A nagyobb mennyiség is indokolja, hogy a szakmaközi szervezet a szokásosnál is nagyobb figyelmet fordítson piaci pozícióinak megerősítésére.

módon védekeztek a nagyobb számban jelentkező kártevők ellen – nyilatkozta Mártonffy Béla, a Magyar ZöldségGyümölcs Szakmaközi Szervezet (FruitVeB) elnöke. mti

tásra fordított kiadásaikat összesen 43 ezer forinttal lecsökkentik, akkor az elviselhető kamatemelkedés 11 százalékpontra nő.

Kalkulátor segít számolni

A kamatemelkedés hatásának számszerűsítése azonban meglehetősen komplex folyamat, amely nehezen átlátható egy átlagos fogyasztó számára. Ezért fejlesztette ki a bankmonitor.hu az ingyenesen elérhető webes alkalmazást, a Tudatoshitelt. Az alkalmazás olyan kérdésekre ad választ, melyekre a mai napig az átlagember sehol nem kapott számszerű, konkrét információkat. Az alkalmazással mindenki saját családja pénzügyi helyzetére számszerűsítheti, hogyan fogja érinteni havi kiadásait egy újonnan felvett lakáshitel, illetve azt is kiszámolhatjuk, mekkora kamatemelést bírna ki a család költségvetése. kiss andrás Energiabiztonság

Gázt veszünk 100 milliárdért Az MVM 100 milliárdos kölcsönt ad a Magyar Földgázkereskedő Zrt.-nek, hogy a Gazpromtól újabb gázmennyiséget vegyen. A magyar energiabiztonság javítását célzó gáz nem jelenik majd meg a nemzetközi piacokon. mti Egészségügy

Biztosítottként 147 ezer forint Tavaly az Országos Egészségbiztosítási Pénztár átlagosan 147 ezer forintot költött egy magyar biztosított egészségügyi ellátására – írta a vg.hu. mti

külföld 5

Tovább lövi egymást Izrael és a Hamász Gáza. Az iszlamisták továbbra is rakétákkal lőtték Tel-Aviv környékét, Izrael a Hamász állásait bombázta Az összecsapások hétfői kirobbanása óta közel 200 rakétát lőttek ki a Gázai övezetből Izrael nagyvárosaira, köztük Tel-Avivra és Jeruzsálemre. A rakéták hatósugara 70–100 km lehet, és 90 százalékukat hatástalanította Izrael Vaskupola rakétavédelmi rendszere, de a többi sem oltott ki életet – mondta a hadsereg szóvivője, Moti Almóz altábornagy. A legtöbb nagyvárosban az óvóhelyek nyitva vannak, és a rádió figyelmeztet, ha a védelmi rendszer rakétatámadást észlel. Válaszként kedd este az izraeli légierő mintegy 160 célpontot kezdett bombázni Gázában: rakétaállásokat, Hamász-vezetők házait, parancsnokságokat, kormányzati épületeket és alagutakat. Izrael megkezdte a szárazföldi hadművelet előkészítését is, már kedden 40 ezer tartalékos katonát mozgósítottak. Sajtóhírek szerint izraeli kormányzati körökben egyre töb-

Izrael szerint mintegy 160 katonai célpontot bombáztak le éjszaka és hajnalban / mti Hosszú háború lehet

„Különböző rangú terroristákat ölünk meg. Nem lesz rövid hadművelet.” Móse Jaalon izraeli védelmi miniszter

ben követelik a Gázai övezetbe irányuló áramszolgáltatás, üzemanyag- és élelemszállítás leállítását is. A palesztin mentőszolgálat szerint az izraeli

KARIBTENGER NICARAGUA

Nicaraguacsatorna COSTA RICA

Panamacsatorna

CS E N DE S ÓCEÁ N 300 km

PANAMA KOLUMBIA

ÖSSZE- Panama-csatorna Nicaraguacsatorna

HASONLÍTÁS (bővítés alatt)

NICARAGUA

Managua Új repülőtér Rivas Brito: Új szabadkereskedelmi övezet

Nicaraguató

50 km

Atlanta-tó: A projekt része egy új, 395 km²es mesterséges tó létrehozása

Camilói zsilip

San Juan del Sur CSENDESÓCEÁN

Új mélytengeri kikötő Új nyaralóhelyek

Nicaragua-csatorna Széles.: 230-520 m Mélység: 27,6 m

KARIB-TENGER

HONDURAS

Punta Gorda

Britói zsilip

C O S TA R I C A

Forrás: HKND Group, Panama-csatorna Hatóság, hírügynökségek

*2006-os ár

légicsapásoknak kedden 23 halálos áldozata és 100-nál több sebesültje volt. Közben ellentmondásosak a hírek arról, hogy az egyiptomi kormány – amely korábban közvetített a két fél között – hogyan viszonyul a konfliktushoz. Izraeli források szerint Kairó zöld utat adott a Hamász elleni hadműveleteknek, mert az iszlamisták a Sinai-félszigeten az egyiptomi hadsereg ellen harcolnak. Az egyiptomi laUkrajna

