20140714_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

benedek tibor

ma rajt a póló-eb-n 21–23. oldal

2014. július 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

BUDAPEST

Németország a világbajnok

Egyre többen vonatoznak A 7275 kilométernyi vasúti pálya egyharmada villamosított. 65. alkalommal köszöntötték a vasutasnapon a vasúti dolgozókat. 2. oldal

Fesztiválnyár: Sound után rögtön EFOTT

Tegnap véget ért Zamárdiban a Balaton Sound, ma már kiköltöznek a lakók. Holnap máris kezdődik Miskolctapolcán az EFOTT. Ott lesz a Metropol következő fesztiválozója is. 14–15. oldal

Labdarúgás. Hosszabbítás után 1-0-ra verték Argentínát a németek a brazíliai világbajnokság döntőjében Jó cserék. A 113. percben Schürrle remek átadását Götze a labda leesése nélkül lőtte be Bronzmérkőzés. A rendező Brazília újabb súlyos vereséget szenvedett: 3-0 után Hollandiáé lett a bronzérem FOTÓ: GETTY IMAGES 24–28. oldal

Kevesebb sört iszunk A foci-vb idején nőtt a sörfogyasztás, de a tavalyi nem volt túl jó év. 60 liter fogy évente fejenként. 8–9. oldal

Elbúcsúzott a Millenáris Velodrom

A kezdődő felújítás előtti utolsó kerékpárversenyt rendezték meg az 1896-ban épült, sporttörténelmi betonteknőben Budapesten. 32. oldal

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 2 A vasút számokban

7275

kilométer a hazai vasúti pályahálózat teljes hossza. Ebből 1180 kilométer a kétvágányú pálya, 2633 kilométer a villamosított vasúti pálya hossza.

962 841

MÁV-os személyszállító vonat és 140 351 tehervonat közlekedett 2013-ban.

hírek

610

Egyre több utast szállít a MÁV Vasutasnap. 65. alkalommal köszöntötték a vasutasokat; a MÁV hazánk egyik legnagyobb munkaadója

Demográfia

Külföldön a fiatalok 7-8%-a A gyermekvállalási korban lévők hét-nyolc százaléka külföldön tartózkodik – mondta Kapitány Balázs, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének tudományos titkára (a képen) a népesedési világnapon rendezett konferencián. Hozzátette: a magyar fiatalok kivándorlása nyugatra, az asszimiláció és az alacsony termékenység az a három népesedéspolitikai téma, amellyel mindenképpen foglalkozni kell. Elhangzott az is, hogy 2012 óta az anyák többsége házasságon kívül vállalja első gyerekét. A főváros és Győr-Moson-Sopron megye kivételével az országban már mindenütt jellemzően házasságon kívül történik a gyerekvállalás, bizonyos területeken ez az arány kétharmad feletti. mti

Hat helyszínen – Budapesten, Nyíregyházán, Pécsett, Szegeden, Szolnokon és Tapolcán – szervezte meg szombaton a MÁV a hagyományos vasutasnapot, ahol koncertekkel és családi programokkal várták a dolgozókat. A vasúti dolgozók napját hatvannégy éve ünnepelték először: 1951-től augusztus, 1961-től pedig július második hétvégéjén. – A kormányzat stratégiai partnerként tekint a MÁV-ra, és elkötelezett a vasúttársaság fejlesztése mellett – mondta Seszták Miklós a nyíregyházi vasutasnapon. A nemzeti fejlesztési miniszter szerint a MÁV korábban veszteséges vállalkozás volt, amely „inkább gondot okozott, mint

állomást, 729 megállóhelyet és 2490 biztosított átjárót kezel a MÁV. A társaság első pályaudvara a Józsefvárosi pályaudvar volt, melyet 1867-ben adtak át a forgalomnak. Ezt váltotta ki a Keleti pályaudvar, mely 1884-re készült el, és ma is az ország legnagyobb személypályaudvara, a legtöbb belföldi InterCityjárat végállomása.

37 000

munkavállalója van a MÁV-nak, ezzel a vasúttársaság Magyarország egyik legnagyobb foglalkoztatója. A világ egyik legtöbb vasúti dolgozót foglalkoztató társaságának, az indiai vasútnak 1,6 millió alkalmazottja van.

142,8

millióan utaztak a MÁV-vonatokon 2013-ban. 2012-ben ez a szám 142,1 millió, 2011ben pedig 137,3 millió volt.

Az idei volt a 65. vasutasnap / fotók: katona lászló

örömet”, de a társaság menedzsmentje által véghezvitt átalakítások meghozták az eredményeket. – A kormányzat kiemelten kezeli a Budapest–Belgrád vasútvonal fejlesztését, amelyről korábban Magyarország és Szerbia miniszterelnöke is megállapodott. A hatékony és gyors teherszállítás érdekében pedig egy Budapestet

elkerülő vasútvonal kialakítása is fontos lenne – jelezte a nemzeti fejlesztési miniszter. – 2013-ban 1 millió 173 ezer 845 vonat közlekedett a MÁV hálózatán, a belföldi utasok száma elérte a 140 milliót – mondta Dávid Ilona a vasutasnap budapesti rendezvényén. A MÁV Zrt. elnök-vezérigazgatója szerint a számok mögött sok ezer

elhivatott vasutas kolléga áll, akik munkájukkal, szaktudásukkal nap mint nap lehetővé teszik a közlekedést. Az üzleti eredményekről szólva az elnök-vezérigazgató kifejtette, hogy az utóbbi két évben jelentősen csökkent az adósságállomány, míg a csoportszintű bevétel és eredmény több milliárd forinttal nőtt 2013-ban. Ahogy Dávid Ilona hangsúlyozta: ez az a növekedés, amelyre évek óta vártak, és amely lehetővé teszi, hogy sok területen valódi előrelépés, fejlesztés valósuljon meg. Az ünnepségen 85 vasutasnak, vasúti szakembernek adtak át kitüntetéseket. metropol

Útépítés: brüsszeli döntésre várva EU-pénzek. Útépítési különadó várhatóan nem lesz, a kérdés az, hogy az esetleges bírságot a cégek fizetik-e Az uniós támogatásból megvalósult útépítések ügyében a brüsszeli döntést követően lehet szó a konkrét tehermegosztásról – nyilatkozta

Csepreghy Nándor, a Miniszterelnökség fejlesztéspolitikai kommunikációért felelős helyettes államtitkára. Az Európai Bizottság 500 milliárd forintnyi uniós forrásból megvalósított magyarországi útépítés vizsgálatát rendelte el. Ha szabálytalanságokat talál, akár 100 milliárd forintos bírságot is kiszabhat. A kérdésre, hogy az építő cégek fizetik-e a bírságot, Csepreghy azt mondta: a vita

Sokba kerülhet

70-90

milliárd forint lehet a becslések szerint az uniós bírság összege. Magyarország ezt a pénzt nem veszíti el végleg, ekkora keretösszegre új útépítéseket lehet indítani, és 2015-ig be kell őket fejezni.

még nincs lezárva. Lázár János, a Miniszterelnökséget

vezető miniszter azt nyilatkozta: nem terveznek különadót kivetni az útépítő cégekre. Azt mondta, „a kormány megvédi a magyar cégeket, de csak azokat”. Magyarországon korábban meghatározták a közbeszerzési kiírásban az aszfaltkeverő telep távolságát a beépítés helyétől. Ezt minősíti az EU versenykorlátozónak, és 2007-ig visszamenőlegesen óriási bírságot szabhat ki. mti

hazai 3

Felsőoktatás. Még ebben a hónapban kiírják a kancellári pályázatokat Még júliusban kiírja az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) a pályázatokat az állami felsőoktatási intézmények kancellári pozícióira – számolt be az Index. A pályázatokat a nyár végéig elbírálják, hogy szeptembertől ki lehessen nevezni a kancellárokat. A kinevezendő kancellárok névsorát az Emmi terjeszti majd a kormányfő elé, ő nevezi ki az új vezetőket. A személyek kiválasztásába az Kórházak

Szobrot kapott Beni Tegnap avatták fel Budapesten, Mátyásföldön az idén márciusban elpusztult „önkormányzati kutya” szobrát. Az állat a gazdája halála után több mint tíz évig nem hagyta el a környéket, a szomszédok etették, sőt, orvoshoz is vitték, ha szükség volt rá. Folyamatosan ellenállt a befogásnak, és végül kapott chipet és menlevelet is, amely igazolta, hogy ő önkormányzati kutya.

Új emberek

állami egyetem és főiskola élére kell kancellárt találni.

egyetemek szenátusának nem lesz semmilyen beleszólása. A kancellár csak a minisztériumnak felel majd, az állam érdekeit képviseli akár a rektorral szemben is. mti Kábítószer

metropol / katona lászló

Budapest

Bíróságok

Budapest

Országos vizsgálat lesz

Tavalyhoz képest több a drog

Bántalmazás a DK-eseményen

Holnaptól ítélkezési szünet

Testvérek voltak a gyújtogatók

Soron kívüli vizsgálatot rendelt el az újszülöttosztályokon Zombor Gábor egészségügyi államtitkár azután, hogy szerdán elraboltak egy újszülöttet egy szombathelyi kórház szülészeti osztályáról. A babát egy órán belül megtalálták a rendőrök. mti

Tavalyhoz képest az idén több esetben és nagyobb mennyiségben találtak kábítószert a pénzügyőrök. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal adatai szerint 89 felderítésben több mint két és fél mázsa drogot és 171 drognak minősülő egyéb anyagot találtak. mti

Garázdaság miatt indított nyomozást az V. kerületi rendőrkapitányság, miután bántalmazták Gulyás Mártont, a Krétakör Alapítvány ügyvezetőjét a DK szombati rendezvényén. Gyurcsány Ferenc, a DK elnöke Facebook-oldalán elítélte az incidenst. mti

Holnaptól augusztus 20-ig ítélkezési szünet lesz az ország bíróságain, de a soron kívüli ügyekben, amilyenek például a devizahiteles perek, folyamatos lesz a munka. Továbbá nyitva lesznek kezelőirodák, valamint a cégbíróság sem áll le. mti

Egy 26 és egy 28 éves férfi gyújtotta fel szombaton késő délután a VIII. kerületben azt a faszerkesztű épületet, ahol tűzoltók egy holttestet találtak. A testvérpárt őrizetbe vették, kezdeményezték előzetes letartóztatásukat. mti HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

külföld 4

Doneck megtámadására készül az ukrán haderő Ukrajna. A környező települések visszafoglalása után az oroszbarát szakadárok központjának ostroma következhet Tízezrével menekültek a hétvégén az emberek Doneckből, többek között az orosz fennhatóság alá került Krímbe. Előzőleg az ukrán hadsereg véres harcokban egymás után visszafoglalta a szakadárok uralta városokat, majd ostromgyűrűt vont Doneck köré, megszállva a nagyváros környéki kisebb településeket. Vasárnap az ukrán légierő öt csapást mért a kelet-ukrajnai oroszbarát szeparatisták állásaira, és ezek során több tucat fegyveressel végeztek. Előzőleg pénteken 30 – a hivatalos jelentések szerint 19 – ukrán katonát megöltek egy rakétatámadással az ország keleti részén. – Minden egyes megölt ukrán katona

Marinka települést már visszafoglalták az ukránok / mti

életéért a sajátjaik százaival fognak fizetni – mondta Petro Porosenko ukrán elnök. Luhanszk városban is harcok

Az ukrán hadsereg támadásra készen körbevette Doneck városát / mti Németország

Merkel távozhat Nem a következő választásokon dőlhet el a német kancellár jövője, Angela Merkel ugyanis azt tervezi, hogy idő előtt, 2016 végén, 2017 elején lemond – írta a Spiegel. 1949 óta először távozna önként kancellár. portfolio

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

A szakadárok a harcokra számítva készleteket halmoztak föl a lakosságnak Doneckben

zajlanak, sok áldozattal. Az ukráok szerint a lázadók az orosz határ túloldaláról kapnak fegyvereket. Az ukrán belügyminisztérium szerint egy hónapba telhet, mire vereséget mérnek a Doneckben és Luhanszkban „független népköztársaságokat” kikiáltó oroszbarát fegyveresekre. Vasárnap egy családi ház kertjébe csapódott egy, Ukrajna területéről kilőtt lövedék a dél-oroszországi Rosztovi területen. Egy férfi meghalt. Az orosz külügyminisztérium kemény diplomáciai válaszlépéseket helyezett kilátásba. mti

A szakadárok felrobbantották a bevezető utakat, hidakat / fotók: getty, mti

Bottal űzné ki a pedofil papokat a pápa A pedofíliáról, a papi nőtlenségről és az olaszországi maffiával szembeni egyházi fellépésről egyaránt beszélt Ferenc pápa a La Repubblica című olasz napilapnak adott interjújában. Egy gyermek megrontása „a legborzalmasabb és legmocskosabb, amit csak el lehet képzelni” – hangoztatta. Hozzátéve, ismeretei szerint a gyermekekkel szembeni szexuális visszaélés nagy része családi vagy baráti környezetben történik. – Megbízható adatok az egyházon belüli pedofíliát két százalékra értékelik. Ennek az adatnak meg kellene

Az egyházfő már bocsánatot kért az áldozatoktól és családjuktól / mti

nyugtatnia, de bevallom, egyáltalán nem nyugtat meg. Ellenkezőleg, nagyon súlyosnak találom. Két százalék a pedofil pap, közöttük akár püspök is akadhat. És még ennél is többen vannak, akik tudnak róla, de hallgatnak, büntetnek anélkül, hogy felfednék az okát. Én ezt a helyzetet fenntarthatatlannak tartom, és szándékomban áll a megkívánt szigorúsággal fellépni ellene – jelentette ki. Az egyházfő úgy fogalmazott az interjúban, hogy „a pedofília leprája megfertőzi az egyházat is... Mint Krisztus, bottal lépek fel a pedofil papokkal szemben.” mti

külföld 5

Kommandósakció a válasz a rakétákra Közel-Kelet. Tovább támad rakétákkal a Hamász, Izrael folytatja a légi csapásokat Az izraeli tengeri kommandósok szárazföldi akciójával, s az izraeli területek elleni paleszSzlovénia

Új párt nyerte a választásokat Miro Cerar jogászprofes�szor alig egy hónapja alakított pártja nyerte meg a vasárnapi előrehozott parlamenti választásokat Szlovéniában az első exit poll szerint. A baloldali Miro Cerar Pártja (SMC) a voksok 37%-át szerezte meg, bő 17%-kal megelőzve az ellenzéki jobbközép Szlovén Demokrata Pártot (SDS). Az SDS nem ismeri el a választás tisztességét. Indoklásul vezetőjük, Janez Jansa egykori kormányfő bebörtönzését hozták fel. mti Románia

Az RMDSZ marad a kormányban Kelemen Hunor lemond kulturális miniszteri és miniszterelnök-helyettesi tisztéről, de a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) tagja marad a román kormánynak. A döntés a Szövetségi Állandó Tanács pénteki ülésén hosszas vita után született meg. A vita a Minority SafePack nevű európai kezdeményezés román reakciói miatt robbant ki. mti Bécs

Kerry engeszteli a németeket „Az Egyesült Államok és Németország közötti kapcsolat stratégiai fontosságú. Jó barátok vagyunk” – mondta John Kerry amerikai külügyminiszter német kollégájával, FrankWalter Steinmeierrel tartott sajtótájékoztatóján az irán „atomcsúcs” előtt. A viszonyukat a néhány nappal ezelőtt kirobbant hírszerzési ügyek terhelik: több amerikai kémet lepleztek le Berlinben. mti

tin rakétacsapásokkal kezdődött vasárnap az „Erős szikla” hadművelet 6. napja. Az izraeli kommandósok felszámoltak egy rakétaindító állást, több palesztint megöltek. Izrael vasárnap hajnalig a többi között 53 föld alatti kilövőállomást, 11 rakétakészítő műhelyt és raktárt, 9 Hamász-parancsnokságot és

5 kiképzőtábort támadott. Gázából a szélsőséges palesztinok 129 rakétát lőttek izraeli területre. Vasárnap délután nagyjából egy időben rakétákkal támadták Izrael déli, középső és északi részét. A Gázai övezetben végrehajtott izraeli légi csapások nyomán vasárnap délutánra 167-re emelkedett a palesztin

Súlyos légi csapások

200

gázai célpontot lőtt szombaton és vasárnap hajnalban az izraeli hadsereg. Ennek során legkevesebb 52 palesztin veszítette életét.

halálos áldozatok száma. Jeruzsálemben az esti légiriadó idején elhunyt szívrohamban egy 74 éves amerikai turista. A Gázai övezetet uraló szélsőséges palesztin Hamász elutasította az egyiptomi tűzszüneti javaslatot. Izrael valószínűleg szárazföldi offenzívára készül az övezetben. mti HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

bus istván újságíró

a brazil csoda zemüveges gyerek voltam (vagyok), így többnyire kapusS nak választottak, de legtöbbször inkább a kapus társalkodójának. Ha fociban nem is voltam jó, azért a pályán való hülyéskedésben valamennyire igen – ez viszont kevés volt ahhoz, hogy szenvedélyesen belezúgjak a sportágba. Mindig csodáltam azokat, akik kimennek a legrosszabb meccsekre is egy kicsit ordibálni, és fejből sorolják a húsz ével ezelőtti ös�szecsapások szögletarányait – én meg még a szotyit se tudom fél kézzel enni, és utána művészien szétköpdösni a héját. Idén aztán úgy hozta az élet, hogy több focis témájú cikket is írtam. Az egyik a világbajnokságról szólt, a másik meg arról, amikor elmentem Pátkára, ahol szülővárosom, Ercsi csapata játszott a házigazdákkal. Fényes győzelmet arattunk, azóta pedig az Ercsi leigázta Tordas csapatát is, ezzel pedig bajnok lett, és maga mögött hagyta a megye II. purgatóriumát. Talán ez adta a végső lökést, amikor letelepedtem a tévé elé, hogy belenézzek a világbajnokság egyik első meccsébe. Kezemben egy sör, ahogy kell, de ujjam a távkapcsolón, hogyha elunnám a meccset, időben átkapcsolhassak az Indiana Jones és a kristálykoponya királyságára, ami ugyan tök rossz film, de mégicsak vannak benne ufók. Erre mi történt? Tisztára váratlan dolog. A meccset a spanyolok és a hollandok játszották, ez pedig egyfajta visszavágó volt a négy évvel ezelőtti vb miatt, ahol a döntőben a spanyolok a tiki-takával (tűhegyes passzokBrazil gyász kal) győztek. A hollandokon látszott, hogy vért akarnak, „Megsajnáltuk a brazi- és a félidőre átvették az irányílokat. De még a roppant tást. Aztán 5-1-re lemosták a korábbi bajnokot. A sör megrokonszenves és normelegedett a kezemben, mális németek is, akik a pattogatott kukorica kihűlt 5-0 után megbeszélték, a tálban; egyedül meglepett voltam képes, ahogy hogy nem lesz látványos pislogásra a szemem előtt megelevenególöröm.” dett egy Shakespeare tollára illő dráma: a megfáradt, már régen jóllakott, motiválatlan királyon bosszút áll a trónkövetelő. Hogy ennél is magasabbra kerülhet a léc – már ami a népszórakoztatást meg az érzelmi hullámvasutat illeti –, az a szegény házigazdák, a brazil csapat produkciója után derült ki. A németek 7-1-re mosták fel velük a padlót – nem hittem a szememnek, ahogy három percen belül három gólt kaptak, és minden találat után berohangáltam a hálószobába, hujjogatva kommentálni az állást – és ezzel a frászt hozva szunyókáló feleségemre. Nemcsak én, hanem a baráti köröm is megsajnálta a brazilokat, a „szamba királyait”. De még a roppant rokonszenves és normális németek is, akik az öltözőben, a félidőben, 5-0 után megbeszélték, hogy nem lesz látványos gólöröm, és visszafogják magukat. Ezért csak két további gólt rúgtak végül. Brazília a bronzmeccsen is csúnyán elvérzett, dráma volt ez is, sorstragédia. Főleg, amikor a zokogó brazil kisgyerekeket és a síró felnőtteket mutatták. Egy focijára büszke nemzet omlott össze. (Ráadásul Brazília a velejéig korruptnak tűnő FIFA-val lepaktálva, irdatlan pénzeket költött a vb-re: jóval tízmilliárd dollár felett. Felépült olyan aréna Manausban, az esőerdő közepén, amely 42 ezer ember befogadására képes – de a helyi csapatnak, a negyedik ligában focizó Nacionalnak átlagosan ezer szurkolója van, vagyis a hipermodern aréna kongani fog az ürességtől. A brazil egészségügy és oktatás a tönk szélén, a szegénység futótűzként terjed, és évek óta tömegek tüntetnek a vb pazarlása ellen. Erre pedig csak a fényes győzelem lett volna a gyógyír, nem pedig az, hogy a brazilokat megalázzák és felmossák velük a stadiont – abban az országban baj lesz még a foci miatt.) Mindenesetre, a vébé csodálatos volt. Mikor ezeket a sorokat írom, még a döntő előtt állunk, és az eddig látottak alapján fogalmam sincs, ki fog nyerni... Vagy mégis. Én.

