20140711_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

európa liga

a 2. körben az ftc és a diósgyőr 21. oldal

2014. július 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

Folytatják a tejcsatát Élelmiszeripar. A tejtermelők újabb akciója várható, ha nem lépnek fel az áruházláncok az importdömping ellen Tejpiac. Egyre kevesebb tejet és tejterméket vásárolunk, 150-165 kg fogy fejenként évente, az ideális 260-270 kg helyett 2. oldal

Rendőrkézen a csecsemőrablók

Egyre többen fizetnek mobillal

Egy óra alatt megtalálták Szombathelyen az újszülöttet, akit a kórházból vittek el az emberrablók. 2. oldal

Okostelefon segítségével parkolójegyet, autópálya-matricát és lottót veszünk a legtöbbször. 4. oldal

BUDAPEST

HIRDETÉS

Világbajnokot avatnak A futballvilág Rio de Janeiróra figyel: vasárnap a legendás Maracana stadionban összecsap a világbajnokság két döntőse, a rendező Brazíliát 7-1-re kiütő Németország, és a Hollandia ellen tizenegyesekkel továbbjutó Argentína. Ez a harmadik német–argentin vb-döntő, 1986-ban az argentinok, 1990-ben a németek lettek a világbajnokok. / fotók: getty images 18–20. oldal

HIRDETÉS

1 hírek

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Tejtermelők: ha nem lesz változás, újra tüntetnek Élelmiszeripar. Az áruházláncok reakciójára várnak a tejtermelők A jövő héten újra demonstrálhatnak a tejtermelők, ha nem tapasztalnak gyors változást azoknak az áruházláncoknak a kereskedelmi gyakorlatában, amelyeket keddi akciójukkal megszólítottak. Hegedűs Imre, a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács demonstrációs bizottságának vezetője a Metropolnak elmondta: a testület tagjaival több forgatókönyvet is egyeztettek, azt tervezik, hogy változtatnak a modorukon és a módszereiken is, arról azonban még nem határoztak, milyen eszközökkel igyekeznek elérni a céljaikat.

Még nincs vége

– A hét elején döntünk a további lépésekről – közölte Hegedűs Imre, aki hangsúlyozta: nem ultimátumot akarnak adni az érintett cégeknek, várják a megkereséseiket. – Ne csak tárgyalgassunk, hiszen tárgyaltunk éppen eleget. Ne csak szerződéseket kössünk, hiszen a szerződéseink készen vannak, be vannak listázva a termékeink. Azt várjuk, hogy küldjék a megrendeléseiket – fogalmazott a demonstÁrcsökkenés

103 Földtörvény

Gondban lehetnek a kiskertesek Tízezer kiskertművelőt érinthet az a földtörvénybe került „baki”, amely kizárja a földek nem földműveseknek való bérbeadását – nyilatkozta Bárándy Gergely, az Országgyűlés törvényalkotási bizottságának MSZP-s alelnöke (a képen) és Ipkovich György, a párt szombathelyi polgármesterjelöltje. A politikus közölte: a földtörvény módosítását kezdeményezték a helyzet rendezésére. mti

hazai 2

forint körül alakul a nyers tej felvásárlási ára Magyarországon, ami a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács előrejelzése szerint szeptemberig 101-re csökken.

Kedden importtejet locsoltak ki egy logisztikai központnál / mti

rációs bizottság vezetője. Hegedűs Imre arról is beszélt, hogy az importdömping mellett komoly problémát okoz az áfacsalás is. – Az áruházláncok felelőssége elvitathatatlan, nagyon jól tudják, hogy az általuk olcsón átvett külföldi tejek előállítási költsége ugyanaz, mint a magyarországi termékeké, így tulajdonképpen beárazzák a csalást.

A tárca támogatja

Egyetért a tejtermelőkkel a Földművelésügyi Minisztérium is. A tárca agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkára, Feldman Zsolt korábban közölte: a termelőknek, a magyar gazdaságnak és a fogyasztóknak is az lenne jó, ha a magyar áruházak polcain minél több belföldi előállítású tej- és tejtermék lenne. Feldman Zsolt az MTI-nek nyilatkozva arra is emlékezte-

Szombathely. A rendőrök egy óra alatt megtalálták az eltűnt újszülöttet A rendőrség kizárta az emberkereskedelem gyanúját a szombathelyi Markusovszky Kórház szülészeti osztályáról szerdán eltűnt újszülött ügyében. Azóta bebizonyosodott, a gyermeket azzal a szándékkal vitték el a kórházból, hogy megtartsák. Az egynapos kislányt, Hédit a rendőrök egy órán belül egészségesen megtalálták

Szombathelyen, a Váci Mihály utca egyik lakásában, és a mentőszolgálat közreműködésével visszavitték a kórházba. A vádlott 38 éves szombathelyi asszony és 31 éves unokaöccse a tanúvallomások szerint már régóta készültek tettükre, több megyei kórház szülészeti osztályát feltérképezték. mti

Reakció

• A tejtermelők keddi demonstrációja ellen tiltakoztak az érintett áruházláncok. • A Metro Kereskedelmi Kft. közölte: frisstejkínálatának 99 százaléka a magyar gyártóktól származó termék, az általa forgalmazott tejtermékeknek pedig 64 százalékát vásárolja magyar cégektől. • A Coop hangsúlyozta: méltatlannak tartja, hogy a termelők olyan magyar tulajdonú üzletláncot támadnak, amely évtizedek óta megbízható, stabil partnerük.

tett, hogy a tárcának a termelőkkel, a feldolgozókkal és a kereskedőkkel együttműködKorrupció

ve az elmúlt években sikerült elérnie, hogy évről évre 10 százalékkal növekedjen a magyar tej iránti kereslet.

Megfordítanák a folyamatot

Ahogyan a tejtermelés, úgy az egy főre eső tej- és tejtermékfogyasztás is folyamatosan csökken nálunk: az ideálisnak számító 260–270 kilogramm helyett az utóbbi években 150–165 kilogrammos sávban mozgott – olvasható a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács tavaly ősszel közzétett tanulmányában. A tejtermelés és a fogyasztás növelése érdekében a terméktanács szerint indokolt lenne a többi között drasztikusan csökkenteni legalább az alapvető tejtermékek áfáját, emellett regisztrációhoz kötni a nagykereskedők tevékenységét, illetve tovább bővíteni az iskolatejprogramot. horn andrea

Országgyűlés

Nyolc rendőrt vettek őrizetbe

MSZP-s képviselő is gyanúsított

A gyanú szerint a nyolc rendőr 2014. márciusától az M43-as autópálya makói szakaszán többször pénzt fogadott el a megállított külföldi rendszámú járművek vezetőitől. Cserébe eltekintettek a járművek, illetve a járművezetők ellenőrzésétől, vagy a pénzért (5–10 euró) az alkoholszondát ők maguk fújták meg a járművezetők helyett. mti

Négy gyanúsítottja van az ügynek, amelyben Hiszékeny Dezső mentelmi jogának felfüggesztését indítványozta a legfőbb ügyész vesztegetés és más bűncselekmények miatt. – Soha senkitől nem kért és nem kapott pénzt, az ügyről a sajtóból értesült – mondta Hiszékeny Dezső, aki szerint „a legfőbb ügyész meghirdette a választási kampányt.” mti

hazai 3

Siketnek született, de hallani fog a csecsemő Orvostudomány. Kevesebb mint egyórás műtéttel vissza lehet adni a hallást

Célkitűzés

• A műtét után Zombor Gábor egészségügyi államtitkár bejelentette: olyan törvénymódosításokat kezdeményeznek, amelyekkel kötelezővé teszik az újszülöttkori hallásszűrést. A cél, hogy a korai felismerésnek és a műtéti beavatkozásnak köszönhetően a siketen vagy nagyfokú, súlyos hallásproblémával született gyermekek a társadalom teljes értékű tagjaivá váljanak.

Először ültettek be Magyarországon egy műtéti folyamatban kétoldali hallásjavító implantátumot a Szegedi Tudományegyetemen – számolt be a Index. A cochleáris implantátum egy 16 hónapos, siketen született kisfiún fog segíteni, akinek minden esélye meglesz arra, hogy hallása ugyanolyan minőségű legyen, mint az ép hallóké. Költség

5-5

millió forintba kerülnek az implantátumok, a műtét pedig 200-300 ezer forintba.

Már másnap elhagyhatja a kórházat / mti

Ez a műtét korábban 3–5 órás volt, ma azonban az új technikával kevesebb mint egy óra alatt beépíthető mindkét oldalra az eszköz.

A gyermek akár már a műtét másnapján elhagyhatja a kórházat. Az ép hallású embernél a hanghullámokat a belső fül

csigájában (cochlea) található szőrsejtek alakítják elektromos impulzusokká. Ezeket az impulzusokat a hallóidegek veszik fel, majd továbbítják az agy felé. A siketeknél ezek a szőrsejtek nem működnek. Ezt a szerepet veszi át a belső fülbe ültetett eszköz.

Jótékonyság

Ma és holnap is ételosztás Meleg ételt oszt a Máltai Szeretetszolgálat ma és holnap 13 órától a szervezet Batthyány téri központjában. A mostani ételosztással a szervezet a mélyszegénységben élők felzárkóztatására akarja felhívni a figyelmet, ami szerintük nem kizárólag a segélyszervezetek, hanem az egész közösség feladata. mti

Balaton

Nincs gond a vízminőséggel A Balaton vízminősége kiváló, a júniusi, balatonfüredi úszóverseny utáni megbetegedéseket lokális szennyeződés okozta – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat. Közleményükben kiemelték: lezárták a vizsgálatokat az úszóverseny után tapasztalt betegségekről. mti

metropol HIRDETÉS

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

háttér 4

Már mobillal is fizetünk

Mobilfizetés. Lezárult az egyik nagy rendszer egy évig tartó tesztje

Virtuális kártyák a telefonon

41 000

ezer fizetési és több mint négyezer hűségpont-tranzakciót hajtottak végre, és 120 millió forintot költöttek el a felhasználók. HIRDETÉS

Közel 35 ezer helyen lehet itthon érintés nélkül fizetni / katona lászló

fonunk segítségével tudunk vásárolni azokon a helyeken, ahol amúgy a bankkártyánkat is használhatnánk. Nemrégiben fejeződött be a MobilTárca elnevezésű rendszer egy évig tartó tesztelése, amely során 41 ezer fizetési és több mint négyezer hűségpont-tranzakciót hajtottak végre, és 120 millió forintot költöttek el a felhasználók. A rendszerbe nemcsak bankkártyák, hanem hűség- és beléptetőkártyák, tömegközlekedési jegyek és bérletek is integrálhatók, így ezeket kiválthatjuk a mobilunkkal, és nem fordulhat elő, hogy az a kártya nincs nálunk, amelyikre épp szükség lenne. A vásárlás vagy egyéb azonosítás az érintés nélküli NFC-technológia révén valósulhat meg, ehhez olyan okostelefonra van szükség, amely támogatja ezt az adatátviteli szabványt. Pukler Gábor, a Magyar Mobiltárca Szövetség elnöke azt mondta, 350-400 ezerre becsüli azok számát, akik első körben nyitottak a MobilTárca használatára, ezért teljes erőbedobással dolgoznak a szolgáltatás bevezetésén.

Most még kevés a lehetőség

Kérdés, az emberek mennyire nyitottak a mobilfizetésre. Az elmúlt egy évben az online vásárlók száma elérte a 3,4 milliót Magyarországon, ami a rendszeresen internetezők 72 százalékát jelenti – derült ki az eNET adataiból. A felhasználók legnagyobb arányban asztali számítógépet vagy laptopot használnak a vásárlás során (63, illetve 50 százalék). Minden tizedik e-vásárló a mobilját is használja: ez mintegy 340 ezer embert jelent, ami egybeHIRDETÉS

www.metropol.hu

Júliusban elindult az egységes mobilparkolás, azóta egységes mobilos rendszeren keresztül kell fizetni a parkolásért és az autópálya-használatért. A tervek szerint a nemzeti mobilfizetés később kiterjedne a közösségi közlekedésre és a közigazgatásra is, de már ma is számos lehetőség van arra, hogy ügyeket intézzünk vagy fizessünk a mobilunkkal.

vág a MobilTárca várakozásaival. Ugyanakkor egyelőre meglehetősen szűk azoknak a termékeknek és szolgáltatásoknak a köre, amelyek mobillal megvásárolhatók: a megkérdezettek 65 százaléka egyik felsorolt lehetőséget sem választotta. Csupán a parkolójegy, autópálya-matrica és szerencsejáték-szelvény esetében született tíz százalék fölötti eredmény (lásd a grafikont). Az NFC-alapú mobilfizetés ezen javítana, hiszen a mobilfizetés azoknál a termináloknál valósulhat meg, ahol az érintés nélküli bankkártyák is használhatók. A Magyar Nemzeti Bank 2014 első negyedévi adatai szerint az elfogadóhelyeken működő csaknem 90 ezer POS-terminálból 34 900 darab érintés nélküli funkcióval is rendelkezik.

Mobilos kódolás a vonaton

Vannak olyan kényelmi szolgáltatások, amelyek nem fizetéssel függnek össze. Például a vasúti jegyeket is be lehet mutatni mobilon a jegyvizsgálóknak a feláras járatokon. Erre hasonlít, amikor repülő-

Mit veszünk mobillal? (%)

Parkolójegy

15 Autópálya-matrica

Lottó és egyéb szolgáltatás

Előfizetés szolgáltatásra

6 Webshopban új termék, szolgáltatás

Aukciós vagy apróhirdetési oldalon használt cikk

Jegy (színház, mozi, koncert, sport)

Egyéb (menetjegy, zene, bónusz/kupon)

15%

Forrás: eNET

út előtt a beszállókártya helyett elég megmutatnunk a mobilunkon a QR-kódot. Az interneten váltott vonatjegyeket a mobilegyenleg terhére is meg lehet vásárolni, a MÁV-Start közlése szerint az online vásárlások 80 százaléka így történik. Suhajda Zoltán

budapest 5

Őszig megújul több budapesti park Városkép. Rendbe teszik a margitszigeti japánkertet, felújítják a zenélő kutat Tarlós István főpolgármester programjának keretében a Főkert Nonprofit Zrt. a szakmai alapfeladatain túl mintegy 190 millió forintos zöldterületi rekonstrukciós munkálatokat kezd meg a hetekben. Felújítják a Margitszigeten az 1970-es években kialakított szikla- és japánkertet, amelyet utoljára 1992-ben tettek rendbe. A kert jelenlegi, értékes alapadottságait megtartják, ám újraélesztik és kiegészítik a terület japán hangulatát fokozó elemeket. Ugyancsak felújítják a japánkert melletti zenélő kutat. A rekonstrukció elsődleges célja a szerkezet megóvása, a balesetveszély elhárítása. A program része az Erzsébet téri játszótér rendbe tétele

A Margitszigeten található japánkert a sziget egyik legszebb része / mti

is, amelyet utoljára nyolc éve újítottak fel, de azóta hiányzik egy játszóeszköz onnan. A tervezők a kicsik szórakozására fa mászóvárat építenek menedékházzal, csúszdákkal, mászófallal, hálóalagúttal, kötélhágcsóval és távcsővel. A Ludovika téren ezer négyzetméteres kutyafuttatót alakítanak ki úgy, hogy

a kis- és nagytestű ebeket külön lehessen sétáltatni. A terület mellett kavicsburkolatú, díszfüves pihenőkert is helyet kap. A munkálatokat július közepén kezdi a Főkert Nonprofit Zrt. a japánkertben, a tervek szerint az összes rekonstrukciót befejezik szeptemberre.

Kiállítás. Nyílt napot tartanak a szentendrei HÉV-kocsiszínben Holnap 10 és 16 óra között nyílt nappal várja a közlekedésbarátokat a Budapesti Közlekedési Zrt. a szentendrei HÉV-kocsiszínben, a létesítmény megépítésének századik évfordulója alkalmából. A Városi Tömegközlekedési Múzeumnak helyet adó épület egy háromhajós, vasbeton vázas kocsiszín, amely az 1990-es évek elejéig szolgálta ki a vonalat. Zielinski Szilárd neves építőmérnök, a hazai vasbetonépítés atyja tervezte, a kivitelezési munkákat pedig Sorg Antal építőipari vállalata végezte. Ma már műemléki védettség alatt áll. A helyszínen az érdeklődők megismerhetik a múzeum és a járműpark történetét. Kis létszámú, szervezett csoportokban, szakemberek ka-

Különleges járat

Nosztalgia Ikarus • A helyszínre a Deák térről 10, 12.30 és 15 órakor induló nosztalgia Ikarus 180-as csuklós busszal is el lehet jutni.

lauzolásával bejárhatják az érdeklődők a HÉV telephelyét, megnézhetik a legendás MX/A szerelvény vezetőfülkéjét. A résztvevők felszállhatnak az egyedi, magyar fejlesztésű Ganz metrószerelvényre. Az egész napos, ingyenes programok között lesz többek között makettkészítés, rajzverseny, a csarnokban pedig a Magyar LEGO-Vasút Klub terepasztala várja az érdeklődőket.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc

gazdaság 6

Dinnyeszezon. Kiemelten ellenőrzik a termelőket és a forgalmazókat

sportközgazdász

A futball jövője Fantasztikus világbajnokság volt. Színes, szélesvásznú, és ha a mérkőzésfolyamnak akadtak is gyengébb pillanatai, unalmasabb fél órái, remek egy hónapos kikapcsolódást jelentett. Copacabana, szamba, karnevál – hangulatteremtésnek jó hívószavak, de az igazi szórakozást a játék, a futball jelentette. A labdarúgás nevű látványosság immár az egész világot meghódította, a világbajnokság a globális szórakoztatóipar egyik fő attrakciójává lépett elő. A siker és az ahhoz vezető folyamatok azonban ki is jelölik azt az utat, amelyen a látványfutballnak végig kell mennie, ha hosszú távon is meg akarja tartani a közérdeklődésben elfoglalt központi pozícióit. A helyszíni és a médiaérdeklődés fenntartásában kulcsszerepe van az izgalomnak, a látványnak, másfelől a drámaiságnak, a fordulatoknak. A sport ezeket az igényeket a kiélezett küzdelemmel, a kimenet bizonytalanságával biztosítja. Addig nagyszerűen működik a dolog, amíg a bizonytalanságot a játék logikája adja, a világbajnokság 32 csapatából például alig volt gyenge szereplő, így az egyes mérkőzéseken többnyire a kiegyenlített játékerő okozta a legtöbb izgalmat. A probléma akkor kezdődik, amikor a bizonytalanságot a játékvezetői tévedések adják. Ezt sokan még most is a futball esszenciájának tartják – mindaddig, amíg a nekik kedves csapatot nem sújtja az átok. A világfigyelem és a futballüzlet nagysága egyre kevésbé teszi elfogadhatóvá ezeket a tévedéseket, különösen azért, mert a digitális technológia már bőven képes a „borotvahabnak” becézett, a sorfal szabályos távolságát jelölni hiFordulópont vatott gyorsan párolgó anyagnál bonyolultabb eszközöket „A labdarúgás nevű lát- is csatasorba állítani. A nagy ványosság immáron az nehezen bevezetett góltechpéldául nemcsak egész világot meghódí- nológiáról az derült ki, hogy gyorsan és totta, a világbajnokság eredményesen képes segíteni a globális szórakoztató- egy korábban neuralgikus – túljutott-e teljes ipar egyik fő attrakciója.” problémán terjedelmével a labda a gólvonalon, vagy sem –, hanem az is, hogy látványos képi eszköz a televíziós közvetítésekben. A mérkőzésrendezés technológiai fejlesztése elengedhetetlennek látszik. A szórakoztatáshoz fontos, hogy 90 percen keresztül érdekes, izgalmas legyen egy mérkőzés. Fél óra elteltével bekapott öt gól után azonban az izgalom elszáll, mint a jelölőhab, marad a dráma, ami azonban csak korlátozottan csereszabatos. A figyelem folyamatos fenntartásához meg kell gondolni a játékszabályok átalakítását, például a több játékos cseréjének lehetőségét, vagy azt, hogy egy játékos többször is visszatérhessen a pályára. A „hűsi szünet”, azaz a játék hőség miatti rendkívüli megszakítása működőképes, nem zavarta a mérkőzések élvezetét – miért ne lehetne ezt időkérés formájában beépíteni a játékba? A rövid szünetben egy csapat rendezni tudja a sorait, váltani tud, így fokozva az izgalmakat. (Sokan például a cooling breaksszel magyarázzák, hogy Hollandiának sikerült a mérkőzését megfordítania Mexikó ellen.) A játékmegszakítás kínálta több reklámidő a hirdetőknek és a televízióknak is jó, de a helyszíni és a tévénézőknek is több idejük van ételt, italt fogyasztani. A világbajnokság a futballtérképet is átrajzolhatja. Nem is elsősorban a brazil válogatott kissé kínos szereplése, sokkal inkább például az Egyesült Államok teljesítménye és a válogatott szereplése iránti amerikai közfigyelem, de előbbutóbb az ázsiai országok erőfeszítéseinek is be kell érniük. Óriási piacokról, új és erős futballnemzetek felemelkedéséről lehet szó, ami jót tenne a labdarúgásnak. Borotvahab, hűsi szünet, jenkik. Akárhogy is, a jövő elkezdődött…

Tőzsde

BUX: 17 854,11 (–151,75, –0,84%)

Mol 11 375

Richter 4224

OTP 4146

Telekom 346

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,88 309,96 255,31 10 ezer családnak biztosít megélhetést / mti

Magyar dinnye július eleje óta kapható a hazai üzletekben, a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih) kiemelt figyelmet fordít a nyári szezonális termékek, így a görögdinnye ellenőrzésére. Az ellenőrzések folyamatosak, s amikor felmerül annak a gyanúja, hogy nem magyar görögdinnyét árulnak, megteszik a szükséges lépéseket. Ez a termelők és a vásárlók érdekében történik, az üzletláncoktól pedig azt várják el, hogy a dinnyeszezonban csak magyar dinnyét áruljanak – nyilatkozta Zsigó Róbert, a Földművelésügyi Minisztérium (FM) élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkára. A kistermelői piacokon és az alkalmi árusítóhelyeken Vásárláskor

• Lékelni lehet, de csak ha rendelkezésre állnak az eszközök tisztításához és fertőtlenítéséhez, illetve a kézmosáshoz a kellő feltételek.