Zárul a gyűrű a szakadárok körül Felére csökkent a szakadárok ellenőrzése alatt álló kelet-ukrajnai terület – írta közösségi oldalán a Katonapolitikai Kutatások Központjának vezetője, Dmitro Timcsuk. Szerinte szorul az ostromgyűrű a „terroristák” körül, de az nem nevezhető teljesnek, mert közvetlen kijárásuk van az ukrán–orosz határra. mti

pok viszont arról írtak, hogy elnökük, Abdel-Fattáh eszSzíszi szorosan együttműködik Mahmúd Abbász palesztin elnökkel a Gázai övezet „megszállásának” megakadályozásában. Abbász pártja, a szélsőséges iszlamistákhoz képest mérsékelt Fatah közösségi oldalán közben megjelent egy kép palesztin harcosokról egy jeruzsálemi mecsetnél, ezzel a felirattal: „ Egy az isten, egy a haza, egy az ellenség és egy a cél”. mti/metropol

Európai Unió

„Miért mondják, hogy föderalista vagyok? Nem hiszek az Európai Egyesült Államokban.” Jean-Claude Juncker

Amnesty International. Európa erőddé épült ki a bevándorlókkal szemben A nemzetközi jogvédő szervezet jelentése szerint az Európai Unió 2007 és 2013 között mintegy 2 milliárd eurót költött határvédelmi intézkedésekre, például kerítések vagy határmegfigyelő rendszerek kiépítésére, de a menekültek életkörülményeinek javítására csak 700 milliót áldozott. Törökországgal, Marokkóval és Líbiával együttműködve

USA

„Az EU felé tartó emberek haláláért kollektív felelősséggel tartozunk” – mondja az Amnesty International / mti

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

interjú 6

Erdősültség

Magyarország területének 21%-a erdő.

erdőkben leggazdagabb, mi az utolsók között állunk.

• Európában az élen Finnország (74%) és Svédország (67%) áll.

• Az európai átlaghoz (35%) közel esik Németország (32), Franciaország (28), Spanyolország (35), Olaszország (34) és Lengyelország (30) a WWF adatai szerint.

• A mi régiónkban Szlovénia (62%) és Ausztria (47%) az

Luc

„A lucfenyő el fog tűnni Magyarországról: maradhat néhány példány, de lucfenyvesek nem lesznek.” Horváth Iván

háttér 7

Alig védjük a gyermekeinket Iskolai végzettség szerint

Netbiztonság. A szülők felelőssége, hogy mit nézhet meg a gyerekük az interneten A szolgáltatók július 1-je óta kötelesek ingyenesen elérhető magyar nyelvű, könnyen telepíthető és használható gyermekvédelmi szűrőszoftvert elérhetővé tenni a honlapjukon. Körülnéztünk néhányuk oldalán, hogy megtudjuk, eleget tettek-e az előírásnak. A meglátogatott nyolc weblap közül ötön azonnal, vagy rövid keresés után megtaláltuk a szűrőprogramot, háromnál azonban nem bukkantunk rá a letöltési lehetőségre.

Nagyobb biztonságban

Netezők korosztályonként (százalék)

26,99 23,16 7,41 15–17

18–29

30–39

szakértői azt is javasolták, hogy a szülők választhassanak előre beállított, például életkor szerint megkülönböztetett profilok közül, és legyen lehetőség a gyermek által látogatott honlapok listázására is. Ezeknek az elvárásoknak az általunk kipróbált, szolgáltató oldaláról letöltött szűrőprogram eleget tett.

Ötmilliónál több internetező

A Gemius legújabb felmérése szerint immár több mint 5 millióan használják az internetet Magyarországon.

Iskolai végzettség szerint

21,65 13,93 6,87 40–49

50–59

szakközépiskola, gimnázium főiskola

20 8

egyetem szakmunkásképző, szakiskola 7, vagy kevesebb általános iskolai osztály 8 általános iskolai osztály

60+

Jelenleg 5,15 millió magyar felhasználója van a világhálónak, a 15 évnél idősebbek 60,68%-a internetezik. A statisztikák szerint még tavaly is csupán minden nyolcadik-tizedik családban használtak szűrőprogramot. Az NMHH szerint éppen ezért van szükség arra, hogy minél több információ jusson el a szülőkhöz arról, milyen megoldásokkal tudják megvédeni gyermeküket. Tájékozódásukat az Otthonaneten.hu is segíti, ahol választ kaphatnak kérdéseikre,

és pszichológiai témájú cikkeket is olvashatnak a világhálóval kapcsolatos nehéz helyzetek megoldásáról is. Ugyanitt az 5–12 éves gyerekek is koruknak és ismereteiknek megfelelő anyagokon keresztül tanulhatják meg, hogyan kerüljék el a káros oldalakat.