Harmadik hónapja a tavalyi árak alatt Kiskereskedelem. Utoljára 1968-ban mértek 0,3%-os éves fogyasztóiár-csökkenést

17,1

Az idén júniusban a fogyasztói árak 0,3%-kal csökkentek az egy évvel korábbihoz képest, az előző hónaphoz mérten pedig 0,1%-kal emelkedtek – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Elemzők szerint ráadásul a következő hónapokban további árcsökkenés várható.

Ezzel sorozatban már a harmadik hónapban csökkentek az árak éves összevetésben, miután májusban és áprilisban is egyaránt 0,1%kal mérséklődtek a fogyasztói árak. A KSH szerint a tej, tejtermék, valamint a húsáruk

Mezőgazdaság

A két véglet

százalékkal csökkent a cukor ára, a legjobban pedig a dohányáruk drágultak (19,5%).

Adócsalás

kivételével szinte valamennyi termékcsoportban csökkentek vagy stagnáltak a fogyasztói árak az egy évvel korábbiakhoz képest. Egy év alatt a háztartási energia, az élelmiszerek, a ruházkodási cikkek, valamint a tartós fogyasztási cikkek ára csökkent, míg a szeszes italok, dohányáruk, a szolgáltatások és az egyéb cikkek, járműüzemanyagok drágultak. Az Európai Unióban idén májusban a fogyasztói árak átlagosan 0,6%-kal voltak magasabbak, mint 2013 májusában. mti Jegybank

Állami támogatás a vágóhídra

157 ember ellen emelnének vádat

Szabályoznák a banki díjakat

A kormány, egyedi döntés alapján, 1,46 milliárd forinttal támogatja a Bonafarm csoport új vágóhídjának megépítését Mohácson, amelynek összköltsége 7,3 milliárd forint lesz. mti

Lezárták az államnak 800 millió forint kárt okozó cégtemető ügyében indított nyomozást. Adócsalás és sikkasztás miatt 157 ember ellen javasol vádemelést a Nemzeti Adóés Vámhivatal. mti

A díjak és költségek megrendszabályozására készül a Magyar Nemzeti Bank – írta a Magyar Nemzet. A cél az, hogy a pénzhasználathoz igazodó számlacsomagokat vezessenek be a bankok. metropol

HIRDETÉS

2014. JúlIUS 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

307,75 310,99 225,50 229,79 251,50 258,49 383,50 395,50 39,10 42,10

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 6

www.metropol.hu

budapest 7

Hungária–Thököly út: új forgalmi rend mától Villamosfelújítás. Újra lehet jobbra kanyarodni a körútra a városból kifelé menet Mától új forgalmi rend lép életbe a Thököly út és a Hungária körút kereszteződésénél az 1-es villamos felújításához kapcsolódóan. A Thököly út felé továbbra is irányonként egy sáv vezet majd át, de a belvárosból kifelé vezető irányban újra lehetséges jobbra kanyarodni a Hungária körútra, az önálló jobbra kanyarodó sávból. A Hungária körúton közlekedők számára nem változik a forgalmi rend, továbbra is tilos lesz balra kanyarodni. Elkezdődik a vágányépítés a Hungária körút–Egressy út csomópontjában is. A Hungária körúton közlekedők számára nem lesz változás, az Egressy út felé továbbra is 2x1 sávon haladhatnak, ugyanakkor a kialakuló útszűkület

Folytatódik az 1-es villamos felújítása / mti

és sávelhúzás miatt a balra kanyarodásra várakozók kikerülésére nem lenne lehetőség, ezért az Egressy útról nem lehet majd balra kanyarodni. Az Egressy úton a városhatár

felől érkező, a Hungária körútra a Kerepesi út felé balra kanyarodni szándékozó járművek az Egressy út–Stefánia út–Hungária körút útvonalon közlekedhetnek.

Közbeszerzés. 170 milliós megtakarítás a BVK földgáztenderén Az előző évi spóroláshoz képest várhatóan további tíz százalékot takarít meg nyolc fővárosi cég a BVK Holding Budapesti Városüzemeltetési Központ (BVK Holding) Zrt. vezetésével lebonyolított földgázenergia-beszerzési közbeszerzési eljárás nyomán 2014/2015-ben. A BVK Holding Zrt. vezetésével lebonyolított közbeszerzési eljárás becsült értéke 1,87 milliárd forint volt, az elektronikus árlejtés 173 milliós megtakarítást eredményezett nyolc fővárosi cég alkalmi beszerzési közössége számára. Az eljáráshoz az alacsonyabb ár reményében a cég tagvállalatai mellett (Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt., Budapesti Temetkezési Intézet Zrt., Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt., Fővárosi

Kertészeti Nonprofit Zrt., Fővárosi Kéményseprőipari Kft., Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft.) csatlakozott a Fővárosi Vízművek Zrt. és a Budapesti Közlekedési Zrt. is. Öt földgázkereskedő nyújtott be ajánlatot. A közbeszerzési eljárás részeként lebonyolított úgynevezett elektronikus árlejtés, a jelenlegi kereskedelmi szerződések átlagárához viszonyítva, az elmúlt évi mintegy 220 millió forintos megtakarításhoz képest várhatóan további 173 millió forint (10 százalék) megtakarítást eredményez a BVK Holding Zrt. és a résztvevők számára, ami átlagosan köbméterenként 12,22 forint megtakarítást jelent. A legalacsonyabb összegű ajánlatot a Fővárosi Gázművek Zrt. tette.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

háttér 8

Töretlen a sör népszerűsége,

Hűsítő ital. Foci-vb idején több sör fogy, ám már az i. e. 4000-ből származó kőfaragásokon is megtalálhatóak a sörfőző mezopotámiai sumérok A költészetért különösebben nem rajongók közül is sokan hallották már a skót költő, Burns sorait: A jó sör, ó, jön is, megy is. / Sebaj, ha rongyom rámegy is. Ez persze ma már nem így van, a nagy gyártó cégek kivétel nélkül a felelős és kulturált sörfogyasztást propagálják. Ebbe persze belefér azért Gábor, az 52 éves mérnök története. Ő a cseh sörök nagy kedvelője. Méghozzá olyan szintű kedvelője, hogy három barátjával havonta egyszer Győrbe autóznak Pestről, mert ott van egy kedvelt cseh sörözőjük. Négyük közül azonban havonkénti váltásban egyikük nem ihat, hiszen valakinek vezetnie kell.

Eltérő ízek és főzési technikák

Mások ugyanakkor inkább a német márkákat részesítik előnyben, és rendszeresen megfordulnak ősszel Münchenben, az Oktoberfesten. Olyanok is akadnak, akik az egészen más technikai el-

járással készülő angol, ír változatokat kedvelik, bár kétségtelen, hogy ezek forgalma Magyarországon lényegesen kisebb. De hozzá lehet jutni kínai, ausztrál sörökhöz is. Magától értetődik, hogy minden nemzet úgy véli: a készítésben ők a legjobbak. Még egyes városok, tájegységek is. Hiszen mindenütt akad a többitől eltérő, csak az adott régióban készülő ital, például a kölniek kedvence a kölsch. Még mi, magyarok is inkább a hazai termelésű söröket fogyasztjuk. Ennek ellenére a 2013-as év sem volt könnyebb, mint a korábbiak a hazai piac több mint 90 százalékát adó Magyar Sörgyártók Szövetsége tagvállalatai számára. Csíkné Kovács Klára, a szövetség elnöke szerint a belföldi értékesítés 4,45 százalékkal csökkent az előző évhez képest. A sörgyártók által forgalmazott sör mennyisége 6 millió 185 ezer hektoliter volt 2013-ban, szemben a 2012-es 6 millió 312 ezer hektoliterrel. Elsősorban a prémium és közepes kategóriájú sörök forgalma csökkent, míg a gazdaságos, illetve kereskedelmi márkájú sörök forgalma 8 százalékkal emelkedett.

Változik a fogyasztási divat

Mostanában igen közkedveltek a kézműves, valamint az ízesített sörök. Nálunk a gyü-

Hazai fogyasztás

liter sört fogyasztunk idehaza fejenként egy évben. A II. világháború előtt azonban csupán 3 liter/fő volt az átlagos mennyiség.

mölcsös ízesítés a kedvelt, de szerte a világon kétszáznál is többféle ízesítés létezik, például az Egyesült Államokban csokoládés és pizzás sör is beszerezhető. Az is bebizonyosodott – bár egészen pontos adatok a jelentős egyéni eltérések miatt nincsenek –, hogy nagy kánikulában visszaesik a fogyasztás. Egy bizonyos hőmérséklet fölött inkább csak a vizet kívánjuk. Viszont segít a közös szurkolás. Jól ismert sztereotípia, hogy a foci és a sör kéz a kézben járnak, mégis meglepő, hogy a világbajnokság összecsapásai során 410 százalékkal több sört szállítottak ki a foodpanda hálózatában, mint előtte.

Terjed a dobozos

Sokaknak az sem mindegy, miben van a sör. Csökkent a visszaváltható üvegek aránya, míg a dobozos kiszerelés térnyerése folytatódott. A környezetvédelem, az újrahasznosítás kiemelten fontos terület a magyar sörgyártók

Egy kis sörtörténelem

A sör és a sörgyártás folyamata több ezer éves múltra tekint vissza. • Kezdetleges sörfajták megjelentek már az ókori Egyiptomban és Babilóniában is, azonban hiányzott belőlük a komló. A sörfőzés hagyománya Európában viszont erősen kapcsolódik a kolostorokhoz. A szerzete-

sek sokat javítottak a sörfőzés technikáján, úgy tartják, hogy ők terjesztették el Nyugat-Európában a komlót a sör ízesítéséhez. • Angliában a tömeges sörfőzés VIII. Henrik uralkodásától virágzott fel, bár az úgynevezett méhser, más írásmódban mézser felbukkan az Oroszlánszívű

Richárd idejében játszódó kalandos történetek, például az Ivanhoe lapjain és a Robin Hood-legendákban. • Bajorországban már 1516-ban sörtisztasági törvényt hoztak, amely szabályozta, hogy sör kizárólag maláta, komló, élesztő és víz hozzáadásával készülhet, adalékanyagok nélkül.

háttér 9

a gyümölcsös is közkedvelt

fotók: katona lászló

Sörfajták

A söröket erjesztési eljárásuk szerint három nagy csoportba oszthatjuk. • Az alsó erjesztésű sörök hosszú ideig érlelődnek hideg, fagyponthoz közeli hőmérsékletű pincékben. Német nevük lager, a magyar ászok. Önálló alcsoport ezen belül a pilzeni. • Felső erjesztéssel készül az összes klasszikus brit és belga sörtípus, valamint minden búzasör. A meleg erjesztésnek köszönhetően gyümölcsös, fűszeres jellegűek. • A spontán erjesztésű söröket manapság már csak Belgium egyes tájain főzik, ahol az erjesztést vadon élő és kizárólag az adott tájékon előforduló élőtörzsekkel végzik.

számára. Tavaly több mint 100 millió sörösdobozt gyűjtött vissza a Returpack és a hazai sörgyártók közös rendszere. Az élelmiszer-kereskedelmi láncoknál már országszerte közel 180 visszaváltó automata érhető el. A www.mindendoboz.hu és a www.facebook.com/mindendoboz oldalakon bárki megnézheti, hogy a lakóhelye közelében mely áruházakban működik Returpack automata.

A csapolt az igazi

A legelszántabb sörbarátok szerint azonban az igazi a csapolt. Ehhez hozzátartozik a társaság és a rituálé is. Néhány évvel ezelőtt még hazánkból is mentek a legismertebb nagy gyártók központjába pincérek, akiknek zsűri előtt kellett bizonyítaniuk, hogy pontosan tudják, milyen fajta sört milyen módon kell a vendég elé tenni. A különböző stílusú sörökhöz saját pohár tartozik. Az erőteljes Abbey sörök például jobban ízlenek széles, kehely formájú poharakból. A magas, egyenes henger alakú poharakból pedig a tisztább aromájú söröket isszák.

szabó z. levente

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

interjú 10 katona lászló

Mennyire nehéz ebben a műfajban, a videoblogolásban Magyarországon érvényesülni? – A kezdet eléggé döcögős volt, akkor még kevésbé voltak aktívak az emberek a YouTube-on. Az utóbbi másfél évben robbanásszerűen megnövekedett, havonta tízezerrel nőtt a felhasználószám. Nemcsak nekem, hanem mindenkinek, aki aktívan csinálta a csatornáját. Az pedig, hogy ennek a hírügynökségnek van a legtöbb magyar nyelvű felhasználója, önmagában nem jelent semmit. Üzleti szempontból inkább nézettséget kell produkálni, személyesen pedig a visszajelzések adják a mércét.

Névjegy

Szirmai Gergely András • 1988. szeptember 20-án született Budapesten. • Tanulmányait az ELTE BTK-n kezdte, majd Chicagóban tanult filmművészetet. Jelenleg az SZFE-n tanul televíziós műsorkészítő szakon. • YouTube-csatornák: Hollywood Hírügynökség, Gameday Iroda

forgatok egy utazási tanácsadó internetes műsort. Külföldön sokkal népszerűbbek a vlogok. Hogyan látja a magyarországi helyzetüket? – A videós tartalomgyártók főleg Amerikában sikeresek, de már elkezdtek Magyarországon is népszerűek lenni. Nagyon kevesen vagyunk, és bőven van még hely az új arcoknak, és téma, amit fel lehetne dolgozni. Egyelőre kevés ember lát benne perspektívát.

Milyen hozzászólásokat kap a videóihoz? – Nagyon jó fej közönségem van, és sok a pozitív visszajelzés. Gyakran előfordul, hogy valaki nem ért velem egyet, talán azt tekintem a legnagyobb eredményemnek, hogy úgy csinálják, hogy az nem fáj senkinek, és nem bántanak vele senkit. Önmagával szemben mennyire kritikus? – Végtelenül. Van, amikor sikerek, és van, amikor kudarcok érik az embert. Ezek szerencsére hétről hétre mérhetők, így az ember folyamatosan tisztában van vele, hogyan produkál. Mi a véleménye a magyar filmfogyasztókról? – A magyarok változatlanul nagyon szeretik a 80-as, 90-es évekbeli filmgyártást, amelyen én is felnőttem. Túlzott már a nosztalgia. Ez globális trend: van még, aki úgy gondolja, hogy a Tini nindzsa teknőcökről filmsorozatot kell készíteni. A blogon nem csak kielemzi a filmeket, hanem bevezetésként mindig megosztja a véleményét egy-egy társadalmi problémával kapcsolatban. – Az elején kevésbé mertem vállalni. Ahhoz nem is bátorság, inkább tisztes adag hülyeség kell, hogy az ember kirakja az internetre a véleményét úgy, hogy utána már csak kommentekben tud rá reagálni. A véleményformálás az elejétől tervben volt, és ahogy jöttek a pozitív visszajelzések, úgy lett nekem is egyre nagyobb bátorságom. Célkeresztben

„Ahhoz nem is bátorság, inkább tisztes adag hülyeség kell, hogy az ember kirakja az internetre a véleményét.” Szirmai Gergely

Szirmai Gergely Három éve készíti a Hollywood Hírügynökség elnevezésű videoblogot (vlog), filmkritikáit tízezrek követik hétről hétre. Az elsők között lett YouTube-partner hazánkban, mára pedig övé a legtöbb feliratkozóval rendelkező csatorna, és összesen több mint húszmillió megtekintésnél jár, mégis több lábon állva gondol a jövőre.

a kapcsolattartás a legnagyobb érték Mekkora az ellentét ön és a nézői között? – Kevés filmet tartanak annyira fontosnak, vesznek úgy a szívükre az emberek, hogy a kritika miatt támadnának, bár mindenki életében van olyan film, amely valamiért neki különösen fontos. Inkább a társadalmi kérdések kapcsán jönnek a nagyobb ellenvetések és sértődések. Fontos, hogy aktívan tartsa a kapcsolatot a követőivel?

– Ez a műfaj legnagyobb értéke. Ezért is jó, hogy most már élőben is találkozom azokkal, akiket érdekel a munkám. Dolgozik, több YouTubecsatornának készít hetente videókat, és mellette tanul is. Hogy jut ideje mindenre? – Nehéz beosztani az időmet, mert utazó riporterként is dolgozom. Szerdától szombatig a vlogokkal foglalkozom. Régebben többször néztem meg egy filmet, de tényleg

csak gyakorlat kérdése, hogy az ember úgy tudja beleélni magát egy filmbe, hogy közben kritikus szemmel is figyeli. Már elég egyszer megnéznem a filmet, aztán agyalok másfél napot, és így születik meg a kritika. Filmkészítésen gondolkozott már? – Nem szeretem a fikciót, inkább a sajtó felé húzok. Dokumentumfilmeket szoktam csinálni, és most

Lehet ezzel pénzt keresni? – Lehet, de aki emiatt vág bele, az tévúton jár. Folyamatosan forgácsolódik a hitele, ha olyan dolgokat vállal, amelyek az ő személyiségével nem összeegyeztethetők, csak mert megkérték, és a zsebébe dugták a pénzt. Mik a jövőbeli céljai? – Ugyanúgy látom a dolgokat, mint az elején. Nem szabad azzal foglalkozni, hogy már híres vagy, mert ez tévútra viszi az embert. A hírügynökség robog, és örülök, hogy még mindig van ember, aki érdeklődik iránta, de van már egy új koncepcióm, amely inkább a közélettel foglalkozik. A vlogolás üzleti oldalával is foglalkozom már egy ideje, mint például egy YouTube-csatorna ötletének kidolgozása, marketingtermékötletek összerakása és leforgatása. Az internetes tartalomgyártás egy nagy és sokrétű szekció a médián belül. Rengeteg mindennel foglalkozhat az ember, ha akar, a lehetőségek tárháza még mindig rendkívül széles. A videoblogolást szeretném addig folytatni, amíg van rá érdeklődő. Mit gondol, meddig fog „robogni” a vlogolás? – A világ végéig! Semmi ok nincs rá, hogy megszűnjön. Legfeljebb, ha én kifújok, akkor engem nem néznek többet az emberek. Ilyen szempontból ez nyers és őszinte kapcsolat. Nincs olyan, hogy még megy a sorozat, de már nem nézi senki. mágó armand

2 kultúr

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 12

Egy boldog brazil az után

1-7

On The Spot. A brazil esőerdő mélyén az indiánok is nézték a vb-t, de a törzsfőnök a brazilok ellen szurkolt. Az On The Spot amazóniai különkiadása ma este 22.35-kor kezdődik az M1-en.