Termőterület

6000

hektáron folyik dinnyetermesztés Magyarországon.

a hatóság elsősorban azokat a forgalmazókat ellenőrzi, akik magukat őstermelőkként határozzák meg, de az áru nyomon követhetősége megkérdőjelezhető. Tavaly a dinnyeforgalmazás ellenőrzésekor közel 30 tonna jelöletlen, nem tisztázott eredetű dinnyét foglaltak le, és több mint 11 millió forint bírságot szabtak ki. A Nébih szakemberei több napon át végeztek ellenőrzést 2013 nyarán négy határátkelőhelynél, ahol a belépő szállítmányokat vizsgálták, azonban hatósági intézkedésre nem volt szükség A magyar görögdinnyét nemcsak bel-, hanem külföldön is keresik a vásárlók, a megtermelt dinnye közel felét külföldön adják el. mti

Európai Bizottság. Kötelezettségszegési eljárás indul két ügyben A nemzeti mobilfizetési rendszer működtetésének kizárólagos joga a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. hatáskörébe tartozik. Ez a kizárólagos jog az Európai Bizottság szerint szükségtelenül és jelentősen korlátozza a verseny számára eddig teljes mértékben nyitott piacra való jutást. Ugyanis aki mobilfizetési lehetőséget biztosít, annak kötelezően

ezt a platformot kell igénybe vennie. A másik, 18 uniós tagállamot – köztük Magyarországot – érintő, a légi közlekedéssel kapcsolatos eljárásban azt sürgetik, hogy az országok „javítsanak a funkcionális légtérblokkok működésén”, hogy olcsóbb és környezetbarátabb legyen az európai légi közlekedési rendszer. mti

Állampapír

Fél év alatt 442 milliárdnyi kelt el Az első fél évben a tervezettnél sokkal több forrást sikerült bevonni, ezért a második fél évben vissza kell fogni az állampapírértékesítést – mondta Borbély László András, az Államadósság-kezelő Központ vezérigazgatóhelyettese. Júniusban csaknem 163 milliárd forint értékben fektetett a lakosság állampapírba, a havi értékesítés kétharmadát a bónusz magyar államkötvény adta. Az év eleje óta június végéig 442,1 milliárd forinttal nőtt a lakossági állampapírok állománya. mti Június végére

2130,6

milliárd forintra emelkedett a lakossági állampapírok teljes állománya. HIRDETÉS

2014. JúlIUS 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

308,50 226,00 383,00 252,25 39,10

311,50 228,99 394,40 257,99 42,10

külFöld 7

Kiterjedt háború kirobbanásától tart az ENSZ főtitkára Közel-Kelet. Izrael folytatta a légitámadásokat a Gázai övezetben Izrael újabb légitámadásokat hajtott végre a Gázai övezetben: a hadsereg 322 célpontot támadott tegnap éjszaka, és az offenzívának 22 halálos áldozata van palesztin egészségügyi források szerint. A hét eleje óta tartó légi offenzívában eddig mintegy nyolcvan palesztin vesztette életét, köztük sok civil volt, legalább 7 nő és 14 gyerek. Peter Lerner, az izraeli hadsereg szóvivője arról számolt be, hogy a légierő rakétaindító állásokat, alagutakat és a Hamász radikális palesztin szervezet parancsnoki állásait bombázta. „Folytatjuk a műveletünket, hogy nyomást gyakoroljunk a Hamászra” – mondta a szóvivő.

„Több mint 20 ezer tartalékost mozgósítottunk, de szárazföldi hadműveletet csak a legvégső esetben indítunk.”

rakéta a zsidó állam területén csapódott be, hetet viszont sikerült hatástalanítania a Vaskupola nevű izraeli rakétavédelmi rendszernek. A radikális palesztin szervezet újabb és súlyosabb rakétatámadásokat, merényleteket ígért.

Figyelmeztetnek az akció előtt

Peter Lerner az izraeli hadsereg szóvivője

Tárgyalást sürget az ENSZ-főtitkár

Az izraeli hadsereg telefonon otthonuk elhagyására szólította fel a Gázai övezet határánál élő palesztinokat, de a Hamász harcosai megpróbálják megakadályozni a civilek távozását, és a felrobbantás előtt lévő házak tetejére küldik a lakókat, hogy emberi védőpajzsot alkossanak belőlük. A The Times of Israel című angol nyelvű izraeli hírportál szerint több mint százezer palesztinnak kell elhagynia otthonát a térségben hamarosan várható katonai akció előtt. Kairó már megnyitotta az Egyiptom és a Gázai övezet közötti rafahi határátkelőhelyet, hogy a Sínai-félszigeten

Több lakóépület is megrongálódott az izraeli támadásban / mti Terv

található kórházakban fogadhassák a légi csapások palesztin sebesültjeit.

Nem lesz tűzszünet

Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök a Kneszet külügyi és biztonsági bizottságának ülésén kijelentette, hogy jelenleg nincs napirenden a tűzszünet a Hamásszal. A kormányfő hangsúlyozta, hogy megértést és támogatást kapott minden általa telefonon megkeresett külföldi vezetőtől. Tegnapra virradóra a Hamász is lőtte Izraelt: hat

Jelentés. Duplájára emelkedik a városlakók száma harminc év alatt A világ 7 milliárdos lakosságának több mint fele él városokban, számuk 2045-re 6 milliárdra emelkedik – derül ki az Egyesült Nemzetek Szervezetének egyik jelentéséből. A szervezet becslése szerint a legnagyobb növekedés a fejlődő országokban lesz tapasztalható: Indiában 404 millióval, Kínában 292 milli-

óval, Nigériában 212 millióval bővül a városi lakosság. A népesség városokba koncentrálódása újabb kihívást jelent az országoknak: növekvő igények kielégítése érdekében fejleszteniük kell az oktatást, az egészségügyet, az infrastruktúrát, a közlekedést, és új munkahelyeket kell teremteniük. mti

Ban Ki Mun telefonon felhívta az izraeli és a palesztin vezetőket, valamint a legfontosabb térségbeli hatalmak vezetőit, és figyelmeztette őket, hogy a helyzet újabb kiterjedt háborúval fenyeget. Kérte az egyiptomi elnököt, a katari és a szaúdi vezetőket, valamint John Kerry amerikai külügyminisztert, hogy gyakoroljanak nyomást Izraelre és a palesztinokra, hogy térjenek vissza a 2012-es novemberi tűzszüneti megállapodáshoz, és újítsák fel a béketárgyalásokat. Az ENSZ-főtitkár elítélte a palesztin rakétatámadásokat, míg Izraeltől maximális önmérsékletet követelt. mti

Ukrajna. Négy feltételt szabott a rendezéshez Kijev a szakadároknak Újabb tűzszünetet sürgetett Kelet-Ukrajnában az orosz és a francia elnök, valamint a német kancellár. Vlagyimir Putyin, Francois Hollande és Angela Merkel telefonon beszéltek egymással, sürgették a tűzszünet azonnali felújítását, és a válság megoldásáról korábban már tárgyaló nemzetközi összekötő csoport újabb tanácskozását. A francia elnök és a német kancellár követelte, hogy Putyin gyakoroljon nyomást az ukrajnai oroszbarát szeparatistákra. Azt is követelték, Moszkva tegyen intézkedéseket annak érdekében, hogy megvalósuljon az ellenőrzés az orosz–ukrán határon. Tegnap harcok folytak Kelet-Ukrajnában, Izvarino– Doneck határátkelőnél. Az orosz oldalon evakuálták a vámosokat. Az AFP értesülése szerint harckocsikból, páncélozott járművekből és teherautókból álló, másfél kilométeres konvoj érkezett Doneck közelébe. Egy magas rangú katonai illetékes szerint nem várható azonnali támadás a szakadárok ellen, előbb esélyt adnak a tárgyalásos megoldásnak. A kormányerők Donecket és Németország

Szankciók

további olyan személyt sújt büntetőintézkedésekkel az EU, aki részt vesz az oroszbarát kelet-ukrajnai felkelésben. Ebben állapodtak meg a tagországok nagykövetei. Brüsszel eddig már 61 embert és két céget szankcionált javainak befagyasztásával és utazási tilalommal.

Luhanszkot akarját körülzárni. Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter közben azt közölte, hogy Kijev kész „bárkivel és bárhol” tárgyalni a helyzet rendezéséről. Ismertette a rendezés négy alapfeltételét. Ezek egyike a kétoldalú, feltételek nélküli tűzszünet. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet megfigyelőinek a kezdetektől felügyelniük kell a tűzszünetet. Reális megoldást kell találni a túszok kicserélésére és az orosz–ukrán határ hatékony védelmére – fejtette ki a miniszter. Az Ukrajnából érkező menekültáradat miatt hat oroszországi régióban vezettek be rendkívüli helyzetet. mti Egyesült Államok

Titkosszolgálati vezető kiutasítása

Lelőtte négy gyerekét egy férfi

A német kormány az amerikai kémbotrány miatt kiutasítja az amerikai titkosszolgálatok berlini vezetőjét. A Fehér Ház nem kommentálta az intézkedést. Németországban korábban lelepleztek két, amerikaiaknak kémkedő német állampolgárt, és a lehallgatások ügye miatt is feszült a viszony. mti

Tragédiával ért véget egy családi vita: egy férfi lelőtte négy gyermekét és a rájuk vigyázó két felnőttet a texasi Houston közelében lévő Spring településen. Egy 15 éves lányt kritikus állapotban szállítottak kórházba. A 34 éves támadó később megadta magát a rendőrségnek. Indítéka ismeretlen. metropol HIRDETÉS

2 kultúr

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

getty images

Eric Bana A színész legújabb, Távozz tőlem, Sátán! című filmje kapcsán mesélt forgatási tapasztalatairól, filmbeli karakteréről és az ördögűzésről

Végre Bronx utcáin forgattunk A legújabb alkotása másnak tűnik, mint az eddigi filmjei. Izgalmas volt a forgatás? – Igazából nem annyira elrugaszkodott ez a film az eddigiektől, hiszen egy olyan thrillert akartunk csinálni, amelyben néhány természetfeletti elem is szerepel, de ahogy halad előre a történet, azért érezni lehet, hogy ez mégiscsak egy klasszikus thriller. Nagy rajongója vagyok Scott Derrickson (a rendező) munkásságának, és a forgatás során úgy éreztem, hogy jó kezekben vagyok. A valódi Ralph Sarchie is jelen volt a forgatáson. Milyen érzés volt látni a szokásait, hatott az ön játékára? – Jó a humora, remek történeteket mesélt, de emellett határozott személyiség is, mégsem akarta megmondani, mit hogyan csináljak.

Mission: Impossible

Jövőre jön az ötödik rész A svéd Rebecca Ferguson kapta a női főszerepet az ötödik Mission: Impossiblefilmben Tom Cruise (képünkön) oldalán. A 30 éves színésznő mellett Jeremy Renner és Simon Pegg is feltűnik majd a filmvásznon. Az akciófilmet Chris McQuarrie rendezi, aki korábban a Jack Reacher című akcióthrillert írta és rendezte, amelyben szintén Tom Cruise volt a főhős. A forgatás a tervek szerint augusztusban kezdődik, a produkciót 2015-ben láthatják a nézők. mti

Kultúr 8

Kellett bármiféle kutatást végeznie az ördögűzéssel kapcsolatban? – Sajnos igen. Annyit mondhatok, hogy láttam néhány dolgot, aminek örülök, de néhány olyat is, amit bárcsak soha ne láttam volna.

Edgar Ramireznek volt egy jó hasonlata a saját karakterével kapcsolatban: „a drogfüggősége úgy elveszi az eszét, mintha az ördög befolyása alatt állna”. Ön is meg tudná közelíteni hasonló módon a saját karakterét? – Szerencsére az én karakterem nagyon jól meg lett írva, éppen ezért vállaltam el azonnal a szerepet. Ez a személy hozzászokott ahhoz, hogy az egyik eljárás követi a másikat, és ha megold valamit, akkor abból egy újabb megoldásra váró ügy kerekedik, a végső célig vezető úton pedig a saját múltja hátráltatja. Lényegében a sztori egy érzelmes gondolat és egy brutális karakter útjának az egyvelege, ami szerintem remekül működik. A film nagy részében az éjszakai, eső áztatta bronxi utcákon lövöldöznek. Milyen hatással volt a színészi teljesítményére a forgatás egy ilyen helyszínen? – Szeretném azt hinni, hogy nagyban nem befolyásolták a játékomat a körülmények. A forgatás során szinte minden este az utcán dolgoztunk,

nagyon kényelmetlen helyeken, például gyakran olyan pincékben, ahol alig fértünk el. A film mégis elképesztő, egyike azon kevés lövöldözős filmnek, amelyet hosszú idő után valóban Bronxban forgattak, erre pedig igazán büszke vagyok. Nem akartam például Melbourne-ben forgatni, és úgy tenni, mintha Bronxban lennék. Ön szerint a film a hitről szól? – Nem, számomra inkább egy utazásról. Szerintem minden ember valami mást lát majd meg a filmben, amely az én Névjegy

Eric Bana • 1968. augusztus 9-én született Melbourne-ben, ausztrál színész. • Pályája kezdetén showman és komikus volt ausztrál tévéműsorokban. • Leghíresebb filmjei: A Sólyom végveszélyben, Hulk, Trója, München és Az időutazó felesége.

meglátásom szerint egy olyan emberről szól, aki megrekedt a saját útja során. Milyen volt a kapcsolata a filmbeli társával, Butlerrel, vagyis Joel McHale-lel? – Hát, ő a filmben a rendőrtársamat alakítja, méghozzá nagyon jól. Mielőtt színészkedni kezdtem, stand-up comedys voltam, és Joel maga is humoristaként kezdte. Scott ezért akarta, hogy mi együtt játsszunk a filmben. Ő és Joel régi barátok, ezért tudta, hogy mi képesek vagyunk rögtönözni, szórakozni egymással és kiállni egymás mellett úgy, ahogy a valódi rendőrtársak. Szóval néha csak improvizáltak és ugratták egymást, mi pedig ezt láthatjuk majd a vásznon? – Ó, teljes mértékben. A rögtönzéstől lehet, hogy változott kicsit a történet? – Nem, a sztori ettől még nem változik, viszont segít elhitetni azt, hogy ezek a fiúk régóta partnerek, és még sokáig azok is maradnak. metropol

Backstage túra, motorcsónakázás is járt Zsüfinek Balaton Sound. Távol áll az unatkozás Farkas Ádámtól, vagyis Zsüfitől, a Metropol fesztiválozójától Tegnap kora délután igazi balatoni programot szerveztünk a Metropol fesztiválozójának, Farkas Ádám ugyanis egy elektromos motorcsóna-

kon száguldhatta körbe a tavat. Zsüfi élvezte a körülbelül egya ój Fesztiváloz órás utat: miközben szelték a hullámokat, folyamatosan szólt a zene, és még az idei Kékszalag verseny teljes mezőnye mellett is elhaladtak. Farkas Ádám ez után sem unatkozott, hiszen délután egy backstage túrára mehetett, este pedig belevetette magát az éjszakába. Idén is hétfő reggelig tart majd a buli a Balaton partján – ma este lép fel David Guetta, szombaton Wiz Khalifa, vasárnap pedig Armin Farkas Ádámnak hétfőig sok élményben lesz része / kálló péter van Buuren zenél majd. metropol

városkép 9 HIRDETÉS

Az uszoda

• A Halassy Olivér Városi Uszoda a nyárra új külsőt öltött, és megnyitotta udvarát a vendégek előtt

Tarzan Park

• Kicsiknek és nagyoknak, egész nyáron...

Nyári örömök Újpesten Programok. Igazi nyári élményekért nem kell már elhagyni Újpestet! A Duna menti település megújulva, jelentős fejlesztések nyomán kínál számtalan felfrissülési lehetőséget, vizes kalandokat. A fedett medencéjű Halassy Olivér Városi Uszoda a nyár kezdetére új külsőt öltött, és megnyitotta udvarát a napozni vágyók, sportolni szeretők előtt. Napozóterasz, strandröplabda- és tengópálya biztosít remek kikapcsolódást.

A város büszkesége nemrégiben négycsillagos minősítést kapott, és nyári nyitva tartást is bevezetett: augusztus 31-ig vasárnaponként is 20 óráig vehetjük igénybe a szolgáltatásokat. A gyermekes családokat, baráti társaságokat a Budapest Márkadíjjal kitüntetett Tarzan Parkba invitáljuk, amely az ország legnagyobb családi játszóparkja, ebben a szezonban már több mint 80 különböző játék várja a gyerekeket, a felnőttekről sem megfeledkezve. Az idei szezonra a park új, vizes játéktérrel bővült. A splash parkban senki sem bánja, ha csuromvizes lesz játék közben, vagy egy huncut barát éppen vízágyúval lő ki rá vízsugarat. A „placcs placc” több mint játszótér, hiszen a vizet úgy szeretteti meg a gye-

Uszoda

óráig várja a vendégeket a négycsillagos Halassy Olivér Városi Uszoda a nyári nyitvatartási rend szerint, augusztus 31-ig.

rekekkel, hogy közben észrevétlenül fejleszti a szem-kéz koordinációt, az idegrendszert, a figyelmet és a mozgás összerendezettségét. A Szilas Családi Parkban Újpesten most először kap helyet egy mindenki által látogatható vizes játszótér. A KRESZ-park, a homokozó, a sportpályák önfeledt kikapcsolódást nyújtanak a gyerekeknek. A zöld területek alkalmasak családi piknikre, és a kutyusokra is gondolt az

önkormányzat: kutyafuttató várja a gazdikat és kedvenceiket. Van, hogy a nagy melegben még a legizgalmasabb szabadtéri játékok sem vonzóak, és a homok is elviselhetetlenül éget. Nos, a Szilas Családi Parkban ez nem lesz probléma. Az ivókút mellett itt egy kicsi folyó és vizes homokozó enyhít a városi forróságon. A Bajnok Terasz óriáskivetítője mellett mindennap ingyenes sport- és közösségi programok, valamint egy hatalmas homokozó várja a Szent István térre látogatókat. Az ideiglenes játszótér, ahol gyermekfoglalkoztató, óriáshomokozó, kosárlabda, pingpong, óriássakk és számtalan más élmény várja térítésmentesen a különböző korosztályokat, augusztus végéig lesz nyitva.

Nyári napközis tábor

• 14 helyszínre szervezett programokkal várják a gyerekeket.

Tarzan Park

• Ez az ország legnagyobb családi játszóparkja. • 80 különböző játék

várja a gyerekeket és felnőtteket ezen a nyáron • A park vizes játéktérrel bővült az idei szezonra.

• A szociális étkeztetést is biztosítja az önkormányzat.

Egyperces

Sikeres a napközis tábor

dr. Molnár Szabolcs alpolgármester Még csak második hetét kezdte a nyári napközis tábor, de több mint négyszázan jelentkeztek az első turnusokra. Mi a siker titka? – A tavalyi kedvező tapasztalatok alapján megnőtt az érdeklődés a tábor iránt. Bár az önkormányzatnak nem kötelezettsége a tábor biztosítása, mégis szeretnénk segíteni a családoknak, s a nyári napközinek Újpesten nagy hagyományai vannak. Biztosítjuk a nyári szociális étkeztetést is. Milyen programot kínálnak? – A bázisról kiindulva tizennégy helyszín várja a gyerekeket. Eljutnak például a Halassy- uszodába, a Tarzan Parkba, a Balatonra, a négy évszakos sípályára, színházi előadás, kézműveskedés is várja őket.

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Fesztivál. Havas Ágnes: idén ősszel újra lesz filmes seregszemle Újra lesz filmes seregszemle Magyarországon: október közepén magyar filmhetet rendeznek – egyebek mellett erről is beszélt Havas Ágnes, a Magyar Nemzeti Filmalap vezérigazgatója a Variety filmes folyóiratnak adott interjújában a Karlovy Vary-i filmfesztiválon. A variety.com írása szerint a magyar filmipar felszálló ágban van. A Karlovy Vary-i filmfesztiválon három magyar nagyjátékfilmet is vetítenek: Pálfi György Szabadesés, Zomborácz Virág Utóélet és Reisz Gábor VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan című munkáját.

Kultúr 10

Felavatták az Apátsági Major Látogatóközpontot

A filmalap vezetője arra is kitért, hogy jövőre két nagy költségvetésű magyar történelmi dráma is forogni kezd: Pálfi György Toldi című filmje Arany János elbeszélő költeménye nyomán, és a leghíresebb magyar versenylóról szóló Kincsem, Herendi Gábor rendezésében. A magyar filmgyártás fellendülését tovább erősíti, hogy az Európai Bizottság júniusi jóváhagyásával a filmes produkciókat ösztönző adókedvezmény 20 százalékról 25 százalékra nőhet. A változásról ősszel szavaz a magyar parlament.

Felavatták Pannonhalmán tegnap az Apátsági Major Látogatóközpontot. A korábban üresen álló és omladozó gazdasági épületben regionális kiállítótér, múzeum, közösségi tér és kávéház kapott helyet. / FOTÓK: MTI Több mint 1,5 milliárd forintból valósult meg a beruházás

mti

A látogatóközpont kiállítóterme A pannonhalmi bencés közösség 2007 és 2013 között mintegy 5 milliárd forintot nyert el uniós és magyar kormányzati forrásból beruházásokra

MAG – Jó vetés, jó aratás Július 31-ig tekinthető meg az OMgK VárMező Galériában a Jó vetés, jó aratás című kiállítás, amelyen 36 különböző képzőművészeti ágban alkotó művész alkotásait láthatjuk, amelyeken elsősorban az életre kelő mag, s az abból kikelő növény mint életünk nagy szimbóluma jelenik meg. A kiállítók között van Dobay Géza, Koó Éva Lidia és Ambrus Éva is. A tárlat ingyenes. / katona lászló

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

interjú 11 kálló péter

Francia kertmozi

Roland Galharague

A Budapesti Francia Intézet július 14-től egy hónapon át hetente két alkalommal kertmozis vetítéseket szervez a margitszigeti Holdudvarban. • július 14. Micsoda nők! / Sous les juppes des filles, július 17. A házmester / Dans la cour • július 21. La bataille de Solférino / Age of Panic, július 24. Wrong Cops

Zenés utcabált rendez a Budapesti Francia Nagykövetség a francia nemzeti ünnep alkalmából. Erről is kérdeztük Franciaország budapesti nagykövetét.