Beszélni kell róla a gyerekkel

A honlap szakértője, Tárnok Zsanett szerint a szülőknek kontrollálniuk kell, hogy milyen internetes tartalmakat engednek megnézni gyer-

mekeiknek. – Az interneten akaratlanul is bele lehet futni olyasmibe, ami nem való gyerekeknek, így a felnőttek felelőssége, hogy megóvják őket az ilyen tartalmaktól. Mindenképpen érdemes leülni és átbeszélni velük az internetezés veszélyeit és a védekezési lehetőségeket. Fontos, hogy mielőbb megtanulják a világháló használatának etikettjét, kultúráját, különben könnyen internetes zaklatás áldozatává válhatnak – mondta a Metropolnak a klinikai szakpszichológus. horn andrea HIRDETÉS

2 kultúr

Női egyenjogúság

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 8

Ma indul csak be igazán a buli a Balaton Soundon Fesztivál. Péntekre és szombatra már elkeltek a Balaton Sound napi jegyei Tegnap délután a Balaton Sound szervezői bejárták a fesztivál területét. A várva várt kapunyitás előtti eseményen ott volt Farkas Ádám, vagyis Zsüfi is. A Metropol fesztiválozója így már délután körbenézhetett a területen: a Nagyszínpad még tömeg nélkül is lenyűgözte, és mint mondta, biztos, hogy a VIP teraszon is többször megfordul majd. Farkas Ádám szerint a terület sokkal nagyobb, sokkal több lehetőséget tartogat első látásra, mint például a tavalyi Strand Fesztiválon, melyet szintén a Zamárdi szabad strandon rendeztek meg. Ennyire üresen Zsüfi kevésszer fogja látni az idei Balaton Sound területét, hiszen

Fesztivá A ma esti program egy része • Nagyszínpad: 17.30-tól Nervo, 19.30-tól Martin Garrix, 21.30-tól Alesso • Party Aréna: 21.00-tól Stereokillaz, 23.00-tól Andro, 00.30-tól DVBBS, 02.00-tól Blasterjaxx, 03.30-tól Arty • Jäger Aréna: 17.30-tól Clean Bandit, 19.00-tól

Jószolgálati nagykövet lett Emma Watson

Programsorozat. Művészkorzóval zárul a Soproni Ünnepi Hetek

A női egyenjogúságért is küzdő szervezet jószolgálati nagykövetévé nevezte ki az ENSZ Emma Watson brit színésznőt (képünkön), a Harry Potter-filmek 24 éves sztárját. A fiatal nők érdekeit képviseli majd a UN Women nemzetközi szervezetben. A színésznő a diplomáját angol irodalomból szerezte a Brown Egyetemen májusban. Filmjei az elmúlt évtizedben több mint 5,4 milliárd dollár bevételt hoztak világszerte. Watson képviseli majd a nemzetközi szervezetet a HeForShe kampányban, amely a nemek közötti egyenjogúságot hirdeti. A kampányban férfiak érvelnek a nők és a lányok egyenjogúsága mellett. mti

Művészkorzót rendeznek szombaton a soproni Várfalsétányon, ahol a bohém forgataggal zárul a Soproni Ünnepi Hetek programsorozata. A Soproni Fotóklub rendhagyó kiállítással készül az alkalomra, a színház jelmeztárának kosztümjeiben A program

Zenészek, táncosok, pantomimesek, mesemondók, képzőművészek és fotósok is kitelepülnek az esemény idejére a sétányra. • A hangulatról gólyalábas mutatványosok gondoskodnak: az óriásgarabonciások síppal-dobbal terelik majd a járókelőket a Várfalsétány felé, ahol mindenki kedvére szemezgethet a programok közül. A rendezvények délután 4 órakor kezdődnek.

lozója

Ami várható

pedig bárki fényképezkedhet. A Művészkorzó este fél 8-ig tart, nem sokkal később pedig a Soproni Petőfi Színház népszerű dallamokat felvonultató musicalestje veszi kezdetét a közeli Fő téren. Az esemény fontos célja az is, hogy bemutassák a nagyközönségnek a nemrég felújított Várfalsétányt. mti HIRDETÉS