Mozi

Pálfi György három díjat is nyert Pálfi György Szabadesés című filmje több rangos elismerést is kapott a csehországi Karlovy Varyban. A 49. nemzetközi filmfesztivál – Közép-Európa egyetlen A kategóriás filmszemléje – versenyprogramjának zsűrije Pálfi Györgynek ítélte a legjobb rendező díját, míg a Szabadesést különdíjjal jutalmazta. A rendezőnek és a film producerének, Pusztai Ferencnek a díjjal együtt 15 ezer dolláros jutalom is jár. Emellett az Europa Cinemas mozihálózat zsűrije a Szabadesésnek ítélte az Europa Cinemas Label díjat. „A Szabadesés egy szokatlan kollektív élmény ígérete, amely képes ellentétes érzések és értékes viták kiváltására” – indokolták a döntést. mti

Valószínűleg az egyetlen brazil, aki múlt hét kedden, az elődöntő estéjén ünnepelt, amikor a németek 7-1-re elverték a brazil válogatottat a futball-világbajnokságon, az az On The Spot ma esti filmjének főszereplője, egy indián falu főnöke Amazóniában. Cseke Eszter és S. Takács András Budapestről öt menetrend szerinti járattal és egy hatórás hajóúttal jutott el

a Xingu folyó mellett élő törzshöz, hogy megnézzék, az esőerdőben ismerik-e, játsszák-e és nézik-e a focit. Ahogy néhány éve az On The Spot törzseknél játszódó sorozatából kiderült, Pápuától Timorig rohamos iramban tűnnek el a törzsi kultúrák a világ minden táján, még a legeldugottabb, legnehezebben megközelíthető régiókban is. Nem csoda, hogy a többnapos utazás után a magyar filmesek egy olyan törzshöz érkeztek meg Amazóniában, ahol a tradicionálisan kifestett félmeztelen férfiak és nők a tévé előtt ültek, és épp az Avatar című Oscar-díjas filmet nézték a természet elpusztításáról és a fehér ember mohóságáról. – Ez a mi történetünk – mondja a kamerába az indián falu főnöke a filmben, és A műsorban

• Eszter például az as�szonyokkal az erdőben termelt zöldségeket megy el begyűjteni. • András vadászni kíséri a férfiakat, lesz őzhússütés pálmalevelekkel, illetve sor kerül egy törzsi divatbemutatóra is.

elmeséli, hogy szépen lassan kiszárad a folyó, kihalnak a halak, piszkos lesz a víz, ugyanis a fehér ember épp egy hatalmas gátat épít a Xingu folyóra. A vízerőmű építése néhány éve kezdődött, hogy HIRDETÉS

sok millió ember jusson úgynevezett tiszta energiához Brazíliában. De az Amazóniában élő indiánok szerint ez az energia a legkevésbé sem lesz tiszta, hiszen éppen az ő környezetüket és életüket mocskolja be, visszafordíthatatlanul. Ráadásul az amazóniai esőerdő földünk oxigénjének a 20 százalékát termeli, ennek a szívébe épül most a gát, amely miatt a mellékfolyók csaknem teljesen kiszáradnak majd, és több száz hektárnyi esőerdő kerül víz alá. Ezért ismer magára a törzs az Avatarban is. Persze, ha nem épülne a gát, valószínűleg televíziót sem néznének, hiszen a generátorokat éppen a gá-

Kultúr 13

HIRDETÉS fotók: On The Spot

A fehér ember miatt

„Szépen lassan kiszárad a folyó, kihalnak a halak, piszkos lesz a víz” – mesélte a falu törzsfőnöke

van, akinek csak fél pár jut, és félig mezítláb marad. Az On The Spot ma esti filmjéből nemcsak az épülő gát történetét ismerhetjük

meg, hanem bepillantást nyerhetünk a xikrin törzs mindennapjaiba is. Érdekes módon a fehérek révén megismert focit a fehéreken keresztül megismert kereszténység képviselője ellenzi, de a törzsnél végül a lelkipásztor volt az egyetlen, aki nem nézte a vb brazil– horvát nyitómeccsét. A falu főnöke a horvátoknak kezdett szurkolni, természetesen a brazilok által épített gát miatt, amely tönkreteszi az életüket. HIRDETÉS

www.metropol.hu

tat építő cégtől kapták, mert a kormány feltételekhez szabta az építési engedélyt. Ezek között szerepelt a generátor is. Ha nincs generátor, nincs tévé, és ha nincs tévé, nincs foci sem: a film egyik szereplője azt meséli, hogy a játékot a tévéből ismerték meg. Ma már minden este játs�szák a falu melletti réten, a városból szerzett lábszárvédőben és stoplis cipőben, igaz,

Hogy milyen ünnepséget rendezett a falufőnök a múlt heti német–brazil 7-1 után, azt el se tudjuk képzelni, mindenesetre ma este egy olyan történettel jelentkezik Cseke Eszter és S. Takács András, amely távol esik a vb csillogásától és mindattól, amit mostanában láttunk Brazíliából. METROPOL HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

fesztivál 14

Gumicsizmára volt szükség

Zárás. Tegnap este véget ért az idei Balaton Sound Zamárdiban Az idén hetedik alkalommal megrendezett eseményt ebben az évben is jelentős érdeklődés előzte meg – már júniusban elfogytak a bérletek, két hete pedig a pénteki és a szombati napijegyek is. Az elmúlt évek tapasztalata alapján a szervezők átalakították, kibővítették a Sound területét. A fesztivál egyik legpraktikusabb viselete a fürdőruha helyett a gumicsizma volt,

az első éjszaka lehullott eső ugyanis gyorsan sártengerré változtatta a közlekedőutakat. Akinek nem volt gumicsizmája, az zacskót húzott a cipőjére, vagy a szervezők által gyorsan lerakott járólapokon, illetve az összetolt raklapbútorokon keresztül próbált közlekedni. Az eső, valamint a hőségben is makacsul kitartó sártenger persze nem vette el a bulizók kedvét, a szervezők több mint 150 ezer embert vártak az idei fesztiválra. Öt nap alatt több világsztár is megfordult a színpadokon: itt volt Alesso, David Guetta, Wiz Khalifa, Azealia Banks, Deep Dish, Richie Hawtin, Sven Väth, tegnap éjjel pedig Armin van Buuren zárta a programot a nagyszínpadon. kiss andrás

fesztivál 15 fotók: kálló péter

Egyperces

Zsüfi egy hétig biztos aludni fog Igencsak elfáradt a Balaton Sound utolsó napjára Farkas Ádám, a Metropol fesztiválozója. Hogy telt az időd a Balaton Soundon? – Egy percet sem unatkoztam az elmúlt öt napban, hiszen számtalan programom volt. Ezek közül leginkább a back stage túrát vártam, ahol bepillanthattam egy ilyen óriási rendezvény szervezésébe is. Milyenek voltak a koncertek? – Tegnap még összegyűjtöttem minden erőmet, hogy a ba-

Fesztiválozó ja

rátaimmal belevethessük magunkat a fesztivál utolsó napjának forgatagába. De nem kell sokat tűnődnöm: a teljes programot tekintve a legjobban David Guetta és Alesso fellépésén buliztam. Mik a pillanatnyi terveid a következő napokra? – Remélem, délutánra hazaérek. Utána azt hiszem, egy álló héten át aludni fogok, hogy bepótoljam, ami kimaradt az elmúlt néhány éjszakán. k. a.

Társasjáték és sok-sok koncert a programban EFOTT. Harminc év után ismét Miskolctapolca lesz a helyszín Hatalmas születésnapi bulival veszi kezdetét holnap az EFOTT, Magyarország legrégebbi fesztiválján ünnepli ugyanis megalakulásának 25. évfordulóját a Tankcsapda. A zenekar hatalmas zúzást ígér, valamint pluszélményként azt, hogy a kötelező slágerek mellett több régen hallott dalát is eljátssza majd a kétórás koncerten.

A nyitónapon csak a nagyszínpadon váltják egymást az előadók, szerdától azonban mind a nyolc zenei helyszínen beindul az élet, így a látogatók biztosan megtalálják majd a nekik szóló programokat, legyenek a pop, a rock, a hiphop vagy az elektro rajongói. Az idei EFOTT-on az aktuális hazai kedvencek mellett ráadásul a 90-es évek több ikonikus popbandája is fellép. Azokat, akiknek a koncertek mellett marad energiájuk, nagyszabású társasjátékra invitálják a szervezők, amelynek során minden résztvevő megmutathatja, mennyire bevállalós.

A Metropolnak az EFOTT-on is lesz fesztiválozója / katona lászló

A játékosokra számos izgalmas kihívás, küldetés és kaland vár, amelyek teljesítéséért jetilábnyomokat kapnak. A játékból nem érdemes kimaradni, hiszen a legtöbb lábnyomot összegyűjtő fesztiválozó – amellett, hogy dicsőséget szerez egyetemének, főiskolájának – a 2015-ös EFOTT-ra hetijegyet, egy játékkonzolt, valamint kétszemélyes ausztriai wellnesspihenést nyer. Mondhatni, már megszokott módon, a Metropolnak az EFOTT-on is lesz fesztiválozója. Szánthó Márton kalandjairól mindennap beszámolunk. metropol

Napi program

A nyitónapi koncerteket is érdemes meghallgatni. • Az első fellépő, a Dorothy este fél hétkor lép majd színpadra. • Egy órával később váltja a Helland. • A nagyszínpadon fél kilenctől a Zanzibart hallhatják az érdeklődők. • A Tankcsapda jubileumi nagykoncertje zárja a holnapi zenei kínálatot.

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 18

Új formatervet kapott a Toyota Aygo

PLUSZ

Új J-Playful formavilág a Toyotánál

Új okostelefon-csatlakoztató rendszer Volkswagen

A Passat premierje A potsdami Volkswagen Design Centerben tartották az új Volkswagen Passat világpremierjét. A sikeres európai cégautó új motorokkal, mérsékelt saját tömeggel és nem utolsósorban a legújabb kényelmi, infotainment- és vezetői segédrendszerekkel mutatkozott be. METROPOL

Az X-orrkialakítás ihletét a kortárs japán ifjúsági kultúra adta. Újdonság az Aygóban a MirrorLink funkció, mellyel az okostelefonon keresztül jelenik meg a navigáció az Aygo kijelzőjén. A csomagtér 29 literrel lett nagyobb a 25 milliméterrel hosszabb autóban.

Testre szabható

„Az új Aygo karakterét a vevők többszázféleképpen tudják maguk köré tervezni.” Dimitrisz Tripospitisz a Toyota Motor Hungary alelnöke

Metropol-teszt. Mérete ellenére igazi nagyautós élményt nyújt a Mokka

Rövidebb kormányáttétel

Jól manőverezhető Közvetlenebb az autó kormányzása, 3,6 kör helyett már csak 2,7 kör ütközéstől ütközésig a kormányfordulat. Metropol

Műszaki adatok

Opel Mokka 1,4 AWD Cosmo • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 1354 cm3 • Gyorsulás: 9,8 mp (0–100 km/óra)

BorgWarner

Több száz dolgozóval bővítenek

• Végsebesség: 195 km/óra

Az amerikai BorgWarner a következő években több mint 300 fős létszámbővítést tervez oroszlányi telephelyén. A turbófeltöltők gyártása mellett előbb a kuplung-, majd a kipufogó-alkatrészek gyártását kezdik meg. A BorgWarnerTurbo Systems Kft. jelenleg turbófeltöltőket állít elő 700 főt foglalkoztató oroszlányi üzemében. Bogár Attila, a BorgWarnerTurbo Systems Kft. ügyvezető igazgatója elmondta, a vállalat éves árbevétele 2013-ban elérte a 350 millió eurót. MTI

• Csomagtér: 362/1372 liter

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1658/1777 mm • Saját tömeg:

1484 kg

• Tesztfogyasztás: 8,3 liter/100 km

A Mokka szokatlanul kényelmes a kis kompakt kategóriájához képest. A jó benyomást rögtön beüléskor megteremti a vezetőülés. Remek az oldaltartása, nagy autókhoz méltó az ülőlap hossza, széles tartományban állítható, a tesztautóban pedig motoros deréktámasz és kihúzható térdtámasz is volt. Ötórás vezetés alatt semmim sem zsibbadt el, a kormány, a váltó és a kézifékkar közti távolság is

az ergonómiailag ideálisnak tartott egy arasz. A Mokka durva terepre elektronikus összkerékhajtása ellenére sem az igazi, de a szimplán rossz utakra tökéletes. Nem túl magas ahhoz, hogy autópályán ez zavaró legyen, viszont a futóműve észre sem veszi a töredezett, hullámos, toldott-foldott aszfaltot, és a négykerékhajtással csúszós úton is stabil marad. A rugózás nagy-

autós érzetet kelt. Itt talán előny a viszonylag nagy, közel másfél tonnás súly, ugyanis a magas, zömök felépítmény feszesebb futóművet igényel kanyarodáshoz, de a nagyobb rugózó súly lágyít a csillapításon. Ráadásul úgy jó a futómű, hogy egyszerű, csatolt lengőkaros hátul, így a fenntartása is olcsóbb. A turbós benzines motor annyira csendes, hogy 3000es fordulatszámig szinte nem is hallani. Itt azonban a nagy

önsúly hátránnyá válik, ami a fogyasztást illeti. A tesztautó csúcsfelszereltsége is a nagyobb kategóriás kényelmet szolgálta: ráfutásgátló, sávelhagyásra figyelmeztetés, táblafelismerő rendszer (jelez akkor is, ha valami miatt – például esőben – nem megbízható), tolatókamera és holttérfigyelő. Ez utóbbi kettőre szükség is van, mert elég bunkerszerű a kilátás hátrafelé az autóból. Sipos Zoltán

Négykerék 19

Gumiabroncsok. Autós szervezetek tesznek a nagyobb biztonságért A közlekedés biztonságának javítását, valamint a gumiabroncsok cseréjét, javítását végző cégek szakmai színvonalának emelését szolgálja az a megállapodás, amelyet a Magyar Autós Szakmai Szövetség (MASZSZ) és a Magyar Gumiabroncs Szövetség (HTA) kötött. Mataj Zavrl, a HTA elnöke az uniós szabványok átvételét sürgette ezen a területen is, kiemelve, hogy csak megfelelő képzettséggel lehessen gumijavító műhelyt nyitni. – A magyar piacon évi 2 millió személygépkocsiabroncs fogy legálisan, de a szürke- és a feketekereskedelem nagyságát eddig még nem mérték fel – mondta Morenth Péter, a HTA ügyvezető elnöke. Hozzátette: a szürkezónát az internetes kereskedelem adja, az így megrendelt abroncsok többnyire cseh és német kereskedőktől érkeznek, helyi áfával, termékdíj nélkül. Számla viszont mindig van mellettük. Ezzel szemben a feketekereskedelemben

Minimális ismeretek

„Az autósok gumiabroncs-ismeretei minimálisak, nem tudják, hogy miképpen változnak tulajdonságaik, az állam pedig nem szabályozza a téli-nyári használatot.” Gablini Gábor a Magyar Autós Szakmai Szövetség elnöke

forgalmazott abroncsoknak nincs számlájuk, és garanciát sem lehet érvényesíteni ezekre a termékekre – ismertette a helyzetet az ügyvezető elnök. Közölte: most készül az első felmérés az illegális forgalmazásról. Morenth Péter a téli-nyári gumihasználatról elmondta: nyáron az alumíniumfelni hűti a gumit, míg télen az acélfelni kevésbé sérülékeny. Télen is ajánlott feltenni a dísztárcsát a felnire, mivel védi a szelepet. mti/metropol

Legördült a gyártósorról a 2,5 milliomodik Suzuki Suzuki. A harmadik generációs, 1200 köbcentis GL felszereltségű fehér Swift egy magyar tulajdonoshoz kerül A Magyar Suzuki Zrt. esztergomi gyárában múlt héten gördült le a gyártósorról a két és fél milliomodik gépkocsi. A cégcsoport egyetlen európai gyártóvállalata a huszonhárom éves története során számos népszerű Suzuki-modellgenerációt készített. A kétmilliós darabszámot 2012ben, a cég alapításának huszadik évfordulóján érték el. A Magyar Suzuki Zrt. a nyár elején tette közzé, hogy a vállalat 2013-ban az SX4 S-CROSS sikerének köszönhetően 3,2 százalékkal növelte az Esztergomban gyártott járművek számát. Az értékesítésből származó bevétel 1,567 milliárd eurós rekordértéket ért el,

Dolgozók

3100

munkatárs dolgozik a Suzuki magyar üzemében, mellettük a beszállítói és a márkakereskedői körrel együtt a Magyar Suzuki több tízezer ember számára nyújt megélhetést.

ez 11,6 százalékos növekedés 2012-höz képest. Tavaly Esztergomban 161 106 autót gyártottak, ebből 153 748 darabot értékesítettek külföl-

dön. A magyarországi piacon 4007 saját gyártásban készült autó kelt el, ezzel a Suzuki piaci részesedése 4,7 százalékról 11,5 százalékra nőtt, a márkák rangsorában pedig a hatodik helyről a másodikra lépett előre. 2014-ben közel 154 000 gépjármű gyártása várható, a tervezett darabszám a piaci kereslet függvényében változhat. Az év végén a vállalat felkészül az iV-4 modell gyártására, ami 2015 elején kezdődik meg itt. mti/metropol HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Champion. Interaktív csomagolással érkeznek az új pollenszűrők A Federal-Mogul Champion márkája innovatív új, Flexi Frame kialakítással rendelkező gépkocsi-pollenszűrőkkel jelent meg. Ezek az eredeti gyártói alkatrészekkel szembeni legszigorúbb minőségi szabványoknak is megfelelnek. A szűrőkeret jobban viseli a beszerelés során rá ható igénybevételt, és a beszerelése is egyszerűbb. Az új pollenszűrők egyben az első Champion termékek is, melyek az új, QR kóddal Volkswagen

Metropol-teszt. Méretes csomagterével a család kedvence lehet a Carens

325

• Végsebesség: 191 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4525/1805/1605 mm • Saját tömeg:

Subaru

Visszahív több mint 660 ezer személygépkocsit és városi terepjárót a Subaru a fékrendszer hibája miatt az Egyesült Államokban. Baleset, sérülés vagy haláleset nem történt a fékbetétek problémája miatt. mti

• Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE

• Gyorsulás: 10,4 mp (0–100 km/óra)

ellátott csomagolást kapják, hogy segítsék a szerelőket a termék gyors és egyszerű azonosításában. metropol

A Volkswagen mintegy 2 milliárd eurós (620 milliárd forint) beruházással két új gyárat épít Kínában. A német autóipari óriáscég 20 millió autót értékesített az elmúlt harminc évben a távol-keleti országban. mti

KIA Carens 1,7 CRDI

• Hengerűrtartalom: 1685 cm3

termékre bővült a Champion pollenszűrő-termékcsalád, így az európai gépkocsiállomány több mint 92 százalékát lefedik kínálatukkal.

660 ezer autót hívnak vissza

Műszaki adatok

• Max. nyomaték: 330 Nm

Kínálat

Kínában terjeszkednek

HIRDETÉS

Négykerék 20

Nemcsak nagy, praktikus is a csomagtér kialakítása a KIA egyterűjében. A tesztelt ötszemélyes változatban három nagyobb és egy kisebb rekesz

is volt a csomagtérpadló alatt, ide lehet kisebb csomagokat tenni, hogy ne guruljanak a raktér hátuljába. Az utastér tágas, a második sorba három gyerekülést is könnyen be lehet tenni, de felnőtteknek is kényelmes lábtér marad. Különállóak az ülések, és külön állítható a háttámlájuk és a helyzetük is egy sínen. A padló alatti kis rekeszekben akár az úti játékokat is lehet tárolni. Takarékos az 1,7-es dízelmotor, főleg országúton

1555 kg

• Csomagtér: 536/1694 liter • Tesztfogyasztás: 5,7 liter/100 km

használtuk az autót, ilyenkor kilencvenes tempónál 1750-et mutatott hatodikban a fordulatszámmérő. Az átlagfogyasztás hat liter alatt volt, városi csúcsforgalomban autózva nyolc liter körüli az átlag. A maximális nyomaték a 2000 és 2500 közötti fordulatszám-tartományban áll rendelkezésre. Beck András

Vízilabda

Európa-bajnokság

Benedek tibor

Két hétig a víz felett maradni

A szövetségi kapitány szerint a férfiválogatott a világbajnoki győzelemhez képest is fejlődött, és a dobogó a cél az itthoni kontinenstornán

rajt nyugodt szívvel Elégedett a felkészüléssel? – Folyamatosan fejlődtünk, sokat tanultunk az elveszített Világliga-döntőből. Fontosnak tartom, hogy háromszor is szoros meccset nyertünk meg, ez még inkább összekovácsolhatta a csapatot. Nyugodt szívvel kezdhetjük az Eb-t, mert mindent megtettünk annak érdekében, hogy a legjobban szerepeljünk. Tavalyhoz képest miben lépett előre a válogatott? – Taktikailag stabilabbak vagyunk. Más szintről tudtunk indulni, ez az összeszokottság legnagyobb előnye. Voltak cserék a keretben, így sok dolgot kellett újrakezdeni, de magasabbról indultunk, és jobbak is vagyunk, mint egy éve. Ez persze nem garancia arra, hogy ugyanolyan jól is fogunk játszani, de a taktikai repertoár szélesebb. Két helyen változott a keret a barcelonai vb-hez képest,

az egyik új ember az Amerikában szereplő Erdélyi Balázs. Mennyire lehet hasznos, hogy a riválisok alig találkoztak vele? – Nem ismerik, de ő sem ismeri az ellenfeleket. Bízom benne, hogy végül ez nekünk fog kedvezni.