• július 28. Mariage à Mendoza, július 31. Les Gazelles

várnak mindenkit Mire számítson, aki kilátogat szombaton a Fő utcára, a Francia Intézet elé? – Hagyomány Franciaországban, hogy az ünnep előtti napon minden település és Párizs összes kerülete is megrendezi a saját utcabálját. Néhány éve Budapestre is elhoztuk ezt a tradíciót, és reméljük, hogy ezúttal is sokan eljönnek majd. Az est első fellépője egy francia zenekar, a Stabar lesz, őket követi

a magyar Cabaret Medrano, végül pedig DJ Palotai. A francia közösség meglehetősen kicsi Magyarországon, mindössze három-ötezren lehetünk. Magunk között is megünnepelnénk ezt a napot, de ha már itt vagyunk, ebben az országban élünk, természetes, hogy meghívjuk a szomszédainkat is. Idén a párizsi katonai parádé is különleges lesz...

– Az ünnepen a hagyomány szerint katonai menet vonul végig a Champs-Élysées-n. Idén – az I. világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezve – nyolcvan, az európai hadműveletekben részt vevő ország, köztük természetesen Magyarország képviselői is felvonulnak majd. Ez az esemény megmutatja, mekkora utat tett meg Európa az elmúlt száz évben, és emlékeztet arra is, hogy

• augusztus 4. Soirée courts métrages, augusztus 7. 2 automnes, 3 hivers

mi az Európai Unió legfontosabb erénye: békét hozott a kontinensen. A történelmet sokféleképpen lehet magyarázni. Mit gondol, a mai gyerekeknek a megfelelő módon tanítják? – A történelem értelmezését szerintem a történészekre kell hagyni, az államnak nem dolga politikai szempontok alapján magyarázni a múlt

• augusztus 11. Mobile Home, augusztus 14. Swim Little Fish Swim

történéseit. Franciaországban megpróbálkoztunk egy történelemtankönyv összeállításával, németekkel közreműködésben, ami rendkívül érdekes kísérletnek és jó tapasztalatnak bizonyult. Nem tudom, Magyarország belevágott-e ilyesmibe a szomszédaival közösen. horn andrea HIRDETÉS

+ meggyes 2014. július 11. péntek www.metropol.hu

konyha 14

Gyors finomságok Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

PLUSZ

Receptek a Két cica konyhájából. Nemcsak hosszú befőzés árán tartósíthatjuk kedvenc gyümölcsünket a téli hónapokra: most két nagyon egyszerű technikát mutatunk, és egy-egy, a gyümölcsből készült, mennyei csemegét

Puncstorta, házi rumos meggyel Hétvége

Bajai halfőző fesztivál Már tegnap elkezdődött a rendezvénysorozat, ám az igazi, nagy, közös főzés csak holnap lesz, amikor 2000 bográcsban rotyog egyszerre a halászlé. Az esemény 1996 óta csábítja látogatók ezreit a helységbe. A város alapításának 300. évfordulója tiszteletére szervezték meg az első nagy közös halfőzést, amelyből hamar hagyomány lett. A fesztivál ezentúl a Családbarát Bajai Halfőző Fesztivál nevet viseli, hogy így is jelezzék: a 19. találkozón a családok szórakoztatásáé a főszerep. Ami a fellépőket illeti, ott lesz az Árendás Néptáncegyüttes, a Wild Rhythm Smokers, Tolvai Reni (képünkön), Kállay-Saunders András és az Apacuka Zenekar is. metropol

• A tészta hozzávalói: 6 tojás, 6 ek. porcukor, 6 púpozott ek. liszt, késhegynyi szódabikarbóna • A tészta elkészítése: A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjéből kemény habot verünk, majd a kanalanként hozzáadott cukorral fényesre keverjük. Ehhez adjuk hozzá folyamatos keverés mellett a sárgáját, majd a szódabikarbónával elkevert lisztet. Kivajazott-lisztezett tortaformába öntjük, és 180 fokos sütőben kb. 30 percig sütjük. Ha kihűlt, alsó és felső részéből egy-egy lapot levágunk, a közepéből pedig elkészítjük a tölteléket. • A töltelék hozzávalói: 2 ek. jó minőségű kakaópor, 5 dkg reszelt fekete csokoládé, 5 dkg pirított, darált dió, 5 ek. rum, 10-15 szem rumos meggy, porcukor, egy kevés tej, meggylekvár • A töltelék elkészítése: A piskótát darabokra tördelve egy keverőtálba tesszük. Összekeverjük a kakaóval,

a csokival, a darált dióval, a rummal és a kimagozott rumos meggyel, kevés porcukorral és egy evőkanál meggylekvárral. Hozzáadjuk a rumot és annyi tejet, hogy jól gyúrható, de nem ragadós masszát kapjunk. A levágott tésztalap alját visszatesszük a sütőformába, megkenjük lekvárral. Rásimítjuk a tölteléket, majd befedjük a szintén lekvárral megkent felső piskótalappal. Rövid időre a hűtőbe tesszük (ha szükséges, préseljük le valamivel). Fél óra elteltével vegyük ki a tortaformából, és vonjuk be a meggylével rózsaszínűre festett citromos cukormázzal. • A cukormáz hozzávalói és készítése: 30 dkg cukor, 1/2 citrom leve, 1 ek. rum, 1 ek. meggylé, 1 ek víz A cukrot a folyadékokkal folyósra keverjük, és rácsorgatjuk a tészta tetejére, majd egyenletesen eloszlatjuk rajta.

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

konyha 15

HIRDETÉS

Rumos meggy, főzés nélkül • Az alaposan megmosott, hibátlan meggyszemekkel megtöltjük az előzőleg kiforrázott üveget, és a feldarabolt, hosszában felvágott vaníliarudat közétesszük. Rászórjuk a nádcukrot,

alaposan összerázzuk, majd felöntjük a rummal, és légmentesen lezárjuk az edényt. Két hét múlva fogyasztható. • Hozzávalók: 300 g érett meggy, 150 g barna nádcukor, 1 vaníliarúd, 2 dl rum

Vörösboros sült meggy

• A kimagozott meggyet egy sütőtálba terítem, megszórom cukorral, egy kis fűszerrel (ez lehet őrölt csillagánizs, fahéj, szegfűszeg, kardamom, esetleg egy kis bors is), aláöntöm a vörösbort és 180 fokos sütőben, fedő nélkül sütöm kb. 20 percig, míg a meggy láthatóan megsül és a bor is sziruppá sűrűsödik alatta. Akkor jól zárható, kiforrázott üvegbe töltöm. A tetejére öntöm a jó minőségű rumot, majd légmentesen lezárom az üveget. Néhány percre a tetejére állítom, papírba csomagolom, majd dunsztba teszem: ez nálam a téli ágyneműk között van, mert az a lényeg, hogy a lehető leglassabban hűljön ki – ez a tökéletes csíramentesítés záloga. • Hozzávalók: 1 kiló magozott meggy, 100 g barnacukor, 1 teáskanál őrölt csillagánizs, ½ kávéskanál fehér bors, 1,5 deci testes vörösbor, 0,5 deci jó minőségű rum

Nyáron és karácsonykor népszerűek a halételek Szokások. Az egészségügyi ajánlások szerint érdemes hetente legalább kétszer halat enni

Európai Unió

Könnyű, jól elkészíthető

– Rájöttünk, hogy a halat nem az egészségességéért eszik az aktív halevők, sokkal inkább az ízéért, valamint a könnyű emészthetőségéért – mondta el a felmérést végző TrendInspiráció Műhely ügyvezető igazgatója, Törőcsik Mária. Hozzátette: a „halrajongók” kiemelték még, hogy a hal változatosan elké-

44,2

tenger melletti országok

61 Portugália 50

Egészséges, könnyű, fehérjedús – a magyarok többségének ez jut először eszébe a halról, 32%-unk pedig kifejezetten szereti a halas ételeket. Ugyanakkor a témában végzett legutóbbi felmérés azt mutatja: évente csupán pár alkalommal kerül hal a tányérunkra, négy kilogrammos évi halfogyasztásunkkal pedig a sor végén kullogunk Európában. A magyarok 8 százalékának soha nem kerül hal a tányérjára, és alig vannak olyanok (0,4%), akik mindennap ezt az étket választják.

Gyakoriság

Halfogyasztás évente (kg)

Norvégia Spanyolország

százaléka a megkérdezetteknek heti, illetve havi rendszerességgel, 36,1%-a évente csupán néhány alkalommal, 11,1%-a pedig évente egyetlenegyszer, zömmel karácsonykor eszik halat.

szomszédaink és mi

Ausztria

Szlovénia

Szlovákia

Magyarország

22 0

EU-átlag

10 20 30 40 50 60 70 80 kg

Forrás: TrendInspiráció Műhely

szíthető, és remekül beleillik a diétába. A felmérés arra is rávilágított, hogy a magyar emberek közel harmada (32,1%) nagyon szereti a halas ételeket. Zömében a 40 évnél idősebbek, az aktív szellemi foglalkozásúak, a nyugdíjasok és a háromfős háztartásban élők tartoznak a halfogások kedvelői közé.

Drágának tartják

– Mindössze a magyarok 18%-a kapcsol valamilyen negatívumot a halakhoz – a leggyakrabban felhozott érvek között szerepel, hogy nincs jó szaga, szálkás és drágának tartják – árulta el Törőcsik Mária.

Egészséges étel

Az ajánlások szerint hetente legalább kétszer kellene halat enni, ez ugyanis jelentősen csökkentené a szív- és érrendszeri megbetegedések gyakoriságát. Fontos tehát a halételek népszerűsítése, hogy az egy főre jutó halfogyasztás növekedhessen. A Halászati Operatív Program, amely Magyarországon a halfogyasztás népszerűsítését tűzte ki célul – feladatának tekinti, hogy halból készült ételek minél több változatban kerüljenek mindannyiunk asztalára. metropol HIRDETÉS

Balaton

Bor, kóstoló, koncertek Többtucatnyi pincészet boraival, minőségi ételekkel és ingyenes koncertekkel várja a közönséget egészen vasárnapig a VinCE Balaton borfesztivál, melyet a 46. Kékszalag Nagydíj kísérőrendezvényeként rendeznek meg Balatonfüreden. mti Eger

• Tipp: Tálaláskor fehércsoki-fagyival fokozzuk az élményt, és lehetőleg locsoljuk meg a vörösborban sült meggyel is. Felejthetetlen…

Egri Bikavér Ünnep

• Hozzávalók: 100 g liszt, 2 egész tojás, 150 g melaszos barnacukor, 120 g vaj, 60 g durvára vágott mogyoró, 300 g jó minőségű fekete csokoládé, 3 evőkanál jó minőségű kakaópor, 3 evőkanál vörösboros sült meggy, 1 csipet só

Több mint százféle egri bort lehet kóstolni a vasárnapig tartó Egri Bikavér Ünnepen. A bikavér-ünnepet számos kísérőrendezvény színesíti. mti

2014. július 11. péntek www.metropol.hu fotók: katona lászló

pesten és budán 16

Érkezési oldalon: B Tájékozódás. „Külföldi turistaként” jöttünk be Ferihegyről a belvárosba Múlt héten stratégiai megállapodást kötött a Fővárosi Önkormányzat és a Budapest Airport a város, illetve a régió érdekeit szolgáló infrastrukturális és turisztikai fejlesztések felgyorsítása érdekében. Korábban a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) is egy hasonló együttműködést írt alá a repülőtér vezetésével, ennek eredményeként a közlekedési cég áprilisban már a 2A terminálon is nyitott információs pultot. Most ide érkező „külföldiként” teszteltük, hogyan tudunk bejutni a reptérről a belvárosba.

Érkezés 10 órakor

Vezetőcsík csak a minibuszhoz és a taxihoz van, a tömegközlekedéshez nincs Tréningezik a reptéri dolgozókat

„A repülés mindig stresszel jár, még a legfelkészültebb utazók is sokszor kiszolgáltatott helyzetben vannak. Nem feltétlenül találják meg elsőre, amit keresnek a reptéren. Erre azonban tréningeken készítjük fel a kollégáinkat, hogy minél gördülékenyebben tudják tájékoztatni az ide érkezőket.” Kurucz László a Budapest Airport szóvivőhelyettese

Autót bérelni nem bonyolult Ferihegyen, csak a bőség zavarával kell megküzdeni

Képzeletbeli utazásunk tegnap délelőtt 10 óra után pár perccel ért véget, ekkor érkezett meg repülőgépünk Budapestre. Egyszerű hátizsákos turistaként léptünk ki a Liszt Ferenc repülőtér 2A termináljának kijáratán, megpróbálva mindent elfelejteni, amit erről a városról tudunk, és a különböző információs pultok és táblák segítségével a lehető leggyorsabban, legolcsóbban bejutni a belvárosba a reptérről. Ahogy kiléptünk az érkezőkapun, rögtön balra találtunk egy turistainformációs pultot. Itt begyűjtöttük a Budapest Guide kiadványt, melyben a legfontosabb fővárosi látnivalók voltak felsorolva, de találtunk néhány tudnivalót általánosságban a budapesti tömegközlekedésről is. Bár ezek is hasznosak voltak, mi azt akartuk kideríteni, pontosan mennyiért, milyen úton juthatunk be a belvárosba. A turistainfomáció mögött ráakadtunk az airport minibusz standjára is, ahol kiderült, hogy két utas számá-

Gyorsforgalmi

Augusztus végéig csak az egyik sávon haladhat a forgalom a Ferihegyi gyorsforgalmi úton csatornázási munkák miatt. A munkaterület környezetében 30 km/órás sebességkorlátozást vezetnek be, csúcsidőszakokban mindkét irányban torlódásokra kell számítani.

ra 4790 forintba kerül az út a belvárosig. Mi nagyon tudatos utazók voltunk, ezért a többi lehetőséget is fel akartuk térképezni, mielőtt döntünk. A kihelyezett információs táblák, illetve a padlón futó vezetőcsíkok segítségével könnyen odataláltunk a taxiállomáshoz is. A terminál előtt közvetlenül csak a Főtaxi autói állhatnak, de rendelni is lehet kocsit. A tarifa azonban fix, mint kiderítettük, az útért minden esetben 7-8 ezer forint közötti összeget kéne fizetnünk.

A legolcsóbb a busz

Az érkezési oldalon még öt autóbérléssel foglalkozó társaság pultját is megtaláltuk, de tisztességes hátizsákos turistaként mi a legolcsóbb megoldásnak ígérkező tömegközlekedés mellett döntöt-

tünk. Az említett padlón futó vezetővonalak csak a szerződéses személyszállítókhoz, vagyis a minibuszhoz és a taxihoz mutatják az utat, nyilván ezzel próbálják kivezetni az érkezőkapunál vadászó magántaxisok karmai közül az utasokat. Minket ők nem környékeztek meg, talán minden igyekezetünk ellenére is túlságosan bohémnek vagy csak csórónak tűntünk. A BKK-pult a 2A terminál esetében rögtön a kijárat bal oldalánál volt. Mi persze tudjuk, hogy a BKK a helyi tömegközlekedési cég, de külföldiként ez nem biztos, hogy egyértelmű lett volna. A pultnál azonban már tudtunk jegyet venni, és nem csak az derült ki, honnan indul a 200A járat, hanem angol nyelven részletesebb tájékoztatást is kaptunk a közlekedésről, a jegy- és bérlettípusokról. Itt beszereztünk egy kétnyelvű zsebtérképet is, illetve egy általános tájékoztató füzetet – igaz, ez magyar nyelvű volt.

No change!

Ezek után elég felkészültnek éreztük magunkat, hogy elinduljunk a belváros felé. Bár ide sem vezetett a padlón futó információs csík, a buszmeg-

Euróval csak a pultnál, a buszon nem lehet jegyet venni

pesten és budán 17

Budapest, Liszt Ferenc reptér Parkolás

Az autó a legnépszerűbb A legtöbben bérelt vagy saját autóval érkeznek, illetve távoznak Ferihegyről a Budapest Airport felmérései szerint. Ezt követi a népszerűségi listán a taxi, majd a busz. A saját autóval érkezők öt parkoló közül választhatnak. Minél közelebb szeretnének megállni, annál többet kell fizetni. A Premium parkolót például közvetlenül a terminálépület bejáratánál állót könnyen meg lehetett találni, több táblán is jelölték. Ráadásul a reptér kijáratától is jól látható, ha bent áll a busz. Mi körülbelül négy-öt percet vártunk, ezalatt a táblán még egyszer átnéztük az átszállási lehetőségeket. Azt is kiolvastuk, hogy a 200E járat hajnali négy órától éjfélig közlekedik, a két időpont

között pedig a 900-as éjszakai busszal utazhatunk, mely félóránként indul a Bajcsy-Zsilinszky út felé. A 200E járaton első ajtós felszállás van. Előttem egy vélhetően angol pár próbált meg euróval jegyet venni a sofőrtől. – No change! – válaszolta nekik a vezető, majd visszairányította őket a BKK-

alakították ki, itt öt percért 500 forintot, egyórás várakozásért már 6 ezer forintot kell fizetni. A terminálparkoló azoknak ideális, akik egy rokonért, ismerősért jönnek ki a reptérre. 25 méterre van a termináltól, 5 percen belüli kihajtás esetén a használat díjmentes, fél óráért 800 forintot kell fizetni. A Holiday parkoló azoknak alkalmas, akik például a nyaralás alatt szeretnének a reptérnél megállni. Innen körülbelül hat-tíz percnyi sétára van a bejárat, hét napért 9000 forintot kell fizetni. pulthoz. Bár a közlekedési társaság és a Budapest Airport közötti megállapodás szerint jegyautomatát is telepítenek majd a megállóba, egyelőre ennek nyomát sem láttuk. Így a párnak maradt a pult, amit ők ezek szerint nem találtak meg elsőre. A buszon nem volt tömeg, mindenkinek jutott ülőhely.

A járat 10.26-kor indult el, és húsz perc múlva már a végállomáson, vagyis Kőbánya-Kispestnél voltunk. Itt azonban mi is elbizonytalanodtunk egy pillanatra, hiszen az utolsó előtti megálló neve Kőbánya-Kispest P+R parkoló, így nem volt egyértelmű, hol kell pontosan leszállnunk. Azonban türelmesen kivártuk míg

a járat beállt a végállomásra, innen pedig már ki volt táblázva a metrómegálló. Végül 11 óra után néhány perccel már a Deák téren igyekeztünk a felszín felé, ahol a csodás pesti belváros vár az utazóra.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

d Herzegovina

cuador

Italy

Spain

3 Brazil

England

sport

2014. július 11. péntek Cameroon www.metropol.hu

Németors z

Vasárnap lesz a 3. v France 1 Manuel Neuer Statisztika: 6 6meccs, meccs,570 570perc, perc, 86,2%-os védési hatékonyság Az eddigi 6 mérkőzésen 4 gólt kapott, jó eséllyel pályázik a vb legjobb kapusa címre. A 16-oson kívül is rendre kisegíti a védőket. 16 Philipp Lahm

Japan

Switzerland

Vitorlázás

Hihetetlen új csúcs a Kékszalagon A Fifty-Fifty, több mint három órával megjavítva saját rekordját, nagy fölénnyel nyerte a 46. Kékszalag Audi Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásversenyt. A Józsa Márton kormányozta kétárbocos katamarán gyakorlatilag rajt-cél győzelmet aratott, 7 óra 13 perc 57 másodperces idővel teljesítve a 155 kilométeres versenytávot. Józsa elmondta, hogy vitorlacserékre is kényszerültek a verseny alatt, ezzel nagyjából egy órát vesztettek, illetve a szélviszonyok miatt nagyjából másfélszeres versenytávot tettek meg. A Fifty-Fifty 2012-ben 10 óra 34 perces idővel ért el új csúcsot, megdöntve akkor a Nemere II 1955 óta élő, 10 óra 40 perces rekordját. A címvédő és 11-szeres győztes Litkey Farkas kiállt a versenyből. METROPOL

labdarúgó-vb 18

Chile

Statisztika: 6 6meccs, meccs,570 570 perc, perc, Mexico passzhatékonyság: 86,6% Középpályásként kezdte a tornát, de Shkodran Mustafi sérülése után vis�szatért eredeti posztjára, és csapata egyik legjobbja.

Germany Joachim Löw Kapitányként: 76 győzelem, 20 döntetlen, 15 vereség, 68,47% 2006-ban másodedzőként megtapasztalta, milyen érzés hazai rendezésű vb-n elbukni. Alázatos futballt kér játékosaitól a döntőben. 20 Jérome Jerome Boateng

Statisztika: 6 6meccs, meccs, 526 526perc, perc, Netherlands passzhatékonyság: 81,4% A Bayern bekkje a megbízhatóság mintaképe. Ha kell, kőkeményen védekezik, de még csak sárga lapot sem kapott a vb-n.

17 Per Mertesacker

4 Benedikt BenediktHöwedes Höwedes

Statisztika: 5 meccs, 434 perc, passzhatékonyság: 91,2% Mats Hummels térdtérdséUruguay rülése miatt sérülése miatt aligha aligha játszhat a fináléban, játszhat a fináléban, de de az Arsenal légiósa tökéletes helyettese lehet.

Statisztika: 6 6meccs, meccs,526 526perc, perc, passzhatékonyság: 81,4% A védelem minden USA posztján kiemelkedő teljesítményre képes. A vb-n balbekk, és eddig 57%-os hatékonysággal szerelt.