Gorgon City, 21.00-tól Carbonfools, 23.00-tól Rudimental, 00.30-tól Dillon Francis, 02.00-tól Baauer, 03.30-tól Dublic, • Telekom Terasz: 18.30-tól Wareika live, 20.30-tól James Cole & Pat Duff & Shabam, 22.00-től Naga & Beta, 00.00-tól Poli, 01.00-tól Ricardo Villalobos, 04.00-tól Butch

Zene

a bérletek már egy hónapja elfogytak és néhány napja péntekre és szombatra is elkeltek a napi jegyek. Ezeken a napokon tehát biztosan telt házas lesz a fesztivál. A tegnapi nulladik nap után az igazi buli ma indul be Zamárdiban. Idén is a Ustream közvetíti a fesztivált; az elektronikus zene rajongói mától követhetik az eseményeket a Balaton Sound csatornán. kiss andrás Horvátország

Szimfóniák a koncerten

Ma kezdődnek a Nyári Játékok

Három szimfónia mellett a komponista egyetlen, Krisztus az Olajfák hegyén című oratóriuma is elhangzik idén nyáron a Nemzeti Filharmonikusok hagyományos martonvásári Beethoven-estjein. Az 1803 nagyhétjén Bécsben bemutatott oratórium Dénes István vezényletével csendül fel a martonvásári estek július 19-i nyitókoncertjén. mti

Augusztus végéig húsz helyszínen nyolcvan produkciót – köztük zeneit, színházit, balettet, operát és néptáncot – láthat a nagyközönség a ma kezdődő dubrovniki Nyári Játékokon. Az idei rendezvényen a barokké lesz a főszerep. Olasz barokk koncertet a Concerto de’ Cavalieri előadásában hallhatnak a látogatók. mti

Kultúr 9

HIRDETÉS

Fesztivál. A londoni Globe és a szentpétervári Balti Ház színház Gyulán

Évforduló

szentpétervári Balti Ház Fesztivál Színház művészeivel. A londoni Globe színház ez alkalomból nemzetközi turnéra indult. A Max Webster által rendezett darabot április 11-én mutatták be Londonban. A sok zenével, humorral átszőtt produkciót a kritika és a közönség is elismeréssel fogadta. Gyulára európai turnéja során érkezik a társulat, Németország és Ausztria érintésével. A fesztivál másik kiemelt előadása Luk Perceval első oroszországi rendezése, a Macbeth, amelyet májusban mutattak be Szentpéterváron a Balti Ház társulatával. A kritikusok lelkesen fogadták az előadást. A sikerben nagy szerepe van a díszlettervezőnek, a koreográfusnak és a zeneszerzőknek is, akik szintén Németországból érkeztek. mti/metropol

Újra a helyén a szárnyas istennő

Felökleltek két embert Két férfit ökleltek fel bikák tegnap, a világhírű pamplonai bikafuttatás harmadik napján. Egy amerikai férfinak a combjába, egy spanyol férfinak pedig a mellkasába döfte bele a szarvát egy bika. A spanyol férfit kórházba szállították. / mti

www.metropol.hu

A vasárnapig tartó X. Shakespeare Fesztivál két kiemelt előadása a szervezők szerint a Shakespeare’s Globe vendégjátéka, a Max Webster rendezte Sok hűhó semmiért című komédia, valamint a Macbeth című dráma, amelyet a világhírű belga rendező, Luk Perceval állított színpadra a

Gyöngyös

+ PLUSZ

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

A zeneletöltés új kihívója Stream. Egy év alatt 50 százalékkal nőtt a zenei streamek népszerűsége A zeneipar évek óta attól hangos, hogy drasztikusan visszaestek a fizikai lemezeladások, miközben megkerülhetetlenné váltak a digitális letöltéseket kínáló zeneáruházak. A friss adatok azonban arra hívják fel a figyelmet, hogy már a letöltésnél is van újabb. Az on-demand zenei streamingszolgáltatásokban ugyanis 42 százalékos a növekedés 2014 első fél éve és a tavalyi év hasonló időszaka között Amerikában – közölte a Nielsen. A zenei streameknél még nagyobb, több mint 50 százalékos volt a fellendülés. A letöltések terén viszont 10 százalékosnál is nagyobb volt a visszaesés, ami előrevetítheti nemcsak az amerikai piac átrendeződését, hanem a magyar szokások átalakulását is. Az on-demand szolgáltatások lényege, hogy a felhasználó dönti el, mit szeretne hallgatni, viszont a zenéket nem birtokolja, nem tudja letölteni. Bizonyos szempontból ilyen a YouTube is, amely videomegosztó ugyan, de rengetegen használják zeA MAHASZ-tracktoplista

„Fizikai” kislemezek és digitális letöltések a múlt héten

1. Honeybeast:

A legnagyobb hős

2. Pitbull feat. Jennifer

Lopez & Claudia Leitte: We Are One (Ole Ola)