Mivel lenne elégedett? – Az érem megszerzése a legfontosabb célunk. kaposi dávid

A hazai közönség mekkora terhet jelent? – Azt szeretném, hogy ez élmény legyen, ne pedig stresszt okozzon. Ritkán adódik olyan lehetőség, hogy itthon mutathatjuk meg, mit tudunk. Nekünk meg kell ragadnunk ezt az alkalmat. Mit tudott hasznosítani abból, hogy játszott a legutóbbi, hazai Eb-n? – Az akkori képet is beépítettem a mostani munkába. Remélem, hogy sikerül elkerülni azokat a hibákat, amelyeket akkor tapasztaltam.

fotó: katona lászló

A labdarúgó-világbajnokság után sem maradnak rangos esemény és újabb izgalmak nélkül a sportrajongók, hiszen kezdődik az idei év egyik legjelentősebb hazai rendezvénye, a vízilabda Európa-bajnokság. A legeredményesebb magyar csapatsportág itthoni népszerűsége szokás szerint kiemelkedő, így a fociláz után a pólóláz következik, és két hétig garantált telt ház és remek hangulat várja a csapatokat a Margitszigeten. Az elmúlt időszak eredményei alapján mindkét nem válogatottja jó eséllyel pályázik a dobogóra. A tavaly világbajnok férfiak nehéz csoportban, az olimpiai címvédő horvátok, az örök rivális szerbek és a spanyolok ellen küzdenek a továbbjutó három helyért, míg a nőkre az egyenes kieséses szakaszban várhat keményebb rivális. HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

vízilabda-Eb 22

Megújult a margitszigeti szentély Helyszín. A korszerűsített Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodában rendezik az Európabajnokságot Megfelelő állapotban várja a kontinensviadal mai rajtját a margitszigeti uszoda, amelynek korszerűsítését 800 millió forintos beruházással végezte el az üzemeltető Nemzeti Sportközpontok. Felújították a lelátókat, megtörtént a medencék fugázása, megszépültek az öl-

Férfiak KAPUSOK Decker Attila (klubja: Szolnok, születési év: 1987) Nagy Viktor (Szeged, 1984) MEZŐNYJÁTÉKOSOK Decker Ádám (Szeged, 1984) Erdélyi Balázs (Pacific Tigers, 1990) Gór-Nagy Miklós (Eger, 1983) Hárai Balázs (Eger, 1987) Hosnyánszky Norbert (Szolnok, 1984) Madaras Norbert (Pro Recco, 1979) Szivós Márton (Szeged, 1981) Tóth Márton (Szeged, 1985) Varga Dániel (Primorje Rijeka, 1983) Varga Dénes (Primorje Rijeka, 1987) Vámos Márton (Szolnok, 1992)

A margitszigeti uszoda készen áll, várja a szurkolókat és a csapatokat / mti Interjú

Merész András, a női vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya

B csoport: Franciaország, Horvátország, Magyarország, Németország, Spanyolország, Szerbia A csoportelsők az elődöntőbe jutnak, míg a 2. és a 3. helyezettek egymással játszanak a legjobb négy közé jutásért.

Bár a felkészülési időszakban nem feltétlenül az eredmények a legfontosabbak, nyilván nem volt mindegy, hogy az utolsó tornán,

A csoport: Görögország, Grúzia, Montenegró, Olaszország, Oroszország, Románia

metropol

nők

mti

Javuló formában Milyennek értékeli a felkészülést? – Mindig van az emberben némi hiányérzet, de összességében tiszta lehet az edzői stáb és a játékosok lelkiismerete is, mert mindenki mindent megtett az elmúlt közel két hónapban ahhoz, hogy megfelelő formába kerüljön az Európa-bajnokságra. A női torna csak szerdán kezdődik, tehát van még egy kis időnk csiszolni a formán. A harci láz már hétfőn elkapja a játékosokat, így arra kell figyelnünk, nehogy túlpörögjenek a két nap alatt.

A mezőny

tözők, és új borítást kaptak a napozóteraszok. Mobil lelátókat szereltek fel, így összesen hatezer szurkoló fér el a nézőtéren. Az épületről eltávolították a graffitiket. – Az Eb alatt ugyan a nagyközönség nem használhatja a medencéket, de a beruházás megmarad, és a torna után már mindenki élvezheti a fejlesztések eredményét – mondta Vígh László, a Nemzeti Sportközpontok vezetője. A közvetítéssel kapcsolatos infrastruktúra is megújult: megerősítették a világítási rendszert, kicserélték a kamerákat, és új hangosítási rendszert állítottak üzembe.

Kirisiben két vereség után háromszor nyertek, és a második helyen végeztek. Elkapták a fonalat? – A két vereség után a harmadik borzasztóan nem jött volna jól, a Hollandia elleni győzelemnek ez volt az egyik lényege. A másik pedig az, hogy már kétszer megvertük őket idén nyáron, nem lett volna jó kikapni tőlük pont az Eb előtt, hiszen ellenük játsszuk az első meccset. A formánk felfelé ívelt, az utolsó napon játszottunk a legjobban, ez pedig biztató.

a válogatott, az akkori sérült játékosok most itt lehetnek. Mennyire volt nehéz a keretszűkítés? – Kellemesen nehezítette meg a dolgomat, mert most csupa jó játékosból kellett kialakítanom a keretet, és idén végre nem az orvos határozott, hanem én. Akik kimaradtak, azok is ugyanolyan jó vízilabdázók, kizárólag a szakmai okok, a taktika és a csapatszerkezet figyelembevételével döntöttem. Hogy mennyire sikerült jól választani, az majd az Eb végén derül ki.

A tavalyi vb-hez képest néhány helyen kicserélődött

Mi a cél? – Nem is lehet más a célunk, mint a lehető legszebb eredmény elérése. Jelen pillanatban az jár a fejünkben, hogy az első meccset megnyerjük. Ha az megtörtént, utána a másodikat és így tovább az összes többit. Szeretnénk, ha a mutatott teljesítményünk alapján a torna második szakaszában őrjöngő tömeg lenne a lelátón. Azzal lennék elégedett, ha a második hét végén is még lenne hova előre lépni. k. d.

Július 20., vasárnap (nők) Oroszország–Franciaország 13.00 Hollandia–Görögország 14.30 Olaszország–Spanyolország 16.00 MAGYARORSZÁG–Nagy-Britannia 17.30 Július 21., hétfő (férfiak) Montenegró–Grúzia 11.30 Oroszország–Románia 13.00 Franciaország–Németország 14.30 Szerbia–Spanyolország 16.00 Görögország–Olaszország 19.00 MAGYARORSZÁG–Horvátország 20.30 A 7. helyért, nők Július 22., kedd A4–B4 15.00 Negyeddöntő, nők Július 22., kedd A2–B3 16.30 B2–A3 18.00

Negyeddöntő, férfiak Július 23., szerda (nők) A2–B3 19.00 B2–A3 20.30 Az 5. helyért, nők Július 24., csütörtök Az 1. negyeddöntő vesztese– A 2. negyeddöntő vesztese 15.00 Elődöntő, nők Július 24., csütörtök Az 1. negyeddöntő győztese–B1 16.30 A 2. negyeddöntő győztese–A1 18.00 Elődöntő, férfiak Július 25., péntek Az 1. negyeddöntő győztese–B1 19.00 A 2. negyeddöntő győztese–A1 20.30 Az 5. helyért, férfiak Július 26., szombat Az 1. negyeddöntő vesztese–

KAPUSOK Bolonyai Flóra (University of Southern California, 1991) Gangl Edina (Eger, 1990) MEZŐNYJÁTÉKOSOK Antal Dóra (California Golden Bears, 1993) Bujka Barbara (Olympiakosz, 1986) Csabai Dóra (BVSC, 1989) Czigány Dóra (Pacific Tigers, 1990) Illés Anna (California Golden Bears, 1994) Keszthelyi Rita (Catania, 1991) Kisteleki Dóra (Rapallo, 1983) Kisteleki Hanna (UVSE, 1991) Szűcs Gabriella (CN Sabadell, 1988) Takács Orsolya (Bologna, 1985) Tóth Ildikó (Messina, 1987) A mezőny

A csoport: Görögország, Hollandia, Magyarország, Nagy-Britannia B csoport: Franciaország, Olaszország, Oroszország, Spanyolország A csoportelsők az elődöntőbe jutnak, míg a 2. és a 3. helyezettek egymással játszanak a legjobb négy közé jutásért.

program Július 14., hétfő (férfiak) Horvátország–Németország 11.30 Románia–Grúzia 13.00 Franciaország–Szerbia 14.30 Montenegró–Görögország 16.00 Olaszország–Oroszország 19.00 MAGYARORSZÁG–Spanyolország 20.30 Július 15., kedd (férfiak) Grúzia–Görögország 11.30 Németország–Szerbia 13.00 Oroszország–Montenegró 14.30 Románia–Olaszország 16.00 Horvátország–Spanyolország 19.00 MAGYARORSZÁG–Franciaország 20.30 Július 16., szerda (nők) Nagy-Britannia–Görögország 13.00 Olaszország–Franciaország 14.30 Oroszország–Spanyolország 16.00 MAGYARORSZÁG–Hollandia 17.30

Július 17., csütörtök (férfiak) Olaszország–Grúzia 11.30 Franciaország–Horvátország 13.00 Franciaország–Szerbia 14.30 Spanyolország–Németország 16.00 Montenegró–Románia 19.00 MAGYARORSZÁG–Szerbia 20.30 Július 18., péntek (nők) Franciaország–Spanyolország 13.00 Nagy-Britannia–Hollandia 14.30 Oroszország–Olaszország 16.00 MAGYARORSZÁG–Görögország 17.30 Július 19., szombat (férfiak) Spanyolország–Franciaország 11.30 Grúzia–Oroszország 13.00 Románia–Görögország 14.30 Horvátország–Szerbia 16.00 Montenegró–Románia 19.00 MAGYARORSZÁG–Németország 20.30

A 2. negyeddöntő vesztese A 3. helyért, nők Július 26., szombat Az 1. elődöntő vesztese– A 2. elődöntő vesztese Döntő, nők Július 26., szombat Az 1. elődöntő győztese– A 2. elődöntő győztese A 3. helyért, férfiak Július 27., vasárnap Az 1. elődöntő vesztese– A 2. elődöntő vesztese 18.30 Döntő, férfiak Július 27., vasárnap Az 1. elődöntő győztese– A 2. elődöntő győztese

13.30

16.30

18.00

20.30

vízilabda-eb 23

A dicső múlt sikerekre kötelez Történelem. A férfiak 15, a nők 13 éve nyertek legutóbb kontinensviadalt A 31. férfi és a 15. női Európa-bajnokság kezdődik ma, Budapest pedig 1926, 1958 és 2001 után negyedszer ad otthont a viadalnak. A magyar férfiválogatott a korábbi három hazai rendezésű kontinenstornán rendre a dobogóra állhatott – az első kettőt megnyerte, 2001-ben pedig harmadik lett – és most sem lehet más az elvárás. A férfiak örökrangsorában Magyarország vezet, méghozzá toronymagasan. Az eddig gyűjtött 22 érméből az 5-5 ezüst és bronz mellett 12 az arany. A második helyen álló szerbek nincsenek látótávolságon belül: ötször nyertek, továbbá kilenc második, és öt harmadik helyet szereztek eddig. A férficsapat az első öt kontinensviadalon kivétel nélkül győzött, majd 1954 és 1962 között triplázott. A Jönköpingben 1977-ben szer-

Közlekedés A 26-os autóbusz gyakrabban és nagyobb kapacitással közlekedik a torna idején. Az Árpád híd és a Nyugati pályaudvar között közlekedő busz munkanapokon 10-12 helyett 7-8, hétvégén pedig 7-8 helyett 6 percenként jár majd. A várható nagyszámú érdeklődő komfortosabb utazása érdekében hétköznapokon a megszokottól eltérően nem szóló, hanem nagyobb befogadóképességű alacsony padlós, csuklós autóbuszok viszik az utasokat. Hétköznapokon is megközelíthető lesz hajóval a Margitsziget: a Haller utca és a Római fürdő között közlekedő D12-es jelzésű hajójárat megáll az egyébként csak a hétvégi D13-as hajójárat által érintett Margitsziget, Centenáriumi emlékmű kikötőnél.

Közvetítés Az M1 és a Kossuth Rádió is élőben adja az Európa-bajnokság magyar mérkőzéseit. A torna hivatalos közvetítője a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, amely közel 100 fős stábbal dolgozik az Eb-n. A mérkőzéseket 21 – többek között víz alatti és szuperlassító – kamerával és két közvetítőkocsival sugározza. A DigiSport naponta két férfi és egy női meccset sugároz élőben, míg a magyarok találkozóit felvételről.

zett tizedik diadal után húszévnyi „aranycsend” következett – benne három elbukott döntővel –, majd Kemény Dénes kapitányi kinevezésének nyitóévében, 1997-ben újra Európa trónjára ülhetett a magyar vízilabda. A sevillai, Jugoszlávia elleni 3-2-es győzelem egy 11 évig tartó sikersorozat kezdetét jelentette. Két évvel később, Firenzében

újra ünnepelhettek a magyar játékosok, ezúttal a horvátokat legyőzve a fináléban. Abból a diadalból kimaradt a mostani szövetségi kapitány, Benedek Tibor, érthetetlen eltiltása miatt. Az olimpiai bajnoki cím utáni évben, 2001-ben a Margitszigeten is a győzelem reményével szállt vízbe a magyar együttes, de az elődöntő-

Költségek

millió euró az Európa-bajnokság teljes költségvetése. Ezenfelül a rendezési jog egymillió euróba került, ezt állami forrásból biztosították.

ben az olaszok útját állták a mieinknek. Az utolsó negyedben elveszített találkozó után még a bronzmeccsen sikerült javítani, a horvátokat már simán verték Kásás Tamásék. HIRDETÉS

A következő öt Eb-ről négy éremmel tértek haza a magyar pólósok, de aranyat már nem tudtak szerezni: 2006ban a szerbek Belgrádban bizonyultak jobbnak egy góllal a fináléban, 2003-ban, 2008ban és két éve pedig bronzéremmel vigasztalódhattak a mieink. A nők számára 1985-ben rendezték az első kontinensviadalt. A magyarok öt második és négy harmadik helyezés mellett kétszer bizonyultak a legjobbnak: először 1991-ben Athénban, majd 2001-ben a Margitszigeten, ezzel az ös�szesített éremtáblázat negyedik helyén állnak. A címvédő olaszok öt elsőséggel vezetnek. A mieink a legutóbbi három világversenyen a legjobb négy közé jutottak, és bár az olimpián nem sikerült érmet szerezni, az eindhoveni Eb-n és a barcelonai vb-n is a dobogó legalsó fokára állhatott fel a Merész András vezette együttes. metropol

Jegyek A belépők többsége már elfogyott a magyar csapat mérkőzéseire, de a következő napokban még megvásárolhatók lesznek azok a jegyek, amelyekre a nemzetközi szervezetek és a részt vevő szövetségek nem tartottak igényt.

Szurkolóknak A mérkőzésekre tilos bevinni mások biztonságát veszélyeztető tárgyakat, így esernyőt is. A pályarendszabályok nem teszik lehetővé kutya (vagy egyéb háziállat) bevitelét a lelátóra. Az uszoda egész területén tilos a dohányzás. A rendezők csak a helyhez rendelt beléptetési ponton engedik be a nézőket. A Margitszigeten több mint ezer férőhelyes szurkolói falu várja azokat, akik nem jutnak jegyhez, vagy csak hangolódni kívánnak.

Érdekesség Az Eb kabalaállata, a béka az Alfred nevet kapta a közönségszavazáson. A torna hivatalos szignálját Kovács Ákos Kossuth-díjas zenész komponálta. Az érmeket a Zsolnay Porcelánmanufaktúra Zrt. készítette.

labdarúgó-vb 24

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

NÉMETORSZÁG, N Világbajnok. Mario Götze hosszabbításban szerzett gólja döntött

Nagy pillanatok

sport

31. perc. Higuaín

érvénytelen lesgólja

45+2. perc.

Höwedes kapufát fejelt

Kosárlabda

James visszatér a Cavsbe Négy szezon után elhagyja a Miami Heatet, és visszatér a Cleveland Cavaliers csapatához LeBron James, az NBA szupersztárja. A kétszeres olimpiai bajnok 2003 és 2010 között játszott már az együttesben, amelyet egyszer nagydöntőbe vezetett. A Miamival két bajnoki címet szerzett négy év alatt, és úgy érzi, most jobb játékosként térhet vissza Clevelandbe. MTI

48. perc. Messi centikkel mellé suhintotta

98. perc. Palacio átemelte Neuert, de a kaput is

Látványos show vezette fel a döntőt, és búcsúztatta egyúttal a vb-t a Maracana stadionban. A riói szambaiskolák képviselői mellett fellépett Shakira, Wyclef Jean és Carlos Santana is. Az este egyik főszereplőjét, a vb-trófeát Carles Puyol, a 2010-ben győztes spanyol együttes védője és Gisele Bündchen brazil szupermodell mutatta be. Az argentin válogatott ugyanazzal a kezdőcsapattal állt fel, mint az elődöntőben Hollandia ellen. Ángel Di María felépült sérüléséből, de Alejandro Sabella szakvezető még nem kockáztatta meg a pályára küldését. A németek elveszítették Sami Khedirát a bemelegítés során, a megsérülő középpályás helyén a 23 éves Christoph Kramer játszott, akinek ez volt az ötödik válogatott találkozója. Nem sokáig lehetett ugyanakkor a pályán: Garayjal ütközött, ezért fél óra után le kellett cserélni. A németek játszottak mezőnyfölényben, de az argentinok dolgozták ki a veszélyesebb helyzeteket. Higuaínnak már a 4. percben volt egy erőtlen kísérlete, majd a 21. percben a Kroostól ajándékba kapott labdát lőtte csúnyán mellé hatalmas ziccerben. A 30. percben már nem hibázott az argentin csatár Lavezzi átadása után, de les miatt – jogosan – érvénytelenítették

A csereként beálló Götze döntő találatával

a találatot. Az aktívan játszó Messi is helyzetbe került egyszer, de éles szögből Neuert találta el, a lecsorgó labdát pedig Boateng vágta ki. Az utolsó tíz percben már a németek is bátrabban próbálkoztak, többször lőttek távolról, míg legveszélyesebb helyzetük Höwedes előtt adódott, de szöglet utáni fejese a kapufáról pattant ki. A szünetben Lavezzi helyett Sergio Agüerót küldte

HIRDETÉS

2014. július 13. (vasárnap)

2 5 6 12 17 24 26 38 39 44 48 54 57 59 63 66 71 74 78 79

Az Ötöslottó 28. heti nyerőszámai:

13 47 68 70 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 500 895, 3 találatos: 16 215, 2 találatos: 1255 forint

9 0 0 6 0 8

A Hatoslottó 28. heti nyerőszámai:

2 10 17 26 31 35 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 222 766 830, 5 találatos: 221 100, 4 találatos: 4760, 3 találatos: 1195 forint

Ném

labdarúgó-vb 25

, NEGYEDSZER

ával

A GÓLKIRÁLY

VB-DÖNTŐ HOSSZABBÍTÁSBAN

Németország Neuer Lahm Hummels J. Boateng Höwedes Kramer (Schürrle, 32.) Schweinsteiger Müller Kroos Özil (Mertesacker, 120.) Klose (Götze, 88.)

Argentína Romero Zabaleta Demichelis Garay Rojo Biglia Mascherano E. Pérez (Gago, 86.) Messi Higuaín (Palacio, 78.) Lavezzi (Agüero, 46.)