6 Sami Khedira

Statisztika: 5 5meccs, meccs,376 376perc, perc, passzhatékonyság: 87,5%, gól: 1 Novemberi szalagszakadása után épp csak visszatért a vb kezdetére. Lassan lendült játékba, de a braziloknak már gólt is lőtt. 13 Thomas Müller

Statisztika: 6 6meccs, meccs,562 562perc, perc, lövéspontosság: 62,5%, gól: 5 A vb 12 vb-meccsén góllövőlistájának 10 gólt éllovasa. lőtt eddigHol – éselőretolt még csak csatár, 24 hol visszavont éves. Hol előretolt támadó, csatár, de bárhol hol visszavont is játszik, támadó, életveszéde lyes a kapura. bárhol játszik, életveszélyes. 8 Mesut Özil

Statisztika: 6 6meccs, meccs,535 535perc, perc, passzhatékonyság: 78,2%, gól: 1 Az Arsenal légiósának kijut a bírálatokból. Paul Breitner szerint például miatta eggyel kevesebben vannak a pályán a németek.

7 B. B.Schweinsteiger Schweinsteiger

Statisztika: 5 5meccs, meccs,385 385perc, perc, passzhatékonyság: 88,8% Augusztusban lesz 30 éves, ám már 107 válogatottságnál tart. A német megbízhatóság és precizitás megtestesítője.

Német statisztika

gólt lőttek eddig a németek a brazíliai vb-n, ez a legtöbb. Ebből csak egy volt büntető, és 14 találat akciógól volt.

-szor lőttek kapura, és ebből 64 célra is tartott. A 16-oson belülről 43-szor találták el a kaput, ennyivel csak a franciák büszkélkedhetnek az idei világbajnokságon.

250

támadást vezettek összesen. A jobb oldalon a legveszélyesebbek (106 támadás), bal oldalon 87-szer, középen 57-szer vezettek akciót.

szabálytalanságot követtek el a németek, illetve 84-szer szabálytalankodtak ellenük hat mérkőzés alatt. Összesen négy sárga lapot kaptak.

3421

sikerest passzt hajtottak végre a 4169-ből – ez 82 százalékos hatékonyság, amivel ők a legjobbak (a tikitakakirályok) a vb-n. Leginkább középhosszú passzokkal operálnak (2320).

világbajnoki döntőt játszott eddig Németország 1930 óta. Ez a legtöbb.

Vb-döntő. Messi az „isteni” Diego mellé emelkedik az égbe, vagy Németország 4. elődöntője után végre megszerzi 4. vb-címét Mindkét csapatnak történelme van a világbajnoki döntőkben. Kétszer mérkőztek eddig: 1986-ban Argentína nyert, majd négy év múlva Németország visszavágott. Azóta egyik csapat sem nyert világbajnoki trófeát. A német–argentin találkozó azonban nem csak a vb-döntők tekintetében történelmi, ugyanis a két válogatott a legutóbbi két világbajnokságon – Németországban 2006-ban és Dél-Afrikában 2010-ben – is találkozott egymással. Mindkétszer a negyeddöntőben, és mindkétszer a németek jutottak tovább. 2006-ban 1-1-es végeredmény után a 11-es-párbajt 4-2-re megnyerték, 2010-ben pedig sima 4-0-ra ütötték ki azt az Argentínát, amelyet szintén Diego Maradona irányított, ám ekkor már a kispadról, szövetségi kapitányként. Argentína már úgy lépett pályára a hollandok elleni szerdai elődöntőben, hogy tudhatta: ha nyer, Németországgal mérkőzik. A németek

1990

18 Toni Kroos

Statisztika: 6 6meccs, meccs,570 570perc, perc, passzhatékonyság: 85,4%, gól: 2 Két perc alatt két gólt lőtt a braziloknak, ezzel az elődöntő legjobb játékosa lett. Ezen a vb-n bebetonozta magát a Nationalelfbe. 11 Miroslav Klose

Statisztika: 4 4meccs, meccs,192 192perc, perc, lövéspontosság: 66,7%, gól: 2 Minden idők legeredményesebb vb-gólszerzőjévé lépett elő. André Ha nemSchürrle jön ki neki a lépés, tökéletes helyettese André Schürrle lehet, tökéletes ha nem jön helyettese ki neki a lehet. lépés.

A 24 szerencsés vb-szám Németország 24 évvel ezelőtt szerezte harmadik világbajnoki trófeáját Olaszországban. Érdekesség, hogy 2006-ban éppen Olaszország nyert 24 év után világbajnokságot (a negyediket), ahogy Brazília is 24 évet várt 1970 után ötödik címére. Az 1990-es döntőben az NSZK visszavágott Argentínának az 1986-os vereség után. A Klinsmann-, Völler-, Matthäus-féle csapat a 65. perctől emberelőnyben játszott – Luciano Fabián Monzon volt az első, akit vb-döntőben kiállítottak, később Gustavo Dezotti is pirosat kapott –, és Brehme 85. percben értékesített 11-esével nyert Németország. / getty images

labdarúgó-vb 19

s zág–Argentína

. vb-döntőjük: eddig 1-1 A két csapat 23-as keretének

1986

gólt lőtt Argentína a brazíliai vb-n összesen. (Igaz, ebből 7 akciógól volt.) Ez a négy elődöntős csapat közül a legkevesebb, sőt az egy meccsel kevesebbet játszó Kolumbia (12) és Franciaország (10) is többször talált be.

becsült összértéke (millió euró)

Németország

562

Argentína

391

viszont csak szerda éjjel, a hosszabbítás és a 11-esek után tudhatták meg, hogy nem Hollandia, hanem Argentína lesz az ellenfelük a döntőben, Rio de Janeiróban a Maracana stadionban. (Magyar idő szerint este 9 órakor.) – Európa Dél-Amerika ellen, izgalmas felállás – jelentette ki Joachim Löw német szövetségi kapitány, majd röviden elemezte az ellenfelet. – Erős, egységes és jól szervezett a védelmük, támadásban pedig olyan remek játékosaik vannak, mint Messi és Higuaín. Alaposan felkészülünk belőlük, és nagyon várjuk a vasárnapi finálét. – Sokan cserélnének velünk, és örülünk az argentinok elleni döntőnek, de tudjuk, hogy még semmit sem értünk el – vélekedett Manuel Neuer, aki egy vb-címmel könnyen lehet a brazíliai torna legjobb kapusa is. Az argentinok tegnap még a hollandok elleni siker mámorában úsztak. Alejandro Sabella szövetségi kapitány azonban máris megjegyezte, hogy egy nappal kevesebbet pihenhetnek, mint a német válogatott, pedig keményebb csata árán verekedték magukat a döntőbe. – Örülnénk, ha lenne még egy-két plusznapunk pihenni a finálé előtt, mert a játékosaim egy kemény taktikai háború nyomait viselik magukon. Ez azonban nem jelenti, hogy már elégedettek lennénk, sőt! Javier Mascheranót is dicsérte Sabella, aki a vb-n a legtöbb szerelést bemutató játékos eddig: a hollandok ellen a rendes játékidő utolsó pillanataiban is óriásit mentett, blokkolva Arjen Robben közeli lövését. Lionel Messi nem ünnepel-

Argentin statisztika Algeria

lövést eresztettek el, ebből 61 kapura is tartott. Náluk csak Brazília próbálkozott több lövéssel. Colombia

Maradona mennybe ment Az 1986-os mexikói világbajnokságon 24 csapat vett részt, és ekkor vezették be az egyenes kieséses szakaszt a legjobb 16 között. Argentína csoportelsőként jutott tovább az A csoportból. A nyolcaddöntőben Uruguayt 1-0-ra, a negyeddöntőben Angliát 2-1-re győzték le. Utóbbin született Diego Maradona azóta csak „Isten kezeként” emlegetett híres kezezős gólja. Az elődöntőben Belgiumot győzték le 2-0-ra, majd jött az NSZK elleni döntő június 29-én Mexikóvárosban. Bár Maradona nem lőtt gólt a fináléban – Burruchaga 83. percben szerzett góljával 3-2-re nyert Argentína –, de az „isteni” Diegóé lett az aranylabda. / getty images

A legnagyobb brazil

„A szerencse ezúttal Argentína, és nem Hollandia oldalán állt. De nagy győzelem volt. Örülök a döntő párosításának, illik majd a Maracana méltóságához.” Pelé az argentin–holland elődöntő után

hetett együtt rögtön a meccs után a csapattal, mert doppingvizsgálatra vitték az elődöntő után. Erről a közösségi oldalán osztott meg egy képet, és üzent: „Büszke vagyok arra,

311

támadást építettek ki. Ők is a jobb oldalon veszélyesebbek (143), bal oldalon 112-szer, középen 56-szor törtek kapura.

szabálytalanságot fújtak be Argentína ellen, velük szemben pedig 97-szer szabálytalankodtak. Összesen 6 sárga lapot kaptak.

2928

sikeres passzuk volt a 3732-ből Ghana – ez 78 százalékos pontosság, amivel éppen a másodikok a németek mögött.

világbajnoki döntőt játszott eddig Argentína 1930 óta.

hogy én is tagja lehetek ennek az együttesnek. Mindenki zseniális. Tiszta őrület, itt vagyunk a döntőben. Már csak egy kis lépés kell...” Nigeria A világ jelenlegi legértékesebb játékosa (120 millió euróra becsüli a transfermarkt.de) korábban azt mondta: jólesik neki, ha Maradonához hasonlítják, de a futballvilág csúcsa a világbajnoki cím, úgyhogy amíg neki nincs, addig nem érhet az „isteni” Diego nyomába. Most itt az alkalom. Messi eddig négygólos a brazíliai világbajnokságon – Maradona összesen ötöt rúgott 1986-ban, amikor aranylabdás lett. (Akkor a brit Gary Lineker lett a gólkirály 6 találattal.) Ha megnyerné Argentína a vb-döntőt, alighanem Messi is megkapja a legértékesebb játékosnak járó aranylabdát, ám ha még mesterhármast is rúgna... Akkor aranycipővel léphetne Diego nyomába. metropol

Alejandro Sabella

Argentina Kapitányként: 20 győzelem, 10 döntetlen, 4 vereség, 65% Rászolgált a Mágikus becenévre, hiszen csapata minden meccsét egy gól különbséggel nyerte meg, közte háromszor 1-0-ra. 4 Pablo Zabaleta

Statisztika: 6 meccs, 600 perc, passzhatékonyság: Costa Rica 79,2% A válogatottban 2005-ben Magyarország ellen bemutatkozó védő első felnőtt vb-jén szürkén, de megbízhatóan futballozik. 2 Ezequiel Garay

Statisztika: 6 meccs, 600 perc, passzhatékonyság: 87,8% Gyors, erős, remekül olvassa a játékot – nem véletlen, hogy Greece a Benfica hátvédjére alapemberként számít Sabella kapitány. 6 Lucas Biglia

Statisztika: 6 meccs, 229 perc, passzhatékonyság: 85,9% Minden találkozón játszott, de a csoportmeccsek során csak az utolsó percekre szállt be. Belgium és Hollandia ellen már kezdő volt.

Portugal

8 Enzo Pérez

Statisztika: 2 meccs, 138 perc, passzhatékonyság: 82,6% Ángel Di María combsérülése után került reflektorfénybe. Szorgalmas fedezet, de a Real Madrid sztárját nem pótolhatja. 9 Gonzalo Higuaín

Statisztika: 6 meccs, 493 perc, lövéspontosság: 54,5%, gól: 1 A belgák ellen elődöntőbe jutást érő találatot szerzett, a többi találkozón azonban adós maradt a gólokkal.

1 Sergio Romero

Australia Statisztika: 6 meccs, 570 perc, 86,2%-os védési hatékonyság A Hollandia elleni elődöntőben két 11-est védett, ezzel a meccs embere lett. Az egyenes kieséses szakaszban még nem kapott gólt.

Belg

15 Martin Demichelis

Statisztika: 2 meccs, 210 perc, passzhatékonyság: Cote d’Ivoire 87,2% Az utolsó pillanatban került be a keretbe, s a negyeddöntőig a kispadon ült. Belgium és Hollandia ellen a kezdő 11-ben kapott helyet.

Cro

16 Marcos Rojo

Statisztika: 5 meccs, 495 perc, passzhatékonyság: 72,8%, gól: 1 A Sporting 24 éves légiósa Nigéria ellen szerezte első válogatottbeli gólját. Honduras Passzhatékonysága jelzi, hogy kissé még szertelen.

14 J. Mascherano

Statisztika: 6 meccs, 600 perc, passzhatékonyság: 86,6% Olykor a védelem tengelyében, máskor védekező középpályásként bukkan fel. 42 labdaszerzéséhez nem kell kommentár.

Russia

10 Lionel Messi

Statisztika: 6 meccs, 573 perc, lövéspontosság: 55,6%, gól: 4 Eddig négyszer lett a vb-n a találkozó legjobbja. Amikor kellett, győzelmet érő gólt lőtt, de az igazán nagy meccse a döntő lehet. 22 Ezequiel Lavezzi

Statisztika: 5 meccs, 312 perc, lövéspontosság: 100% A Paris SG csatára egyelőre nem tudott a kapuba találni, s már csak egy meccs maradt, hogy törlesszen az adósságából.

South

labdarúgó-vb 20

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

A holnapi bronzmérkőzés előzetese

Július 12., Brazíliaváros EGYMÁS ELLEN Brazília 3 Hollandia 3

Edző Luiz Felipe Scolari

Edző Louis van Gaal

Cs. kapitány

LEGUTÓBBI TALÁLKOZÁSAIK Thiago Silva 2011 Brazília 0-0 Hollandia Eddigi legjobbja 2010 Hollandia 2-1 Brazília Vb-1. 1958, MECCSEI A VILÁGBAJNOKSÁGON 62, 70, 94, 2002 Horváto. 3-1 1. forduló Spanyolo. A csoport: Mexikó 0-0 2. forduló Ausztrália 1. hely Kamerun 4-1 3. forduló Chile (11-esek) Chile 1-1, 3-2 Legjobb 16 Mexikó Kolumbia 2-1 Negyedd. Costa Rica Németo. 1-7 Elődöntő Argentína Scolarinak motiválnia kell csapatát a katasztrófa után 11 15 26 52% 2213 405

CSAPATSTATISZTIKA Gól Gólhelyzet Blokkolt lövés Labdabirtoklás Sikeres passz Megnyert párharc

Robin van Persie Eddigi legjobbja Vb-2. 1974, 1978, 2010 5-1 B csoport: 3-2 1. hely 2-0 2-1 0-0, 4-2 (11-esek) 0-0, 2-4 (11-esek)

Van Gaal sértetlen reputációval állhat fel a kispadról 12 22 17 51% 2769 329 Fotó: Getty Images

Estádio Nacional Férőhely: 68 000 Építési költség: 603 M $

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Forrás: FIFA © GRAPHIC NEWS

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1

Július 8., 22.00 (elődöntő)

Brazília 1 Németország 7 E1 Franciaország 2 Július 4. 18.00 F2 Nigéria 0 Franciaország 0 Július 12. 22.00 (a 3. helyért) Június 30. 22.00 BRAZÍLIA G1 Németország 2 Németország 1 HOLLANDIA H2 Algéria 1 Június 30. 18.00

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

0 (4) 0 (3)

NÉMETORSZÁG ARGENTÍNA

Július 9., 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

0 (2) 0 (4)

Uruguay. Elutasította a FIFA a Suarez eltiltása miatti fellebbezést A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség fellebbviteli bizottsága elutasította Luís Suárez, valamint az Uruguayi Labdarúgó Szövetség fellebbezését. Suárezt kilenc mérkőzésre és négy hónapra tiltotta el, továbbá 100 ezer svájci frank (25,2 millió forint) bírság megfizetésére kötelezte, mert az olaszok

Bronzmeccs. Luiz Felipe Scolari brazil kapitány még nem tudja, hogyan alakul a sorsa – Jobb 7-1-re kikapni, mint tizenegyesekkel – mondta Louis van Gaal, a hollandok szakvezetője csapata elveszített elődöntője után, de már egyúttal utalva a bronzmérkőzés riválisára, a brazilokra. Az edző szerint egyébként fölösleges a harmadik helyért játszani, mert a vb egyetlen értelme, hogy ki a győztes. – Tíz éve mondom, hogy el kellene törölni a bronzmec�cseket. Azoknak a vesztese sorozatban két vereséggel távozik egy amúgy sikeres tornáról. Ennek szerintem semmi köze a sport szellemiségéhez – fejtette ki a torna után a Manchester Unitedhez távozó szakvezető. HIRDETÉS

Negyeddöntő

A szép búcsúban reménykednek

elleni csoportmeccsen megharapta Giorgio Chiellini vállát. Közben a goal.com biztosra állítja, hogy megszületett a megállapodás a Liverpool és az FC Barcelona között, így Luis Suárez, az angol bajnokság legutóbbi idényének gólkirálya 88 millió euróért a katalán fővárosba igazol. mti

Van Gaal beszámolt arról is, hogy két – meg nem nevezett – játékosa nem akart büntetőt lőni az argentinok ellen, ezért kellett Ron Vlaarnak elvégeznie az első tizenegyest. A tréner szerint a védő jól játszott, ezért lehetett önbizalma, próbálkozását mégis hárította Sergio Romero, az argentinok kapusa, aki egyébként az AZ Alkmaarban éppen Van Gaal játékosa volt. A hollandoknál vélhetően motiváltabbak lesznek a brazilok, akik számára a 7-1-es vereség után különösen fontos lesz, hogy szépen búcsúzzanak a hazai közönségtől. Thiago Silva visszatérhet eltiltása után. A sajtó Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitány fejét követeli, de ő azt mondta: a torna után beszél a szövetség elöljáróival a jövőjéről. – Ez után a vereség után érzett szégyentől soha nem szabadulok majd, de az életnek mennie kell tovább. Hagy-

Nincs értelme

„Nem érdekel a harmadik hely. Csak a vb-cím a fontos, a bronzmeccset nyugodtan el lehetne felejteni.” Arjen Robben a hollandok szélsője

janak bennünket játszani, a tornát befejezni, majd azután meglátjuk, mi fog történni. Van még egy mérkőzésünk szombaton, most azzal törődünk – mondta Scolari, aki egyébként 2002-ben vb-győzelemig vezette a selecaót. Igaz, tisztában van azzal is, hogy ha megszereznék is a bronzérmet Hollandia ellen, az semmit sem változtatna a németek elleni hatalmas kudarcon. – Az álmodozásnak vége, de az élet ettől még szép – mondta. metropol/mti

sport 21

Mindkét magyar csapat továbbjutott Labdarúgás. Az FTC és a Diósgyőr is sikerrel vette máltai ellenfele ellen az Európa Ligaselejtező 1. fordulóját A Diósgyőr 4-1-re nyert a máltai Birkirkara vendégeként a visszavágón, így kettős győzelemmel, 6-2-es összesítéssel jutott tovább. A máltaiak kapusa, Sánchez három gólban is benne volt. A Diósgyőr következő ellenfele még nincs meg: a bolgár Liteksz Lovecs és a moldovai Veris Chisinau párharcának visszavágóját a nagy eső miatt elhalasztották. A Ferencváros az idegenbeli 1-1 után itthon 2-1-re verte a szintén máltai Sliema Wandererst. Az alacsony szín-

A Ferencváros első gólját Ugrai lőtte tizenegyesből / mti

vonalú meccsen egy órán át fölényben játszott a magyar csapat. Ám 2-0-ás vezetésnél a 60. percben szépítettek a máltaiak, akik így egy gólra voltak a továbbjutástól – de megmaradt az előny. A lefújáskor a közönség füttykoncerttel fejezte ki elégedetlenségét. Az FTC ellenfele a horvát HNK Rijeka lesz. mti/metropol

2. forduló

Az IFK Göteborggal játszik a Győri ETO FC az Európa Liga-selejtező 2. fordulójában. • A Göteborg a hazai döntetlen után 2-0-ra legyőzte a luxemburgi Fola Esch együttesét.

Labdarúgás. A Debrecen számára jó főpróba lesz az Újpest elleni meccs A Debrecennek az Újpest elleni, ma 20.30-kor a Puskás Ferenc Stadionban megkezdődő Szuperkupa-mérkőzés lesz az utolsó erőpróba a jövő heti, Clinftonville elleni BLselejtező előtt. – Ez lesz az első tétmérkőzésünk, és szeretnénk jól teljesíteni – mondta a hajdúsági klub honlapján a középpályás Bódi Ádám. Hozzátette: jó iramú, küzdelmes mérkőzésre számít, mivel általában ilyen találkozókat vívnak a lila-fehérekkel. A DVSC kerete megerősödött: visszatért a válogatott Varga József, és érkezett az FTC-től Aleksandar Jovanovic. A kupagyőztes Újpest számára nem biztató hír, hogy egyik legjobbja, Kabát Péter sérült, így valószínűleg kihagyja az összecsapást, ahogy az egyik új szerzemény, a belga Jérémy Serwy is, mivel

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Múlt

alkalommal nyerte meg eddig a Szuperkupát a DVSC, míg az Újpest kétszer hódította el a serleget.

szárkapocscsont zúzódást szenvedett. A lila-fehérek is aktívak voltak az átigazolási piacon: Forró Gyula, Vadász Viktor és Nagy Gábor is az új szerzemények között van. – Azt nem mondom, hogy már csúcsformában várjuk a meccset, de jó pluszmotiváció a kupa mindenkinek – közölte Nebojsa Vignjevic, az Újpest szerb szakvezetője. A találkozó 20.30-kor kezdődik a Puskás Ferenc Stadionban, a játékvezető Kassai Viktor lesz. metropol/mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Vasárnap az Argentína–Németország döntővel véget ér a brazíliai labdarúgó-világbajnokság. Megnézi a finálét?

„A barátokkal valószínűleg megnézem a döntőt, mégiscsak világbajnokságról van szó. A korábbi meccseket nem követtem figyelemmel.”