80 éves Giorgio Armani „80 vagyok, de nem adom fel” – mondta a kettős jubileumát ünneplő olasz divatdiktátor, aki születésnapja mellett divatmárkájának 40. évfordulóját is ünnepli. Július elején, a milánói divathéten mutatta be legújabb, 2015-ös nyári kollekcióját, amely pályája férfidivatjának legjavát összegzi és öltözteti új formákba. Giorgio Armani vagyona tavaly meghaladta a 8,2 milliárd dollárt. MTI

3. Mr. Probz: Waves 4. Michael Jackson & Justin Timberlake: Love Never Felt So Good

5. Calvin Harris: Summer HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Divatcézár

Trend 10

A zenevásárlás átalakulása (a 2014 és 2013 első féléve közötti amerikai eladások változása százalékban)

Az amerikai zenepiac változása 2013 és 2014 első fél éve között

60 % 50

50,1

40,4

35,2

30 20 10 0

-11,6 -13,0

-10 -20

-19,6

On-demand Digitális CDOn-demand zenei albumDigitális albumzenei stream videostream eladások daleladások eladások

Vinylalbumeladások

Forrás: Nielsen

nehallgatásra. Vannak viszont kimondottan zenehallgatásra specializálódó streamingszolgáltatók, amelyek ingyen vagy havi előfizetési díjért adnak hozzáférést többmilliós adatbázisukhoz. Ilyen például a Spotify, az Rdio vagy a Deezer. A letöltés és a stream harcán valamelyest kívül esik ugyan, de nagyon jelentős a vinyl – azaz bakelit – lemezek előretörése: egy év alatt több mint 40 százalékkal nőttek az albumeladások az Egyesült Államokban. Úgy tűnik, a zenevásárlási szokásokban a végletek válnak népszerűvé. A streaming során semmilyen, még digitális formában sem birtokolja a hallgató a muzsikát, miközben a vinyl-lemez a HIRDETÉS

n OKTATÁS

Spotify-toplista

A legtöbbet streamelt dalok Magyarországon

1. Calvin Harris: Summer 2. Jason Derülo feat. Snoop Dogg: Wiggle

3. Mr. Probz: Waves 4. David Guetta feat. Vassy: Bad

5. Coldplay:

A Sky Full Of Stars

hagyományos felfogás szerinti zenegyűjtés és -birtoklás tárgyi kifejeződése. Persze letöltés és stream nélkül a vinyl sem élné a reneszánszát.

Összehasonlítottuk a legnagyobb számban eladott fizikai kislemezeket és letöltött dalokat a Spotify magyarországi hallgatottsági adataival. Noha az elmúlt heti toplisták nem adnak képet arról, milyen a megoszlás a stream valamint a vásárlás és a letöltés között, kirajzolódnak a zenehallgatási szokások közötti eltérések. A felgyorsult zenefogyasztás korában a stream jobban illeszkedik ahhoz az igényhez, hogy ha valamire kíváncsi vagyok, azonnal meg akarom hallgatni. A Spotify toplistája frissebbnek hat, bár az is közrejátszik, hogy az itthon nem túl régóta elérhető szolgáltatást vélhetően azok használják leginkább, akik nyitottak az újdonságokra. A régebbi dalok hamar hátrébb szorulnak a streames toplistán, a Happy például a 39. volt a múlt héten, miközben a MAHASZ daltoplistáján még a 9. helyen maradt. Ugyanez igaz az újdonságokra: azok a számok, amelyek már a streamhallgató közönség kedvencévé váltak, a hagyományosabb csatornákon jóval lassabban jutnak az élre. Például Jason Derülo és Snoop Dogg száma már egy hónapja a Spotify magyar hallgatóinak 10 kedvence között van, miközben a kislemez- és a letöltési toplistán csak a múlt héten jelent meg.

Suhajda Zoltán

www.metropol.hu

pályafutás 11

Levélben már nem jön értesítés A felsőoktatásba jelentkezők és felvettek száma (2001-2014)

Felvételi. Július 24-én este SMS érkezik az eredményről Július 24-én hirdetik ki az idei felvételi ponthatárokat. A jelentkezők még aznap este

a jelentkezők száma összesen a felvettek száma összesen 164 699

160 217

167 371 150 233

148 880

140 308 140 954 127 306

Alternatíva

• Az első OKJ-s bizonyítvány megszerzése ingyenes azoknak, akik 1994. január 1-jén vagy az után születtek. Esti vagy levelezős képzés esetében azonban nincs korhatára a bizonyítvány megszerzésének. • Diákigazolványt a nappali, esti és levelező tagozatos diákok is kaphatnak. A nappalisok emellett – saját jogon – családi pótlékra, árvaellátásra és egészségbiztosításra is jogosultak.