Rio de Janeiro, Maracana stadion, 74 ezer néző, vezette: Nicola Rizzoli (olasz) Gólok: Götze (113.) Sárga lap: Schweinsteiger (29.), Höwedes (34.), Mascherano (64.), Agüero (65.) Labdabirtoklás: 60%–40% Lövés: 10/10 Kapura: 7/2

Németország lett 2014 világbajnoka / getty images Finálék

4396

nap telt el Miroslav Klose két vb-döntője között. Ez 21-gyel több, mint Pelé esetében az 1958-as és az 1970-es finálé között eltelt idő.

pályára az argentin szakvezető. Másfél perc sem kellett az első ziccerhez: Biglia remek kiugratása után Messi lefu-

totta védőjét, de elgurította a labdát Neuer és a hosszú sarok mellett is. A német kapus az 58. percben elöklözte a labdát Higuaín elöl, de durván elütötte a csatárt – a játékvezető mégis a németeknek ítélt szabadrúgást. A fáradó argentinok ellen egyre többször kerültek helyzetbe a németek, ám Özil, Schürrle és Kroos is hibázott a kapu előtt, az egyik szöglet után fennmaradó Höwedes

A döntő embere

Nyolcaddöntő

Mario, a pillanat varázslója Mario Götze a világbajnok német válogatott legértékesebbnek tartott játékosa, de a döntő 113. percéig úgy tűnt, Brazíliában nem fogja bebizonyítani, hogy tényleg ő a legjobb. A 22 éves futballista a torna elején még kezdő volt, aztán csak epizódszerep jutott neki (igaz, Ghána ellen fontos gólt szerzett, és ő lett a meccs embere is). A fináléban is csak a 88. percben küldte be Joachim Löw Miroslav Klose helyére, de a német

pedig túl sokat várt, így kön�nyen oda lett a lehetőség. A dél-amerikai együttes a kontrákkal próbálkozott, de a német védelem hatástalanította a megindulásokat. Mivel nem született gól, jöhetett a hosszabbítás, sorozatban harmadszor, és összességében hetedszer a vb-döntők történetében. A ráadás első helyzete Schürrle előtt adódott, de lövését Romero szépen védte. A másik oldalon Palacio dönthette volna el a fi-

Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Negyeddöntő

nálét Hummels hibája után, ám a cserecsatár 10 méterről a kapu mellé emelte a labdát. Hatékonyabbnak bizonyultak a németek cseréi: a 113. percben Schürrle iramodott meg a bal oldalon, középre adását pedig a másik cserejátékos, Mario Götze vette mellre Demichelis mellett, és kapásból a hosszú sarokba vágta a labdát (1-0). Ez volt az első gól, amelyet az argentinok kaptak az egyenes kieséses szakaszban – a legrosszabbkor jött. Ez a találat a 171. volt a tornán, így Götze beállította az 1998-as gólcsúcsot. Messiék nagyon megnyomták az utolsó perceket, de Neuert továbbra sem mozgatták meg, így a németek diadalmaskodak – 1954, 1974 és 1990 után negyedszer. metropol

Június 29. 18.00

C2 Görögország

1 (3)

Július 1. 18.00

A legértékesebb játékos a vb-n

Aranykesztyű A legjobb kapus

Július 13. 21.00 (döntő)

0 (4) 0 (3)

NÉMETORSZÁG 1 ARGENTÍNA 0

Július 9., 22.00 (elődöntő)

Hollandia

Argentína F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

Aranylabda

Argentína / getty images

Brazília 1 Németország 7 E1 Franciaország 2 Július 4. 18.00 F2 Nigéria 0 Franciaország 0 Július 12. 22.00 (a 3. helyért) Június 30. 22.00 HOLLANDIA 3 G1 Németország 2 Németország 1 BRAZÍLIA 0 H2 Algéria 1 B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica

Neymar (brazil) Lionel Messi (argentin) Robin van Persie (holland) 3 gólos: Arjen Robben (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci), Andre Schürrle (német) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Dzsabu (algériai), Gervinho (elefántcsontparti), Götze (német), Gyan (ghánai), Hummels, Kroos és Klose (németek), D. Luiz és Oscar (brazilok), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

Július 8., 22.00 (elődöntő)

Június 30. 18.00

kapitány jó érzékkel váltott. A szintén csereként beálló André Schürrle beadása után elegánsan mellre vette Götze a labdát, majd kapásból ellőtte a labdát Romero kapus mellett. A Bayern csatárának ez volt a 35. válogatott mérkőzése, és a 11. gólja. De ki fog emlékezni az első tízre… metropol

4 gólos:

Lionel Messi

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1 0

6 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 5 gólos: Thomas Müller (német)

0 (2) 0 (4)

Manuel Neuer Németország / getty images

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

labdarúgó-vb 26

Nem csupán egy holland s

A bronzmeccs képekben

fotók: mti

2 3 4

Van Persie büntetője. 3. perc (1-0)

Robbent Thiago Silva lerántotta egy lépéssel a 16-os előtt. Az algériai bíró mégis büntetőt ítélt, és csak sárga lapot adott Silvának piros helyett. Júlio César érezte, melyik oldalra rúgja Robin van Persie a 11-est, de hiába.

Blind üresen. Levette, igazított, belőtte (2-0)

Lesről indult a holland akció, a jobbról betekert labdát David Luiz éppen középre fejelte vissza Daley Blindhez, aki úgy lőhetett 10 méterről, hogy a közelében nem volt védő.

Kegyelemdöfés. Wijnaldum begurít (3-0)

Újra jobb oldalról adott be Janmaat, Wijnaldum hat méterről a bal alsó sarokba lőtte.

Éremosztás. Robben a holland vezér

3 gólt lőtt összesen a vb-n, egy gólpasszt adott, és a bronzmeccs mindhárom akciója tőle indult.

Bronzmérkőzés. Louis van Gaal éremmel köszönt el a válogatottól úgy, hogy az Oranje egyszer sem szenvedett vereséget a brazíliai vb-n (csak büntetőpárbajban) – majd alig két nap szabadság után utazik is Manchesterbe

Nem volt visszaút a lejtőn az elődöntőben a németektől elszenvedett 7-1-es vereség után a házigazdának a brazíliai világbajnokság bronzmeccsén. Volt, aki úgy vélte, ha Thiago Silva, a védelem vezére játszhatott volna a németek ellen, nem lett volna annyira egyoldalú a küzdelem. Nos, a csat-

tanós választ maga Silva adta meg: a bronzmeccs első percében lerántotta Robbent, és a büntetővel rögtön előnybe kerültek a hollandok. Negyedóra, Blind találata után pedig újra csak az volt a kérdés, mekkora zakóval ússzák meg a brazilok. Javukra legfeljebb csak annyi szólhatott, hogy az

labdarúgó-vb 27

stílus létezhet első két gól bírói tévedés után született. De ha 11-es helyett Silvát kiállítják az első percben, még nagyobb slamasztikába került volna Brazília. A padon ülő Neymar nélkül tehetetlen volt a brazil támadójáték is. Szinte csak Oscar – a németek elleni szépítő gól szerzője – mutatott olyan cseleket, szólókat, amelyek a brazil stílus védjegyei. Pedig, bár előre mindkét szövetségi kapitány kisebbíteni igyekezett a bronzmeccs jelentőségét, nem volt mindegy, hogy Brazília éremmel zárja-e a hazai vb-jét, vagy Hollandia a rendes játékidőben ezúttal sem kap ki, ahogy az egész tornán. Végül ez utóbbit hangsúlyozta Louis van Gaal is, akinek egyben ez volt a búcsúmeccse holland szövetségi kapitányként. – Ezt nem tudtam megcsinálni sem az Robben-rekord

79 304

métert futott Arjen Robben összesen, a hollandok hét mérkőzésén. Ez a legtöbb az idei vb-n.

Ajaxnál, sem a Barcelonánál, sem a Bayern Münchennél. A vereség a sport része. Csak remélni tudom, hogy a legjobb formámat hozom majd a Manchester Unitednél is. Legyen elég ennyi a szurkolóknak – utalt egyben a holland mester új állására is. Ugyanis két nap szabadság után rögtön munkába áll az Old Traffordon. Pénteken már a csapattal utazik az USA-ba, ahol felkészülési mec�cseket játszanak majd. Van Gaal teljesítményét annak ellenére magasztalják Hollandiában, hogy az előző vb-n döntőt játszhatott az Oranje, és csak a hosszabbításban kapott ki 1-0-ra Spanyolországtól. Ám Van Gaal elődje, Bert van Marwijk ezután nagyon csúnyán távozott. Három vereséggel kiestek a hollandok a 2012-es Európa-bajnokságon, és ekkor fordult elő, hogy Arjen Robben és Wesley Sneijder a pályáról kikiabálva szidta a szövetségi kapitányt. Ennek fényében csillog másként a mostani bronzérem – amilyet sosem nyert még vb-n az Oranje. Ahogy Jonathan de Guzman fogalmazott: „A torna alatt csapat-

A brazilokról

Sosem kapott még 14 gólt világbajnokságon Brazília. • Sosem vesztettek még sorozatban két meccset vb-n az 1966-os és az 1974-es tornán kívül. • Magára vállalta a kudarcot Luis Felipe Scolari szövetségi kapitány, akivel 2002ben világbajnok lett a selecao. „Nem gondolom, hogy rosszul játszottunk volna. A játékosokat dicséret illeti azért, amit a pályán végeztek, végül is a legjobb négy közé kerültünk.

A jövőmet illetően a brazil szövetség elnöke dönt. Még előre megegyeztünk, hogy a torna után vesszük elő a kérdést, akár győzünk, akár veszítünk. Az edzői stábbal összeállítjuk a jelentésünket, és az elnök eldönti, mi a következő lépés” – mondta Scolari.

Bronzmérkőzés

hollandia Cillessen (Vorm, 90.) Kuyt De Vrij Vlaar Martins Blind (Janmaat, 70.) Clasie (Veltman, 90.) Wijnaldum De Guzman Robben Van Persie

Brazília Júlio César Maicon Thiago Silva David Luiz Maxwell Luiz Gustavo (Fernandinho, 45.) Paulinho (Hernanes, 57.) Ramires (Hulk, 73.) Willian Oscar Jo

Brazíliaváros, 69 349 néző, vezette: Dzsamel Hajmudi (algériai) Gólok: Van Persie (3. – büntetőből), Blind (16..), Wijnaldum (90.) Sárga lap: Thiago Silva (2.), Robben (9.), De Guzman (35.), Vlaar (43.), Fernandinho (54.), Oscar (68.) Labdabirtoklás: 58%–42% Lövés: 11/8 Kapura: 5/5

ként nőttünk nagyot.” „Ha valaki megtorpant egy kicsit, rögtön valaki más tolta meg a szekeret” – tette hozzá Daley Blind, aki egyben reméli, hogy együtt marad a csapat Guus Hiddink irányítása alatt is. Van Gaal másik nagy fegyverténye ugyanis, hogy a 23-as keretben 10 olyan játékos van, aki 1989 után született, és két év múlva a franciaországi Eb-n, illetve a 2018-as oroszországi vb-n már komoly tapasztalattal léphet majd pályára. A mostani válogatott vezéregyéniségei, Robben, Sneijder, Van Persie és Dirk Kuyt pályafutásuk vége felé járnak. Kuyt valószínűleg már most visszavonul a válogatottságtól, Robben pedig csak annyit mondott: „Amíg élvezem a focit, és jó formában leszek, megtiszteltetés a válogatottság. De hogy mi fog történni 2018-ig, fogalmam sincs.” metropol

Van Gaal a hagyományos 4-3-3-as felállás helyett 3-5-2-ben játszatta az Oranjét a vb-n: 15 gólt rúgtak és csak 4-et kaptak, abból is 2-t 11-esből / getty images Stíluskérdés

„A világbajnokság volt az álmom, és meg is tudtuk volna csinálni. Végül érmet szereztünk, de a lényeg, hogy új stílust mutattunk. Úgy hallom, hogy az utódom a holland stílusról beszél, azt szeretné látni – de én mindig is a holland stílust képviseltem. Talán most láthatják a hollandok, hogy nem csak egyetlen rendszerben játszva lehet boldoggá tenni a drukkereket.” Louis van Gaal, a leköszönő holland szövetségi kapitány HIRDETÉS

labdarúgó-vb 28

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Igen gólgazdagra sikeredett az idei labdarúgó-világbajnokság Brazíliában. A tegnap esti döntő előttig 2,7 gól született meccsenként. Összeállításunkban a legemlékezetesebbeket gyűjtöttük csokorba. A sorrenden persze lehet vitatkozni, de azon, hogy ezek a találatok szerepelnek majd a 2014-es vb összefoglalóiban, nem nagyon.

fotók: Getty images és mti

DAVID LUIZ (Brazília) A negyeddöntőben Brazília 2-1-re nyert Kolumbia ellen. Luiz szabadrúgása döntött a 69. percben. Közel 30 méterről bombázta meg úgy, hogy a labda pörgés nélkül, szinte moccanatlanul suhant át a sorfal fölött, és védhetetlenül vágódott a kapu jobb oldalába.

TIM CAHILL (Ausztrália)

2 88 4 3

A hollandok elleni csoportmeccsen egy 25 méteres előreívelést kapásból a bal felsőbe vágott a felső léc segítségével. Ezzel lett 1-1, de végül a hollandok 3-2-re nyertek.

JAMES RODRÍGUEZ (Kolumbia)

Az Uruguay elleni nyolcaddöntőben az ő két góljával nyertek. A másodiknál mellre vette a labdát háttal a kapunak, majd 20 méterről fordulásból lőtt, a felső kapufáról pattant be.

BLERIM DZSEMAILI (Svájc)

A franciák már 5-0-ra vezettek Svájc ellen a csoportmérkőzésen, amikor Dzsemaili minden mindegy alapon 30 méterről középről megküldte a szabadrúgást, és a labda laposan a jobb alsóba vágódott. Végül a svájci Xhaka lőtt még egy szépségdíjas szépítő gólt akcióból.

LIONEL MESSI (Argentína)

DAVID VILLA (Spanyolország)

Már tét nélkül játszotta utolsó csoportmec�csét a címvédő, és 3-0-s győzelemmel búcsúzott Ausztrália ellen. Villa először lépett pályára a vb-n, és utoljára a válogatottban: szépségdíjas sarkazásos góllal búcsúzott.

legszebb gól Brazíliában

Nigéria ellen duplázott a Barcelona csillaga, és végül 3-2-re nyertek a csoportkörök végén. Messi szabadrúgása kicsit volt közelebb a kapuhoz, mint a brazil David Luizé, ő azonban bal belsővel alaposan megtekerte a labdát, nem egyenesen, erőből rúgta, de nagyjából ugyanott kötött ki.

LUIS SUÁREZ (Uruguay) Sérülten érkezett a vb-re, de a Costa Rica elleni vereség után muszáj volt játszania Anglia ellen a második csoportmeccsen. Két góljával kiütötték a briteket, a második volt a szépségdíjas: az ötös sarkától a léc alá bikázta.

ROBIN VAN PERSIE (Hollandia) Hollandia 5-1-re ütötte ki a címvédő spanyolokat rögtön az első csoportmeccsükön. A spanyolok szereztek vezetést büntetőből, de a Manchester United csatára a 44. percben egyenlített a sosem látott „fókamozdulattal”, ívelten átfejelve a tehetetlen Casillas kapust.

sport 29

Nyolc magyar arany a brandenburgi Eb-n Kajak-kenu. Összesen tizenhárom érmet szerzett a válogatott A kétszeres olimpiai bajnok Kozák Danuta három Európabajnoki elsőséggel gyarapította éremgyűjteményét Brandenburgban, a Beetzseen. Az Újpest versenyzője egyesben tegnap magabiztosan megnyerte a 200 méter, majd még simábban az 500 méter döntőjét is. – Két éve kezdtem el foglalkozni a 200 méterrel, tavaly még nem jöttek az eredmények, de most már úgy tűnik, jó úton vagyok. Ennél jobb visszaigazolás nem kell. Sok mindent változtattunk az edzéseken, a technikán, ez bejött – mondta a sprinttávon aratott sikere után Kozák Danuta, aki pályafutása során először szerzett világversenyen érmet ebben a számban. A női négyes tagjaként viszont nem első alkalommal diadalmaskodott Kozák: 500 méteren Szabó Gabriella, Kárász Anna és Vad Ninetta társaként állhatott a dobogó legfelső fokára szombaton. A magyar egység szinte azonnal az élre állt, 250-nél már tisztán vezetett, és végül nagy fölénnyel védte meg címét. Egy másik magyar női kajakozó is ünnepelhetett Brandenburgban: az Ausztráliából idén hazatért Csipes Tamara 1000 méteren a svéd Sofia Paldaniusszal vívott nagy csatát, és a táv második felét megnyomva győzött.

Úszás

Thorpe elismerte, hogy meleg Először beszélt nyíltan homoszexualitásáról Ian Thorpe, az ausztrálok ötszörös olimpiai bajnok úszója. A 31 éves sztár egy tévéműsorban közölte: közeli ismerőseinek is két hete vallotta be, hogy meleg. Az interjúban azt is elárulta, hogy 19 évesen szedett először antidepresszánsokat. Thorpe 2006-ban vonult vissza, majd 2011-ben megpróbálkozott a visszatéréssel, de nem tudott indulási jogot szerezni a londoni olimpiára. mti Kerékpár

Francia éllovas a Touron Kozák Danuta három arannyal térhet haza / mti

Visszavágott a tavalyi vereségért a Vasbányai Henrik, Mike Róbert kenukettős az oroszoknak 1000 méteren. A vb-győztes magyarok az utolsó kétszáz méteren hatalmas hajrába kezdtek, méterről méterre közelítették meg az elfáradó oroszokat, és az utolsó métereken már ők haladtak elöl. Siker

„Ezen a rossz vízen nagyon rossz evezni, be is kötött a végére az alkarom, de a célban éreztem, hogy megvan a győzelem.” Csipes Tamara kajakozó

Remek hajrával győzött a Lakatos Zsanett, Takács Kincső alkotta kenus, valamint a Csipes Tamara, Szabó Gabriella összetételű kajak kettes 500 méteren. Második helyen végzett egyesben Lakatos Zsanett és a Kárász Anna, Vad Ninetta kajakos duó 200 méteren, míg a hosszabbik távon a Medveczky Erika és Sarudi Alíz alkotta kajak kettes lett ezüstérmes a fehéroroszok mögött. A Kiss Tamás, Vass András, Varga Dávid, Sarudi Pál összeállítású kenu négyes féltávnál a harmadik helyen haladt, és úgy tűnt, feljebb is kapaszkodhat, de a szoros befutó végén maradt ebben a pozícióban. A románokat utólag kizárták szabálytalan verseny-

zés miatt, így a magyar egység mégis a második helyen zárt. A kenus Vajda Attila a német olimpiai bajnok Sebastian Brendel mögött lett ezüstérmes 500-on, míg 5000 méteren kizárták, mert a versenybíróság megítélése szerint kihagyott egy bóját. Medveczky Erika révén az 5000-es döntők sem múltak el magyar győzelem nélkül. Előbb a hat-, majd a háromfős élboly tagjaként haladt, míg a célegyenesbe ő fordult elsőként, és mivel riválisainak már nem volt erejük újítani, a célba is ő ért be először. – Nagyon tartottam a versenytől, mert ezen a távon idén próbálkoztam először – mondta a győztes. A magyar csapat végzett az éremtáblázat élén. mti

A német Tony Martin egy hosszú szökés után megnyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny 9. szakaszát. Összetettben a francia Tony Gallopin átvette a vezetést az olasz Vincenzo Nibalitól. mti Labdarúgás

Kaphatók a jegyek a Fradi–Chelsea-re Ma kezdődik a jegyárusítás a Ferencváros Chelsea elleni, augusztus 10-i gálamérkőzésére, amellyel megnyílik az új stadion, a Groupama Aréna. A bérletesek számára a kedvezményes állóhelyi jegyek 6300 forintba kerülnek. Kedvezmény nélkül a legdrágább jegy 40 ezer forint. mti

Európa-bajnok a férfiválogatott Székesfehérváron Öttusa. Egyéniben lemaradtak a dobogóról a magyarok Aranyérmet nyert a magyar csapat a férfiak hagyományos versenyében a székesfehérvári Európa-bajnokságon. A Kasza Róbert, Demeter Bence, Tibolya Péter összeállítású együttes mögött az olaszok végeztek a második, a csehek pedig a harmadik helyen. Egyéniben Kasza 5., Demeter 8., Tibolya 16. lett. Győzött az orosz Alekszandr Leszun, másodikként végzett honfi-