„Mindenképpen megnézem majd a döntőt, és remélem, fölényesen győznek a németek. A csoportmeccsek nagyon tetszettek.”

„A foci sajnos egyáltalán nem érdekel, nem követtem figyelemmel az eddigi mérkőzéseket, és a döntőt sem tervezem, hogy megnézem.”

Bakó János 37, asztalos, Budapest

Kele Sándor 23, telefonos operátor, Budapest

Páldi Gábor 21, testépítőedző, Dorog

A reggeli gyógyszer este is érintetlen. A 12 órás műszak okozta fáradtság miatt nem tehet semmit a nővér, amikor a beteg szeretne felülni, de a betegszállító segítségét ígéri, aki azonban két óra alatt nem ér oda. A doktornő azt mondja, szerencsére jó a vérkép. A vesepanaszokról nem tud, de azonnal megvizsgálja a beteget: egekben a cukor, összeomlóban a veseműködés. Netán az érkezéskori értékek alapján gondolták, hogy rendben van a vérkép? Vajon ennyire nincs pénz, motiváció, kapacitás a betegellátásra?

szintén ismeretlenek egyszer csak eltüntetnek. Az utca, a járda poros, a levegő rossz, a kirakatok egy része kopott, rozsdás. Alig van fa és zöld növény. Aztán hirtelen mintha más világba csöppenne az ember, ott a Mechwart liget a hatalmas szökőkútjával, a karbantartott parkjával. Meglepődve látom, hogy rendszeresen új virágokat ültetnek a ligetbe, gondolom, nem kevés pénzért. Elgondolkodtam, miért nem ápolják olyan szeretettel és gondoskodással a Margit körutat, mint a ligetet? Miért hanyagolják el azt a forgalmas utcát, ahol rengetegen megfordulnak naponta? A virágosításra költött pénzből miért nem lehet juttatni a körútra is? Más kerületekben látom, hogy hatalmas dézsákban fákat és virágokat tesznek ki. Ezzel nemcsak szebb az utca képe, de még jobb levegőt is teremtenek vele. Nem hiszem, hogy ez csak pénz kérdése, inkább szervezettség kellene, és az ott lakók életének jobbá tételére való odafigyelés. De vajon ez kinek a dolga?

Olvasói levelek

Betegellátás napjainkban Amint belép az ember a Károlyi Sándor Kórház 1. számú belgyógyászatára, a falon vastag betűvel írott szövegre esik a pillantása, amelyben a halotthűtés díjáról kap tájékoztatást. Akkor még nem sejti, hogy az általa látogatott kórteremben másfél hét alatt három halottat fog látni. Az első beteg mozgásképes, háborog. Érkezése után három óra múlva már nem él. Másnap a szobatársa bejelenti, hogy távozik saját felelősségére. A kórterem egyik betegénél két hét ott-tartózkodás után veszik észre, hogy vérszegény. A másik beteg állapota néhány napig javult, kardiológiai rehabilitációját tervezik. Ám közbeszól a hétvége. Amikor deréktáji fájdalomra panaszkodik. A nővér szemrehányóan közli a hozzátartozókkal, hogy a beteg teljesen elhagyta magát. Már nem kell azon bosszankodniuk, hogy túl lassan eszik, nincs erre idejük. A fájdalom okának kiderítése helyett nyugtatókkal kezelik.

Lerch Gabriella, Budapest

Buda egyik mostohagyermeke Rendszeresen utazom a 4-es és 6-os villamos vonalán Budán, munkámból adódóan bejárom a környéket. A II. kerület egyik nagyon elhanyagolt része a Margit körút, de főleg a Margit hídtól a Mechwart ligetig eső rész. Sok az üres üzlet, amelyek kirakatában időnként még szemetet is gyűjtögetnek ismeretlenek, amit aztán

K. N., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

22°

Eső, zápor várható

26°

Miskolc

Győr Budapest

24° 20° Békéscsaba

21°

Pécs

20°

SZOMBAT

Az ország legnagyobb részén borongós idő valószínű, sok helyen

VASÁRNAP

nyugati felén lehet számítani. Az északnyugati szél a Kisalföldön és

max: 24° esővel, záporral, zivatarral. Nagyobb mennyiségű csapadék is min: 15° hullhat! Napsütésre és kevesebb csapadékra főként csak a Dunántúl max: 27° zivatarok környékén megerősödik, másutt csak élénk széllökések min: 14° lehetnek. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Interjú

sport 24 Balaton

mti

Érzések a sikerek mögött

– A 2004-es, athéni döntő a szerbek elleni dramaturgiai horror miatt emlékezetes, a 2000-es pedig amiatt, mert 23 évesen lettem olimpiai bajnok egy nagyon simán megnyert finálé után.

Életem a játék címmel megjelent Kiss Gergely háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó önéletrajzi könyve, melyet szerzőként Nedbál Miklós, Dobos Sándor és Serényi Péter jegyez. A Honvéd 36 éves balkezes szélsőjével beszélgettünk.

A harmadik fejezet a civil életéről szól. Ebben mit szeretne elérni? – Elégedett lennék, ha több száz gyerek mondhatná majd el évek múlva, hogy az én egyesületemben, a Modern Sport Akadémián tanult meg úszni és vízilabdázni, és lenne köztük olyan, akire a nagy csapatok

Még tart a pályafutása. Miért most döntött úgy, hogy könyvet jelentet meg róla? – Miután 2012 őszén, a londoni olimpia után eldöntöttem, hogy elköszönök a válogatottól, kellett idő, hogy lenyugodjon bennem a csalódás és a nosztalgia, és

ez mostanra állt össze egy könyvvé. Tavaly egész nyáron Máltán voltam egy nyári bajnokságban, ezért csak télen tudtuk a szerzőkkel és a kiadóval is átbeszélni a koncepciót. A könyvben azt szerettem volna megmutatni, hogy a szakma, vagyis a meccsek, az eredmények és a munka mögött milyen érzések és történetek vannak. Melyik a legemlékezetesebb mérkőzése?

is felfigyelnek. Örülnék, ha a vízilabda népszerűsítésében szerepet tudnék vállalni.

Az átúszást újra elhalasztották

Hétfőn kezdődik az Eb. Ott lesz a Margitszigeten? – Igen. Egy rendezvényszervező cég társtulajdonosa is vagyok. A partnereinknek, vendégeinknek elemzem majd a mérkőzéseket.

A várhatóan kedvezőtlen időjárás miatt újra elhalasztották a holnapra tervezett, Révfülöp és Balatonboglár közötti Balaton-átúszást. Az új időpont jövő szombat. mti

Kétszeres Eb-győztesként mit tanácsol a válogatottnak? – Fontos, hogy csak saját magukkal törődjenek, semmilyen más körülménnyel ne foglalkozzanak. Emellett higgyenek abban az erős munkában, amit elvégeztek, és akkor meglesz az, amire vágynak. kaposi dávid

Emlékezés

Albert-portré a vasúti kocsin Vasúti étkezőkocsit neveztek el Albert Flóriánról a Nyugati pályaudvaron. Az egyetlen magyar aranylabdás futballista portréjával díszített nosztalgiaszerelvényben a pályafutását felidéző tárlat látható. mti

Fociünnep a vb-teraszon Meccsnézés. Nemcsak a foci, a nyereményjátékok miatt is érdemes kilátogatni a WestEnd vb-teraszra Lassan véget ér az egy hónapos brazíliai focifieszta, csupán két mérkőzés van hátra az idei labdarúgó-világbajnokságból. A harmadik helyért és a végső győzelemért zajló meccsek azonban várhatóan minden korábbinál nagyobb tömeget vonzanak majd a szabadtéri kivetítők elé. Ahogy az eddigi mérkőzéseket, minden bizon�nyal az utolsókat is sok magyar és külföldi nézi majd a WestEnd tetején, az MTVA és a Metropol támogatásával működő vb-teraszon, a drukkerek egyik kedvenc fővárosi találkozóhelyén. Érdemes lesz tehát idejében érkezniük azoknak, akik a 6x4 méteres LED-fal előtt elhelyezett 300 fedett, vagy a további több mint 600 szabadtéri ülőhely valamelyikére pályáznak. Akik korábban futnak be, többféle módon is hangolódhatnak a meccsekre.

Program

• szombat 22 óra Brazília–Hollandia a 3. helyért • vasárnap 21 óra Németország–Argentína a világbajnoki címért • vasárnap éjjel tűzijáték

6x4 méteres LED-falon látható majd a bronzmeccs és a döntő / katona lászló

Este tízig bárki kipróbálhatja a ketrecfocit, de azzal is készülhet az előtte álló 90 vagy 120 percre, hogy arcára festeti kedvenc csapata nemzeti színeit, vagy felfedezi a greenbox-technológia rejtelmeit. Ha pedig valaki csak legurítana egy hűsítő italt vagy elfogyasztana egy kellemes

vacsorát, a T.G.I. Friday’s kínálatából válogathat. A törzsvendégek hozzászokhattak, hogy kilenc órától szambatáncosok és brazil dobosok teszik még forróbbá a hangulatot a teraszon, a szervezők és partnereik azonban a vb legizgalmasabb eseményeire újabb attrakciókkal és

számos nyereményjátékkal is készülnek. A tippelős játék győztesei például új pendriveval a zsebükben térhetnek haza, vagy éppen megnyerhetik a három tablet egyikét, a dekázóverseny legjobbjai a jövő héten kezdődő U19-es labdarúgó Európa-bajnokságra kapnak belépőt, és a szurko-

lók között márkás pólók, értékes vacsorautalványok vagy éppen fényképezőgépek is gazdára találnak majd. Az igazi látványosság a döntő éjjelén lesz: a szabadtéri meccsnézés szezonját látványos tűzijáték és live DJ-program zárja. metropol

HIRDETÉS

2014. július 10. (csütörtök)

7 10 11 18 20 25 27 30 31 35 36 37 46 51 53 56 57 61 72 77

HIRDETÉS

2014. július 11. PÉNTEK

www.metropol.hu

Fesztiválok

a tónál

A Balaton-parti települések több száz ingyenes fesztivállal csalogatják a vendégeket: a zene mellett a gasztronómia a legnépszerűbb.

Interjú

Ónodi Eszter

Egy méter lent a látótávolság

A tűzszerészek is ott voltak Káptalanfüreden, a mentési gyakorlaton. Búvárjaik egy átlagos nyáron 3-4 bejelentést kapnak.

10.

A népszerű színésznő családjának az Aranyparton van a háza, így szinte a tó mellett nőtt fel – de imádja az északi part meghitt strandjait is.

Kerti

parti

14.

Alig fél óra alatt elkészül az uborkás limonádé: strandolás előtt, közben és után is kitűnő hűsítő.

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Kis figyelemmel elkerülhetők

fotók: katona lászló, kálló péter

a nyaralás veszélyei Balesetek. A Vöröskereszt önkéntesei idén is húsz strandon segítenek A nyaralás veszélyeket is rejt, sajnos az idei nyári szezonban is volt már tragédia a tónál. Holott a balesetek, illetve tipikusan a körülményekből fakadó betegségek, rosszullétek kockázata jelentősen csökkenthető.

Kockázatos a fejesugrás

Tar Mihály, a Vízimentők Magyarországi Szakszolgálatának szóvivője arra hívta fel a figyelmet, hogy ismeretlen helyen ne próbáljunk fejest ugrani. A fiatalok körében messze az ebből adódó sérülések a leggyakoribbak, olykor nagyon súlyos csigolya-, illetve nyaktöréssel, jobb esetben csak annak gyanújával járnak ezek az esetek. Az idősebb korosztályban az ismert vagy még nem diagnosztizált betegségből fakadó rosszullétek okoznak nagy számban gondot a vízben. A Magyar Vöröskereszt idén nyolcadik alkalommal indította el Balatoni Elsősegélynyújtó Szolgálatát 13 Balaton-parti település 20 strandján, június 30. és augusztus 22. között. A programban részt vevő csaknem 300 fiatal önkéntes minden nap délelőtt 10 és este 6 óra között látja el a vízben és a parton szerzett sérüléseket. Csali Annamária, a Magyar Vöröskereszt munkatársa szerint a leggyakoribb sérülések a kagylók okozta vágások, a napszúrás, emellett a sportsérülések, rándulások, ficamok állnak a lista elején.

Közlekedési alapszabályok

Kritikus pont a közlekedés is, legyen szó autóról, bicikliről

23 664

sérülést láttak el 2007 óta a Vöröskereszt önkéntesei. Négyszer történt közvetlen n életmentő beavatkozás, ezért idé. kon ndo stra a or is lesz defibrillát

vagy akár rollerről. Aki családi nyaralásra indul, annak nagyon fontos néhány alapszabályt betartania. Szoktassuk rá a gyereket, hogy amint beül az autóba, kösse be a biztonsági övét – bármilyen rövid útra indulunk is –, és nyomatékosítsuk, hogy menet

közben nem szabad kikötni. Tanítsuk meg, hogy parkolás után ne vágja ki az ajtót, és ne ugorjon ki azonnal az autóból, valamint hogy az útra soha ne lépjen vagy fusson ki anélkül, hogy gondosan szétnézne.

Gárdos László, a Magyar Gyermekorvosok Társaságának főtitkára, egyben a Balaton közelében található Zala Megyei Kórház osztályvezető főorvosa arra hívja fel a figyelmet, hogy hároméves korig egyértelmű a szülő felelőssége. A tinédzsereknél számos baleset súlyossága csökkenthető lenne például a biciklizésnél, görkorcsolyázásnál használható védőfelszerelésekkel, és a nemzetközi vizsgálatok azt mutatják, hogy a szabályozáson túl a szülői minta is meghatározó ezekben az esetekben.

Úszástudás minél korábban

Komoly veszélyt jelent a tűző nap Különösen a szabadság első napjaiban óvjuk a bőrt. Ne feledjük, úszás közben is leéghetünk, mert a víz a napsugarak 96 százalékát átereszti. Hasonló a helyzet a felhőkkel: a sugarak akár 60 százaléka is átjut. A homok és a világos felületek megsokszorozzák a hatást, és így egykettőre leéghetünk.

Víz közelében a szülőnek folyamatosan ébernek kell lennie. Lehetőség szerint minél korábban – 4-5 éves kor táján – tanítsuk meg a gyereket úszni, de a vízben soha ne hagyjuk felügyelet nélkül, még akkor sem, ha már tud. Az úszni még nem tudó gyermekekre mindig adjunk karúszót, úszógumit vagy felfújható mellényt. A kórházak infektológiai részlegei is minden nyáron megtelnek. Figyeljünk arra, hogy senki ne egyen meg olyan ételt, amely egy óránál hosszabb ideje kint volt a hőségben, mert a nagy melegben az élelmiszerek pillanatok alatt megromolhatnak, és súlyos mérgezést is okozhatnak. Ha piknikezni vagy strandra megyünk, lehetőleg ne vigyünk magunkkal kön�nyen romlandó ételeket, így elkerülhetjük a bajt. Szabó Z. Levente

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Fesztiválok százai Rendezvények. Ingyenes fesztiválokkal csalogatják a vendégeket a Balatonparti települések A tavalyi 262 után idén 346 eseményt rendeznek a szezonban a Balaton-parti települések a Magyar Turizmus Zrt. nyilvántartása szerint. Ezek többsége ingyenes, az önkormányzatok által szervezett program, amelyektől a települések nem elsősorban azonnali bevételt várnak. De akkor mégis, miért éri meg belépti díj nélküli fesztiválokat rendezni a tó körül? Erre kerestük a választ.

Városimázst építenek

Siófokon úgy látják, nagyban meghatározza a szállásfoglalásokat, hogy milyen rendezvényekkel várják a vendégeiket. Tapasztalataik szerint vannak, akik kifejezetten egy-egy előadó miatt érkeznek a városba, ahol tavaly 995 983 vendégéjszakát regisztráltak. Az elmúlt évben csak a szállásadók által befizetett idegenforgalmi adóból 290 millió forint bevétele származott a városnak, ami az állam által nyújtott támogatással összesen több mint 435 millió forintot tett ki. – Siófok sokat áldoz ingyenes eseményekre, de nem célja, hogy a közvetlen bevételekből, például az árusoktól szedett helypénzből fedezni tudja a rendezésük költségeit – mondta az önkormányzati programokat szervező Kálmán Imre Kulturális Központ igazgatója, Györkös Marianna. – A közvetett bevételek ennél sokrétűbbek: az ideérkezők szállásra vagy étkezésre költött pénze a helyi vállalkozókat gyarapítja, ami áttételesen az önkormányzatnak is jó. Emellett a fesztiváloknak jelentős szerepük van abban is, milyen imázs alakul ki egy városról. Nálunk jó ideje szempont, hogy Siófok neve a minőségi szórakoztatással kapcsolódjon össze.

5,6

napot vendégeskedtek tavaly a magyarok átlagosan a Balatonnál. Az országnak ezen a részén töltötték a legtöbb időt, a Nyugat-Dunántúlon 4,4, a . Tisza-tónál 4,2 napig maradtak

a tó mellett

5426 a egy

forintot költött napont Nagy a verseny, ezért országosan is érdekes átlagos magyar turista tavaly programokat kell szera Balatonon. veznünk – magyarázta az igazgató. tött vendégéjszakák számáSiófokra a legtöbb látoga- ban is a harmadik-negyedik tót az augusztus 20-hoz kap- helyen áll az országban. csolódó eseménysorozat, a – A kultúra fejlesztése a bor és kenyér ünnepe vonz- város stratégiájának egyik fő za, ennek egy-egy hétvégéjén eleme, az arculatát is ez hatá100-120 ezer ember is megfor- rozza meg. Aki Füredre jön, dul a városban. biztos lehet abban, hogy mindig talál valamilyen színvonalas programot – hangsúlyozta A hagyományok ereje Balatonfüreden nem tapasz- Cserép László, aki úgy látja, a talják a versenyt, a város ön- nyaralók nem csupán fürödni kormányzatának művelődési jönnek a Balatonhoz: igénylik osztályvezetője szerint ennek a minőségi szórakozási leheoka a hagyományokban kere- tőségeket is. A nyári programok közül sendő. – Szerencsés helyzetben a városban az Anna-bál a legvagyunk, nem kell nagy új- népszerűbb, amely mellett donságokat kitalálnunk. Elég, évek óta ingyenes programsoha ügyesen építünk a tradíci- rozatot is rendeznek. – A bál a városé, nem csuókra – mondta Cserép László. A turisták is értékelik ezt: pán azé a négyszáz emberé, a felmérések szerint Füred aki ellátogat rá – fűzte hozzá népszerűségben és az eltöl- Cserép László. HIRDETÉS

fotók: mti, gombocfesztival.hu

A kicsik is szerveznek

A kisebb tóparti településeken másképp indokolják, miért éri meg ingyenes fesztiválok rendezésébe fogni. Fontos szempont persze, hogy jó benyomást tegyenek a vendégekre, ám azokra a napokra is gondolniuk kell, amikor a tó közelsége nem elég ahhoz, hogy a látogatók jól érezzék magukat. – Jó időben nem szükséges „kiváltani” a Balatont, igaz, tavaly azokon a napokon, amikor valamilyen rendezvényünk is volt, átlagosan 10 százalékkal nőtt a strand forgalma – mondta Biró Róbert, Balatongyörök polgármestere. A községben 2013-ban mintegy 6 millió forintot költöttek ingyenes események szervezésére, ennek mintegy felét hozta vissza a helypénz és a területbérleti díj. Bár Balatongyörökön tűzoltónapot, dzsesszfiesztát és római fesztivált is rendeznek – és tervezik, hogy különböző, tavaszra és őszre időzített programokkal megnyújtják a szezont –, a polgármester szerint a legnagyobb érdeklődés a gasztronómiai témájú események iránt mutatkozik. – El lehetne költeni több milliót neves művészek meghívására, és lehet, hogy arra az egy-két órára sokan átjönnének a szomszéd településekről, de a koncert után mindenki szétszéledne, nem nálunk költenének. A gasztronómiai fesztiválokra azonban a legtöbben enni jönnek, mindegy, hogy véget ér egy fellépés, maradnak, amíg van kóstolnivaló – tette hozzá Biró Róbert. Az Aranyhíd Kulturális Szövetség négy település – Balatonberény, Balatonmáriafürdő, Balatonkeresztúr és Marcali – nyári programjait

szervezi Aranyhíd Fesztivál néven. Horváth László, a szövetség elnöke, egyben Balatonberény polgármestere szerint az ilyen események szolgáltatásnak tekinthetők. – Ha már megadóztatjuk őket, nyújtanunk is kell valamit az állandó lakosoknak, a nyaralótulajdonosoknak és a vendégeknek – hangsúlyozta. Révfülöp önkormányzata sem az azonnali nagy bevétel reményében rendez ingyenes fesztiválokat. – Ősztől tavaszig főleg az itt lakóknak szervezünk ese-

ményeket, amelyek célja a közösségépítés. Nyáron azonban a turistákra is gondolnunk kell: itt szinte csak fürödni és enni lehetne, ha nem szerveznénk kulturális vagy sporteseményeket – mondta a polgármester. Kondor Géza hozzátette: nagy múltra vis�szatekintő programjaiknak, például a Balaton-átúszásnak vagy a Villa Filip-napoknak állandó közönségük van, amely ezeknek az időpontjához igazítja a nyaralását. – Ezek nélkül nincs révfülöpi nyár – jelentette ki a polgármester.

A legnépszerűbb turisztikai régiók 2013-ban*

HIRDETÉS

* A többnapos belföldi utazások alapján (nap) HORN ANDREA

A legnépszerűbb turisztikai régiók 2013-ban (nap, a többnapos belföldi utazások alapján)

7,6 millió

Észak-Magyarország

10 millió

Budapest–KözépDunavidék

15 millió Balaton

HIRDETÉS

Parti

hírek

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Ónodi Eszter

az aktív pihenés híve

Véradási lehetőség nyáron is

A strandszezonban is hatalmas szükség van a véradók segítségére a folyamatos betegellátás érdekében. Nyáron a vérellátó intézetek és a Magyar Vöröskereszt által szervezett véradások mellett a legnépszerűbb balatoni fesztiválokon is lehetőség nyílik a segítségnyújtásra: a szervezők a közösségi platformokon és a nyári programsorozatokon főleg a fiatalabbakat szeretnék megszólítani.