Hétfőtől lehet jelentkezni

A felsőoktatásba jelentkezők és a felvettek száma (2001–2014)

132 771

• Sikertelen felvételi esetén érdemes lehet elgondolkodni egy ingyenes OKJ-tanfolyam elvégzésén.

Diplomamentés

98 031

109 355 106 376 109 851 103 364

110 616

108 928 96 991 94 724 98 208 98 144

94 142

81 637 81 108

106 056 95 445

80 136

72 671

A nyelvvizsgára felkészítő ingyenes tanfolyamokra azok jelentkezhetnek majd, akik már letették az államvizsgát, nincsen hallgatói jogviszonyuk, a diplomájukat viszont nyelvvizsga hiányában még nem vehették át. A programban részt vevők fejenként legfeljebb 300 ezer forint támogatást kapnak a kormánytól, amelyet német, francia és angol felkészítő tanfolyamokra fordíthatnak. mti Diploma után

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

pótfelvételi nélkül Forrás: felvi.hu / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

értesítést kapnak SMS-ben arról, melyik egyetemre, főiskolára vették fel őket. A besorolási döntés – amely tartalmazza, hogy melyik képzésen kezdhetik meg a tanulmányokat szeptemberben – a ponthatárok kihirde-

www.mti.hu

tését követően az E-felvételi Hivatalos iratok menüpontjában lesz elérhető. Hagyományos, papír alapú levél formájában az értesítést már nem küldik ki. A ponthatárok határozzák meg, hogy az adott jelentke-

ző melyik képzésre kerül be. Minden jelentkezőt csak egy helyre vesznek fel, mégpedig az általa megjelölt jelentkezési helyek közül az első olyanra, ahol pontszáma eléri vagy meghaladja a felvételi ponthatárt. mti

A bölcsészeknek a legnehezebb A legtöbb bölcsészet-, társadalom-, természet-, sport-, illetve agrártudományi szakon a végzettek egyharmada csak olyan állást talált, amelyhez nem kell diploma – derül ki a diplomás-pályakövetési rendszer 2013-as felméréséből. metropol HIRDETÉS

3 sport

labdarúgó-vb 12

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

Löw: nem kell túlértékelni a diadalt

Labdarúgás. Luiz Felipe Scolari elnézést kért a vb-elődöntőben a németektől elszenvedett kiütéses, 7-1-es vereségért

Visszafogottan és már a fináléra koncentrálva nyilatkozott Joachim Löw ném e t szövetségi ka-

Labdarúgás

pitány, miután együttese kiütéses győzelmet aratott a házigazda brazil csapat felett.

Nem fölényeskedtek Kroosék

– Tizennyolc perc alatt öt gólt rúgtunk, sokkolva ezzel a brazilokat. Bátran és természetesen játszottunk. Ezzel együtt nem kell túlértékelni a sikert. Alázatra van szükségünk, és nyugodtan felkészülni a vasárnapi döntőre – közölte a nyolcéves szakvezetői pályafutásának legnagyobb diadalát arató edző, hozzátéve: fontos, hogy ne érezzék magukat legyőzhetetlennek. Kiemelte, hogy a koncentrációt fenn kell tartani a vasárnapi döntőig. Az 54 éves tréner kifejtette, 2006-ban házigazdaként nagy reményekkel és óriási nyomás alatt vágtak neki a vb-nek, majd kikaptak az elődöntőben. Brazíliában 200 millió ember várta döntőbe a hazai csapatot, ami bénítólag hathat a játékosokra. – Nagyon sajnálom Luiz Felipe Scolari kollégámat, azt hiszem, tudom, mit érez – tette hozzá. Löw a Belo Horizontéból Campo Bahiába való „hazaút” során örömmel tapasztalta, hogy tanítványai nem fölényeskedtek, és továbbra is két lábbal a földön állnak. A kapitány szavait támasztotta alá Toni Kroos nyilat-

ELŐDÖNTŐ

Brazília

Németország

Júlio César Maicon David Luiz Dante Marcelo Fernandinho (Paulinho, 47.) Luiz Gustavo Bernard Oscar Hulk (Ramires, 47.) Fred (Willian, 71.)

Neuer Lahm Boateng Hummels (Mertesacker, 46.) Höwedes Khedira (Draxler, 76.) Schweinsteiger Özil Kroos Müller Klose (Schürrle, 58.)

Belo Horizonte, 58 141 néző, vezette: Marco Rodríguez (mexikói) Gólok: Müller (11.), Klose (23.), Kroos (25., 26.), Khedira (29.), Schürrle (69., 79.), Oscar (91.) Sárga lap: Dante (68.) Labdabirtoklás: 47%–53% Lövés: 18/14 Kapura: 13/12

kozata is, aki 50. válogatott meccsén kétszer is betalált, és a mérkőzés legjobbjává választották: – Még senki sem lett világbajnok az elődöntőben.