Hazai pálya

„Szenvedős verseny volt, de nem tehettem meg, hogy ne adjak ki magamból mindent egy ilyen remek közönség előtt.” Kasza Róbert Eb-győztes öttusázó Demeter Bence, Tibolya Péter és Kasza Róbert / mti

társa, Ilja Frolov, a dobogó harmadik fokára az ukrán Pavlo Timoscsenko állhatott fel. Egy kutyán múlhatott a magyar érem a nők egyéni

versenyében: Kovács Sarolta a vívás és az úszás után a második helyen állt, de balszerencsés lovaglása után nem volt reális esélye az éremszer-

zésre. A fehérvári versenyző hibátlanul lovagolt egészen a kilencedik akadályig. Amikor odaért, váratlanul felugatott a pálya mellett álló nézők egyikének kutyája, a ló ettől megijedt, kétszer ellenszegült,

majd akadályt is vert. Kovács a kombinált számban egy helyet tudott előrelépni, így hatodikként zárta a versenyt. – Ami a lovas pályán történt, olyat még nem tapasztaltam: egy kutya megzavarta a lovamat, kiestünk a ritmusból. Bár teljesítettem a pályát, utána lelkileg nagyon nehéz volt nekiállnom a zárószámnak – mondta csalódottan a magyar versenyző. Alekszejev Tamara a 25. lett. Az olimpiai bajnok német Lena Schöneborn győzött, és a csapatversenyt is a németek nyerték. A magyar válogatott a hetedik helyet szerezte meg. mti

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

sport 30

Az Újpest büntetőkkel nyerte a Szuperkupát Labdarúgás. Harmadszor szerezték meg a serleget a lilafehérek A Puskás Ferenc Stadionban rendezett Szuperkupa-mérkőzés első félidejében veszélyesebben futballozott az Újpest, de egyik lehetőségét sem tudta gólra váltani. A holnapi, az északír Cliftonville elleni BLselejtezőre készülő Debrecen sokkal inkább figyelt a védekezésére, így nem sokszor járt a fővárosiak tizenhatosa környékén, és a szünetre gól

nélküli döntetlennel vonultak a felek. Fordulás után a DVSC már nagyobb hangsúlyt fektetett az akciókra, de a kapuba nem sikerült betalálnia, ahogyan a néhány veszélyes ellentámadást vezető Újpestnek sem. A szabályok értelmében hosszabbítást nem rendeztek, hanem egyből tizenegyesekkel dőlt el a trófea sorsa. Debreceni részről Bódi és Máté is rontott, az Újpestből viszont csak Balogh Balázs hibázott, így a lila-fehér együttes 1992 és 2002 után újra elhódította a Szuperkupát. Nebojsa Vignjevic, az Újpest szerb szakvezetője sze-

Elégedettség

„Látszott a fáradtság a játékosokon a kemény edzésmunka miatt, de jó teljesítményt nyújtottak.” Nebojsa Vignjevic az Újpest vezetőedzője

Labdarúgás. Luis Suárez 88 millió euróért a Barcelonához igazolt Az uruguayi Luis Suárez lett a világ harmadik legdrágább futballistája: a támadó 88 millió euróért a Barcelonához szerződött a Liverpooltól. A 27 éves játékos ötéves szerződést ír alá a katalánokkal. Sajtóhírek szerint 10 millió eurót fog keresni évente, de Hatékony

rint csapata megérdemelten diadalmaskodott, de elismerte, sok munkát kell még elvégezni. Kondás Elemér, a Debrecen trénere szerint a döntő jól szolgálta a felkészülést a BL-selejtezőre. metropol/mti

gólt szerzett 133 liverpooli mérkőzésén Luis Suárez, tavaly 31 találattal gólkirály lett.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

a „harapási záradék” szerint 3 milliós büntetésre számíthat, ha újra kirívó sportszerűtlenséget követ el. Suárez október közepéig tartó eltiltását tölti, amiért megharapta Giorgio Chiellinit az olaszok elleni vb-mérkőzésen. Miután a nemzetközi szövetség elutasította fellebbezését, a játékos a nemzetközi Sportdöntőbírósághoz fordul, és ebben új klubja is támogatja. Az eltiltás miatt hivatalos bemutatására is várni kell. A Barcelona közben mintegy 30 millió fontért eladta a chilei Alexis Sánchezt az Arsenalnak. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 31 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton tartották a 64. vasutasnapot. Önnek milyen tapasztalatai vannak a hazai vonatokról?

„Belföldön nem vonatozom túl gyakran. A külföldi vonatokat általában modernebbnek és kényelmesebbnek tartom, mint a hazaiakat.”

„Rokonlátogatóba szoktam utazni vonattal, nagyjából félévente. Az utazás során még soha nem volt problémám, maximum néha egyes vasúti dolgozókkal.”

„Néhány hónapja utaztam vonattal, legtöbbször csak Dunakeszire megyek így. Az újabb vonatokat kedvelem, a régi szerelvényekkel sokszor baj van.”

Farkas Viktor 25, környezetmérnök, Páty

Kalmár Dóra 17, diák, Budapest

Németh Viktor, 25, álláskereső, Budapest

dolgoznak, pedig a megélhetés nem lett könnyebb az országban. Kérem az illetékeseket, gondoljanak ezekre az emberekre is, amikor a munkabéreket rendezik. Valamint a pedagógus-szakszervezetek vezetői őket is képviselhetnék, hiszen az oktatási intézmények láthatatlan háttérmunkáit becsülettel elvégzik.

vannak, ámde összelapítás nélkül. De mások sem lapítják össze. Egy kis társasház a miénk, és csupán egyetlen kukánk van, ezért is lenne fontos, hogy ami belekerül, az lehetőleg ne töltse meg hamar ezt az egy kukát. Ezért is praktikus a „Tapossa laposra!” felszólítás. Sajnos nincs nálunk ilyen a falon, bár gyanítom, hogy a pótlására hamarosan sor kerül.

Olvasói levelek

Az iskola nem csak tanárokból áll A hírekben azt hallottam, hogy ismét emelik a pedagógusok bérét. Ezzel nincs is gondom, hiszen mint pedagógus nagyon sokat dolgozom, és jólesik, hogy ezt végre anyagilag is elismerik. Egyet viszont nem értek: az iskolákban nemcsak mi, pedagógusok, hanem a munkánkat segítő kollégák is dolgoznak. Sokszor legalább annyit, mint mi magunk. Például a titkárnőnk, a pedagógiai asszisztensünk, a gazdaságisunk szinte pótolhatatlan. Velünk együtt nagyon sokat dolgoznak, hogy a mindennapjaink szervezetten és zökkenőmentesen menjenek. Munkájuk csak akkor válik igazán érezhetővé, ha valamelyikük betegség vagy egyéb okok miatt kiesik pár napra. Nekik még az a lehetőségük sincs meg, mint esetleg nekünk, hogy ha bírjuk, munka után keresetkiegészítést vállaljunk. Így fizetésük nevetségesen alacsony. A béremelésben viszont elfelejtkeztek róluk. Évek óta azonos bérrel

Kárpáthy Nóra, Budapest

Kupeczi Antal, Budapest

Nem lapítják össze a palackokat Bár a VI. kerületben lakom, megfordulok időnként az V. kerületben is, ahol a Nádor utcai házak egyikében láttam egy érdekes ábrát a falon. Pontosabban egy kép volt ez, amelyen egy üdítős PET-palack látható, amelyre egy láb rátapos, és ez a kép a kukák felett volt elhelyezve a falon. Felette felirat is, amely ezt mondja: „Tapossa laposra!” Enyhe mosollyal fogadtam a képet, gondolva kedvenc szomszédasszonyomra, aki rendszeresen úgy dobja be a szemeteszsákját a kukába, hogy abban üres üdítőspalackok

Köszönet a kórházi dolgozóknak Június elején délután négyórás várakozás után bevittek a kistarcsai Flór Ferenc kórház neurológiai sürgősségi ügyeletére. Míg a lakásunkra kiérkezett doktornő azt mondta, ne hisztizzek, és két óra múlva küldött mentőt, ebben a kórházban 15 perc alatt kiderítették a betegségem, és az intenzív osztályra kerültem. Itt szeretném nyilvánosan megköszönni a neurológiai osztály orvosainak-nővéreinek a szaktudásukat és alázatos, odaadó munkájukat! Torjai Anna, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Több helyen zápor, zivatar

Miskolc

Győr

28°

Budapest

28° 30° 29° Békéscsaba

27°

Pécs

KEDD

Erőteljes nappali gomolyfelhő-képződés várható, de emellett az

max: 29° ország nagy részén többórás napsütésre is számíthatunk. Több min: 16° helyen valószínű zápor, zivatar, kisebb eséllyel északkeleten.

SZERDA

Többnyire mérsékelt marad a légmozgás, csak zivatarban lehet

max: 30° szélerősödés. A következő napokban időjárásunkban lényeges min: 17° változás nem várható, csupán a csapadék esélye csökken kissé. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

háttér 32 fotók: katona lászló

Elbúcsúztak a bringások a betonteknőtől Millenáris Velodrom. Sokan a magyar versenysport bölcsőjeként emlegetik a pályát Szombaton a XIV. Vasló Kupa Nemzetközi Kerékpárversen�nyel búcsúztatták el a biciklisek az átépítés előtt álló Millenáris Velodromot. A Velodrom 1896-ban épült, a millenniumi rendezvénysorozat sportprogramjainak helyszíneként, ez volt a főváros első kifejezetten versenycélra szánt létesítménye. A biciklispálya ekkor még csak egy 500 méteres sík aszfaltút volt. Mai formáját 1928ra nyerte el, amikor a XXXI. kerékpáros világbajnokságra átalakították, többek között Hajós Alfréd tervei alapján. Az 1928-as kerékpáros világkupán kívül 1949-ben és

1954-ben még főiskolai világbajnokságot és számos egyéb hazai és nemzetközi kerékpárversenyt is rendeztek itt. A Millenáris sportpálya azonban nemcsak a kerékpársport számára fontos – itt rendezték meg például Magyarország első nyilvános labdarúgó-mérkőzését 1897. május 9-én (a BTC két csapata játszott, és végül a „kék-fehérek” 5-0-ra győztek a „piros-fehérek” ellen). 1949-ben tenisz Davis-kupa-mérkőzés színhelye is volt. Itt volt az ország második műjégpályája. Bár a hétvégén még rendeznek itt például egy oldtimer-találkozót, kerékpáros versenypályaként most szombaton búcsúzott a Millenáris, és hamarosan megkezdődik a felújítása. A többfunkciós létesítményben lesz egy 250 méteres fedett kerékpárospálya, melynek tetején egy 400 méteres, kültéri Velodromot is

Adatok

412

méter a betonborítású kerékpárpálya hossza, a kanyarok dőlésszöge 36,6 fok. A döntött ívet Hajós Alfréd és társa 110-120 kilométeres óránkénti sebességre tervezte. A látványterv szerint a felújítás után ilyen lesz az új sportcentrum

A falakon lévő tablók még a múlt szép pillanatait idézik

kialakítanak. A létesítmény területén emellett BMX-pálya, kerékpárszerviz, kávézó és üzlethelyiségek is lesznek majd, az új csarnok középső részén pedig a tornászok edzőközpontját alakítják ki. Az új Millenáris Velodrom a Puskás Ferenc Stadion körül kialakítandó Nemzeti Olimpiai Központ része lesz, és 2017re készülhet el. kiss andrás

benedek tibor

HIRDETÉS

2014. július 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ma rajt a póló-eb-n 15–17. oldal

országos

Évről évre többen utaznak vonattal Közlekedés. 140 millió utas közlekedett tavaly a több mint 960 ezer személyszállító vasúti járaton Vasutasnap. Hat városban rendezvényekkel köszöntötték a vasutasokat szombaton MÁV. Mintegy 37 ezer dolgozóval az ország egyik legnagyobb munkáltatója Sínek. A 7275 kilométeres magyarországi vasúti hálózat egyharmada villamosított, egyhetede pedig kétvágányú pálya 2. oldal

Fesztiválnyár: Sound után EFOTT

A hollandoké a bronz a vb-n A rendező Brazília újra súlyos vereséget szenvedett a labdarúgó-világbajnokságon. A bronzmérkőzésen: Hollandia–Brazília 3-0. A német– argentin döntő lapzártánk után fejeződött be. 20–22. oldal

Tegnap többek között Azealia Banks és Armin van Buuren fellépésével ért véget Zamárdiban a Balaton Sound. Ma már kiköltöznek a lakók, köztük a Metropol fesztiválozója, Zsüfi is. De a bulizók egy nap szünettel máris mehetnek tovább: holnap kezdődik Miskolctapolcán az EFOTT, mindjárt egy hazai „nagyágyúval”: 25 éves jubileumi koncertjét tartja a Tankcsapda. Természetesen ott lesz a Metropol következő, immár harmadik fesztiválozója, Szánthó Márton is. fotó: kálló péter

14. oldal

Kevesebb sört iszunk A foci-vb idején nőtt a sörfogyasztás, de a tavalyi nem volt túl jó év. 60 liter fogy évente fejenként. 6–7. oldal

Elbúcsúzott a Millenáris Velodrom

A kezdődő felújítás előtti utolsó kerékpárversenyt rendezték meg az 1896-ban épült, sporttörténelmi betonteknőben Budapesten. 24. oldal

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

hazai 2 A vasút számokban

7275

kilométer a hazai vasúti pályahálózat teljes hossza. Ebből 1180 kilométer a kétvágányú pálya, 2633 kilométer a villamosított vasúti pálya hossza.

962 841

MÁV-os személyszállító vonat és 140 351 tehervonat közlekedett 2013-ban.

hírek

610

Egyre több utast szállít a MÁV Vasutasnap. 65. alkalommal köszöntötték a vasutasokat; a MÁV hazánk egyik legnagyobb munkaadója

Demográfia

37 000

142,8

millióan utaztak a MÁV-vonatokon 2013-ban. 2012-ben ez a szám 142,1 millió, 2011ben pedig 137,3 millió volt.

Az idei volt a 65. vasutasnap / képek: katona lászló

Sokba kerülhet

70-90

még nincs lezárva. Lázár János, a Miniszterelnökséget

hazai 3

Szobrot kapott Beni Tegnap avatták fel Budapesten, Mátyásföldön az idén márciusban elpusztult „önkormányzati kutya” szobrát. Az állat a gazdája halála után több mint 10 évig nem hagyta el a környéket, a szomszédok etették, sőt, orvoshoz is vitték, ha szükség volt rá. Folyamatosan ellenállt a befogásnak, és végül kapott chipet és menlevelet is, amely igazolta, hogy ő önkormányzati kutya.

Új emberek

állami egyetem és főiskola élére kell kancellárt találni.

egyetemek szenátusának nem lesz semmilyen beleszólása. A kancellár csak a minisztériumnak felel majd, az állam érdekeit képviseli akár a rektorral szemben is. mti Kábítószer

metropol / katona lászló

Budapest

Bíróságok

Budapest

Országos vizsgálat lesz

Tavalyhoz képest több a drog

Bántalmazás a DK-eseményen

Holnaptól ítélkezési szünet

Testvérek voltak a gyújtogatók

Soron kívüli vizsgálatot rendelt el az újszülöttosztályokon Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár azután, hogy szerdán elvittek egy újszülöttet a szombathelyi Markusovszky Kórház szülészeti osztályáról.

mti

mti HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

bus istván újságíró

külföld 4

Doneck ukrán támadás előtt

a brazil csoda Az ukrán hadsereg támadásra készen körbevette Doneck városát

Az oroszbarát szakadárok felrobbantották a bevezető utakat, hidakat, a lakosság készleteket halmoz fel

Ukrajna. Az oroszbarát szakadárok központjának ostromára készül az ukrán hadsereg Tízezrével menekültek a hétvégén az emberek Doneckből, többek között az orosz fennhatóság alá került Krímbe. Előzőleg az ukrán hadsereg véres harcok során egymás után visszafoglalta az oroszbarát szakadárok uralta városokat, majd ostromgyűrűt vont Doneck köré, megszállva

a nagyváros környéki kisebb településeket is. Vasárnap az ukrán légierő öt csapást mért a kelet-ukrajnai szeparatisták állásaira, és ezek során több tucat fegyveressel végeztek. Előzőleg pénteken 30 – a hivatalos jelentések szerint 19 – ukrán katonát megöltek egy rakétatámadással az ország keleti részén. – Minden egyes megölt ukrán katona életéért a sajátjaik százaival fognak fizetni – mondta Petro Porosenko ukrán elnök. Luhanszk városban is harcok zajlanak, sok áldozattal. Uk-

/ fotók: mti, getty

rán jelentések szerint a lázadók az orosz határ túloldaláról kapnak fegyvereket. Az ukrán belügyminisztérium szerint egy hónapba telhet, mire vereséget mérnek a Doneckben és Luhanszkban „független népköztársaságokat” kikiáltó oroszbarát fegyveresekre. Vasárnap egy családi ház kertjébe csapódott egy, Ukrajna területéről kilőtt lövedék a dél-oroszországi Rosztovi területen. Egy férfi meghalt. Az orosz külügyminisztérium kemény diplomáciai válaszlépéseket helyezett kilátásba. mti

Rakétákra kommandó Közel-Kelet. A Hamász tovább lövi Izraelt, amely súlyos légi csapásokkal válaszol

Az izraeli tengeri kommandósok szárazföldi akciójával, s az izraeli területek elleni palesztin rakétacsapásokkal Románia

kezdődött vasárnap az „Erős szikla” hadművelet hatodik napja. Rakétaveszélyt jelző légiriadóra ébredtek Izrael déli és középső részén reggel hatkor. Az izraeli kommandósok felszámoltak egy rakétaindító állást Gázában, több palesztint megöltek. Izrael 200 gázai célpontot lőtt szombaton és vasárnap hajnalban, legkevesebb 52 paVatikán

Az RMDSZ marad a kormányban

„Bottal űzöm ki a pedofilokat”

Kelemen Hunor lemond kulturális miniszteri és miniszterelnök-helyettesi tisztéről, de a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) tagja marad a román kormánynak. A vita a Minority SafePack nevű európai kezdeményezésre való román reakció miatt robbant ki. mti

– Megbízható adatok az egyházon belüli pedofíliát két százalékra értékelik – mondta Ferenc pápa egy interjúban, hozzátéve: „Egy gyermek megrontása a legborzalmasabb és legmocskosabb, amit el lehet képzelni. Mint Krisztus, bottal lépek fel a pedofil papokkal szemben.” mti

lesztin halt meg a légitámadásokban. A többi között 53 föld alatti kilövőállomást, 11 rakétakészítő műhelyt és raktárt, 9 Hamász-parancsnokságot és 5 kiképzőtábort támadtak. Gázából a szélsőséges palesztinok 129 rakétát lőttek izraeli területre. Jeruzsálemben az esti légiriadó idején elhunyt szívrohamban egy 74 éves amerikai turista. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

zemüveges gyerek voltam (vagyok), így többnyire kapusS nak választottak, de legtöbbször inkább a kapus társalkodójának. Ha fociban nem is voltam jó, azért a pályán való hülyéskedésben valamennyire igen – ez viszont kevés volt ahhoz, hogy szenvedélyesen belezúgjak a sportágba. Mindig csodáltam azokat, akik kimennek a legrosszabb meccsekre is egy kicsit ordibálni, és fejből sorolják a húsz ével ezelőtti ös�szecsapások szögletarányait – én meg még a szotyit se tudom fél kézzel enni, és utána művészien szétköpdösni a héját. Idén aztán úgy hozta az élet, hogy több focis témájú cikket is írtam. Az egyik a világbajnokságról szólt, a másik meg arról, amikor elmentem Pátkára, ahol szülővárosom, Ercsi csapata játszott a házigazdákkal. Fényes győzelmet arattunk, azóta pedig az Ercsi leigázta Tordas csapatát is, ezzel pedig bajnok lett, és maga mögött hagyta a megye II. purgatóriumát. Talán ez adta a végső lökést, amikor letelepedtem a tévé elé, hogy belenézzek a világbajnokság egyik első meccsébe. Kezemben egy sör, ahogy kell, de ujjam a távkapcsolón, hogyha elunnám a meccset, időben átkapcsolhassak az Indiana Jones és a kristálykoponya királyságára, ami ugyan tök rossz film, de mégicsak vannak benne ufók. Erre mi történt? Tisztára váratlan dolog. A meccset a spanyolok és a hollandok játszották, ez pedig egyfajta visszavágó volt a négy évvel ezelőtti vb miatt, ahol a döntőben a spanyolok a tiki-takával (tűhegyes passzokBrazil gyász kal) győztek. A hollandokon látszott, hogy vért akarnak, „Megsajnáltuk a brazi- és a félidőre átvették az irányílokat. De még a roppant tást. Aztán 5-1-re lemosták a korábbi bajnokot. A sör megrokonszenves és normelegedett a kezemben, mális németek is, akik a pattogatott kukorica kihűlt 5-0 után megbeszélték, a tálban; egyedül meglepett voltam képes, ahogy hogy nem lesz látványos pislogásra a szemem előtt megelevenególöröm.” dett egy Shakespeare tollára illő dráma: a megfáradt, már régen jóllakott, motiválatlan királyon bosszút áll a trónkövetelő. Hogy ennél is magasabbra kerülhet a léc – már ami a népszórakoztatást meg az érzelmi hullámvasutat illeti –, az a szegény házigazdák, a brazil csapat produkciója után derült ki. A németek 7-1-re mosták fel velük a padlót – nem hittem a szememnek, ahogy három percen belül három gólt kaptak, és minden találat után berohangáltam a hálószobába, hujjogatva kommentálni az állást – és ezzel a frászt hozva szunyókáló feleségemre. Nemcsak én, hanem a baráti köröm is megsajnálta a brazilokat, a „szamba királyait”. De még a roppant rokonszenves és normális németek is, akik az öltözőben, a félidőben, 5-0 után megbeszélték, hogy nem lesz látványos gólöröm, és visszafogják magukat. Ezért csak két további gólt rúgtak végül. Brazília a bronzmeccsen is csúnyán elvérzett, dráma volt ez is, sorstragédia. Főleg, amikor a zokogó brazil kisgyerekeket és a síró felnőtteket mutatták. Egy focijára büszke nemzet omlott össze. (Ráadásul Brazília a velejéig korruptnak tűnő FIFA-val lepaktálva, irdatlan pénzeket költött a vb-re: jóval tízmilliárd dollár felett. Felépült olyan aréna Manausban, az esőerdő közepén, amely 42 ezer ember befogadására képes – de a helyi csapatnak, a negyedik ligában focizó Nacionalnak átlagosan ezer szurkolója van, vagyis a hipermodern aréna kongani fog az ürességtől. A brazil egészségügy és oktatás a tönk szélén, a szegénység futótűzként terjed, és évek óta tömegek tüntetnek a vb pazarlása ellen. Erre pedig csak a fényes győzelem lett volna a gyógyír, nem pedig az, hogy a brazilokat megalázzák és felmossák velük a stadiont – abban az országban baj lesz még a foci miatt.) Mindenesetre, a vébé csodálatos volt. Mikor ezeket a sorokat írom, még a döntő előtt állunk, és az eddig látottak alapján fogalmam sincs, ki fog nyerni... Vagy mégis. Én.