Interjúsorozatunkban ismert embereket kérdezünk arról, mit jelent nekik a Balaton. Ezúttal Ónodi Eszter színésznő válaszolt, és kiderült, miért a siófoki Aranypart a kedvenc strandja, és milyen balatoni időtöltést tervez jövőre.

Bűnmegelőzési program a Balatonon Idén is folytatódik a 14 éve sikerrel működő demonstratív bűnmegelőzési program – a részt vevő rendőrfakultációs diákok a Balaton partján szolgáló egyenruhások munkáját segítik. A középiskolás rendőrjelöltek a strandokon párokban sétálva hívják fel az itt nyaralók figyelmét az értéktárgyak felügyeletére. Az idei évtől Siófok, Balatonföldvár és Balatonlelle mellett már Balatonszárszón is működik bűnmegelőzési iroda.

Mikor járt először a Balatonnál, milyen élményei kötődnek az első látogatáshoz? – Februári születésű vagyok, tehát mondjuk fél, de maximum másfél éves lehettem, amikor először elvittek a szüleim az akkor már meglévő balatoni házunkba. Erre persze nem emlékszem, 3-4 éves koromból származik az a Super 8-as felvétel, amelyen önfeledten labdázom a tóparton a sűrűn benőtt nádas mellett. Azon a helyen mára két párhuzamos utca is létesült a feltöltésnek köszönhetően.

Siotour-tárlat nyílt Siófokon A régi idők Balatonját idézi a siófoki Kálmán Imre Emlékházban nyílt „Siotour – a Balaton házigazdája” elnevezésű kiállítás, amely szeptember végéig várja az érdeklődőket. Az egykor igen népszerű turisztikai cég emlékét őrzik az idegenforgalmi témájú relikviák, a kulturális emlékek és az idegen nyelvű filmanyagok. A különlegesen berendezett sátorsarokban korabeli háztartási eszközök segítik a nosztalgiázást.

Melyik a kedvenc városa? – Az Aranypartnál van a házunk, de nem Siófok a kedvenc helyem. Nem szeretem a nyári zsúfoltságot, tavasszal és ősszel viszont tökéletes.

Híreink forrása

Kedvenc partszakasza? – Értelemszerűen az Aranypart, szeretem, hogy lassan katona lászló

HIRDETÉS

mélyül és egyáltalán nem hínáros a víz, mint sok helyen a nyugati medencében. Viszont az északi part kisebb strandjai sokszor sokkal meghittebbek. Nem tudom, nyáron milyen, de ősszel Balatonalmádiban forgattuk a Swing című filmet, és egy nap kimentünk a strandra, az lenyűgöző volt. Mit eszik, iszik a strandon? – Évente egy lángos és egy sült hal lecsúszik. Mi a legmeghatározóbb, legviccesebb balatoni emléke? – A balatoni kertünk mindig, minden körülmények között. Mivel tölti az idejét legszívesebben a tónál? – Szeretek nagyokat futni, úszni, biciklizni a családommal. Szeretem meglátogatni itt-ott a barátainkat. Jövőre talán kertészkedni is fogok. Horn Andrea

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

, Prograam jánló

8 fotók: kálló péter, mti

Keszthely KeszthelyFest

Időpont: július 11–13. Helyszín: Balaton-part,

belváros, Festetics-Kastély

Ma kezdődik és vasárnapig tart az ingyenes KeszthelyFest, amelyet idén először rendeznek meg. A szervezők minden korosztályra gondoltak: lesz Akkezdet Phiai rapkoncert és DJ-fellépés, a kicsiknek az Alma együttes zenél, valamint színpadra lép a Ghymes is. A Festetics-kastély parkjában pedig régmúlt idők vásárával, huszárprogramokkal, musical-előadással várják a látogatókat .

Balatonalmádi Tabáni István-koncert Időpont: július 12., 21 óra Helyszín: Szent István Park

Balatonberény

Dunántúli Amatőr Művészeti Fesztivál, nemzetiségi néptáncverseny Időpont: július 12. Helyszín: Balaton-part, sportpályaparkoló

Balatonfenyves

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról – musical Időpont: július 11., 20 óra Helyszín: Balatonpark

Hobo – József Attila-est Időpont: július 16. Helyszín: Balatonpark

Balatonföldvár Sajt és Bor Napok

HIRDETÉS

Időpont: július 11–20. Helyszín: Fesztiváltér

Gasztronómiai és kulturális programok színesítik a tíznapos rendezvényt. Szombat este Szulák Andrea lép fel, vasárnap délután pedig halászléfőző versenyt tartanak.

Balatonfüred

A zene gyógyító ereje fesztivál Időpont: július 16. Helyszín: Kisfaludy Színpad,

Tagore sétány, Vitorlás tér A fesztivál célja, hogy minél

Veszprém

VeszprémFest

Időpont: július 15–20. Helyszín: Szentháromság tér Igazi világsztárok lépnek fel idén a 11. VeszprémFesten, megéri értük egy kicsit eltávolodni a parttól. Szerdán Katie Melua, csütörtökön a Vaya Con Dios, pénteken a The Brand New Heavies ad koncertet. A fesztivál kísérőrendezvénye a Rozé, Rizling és Jazz Napok, amelynek zenei eseményei ingyenesen látogathatók.

több gyermek tanuljon zenét, és családi programmá váljon az élőzenés koncertek látogatása. A jól ismert Piramis zenekar, a MÁV Szimfonikusok és Charlie mellett fogyatékos zenekarok és művészek is színpadra lépnek, így a zene gyógyító ereje láthatóvá is válik.

VinCE Balaton Időpont: július 10–13. Helyszín: Tagore sétány

A Kékszalag vitorlásverseny ideje alatt a legjobb hazai borászatok kínálják majd boraikat, a matinégyerekkoncert után péntek este fellép a Pannonia Allstars Ska Orchestra.

A Kékszalag éjszakája Időpont: július 11. Helyszín: Vaszary Villa, Jókai Mór Emlékház, Városi Múzeum A vitorlásverseny tiszteletére este hat órától éjfélig nyáresti múzeumtúrát rendeznek.

Balatongyörök III. Balatoni Halételek Hétvégéje Időpont: július 12–13. Helyszín: Parti sétány

Csopak

Csopaki Fröccsöntő és Pálinkanapok Időpont: július 9–13. Helyszín: Fürdő utcai parkoló

Gyenesdiás Gyenesdiási Bornapok

Időpont: július 10–13. Helyszín: Kárpáti-korzó

A zalai és badacsonyi borok,

9 valamint a lacipecsenyések választéka mellett kézművesek és népművészek kínálják portékáikat, a rendezvénysátorban pedig idősek és fiatalok is találnak kedvükre való programot. A péntek esti program fénypontja a Piramis együttes koncertje lesz.

Hévíz

Ízek, táncok, jó szomszédok Időpont: július 11–13. Helyszín: Deák tér

Nemzetiségi néptánc-, népzenei és gasztronómiai találkozó, amelyet gasztronómiai és kézművesvásár kísér. Szombaton fellép a Cimbaliband, vasárnap a Söndörgő együttes.

Siófok

Zamárdi

Időpont: július 11–13. Helyszín: Fő tér

Bár a bérletek már hónapokkal ezelőtt elfogytak az ország első számú elektronikuszenei fesztiváljára, aki korán érkezik, napijeggyel még bulizhat egyet a neves fellépők valamelyikének koncertjén.

XI. Siófoki New Orleans Jazz Fesztivál Az ország minden tájáról érkező zenekarok mutatják be a műfaj sokszínűségét, idén pedig Franciaország egyik legrégebbi zenekara, a Hot Antic Jazz Band is színpadra lép.

Tihany

Budapest Bár-koncert Időpont: július 11. Helyszín: Bujtor István Szabadtéri

BalatonSound

Július 11. Dimitri Vegas & Like Mike, David Guetta, Deep Dish, Disclosure live

Július 12. Sebastian Ingrosso, Wiz Khalifa, Matador, Richie Hawtin, Felix Da Housecat, Diplo Július 13. Azealia Banks, Steve Angello, Armin van Buuren, Bassjackers, Krewella, W & W, Roni Size & MC Dynamite, Hernan Cattaneo vs. Nick Warren

Színpad

HIRDETÉS

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

10 fotók: kálló péter

Mentési gyakorlat

Káptalanfüreden

Tűzszerészek. Komplex mentési gyakorlatot szervezett a napokban Káptalanfüreden a Veszprémi Katasztrófavédelmi Kirendeltség. A gyakorlaton a Baja tűzszerész járőrhajó és a honvédség tűzszerész búvárai is részt vettek.

A gyakorlat egyik feltételezett szituációja szerint a káptalanfüredi strandon egy robbanószerkezetet találtak. Ezt kellett felkutatniuk, kiemelniük és hatástalanítaniuk.

Egy átlagos nyáron 3-4 bejelentés érkezik a Balatonról a tűzszerészeknek. Két éve azonban az alacsony vízállás miatt 17 bejelentés futott be. Ebből 5 esetben valóban robbanószerkezetet találtak.

A Balaton vizében körülbelül egy méter a látótávolság, így a búvároknak az iszapban tapogatózva kellett felkutatniuk a szerke zetet.

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Nyolcvanéves

a balatoni viharjelzés

Meteorológia. Két éve a tó három medencéjére már külön riasztást adnak 1934. július 8-án indult meg a rendszeres viharjelzés a Balatonon. A rendszer kiépítésére azért került sor, mert a harmincas évekre a Balaton egyre népszerűbb üdülőhel�lyé vált, megélénkült a vízi sportélet, ám a viharok egyre több áldozatot követeltek. A végső indokot az 1933. júliusában kitörő, hatalmas szélvihar adta a riasztás megteremtésére. A viharjelző rendszer végül egy évvel később valósult meg Hille Alfréd repülőezredes, meteorológus kezdeményezésére. Eleinte 15 állomásból állt a rendszer, szirénákkal, árbocra húzható piros színű kosarakkal, valamint viharágyúkkal figyelmeztettek a veszélyes időjárásra. A jelzések kiadását a Légügyi Hivatal meteorológusai végezték, és a bajba jutott fürdőzők és hajósok megmentésére elindult a Magyar Vöröskereszt „vízbőlmentő” szolgálata is Siófokon. A második világháborúban pár évig szünetelt a viharjelzés, csak 1951-ben indult újra, majd a hatvanas évektől kezdve hangszórókon keresztül is értesítették az embereket.

A 25 lámpás, automata fényjelző rendszert 1988-ban alakították ki. Ekkor még percenként 30, illetve 60 villanás jelezte a veszélyt. A vezérlést a Siófoki Viharjelző és Bala-

viharjelző állomás és további 16 mobil veszélyjelző készülék működik április és október között a Balatonnál.

Akkoorst és m

Viharjelzési fokozatok Három szintet különböztetnek meg a balatoni viharjelzésben. Alapfok esetén nincs semmilyen jelzés. Ez a fokozat a szélcsendnél kezdődik, amikor tükörsima a vízfelület, és az óránként 30-39 kilométeres, élénk szélig tart, amikor a közepes hullámok között sok fehér tarajos hullám is előfordul, és hullámpermet is megjelenik. Az elsőfokú viharjelzésre a percenként 45 villanással működő fény hívja fel a

figyelmet. A szél erős vagy viharos, sebessége óránként 40-60 kilométeres. Ilyenkor csónak, illetve vitorlás csak a parttól számított 500, illetve 200 méteren belül közlekedhet. A másodfokú viharjelzést percenként 90 villanással működő fénnyel jelzik. A szél sebessége nagyobb 60 km/h-nál, de akár a 120 km/h-t is elérheti. Ilyen időben csónak vagy vitorlás nem közlekedhet, és fürödni is tilos.

ton-kutató Obszervatóriumból végezték, és ekkorra készült el a tó körüli automata meteorológiai állomáshálózat. A fényjelzéseket 2004-től az uniós előírásokhoz igazították, így azóta az elsőfokú jelzésnél percenként 45-öt, másodfoknál pedig 90-et villannak a készülékek. 2012 óta a Balaton három medencéjére külön viharjelzést adnak a szakemberek, ugyanis gyakran előfordul, hogy csak a tó egyik részén van veszélyes időjárási esemény, máshol zavartalanul lehet fürdőzni vagy vitorlázni. METROPOL Fotók: fortepan, kálló péter

Hősi emlékmű

Balatonalmádi Az ország legnagyobb első világháborús hősi emlékművét 1935. május 19én avatták fel. Györgyi Dénes építész tervei alapján Győri Miklós végezte a kőfaragó munkát, kizárólag balatonalmádi vörös homokkő megformálásával. A bronzkoszorút Laborcz Ferenc szobrászművész készítette. Érdekesség, hogy időközben több kiegészítést kapott az emlékmű: a második világháború áldozatainak, az 1848–49-es szabadságharc, valamint a 13 aradi vértanú emlékére helyeztek el táblákat.

Kedvező balatoni főszezonra számítanak Az eddigi eredmények alapján a Magyar Turizmus (MT) Zrt. arra számít, hogy a nyári főszezon is jól alakul a Balaton régióban. A partnerek kedvező előfoglalási adatokról számoltak be, a Balaton magas vízállása jó feltételeket teremt ahhoz, hogy a víz minősége kitűnő maradjon – közölte az MT Zrt.

Tudás

bázis

Irodalmi ihletforrás

Számos költőnk és írónk lelkesedett, ha a Balaton eszébe jutott: talán a legkézenfekvőbb emlékek közé tartozik Csokonai Vitéz Mihály a tihanyi ekhóhoz írott verse, valamint Jókai Mór Az aranyember című regénye, melyben Krisztyán Tódort a Balaton jeges vizébe fullasztja az író. A tóhoz kötődik első nyelvi emlékünk is: a tihanyi apátság alapítólevele mindenkinek ismerős az iskolából. Berzsenyi Dániel a füredi kúthoz írt verset, míg Kisfaludy Sándort a Badacsony ihlette meg. Vörösmarty Mihály is az ekhóról írt „A tihanyi viszhang” címmel, de van olyan szomorú eseménye is a magyar irodalomnak, amely egy tó menti településhez köthető. József Attila Balatonszárszón lelte halálát a vonatsíneken. A település temetőjében látogathatjuk meg a költő eredeti sírját.

A KSH adatai szerint 2013ban a régió kereskedelmi szálláshelyein 1,354 millió vendég töltött el 4,6 millió vendégéjszakát, ez a vendégek és a vendégéjszakák számában is 5,3%-os növekedés volt az előző évhez képest. A kedvező tendencia 2014 első négy hónapjában is folytatódott: a KSH legfrissebb

adatai szerint a Balaton régióban 2014. január–áprilisban 10,5%-kal több vendéget és 7,5%-kal több vendégéjszakát regisztráltak az előző év azonos időszakához képest. A kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák száma alapján a Balaton a legnépszerűbb turisztikai régió a belföldi utazók körében,

százaléka Magyarország kereskedelmi szálláshelyférőhelyeinek a Balaton turisztikai régióban található.

a külföldi vendégforgalom tekintetében pedig Budapest után a második leglátogatottabb turisztikai célpont. A legnépszerűbb magyarországi városok listáján is több város szerepel a Balaton régióból: Hévíz, Siófok, Balatonfüred, Zalakaros, Balatonszemes és Keszthely is az élmezőnyben van. METROPOL HIRDETÉS

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Kertriti pa

Uborkás limonádé

Hozzávalók 1 liter szénsavmentes, lehűtött ásványvíz 200 g friss, megmosott áfonya

A jégkocka a nyári italok elkerülhetetlen kelléke, de egy kis fantáziával akár a hűsítő ital főszereplőjévé is válhat. Ezt a friss uborkás limonádét húsz perc előkészület után mindössze tíz perc alatt könnyen elkészíthetjük.

Ajánlóm fil

1 kígyóuborka

A balzsamecetet elkeverjük a vízzel, feloldjuk benne a mézet, majd jégkockatartóba öntjük és megfagyasztjuk. Az uborkát és a cukkinit félcentis karikákra, majd gyufaszál vékonyságú csíkokra vágjuk, és az előkészített kancsóba vagy dunsztosüvegbe

szórjuk. Hozzákeverjük az áfonyát. A citromok levét kifacsarjuk, a limeot felszeleteljük, és szintén az előkészített edénybe tesszük. Felöntjük az ásványvízzel, majd közvetlenül fogyasztás előtt beletesszük a mézes-balzsamecetes jégkockákat.

1 dl balzsamecet + 2 dl víz 3 evőkanál méz 4 citrom leve 1 zöldcitrom (lime) vékonyra szeletelve

További receptek:

www.2cica.hu

Kavarásjúlius 3-án mutatták be a magyar mozik,

A vígjátékot ore filmje habkönnyű Adam Sandler és Drew Barrym jól sikerült vakrandi nyári szórakozást ígér. A nem túlraláson találja magát után nem sokkal egy közös nya ttejük korábbi a két főszereplő, amelyen mindke ei is ott vannak. kapcsolataiból származó gyerek

Repcsik: A mentőalakulat

Animációs filmet is ajánlunk a legkisebbe knek: a légi tűzoltóvá avanzsá ló Rozsdás jól ismert barátaival közösen tűnik fel az egész családnak jó szórakozást jelentő filmben, melyet július 17-től játszanak a mozik.

1 kis bébicukkini

Távozz tőlem,

A majmok bolygója lom – Forrada az emberek közti

A majmok és béke mindig csak átmeneti faj tagjai tűnnek majd lehet: vagy az egyik, vagy a másik lő csoportjai békét túlé ek ber el. Hiába kötöttek az em s lehet – a kultikus a főemlősökkel, ez csak időlege 17-től borzongat us júli a abj filmsorozat újabb dar a mozikban.

Eric Bana rendőrt alakítSátán! bemutatott filmben: Ne a július 10-én szolgálata során mind w York-i borzalommal találkoz enféle a magánéletéből sem ik, és ezeket tudja teljesen kizárni. Már úgy érzi, be bűnesetbe, amikor tal leőrül a sok aki reverenda nélkül isálkozik egy pappal, tűnik egy zsarunál, ráa keményebbnek tudja, hogy ki a felelős dásul azt mondja: a sok szörnyűségért.

Képregény

Időjárás

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

eric bana új filmje

sátáni erők ellen küzd HIRDETÉS

2014. július 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

Rendőrkézen a csecsemőrablók

Egyre többen fizetnek mobillal

Egy óra alatt megtalálták Szombathelyen az újszülöttet, akit a kórházból vittek el az emberrablók. 7. oldal

Okostelefon segítségével parkolójegyet, autópálya-matricát és lottót veszünk a legtöbbször. 7. oldal

6. oldal

országos

HIRDETÉS

1 hírek

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Újabb tejes akció várható Élelmiszeripar. Az áruházláncok reakciójára várnak a tejtermelők A jövő héten újra demonstrálhatnak a tejtermelők, ha nem tapasztalnak gyors változást azoknak az áruházláncoknak a kereskedelmi gyakorlatában, amelyeket keddi akciójukkal megszólítottak. Hegedűs Imre, a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács demonstrációs bizottságának vezetője a Metropolnak elmondta: a testület tagjaival több forgatókönyvet is egyeztettek, azt tervezik, hogy változtatnak a modorukon és a módszereiken is, arról azonban még nem határoztak, milyen eszközökkel igyekeznek elérni a céljaikat.

Még nincs vége

– A hét elején döntünk a további lépésekről – közölte Hegedűs Imre, aki hangsúlyozta: nem ultimátumot akarnak adni az érintett cégeknek, várják a megkereséseiket. – Ne

Reakció

csak tárgyalgassunk, hiszen tárgyaltunk éppen eleget. Ne csak szerződéseket kössünk, hiszen a szerződéseink készen vannak, be vannak listázva a termékeink. Azt várjuk, hogy küldjék a megrendeléseiket – fogalmazott a demonstrációs bizottság vezetője. Hegedűs Imre arról is beszélt,

hogy az importdömping mellett komoly problémát okoz az áfacsalás is. – Az áruházláncok felelőssége elvitathatatlan, nagyon jól tudják, hogy az általuk olcsón átvett külföldi tejek előállítási költsége ugyanaz, mint a magyarországi termékeké, így tulajdonképpen beárazzák a csalást.

A tárca támogatja

Egyetért a tejtermelőkkel a Földművelésügyi Minisztérium is. A tárca agrárgazdaságért felelős helyettes államtitkára, Feldman Zsolt korábban közölte: a termelőknek, a magyar gazdaságnak és a fogyasztóknak is az lenne a jó, ha a magyar áruházak polcain minél több belföldi előállíÁrcsökkenés

103

forint körül alakul a nyers tej felvásárlási ára Magyarországon, ami a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács előrejelzése szerint szeptemberig 101-re csökken.

tású tej- és tejtermék lenne. Feldman Zsolt az MTI-nek nyilatkozva arra is emlékeztetett, hogy a tárcának a termelőkkel, feldolgozókkal és kereskedőkkel együttműködve az elmúlt években sikerült elérnie, hogy évről évre 10 százalékkal növekedjen a magyar tej iránti kereslet.

Megfordítanák a folyamatot

Ahogyan a tejtermelés, úgy az egy főre eső tej- és tejtermékfogyasztás is folyamatosan csökken Magyarországon: az ideálisnak számító 260-270 kilogramm helyett az utóbbi években 150-165 kilogrammos sávban mozgott – olvasható a Tej Szakmaközi Szervezet és Terméktanács tavaly ősszel közzétett tanulmányában. A tejtermelés és a fogyasztás növelése érdekében a terméktanács szerint indokolt lenne a többi között drasztikusan csökkenteni legalább az alapvető tejtermékek áfáját, emellett regisztrációhoz kötni a nagykereskedők tevékenységét, illetve tovább bővíteni az iskolatej-programot. horn andrea

Siketen született, de hallani fog Először ültettek be Magyarországon egy műtéti folyamatban kétoldali hallásjavító implantátumot a Szegedi Tudományegyetemen. A beavatkozás csupán 50 percig tartott. Az implantátum egy 16 hónapos, siketen született kisfiún fog segíteni, akinek minden esélye meglesz arra, hogy hallása ugyanolyan minőségű legyen, mint az ép hallóké.