„Neymarral is kikaptunk volna”

A házigazda brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, Luiz Felipe Scolari minden felelősséget vállal, s egyben elnézést kért.

labdarúgó-vb 13 fotók: getty images

legjobb góllövők 6 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 5 gólos: Thomas Müller (német) 4 gólos: Neymar (brazil), Lionel Messi (argentin) 3 gólos: Arjen Robben, Robin van Persie (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci), Andre Schürrle (német) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Dzsabu (algériai), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Hummels, Kroos és Klose (németek), D. Luiz és Oscar (brazilok), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

Sajtóvisszhang

A szakvezető a jövőjét firtató kérdésekre nem volt hajlandó érdemben válaszolni, azt ugyanakkor leszögezte, hogy a lelkiismerete tiszta.

brazil városban. Volt, ahol autókat és buszokat is megrongáltak a dühös szurkolók.

Zavargások Brazília-szerte

A legnagyobb nézettség

a képernyők előtt ülők 87,8 százaléka látta.

Megduplázhatják a prémiumot

– Bocsánatot kell kérnem az eredmény miatt, és azért, hogy nem voltunk képesek döntőbe jutni, ahogy azt várták tőlünk – mondta meglepő nyugalommal Scolari a találkozó után. A 65 éves szakember bevallása szerint profi karrierje legrosszabb napját élte át, s tisztában van vele, hogy Brazília legnagyobb kudarca alapvetően határozza meg mostantól az ő megítélését is, hiába nyert a válogatottal 2002-ben vb-címet. Scolari a vereség okaira egyelőre még nem találta Nyolcaddöntő

meg a választ, abban ugyanakkor biztos, hogy a negyeddöntőben csigolyarepedést szenvedő Neymarral együtt is nagyon kikaptak volna kedden este a német együttestől. – Nem hiszem, hogy Neymar hiányával bármit is megmagyarázhatnánk, szerintem ellenfelünk akkor is nagy különbséggel nyert volna, ha ő játszik – mondta a tréner. – Egyik gól után kaptuk a másikat, bepánikoltunk, nem tehettünk semmit. A németek kihasználták a lehetőségeiket, nagyszerű csapat az övék.

Negyeddöntő

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 Június 28. 22.00 Kolumbia 1 C1 Kolumbia 2 Július 8., 22.00 (elődöntő) D2 Uruguay 0 Brazília 1 Június 30. 18.00 Németország 7 E1 Franciaország 2 Július 4. 18.00 F2 Nigéria 0 Franciaország 0 Július 12. 22.00 (a 3. helyért) Június 30. 22.00 Németország 1 BRAZÍLIA G1 Németország 2 H2 Algéria 1 Június 29. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

B1 Hollandia 2 NÉMETORSZÁG A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia 0 (4) Június 29. 22.00 Costa Rica 0 (3) D1 Costa Rica 1 (5) Lapzártánk után C2 Görögország 1 (3) Hollandia Július 1. 18.00 Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Belgium 0 H1 Belgium 2 G2 Egyesült Államok 1

Július 1. 22.00

www.metropol.hu

HIRDETÉS

labdarúgó-vb 14

2014. július 10. csütörtök www.metropol.hu

A menekülttábortól a vb-gólrekordig Labdarúgás. Miroslav Klose történelmet írt a brazíliai világbajnokság elődöntőjében

lád társaságában 9 napon át tengődtek egyetlen szobában egy alsó-szászországi menekülttáborban, mire megkapták az útlevelüket. Az akkor 8 éves Miroslav állítólag két szót tudott németül: „igen” és „nem”. Ám hamar megértette, hogy új hazájában a futball révén tud a lehető leggyorsabban beilleszkedni, és ezután elképesztő tudatossággal építgette a pályafutását. „Mindig Legendák

Opoléban született, de a szíve már régen Németországért dobog

játékos van, aki négy vb-n is gólt tudott szerezni: Miroslav Klose mellett Uwe Seeler és Pelé.