gazdaság 5

Harmadik hónapja a tavalyi árak alatt Kiskereskedelem. Utoljára 1968-ban mértek 0,3%-os éves fogyasztói árcsökkenést Az idén júniusban a fogyasztói árak 0,3 százalékkal csökkentek az egy évvel korábbihoz Mezőgazdaság

Állami támogatás a vágóhídra A kormány, egyedi döntés alapján, 1,46 milliárd forinttal támogatja a Bonafarm csoport új vágóhídjának megépítését Mohácson, amelynek összköltsége 7,3 milliárd forint lesz. A Csányi Sándor OTP-elnök érdekeltségébe tartozó Bonafarm Csoport több mint 100 kis- és közepes méretű sertéstenyésztő partnerrel dolgozik együtt, és évi 350 ezer sertést dolgoz fel. Az új üzem elkészültével évente egymillió sertés feldolgozására lesz mód. Az új üzemben 350 ember dolgozik majd. mti Adócsalás

157 ember ellen emelnének vádat Lezárták az államnak 800 millió forint kárt okozó cégtemető ügyében indított nyomozást. Adócsalás és sikkasztás miatt 157 ember, köztük könyvelők, ügyvédek ellen javasol vádemelést a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV). A hatóság szerint ez volt az eddigi legnagyobb cégtemető: a bűnszervezet 159 gazdasági társaságot tüntetett el. mti Jegybank

Szabályoznák a banki díjakat A banki díjak és költségek megrendszabályozására készül a Magyar Nemzeti Bank – számolt be a Magyar Nemzet. A cél, hogy könnyen áttekinthető, a pénzhasználathoz igazodó számlacsomag kialakítására ösztönözzék a bankokat, ezért akár jogszabály-módosítást is kezdeményeznének. metropol

képest, az előző hónaphoz mérten pedig 0,1 százalékkal emelkedtek – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Elemzők szerint ráadásul a következő hónapokban további árcsökkenés várható. Ezzel sorozatban már a harmadik hónapban csökkentek az árak éves összevetésben, miután májusban

A két véglet

17,1

százalékkal csökkent a cukor ára, a legjobban pedig a dohányáruk drágultak (19,5 százalék).

és áprilisban is egyaránt 0,1 százalékkal mérséklődtek a

fogyasztói árak. A KSH szerint a tej, tejtermék, valamint a húsáruk kivételével szinte valamennyi termékcsoportban csökkentek vagy stagnáltak a fogyasztói árak az egy évvel korábbiakhoz képest. Egy év alatt a háztartási energia, az élelmiszerek, a ruházkodási cikkek, valamint a tartós fogyasztási cikkek ára

csökkent, míg a szeszes italok, dohányáruk, a szolgáltatások és az egyéb cikkek, járműüzemanyagok drágultak. Az Európai Unió 28 tagországában 2014 májusában a fogyasztói árak (a harmonizált előzetes adatok szerint) átlagosan 0,6 százalékkal voltak magasabbak, mint 2013 májusában. mti HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

háttér 6

Töretlen a sör népszerűsége,

Eltérő ízek és főzési technikák

Mások ugyanakkor inkább a német márkákat részesítik előnyben, és rendszeresen megfordulnak ősszel Münchenben, az Oktoberfesten. Olyanok is akadnak, akik az egészen más technikai el-

Változó fogyasztási divat

Mostanában igen közkedveltek a kézműves, valamint az ízesített sörök. Nálunk a gyü-

Hazai fogyasztás

liter sört fogyasztunk idehaza fejenként egy évben. A II. világháború előtt azonban csupán 3 liter/fő volt az átlagos mennyiség.

Terjed a dobozos

Egy kis sörtörténelem

háttér 7

a gyümölcsös is közkedvelt

fotók: katona lászló

Sörfajták

A csapolt az igazi

A legelszántabb sörbarátok szerint azonban az igazi a csapolt. Ehhez hozzátartozik a társaság és a rituálé is. Néhány évvel ezelőtt még hazánkból is mentek a legismertebb nagy gyártók központjába pincérek, akiknek zsűri előtt kellett bizonyítaniuk, hogy pontosan tudják, milyen fajta sört milyen módon kell a vendég elé tenni. A különböző stílusú sörökhöz saját pohár tartozik. Az erőteljes Abbey sörök például jobban ízlenek széles, kehely formájú poharakban. A magas, egyenes henger alakú poharakból pedig a tisztább aromájú söröket isszák.

szabó z. levente

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2 kultúr

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Kultúr 8

Egy boldog brazil az után

1:7

On The Spot. A brazil esőerdő mélyén az indiánok is nézték a vb-t, de a törzsfőnök a brazilok ellen szurkolt. Az On The Spot amazóniai különkiadása ma este 22.35-kor kezdődik az M1-en.

Mozi

Valószínűleg az egyetlen brazil, aki múlt hét kedden, az elődöntő estéjén ünnepelt, amikor a németek 7:1-re elverték a brazil válogatottat a futball-világbajnokságon, az az On The Spot ma esti filmjének főszereplője, egy indián falu főnöke Amazóniában. Cseke Eszter és S. Takács András Budapestről öt menetrend szerinti járattal és egy hatórás hajóúttal jutott el

Kultúr 9

HIRDETÉS fotók: On The Spot

tat építő cégtől kapták, mert a kormány feltételekhez szabta az építési engedélyt. Ezek között szerepelt a generátor is. Ha nincs generátor, nincs tévé, ha nincs tévé, nincs foci sem: a film egyik szereplője azt meséli, hogy a játékot a tévéből ismerték meg. Ma már minden este játsszák a falu melletti réten, a városból szerzett lábszárvédőben és stoplis cipőben, igaz, van, akinek

A fehér ember miatt

„Szépen lassan kiszárad a folyó, kihalnak a halak, piszkos lesz a víz” – mesélte a falu törzsfőnöke

csak fél pár jut, és félig mezítláb marad. Az On The Spot ma esti filmjéből nemcsak az épülő

gát történetét ismerhetjük meg, hanem bepillantást nyerhetünk a xikrin törzs mindennapjaiba is. Érdekes módon a fehérek révén megismert focit a fehéreken keresztül megismert kereszténység képviselője ellenzi, de a törzsnél végül a lelkipásztor volt az egyetlen, aki nem nézte a vb brazil–horvát nyitómeccsét. A falu főnöke a horvátoknak kezdett szurkol-

ni, természetesen a brazilok által épített gát miatt, amely tönkreteszi az életüket. Hogy milyen ünnepséget rendezett a falufőnök a múlt heti német–brazil 7:1 után, azt el se tudjuk képzelni, mindenesetre ma este egy olyan történettel jelentkezik Cseke Eszter és S. Takács András, amely távol esik a vb csillogásától és mindattól, amit mostanában láttunk Brazíliából. METROPOL HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

Négykerék 10

Új formatervet kapott a Toyota Aygo

PLUSZ

Új J-Playful formavilág a Toyotánál

Új okostelefon-csatlakoztató rendszer Volkswagen

Az X-orrkialakítás ihletét a kortárs japán ifjúsági kultúra adta. Újdonság az Aygóbana MirrorLink funkció, mellyel az okostelefonon keresztül jelenik meg a navigáció az Aygo kijelzőjén. A csomagtér 29 literrel lett nagyobb a 25 miliméterrel hosszabb autóban.

Testre szabható

„Az új Aygo karakterét a vevők többszázféleképpen tudják maguk köré tervezni.” Dimitrisz Tripospitisz a Toyota Motor Hungary alelnöke

Metropol-teszt. Mérete ellenére igazi nagyautós élményt nyújt a Mokka

Rövidebb kormányáttétel

Jól manőverezhető Közvetlenebb az autó kormányzása, 3,6 kör helyett már csak 2,7 kör ütközéstől ütközésig a kormányfordulat. Metropol

Műszaki adatok

Opel Mokka 1,4 AWD Cosmo • Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE fotók: Katona László

• Max. nyomaték: 200 Nm • Hengerűrtartalom: 1354 cm3 • Gyorsulás: 9,8 mp (0–100 km/óra)

BorgWarner

Több száz dolgozóval bővítenek

• Végsebesség: 195 km/óra

• Csomagtér: 362/1372 liter

• Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1658/1777 mm • Saját tömeg:

1484 kg

• Tesztfogyasztás: 8,3 liter/100 km

Négykerék 11

Gumiabroncsok. Autós szervezetek tesznek a nagyobb biztonságért A közlekedés biztonságának javítását, valamint a gumiabroncsok cseréjét, javítását végző cégek szakmai színvonalának emelését szolgálja az a megállapodás, amelyet a Magyar Autós Szakmai Szövetség (MASZSZ) és a Magyar Gumiabroncs Szövetség (HTA) kötött. Mataj Zavrl, a HTA elnöke az uniós szabványok átvételét sürgette ezen a terülten is, kiemelve, hogy csak megfelelő képzettséggel lehessen gumijavító műhelyt nyitni. – A magyar piacon évi 2 millió személygépkocsiabroncs fogy legálisan, de a szürke- és a feketekereskedelem nagyságát eddig még nem mérték fel – mondta Morenth Péter, a HTA ügyvezető elnöke. Hozzátette: a szürkezónát az internetes kereskedelem adja, az így megrendelt abroncsok többnyire cseh és német kereskedőktől érkeznek, helyi áfával, termékdíj nélkül. Viszont számla mindig van mellettük. Ezzel szemben a feketekereskedelemben

Metropol-teszt. Méretes csomagterével a család kedvence lehet a Carens

KIA Carens 1,7 CRDI • Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE • Max. nyomaték: 330 Nm

Minimális ismeretek

• Hengerűrtartalom: 1685 cm3

„Az autósok gumiabroncs-ismeretei minimálisak, nem tudják, hogy miképpen változnak tulajdonságaik, az állam pedig nem szabályozza a téli-nyári használatot.”

• Gyorsulás: 10,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 191 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság: 4525/1805/1605 mm

Gablini Gábor a Magyar Autós Szakmai Szövetség elnöke

Műszaki adatok

• Saját tömeg:

Nem csak nagy, praktikus is a csomagtér kialakítása a KIA egyterűjében. A tesztelt ötszemélyes változatban három nagyobb és egy kisebb rekesz

is volt a csomagtérpadló alatt, ide lehet kisebb csomagokat tenni, hogy ne guruljanak a raktér hátuljába. Az utastér tágas, a második sorba három gyerekülést is könnyen be lehet tenni, de felnőtteknek is kényelmes lábtér marad. Különállóak az ülések, és külön állítható a háttámlájuk és a helyzetük is egy sínen. A padló alatti kis rekeszekbe akár az úti játékokat is lehet tárolni. Takarékos az 1,7-es dízelmotor, főleg országúton

1555 kg

• Csomagtér: 536/1694 liter • Tesztfogyasztás: 5,7 liter/100 km

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

fesztivál 14

Egyperces

Zsüfi egy hétig biztos aludni fog

Gumicsizma kellett fürdőruha helyett Zárás. Tegnap este véget ért az idei Balaton Sound Zamárdiban Az idén hetedik alkalommal megrendezett eseményt ebben az évben is jelentős érdeklődés előzte meg – már júniusban elfogytak a bérletek, két hete pedig a pénteki és a szombati napijegyek is. Az elmúlt évek tapasztalata alapján a szervezők átalakították, kibővítették a Sound területét, a kijelölt kempin-

gek és a színpadok többségét is átköltöztették. Ebben az évben a fesztivál egyik legpraktikusabb viselete a fürdőruha helyett a gumicsizma volt, az első éjszaka lehullott eső ugyanis gyorsan sártengerré változtatta a közlekedőutakat. Akinek nem volt gumicsizmája, az zacskót húzott a cipőjére, vagy a szervezők által gyorsan lerakott járólapokon, illetve az összetolt raklapbútorokon keresztül próbált közlekedni. Sikeres újítás volt viszont, hogy aki felszedte maga után a szemetet, az 500 forintot visszakapott a belépő árából.

kálló péter

Igencsak elfáradt a Balaton Sound utolsó napjára Farkas Ádám, a Metropol fesztiválozója.

Az eső, valamint a hőségben is makacsul kitartó sártenger persze nem vette el a bulizók kedvét, a szervezők több mint 150 ezer embert vártak az idei fesztiválra. Öt nap alatt több világsztár is megfordult a színpadokon: itt volt Alesso, David Guetta, Wiz Khalifa, Azealia Banks, Deep Dish, Richie Hawtin, Sven Väth, tegnap éjjel pedig Armin van Buuren zárta a programot a nagyszínpadon. kiss andrás

Hogy telt az időd a Balaton Soundon? – Egy percet sem unatkoztam az elmúlt öt napban, hiszen számtalan programom volt. Ezek közül leginkább a back stage túrát vártam, ahol bepillanthattam egy ilyen óriási rendezvény szervezésébe is.

Fesztiválozója

Milyenek voltak a koncertek? – Tegnap még összegyűjtöttem minden

erőmet, hogy a barátaimmal belevethessük magunkat a fesztivál utolsó napjának forgatagába. Ettől függetlenül nem kell sokat tűnődnöm: a teljes programot tekintve a legjobban David Guetta és Alesso fellépésén buliztam. Mik a pillanatnyi terveid a következő napokra? – Remélem, délutánra hazaérek. Utána azt hiszem, egy álló héten át aludni fogok, hogy bepótoljam, ami kimaradt az elmúlt néhány éjszakán. k. a.

Társasjáték és koncertek alkotják a programot EFOTT. Harminc év után ismét Miskolctapolca lesz a helyszín Hatalmas születésnapi bulival veszi kezdetét holnap az EFOTT, Magyarország legrégebbi fesztiválján ünnepli ugyanis megalakulásának 25. évfordulóját a Tankcsapda. A zenekar hatalmas zúzást ígér, valamint pluszélményként azt, hogy a kötelező slágerek mellett több régen hallott dalát is eljátssza majd a kétórás koncerten.

Az EFOTT-on is lesz a Metropolnak fesztiválozója / katona lászló

Napi program

Vízilabda

Európa-bajnokság

Benedek tibor

Két hétig a víz felett maradni

A szövetségi kapitány szerint a férfiválogatott a világbajnoki győzelemhez képest is fejlődött, és a dobogó a cél az itthoni kontinenstornán

Mivel lenne elégedett? – Az érem megszerzése a legfontosabb célunk. kaposi dávid

fotó: katona lászló

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

vízilabda-Eb 16

A margitszigeti uszoda készen áll, várja a szurkolókat és a csapatokat / mti Interjú

Merész András, a női vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya

Bár a felkészülési időszakban nem feltétlenül az eredmények a legfontosabbak, nyilván nem volt mindegy, hogy az utolsó tornán,

A csoport: Görögország, Grúzia, Montenegró, Olaszország, Oroszország, Románia

metropol

nők

mti

A mezőny

A tavalyi vb-hez képest néhány helyen kicserélődött

Július 20., vasárnap (nők) Oroszország–Franciaország 13.00 Hollandia–Görögország 14.30 Olaszország–Spanyolország 16.00 Magyarország–Nagy-Britannia 17.30 Július 21., hétfő (férfiak) Montenegró–Grúzia 11.30 Oroszország–Románia 13.00 Franciaország–Németország 14.30 Szerbia–Spanyolország 16.00 Görögország–Olaszország 19.00 Magyarország–Horvátország 20.30 A 7. helyért, nők Július 22., kedd A4–B4 15.00 Negyeddöntő, nők Július 22., kedd A2–B3 16.30 B2–A3 18.00

program Július 14., hétfő (férfiak) Horvátország–Németország 11.30 Románia–Grúzia 13.00 Franciaország–Szerbia 14.30 Montenegró–Görögország 16.00 Olaszország–Oroszország 19.00 Magyarország–Spanyolország 20.30 Július 15., kedd (férfiak) Grúzia–Görögország 11.30 Németország–Szerbia 13.00 Oroszország–Montenegró 14.30 Románia–Olaszország 16.00 Horvátország–Spanyolország 19.00 Magyarország–Franciaország 20.30 Július 16., szerda (nők) Nagy-Britannia–Görögország 13.00 Olaszország–Franciaország 14.30 Oroszország–Spanyolország 16.00 Magyarország–Hollandia 17.30

Július 17., csütörtök (férfiak) Olaszország–Grúzia 11.30 Franciaország–Horvátország 13.00 Franciaország–Szerbia 14.30 Spanyolország–Németország 16.00 Montenegró–Románia 19.00 Magyarország–Szerbia 20.30 Július 18., péntek (nők) Franciaország–Spanyolország 13.00 Nagy-Britannia–Hollandia 14.30 Oroszország–Olaszország 16.00 Magyarország–Görögország 17.30 Július 19., szombat (férfiak) Spanyolország–Franciaország 11.30 Grúzia–Oroszország 13.00 Románia–Görögország 14.30 Horvátország–Szerbia 16.00 Montenegró–Románia 19.00 Magyarország–Németország 20.30

13.30

16.30

18.00

20.30

vízilabda-eb 17

Költségek

millió euró az Európa-bajnokság teljes költségvetése. Ezenfelül a rendezési jog egymillió euróba került, ezt állami forrásból biztosították.

3 sport

Kosárlabda

James visszatér a Cavsbe Négy szezon után elhagyja a Miami Heatet, és visszatér a Cleveland Cavaliers csapatához LeBron James, az észak-amerikai liga szupersztárja. A kétszeres olimpiai bajnok 2003 és 2010 között játszott már az együttesben, amelyet egyszer nagydöntőbe vezetett. A Miamival két bajnoki címet szerzett négy év alatt, és úgy érzi, most jobb játékosként térhet vissza Clevelandbe. A 203 centis játékos egyelőre kétéves szerződést írt alá. A csapatot megerősítenék a Minnesota centerével, Kevin Love-val is. MTI

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

sport 18

Hét magyar arany a brandenburgi Eb-n Kajak-kenu. Összesen tizenkét érmet szerzett a válogatott A kétszeres olimpiai bajnok Kozák Danuta három Európabajnoki elsőséggel gyarapította éremgyűjteményét Brandenburgban, a Beetzseen. Az Újpest versenyzője egyesben tegnap magabiztosan megnyerte a 200 méter, majd még simábban az 500 méter döntőjét is. – Két éve kezdtem el foglalkozni a 200 méterrel, tavaly még nem jöttek az eredmények, de most már úgy tűnik, jó úton vagyok. Ennél jobb visszaigazolás nem kell. Sok mindent változtattunk az edzéseken, a technikán, ez bejött – mondta a sprinttávon aratott sikere után Kozák Danuta, aki pályafutása során először szerzett világversenyen érmet ebben a számban. A női négyes tagjaként viszont nem első alkalommal diadalmaskodott Kozák: 500 méteren Szabó Gabriella, Kárász Anna és Vad Ninetta társaként állhatott a dobogó legfelső fokára szombaton. A magyar egység szinte azonnal az élre állt, 250-nél már tisztán vezetett, és végül nagy fölénnyel védte meg címét. Egy másik magyar női kajakozó is ünnepelhetett Brandenburgban: az Ausztráliából idén hazatért Csipes Tamara 1000 méteren a svéd Sofia Paldaniusszal vívott nagy csatát, és a táv második felét megnyomva győzött.

500 méteren Vad Ninetta, Kárász Anna, Szabó Gabriella és Kozák Danuta (b-j) megvédte elsőségét / mti

Visszavágott a tavalyi vereségért a Vasbányai Henrik, Mike Róbert kenukettős az oroszoknak 1000 méteren. A vb-győztes magyarok az utolsó kétszáz méteren hatalmas Siker

„Ezen a rossz vízen nagyon rossz evezni, be is kötött a végére az alkarom, de a célban éreztem, hogy megvan a győzelem.” Csipes Tamara kajakozó

hajrába kezdtek, méterről méterre közelítették meg az elfáradó oroszokat, és az utolsó métereken már ők haladtak elöl. A célban óriási örömujjongásban törtek ki. Remek hajrával győzött a Lakatos Zsanett, Takács Kincső alkotta kenus, valamint a Csipes Tamara, Szabó Gabriella összetételű kajak kettes 500 méteren. Második helyen végzett egyesben Lakatos Zsanett és a Kárász Anna, Vad Ninetta kajakos duó 200 méteren, míg a hosszabbik távon a Medveczky Erika és Sarudi Alíz alkotta kajak kettes lett

Egy kutyán múlott az érem Öttusa. Lemaradtak a dobogóról a magyarok a székesfehérvári Eb-n Kovács Sarolta a vívás és az úszás után a második helyen állt, de balszerencsés lovaglása után nem volt reális esélye az éremszerzésre az Európa-bajnokságon. A fehérvári versenyző hibátlanul lovagolt egészen a kilencedik akadályig. Amikor odaért, váratlanul felugatott a pálya mellett álló nézők egyikének a kutyája, a ló ettől megijedt, kétszer

ellenszegült, majd akadályt is vert. Kovács a kombinált számban egy helyet tudott előrelépni, így hatodikként zárta a versenyt. – Ami a lovas pályán történt, olyat még nem tapasztaltam: egy kutya megzavarta a lovamat, kiestünk a ritmusból. Bár teljesítettem a pályát, utána lelkileg nagyon nehéz volt nekiállnom a zárószámnak – mondta csalódottan a magyar versenyző. Alekszejev Tamara a 25. lett. Az olimpiai bajnok német Lena Schöneborn győzött, és a csapatversenyt is a németek nyerték. Mivel a magyar csapat harmadik tag-

Csalódás

„Nem a kutyára haragudtam, hanem a gazdájára, aki ilyen felelőtlen volt.” Kovács Sarolta öttusázó

ja, Réti Kamilla nem jutott döntőbe, így a válogatott nem lehetett harcban az érmekért. Végül a hetedik helyet szerezték úgy, hogy Kovács és Alekszejev döntős pontszámához hozzáadták Réti selejtezőbeli eredményét. A férfiak döntője lapzártánk után ért véget. mti

ezüstérmes a fehéroroszok mögött. A Kiss Tamás, Vass András, Varga Dávid, Sarudi Pál összeállítású kenu négyes féltávnál a harmadik helyen haladt, és úgy tűnt, feljebb is kapaszkodhat, de a szoros befutó végén maradt ebben a pozícióban. A románokat utólag kizárták szabálytalan versenyzés miatt, így a magyar egység mégis a második helyen zárt. A kenus Vajda Attila a német olimpiai bajnok Sebastian Brendel mögött lett ezüstérmes. Az 5000 méteres finálékat lapzártánk után rendezték. mti Úszás

sport 19

Újpestre került a Szuperkupa Labdarúgás. Büntetőkkel szerezték meg a serleget a lilafehérek A Puskás Ferenc Stadionban rendezett Szuperkupa-mérkőzés első félidejében többet kezdeményezett, így veszélyesebben is futballozott a több új igazolásával felálló Újpest, de egyik lehetőségét sem tudta gólra váltani. A keddi, az északír Cliftonville elleni BLElégedettség

„Látszott a fáradtság a játékosokon a kemény edzésmunka miatt, de jó teljesítményt nyújtottak.” Nebojsa Vignjevic az Újpest vezetőedzője

selejtezőre készülő Debrecen sokkal inkább figyelt a védekezésére, így nem sokszor járt a fővárosiak tizenhatosa környékén, és a szünetre gól nélküli döntetlennel vonultak a felek. Fordulás után a bajnoki címvédő DVSC már nagyobb hangsúlyt fektetett az akciókra, de a kapuba nem sikerült betalálnia, ahogyan a néhány veszélyes ellentámadást vezető Újpestnek sem. A szabályok értelmében hosszabbítást nem rendeztek, hanem egyből tizenegyesekkel dőlt el a trófea sorsa. Debreceni részről Bódi és Máté is rontott, az Újpestből viszont csak Balogh Balázs hibázott, így a lila-fehér együttes 1992 és 2002 után újra elhódította a Szuperkupát. Nebojsa Vignjevic, az Újpest szerb szakvezetője szerint megérdemelten diadalmaskodott csapata, de elismerte, sok munkát kell

Európa Liga

• A Ferencváros a hazai visszavágón 2-1-re verte a máltai Sliema Wanderers csapatát, így 3-2-es ös�szesítéssel jutott tovább. Csütörtökön a horvát Rijeka ellen lép pályára a zöld-fehér csapat a selejtező második körében. • A Diósgyőr 4-1-re győzött a máltai Birkirkara otthonában, így kettős sikerrel jutott tovább. A következő körben a Liteksz Loveccsel játszanak, az első mérkőzést Bulgáriában rendezik. • A Győr itthon kezd, ellenfele a svéd Göteborg lesz.

még elvégezni. Kondás Elemér, a Debrecen trénere arról beszélt, hogy a döntő jól szolgálta a felkészülést a BLselejtezőre. metropol/mti

Balogh Balázs (b) jól játszott, de büntetőt hibázott – csapata így is nyert

/ mti

HIRDETÉS

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

labdarúgó-vb 20

Nem csupán egy holland s

A bronzmeccs képekben

fotók: mti

2 3 4

Van Persie büntetője. 3. perc (1-0)

Blind üresen. Levette, igazított, belőtte (2-0)

Lesről indult a holland akció, a jobbról betekert labdát David Luiz éppen középre fejelte vissza Daley Blindhez, aki úgy lőhetett 10 méterről, hogy a közelében nem volt védő.

Kegyelemdöfés. Wijnaldum begurít (3-0)

Újra jobb oldalról adott be Janmaat, Wijnaldum hat méterről a bal alsó sarokba lőtte.

Éremosztás. Robben a holland vezér

3 gólt lőtt összesen a vb-n, egy gólpasszt adott, és a bronzmeccs mindhárom akciója tőle indult.

Bronzmeccs. Louis van Gaal éremmel köszönt el a válogatottól úgy, hogy az Oranje egyszer sem szenvedett vereséget a brazíliai vb-n (csak büntetőpárbajban) – majd alig két nap szabadság után utazik is Manchesterbe

labdarúgó-vb 21

stílus létezhet első két gól bírói tévedés után született. De ha 11-es helyett Silvát kiállítják az első percben, még nagyobb slamasztikába került volna Brazília. A padon ülő Neymar nélkül tehetetlen volt a brazil támadójáték is. Szinte csak Oscar – a németek elleni szépítő gól szerzője – mutatott olyan cseleket, szólókat, amelyek a brazil stílus védjegyei. Pedig, bár előre mindkét szövetségi kapitány kisebbíteni igyekezett a bronzmeccs jelentőségét, nem volt mindegy, hogy Brazília éremmel zárja-e a hazai vb-jét, vagy Hollandia a rendes játékidőben ezúttal sem kap ki, ahogy az egész tornán. Végül ez utóbbit hangsúlyozta Louis van Gaal is, akinek egyben ez volt a búcsúmeccse a holland szövetségi kapitányként. – Ezt nem tudtam megcsinálni sem az Robben-rekord

79 304

métert futott Arjen Robben összesen, a hollandok hét mérkőzésén. Ez a legtöbb az idei vb-n.

A brazilokról

Sosem kapott még világbajnokságon 14 gólt Brazília. • Sosem vesztettek még sorozatban két meccset vb-n az 1966-os és az 1974-es tornán kívül. • Magára vállalta a kudarcot Luis Felipe Scolari szövetségi kapitány, akivel 2002ben világbajnok lett a selecao. „Nem gondolom, hogy rosszul játszottunk volna. A játékosokat dicséret illeti azért, amit a pályán végeztek, végül is a legjobb négy közé kerültünk.

Bronzmérkőzés

hollandia Cillessen (Vorm, 90.) Kuyt De Vrij Vlaar Martins Blind (Janmaat, 70.) Clasie (Veltman, 90.) Wijnaldum De Guzman Robben Van Persie

Brazília Júlio César Maicon Thiago Silva David Luiz Maxwell Luiz Gustavo (Fernandinho, 45.) Paulinho (Hernanes, 57.) Ramires (Hulk, 73.) Willian Oscar Jo

ként nőttünk nagyot.” „Ha valaki megtorpant egy kicsit, rögtön valaki más tolta meg a szekeret” – tette hozzá Daley Blind, aki egyben reméli, hogy együtt marad a csapat Guus Hiddink irányítása alatt is. Van Gaal másik nagy fegyverténye ugyanis, hogy a 23-as keretben 10 olyan játékos van, aki 1989 után született, és két év múlva a franciaországi Eb-n, illetve a 2018-as oroszországi vb-n már komoly tapasztalattal léphet majd pályára. A mostani válogatott vezéregyéniségei, Robben, Sneijder, Van Persie és Dirk Kuyt pályafutásuk vége felé járnak. Kuyt valószínűleg már most visszavonul, Robben pedig csak an�nyit mondott: „Amíg élvezem a focit, és jó formában leszek, megtiszteltetés a válogatottság. De hogy mi fog történni 2018-ig, fogalmam sincs.” metropol

Van Gaal a hagyományos 4-3-3-as felállás helyett 3-5-2-ben játszatta az Oranjét a vb-n: 15 gólt rúgtak és csak 4-et kaptak, abból is 2-t 11-esből / getty images Stíluskérdés

labdarúgó-vb 22

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

a nap képe

Vb- hírek

Az igazi holland kapitány: kösz mindenért! A hollandok törzsszurkolója a fenti illető, „a” kapitány. A játékosok körében is annyira népszerű, hogy a bronzmeccs után Robin van Persie mind a csapatkapitányi karszalagot, mind a bronzérmét odaadta az illetőnek, egy felvétel tanúsága szerint. A hollandok egyébként nagyon sportszerűek voltak, például Robben dicsérte a világbajnokság rendezését, egy életre szóló élménynek nevezte a részvételt. / getty images

legjobb góllövők

a tegnapi döntő előtt

6 gólos: James Rodríguez (kolumbiai) 5 gólos: Thomas Müller (német) 4 gólos: Neymar (brazil), Lionel Messi (argentin) Robin van Persie (holland) 3 gólos: Arjen Robben (holland), Karim Benzema (francia), Enner Valencia (ecuadori), Xherdan Shaqiri (svájci), Andre Schürrle (német) 2 gólos: A. Ayew (ghánai), Bony (elefántcsontparti), Cahill (ausztrál), Dempsey (amerikai), Depay (holland), Dzsabu (algériai), Gervinho (elefántcsontparti), Gyan (ghánai), Hummels, Kroos és Klose (németek), D. Luiz és Oscar (brazilok), Mandzukic (horvát), Martínez (kolumbiai), Musa (nigériai), Perisic (horvát), A. Sánchez (chilei), Suárez (uruguayi), Szlimani (algériai), Ruiz (Costa Rica-i)

Nyolcaddöntő Június 28. 18.00

A1 Brazília B2 Chile

Június 28. 22.00

C1 Kolumbia D2 Uruguay

Július 8., 22.00 (elődöntő)

Brazília 1 Németország 7 E1 Franciaország 2 F2 Nigéria 0 Július 4. 18.00 Franciaország 0 Július 12. 22.00 (a 3. helyért) Június 30. 22.00 HOLLANDIA 3 G1 Németország 2 Németország 1 BRAZÍLIA 0 H2 Algéria 1 Június 29. 18.00

1 (3)

Július 1. 18.00

tegnap lapzártánk után

0 (4) 0 (3)

NÉMETORSZÁG ARGENTÍNA

Július 9., 22.00 (elődöntő)

Hollandia Argentína

F1 Argentína 1 E2 Svájc 0 Július 5. 18.00 Argentína 1 Július 1. 22.00 H1 Belgium 2 Belgium 0 G2 Egyesült Államok

A brit William Hill fogadóirodánál már több mint 200 millió font (78 milliárd forint) értékben tettek meg téteket, mióta elkezdődött a brazíliai labdarúgó-világbajnokság. A cég pénteki – vagyis még a bronzmeccs előtt kiadott – közleménye szerint ez az összeg a duplája annak az összegnek, amelyet négy éve kockáztattak a szurkolók a dél-afrikai világbajnokság mérkőzéseivel összefüggésben. A legtöbb fogadást – összesen 5,5 millió fonttal – az Anglia–Uruguay csoportmérkőzésen tették meg a fogadók, akik – természetesen – többségükben brit győzelemre fogadtak, és végül veszítettek. Arról nem közölt információkat a fogadóiroda, hogy mekkora nyereséget ért el. mti

• 1934: Olaszország – világbajnok

Június 30. 18.00

C2 Görögország

Bár tegnap lapzártánk után derült csak ki, hogy Argentína megszerezte-e harmadik világbajnoki címét, vagy kikapott Németországtól a döntőben, de az már előre világos volt, hogy a dél-amerikaiak szövetségi kapitánya nem marad tovább a posztján. Alejandro Sabella döntéséről ügynöke nyilatkozott az Olé argentin sportlapnak. „Távozik, akármi legyen is a döntő végeredménye, ezt előre megmondta” – szögezte le Eugenio López, aki hozzátette, hogy nem hiszi, hogy a kapitány változtatna az álláspontján, még ha Lionel Messiék meg is szereznék a világbajnoki címet. Sabella, az 59 éves egykori argentin válogatott labdarúgó 2011 óta tölti be a szakvezetői tisztet a nemzeti csapat élén. mti

• 1930: Uruguay – világbajnok

1 (3) 1 (2) Július 4. 22.00 Brazília 2 2 Kolumbia 1

B1 Hollandia 2 A2 Mexikó 1 Július 5. 22.00 Hollandia Június 29. 22.00 D1 Costa Rica 1 (5) Costa Rica

78 milliárdnyi fogadási pénz

A házigazdák szereplése az eddigi világbajnokságokon

Negyeddöntő

Sabella biztosan lemond

• 1982: Spanyolország – 9. • 1986: Mexikó – negyeddöntő

• 1938: Franciaország – negyeddöntő

• 1990: Olaszország – bronzérem

• 1950: Brazília – ezüstérem

• 1994: USA – nyolcaddöntő

• 1954: Svájc – negyeddöntő

• 1998: Franciaország – világbajnok

• 1958: Svédország – ezüstérem • 1962: Chile – bronzérem

0 (2) 0 (4)

• 1978: Argentína – világbajnok

• 1966: Anglia – világbajnok

• 2002: Japán – nyolcaddöntő Koreai Köztársaság – 4. • 1954: Svájc – negyeddöntő

• 1970: Mexikó – negyeddöntő

• 2006: Németország – bronzérem

• 1974: Németország – világbajnok

• 2010: Dél-afrikai Köztársaság – csoportkör HIRDETÉS

Az Ötöslottó 28. heti nyerőszámai:

13 47 68 70 86

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 1 500 895, 3 találatos: 16 215, 2 találatos: 1255 forint

9 0 0 6 0 8

A Hatoslottó 28. heti nyerőszámai:

2 10 17 26 31 35 HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: 222 766 830, 5 találatos: 221 100, 4 találatos: 4760, 3 találatos: 1195 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Szombaton tartották a 64. vasutasnapot. Önnek milyen tapasztalatai vannak a hazai vonatokról?

„Belföldön nem vonatozom túl gyakran. A külföldi vonatokat általában modernebbnek és kényelmesebbnek tartom, mint a hazaiakat.”

„Rokonlátogatóba szoktam utazni vonattal, nagyjából félévente. Az utazás során még soha nem volt problémám, maximum néha egyes vasúti dolgozókkal.”

„Néhány hónapja utaztam vonattal, legtöbbször csak Dunakeszire megyek így. Az újabb vonatokat kedvelem, a régi szerelvényekkel sokszor baj van.”

Farkas Viktor 25, környezetmérnök, Páty

Kalmár Dóra 17, diák, Budapest

Németh Viktor, 25, álláskereső, Budapest

Olvasói levelek

Kárpáthy Nóra, Budapest

Kupeczi Antal, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Több helyen zápor, zivatar

Miskolc

Győr

28°

Budapest

28° 30° 29° Békéscsaba

27°

Pécs

KEDD

Erőteljes nappali gomolyfelhő-képződés várható, de emellett az

max: 29° ország nagy részén többórás napsütésre is számíthatunk. Több min: 16° helyen valószínű zápor, zivatar, kisebb eséllyel északkeleten.

SZERDA

Többnyire mérsékelt marad a légmozgás, csak zivatarban lehet

2014. július 14. hétfő www.metropol.hu

háttér 24 fotók: katona lászló

Már a bringások is elbúcsúztak a betonteknőtől Millenáris Velodrom. Sokan a magyar versenysport bölcsőjeként emlegetik a pályát Szombaton a XIV. Vasló Kupa Nemzetközi Kerékpárversen�nyel búcsúztatták el a biciklisek az átépítés előtt álló Millenáris Velodromot. A Velodrom 1896-ban épült, a millenniumi rendezvénysorozat sportprogramjainak helyszíneként, ez volt a főváros első kifejezetten versenycélra szánt létesítménye. A biciklispálya ekkor még csak egy ötszáz méteres sík aszfaltút volt. Mai formáját végül 1928-ra nyerte el, amikor a XXXI. kerékpáros világbajnokságra átalakították, többek között Hajós Alfréd tervei alapján.

Az 1928-as kerékpáros világkupán kívül 1949-ben és 1954-ben még főiskolai világbajnokságot és számos egyéb hazai és nemzetközi kerékpárversenyt is rendeztek itt. A Millenáris sportpálya azonban nemcsak a kerékpársport számára fontos – itt rendezték meg például Magyarország első nyilvános labdarúgó-mérkőzését 1897. október 31-én, 1949-ben pedig tenisz Davis-kupa-mérkőzés színhelye is volt. Bár a hétvégén még rendeznek itt például egy oldtimer-találkozót, kerékpáros versenypályaként most szombaton búcsúzott a Millenáris, és hamarosan elkezdődik a felújítása. A tervek szerint a többfunkciós létesítményben lesz egy 250 méteres fedett kerékpárospálya, melynek tetején egy 400 méteres, kültéri Velodromot is kialakítanak.

Adatok

412

A falakon lévő tablók még a múlt szép pillanatait idézik

A létesítmény területén emellett BMX-pálya, kerékpárszerviz, kávézó és üzlethelyiségek is lesznek majd, az új csarnok középső részén pedig a tornászok edzőközpontját alakítják ki. Az új Millenáris Velodrom a Puskás Ferenc Stadion körül kialakítandó Nemzeti Olimpiai Központ része lesz, és 2017re készülhet el. kiss andrás