Földtörvény

mti

Emberrablás. Megtalálták a Szombathelyen eltűnt egynapos csecsemőt A rendőrség kizárta az emberkereskedelem gyanúját a szombathelyi Markusovszky Kórház szülészeti osztályáról szerdán eltűnt újszülött ügyében. Azóta bebizonyosodott, a gyermeket azzal a szándékkal vitték el a kórházból, hogy megtartsák. Az egynapos kislányt, Hédit a rendőrök egy órán belül egészségesen megtalálták

Korrupció

Országgyűlés

Nyolc rendőrt vettek őrizetbe

MSZP-s képviselő is gyanúsított

Négy gyanúsítottja van annak az ügynek, amelyben Hiszékeny Dezső MSZP-s országgyűlési képviselő mentelmi jogának felfüggesztését indítványozta a legfőbb ügyész az Országgyűlés elnökénél. A vesztegetés és más bűncselekmények miatt indult nyomozás tavaly januárban, egy magánszemély feljelentése alapján indult. mti

külföld 3

Az ENSZ kiterjedt háború kirobbanásától tart Közel-Kelet. Izrael folytatta a légitámadásokat a Gázai övezetben Izrael újabb légitámadásokat hajtott végre a Gázai övezetben: a hadsereg 322 célpontot támadott tegnap éjszaka, és az offenzívának 22 halálos áldozata van palesztin egészségügyi források szerint. Az első csapás az övezet déli részén lévő Hán-Júniszban egy kávézót ért, és nyolc ember halálát okozta, legalább 15-en pedig megsebesültek. Egy órával később két lakóházat ért rakétatámadás, nyolcan vesztették életüket. Az övezet középső részén található nuszeiráti menekülttáborba is rakéta csapódott be, egy ház lakója meghalt, többen megsebesültek. A hét eleje óta tartó légi offenzívában eddig mintegy nyolcvan palesztin vesztett életét, köztük sok civil volt, legalább 7 nő és 14 gyerek. A Reuters értesülése szerint egy izraeli harci gép szerda este csapást mért egy gépkocsira Gáza város központjában, a legforgalmasabb

Több lakóépület is megrongálódott az izraeli támadásban / mti Terv

„Több mint 20 ezer tartalékost mozgósítottunk, de szárazföldi hadműveletet csak a legvégső esetben indítunk.” Peter Lerner az izraeli hadsereg szóvivője

bevásárlóutcában, és legalább egy ember – az autó vezetője – meghalt. Az autón nagy piros

Ukrajna. Négy feltételt szabott a rendezéshez Kijev a szakadároknak Harcok folytak Kelet-Ukrajnában, az orosz határ közelében, Izvarino–Doneck határátkelőnél. Az orosz oldalon evakuálták a vámosokat. Az AFP értesülése szerint harckocsikból, páncélozott járművekből és teherautókból álló, másfél kilométeres konvoj érkezett Doneck közelébe. Egy magas rangú katonai illetékes szerint nem várható azonnali támadás az oroszbarát szakadárok ellen, előbb esélyt adnak a tárgyalásos megoldásnak. A kormánySzankciók

erők Donecket és Luhanszkot akarját körülzárni. Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter közben azt közölte, hogy Kijev kész „bárkivel és bárhol” tárgyalni a helyzet rendezéséről. Mint mondta, a videotelefonos tárgyalás lehetőségét is felajánlották, de egyelőre eredménytelenül. Ismertette a rendezés négy alapfeltételét. Ezek egyike a kétoldalú, feltételek nélküli tűzszünet. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet megfigyelőinek a kezdetektől felügyelniük kell a tűzszünetet. Reális megoldást kell találni a túszok kicserélésére és az orosz–ukrán határ hatékony védelmére – tette hozzá a miniszter. Dmitro Timcsuk, a Katonapolitikai Kutató Központ igazgatója is megerősítette, hogy Dolzsanszkijnál a szakadár fegyveresek a reguláris hadsereg öt állását támadták meg tegnap éjjel. mti

„TV” felirat volt, a sofőr egy helyi hírportálnak dolgozott. Peter Lerner, az izraeli hadsereg szóvivője arról számolt be, hogy a légierő rakétaindító állásokat, alagutakat és a Hamász radikális palesztin szervezet parancsnoki állásait bombázta. „Folytatjuk a műveletünket, hogy nyomást gyakoroljunk a Hamászra” – mondta a szóvivő. Tegnapra virradóra a Hamász is lőtte Izraelt: hat rakéta a zsidó állam területén

csapódott be, hetet viszont sikerült hatástalanítania a Vaskupola nevű izraeli rakétavédelmi rendszernek. Kairó közben megnyitotta az Egyiptom és a Gázai övezet közötti rafahi határátkelőhelyet, hogy a Sínai-félszigeten található kórházakban fogadhassák a légi csapások palesztin sebesültjeit. Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár telefonon felhívta az izraeli és a palesztin vezetőket, valamint a legfontosabb térségbeli hatalmak vezetőit, és figyelmeztette őket, hogy a helyzet újabb kiterjedt háborúval fenyeget. Kérte az egyiptomi elnököt, a katari és a szaúdi vezetőket, valamint John Kerry amerikai külügyminisztert, hogy gyakoroljanak nyomást Izraelre és a palesztinokra, hogy térjenek vissza a 2012-es novemberi tűzszüneti megállapodáshoz, és újítsák fel a béketárgyalásokat. A főtitkár elítélte a palesztin rakétatámadásokat, míg Izraeltől maximális önmérsékletet követelt. Tegnap, lapzártánk után ült össze az ENSZ Biztonsági Tanácsa. A rendkívüli ülést arab országok kezdeményezésére hívták össze. mti

Egyesült Államok

Lelőtte négy gyerekét egy férfi Tragédiával ért véget egy családi vita: egy férfi lelőtte négy gyermekét és a rájuk vigyázó két felnőttet a texasi Houston közelében lévő Spring településen. Egy 15 éves lányt kritikus állapotban szállítottak kórházba. A 34 éves támadó később megadta magát a rendőrségnek. Indítéka ismeretlen. metropol Irak

Nukleáris anyagot zsákmányoltak Tudományos célokra használt, közel 40 kilónyi uránvegyületet zsákmányoltak az iszlamista lázadók Moszul egyeteméről – közölte az iraki kormány az ENSZ-szel. A kabinet arra kérte a világszervezetet, segítsen elhárítani azt a veszélyt, hogy terroristák a nukleáris anyagokat Irakban vagy külföldön felhasználhassák. A Nemzetközi Atomenergiaügynökség szóvivője szerint a kérdéses anyag alacsonyan dúsított uránt tartalmaz, és nem jelent komoly biztonsági vagy nukleáris veszélyt. mti HIRDETÉS

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Dénes Ferenc

gazdaság 4

Kiemelten figyelik a forgalmazókat

sportközgazdász

10 ezer családnak biztosít megélhetést / mti

Dinnyeszezon. A magukat őstermelőknek nevező forgalmazókat is ellenőrzik Magyar dinnye július eleje óta kapható a hazai üzletekben, a Nemzeti Élelmiszerláncbiztonsági Hivatal (Nébih) kiemelt figyelmet fordít a nyári szezonális termékek, így a görögdinnye ellenőrzésére. Az ellenőrzések folyamatosak, s amikor felmerül annak a gyanúja, hogy nem magyar görögdinnyét árulnak, megteszik a szükséges lépéseket. Ez a termelők és a vásárlók érdekében történik, az üzletláncoktól pedig azt várják el, hogy a dinnyeszezonban csak magyar dinnyét áruljanak –

nyilatkozta Zsigó Róbert, a Földművelésügyi Minisztérium (FM) élelmiszerlánc-felügyeletért felelős államtitkára. A kistermelői piacokon és az alkalmi árusítóhelyeken a hatóság elsősorban azokat a forgalmazókat ellenőrzi, akik magukat őstermelőkként határozzák meg, de az áru nyomon követhetősége megkérdőjelezhető. Tavaly a dinnyeforgalmazás ellenőrzésekor közel 30 tonna jelöletVásárláskor

• Lékelni lehet, de csak ha rendelkezésre állnak az eszközök tisztításához és fertőtlenítéséhez, illetve a kézmosáshoz a kellő feltételek.

Befektetés. Fél év alatt 442 milliárd forinttal nőtt az állampapír-állomány – Az első félévben a tervezettnél sokkal több forrást sikerült bevonni, ezért a második félévben vissza kell fogni az állampapír-értékesítést – mondta Borbély László András, az Államadósság-kezelő Központ vezérigazgató-helyettese. Júniusban csaknem 163 milliárd forint értékben fektetett a lakosság állampapírba, a havi értékesítés kétharmadát a bónusz magyar állam-

Június végére

2130,6

milliárd forintra emelkedett a lakossági állampapírok teljes állománya.

kötvény adta. Az év eleje óta június végéig 442,1 milliárd forinttal nőtt a lakossági állampapírok állománya. mti

Termőterület

6000

hektáron folyik dinnyetermesztés Magyarországon.

len, nem tisztázott eredetű dinnyét foglaltak le, és több mint 11 millió forint bírságot szabtak ki. A Nébih szakemberei több napon át végeztek ellenőrzést 2013 nyarán négy határátkelőhelynél, ahol a belépő szállítmányokat vizsgálták, azonban hatósági intézkedésre nem volt szükség A magyar görögdinnyét nemcsak bel-, hanem külföldön is keresik a vásárlók, a megtermelt dinnye közel felét külföldön adják el. mti Élelmiszeripar

Ma van a csoki világnapja A kakaóbab árát három éve nem látott magasságba, tonnánként 3133 dollárra vitte fel a jelentős ázsiai csokoládékereslet, és a hosszabb távon várható kínálatszűke további drágulást idézhet elő – közölte az árupiaci befektetésekkel foglalkozó Conclude Befektetési Zrt. Az ár immár másfél éve emelkedik, s jelenleg 40%-kal magasabb, mint egy évvel ezelőtt. mti

interjú 5 kálló péter

Francia kertmozi

Roland Galharague

Zenés utcabált rendez a Budapesti Francia Nagykövetség a francia nemzeti ünnep alkalmából. Erről is kérdeztük Franciaország budapesti nagykövetét.

• július 28. Mariage à Mendoza, július 31. Les Gazelles

magyar Cabaret Medrano, végül pedig DJ Palotai. A francia közösség meglehetősen kicsi Magyarországon, mindössze három-ötezren lehetünk. Magunk között is megünnepelnénk ezt a napot, de ha már itt vagyunk, ebben az országban élünk, természetes, hogy meghívjuk a szomszédainkat is. Idén a párizsi katonai parádé is különleges lesz...

• augusztus 4. Soirée courts métrages, augusztus 7. 2 automnes, 3 hivers

• augusztus 11. Mobile Home, augusztus 14. Swim Little Fish Swim

2 kultúr

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

getty images

Eric Bana A színész legújabb, Távozz tőlem, Sátán! című filmje kapcsán mesélt forgatási tapasztalatairól, filmbeli karakteréről és az ördögűzésről

Mission: Impossible

Kultúr 6

Eric Bana • 1968. augusztus 9-én született Melbourne-ben, ausztrál színész. • Pályája kezdetén showman és komikus volt ausztrál tévéműsorokban. • Leghíresebb filmjei A Sólyom végveszélyben, Hulk, Trója, München és Az időutazó felesége.

háttér 7

Az online vásárlók tizede már mobillal is fizet

Mit veszünk mobillal? (%)

Parkolójegy

15 Autópálya-matrica

Lottó és egyéb szolgáltatás

Mobilfizetés. Lezárult az egyik nagy rendszer egy évig tartó tesztje

Előfizetés szolgáltatásra

6 Webshopban új termék, szolgáltatás

Aukciós vagy apróhirdetési oldalon használt cikk

Jegy (színház, mozi, koncert, sport)

Egyéb (menetjegy, zene, bónusz/kupon)

Virtuális kártyák a telefonon

A mobilos fizetés eddig elsősorban a havi mobilszámla terhére történt, így vásárolhatunk például lottót, mozijegyet. Vannak azonban fejlettebb megoldások is: a Díjnet vagy a Távszámla okostelefonos alkalmazásaiban a bankkártyánk segítségével rendezhetjük a tartozásokat, és a számlákat, értesítéseket is a mobilunkra kapjuk. A legtöbb pénzintézetnek is létezik saját mobilos alkalmazása, amelyekkel akárhonnan intézhetjük banki ügyeinket, és az egyik nagy kártyakibocsátó is saját alkalmazást készített elsősorban a netes fizetésekhez. Az igazi mobilfizetés azonban azt jelenti, hogy a telefonunk segítségével tudunk vásárolni azokon a helyeken, ahol amúgy a bankkártyánkat is használhatnánk. Nemrégiben fejeződött be a MobilTárca elnevezésű rendszer egy évig tartó tesztelése, amely során 41 ezer fizetési és több mint négyezer hűségpont-tranzakciót hajtottak végre, és 120 millió forintot költöttek el a felhasználók. A rendszerbe nemcsak bankkártyák, hanem hűség- és beléptetőkártyák, tömegközlekedési jegyek és bérletek is integrálhatók, így ezeket kiválthatjuk a mobilunkkal, és nem fordulhat elő, hogy az a kártya nincs nálunk, amelyikre épp szükség lenne. A vásárlás vagy egyéb A tesztüzem egy éve alatt

41 000

ezer fizetési és több mint négyezer hűségpont-tranzakciót hajtottak végre, és 120 millió forintot költöttek el a felhasználók.

15%

Forrás: eNET

Közel 35 ezer helyen lehet Magyarországon érintés nélkül fizetni / katona lászló Brüsszeli eljárás

Kötelezettségszegési eljárást Magyarország ellen Brüsszel a mobilfizetési rendszer miatt. • A nemzeti mobilfizetési rendszer működtetésének kizárólagos joga az Nemzeti Mobilfizetési Zrt. hatáskörébe tartozik. Ez a kizárólagos jog az Európai Bizottság szerint szükségtelenül és jelentősen korlátozza a verseny számára eddig teljes mértékben nyitott piacra való jutást. Ugyanis aki mobilfizetési lehetőséget biztosít, annak kötelezően ezt a platformot kell igénybe vennie.

azonosítás az érintés nélküli NFC-technológia révén valósulhat meg, ehhez olyan okostelefonra van szükség, amely támogatja ezt az adatátviteli szabványt. Pukler Gábor, a Magyar Mobiltárca Szövetség elnöke azt mondta, 350-400 ezerre becsüli azok számát, akik első körben nyitottak a MobilTárca használatára, ezért teljes erőbedobással dolgoznak a szolgáltatás kereskedelmi bevezetésén.

Most még kevés a lehetőség

Kérdés, az emberek mennyire nyitottak a mobilfizetésre. Az elmúlt egy évben az online vásárlók száma elérte a 3,4 milliót Magyarországon, ami a rendszeresen internetezők

72 százalékát jelenti – derült ki az eNET adataiból. A felhasználók legnagyobb arányban asztali számítógépet vagy laptopot használnak a vásárlás során (63, illetve 50 százalék). Minden tizedik e-vásárló a mobilját is használja: ez mintegy 340 ezer embert jelent, ami egybevág a MobilTárca várakozásaival. Ugyanakkor egyelőre meglehetősen szűk azoknak a termékeknek és szolgáltatásoknak a köre, amelyek mobillal megvásárolhatók: a megkérdezettek 65 százaléka egyik felsorolt lehetőséget sem választotta. Csupán a parkolójegy, autópálya-matrica és szerencsejáték-szelvény esetében született tíz százalék fölötti eredmény (lásd a grafikont). Az NFC-alapú mobilfizetés ezen javítana, hiszen a mobilfizetés azoknál a termináloknál valósulhat meg, ahol az érintés nélküli bankkártyák is használhatók. A Magyar Nemzeti Bank 2014 első negyedévi adatai szerint az elfogadóhelyeken működő csaknem 90 ezer POS-terminálból 34 900 darab érintés nélküli funkcióval is rendelkezik.

Mobilos kódolás a vonaton

Vannak olyan kényelmi szolgáltatások, amelyek nem közvetlenül a fizetéssel függnek össze, de a mobillal egyszerűbben elintézhetők. Jó ideje például a vasúti jegyeket is be lehet mutatni mobilon a jegyvizsgálóknak. Akik az inter-

neten váltanak menetjegyet, azoknak nem szükséges kinyomtatniuk a szelvényt, elég a QR-kódot megmutatniuk a vonaton. Nagyban hasonlít ez a megoldás a légitársaságok fejlesztéséhez, amikor a beszállókártya helyett elég megmutatnunk a mobilunkon a QR-kódot. A vasúton ezzel a lehetőséggel azonban egyelőre csak a feláras járatok – azaz az In-

terCity, nemzetközi EuroCity, railjet – utasai élhetnek, ha a menetjegy mellé pót-, illetve helyjegyet kell váltaniuk. Más vonatokon a kalauz – megfelelő eszköz hiányában – nem tudja leolvasni a kódot. Mindezek mellett az interneten váltott vonatjegyeket nemcsak bankkártyával lehet kifizetni, hanem a mobiltelefonegyenleg terhére is meg lehet vásárolni. A MÁV-Start közlése szerint az online vásárlások 80 százaléka mobilegyenleges fizetéssel történt, vagyis úgy tűnik, a többség nem bízik az interneten történő bankkártyás fizetésben.

suhajda Zoltán

www.metropol.hu HIRDETÉS

+ meggyes 2014. július 11. péntek www.metropol.hu

konyha 10

Gyors finomságok Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

PLUSZ

Puncstorta, házi rumos meggyel Hétvége

Bajai halfőző fesztivál Már tegnap elkezdődött a bajai halfőző fesztivál, ám az igazi, nagy, közös főzés csak holnap lesz, amikor 2000 bográcsban rotyog egyszerre a halászlé. Az esemény 1996 óta csábítja látogatók ezreit a helységbe. A város alapításának 300. évfordulója tiszteletére szervezték meg az első nagy közös halfőzést, amelyből hamar hagyomány lett. A szervezők elárulták, hogy a fesztivál ezentúl a Családbarát Bajai Halfőző Fesztivál nevet viseli, hogy így is jelezzék: a 19. találkozón a családok szórakoztatásáé a főszerep. Ami a fellépőket illeti, ott lesz az Árendás Néptáncegyüttes, a Wild Rhythm Smokers, Tolvai Reni (képünkön), Kállay-Saunders András és az Apacuka Zenekar is. metropol

• A tészta hozzávalói: 6 tojás, 6 ek. porcukor, 6 púpozott ek. liszt, késhegynyi szódabikarbóna • A tészta elkészítése: A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjéből kemény habot verünk, majd a kanalanként hozzáadott cukorral fényesre keverjük. Ehhez adjuk hozzá folyamatos keverés mellett a sárgáját, majd a szódabikarbónával elkevert lisztet. Kivajazott-lisztezett tortaformába öntjük, és 180 fokos sütőben kb. 30 percig sütjük. Ha kihűlt, alsó és felső részéből egyegy lapot levágunk, a közepéből pedig elkészítjük a tölteléket: • A töltelék hozzávalói: 2 ek. jó minőségű kakaópor, 5 dkg reszelt fekete csokoládé, 5 dkg pirított, darált dió, 5 ek. rum, 10-15 szem rumos meggy, porcukor, egy kevés tej, meggylekvár • A töltelék elkészítése: A piskótát darabokra tördelve egy keverőtálba tesszük. Összekeverjük a kakaóval,

További receptek: www.ketcicakonyhaja.blog.hu

konyha 11

HIRDETÉS

Vörösboros sült meggy

Nyáron és karácsonykor népszerűek a halételek Szokások. Az egészségügyi ajánlások szerint pozitív hatásai miatt érdemes hetente legalább kétszer halat enni Egészséges, könnyű, fehérjedús – a magyarok többségének ez jut először eszébe a halról, 32%-unk pedig kifejezetten szereti a halas ételeket. Ugyanakkor a témában végzett legutóbbi felmérés azt mutatja: évente csupán pár alkalommal kerül hal a tányérunkra, négy kilogrammos évi halfogyasztásunkkal pedig a sor végén kullogunk Európában. A magyarok 8 százalékának soha nem kerül hal a tányérjára, és alig vannak olyaEurópai Unió Halfogyasztás évente (kg)

tenger melletti országok

61 Portugália 50 43

• Hozzávalók: 1 kiló magozott meggy, 100 g barnacukor, 1 teáskanál őrölt csillagánizs, ½ kávéskanál fehér bors, 1,5 deci testes vörösbor, 0,5 deci jó minőségű rum

Triplacsokis brownie sült meggyel • Egy keverőtálban, vízgőz fölött összeolvasztjuk a csokoládét és a vajat. Robotgéppel, közepes fokozaton belekeverjük a lisztet, a kakaóport, a cukrot, a két egész tojást és a sót, végül hozzáadjuk a sült meggyet is. A tetejét megszórjuk a vágott mogyoróval. • Kb. 23 cm átmérőjű, kivajazott piteformába kanalazzuk, elsimítjuk és 180 fokos sütőben szilárdulásig (kb. 25 perc) sütjük. • Tipp: Tálaláskor fehércsokifagyival fokozzuk az élményt, és lehetőleg locsoljuk meg a vörösborban sült meggyel is. Felejthetetlen… • Hozzávalók: 100 g liszt, 2 egész tojás, 150 g melaszos barnacukor, 120 g vaj, 60 g durvára vágott mogyoró, 300 g jó minőségű fekete csokoládé, 3 evőkanál jó minőségű kakaópor, 3 evőkanál vörösboros sült meggy, 1 csipet só

Norvégia Spanyolország

szomszédaink és mi

Ausztria

Szlovénia

Szlovákia

Magyarország

22 0

EU-átlag

10 20 30 40 50 60 70 80 kg

Forrás: TrendInspiráció Műhely

Boldogkőváralja

A hal remekül beleillik a diétába is / katona lászló

nok (0,4%), akik mindennap ezt az étket választják – derült ki abból a felmérésből, amely a magyar lakosság halfogyasztási szokásait vizsgálta.