Meg akarják ragadni a kivételes lehetőséget Vízilabda. Jól halad az Európa-bajnoki felkészülés

Örömforrás

„Nem teher a hazai rendezés, hanem inkább örömforrás. A játékunk sokat fejlődött, ott tartunk, ahol ilyenkor kell.” Fejlődött a csapat / Katona László

csapat, mint tavaly, és taktikailag is fejlődtünk. A szövetségi kapitány arról is beszélt, hogy a keretből egyedül Hárai Balázs bajlódik sérüléssel. Lépésről lépésre szeretne haladni Merész András, a vbés Eb-bronzérmes női csapat szövetségi kapitánya. – Tiszta a stáb és a játékosok lelkiis-

Varga Dániel a férfiválogatott csapatkapitánya

merete, mindent megtettünk annak érdekében, hogy megfelelő formában játszhassunk a tornán. Takács Orsolya csapatkapitány arról beszélt, hogy a felkészülés jól sikerült, és az a tény, hogy idehaza játszanak, plusz motivációt jelent számukra. KaposI Dávid

is vigyázott magára, odafigyelt a táplálkozására, nem véletlen, hogy a nagyon súlyos sérülések elkerülték” – írta róla Robert Peters, a Rheinise Post riportere. A Kaiserslautern és a Bremen után négy évet húzott le a Bayernnél, 2011 óta a Lazio légiósa. Egészen hihetetlen a klubmérlege: 524 meccsen 206-szor volt eredményes. Volt tehát alkalma gyakorolni a védjegyévé vált gólörömét, a szaltózást. Noha a győzelem élteti, a fair playt mindig szem előtt tartja. A brémai években egyszer arra figyelmeztette a játékvezetőt, hogy tévesen ítélt a javára 11-

A híres Klose-szaltó Brazíliában (fenn), és az első válogatottbeli gólt követően még 2001-ben fotók: mti, getty images

est, 2012-ben pedig a Lazio egyik mérkőzésén elismerte, hogy kézzel juttatta a hálóba a labdát. A megdöbbent bírótól még sárgát sem kapott. Prímán indult válogatottbeli karrierje is: 2001. március 24-én győztes gólt szerzett Albánia ellen. Azóta összesen 136 alkalommal szerepelt a Nationalelfben, s ebbe a 13 évbe négy vb fért bele (2002, ’06, ’10, ’14). Címeres mezben ez idáig 71 gólt jegyez, a 16 vb-találatához 23 világbajnoki mérkőzésre volt szüksége. Metropol

Labdarúgás. Javulniuk kell a magyaroknak a kudarc elkerüléséhez Bár mindkét magyar csapat úgy kezdi mai visszavágóját máltai riválisával szemben, hogy továbbjutásra áll, a Ferencvárosnak és a Diósgyőrnek is javulnia kell ahhoz, hogy elérje célját a labdarúgó Európa Liga-selejtező első fordulójában. A fővárosiak a múlt héten 1-1-es döntetlent játszottak a Sliema Wanderers vendégeként. A máltai csapat olasz trénere, Alfonso Greco a Ferencváros honlapjának úgy nyilatkozott, hogy egyértelműen a továbbjutás a céljuk, ezért ugyanolyan agresszív játékra készülnek, mint amilyet hazai pályán nyújtottak. Hiába nyert múlt csütörtökön 2-1-re a hazai felvoná-

Gera és Besic

Gera Zoltán visszatért a Ferencvárosba, a Swansea City leigazolná Besicet. • Gera Zoltán aláírt az FTC labdarúgócsapatához, így tíz év után visszatért korábbi egyesületéhez. • 4 millió fontért (1,5 milliárd forintért) igazolná le Muhamed Besicet, a Ferencváros labdarúgóját a Swansea City.

son, a Diósgyőr sincs sokkal kedvezőbb helyzetben, mert a Birkirkarának szintén egyetlen találat elég lehet a meglepetéshez. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Európában hazánk a 4. helyen áll a rendszeres kerékpárhasználat tekintetében. Ön mennyit biciklizik?

„Mostanában keveset, leginkább hobbiszinten kerékpározom, az időhiány miatt. Pár évvel ezelőtt viszont versenyszerűen bicikliztem.”

„Tavaly ültem utoljára kerékpárra, de most a terveim között van egy bicikli vásárlása. Amellett, hogy élvezetes, még egészséges is.”

„Fiatalkoromban szinte mindenhova biciklivel mentem. Bízom benne, hogy az ifjúság egyre többet fogja használni a kerékpárt.”

Stekbauer Hunor 22, diák, Marosvásárhely

Kiss András 21, diák, Budapest

Szabó Lajos 72, nyugdíjas, Piliscsaba,

nem a közös képviselő! Az sem lenne hátrány, ha az önkormányzatok felvállalnák a védelmet. Én személy szerint örülnék neki.

Olvasói levelek

Kurucsó Ezsébet, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

21°

26°

Budapest

27° 28° Békéscsaba

22°

Pécs

28°

PÉNTEK

A hazánktól délre kialakuló légörvény továbbra is nedves, hűvös

SZOMBAT

eleinte a Dunántúlon inkább esőre, majd délután az ország déli,

max: 22° levegőt szállít fölénk, emiatt ma is többnyire borult lesz az ég, csak min: 15° rövid napos időszakokra számíthatunk. Többfelé várható csapadék,