Könnyű, jól elkészíthető

– A megkérdezettek többsége könnyű, fehérjedús táplálékként gondol a halra, és legalább olyan egészségesnek véli, mint például a kefirt, a zöldségeket, a gyümölcsöket – mondta el a felmérést végző TrendInspiráció Műhely ügyvezető igazgatója, Törőcsik Mária. Hozzátette: – Rájöttünk azonban, hogy a halat nem az egészségességéért eszik az aktív halevők, sokkal inkább az ízéért, valamint a könnyű emészthetőségéért. A „halrajongók” kiemelték még, hogy a hal változatosan elkészíthető, és remekül beleillik a diétába. Gyakoriság

44,2

százaléka a megkérdezetteknek heti, illetve havi rendszerességgel, 36,1%-a évente csupán néhány alkalommal, 11,1%-a pedig évente egyetlenegyszer, zömmel karácsonykor eszik halat. Balaton

A felmérés arra is rávilágított, hogy a magyar emberek közel harmada (32,1%) nagyon szereti a halas ételeket. Zömében a 40 évnél idősebbek, az aktív szellemi foglalkozásúak, a nyugdíjasok és a háromfős háztartásban élők tartoznak a halfogások kedvelői közé.

Drágának tartják

Egészséges étel

Az ajánlások szerint hetente legalább kétszer kellene halat enni, ez ugyanis jelentősen csökkentené a szív- és érrendszeri megbetegedések gyakoriságát. Fontos tehát a halételek népszerűsítése, hogy az egy főre jutó halfogyasztás növekedhessen. A Halászati Operatív Program (HOP) – amely Magyarországon a halfogyasztás népszerűsítését tűzte ki célul – kiemelt feladatának tekinti, hogy halból készült ételek minél gyakrabban és minél több változatban kerüljenek mindannyiunk asztalára. metropol Eger

Gönci Barack Vigasság

Bor, kóstoló, koncertek

Egri Bikavér Ünnep

A kajszibarack körül forog minden ezen a hétvégén Boldogkőváralján: a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei településen barackból készült finomságok – lekvár, szörp, palacsinta, rétes, fagylalt és pálinka – várják a látogatókat, akiknek a vasárnapi élménypiacon bloggerek főznek. mti

Többtucatnyi pincészet boraival, minőségi ételekkel és ingyenes koncertekkel várja a közönséget egészen vasárnapig a VinCE Balaton borfesztivál, melyet a 46. Kékszalag Nagydíj kísérőrendezvényeként rendeznek meg Balatonfüreden.

Több mint százféle egri bort lehet kóstolni a vasárnapig tartó Egri Bikavér Ünnepen. Az Egri borvidék legnagyobb borgasztronómiai fesztiválján a borokhoz húsz étterem kínál egyedi fogásokat az Érsekkertben. A bikavérünnepet számos kísérőrendezvény színesíti. mti

mti

d Herzegovina

cuador

Italy

Spain

3 Brazil

England

sport

2014. július 11. péntek Cameroon www.metropol.hu

Németors z

Vasárnap lesz a 3. v France 1 Manuel Neuer Statisztika: 6 meccs, 570 perc, 86,2%-os védési hatékonyság Az eddigi 6 mérkőzésen 4 gólt kapott, jó eséllyel pályázik a vb legjobb kapusa címre. A 16-oson kívül is rendre kisegíti a védőket. 16 Philipp Lahm

Japan

Statisztika: 6 meccs, 570Mexico perc, passzhatékonyság: 86,6% Középpályásként kezdte a tornát, de Shkodran Mustafi sérülése után vis�szatért eredeti posztjára, és csapata egyik legjobbja. 17 Per Mertesacker

Switzerland

Statisztika: 5 meccs, 434 perc, passzhatékonyság: 91,2% Mats Hummels térdséUruguay rülése miatt aligha játszhat a fináléban, de az Arsenal légiósa tökéletes helyettese lehet. 6 Sami Khedira

Vitorlázás

Litkey Farkas feladta a Kékszalagot A címvédő és 11-szeres győztes Litkey Farkas irányította Evopro Katamadár kiállt a versenyből a 46. Kékszalag Audi Nagydíj Balaton-kerülő vitorlásversenyen. A Fifty-Fifty több mint három órával megjavítva saját rekordját nagy fölénnyel nyert, 7 óra 14 perc körüli idővel. A jó szélben 522 hajó vágott neki a 155 kilométeres távnak, köztük 12 többtestű vitorlás.METROPOL

labdarúgó-vb 12

Chile

Statisztika: 5 meccs, 376 perc, passzhatékonyság: 87,5%, gól: 1 Novemberi szalagszakadása után épp csak visszatért a vb kezdetére. Lassan lendült játékba, de a braziloknak már gólt is lőtt. 13 Thomas Müller

Statisztika: 6 meccs, 562 perc, lövéspontosság: 62,5%, gól: 5 A vb góllövőlistájának éllovasa. Hol előretolt csatár, hol visszavont támadó, de bárhol is játszik, életveszélyes a kapura. 8 Mesut Özil

Statisztika: 6 meccs, 535 perc, passzhatékonyság: 78,2%, gól: 1 Az Arsenal légiósának kijut a bírálatokból. Paul Breitner szerint például miatta eggyel kevesebben vannak a pályán a németek.

Statisztika: 6 meccs,Netherlands 526 perc, passzhatékonyság: 81,4% A Bayern bekkje a megbízhatóság mintaképe. Ha kell, kőkeményen védekezik, de még csak sárga lapot sem kapott a vb-n. 4 Benedikt Höwedes

Statisztika: 6 meccs, 526 perc, passzhatékonyság: 81,4% A védelem minden USA posztján kiemelkedő teljesítményre képes. A vb-n balbekk, és eddig 57%-os hatékonysággal szerelt. 7 B. Schweinsteiger

Statisztika: 5 meccs, 385 perc, passzhatékonyság: 88,8% Augusztusban lesz 30 éves, ám már 107 válogatottságnál tart. A német megbízhatóság és precizitás megtestesítője.

Német statisztika

gólt lőttek eddig a németek a brazíliai vb-n, ez a legtöbb. Ebből csak egy volt büntető, és 14 találat akciógól volt.

-szor lőttek kapura a németek, és ebből 64 célra is tartott. A 16-oson belülről 43-szor találták el a kaput, ennyivel csak a franciák büszkélkedhetnek az idei vb-n.

250

támadást vezettek a németek összesen. A jobb oldalon a legveszélyesebbek (106 támadás), bal oldalon 87-szer, középen 57-szer vezettek akciót.

szabálytalanságot követtek el a németek, illetve 84-szer szabálytalankodtak ellenük hat mérkőzés alatt. Összesen négy sárga lapot kaptak.

3421

sikerest passzt hajtottak végre a németek a 4169-ből – ez 82%-os hatékonyság, amivel ők a legjobbak (a tikitakakirályok) a vb-n. Leginkább középhosszú passzokkal operálnak (2320).

világbajnoki döntőt játszott eddig Németország 1930 óta. Ez a legtöbb.

Vb-döntő. Messi az „isteni” Diego mellé emelkedik az égbe, vagy Németország 4. elődöntője után végre megszerzi 4. vb-címét Mindkét csapatnak történelme van a világbajnoki döntőkben. Kétszer mérkőztek eddig: 1986-ban Argentína nyert, majd négy év múlva Németország visszavágott. Azóta egyik csapat sem nyert világbajnoki trófeát. Azonban a német–argentin találkozó nem csak a vb-döntők tekintetében történelmi, ugyanis a két válogatott a legutóbbi két világbajnokságon – Németországban 2006-ban és Dél-Afrikában 2010-ben – is találkozott egymással. Mindkétszer a negyeddöntőben, és mindkétszer a németek jutottak tovább. 2006-ban 1-1-es végeredmény után a 11-es-párbajt 4-2-re megnyerték, 2010-ben pedig sima 4-0-ra ütötték ki azt az Argentínát, amelyet szintén Diego Maradona irányított, ám ekkor már a kispadról, szövetségi kapitányként. Argentína már úgy lépett pályára a hollandok elleni szerdai elődöntőben, hogy tudhatta: ha nyer, Németországgal mérkőzik. A németek

1990

18 Toni Kroos

Statisztika: 6 meccs, 570 perc, passzhatékonyság: 85,4%, gól: 2 Két perc alatt két gólt lőtt a braziloknak, ezzel az elődöntő legjobb játékosa lett. Ezen a vb-n bebetonozta magát a Nationalelfbe. 11 Miroslav Klose

Statisztika: 4 meccs, 192 perc, lövéspontosság: 66,7%, gól: 2 Minden idők legeredményesebb vb-gólszerzőjévé lépett elő. Ha nem jön ki neki a lépés, André Schürrle tökéletes helyettese lehet.

labdarúgó-vb 13

s zág–Argentína

. vb-döntőjük: eddig 1-1 A két csapat 23-as keretének

1986

becsült összértéke (millió euró)

Németország

562

Argentína

391,5

viszont csak szerda éjjel, a hosszabbítás és a 11-esek után tudhatták meg, hogy nem Hollandia, hanem Argentína lesz az ellenfelük a döntőben, Rio de Janeiróban a Maracana stadionban. (Magyar idő szerint este 9 órakor.) – Európa Dél-Amerika ellen, izgalmas felállás – jelentette ki Joachim Löw német szövetségi kapitány, majd röviden elemezte az ellenfelet. – Erős, egységes és jól szervezett a védelmük, támadásban pedig olyan remek játékosaik vannak, mint Messi és Higuaín. Alaposan felkészülünk belőlük, és nagyon várjuk a vasárnapi finálét. – Sokan cserélnének velünk, és örülünk az argentinok elleni döntőnek, de tudjuk, hogy még semmit sem értünk el – vélekedett Manuel Neuer, aki egy vb-címmel könnyen lehet a brazíliai torna legjobb kapusa is. Az argentinok tegnap még a hollandok elleni siker mámorában úsztak. Alejandro Sabella szövetségi kapitány azonban máris megjegyezte, hogy egy nappal kevesebbet pihenhetnek, mint a német válogatott, pedig keményebb csata árán verekedték magukat a döntőbe. – Örülnénk, ha lenne még egy-két plusznapunk pihenni a finálé előtt, mert a játékosaim egy kemény taktikai háború nyomait viselik magukon. Ez azonban nem jelenti, hogy már elégedettek lennénk, sőt! Javier Mascheranót is dicsérte Sabella, aki a vb legtöbb szerelését bemutató védője eddig: a hollandok ellen a rendes játékidő utolsó pillanataiban is óriásit mentett, blokkolva Arjen Robben közeli lövését. Lionel Messi nem ünnepelhetett együtt rögtön a meccs

Argentin statisztika Algeria

lövést eresztett el Argentína, ebből 61 kapura is ment. Náluk csak Brazília próbálkozott több lövéssel. Colombia

Maradona mennybe ment Az 1986-os mexikói világbajnokságon 24 csapat vett részt, és ekkor vezették be az egyenes kieséses szakaszt a legjobb 16 között. Argentína csoportelsőként jutott tovább az A csoportból. A nyolcaddöntőben Uruguayt 1-0-ra, a negyeddöntőben Angliát 2-1-re győzték le. Utóbbin született Diego Maradona azóta csak „Isten kezeként” emlegetett híres kezezős gólja. Az elődöntőben Belgiumot győzték le 2-0-ra, majd jött az NSZK elleni döntő június 29-én Mexikóvárosban. Bár Maradona nem lőtt gólt a döntőben – Burruchaga 83. percben szerzett góljával 3-2-re nyert Argentína –, de az „isteni” Diegóé lett az aranylabda. / getty images

A legnagyobb brazil

után a csapattal, mert doppingvizsgálatra vitték az elődöntő után. Erről a közösségi oldalán osztott meg egy képet, és üzent: „Büszke vagyok arra, hogy én is tagja lehetek en-

311

támadást építettek ki az argentinok. Ők is a jobb oldalon veszélyesebbek (143), bal oldalon 112-szer, középen 56-szor törtek kapura.

szabálytalanságot fújtak be Argentína ellen, velük szemben pedig 97-szer szabálytalankodtak. Összesen 6 sárga lapot kaptak.

2928

sikeres pas�szuk volt az Ghana argentinoknak 3732-ből – ez 78%-os pontosság, amivel a másodikok a németek mögött.

világbajnoki döntőt játszott eddig Argentína 1930 óta.

nek az együttesnek. Mindenki zseniális. Tiszta örület, itt vagyunk a döntőben. Már csak egy kis lépés kell...” A világ jelenlegi legértékeNigeria sebb játékosa (120 millió euróra becsüli a transfermarkt.de) korábban azt mondta: jólesik neki, ha Maradonához hasonlítják, de a futballvilág csúcsa a világbajnoki cím, úgyhogy amíg neki nincs, addig nem érhet az „isteni” Diego nyomába. Most itt az alkalom. Messi eddig négygólos a brazíliai világbajnokságon – Maradona összesen ötöt rúgott 1986-ban, amikor aranylabdás lett. (Akkor a brit Gary Lineker lett a gólkirály 6 találattal.) Ha megnyerné Argentína a vb-döntőt, alighanem Messi is megkapja a legértékesebb játékosnak járó aranylabdát, ám ha még mesterhármast is rúgna... Akkor aranycipővel léphetne Diego nyomába. metropol

Alejandro Sabella

Statisztika: 6 meccs, 229 perc, passzhatékonyság: 85,9% Minden találkozón játszott, de a csoportmeccsek során csak az utolsó percekre szállt be. Belgium és Hollandia ellen már kezdő volt.

Portugal

8 Enzo Pérez

Statisztika: 6 meccs, 493 perc, lövéspontosság: 54,5%, gól: 1 A belgák ellen elődöntőbe jutást érő találatot szerzett, a többi találkozón azonban adós maradt a gólokkal.

1 Sergio Romero

Belg

15 Martin Demichelis

Cro

16 Marcos Rojo

14 J. Mascherano

Statisztika: 6 meccs, 600 perc, passzhatékonyság: 86,6% Olykor a védelem tengelyében, máskor védekező középpályásként bukkan fel. 42 labdaszerzéséhez nem kell kommentár.

Russia

10 Lionel Messi

Statisztika: 5 meccs, 312 perc, lövéspontosság: 100% A Paris SG csatára egyelőre nem tudott a kapuba találni, s már csak egy meccs maradt, hogy törlessszen az adósságából.

South

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Vasárnap az Argentína–Németország döntővel véget ér a brazíliai labdarúgó-világbajnokság. Megnézi a finálét?

„A barátokkal valószínűleg megnézem a döntőt, mégiscsak világbajnokságról van szó. A korábbi meccseket nem követtem figyelemmel.”

„Mindenképpen megnézem majd a döntőt, és remélem, fölényesen győznek majd a németek. A csoportmeccsek nagyon tetszettek.”

„A foci sajnos egyáltalán nem érdekel, nem követtem figyelemmel az eddigi mérkőzéseket, és a döntőt sem tervezem, hogy megnézem.”

Bakó János 37, asztalos, Budapest

Kele Sándor 23, telefonos operátor, Budapest

Páldi Gábor 21, testépítőedző, Dorog

Olvasói levelek

Lerch Gabriella, Budapest

K. N., Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

22°

Eső, zápor várható

26°

Miskolc

Győr Budapest

24° 20° Békéscsaba

21°

Pécs

20°

SZOMBAT

Az ország legnagyobb részén borongós idő valószínű, sok helyen

VASÁRNAP

nyugati felén lehet számítani. Az északnyugati szél a Kisalföldön és

labdarúgó-vb 16

2014. július 11. péntek www.metropol.hu

A szép búcsúban reménykednek Bronzmeccs. Luiz Felipe Scolari brazil kapitány még nem tudja, hogyan alakul a sorsa – Jobb 7-1-re kikapni, mint tizenegyesekkel – mondta Louis van Gaal, a hollandok szakvezetője csapata elveszített elődöntője után, de már egyúttal utalva a bronzmérkőzés riválisára, a brazilokra. Az edző szerint egyébként felesleges a harmadik helyért játszani, mert a vb egyetlen értelme, hogy ki a győztes. – Tíz éve mondom, hogy el kéne törölni a bronzmeccseket. Azoknak a vesztese sorozatban két vereséggel távozik egy amúgy sikeres tornáról, ennek szerintem semmi köze a sport szellemiségéhez – fejtette ki a torna után a Manchester Unitedhez távozó szakvezető. Van Gaal beszámolt arról is, hogy két – meg nem nevezett – játékosa nem akart büntetőt lőni az argentinok ellen, ezért kellett Ron Vlaarnak elvégeznie az első tizenegyest. A tréner szerint a védő jól játszott, ezért lehetett önbizalma, próbálkozását mégis hárította Sergio Romero, az argentinok kapusa, aki egyébként az AZ Alkmaarban éppen van Gaal játékosa volt. A hollandoknál vélhetően motiváltabbak lesznek a brazilok, akik számára a 7-1-es vereség után különösen fontos lesz, hogy szépen búcsúzzanak a hazai közönségtől. Thiago Silva visszatérhet eltiltása után. A sajtó Luiz Felipe Scolari szövetségi kapitány fejét követeli, de ő azt mondta: a torna után beszél a szövetség elöljáróival a jövőjéről. metropol/mti

Nincs értelme

„Nem érdekel a harmadik hely. Csak a vb-cím a fontos, a bronzmeccset nyugodtan el lehetne felejteni.” Arjen Robben, a hollandok szélsője

A holnapi bronzmérkőzés előzetese

Július 12., Brasilia EGYMÁS ELLEN Brazília 3 Hollandia 3

Edző Luiz Felipe Scolari

Edző Louis van Gaal

Cs. kapitány

CSAPATSTATISZTIKA Gól Gólhelyzet Blokkolt lövés Labdabirtoklás Sikeres passz Megnyert párharc

Robin van Persie Eddigi legjobbja Vb-2. 1974, 1978, 2010 5-1 B csoport: 3-2 1. hely 2-0 2-1 0-0, 4-2 (11-esek) 0-0, 2-4 (11-esek)

Van Gaal sértetlen reputációval állhat fel a kispadról 12 22 17 51% 2769 329 Fotó: Getty Images

Estádio Nacional Férőhely: 68 000 Építési költség: 603 M $

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

Július 8., 22.00 (elődöntő)

Június 29. 18.00

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 18.00

Július 13. 21.00 (DÖNTŐ)

0 (4) 0 (3)

G2 Egyesült Államok

NÉMETORSZÁG ARGENTÍNA

Július 9., 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0

A Kolumbiai Labdarúgó Szövetség ígéretet tett Juan Zunigának, hogy megteszi a szükséges biztonsági intézkedéseket a válogatott játékos védelmében. A 28 éves jobbhátvéd a világbajnokság negyeddöntőjében súlyos sérülést okozott a házigazdák sztárjának, Neymarnak. Emiatt sok fenyegetést kapott közösségi oldalakon, sőt a Twitteren a lakcímét is nyilvánosságra hozták. A főleg brazil szurkolóktól származó üzenetek miatt ígérte meg a kolumbiai szövetség, hogy hazájában és Olaszországban egyaránt gondoskodik a Napoli futballistájának és

0 (2) 0 (4)

hozzátartozóinak biztonságáról. Zuniga mellett klubja, a Napoli is kiállt: „Nem érdemli meg a rosszindulatú kritikákat, amiket a szerencsétlen, de nem rosszindulatú mozdulatáért kapott” – állt az egyesület közleményében. A FIFA nem indított fegyelmi eljárást a védő ellen Neymar hátba térdelése miatt. A csigolyatörés után a brazil sztár felépülése jól halad – közölte klubja, a Barcelona. Neymar augusztus 5-én érkezik meg a katalán fővárosba, és ott folytatódik a rehabilitációja. mti

Szuperkupa. A Debrecen számára jó főpróba lesz az Újpest elleni meccs A Debrecennek az Újpest elleni, ma esti Szuperkupa-mérkőzés lesz az utolsó erőpróba a jövő heti, Clinftonville elleni BL-selejtező előtt. – Ez lesz az első tétmérkőzésünk, és szeretnénk jól teljesíteni – mondta a hajdúsági klub honlapján a középpályás Bódi Ádám. Hozzátette: jó Múlt

alkalommal nyerte meg eddig a Szuperkupát a DVSC, míg az Újpest kétszer hódította el a serleget.

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1 0

Kolumbia. A szövetség és a Napoli is védelmébe vette Juan Zunigát

Balaton

iramú, küzdelmes mérkőzésre számít a fővárosi riválissal szemben, mivel általában ilyen találkozókat vívnak a lila-fehérekkel. A DVSC kerete megerősödött: visszatért a válogatott Varga József, és érkezett az FTC-től Aleksandar Jovanovic. A kupagyőztes Újpest számára nem biztató hír, hogy egyik legjobbja, Kabát Péter sérült, ahogy az egyik új szerzemény, a belga Jérémy Serwy is. A lila-fehérek is aktívak voltak az átigazolási piacon: Forró Gyula, Vadász Viktor és Nagy Gábor is az új szerzemények között van. metropol/mti

Emlékezés

Az átúszást újra elhalasztották

Albert-portré a vasúti kocsin

A várhatóan kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a szervezők újra elhalasztották a holnapra tervezett, Révfülöp és Balatonboglár közötti, 32. Balaton-átúszást. A térségben változékony idő, erős szél és legfeljebb 21 fokos vízhőmérséklet várható. Az új időpontot jövő szombatra tűzték ki. mti

Albert Flóriánnak a nevét viseli az a vasúti étkezőkocsi, amelyet ünnepélyes keretek között avattak fel a Nyugati pályaudvar királyi vágányán. Az egyetlen magyar aranylabdás futballista portréjával és nevével díszített nosztalgiaszerelvényben a páyafutását felidéző tárlat látható. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek