20140715_hu_budapest by metro hungary

A Tankcsapdával indul az efott

Ma kezdődik a legnagyobb diákbuli 10. oldal

2014. július 15. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

Tízből négy szoftver nem jogtiszta itthon Informatika. Világszerte a szoftverek 43%-a illegális, nálunk 39%-os az arány Számítások. Egy számítógép-használóra 5-6 ezer forintnyi nem jogtiszta szoftver jut; ha a mobil eszközöket nem számítjuk, már 15-16 ezer forint az átlag Veszélyek. Egy a háromhoz az esélye annak, hogy rosszindulatú szoftverrel találkozunk, ha egy program hamis változatát használjuk 2–3. oldal

A válság óta nem nő az autók száma A hazai háztartások 40%-ának van egy autója, 2%-ának pedig több is. 2008 óta minden korosztályban csökkent az autósok aránya, kivéve a 60 év felettieket. 6. oldal

Reggel száll le az aranygép Németország ünnepel, miután labdarúgó-válogatottja világbajnok lett Argentína legyőzésével. Buenos Airesben viszont zavargások törtek ki. Minden a vb-ről: 18–21. oldal

Íme Avignon, a pápák városa

Magyar sikerrel indult a hazai Eb Telt ház előtt, fantasztikus hangulatú mérkőzésen 12-9-re legyőzte Spanyolországot a magyar férfiválogatott a vízilabda Európa-bajnokság első fordulójában a margitszigeti Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodában. A képen: a második magyar gól, amelyet az új kerettag, a régóta Amerikában játszó Erdélyi Balázs lőtt. Ma este 20.30-tól Franciaország lesz az ellenfél, a női válogatott holnap kezdi meg szereplését Hollandia ellen. / fotó: kálló péter 24. oldal

Van jó néhány érvünk, hogy miért érdemes ellátogatni a délfrancia vidékre. 14. oldal

1 hírek

Közbiztonság

24 órás rendőri jelenlét mindenhol A kormány arról döntött, hogy júliustól az egész országra ki kell terjeszteni a közbiztonsági mintaprogramot – jelentette be Pintér Sándor belügyminiszter (a képen). Ez 2,287 milliárd forint többletet igényel. A 24 órás rendőri jelenlétet biztosító mintaprogramot tavaly az ország öt északkeleti megyéjében vezették be, és 2014 első felében is folytatódhatott. A rendőrség jónak ítélte a program eredményét, és az állampolgárok és az önkormányzatok pozitív visszajelzései alapján úgy döntöttek, kiterjesztik azt a többi megyére is. Pintér Sándor közölte, hogy a mintaprogram december 31-én véget ér, de a terv az, hogy „általános rendőri feladatként” tovább folytatódjon, az ehhez szükséges költségvetési forrásokat a költségvetési törvényben kell tervezni. mti

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Tízből négy szoftver nem jogtiszta Felmérés. Vezetékes internet esetében előfizetésenként csaknem 16 ezer forint a licenc nélküli programok értéke A személyi számítógépekre telepített szoftverek 43 százaléka volt illegális 2013-ban világszerte, ami egyszázalékos romlást jelent a két évvel korábban felmért helyzethez képest. A nem megfelelően licencelt programok kereskedelmi értéke meghaladta a 62 milliárd dollárt – derült ki a szoftverhamisítás ellen fellépő iparági szervezet, a BSA (Business Software Alliance) legfrissebb jelentéséből. Magyarországon szinte pontosan az európai átlagnak megfelelő, 39 százalékos az illegális szoftverek aránya. Ennek a kereskedelmi értéke 127 millió dollár, azaz mintegy 38,8 milliárd forint a BSA adatai szerint. Az idei első negyedévben a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 6,637 millió volt az internet-előfizetések száma Magyarországon. Ez alapján egy előfizetésre átlagosan 5844 forint értékű haSzankciók

A tavaly júliustól hatályos új büntető törvénykönyv alapján a fájlmegosztás általában nem bűncselekmény, de van, amikor igen. • Csak akkor nem büntethető a felhasználó, ha a cselekmény még közvetve sem szolgálta a jövedelemszerzést, és nem okozott a jogtulajdonosnak félmillió forintot meghaladó kárt. • A szoftverekre nem vonatkozik az engedmény: ha a licencszerződésben meghatározottnál több számítógépen vagy eltérő verzióban használják a programot, az a szerzői jog megsértésének számít, és büntetőjogi következményekkel járhat. • Ha egy cég licenc nélküli szoftvert használt, akkor az új polgári törvénykönyv alapján akár a vállalkozás vezetője is felelősséggel tartozhat a szoftvergyártónak okozott kárért.

Illegális szoftverek Európában

Az illegális szoftverek piaci értéke (millió dollár)

173 237 101 64 19 182 224 20 208 2685 2158 220 127 107 1747 29 47 30 5 584 563 180 208 67 41 1044 397 2019

Az illegális szoftverek aránya (százalék)

22 24 63 52 47 34 23 47 24 36 24 62 39 33 47 53 53 20 44 25 51 40 62 37 45 45 23 24

Ausztria Belgium Bulgária Horvátország Ciprus Csehország Dánia Észtország Finnország Franciaország Németország Görögország Magyarország Írország Olaszország Lettország Litvánia Luxemburg Málta Hollandia Lengyelország Portugália Románia Szlovákia Szlovénia Spanyolország Svédország Egyesült Királyság

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 10 20 30 40 50 60 70 80 millió dollár

% forrás: BSA

mis szoftver jut. Igaz, ebben a mobilinternetes előfizetések is szerepelnek, ezek jó részét pedig valószínűleg nem nagyméretű szoftverek letöltésére használják. Ha ezeket nem számoljuk, akkor 15 858 forint az előfizetésenkénti nem jogtiszta programok értéke. A licenc nélküli szoftverek aránya 2007-ben 42 százalék volt Magyarországon, vagyis hét év alatt csupán 3 százalékot csökkent az arány. György András, a BSA magyarországi külsős jogásza arra hívta fel a figyelmet, hogy a javulás az elmúlt pár évben történt, hiszen 2011 óta 2 százalékos volt a csökkenés. – A jogérvényesítési és oktatási tevékenységeknek nem mindig vannak azonnali eredményeik – tette hozzá a szakértő. Így például az idén tavasszal, a Hamisítás Elleni Nemzeti Testülettel folytatott kampány hatása is csak később jelentkezik. Az oktató és figyelemfelkeltő akciók legfontosabb üzenete, hogy a licenc nélküli programok veszélyeket jelenthetnek. Mint azt György András elmondta, egy kutatás egyértelmű kapcsolatot talált a licenc nélküli és hamis szoftverek, valamint a kiberbiztonsági kockázatok között. A vizsgálat szerint egy a háromhoz az esélye annak, hogy malware-ekkel, vagyis rosszindulatú szoftverekkel találkozzon a felhasználó egy program hamis változatánál. Olyan PC vásárlása esetén, amelyre licenc nélküli szoftvert telepítettek, több mint 60 százalék az esélye a rosszindulatú szoftverek előfordulásának. – Ezért fontos, hogy a vállalkozások tudjanak arról, mit telepítettek a számítógépeikre, és kizárólag megfelelően licencelt szoftvereket használjanak – jelentette ki György András. suhajda zoltán–pastrovics martin

hazai 3

Egészségügy. 80–100 milliárd forint a nem jól felhasznált összeg

illusztráció: katona lászló

Régiós arányok

• Az ázsiai-pacifikus térségben a legmagasabb, 62 százalékos az illegális szoftverek aránya, de Kelet-Közép-Európában is hasonló, 61 százalékos a mutató. • Nyugat-Európában a 2011-ben mért 32 százalékos érték tavaly már 29-re csökkent. Ebben az is

tükröződik, hogy 20 százalékkal kevesebb új személyi számítógépet vásároltak ebben az időszakban. • A legkisebb arányban Észak-Amerikában fordulnak elő illegális programok. Ezek 19 százalékos hányadot képviselnek, de értékük csaknem 10,9 milliárd dollár.

– Nem lesz fizetős egészségügy – jelentette ki Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár a Népszabadságnak adott interjúban. A politikus ezt a rezidensszövetség azon javaslatára reagálva mondta, amely a hálapénz felszámolására bevezetné a fizetős orvosválasztást. Az államtitkár kijelentette: egyelőre még nem dőlt el, hogy van-e létjogosultsága egy ilyen rendszernek. – Vélhetően a betegek fogják eldönteni, hogy elinduljon-e vagy sem az orvosválasztás díjazása. Egyelőre erről nincs szó – tette hozzá. Közölte azt is, hogy a héten találkozik a kórházszövetség Nem indokolt

„Jelentős számban vannak a rendszerben párhuzamosságok, pazarló vizsgálatok és beavatkozások.” Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár

vezetőivel, és a megbeszélésen az orvosválasztás kérdése is napirenden lesz. Személyes tervének első lépései közé sorolta a kórházak működésének stabilizálását, olyan konszolidációt, amely legalább középtávon megállítja az eladósodást. Emellett olyan intézkedéseket akar hozni, amelyek lassítják a szakemberek elvándorlását. – Van olyan javaslatunk, amely már az év végére kedvezően befolyásolhatja a kórházak működését: az, hogy az állam vállaljon közvetlen szerepet az intézmények állandó költségeinek finanszírozásában – fejtette ki. Az államtitkár hangsúlyozta: az egészségügy akkor kérhet megalapozottan többletforrásokat, ha bizonyítani tudja a jelenleg rendelkezésre álló források átlátható, hatékony felhasználását. Utalt arra, hogy független közgazdászok szerint 80–100 milliárd forintra tehető az egészségügyben „a nem jól felhasznált” összeg. mti

Költségvetés

Közműcégek állami kézben A nemzetgazdasági miniszter benyújtotta indítványát a büdzsé módosítására. Az államháztartás kiadási főösszegét és hiányát 152 milliárd forinttal emelik. A tárca közleménye szerint „olyan fontos közszolgáltató cégek kerülnek nemzeti tulajdonba, mint az Antenna Hungária Zrt., a Magyar Gáz Tranzit Zrt., a Főgáz Zrt. és az AVE Magyarország Kft.”. metropol MSZP

Felhívás a tisztújítás elé Várhatóan Gőgös Zoltán lesz az MSZP elnökhelyettese, és három alelnököt választhatnak a szombati tisztújító kongresszuson. 21 politikus Deák Ferenc Kör néven társaságot hozott létre, és szorgalmazzák, hogy a kongresszus hozzon határozatot egy új program előkészítésére. mti HIRDETÉS

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

hazai 4

Elvitték a Munkácsy-képet, de végleg visszavennénk Debrecen. A trilógia másik két darabja, a Golgota és az Ecce homo továbbra is együtt látható Elszállították tegnap a debreceni Déri Múzeumból Munkácsy Mihály Krisztus Pilátus előtt című festményét. A múzeum múlt hét csütörtökön bejelentette: a képek nem maradhatnak együtt, a Krisztus Pilátus előtt című festmény visszatér Kanadába, a Hamilton galériába. A monumentális festményt hétfőn előbb leemelték a falról, majd speciális fóliára fektették, eltávolították róla a díszkeretet, a vásznat pedig egy hengerre tekerték. A becsomagolást követően ládába helyezték a képet, és a Déri Múzeum kupolatermének ablakán keresztül daruval emelték ki és helyezték el a képet szállító kamionba. A hatmázsás rakományt reNépszerűség

3200

látogató váltott jegyet a hétvégén a – remélhetőleg – nem utoljára együtt látható trilógiára.

Az alapítvány közleménye

• Nem ért egyet a Munkácsy Alapítvány nevében a trilógia Kanadába szállítása kapcsán kiadott nyilatkozat hangvételével és annak bizonyos állításaival az alapítvány kuratóriumának elnöke, Rákay Philip.

Egyedül az Ecce homo van magyar tulajdonban, a Golgota egy amerikai-magyar műgyűjtő tulajdona / mti

pülővel előbb Frankfurtba, onnan a hétvégén Torontóba szállítják. Először 1995-ben érkezett Magyarországra a festmény. Akkor átfogó restaurálást végeztek rajta, ami a mai napig megőrizte a kép jó állapotát. Ugyanakkor a festménynek ez már a harmadik kanadai útja, közben volt Pécsett, Budapesten és Bécsben, de már Munkácsy idejében is sokat utazott Európa nagyvárosai, valamint

A képnek sem jó

„A sok utazás, a sok fel- és letekerés miatt a kép fizikai állapota elhasználódott, anyaga elfáradt, ezért nagyon ajánlott végre leállítani a szállítgatását, s egyben tartani a trilógiát, mégpedig Debrecenben.” Szentkirályi Miklós vezető restaurátor

Európa és Amerika között. A múzeum mellett Debrecen városa sem tett le Munkácsy képének megvásárlásáról, de

BuBi: a héten elindul a nyitott próbaüzem

HIRDETÉS

katona lászló

Közösségi kerékpár. Tegnap lehetett regisztrálni a kéthetes tesztelésre Egy óra alatt betelt az ezerfős keret, miután a BKK kihirdette, hogy tesztelőket keres a BKK a Mol BuBi nyilvános próbaüzemére, melyben számos belső próba után állítják Állomások

helyszínen lehet hozzáférni a biciklikhez.

utolsó megmérettetés elé a főváros rövidesen elinduló új kerékpáros közösségi közlekedési rendszerét. A csütörtökön induló tesztüzem két hétig tart majd. Azok a tesztelők, akik a próbaüzemben legalább tíz alkalommal használják a rend-

ahhoz meg kell teremteni a jogszabályi hátteret. A város vezetése szerint nyáron szeretnék véglegesen meg-

szert, majd a tapasztalataikat megosztják a működtetővel, féléves bérletet kapnak. A regisztráció után szerződést is kell kötniük, amit személyesen a BKK ügyfélközpontjaiban, a weblapon előre foglalt időpontban tehetnek meg. metropol

• „A Munkácsy Alapítvány mély megdöbbenéssel értesült arról, hogy a magyar festőfejedelem három legnagyszerűbb alkotása már nem látható együtt a debreceni Déri Múzeumban. Ma leemelik a kanadai Hamilton Múzeum tulajdonát képező festményt a falról, mert lejár a bérleti szerződése, s a magyar állam a sok ígérgetés dacára nem vásárolta meg.” • Rákay Philip szerint a közleményt az alapítvány titkára adta ki a kuratórium és az elnök tudta és beleegyezése nélkül, és bár érthetőek az indulatok, „a festőgéniusz fő művének itthon tartását célzó további tárgyalások higgadt megfontoltságot és türelmet követelnek.”

vásárolni, aminek az anyagi fedezete rendelkezésre áll a Magyar Nemzeti Bank értéktár programja keretében. mti

budapest 5

Már Budakeszire is új buszok közlekednek Járatok. A 22-es buszcsalád vonalán 27 MAN busz állt forgalomba Mától a Budakeszire járó 22-es, 22A, 222-es és 922-es buszvonalakon is új, alacsony padlós, akadálymentesített járműveken közlekedhetnek az utasok. Ezzel befejeződött az agglomerációs vonalakon az új buszok forgalomba állításának programja, így a fővárosban és 12 szomszédos településen több százezren utazhatnak komfortosabb körülmények között. A járatok útvonala változatlan marad, a menetrend annyiban módosul, hogy a nagyobb forgalmú irányba, azaz reggel Budapestre, délután pedig Budakeszire a járatsűrűség változatlan marad. A kisebb forgalmú irányba, azaz kora reggel Budapestről

Folyamatosan frissül fel a járműpark / mti

Budakeszire, kora este pedig az ellenkező irányba viszont az indulási időpontok kissé módosulnak. Kora hajnalban és késő este néhány 22A járat 922-es jelzéssel közlekedik, az éjszakai járat sűrűbb megállási rendje szerint. A jelenlegi ütemben az érintett budakeszi vonalakon munkanapokon 27 darab

szóló MAN A21 Lion’s City autóbusz áll forgalomba. A buszokat a közösségi közlekedésben Magyarországon először megjelenő Euro 6 normának megfelelő motorral és a környezetterhelés csökkentését is segítő korszerű automata sebességváltóval gyártották. Minden harmadik új jármű rendelkezik beépített

automata utasszámláló rendszerrel, ez támogatja a forgalomszervezési feladatokat. A buszokat felszerelték a FUTÁR-ral, így az utastérben és a jármű oldalain elhelyezett belső és külső kijelzők folyamatos és aktuális tájékoztatást adnak a járat útirányáról és a soron következő megállókról.

Vakációs programok

Itt a heti eseménynaptár Gombfoci, vívás, kajak, labdarúgás és boksz – a „Sportos vakáció a városban” eseménysorozat keretén belül a héten ezeken a sportfoglalkozásokon vehetnek részt ingyen a diákok. A Fővárosi Önkormányzat által szervezett Iskolakapun kívüli programsorozat keretében az egészséges életmód jegyében ingyenes mozgásos és sportprogramokat kínálnak a vakációt a városban töltő általános és középiskolásoknak. A rendezvények célja, hogy népszerűsítsék a rendszeres testedzést, a kiegyensúlyozott, aktív életmódot a tanulók körében. Az aktuális, heti eseménynaptár az Iskolakapun kívüli program Facebook-oldalán és a budapest.hu-n olvasható. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

A képzeletbeli sevilla Pepe borbéllyal csak nem tudtam beszélni. Kis üzlete előtt állt, fekete nadrágban, divatos ingben. Mindjárt Figaro jutott az eszembe, Rossinié és Mozarté, s gondoltam, valahogy megtudakolom, tud-e világhírű őséről. De Pepe úr ekkor éppen telefonált, máskor olyan serényen dolgozott, hogy látnivalóan nem volt túl sok kedve elvont okoskodásokkal foglalkozni, aztán meg zárva találtam az üzletét. A nagy múltú és legalább ekkora jövőjű andalúz főváros azonban nem pusztán borbélya révén költözött be az operatörténet aranykönyvébe. Egy parányi téren végül megtaláltam egy másik mitikus hős, Don Juan szobrát. Byron halhatatlan hódítóját, az „operák operájának” címszereplőjét itt egy nagyjából negyvenéves szobor testesíti meg, s láttára nemcsak a 20. század második felének máig ragyogó operacsillagára, Melis Györgyre gondolok, hanem arra is, hogy a város ápolja és ébren tartja azoknak az emlékét, akik talán nem is éltek, vagy ha igen, egészen másképpen… A ködös emlékezetbe vész, a megtörtént esemény és az írói fikció határára vezet a gyönyörű cigánylány, Carmen alakja is. Őt nem Byron, Mozart és Rossini, hanem Sokszínű város éppenséggel két francia varázsolta be a világirodalomba „A nagy múltú és legés a zenetörténetbe, s szobra stílusosan ott áll a ma is műalább ekkora jövőjű sevillai aréna közelében. andalúz főváros azonban ködő Akár egy bikaviadalt is megnem pusztán borbélya nézhettünk volna, de nekünk elég volt a múzeum, ahol révén költözött be az azonban Carmennek nincs operatörténet aranynyoma. Ha hinni lehet Bizet könyvébe.” szövegkönyvírójának, akkor a varázsos szépségű gitanillát itt valahol, az aréna előtt szúrta le szerelmese. De hogy hinni lehet-e a librettistának, az több mint kétséges, mert a Don Josét elbűvölő végzetes szépség Prosper Mérimée 19. századi novellájában erdőben hal meg. Mintha az elbeszélés írója hívebben követné a tényleges eseményeket – már ha voltak ilyenek –, hiszen nagy örömmel fedeztem föl a novella helyszíneit a mai Sevillában: a dohánygyárból hatalmas egyetem lett ugyan, persze elbűvölő belső udvarral, ahol most is nyüzsögnek az egyetemisták. S könnyedén rábukkantunk a Calle Sierpesre (Kígyó utcára), ahol Carmen narancsot meg mindenféle finomságot vásárolt, hogy így készüljön első szerelmes összeborulására Joséval. A mai Sierpes a város egyik fő bevásárlóutcája, pompás üzletek követik egymást. Az első randevú helyszínének utcája ma is a Calle Candilejo nevet viseli, ennek egyik nyomorúságos lakából parancsolta ki Carmen a csúnya vénasszonyt, hogy együtt lehessen akkor még imádott Joséjával. E viskó helyét persze nem őrzi emléktábla, viszont Mérimée egyik jegyzete azt sugallja nekem, hogy a mai sevillaiak őrzik jó hagyományaikat. Dicsértük találékonyságukat, amiért a keskenyebb utcákon – így például a Sierpesen is – vásznakat feszítenek ki a házak között, fönt a magasban. Így védekeznek a rekkenő hőség ellen, amiből mi csak ízelítőt kaptunk, mert 37 foknál szokott jóval melegebb is lenni. Nem tudom, mitől híresebb Sevilla, a félig-meddig mitikus hősöktől, vagy a szó szerint színpompás iszlám örökség emlékeit is őrző látnivalóktól, a katedrálistól, a valaha minaretként szolgáló Giraldától kezdve a lenyűgöző királyi palotáig és kertparádéig, az Alcazarig? Az itt született Murillótól és az itt – is – raboskodó Cervantestől? Festmények és aranykincsek garmadától? A lüktető ritmusú flamencótól? Vagy az éttermek hihetetlenül gazdag választékától? De nem is találgatok tovább – pedig lehetne.

gazdaság 6

11,3

év az autók átlagos életkora. Budapesten ez most 9,5 év, vidéki városokban 11, a községekben pedig 12,6 év.

Budapesten 10 év alatt van az autók átlagéletkora / katona lászló

lagosan 14,6 éves autókkal közlekedtek, míg a diplomásoknak átlagosan 10 éves autóik voltak, ami két éve nem változott. A mostani adat gyakorlatilag megegyezik a 2008-as számokkal, azonban a válság kitörésekor még a háztartások 5 százalékában volt fellelhető több autó, míg 37 százalékára egy gépkocsi volt a jellemző.

A 2014-es adatok szerint a gépjárművek jellemzően saját tulajdonban vannak, céges autót a háztartások töredékében, 3 százalékában használnak csupán. Autójuk leginkább azoknak a háztartásoknak van, ahol a benne élők kora 30–39, valamint 40–49 év. Az ilyen háztartásoknak mintegy felében van autó a kutatás alapján. Egy kivételével minden korcsoportban csökkent 2012höz képest az autósok aránya. A kivétel a 60 éves és az e feletti korosztály, ahol idén 29 százalék az autóval rendelkezők aránya. Ez jelentős, 6 százalékpontos növekedés 2012-höz, 7 százalékpontos 2010-hez és 9 százalékpontos 2008-hoz képest. Az új autók vásárlásának drasztikus visszaesése következtében a gépjárművek életkori megoszlása 2008 óta romlott, de 2014-re a folyamat megállni látszik, sőt enyhe javulás is mutatkozik. 2014-ben az autók átlagosan 11,3 évesek, míg két évvel ezelőtt 11,6 évesek voltak. mti

HIRDETÉS

2014. JÚlIUS 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD GBP CHF HRK

308,50 225,50 384,50 253,00 39,25

310,99 228,29 395,90 258,99 42,25

gazdaság 7 Üzemanyag

Rosszul járnának a nagyok Agrártámogatások. Új rendszer szerint osztaná az uniós földalapú támogatást a kormány

• 5,3 százalékkal nőtt az üzemanyag-fogyasztás a magyar piacon az egy évvel korábbihoz képest, ezen belül a benziné 3,0 százalékkal, a gázolajé pedig 7,1 százalékkal emelkedett. • A legjobban a prémium benzin iránt nőtt a kereslet, 25,2 százalékkal, 15,809 millió literre. A 98-as motorbenzin és a prémium gázolaj felhasználása szintén nőtt 9,0, illetve 20,4 százalékkal. 2014. I. fél évében

1,371

milliárd liter üzemanyag fogyott, több mint 577 millió liter benzin és 793 millió liter gázolaj.

Fizetés kártyával

Nyugaton veszélyesebb Franciaországban, az Egyesült Királyságban és Luxemburgban élnek vissza a leggyakrabban a bankártyákkal ATMpénzfelvételnél vagy kártyás fizetésnél. Ilyen téren a legbiztonságosabbnak Magyarország, Románia, Litvánia és Lengyelország számít – írja a Pénzcentrum. metropol Dohányáruk

Egy éve csak trafikban kapható Ma egy éve már csak nemzeti dohányboltban lehet legálisan cigarettához és egyéb dohánytermékhez hozzájutni. Jelenleg 6005 trafik szerepel az adóhatóság listáján. metropol

Drágulás

19,5

százalékkal drágult a cigaretta az utóbbi egy évben.

Az átalakított rendszer legnagyobb nyertesei a kisebb gazdaságok és a kertészek, a nagy vesztesek pedig az állattenyésztést is folytató nagy cégek lehetnek. A támogatás összege nem haladná meg a 150 ezer eurót, 1200 hektár fölött pedig nem járna juttatás – értesült a Magyar Nemzet. A lap szerint a kormány még nem döntött, a határozat pénteken várható. A kormánynak augusztusig

Uniós előírás

• A 2015–2021 közötti agrártámogatásoknál a 150 ezer euró fölötti ös�szeget 5%-kal csökkenteni kell. Ez mintegy 1037 hektáros földnek felel meg, és 525 ilyen hazai cég van. A kormány ennél is többet vonna el, egyelőre többféle forgatókönyv létezik. • Ez a több száz főt alkalmazó nagyüzemeket veszélybe sodorhatja.

kell jeleznie Brüsszel felé, hogyan osztja el a területalapú támogatásokat 2020-ig. Korábban Orbán Viktor kormányfő azt mondta: a ter-

Sokakat foglalkoztatnak

32,6

ezer főt alkalmaznak az érintett magyar cégek. Ez a mezőgazdaságban dolgozók 18,3%-a. A hazai szarvasmarha-állomány csaknem harmadát ezek a cégek tartják.

mőföld 80 százalékának kisés középbirtokosoknál kell lennie, és csak a fennmaradó 20 százalék lehet nagybirtok. A miniszterelnök megerősítette: kormánya elősegíti, hogy a földalapú támogatások és az agrártámogatások meghatározó részét a kis- és közepes gazdaságok irányába „tereljék”. metropol/mti

Tőzsde

BUX: 18 089,78 (+187,32, +1,05%)

Mol 11 685

Richter 4270

OTP 4155

Telekom 347

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 227,09 309,18 254,54 HIRDETÉS

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

A szerencse kegyeltje lehet az új kormányfő

Franciaország

mti

Magyarok is a díszszemlén Az első világháborúban részt vevő nyolcvan nemzet, köztük Magyarország katonái is felvonultak a francia nemzeti ünnep alkalmából rendezett hagyományos párizsi díszszemlén, amelyet a nemzetek közti megbékélésnek is szenteltek. A francia nemzeti zászlót az európai lobogó követte, majd a nyolcvan nemzet 3-3 katonája vonult fel hazája zászlajával. mti Olaszország

Elkezdték kiemelni a hajót Először csak egy méterrel emelték meg tegnap a 2012 januárjában szerencsétlenül járt Costa Concordia olasz tengerjáró roncsát az eddig a hajót tartó talapzatról. A művelet centiről centire zajlott, így órákon keresztül tartott. A megemelés után a hajóroncsot harminc méterrel keletre, a nyílt tenger felé vontatták, ott lehorgonyozták és rögzítették. A következő napokban tovább emelik a tengerjárót, amely a hét végére készen állhat az elvontatásra. További négy-öt nap alatt a genovai kikötőbe szállítják, ahol szétszerelik. mti HIRDETÉS

külföld 8

Szlovénia. Egy csupán egy hónapja alapított párt és vezetője, Miro Cerar jogászprofesszor nyerte a választásokat

A szavazatok 99 százalékának összeszámlálása után Miro Cerar jogászprofesszor alig egy hónapja alapított pártja nagyarányban megnyerte a szlovéniai előrehozott parlamenti választásokat vasárnap. A baloldali szervezet, a Miro Cerar Pártja (SMC) a szavazatok 34,61%-át szerezte meg, így 36 helye lesz a törvényhozás 90 fős alsóházában. Ez azt jelenti, hogy – többsége nem lévén – koa-

líciós alkudozásokra kényszerül. A választások eredménye alig lepte meg a szlovéneket. Egy újonnan alapított párt győzelme nem példa nélküli az országban. 2011-ben Zoran Jankovic, Ljubljana polgármestere is egy hónappal a választások előtt alapított pártot, és nyert, igaz, kormányt már nem tudott alakítani. Az ellenzéki jobbközép Szlovén Demokrata Párt 20,7%kal végzett a második helyen, és 21 képviselője lesz az új ciklusban. A párt azonban vezetője, Janez Jansa volt kormányfő bebörtönzése miatt nem tartja tisztességesnek a választásokat. Képviselőik alkalmi alapon döntik majd el, hogy részt vesznek-e a parlamenti üléseken. MTI

A részvétel rekordalacsony, mindössze 50,98%-os volt. A 2011-es voksoláson még 65% járult az urnákhoz. mti

Miro Cerar és pártja

Az 51 éves jogász eddig csak megfigyelte a szlovén belpolitika történéseit, nem vett bennük aktívan részt. • Szülei híresek: apja, Miroslav Cerar az egykori Jugoszlávia ismert sportolója volt – lólengésben kétszer nyert olimpiát, háromszor világ- és kilencszer Európabajnokságot –, édesanyja, Zdenka pedig Szlovénia első női államügyésze, majd az ország igazságügyminisztere volt. • Miro Cerart a szlovén alkotmány egyik legjobb ismerőjének tartják. Szlovénia 1991-es, Jugoszláviától való függetlenedése után tagja volt az alaptörvényt megfogalmazó jogászcsapatnak. Azóta is folyamatosan részt

vesz az alkotmányjogi kérdések megválaszolásában. • Pártot a közvélemény nyomására alapított, korábban ugyanis a civil szervezetek szerepét hangsúlyozta, és a szlovén belpolitika gyökeres megváltoztatását hangoztatta. Kampányában is erre a változtatásra helyezte a hangsúlyt, azt ígérte: a politika működésének alapjait is újraépíti majd. • A szerencse kegyeltjének érzi magát, mint azt ő maga is többször hangoztatta. 1981-ben lemondták a nyaralásukat, mert egyik gyerekük megbetegedett. A gép, amelyre a jegyük szólt, lezuhant: 180 utas és a személyzet életét vesztette.

Miro Cerar a voksoláson / mti HIRDETÉS

Ki kell tenni a magyar helységnévtáblákat A Kolozs megyei törvényszék első fokon hozott (még nem jogerős) határozata arra kötelezi Kolozsvár polgármesteri hivatalát, hogy a város nevét magyarul is tüntesse fel a helységnévtáblákon – jelentették be hétfői sajtóértekezletükön annak a hollandiai magyar alapítványnak a képviselői, amely a városháza elleni pert indította. A hatályos román törvény azokon a településeken írja elő kötelező jelleggel a hivatali kétnyelvűséget, ahol valamely kisebbség teszi ki a lakosság legalább egyötödét, de húszszázalékos kisebbségarány alatt sem tiltja az anyanyelvű feliratozást. A Románia által ratifikált kisebbségi keretegyezmény által lefektetett elvek alapján ez a jog ott sem tagadható meg, ahol olyan jelentős lélekszámú őslakos közösség kéri, amelynek kulturális értékei egyértelműen nyomot hagytak a település arculatán. Ezt az érvelést a törvényszék Kína

Blokkolt oldalak az interneten Az elmúlt hetekben több külföldi fenntartású közösségi oldal és csevegőprogram felhasználói is problémákat jelentettek a hálózatokkal kapcsolatban Kínában, ami megfigyelők szerint a cenzúra fokozódását jelzi az ázsiai országban. mti London

Nők is lehetnek püspökök Nagy többséggel megszavazta a női püspökök szolgálatának engedélyezését célzó indítványt tegnap az anglikán egyház legfőbb szabályalkotó testülete. Az általános szinódus, a világszerte 77 millió hívőt számláló anglikán unió „parlamentje” másodszor voksolt ebben a kérdésben, mivel a testület másfél éve minimális többséggel még elvetette az ezt tartalmazó reformcsomagot. Az új kompromisszumos javaslat engedményeket tartalmaz azoknak a tradicionalista egyházkerületeknek, amelyek egyelőre elvetik a női püspökök szolgálatát. mti

Évekkel ezelőtt már volt többnyelvű tábla, amit eltávolítottak / mti

is elfogadta, és úgy döntött, hogy a városháza nem utasíthatja el a magyar nyelvű helységnévtáblákat szorgalmazó kérést. A legutóbbi népszámlálás szerint a 310 ezres Kolozsváron csaknem 50 ezer magyar él, Marosvásárhely után ez a második legnagyobb magyar

közösség Erdélyben. Az összlakossághoz viszonyítva a kolozsvári magyarság aránya csak 16 százalékot tesz ki, vagyis a törvényi küszöb alatt van, emiatt a városháza több ízben azzal hárította el a kétnyelvű feliratozásra vonatkozó magyar kéréseket, hogy a törvény nem kötelezi erre. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld 9

2 kultúr

Hadifoglyok színháza

Frontvonal Színészkatonák, fogolyprimadonnák címmel az első világháború front- és hadifogolyszínházait bemutató kiállítás nyílik szombaton a Zsámbéki Színházi Bázison. A vándorkiállítás augusztus 10-ig látogatható a zsámbéki helyszínen. mti

HIRDETÉS

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 10

Fesztivál. Ma kezdődik az EFOTT, este jubileumi koncertet ad a Tankcsapda Fesztivál. Az EFOTT Magyarország legnagyobb hallgatói bulija Az ötnapos rendezvénynek 30 év után újra Miskolctapolca ad otthont. A fesztiválon, ahol idén rekordszámú helyszínen zajlanak a programok, fellép a magyar zenei élet színe-java, köztük a kilencvenes évek kedvenc popcsapatai. A nyitóeste a Tankcsapdáé, de fellép többek között a Quimby, a Vad Fruttik, a Kaukázus éppúgy, mint Deák Bill Gyula, valamint a Karthago. Bár a fesztivál elsősorban a zenéről szól, a szervezők – az EFOTT és ez alkalommal a MisHelyszín

hektáros területen épül fel a fesztivál nyolc helyszíne, ahol az öt nap során fellép többek között a Kiscsillag is.

kolci Egyetem csapata – hangsúlyt szeretnének adni annak, hogy az esemény 38 éve az egyetemisták és főiskolások országos turisztikai találkozójának indult. Életre hívták tehát a Tour EFOTT programsorozatot, amely megismerteti az eseményt vendégül látó régiót a fesztiválozókkal. A látogatók például kedvezményes jeggyel térhetnek be a szomszédos Barlangfürdőbe, kipróbálhatják a bobpályát, de meglátogathatják a vasgyárat is. Kellemes délelőtti program egy séta a diósgyőri várban, illetve a kisvasutas kirándulás Lillafüredre. Aki a fesztivál területén maradna, a gasztrofaluba látogatva fedezheti fel a környék legjobb bor- és sajtkülönlegességeit, de rengeteg más elfoglaltságot is találhat magának. A játszótéren dodzsem és vízi foci is várja a fesztiválozókat, akik egy monstre társasjátékon is részt vehetnek. A győztesre az értékes ajándékok mellett 2015-ös EFOTThetijegy is vár. Horn Andrea

Névjegy

katona lászló

A Metropol fesztiválozója az EFOTT-on Szánthó Márton.

akik mindannyian fellépnek.

Fesztiváloz

• Öntevékeny diáknak tartja magát a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola harmadévese, aki a tanulás mellett szerepet vállal a hallgatói önkormányzat munkájában is.

• Szereti a főiskolás létet, a jó bulikat és a magyar zenét. Kedvencei között ott van a Tankcsapda, a Supernem, az Irie Maffia, Copy Con és a Quimby is,

• Még nem járt EFOTT-on, Miskolctapolcán azonban már megfordult egyszer. Most szeretne még többet megtudni a környékről.

ója

• Kíváncsi arra, hogyan lehet profin megszervezni és zökkenőmentesen lebonyolítani egy ekkora rendezvényt. Szívesen végezné a gyakorlatát is fesztiválszervező cégnél. H. A.

Kultúr 11

HIRDETÉS

My Fair Lady.. A tökéletes musical a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon

PROMÓCIÓ

FOTÓ: MEDVIGY GÁBOR

A székesfehérvári Vörösmarty Színház előadásában tekintheti meg a közönség július 18-án és 20-án a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a My Fair Ladyt. Hirtling Istvánnal beszélgettünk. A My Fair Lady a világ egyik legsikeresebb musicalje. Mi a darab titka? – Elsősorban az alapmű, Shaw Pygmalionja, melynek végét a musical szerzői megváltoztatták, és a szenzációs zene. Nagy szerencsénk, hogy Kerényi Gábor – az előadás zenei vezetője és karmestere – a mai beszédtempóhoz igazította a zene ritmusát. Milyen Henry Higgins fonetikaprofesszort játszani? – Rendkívül élvezem. Azt szokták mondani, ha My Fair Lady és Henry Higgins, akkor Hirtling, hiszen ő olyan

angolforma, arisztokratikus kiállású színész. Ám ezeknél a tulajdonságoknál sokkal jobban izgattak azok a motivációk, melyek a megszállott beszédtanár karakterénél többet mutatnak meg belőle. Szükséges bármiféle plusz előkészület a szabadtéri előadás miatt? – Építészeti kiegészítésre és a statisztéria létszámának növelésére lesz szükség, és a nagy távolság miatt a színészi játékban bizonyos gesztusokat is hangsúlyosabbá kell tennünk.

Spanyolország

A bikafuttatás véres véget ért Hét férfi sérült meg a pamplonai bikafuttatás nyolcadik és egyben utolsó, különösen brutális napján, amelyen egy hatmázsás bika elszakadt a csordától, és felnyársalt legalább két embert. Idén összesen 42-en kerültek kórházba, 9 embert még mindig ápolnak. mti Musical

Christopher Walken lesz Hook Christopher Walken énekel és táncol: a Ponyvaregény egykori sztárja Hook kapitányt alakítja az NBC Pán Péter-musicaljében. A címszereplőt egyelőre még keresik, de mindenképpen egy színésznőre akarják bízni a szerepet. mti

100 év Tolnay Klárival. Csütörtök este a nagy színésznőre emlékezünk

PROMÓCIÓ

Idén ünnepeljük a kétszeres Kossuth-díjas színésznő születésének 100. évfordulóját. Július 17-én a RaM Colosseumban fellépnek kollégái, tisztelői, a magyar művészvilág színe-java. A rendező Román Sándor, az ExperiDance koreográfusa. A színpadon és filmekben kiemelkedőt alkotó Tolnay Klárit tehetsége, belülről sugárzó mosolya, jellegzetes hangja, eleganciája a magyar színháztörténet egyedülálló alakjává tette. A gálaesten felidézi emlékét Bencze Ilona, Bodrogi Jegyvásárlás: www.ramcolosseum.hu

Gyula, Csányi Sándor, Für Anikó, Gál Erika, Kautzky Armand, Koncz Gábor, Lukács Sándor, Molnár András, Molnár Piroska, Oroszlán Szonja, Piros Ildikó, Rúzsa Magdi, Sunyovszky Sylvia, Tóth Enikő, Tóth Vera, Voith Ági, az Alföld Néptáncegyüttes, Bényei Tamás és a Hot Jazz Band, valamint az ExperiDance. HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Jó érvek Avignon mellett Városlátogatás. Nyáron és ősszel a legérde mesebb ellátogatni a délfrancia Avignonba, a keresztény világ középkori fővárosába.

A „pápák városát” nem csak múltja és UNESCO-védelmet érdemlő történelmi örökségei miatt érdemes felkeresni – igaz, a látogatók itt inkább kockáztatják a lábfájdalmakat, mint azt, hogy valamilyen látnivalót kihagyjanak. Igazi időutazás bejárni a pápai palotát, amely a 14–15. században a Vatikán helyett a pápaság székhelye volt, és ahol hat pápát is megválasztottak. Európa legnagyobb középkori gótikus épülete számtalan építészeti és képző művészeti remekművet, köztük értékes freskókat rejt. Több kápolna, díszterem, a pápák privát szobái, illetve a További érdekességek Hagyományőrzés

Török kori kalandok Sárvár meghatározó rendezvénye, a Nádasdy fesztivál történelmi időutazást kínál július 18–20. között a 17. századi Magyar Királyság egyik mezővárosának mindennapjaiba, a török kor csatározásainak időszakába. Harci bemutatók, komédiások, gasztronómiai ínyencségek, zene és tánc várja a látogatókat (nadasdyfesztival.hu). Metropol

HIRDETÉS

útravaló 14

• Le chemin de halage: Szikla oldalába vájt kedvelt sétaút a Rhône folyó part ján, kiváló panorámával a pápai palotára. • Les Halles: Fedett piac Provance tartomány és a környék minden finom ságával. Szombatonként a „petit cuisine” szakácsai helyi alapanyagokból ké szítenek ízletes fogásokat, amelyekből kóstolót is adnak (ingyenes program). • Côtes du Rhône borvidék: Mediterrán klímájú; fővá rosa Avignon; jellegzetes bor: syrah (vörösbor).

További információk: avignon-tourisme.com fotók: avignon tourisme

bencés kolostor is látogatható. Az épületegyüttes két részből áll: az erődszerű régi palota az elsőként itt megválasztott pápa, XII. Benedek nevét viseli, az újabb és díszesebb pedig VI. Kelemen székhelye volt. A palota belső udvara színházi előadásoknak ad otthont, és itt látható augusztus 11. és október 11. között minden este a „Luminessences” fényés hangjáték is. Július 27-ig tart a világ egyik legrégebbi színházi fesztiválja, az Avi gnoni Fesztivál, és a palotában láthatók a német szimbolista Stefan Szczesny munkái (november végéig). Hosszú még a „kötelező” látnivalók listája: a St. Bénezet híd, a belváros kis utcácskái, 18. századi homlokzatai és harangtornyai, a régi városfal, a Sorgue folyócska néhol velencei hangulatú partjai, a Petit Palais Múzeum középkori festményei, a Calvet múzeum szépművészeti gyűjteménye és a Doms katedrális sem maradhat ki. Metropol

HIRDETÉS

Légi közlekedés. Prágába is el lehet jutni az idei szezonban a Balatontól Menetrend szerinti légi járatot indít Prága és a Balaton között a Cseh Légitársaság (CSA). Az első repülőgép július 28-án, hétfőn érkezik meg a Hévíz-Balaton repülőtérre. Várhatóan november közepéig közlekednek a hétfői járatok, s a tervek szerint jövőre újraindítják őket. A CSA nemcsak a megnövekedett cseh érdeklődés miatt döntött a járatindítás mellett, hanem épít az átszálló utasokra is. A prágai indulás időpontját ezért a Né-

metországból, Oroszországból és Dániából érkező gépekhez igazították. Arra is számítanak, hogy a nyári szezon után is érdeklődnek a külföldiek a termáltó szolgáltatásai iránt. A hévízi vendégkörben a cseh vendégek fiatalítást jelentenek. Elsősorban a termálvízre épülő spa- és wellness-szolgáltatások, valamint a térségben található aktív programok vonzzák őket, jellemzően nem gyógyulni érkeznek. Metropol

Még szebben látszanak Lecserélték a 25 évvel ezelőtti lámpatesteket a lillafüredi Szent István-barlangban. Az új ledek nem termelnek hőt, ezért a cseppkövek megvilágított felületein korábban kialakult és most eltávolított zöld moha- és algaszőnyeg (lámpaflóra) nem pusztíthatja ismét a barlangi képződményeket. Az uniós pályázaton elnyert 170 millió forintból a Bükki Nemzeti Park a Kiskőháti-zsomboly, valamint a különösen védett Soltész-kerti-mésztufabarlang természeti állapotának megőrzésére is költött. Metropol / MTI

Felfedezőúton Alsó-Ausztriában

Sportos pihenés. A legjobb szabadtéri programok az aktív életmód kedvelőinek Minden kirándulás, városnézés egy új élmény számomra, megnyugtat, elgondolkodtat, energiával tölt fel. Nemrég Alsó-Ausztriában, az ÖtscherTormäuer természetparkban tett barangolás során megbizonyosodhattam arról, hogy ez az egyik legszebb túraútvonal, amit csak a régióban választhatunk. Az „ötscher” szó szláv eredetű, „apahegyet” jelent, nevét valószínűleg fenséges termete miatt kapta. A területen található bizarr sziklaformációk, vízesések, völgyek ámulatba ejtik a látogatókat, de szépsége mellett könnyen teljesíthető szakaszai miatt is ajánlható bármely korosztály számára. Alsó-Ausztria sokszínű természeti és kulturális látnivalóiban is gyönyörködhetünk a Duna két oldalán futó kerékpárutakat róva. A 260 km-es úthálózat egyik legérdekesebb nevezetessége a Wachau kapujában található melki apátság, Európa legnagyobb bencés kolostora.

Fotó: Alsó-Ausztria tursztikai képviselete

Tartomány

régió, 6 kalandos úti cél, számtalan program közül választhat az, aki Alsó-Ausztriába utazik üdülni. Folyami vidékek, dombos szőlőkertek, meredek hegyoldalak, gyümölcsösök és sűrű erdők hívnak a szabadba.

A pazar barokk emlékmű 360 méter hosszú homlokzata mögött egy sor pompás császári szoba, egy márványterem, egy gazdagon díszített templom és még könyvtár is várja az érdeklődőket. Érdekesek még Wachau ősi gazdasági és kereskedelmi központjai, Krems és ikervárosa, Stein. Az autós közlekedéstől teljesen elzárt belvárosaikban hangulatos polgárházak, múzeumok, étter mek várnak. A „Wachau gyöngye”

jelző Dürnsteint illeti. A település érdekessége, hogy a várában tartották fogva jó 800 évvel ezelőtt Oroszlánszívű Richárdot. A Duna menti szőlőskertek, lugasok árnyékában megpihenve nagyszerű éttermek, vidéki fogadók állnak rendelkezésre. A kötelező specialitások közé tartozik a wachaui sárgabarack és a marchfeldi spárga. A neves borászok pincéjében világhírű wachaui rizlingeket, zöld velteliniket és sárga muskotályokat kóstolhatunk. Akik nem saját kerékpárjukkal túráznának, azok bérelhetnek kétkerekűt a Nextbike kölcsönzőpontokon, sőt a kényelmesebbek elektromos biciklit (e-bike-ot) is igényelhetnek. Branizsa Györgyi Információk: www.also-ausztria.info HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

útravaló 15

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

állásles 16

Egyperces

Munkahelyen. Céges ügyeket is intézünk privát telefonról

Türelmesebb lettem az emberekkel

illusztráció: mti

Sorozatunkban bemutatjuk vidéki városaink legjobb Metropol-osztóit. A 21 éves Rácz Márió idén érettségizett, és tavaly ősz óta a Metropol napilap salgótarjáni osztója. Lassan egy éve dolgozik a Metropol csapatában. Milyennek tartja a munkát? – Iskolaidőben gyorsan pörög, de a tanítási szünetekben lecsökken a forgalom. Persze vannak visszajáró olvasók, akikre lehet számítani. Többükkel a munkán kívül is tartom a kapcsolatot, néhányukkal barátok is lettünk. Ha pozitívumokat és negatívumokat kellene felsorolni? – Mindkettőre úgy válaszolnék: az emberek Előny

„Megéri belevágni, mert rengeteg új ismerősre lehet szert tenni.” Rácz Márió osztogató

hozzáállása. Akadnak, akik csak elveszik a lapot és továbbsietnek, vagy furcsán méregetnek, de a túlnyomó többségük kedves. Ez nyilván attól is függ, hogy milyen kedvük van aznap reggel. Persze nekem is számít, hogy milyen arcokat látok: ha mosolyognak rám, én sem tudom abbahagyni, ha több a morcos tekintet, az engem is lehangol. A későbbiekben fel tudja használni az itt szerzett tapasztalatokat? – Mindenképpen, hiszen ez a munka rengeteget segített abban, hogy türelmesebb legyek az emberekkel. A többi osztónak is ezt üzenném: legyenek kedvesek és türelmesek. Megéri belevágni, mert rengeteg új ismerősre lehet szert tenni. horn andrea

A munkavállalók 75%-a intézi személyes ügyeit munkaidőben, és körülbelül ugyanennyien munkaidőn kívül végzik el irodai teendőiket – áll a Samsung legfrissebb európai felmérésében. A magánéletnek és a munkának ezt a fajta összemosódását egyértelműen a hordozható elektronikus eszközök és az ahhoz kapcsolódó alkalmazások tették lehetővé. A felmérés arra a tényre is rávilágított, miszerint az európai irodisták nagy része Munka közben

százaléka használja úgy saját készülékét a munkában, hogy nem tudja vagy nem érdekli, mik az arra vonatkozó céges előírások.

egyáltalán nincs tisztában a hordozható készülékek és az IT-biztonság közötti összefüggésekkel. A kutatásban részt vevők 55%-a nem is tudja, hogy cégének van-e mobilbiztonsági előírása. Ha pedig van, és tud róla, akkor vagy nincs tisztában annak tartalmával, vagy szándékosan figyelmen kívül hagyja. A válaszadók közel fele saját telefonját munkahelyi feladatok elvégzésére is használja, cserébe pedig egy részük személyes ügyeit céges telefonról intézi. Érdekesség, hogy a munkavállalók közel fele szerint azáltal, hogy megválaszthatják, mikorra essenek a munkaórák, nemcsak sokkal több feladat elvégzésére képesek, de a személyes teendőket is hatékonyabban tudják elintézni. metropol

Közszféra

Nem lesz általános béremelés A kormany.hu oldalon megjelent dokumentum szerint a 2015-ös költségvetés tervezési körirata szerint változatlan mértékű közalkalmazotti illetménytáblával kell majd számolni. Ez alól a pedagógusok jelentenek kivételt. A nyugellátások, a rokkantsági, rehabilitációs ellátások és a járadékok várhatóan 2,9%-kal emelkednek majd. metropol Bevándorlás

Brit korlátozás: Ponta tiltakozik Nem fogadja el Románia, hogy az Európai Unió valamely tagországa korlátozza a román bevándorlók számát – jelentette ki Victor Ponta miniszterelnök. A kormányzó brit Konzervatív Párt a jelenlegi tagállamokra is kiterjedő, számszerű bevándorlási korlátozást kíván bevezetni a szegényebb kelet-európai EU-társállamokkal szemben. NagyBritanniának januártól kellett feloldania a román és a bolgár állampolgárokkal szembeni munkaerőpiaci korlátozásokat. mti

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

3 sport

Selecao

Távozik Scolari Helyi lapértesülések szerint távozik posztjáról Luiz Felipe Scolari, a brazíliai labdarúgó-világbajnokságon negyedik helyen záró hazai válogatott szövetségi kapitánya. A sajtóhírek szerint még nem világos, hogy maga mond le, vagy a szövetség döntött a leváltásáról. Scolari maga korábban azt mondta: az egyetlen személy, aki dönthet és akitől a döntést várja, az a szövetség elnöke. METROPOL

Bronzmérkőzés Hollandia–Brazília 3-0 (2-0) Brazíliaváros, 68 034 néző, v.: Hajmudi (algériai) Hollandia: Cillessen (Vorm, 90.) – Kuyt, De Vrij, Vlaar, Martins Indi, Blind (Janmaat, 70.) – Clasie (Veltman, 90.), Wijnaldum, De Guzman, Robben – Van Persie Brazília: Júlio César – Maicon, Thiago Silva, David Luiz, Maxwell – Luiz Gustavo (Fernandinho, 46.), Paulinho (Hernanes, 57.) – Oscar, Ramires (Hulk, 73.), Willian – Jo Gólok: Van Persie (3., 11-esből), Blind (16.), Wijnaldum (90.)

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Negyedik csillag. Németország 1954, 1974 és 1990 után újra világbajnok

labdarúgó-vb 18

NÉMETORSZÁG ünnepel

Úgy tűnik, a 24-es mágikus szám a négyszeres világbajnokoknál, hiszen Brazília is 24 év után szerezte negyedik címét 1994-ben (azóta szerzett még egyet 2002-ben), Olaszország is 2006-ban és most Németország is. – Ez a befektetés 2004-ben kezdődött – kezdte összefoglalni Joachim Löw szövetségi kapitány a siker titkát. – Akkor már a második Európa-bajnokságon estünk ki a csoportkörben, és a padlón voltunk, de elhatároztuk, hogy technikailag fejlődni fogunk. Edzőközpontokat építettünk, fiatalokat neveltünk, és fejlesztettük a Bundesligát. Mostanáig folyamatosan fejlődtünk, németesen kemény munkát végeztünk, és nem adtuk fel. Valóban: Jürgen Klinsmann után először Löw vezetésével már 2006-ban, a hazai rendezésű világbajnokságukon bronzérmet szereztek, és azóta következetesen „aranyifiknek”, aranygenerációnak titulálták a Nationalelfet, amelynek azonban 2010-ben – az elmúlt 76 év legfiatalabb német együttesével – is meg kellett elégednie a bronzéremmel Dél-Afrikában. De – mint a Spiegel tegnapi kommentárjában írta – nem adta fel a Löw-csapat a gyors támadófocit, hanem csiszolgatta, építgette, annak ellenére, hogy sok kritikát is kapott. És a „Jogi bonito” – ahogy a müncheni Süddeutsche Zeitung nevezte a német világbajnoki stílust – Brazíliára beérett, az „aranyifik” valóra váltották az álmukat, még ha 2006 óta újabb generáció érett is be a válogatottba. Ráadásul játékukat látva – a tévécsatornákon a legnézettebbek a német meccsek voltak a vb-n – az egész világ megérdemeltnek érzi a végső győzelmüket. Még a nagy rivális, Olaszország sportlapjai is szinte üdvkiáltásokkal fogadták a német diadalt: „A németek az igazi brazilok” (La Gazetta dello Sport), „Üdv

Lukas Podolski lett a német játékosok közül a szelfirekorder 130-cal, de valószínűleg ez lett a „legütősebb” az öltözőből, Angela Merkel kancellárral

a négycsillagosok klubjában! Akkor is játszottatok, amikor az argentinok csak keménykedtek.” (Tuttosport). A brazil Pelé is kalapot emelt előttük, persze a vb-t is fantasztikusKözösségi rekord

280

millió interakció történt a Facebookon a vb-döntőről, ami több, mint a 2013-as Super Bowl kapcsán (245 millió). A Twitteren viszont a német–brazil (7-1) 35,6 millió bejegyzéses rekordját nem tudta meghaladni a döntő. „Csak” 32,1 millió bejegyzés született, igaz, a lefújás után percenként 618 725 twitet adtak le.

A győzelem alkalmából külön német bélyeget is kiadtak

nak nevezve. Gary Lineker, az angolok legendája egyenesen kijelentette: a németek a legjobbak és a legbátrabbak is, kitartva a támadófoci mellett. A legmeghatóbb mégis az az internetes poszt volt, amelyet Alexander Gerst, a Nemzetközi Űrállomás német asztronautája tett ki: „Csillagász vagyok, így készítettem egy negyedik csillagot idefent a válogatottmezemre”. Az argentinok természetesen vigasztalhatatlanok: Buenos Airesben zavargások törtek ki, 70 ember megsérült, 50-et őrizetbe vettek. – Persze szomorú vagyok, mindannyian azok vagyunk. De büszke is vagyok erre a csapatra – mondta Alejandro Sabella, aki ezüstérmesként búcsúzik a szövetségi kapitányi poszttól. A legcsalódottabb persze Lionel Messi volt, aki egy vb-címmel Diego Maradona nyomába léphetett volna. „Azért is fáj nagyon a vereség, mert nekünk voltak a nagyobb helyzeteink, csak elöl Higuaín, Palacio és én sem tudtam kihasználni.” Maradona viszont Messi vitatható aranylabdáját nem hagyta szó nélkül. „Nem volt sportszerű neki adni, mert nem érdemelte meg. A kieséses szakaszban nem lőtt egyetlen gólt sem.” metropol

DÖNTŐ

Németország–Argentína 1-0 (0-0, 0-0, 0-0) Rio de Janeiro, Maracana Stadion, 74 738 néző, v.: Rizzoli (olasz) Németország: Neuer – Lahm, Boateng, Hummels, Höwedes – Kramer (Schürrle, 31.), Schweinsteiger, Kroos – Müller, Klose (Götze, 88.), Özil (Mertesacker, 120.) Argentína: Romero – Zabaleta, Demichelis, Garay, Rojo – Biglia, Mascherano – Perez (Gago, 86.), Messi, Lavezzi (Agüero, 46.) – Higuaín (Palacio, 78.) Gól: Götze (113.)

Az aranylabda nem vigasztal

„Semmi sem vigasztal. Sem az aranylabda, sem más. A trófeáért jöttünk, de csak a düh és a keserűség maradt nekünk. Persze döntőt játszani, azért az valami, miután az előző két vb-n csak a negyeddöntőig jutottunk, de akkor is nagyon csalódott vagyok.” Lionel Messi, argentin válogatott, a vb legértékesebb játékosa

G l

A B C D E

labdarúgó-vb 19

Brazília Horvátország Mexikó kamerun

Brazília–Horvátország 3-1 (1-1) Sao Paulo, 62 103 néző, v.: Nisimura (japán) Brazília: Julio Cesar – D. Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo – Paulinho (Hernanes, 63.), Oscar, Luiz Gustavo – Hulk (Bernard, 68.), Fred, Neymar (Ramires, 88.) Horvátország: Pletikosa – Srna, Lovren, Corluka, Vrsaljko – Rakitic, Modric, Perisic, Kovacic (Brozovic, 61.) – Olic, Jelavic (Rebic, 78.) Gólok: Neymar (29., 71., utóbbit 11-esből), Oscar (91.), illetve Marcelo (11., öngól)

Mexikó–Kamerun 1-0 (0-0) Natal, 39 216 néző, v.: Roldan (kolumbiai) Mexikó: Ochoa – Layun, Rodriguez, Marquez, Moreno – Aguilar, Herrera (Salcido, 92.), Guardado (Fabian, 68.), Vazquez – Dos Santos, Peralta (Hernandez, 73.) Kamerun: Itandje – Assou-Ekotto, Djeugoue (Nounkeu, 46.), Chedjou, Nkoulou – Mbia, Song (Webo, 79.), Eyong, Moukandjo – Choupo-Moting, Eto’o Gól: Peralta (61.) Brazília–Mexikó 0-0 Fortaleza, 60 342 néző, v.: Cakir (török) Brazília: Julio Cesar – D. Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo – Paulinho, Ramires (Bernard, 46.), Luiz Gustavo – Oscar (Willian, 84.), Fred (Jo, 68.), Neymar Mexikó: Ochoa – Layun, Rodriguez, Marquez, Moreno – Aguilar, Herrera (Fabian, 76.), Guardado, Vazquez – Dos Santos (Jiménez, 84.), Peralta (Hernandez, 73.) Horvátország–Kamerun 4-0 (1-0) Manaus, 39 982 néző, v.: Proenca (portugál) Horvátország: Pletikosa – Srna, Corluka, Lovren, Sammir (Kovacic, 72.) – Pranjic, Rakitic, Modric, Perisic (Rebic, 78.) – Olic (Eduardo, 69.), Mandzukic Kamerun: Itandje – Assou Ekotto, Nkoulou, Chedjou, (Nounkeu, 46.) – Mbia, Matip, Song, Eyong, Moukandjo – Aboubaker (Webo, 70.), Choupo-Moting (Salli, 75.) Gólok: Olic (11.), Perisic (48.), Mandzukic (61., 74.) Kiállítva: Song (40.) Brazília–Kamerun 4-1 (2-1) Brazíliaváros, 69 112 néző, v.: Eriksson (svéd) Brazília: Julio Cesar – D. Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo – Paulinho (Fernandinho, 46.), Luiz Gustavo, Oscar – Hulk (Ramires, 63.), Fred, Neymar (Willian, 71.) Kamerun: Itandje – Nyom, Nkoulou, Matip, Bedimo – Mbia, Nguemo, Eyong – Choupo-Moting (Makoun, 81.), Aboubakar (Webo, 72.), Moukandjo (Salli, 58.) Gólok: Neymar (17., 35.), Fred (49.), Fernandinho (84.), illetve Matip (26.) Mexikó–Horvátország 3-1 (0-0) Recife, 41 212 néző, v.: Irmatov (üzbég) Mexikó: Ochoa – Layun, Rodriguez, Marquez, Moreno, – Aguilar, Herrera, Vazquez, Guardado (Fabian, 84.) – Dos Santos (Hernandez, 62.), Peralta (Pena, 79.) Horvátország: Pletikosa – Srna, Corluka, Lovren, Vrsaljko (Kovacic, 58.) – Pranjic (Jelavic, 74.), Rakitic – Perisic, Modric, Olic (Rebic, 69.) – Mandzukic Gólok: Marquez (72.), Guardado (75.), Hernandez (82.), illetve Perisic (87.) Kiállítva: Rebic (89.)

Végeredmény

1. BRAZÍLIA 2. MEXIKÓ 3. Horvátország 4. Kamerun

3 2 1 0 7-2 7 3 2 1 0 4-1 7 3 1 0 2 6-6 3 3 0 0 3 1-9 0

Hollandia Spanyolország Chile Ausztrália

Hollandia–Spanyolország 5-1 (1-1) Salvador, 48 143 néző, v.: Rizzoli (olasz) Spanyolország: Casillas – Azpilicueta, S. Ramos, Pique, Jordi Alba – Xabi Alonso (Pedro, 63.), Busquets, Xavi, Iniesta – D. Silva (Fabregas, 78.), Diego Costa (Torres, 62.) Hollandia: Cillessen – Janmaat, Vlaar, De Vrij (Veltman, 77.), Martins Indi, Blind – De Guzman (Wijnaldum, 62.), Sneijder, De Jong – Van Persie (Lens, 79.), Robben Gólok: Van Persie (44., 72.), Robben (53., 80.), De Vrij (64.), illetve Xabi Alonso (27., 11-esből)

Chile–Ausztrália 3-1 (2-1) Cuiaba, 40 275 néző, v.: Doue (elefántcsontparti) Chile: Bravo – Medel, Jara, Mena – Isla, Aranguiz, Vidal (Gutierrez, 60.), Diaz – A. Sanchez, Vargas (Pinilla, 88.), Valdivia (Beausejour, 68.) Ausztrália: Ryan – Franjic (McGowan, 49.), Spiranovic, Wilkinson, Davidson – Bresciano (Troisi, 78.), Jedinak, Milligan – Oar (Halloran, 69.), Leckie, Cahill Gólok: A. Sanchez (12.), Valdivia (14.), Beausejour (92.), illetve Cahill (35.) Hollandia–Ausztrália 3-2 (1-1) Porto Alegre, 42 877 néző, v.: Hajmudi (algériai) Hollandia: Cillessen – Janmaat, Vlaar, De Vrij, Martins Indi (Depay, 45.), Blind – De Jong, De Guzman (Wijnaldum, 78.) – Robben, Sneijder – Van Persie (Lens, 87.) Ausztrália: Ryan – Spiranovic, Wilkinson, Davidson, McGowan – Bresciano (Bozanic, 51.), Jedinak, McKay – Oar (Taggart, 77.), Leckie, Cahill (Halloran, 69.) Gólok: Robben (20.), Van Persie (58.), Depay (68.), illetve Cahill (21.), Jedinak (54., 11-esből) Chile–Spanyolország 2-0 (2-0) Rio de Janeiro, 74 101 néző, v.: Geiger (amerikai) Chile: Bravo – Medel, Jara, Mena – Isla, Aranguiz (Gutierrez, 64.), Diaz, F. Silva, Vidal (Carmona, 88.) – A. Sanchez, Vargas (Valdivia, 85.) Spanyolország: Casillas – Azpilicueta, S. Ramos, Javi Martinez, Jordi Alba – Xabi Alonso (Koke, 46.), Busquets – D. Silva, Iniesta, Pedro (Cazorla, 76.) – Diego Costa (Torres, 64.) Gólok: Vargas (20.), Aranguiz (43.) Hollandia–Chile 2-0 (0-0) Sao Paulo, 62 996 néző, v.: Gassama (gambiai) Hollandia: Cillessen – Janmaat, Vlaar, De Vrij, Blind – Wijnaldum, De Jong, Kuyt (Kongolo, 89.) – Sneijder (Fer, 75.) – Robben, Lens (Depay, 70.) Chile: Bravo – Medel, Silva (Valdivia, 70.), Jara – Isla, Aranguiz, Diaz, Mena – Gutierrez (Beausejour, 46.) – A. Sanchez, Vargas (Pinilla, 81.) Gólok: Fer (77.), Depay (92.) Spanyolország–Ausztrália 3-0 (1-0) Curitiba, 39 375 néző, v.: Shukralla (bahreini) Spanyolország: Reina – Juanfran, Albiol, S. Ramos, Jordi Alba – Xabi Alonso (D. Silva, 83.), Koke – Cazorla (Fabregas, 68.), Iniesta, Villa (Mata, 56.) – Torres Ausztrália: Ryan – McGowan, Spiranovic, Wilkinson, Davidson – McKay, Jedinak, Bozanic (Bresciano, 72.) – Leckie, Taggart (Halloran, 46.), Oar (Troisi, 61.) Gólok: Villa (36.), Torres (69.), Mata (82.)

Végeredmény

1. Hollandia 2. Chile 3. Spanyolország 4. Ausztrália

3 3 0 0 10-3 9 3 2 0 1 5-3 6 3 1 0 2 4-7 3 3 0 0 3 3-9 0

Kolumbia Görögország Elefántcsontpart Japán

Kolumbia–Görögország 3-0 (1-0) Belo Horizonte, 57 174 néző, v.: Geiger (amerikai) Kolumbia: Ospina – Zuniga, Zapata, Yepes, Armero (Arias, 74.) – C. Sanchez, Aguilar (Mejia, 68.) – Cuadrado, J. Rodriguez, Ibarbo – T. Gutierrez (Martinez, 76.) Görögország: Karnezisz – Toroszidisz, Manolasz, Papasztatopulosz, Holebasz – Szalpingidisz (Fetfacidisz, 57.), Kacuranisz, Maniatisz, Kone (Karagunisz, 78.) – Szamarasz, Gekasz (Mitroglu, 64.) Gólok: Armero (5.), Gutierrez (58.), Rodriguez (93.) Elefántcsontpart–Japán 2-1 (0-1) Recife, 40 267 néző, v.: Osses (chilei) Elefántcsontpart: Barry – Aurier, Bamba, Boka (Djakpa, 75.) – Zokora, Tiote, Y. Toure, Die (Drogba, 62.) – Kalou, Gervinho, Bony (Ya Konan, 78.) Japán: Kavasima – Ucsida, Josida, Nagatomo, Morisige – Haszebe (Endo, 54.), Jamagucsi, Honda, Kagava (Kakitani, 86.) – Oszako (Okubo, 68.), Okazaki Gólok: Bony (64.), Gervinho (66.), illetve Honda (15.) Kolumbia–Elefántcsontpart 2-1 (0-0) Brazíliaváros, 68 748 néző, v.: Webb (angol) Kolumbia: Ospina – Zuniga, Zapata, Yepes, Armero (Arias, 72.) – Aguilar (Mejia, 79.), J. Rodriguez, C. Sanchez, Cuadrado – Ibarbo (Quintero, 53.), T. Gutierrez Elefántcsontpart: Barry – Aurier, Bamba, Boka – Zokora, Tiote, Y. Toure, Die (Bolly, 73.), Gradel (Kalou, 68.) – Gervinho, Bony (Drogba, 60.) Gólok: J. Rodriguez (64.), Quintero (70.), illetve Gervinho (73.) Japán–Görögország 0-0 Natal, 39 485 néző, v.: Aguilar (salvadori) Japán: Kavasima – Ucsida, Josida, Nagatomo, Konno – Haszebe (Endo, 46.), Jamagucsi, Honda, Okazaki – Okubo, Oszako (Kagava, 57.) Görögország: Karnezisz – Toroszidisz, Manolasz, Papasztatopulosz, Holebasz – Fetfacidisz (Karagunisz, 41.), Kacuranisz, Maniatisz, Kone (Szalpingidisz, 81.) – Szamarasz, Mitroglu (Gekasz, 35.) Kiállítva: Kacuranisz (38.) Kolumbia–Japán 4-1 (1-1) Cuiaba, 40 340 néző, v: Proenca (portugál) Kolumbia: Ospina (Mondragon, 85.) – Arias, Valdes, Balanta, Armero – Cuadrado (Carbonero, 46.), Guarin, Mejia, Quintero (J. Rodriguez, 46.) – A. Ramos, Martinez Japán: Kavasima – Ucsida, Josida, Konno, Nagatomo – Aojama (Jamagucsi, 63.), Haszebe – Okubo, Honda, Kagava (Kijotake, 85.) – Okazaki (Kakitani, 69.) Gólok: Cuadrado (17., 11-esből), Martinez (54., 82.), J. Rodriguez (90.), illetve Okazaki (45.)

Görögország–Elefántcsontpart 2-1 (1-0) Fortaleza, 59 095 néző, v.: Vera (ecuadori) Görögország: Karnezisz (Glikosz, 24.) – Toroszidisz, Manolasz, Papasztatopulosz, Holebasz – Karagunisz (Gekasz, 78.), Kone (Szamarisz, 12.), Maniatisz, Hrisztodulopulosz – Szamarasz, Szalpingidisz Elefántcsontpart: Barry – Aurier, K. Toure, Bamba, Boka – Tiote (Bony, 61.), Die, Y. Toure, Kalou – Gervinho (Sio, 83.), Drogba (Diomande, 79.) Gólok: Szamarisz (43.), Szamarasz (92., 11-esből), illetve Bony (74.)

Végeredmény

1. KOLUMBIA 3 3 0 0 9-2 9 2. Görögország 3 1 1 1 2-4 4 3. Elefántcsontpart 3 1 0 2 4-5 3 4. Japán 3 0 1 2 2-6 1

Costa Rica Uruguay Olaszország Anglia

Svájc Ecuador Franciaország Honduras

Costa Rica–Uruguay 3-1 (0-1) Fortaleza, 58 679 néző, v.: Brych (német) Costa Rica: Navas – Gamboa, Duarte, Gonzalez, Umana, Diaz – Borges, Tejeda (Cubero, 75.) – Ruiz (Urena, 82.), Bolanos (Barrantes, 89.) – Campbell Uruguay: Muslera – M. Pereira, Lugano, Godin, Caceres – Rios, Gargano (Gonzalez, 60.), Stuani, C. Rodriguez (Hernandez, 76.) – Forlan (Lodeiro, 61.), Cavani Gólok: Campbell (54.), Duarte (57.), Urena (84.), illetve Cavani (23., 11-esből) Kiállítva: M. Pereira (94.)

Svájc–Ecuador 2-1 (0-1) Brazíliaváros, 68 351 néző, v.: Irmatov (üzbég) Svájc: Benaglio – Lichtsteiner, Von Bergen, Djourou, R. Rodriguez – Inler, Behrami, Xhaka, Shaqiri, Stocker (Mehmedi, 46.) – Drmic (Seferovic, 75.) Ecuador: Dominguez – Paredes, Guagua, Erazo, Ayovi – A. Valencia, Gruezo, Noboa, Montero (Rojas, 76.) – E. Valencia, Caicedo (Arroyo, 70.) Gólok: Mehmedi (48.), Seferovic (93.), illetve E. Valencia (22.)

Olaszország–Anglia 2-1 (1-1) Manaus, 39 800 néző, v.: Kuipers (holland) Olaszország: Sirigu – Paletta, Barzagli, Chiellini, Darmian – Verratti (Motta, 57.), De Rossi, Candreva (Parolo, 79.), Pirlo, Marchisio – Balotelli (Immobile, 73.) Anglia: Hart – G. Johnson, Cahill, Jagielka, Baines – Gerrard, Henderson (Wilshere, 73.), Sterling, Welbeck (Barkley, 61.) – Sturridge (Lallana, 80.), Rooney Gólok: Marchisio (35.), Balotelli (50.), illetve Sturridge (37.)

Franciaország–Honduras 3-0 (1-0) Porto Alegre, 43 012 néző, v.: Ricci (brazil) Franciaország: Lloris – Debuchy, Varane, Sakho, Evra – Valbuena (Giroud, 78.), Pogba (Sissoko, 57.), Cabaye (Mavuba, 65.), Matuidi – Benzema, Griezmann Honduras: Valladares – Beckeles, Bernardez (Chavez, 46.), Figueroa, Izaguirre – Najar (Claros, 58.), W. Palacios, Garrido, Espinoza – Bengtson (Boniek Garcia, 46.), Costly Gólok: Benzema (45., 72., előbbit 11-esből), Valladares (48., öngól) Kiállítva: W. Palacios (43.)

Uruguay–Anglia 2-1 (1-0) Sao Paulo, 62 575 néző, v.: Carballo (spanyol) Uruguay: Muslera – A. Pereira, Godin, Gimenez, Caceres – A. Gonzalez (Fucile, 79.), Rios, C. Rodriguez, Lodeiro (Stuani, 67.) – Suarez (Coates, 88.), Cavani Anglia: Hart – G. Johnson, Cahill, Jagielka, Baines – Gerrard, Henderson (Lambert, 89.), Sterling (Barkley, 64.), Welbeck (Lallana, 71.) – Sturridge, Rooney Gólok: Suarez (39., 85.), illetve Rooney (75.) Costa Rica–Olaszország 1-0 (1-0) Recife, 40 285 néző, v.: Osses (chilei) Costa Rica: Navas – Gamboa, Duarte, Gonzalez, Umana, Diaz – Borges, Tejeda (Cubero, 68.) – Ruiz (Brenes, 81.), Bolanos – Campbell (Urena, 74.) Olaszország: Buffon – Abate, Barzagli, Chiellini, Darmian – Candreva (Insigne, 57.), De Rossi, Pirlo, Motta (Cassano, 46.), Marchisio (Cerci, 69.) – Balotelli Gól: Ruiz (44.) Uruguay–Olaszország 1-0 (0-0) Natal, 39 706 néző, v.: Rodriguez (mexikói) Uruguay: Muslera – A. Pereira (Stuani, 63.), Gimenez, Godin, Caceres – A. Gonzalez, Rios, C. Rodriguez (Ramirez, 78.) – Lodeiro (M. Pereira, 46.) – Suarez, Cavani Olaszország: Buffon – Bonucci, Barzagli, Chiellini, Darmian – Verratti (Motta, 75.), Marchisio, De Sciglio – Pirlo – Immobile (Cassano, 71.), Balotelli (Parolo, 46.) Gól: Godin (81.) Kiállítva: Marchisio (60.) Costa Rica–Anglia 0-0 Belo Horizonte, 57 823 néző, v: Hajmudi (algériai) Costa Rica: Navas – Gamboa, G. Gonzalez, Duarte, Diaz – Miller, Tejeda, Borges (Barrantes, 78.) – Ruiz – Campbell (Urena, 65.), Brenes (Bolanos, 59.) Anglia: Forster – Jones, Cahill, Smalling, Shaw – Milner (Rooney, 76.), Lampard, Wilshere (Gerrard, 73.), Barkley, Lallana (Sterling, 62.) – Sturridge

Végeredmény

1. COSTA RICA 2. Uruguay 3. Olaszország 4. Anglia

3 2 1 0 4-1 7 3 2 0 1 4-4 6 3 1 0 2 2-3 3 3 0 1 2 2-4 1

Franciaország–Svájc 5-2 (3-0) Salvador, 51 003 néző, v.: Kuipers (holland) Franciaország: Lloris – Debuchy, Varane, Sakho (Koscielny, 66.), Evra – Sissoko, Cabaye, Matuidi – Valbuena (Griezmann, 82.), Giroud (Pogba, 63.), Benzema Svájc: Benaglio – Lichtsteiner, Von Bergen (Senderos, 9.), Djourou, R. Rodriguez – Behrami (Dzemaili, 46.), Inler – Xhaka, Shaqiri, Mehmedi – Seferovic (Drmic, 69.) Gólok: Giroud (17.), Matuidi (18.), Valbuena (40.), Benzema (67.), Sissoko (73.), illetve Dzemaili (81.), Xhaka (87.) Ecuador–Honduras 2-1 (1-1) Curitiba, 39 224 néző, v.: Williams (ausztrál) Ecuador: Dominguez – Paredes, Guagua, Erazo, Ayovi – A. Valencia, Minda (Gruezo, 83.), Noboa, Montero (Achilier, 90.) – E. Valencia, Caicedo (Mendez, 82.) Honduras: Valladares – Beckeles, Bernárdez, Figueroa, Izaguirre (J. C. Garcia, 46.) – Boniek Garcia (Chavez, 83.), Garrido (Martinez, 71.), Espinoza, Claros – Costly, Bengston Gólok: E. Valencia (34., 65.), illetve Costly (31.) Franciaország–Ecuador 0-0 Rio de Janeiro, 73 479 néző, v.: Doue (elefántcsontparti) Franciaország: Lloris – Sagna, Koscielny, Sakho (Varane, 61.), Digne – Sissoko, Pogba, Schneiderlin, Matuidi (Giroud, 67.) – Benzema, Griezmann (Remy, 78.) Ecuador: Dominguez – Paredes, Guagua, Erazo, Ayovi – A. Valencia, Minda, Noboa (Caicedo, 89.), Montero (Ibarra, 63.), Arroyo (Achilier, 82.) – E. Valencia Kiállítva: A. Valencia (50.) Svájc–Honduras 3-0 (2-0) Manaus, 40 322 néző, v.: Pitana (argentin) Svájc: Benaglio – Lichtsteiner, Djourou, Schaer, R. Rodriguez – Behrami, Inler – Shaqiri (Dzemaili, 87.), Xhaka (Lang, 76.), Mehmedi – Drmic (Seferovic, 73.) Honduras: Valladares – Beckeles, Bernanrdez, Figueroa, J. C. Garcia – Boniek Garcia (Najar, 77.), W. Palacios, Claros, Espinoza (Chavez, 46.) – Bengtson, Costly (J. Palacios, 40.) Gólok: Shaqiri (6., 31., 71.)

Végeredmény

1. FRANCIAORSZÁG 3 2 1 0 8-2 7 2. SVÁJC 3 2 0 1 7-6 6 3. Ecuador 3 1 1 1 3-3 4 4. Honduras 3 0 0 3 1-8 0

F G H

labdarúgó-vb 20

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Argentína Bosznia-Hercegovina Irán Nigéria

Argentína–Bosznia-Hercegovina 2-1 (1-0) Rio de Janeiro, 74 738 néző, v.: Aguilar (salvadori) Argentína: Romero – Zabaleta, F. Fernández, Campagnaro (Gago, 46.), Garay, Rojo – Di Maria, Mascherano, M. Rodriguez (Higuain, 46.) – Messi, Agüero (Biglia, 87.) Bosznia-Hercegovina: Begovic – Mujdza (Ibisevic, 69.), Spahic, Bicakcic, Kolasinac – Hajrovic (Visca, 71.), Besic, Pjanic, Lulic, Misimovic (Medunjanin, 74.) – Dzeko Gólok: Kolasinac (3., öngól), Messi (65.), illetve Ibisevic (84.) Irán–Nigéria 0-0 Curitiba, 39 081 néző, v.: Vera (ecuadori) Irán: A. Hagigi – Montaszeri, Hosszeini, Zadeki, Puladi – Hadzsi Szafi, Nekunam, Timotijan, Dedzsagah (Dzsahanbahs, 78.) – Goohannedzshad, Hejdari (Sodzsaei, 89.) Nigéria: Enyeama – Ambrose, Oboabona (Yobo, 29.), Omeruo, Oshaniwa – Mikel, Onazi, Azeez (Odemwingie, 69.), Moses (Ameobi, 52.) – Musa, Emenike Argentína–Irán 1-0 (0-0) Belo Horizonte, 57 698 néző, v.: Mazic (szerb) Argentína: Romero – Zabaleta, F. Fernandez, Garay, Rojo – Gago, Di Maria (Biglia, 92.), Mascherano – Higuain (Palacio, 77.), Messi, Agüero (Lavezzi, 77.) Irán: A. Hagigi – Montaszeri, Hosszeini, Zadeki, Puladi – Hadzsi Szafi (R. Hagigi, 88.), Nekunam, Timotijan, Dedzsagah (Dzsahanbahs, 85.) – Goohannedzshad, Sodzsaei (Hejdari, 77.) Gól: Messi (91.) Nigéria–Bosznia-Hercegovina 1-0 (1-0) Cuiaba, 40 499 néző, v.: O’Leary (újzélandi) Nigéria: Enyeama – Ambrose, Yobo, Omerou, Oshaniwa – Mikel, Onazi – Babatunde (Uzoenyi, 75.), Odemwingie, Musa (Ameobi, 65.) – Emenike Bosznia-Hercegovina: Begovic – Mujdza, Sunjic, Spahic, Medunjanin (Susic, 64.) – Besic, Pjanic – Hajrovic (Ibisevic, 57.), Lulic (Salihovic, 58.), Misimovic – Dzeko Gól: Odemwingie (29.) Argentína–Nigéria 3-2 (2-1) Porto Alegre, 43 285 néző, v.: Rizzoli (olasz) Argentína: Romero – Zabaleta, F. Fernandez, Garay, Rojo – Gago, Mascherano – Agüero (Lavezzi, 38.), Messi (Alvarez, 63.), Di Maria – Higuain (Biglia, 90.) Nigéria: Enyeama – Ambrose, Oshaniwa, Omeruo, Yobo – Mikel, Onazi, Musa – Odemwingie (Nwofor, 80.), Emenike, Babatunde (Uchebo, 65.) Gólok: Messi (3., 45.), Rojo (50.), illetve Musa (4., 47.)

Bosznia-Hercegovina–Irán 3-1 (1-0) Salvador, 48 011 néző, v: Carballo (spanyol) Bosznia-Hercegovina: Begovic – Vrsajevic, Sunjic, Spahic, Kolasinac – Hadzic (Vranjes, 61.), Pjanic, Besic, Susic (Salihovic, 79.) – Dzeko (Visca, 84.), Ibisevic Irán: A. Hagigi – Montaszeri, Hosszeini, Zadeki, Puladi – Timotijan, Nekunam – Dedzsagah (Fard, 68.), Sodzsaei (Hejdari, 46.), Hadzsi Szafi ( Dzsahanbahs, 63.) – Goohannedzshad Gólok: Dzeko (23.), Pjanic (59.), Vrsajevic (83.), illetve Goohannedzshad (82.)

Végeredmény

1. ARGENTÍNA 2. NIGÉRIA 3. Bosznia-H. 4. Irán

3 3 0 0 6-3 9 3 1 1 1 3-3 4 3 1 0 2 4-4 3 3 0 1 2 1-4 1

Németország Portugália Egyesült Államok Ghána

Németország–Portugália 4-0 (3-0) Salvador, 51 081 néző, v.: Mazic (szerb) Németország: Neuer – J. Boateng, Mertesacker, Hummels (Mustafi, 73.), Höwedes – Lahm, Khedira – Kroos, Özil (Schürrle, 63.), Götze – Müller (Podolski, 82.) Portugália: Rui Patricio – J. Pereira, B. Alves, Pepe, Coentrao (A. Almeida, 65.) -– Veloso (R. Costa, 46.), Meireles – C. Ronaldo, Moutinho, Nani – H. Almeida (Eder, 28.) Gólok: Müller (12., 45+1., 78.), Hummels (32.) Kiállítva: Pepe (37.) Egyesült Államok–Ghána 2-1 (1-0) Natal, 39 760 néző, v.: Eriksson (svéd) Egyesült Államok: Howard – F. Johnson, Cameron, Besler (Brooks, 46.), Beasley – Bedoya (Zusi, 77.), Beckerman, Jones – Bradley – Altidore (Johannsson, 23.), Dempsey Ghána: Kwarasey – Opare, J. Mensah, Boye, K. Asamoah – Rabiu (Essien, 71.), Muntari – Atsu (Adomah, 78.), J. Ayew (K-P. Boateng, 59.), A. Ayew – Asamoah Gyan Gólok: Dempsey (1.), Brooks (86.), illetve A. Ayew (82.)

Németország–Ghána 2-2 (0-0) Fortaleza, 59 621 néző, v.: Ricci (brazil) Németország: Neuer – J. Boateng (Mustafi, 46.), Hummels, Mertesacker, Höwedes – Khedira (Schweinsteiger, 70.), Lahm – Kroos, Özil, Götze (Klose, 69.) – Müller Ghána: Dauda – Afful, Boye, J. Mensah, K. Asamoah – Atsu (Wakaso, 72.), Muntari, A. Ayew, Rabiu (Badu, 78.) – Asamoah Gyan, K-P. Boateng (J. Ayew, 53.) Gólok: Götze (51.), Klose (71.), illetve A. Ayew (54.), Gyan (63.) Egyesült Államok–Portugália 2-2 (0-1) Manaus, 40 123 néző, v.: Pitana (argentin) Egyesült Államok: Howard – F. Johnson, Besler, Cameron, Beasley – Bedoya (Yedlin, 72.), Beckerman, Bradley, Jones – Zusi (Gonzalez, 91.), Dempsey (Wondolowski, 87.) Portugália: Beto – J. Pereira, B. Alves, R. Costa, A. Almeida (William, 46.) – Veloso, Moutinho, Meireles (Varela, 68.) – C. Ronaldo, Postiga (Eder, 16.), Nani Gólok: Jones (64.), Dempsey (81.), illetve Nani (5.), Varela (95.) Németország–Egyesült Államok 1-0 (0-0) Recife, 41 876 néző, v.: Irmatov (üzbég) Németország: Neuer – J. Boateng, Hummels, Mertesacker, Höwedes – Schweinsteiger (Götze, 76.), Lahm – Kroos, Özil (Schürrle, 89.), Podolski (Klose, 46.) – Müller Egyesült Államok: Howard – F. Johnson, Gonzalez, Besler, Beasley – Beckerman, Bradley, Jones, Zusi (Yedlin, 84.), Davis (Bedoya, 59.) – Dempsey Gól: Müller (55.) Portugália–Ghána 2-1 (1-0) Brazíliaváros, 67 540 néző, v.: Shukralla (bahreini) Portugália: Beto (Eduardo, 89.) – J. Pereira (Varela, 61.), B. Alves, Pepe, Veloso – Amorim, Moutinho, William – C. Ronaldo, Eder (Vierinha, 69.), Nani Ghána: Dauda – Afful, Boye, J. Mensah, K. Asamoah – Atsu, Rabiu (Afriye, 76.), Badu, A. Ayew (Wakaso, 82.) – Waris (J. Ayew, 71.), Asamoah Gyan Gólok: Boye (31., öngól), C. Ronaldo (80.), illetve Gyan (57.)

Végeredmény

1. NÉMETORSZÁG 2. EGYESÜLT ÁLL. 3. Portugália 4. Ghána

3 2 1 0 7-2 7 3 1 1 1 4-4 4 3 1 1 1 4-7 4 3 0 1 2 4-6 1

Belgium Algéria Oroszország Koreai Köztársaság

Belgium–Algéria 2-1 (0-1) Belo Horizonte, 56 800 néző, v.: Rodriguez (mexikói) Belgium: Courtois – Alderweireld, Van Buyten, Kompany, Vertonghen – De Bruyne, Witsel – Chadli (Mertens, 46.), Dembele (Fellaini, 65.), Hazard – Lukaku (Origi, 58.) Algéria: Mbolhi – Musztafa, Bugerra, Halisz, Gulam – Taider, Medzsani (Gilasz, 84.), Bentaleb, Feguli, Mahrez (Laszen, 71.) – Szudani (Szlimani, 66.) Gólok: Fellaini (70.), Mertens (80.), illetve Feguli (25., 11-esből) Oroszország–Koreai Köztársaság 1-1 (0-0) Cuiaba, 37 603 néző, v.: Pitana (argentin) Oroszország: Akinfejev – Jescsenko, Berezuckij, Ignasevics, Kombarov – Glusakov (Gyenyiszov, 72.), Szamedov, Fajzulin, Satov (Dzagojev, 60.), Zsirkov (Kerzsakov, 71.) – Kokorin Koreai Köztársaság: Dzsung Szung Rjong – Li Jong, Jun Szuk Jung, Kim Jung Gvon, Hong Dzsong Ho (Hvang Szok Ho, 73.) – Ki Szung Jung, Han Kuk Jung, Li Csung Jong, Szon Hung Min (Kim Bo Kjung, 84.) – Ku Dzsa Csol, Pak Csu Jung (Li Kun Ho, 56.) Gólok: Kerzsakov (74.), illetve Li Kun Ho (68.) Belgium–Oroszország 1-0 (0-0) Rio de Janeiro, 73 819 néző, v.: Brych (német) Belgium: Courtois – Alderweireld, Kompany, Van Buyten, Vermaelen (Vertonghen, 31.) – De Bruyne, Fellaini, Witsel, Mertens (Mirallas, 75.) – Hazard, Lukaku (Origi, 57.) Oroszország: Akinfejev – Kozlov (Jescsenko, 63.), Ignasevics, Berezuckij, Kombarov – Glusakov, Szamedov (Kerzsakov, 90.), Fajzulin, Satov (Dzagojev, 83.) – Kokorin, Kanunnyikov Gól: Origi (88.) Algéria–Koreai Köztársaság 4-2 (3-0) Porto Alegre, 42 732 néző, v.: Roldan (kolumbiai) Algéria: Mbolhi – Medzsani, Bugerra (Belkalem, 89.), Halis, Meszbah, Mandi – Bentaleb, Feguli, Brahimi (Laszen, 77.) – Szlimani, Dzsabu (Gilasz, 73.) Koreai Köztársaság: Dzsung Szung Rjong – Li Jong, Jun Szuk Jung, Kim Jung Gvon, Hong Dzsong Ho – Ki Szung Jung, Han Kuk Jung (Dzsi Dong Von, 78.), Li Csung Jong (Li Kun Ho, 64.), Szon Hung Min, Ku Dzsa Csol – Pak Csu Jung (Kim Sin Vuk, 57.) Gólok: Szlimani (26.), Halis (28.), Dzsabu (38.), Brahimi (62.), illetve Szon (50.), Ku (72.) Belgium–Koreai Köztársaság 1-0 (0-0) Sao Paulo, 61 397 néző, v.: Williams (ausztrál) Belgium: Courtois – Vertonghen, Van Buyten, Lombaerts, Vanden Borre – Defour, Dembele – Mertens (Origi, 60.), Fellaini, Januzaj (Chadli, 60.) – Mirallas (Hazard, 88.) Koreai Köztársaság: Kim Szung Gju – Li Jong, Jun Szuk Jung, Kim Jung Gvon, Hong Dzsong Ho – Ki Szung Jung, Han Kuk Jung (Li Kun Ho, 46.), Li Csung Jong, Szon Hung Min (Dzsi Dong Von, 73.) – Ku Dzsa Csol, Kim Sin Vuk (Kim Bo Kjung, 66.) Gól: Vertonghen (78.) Kiállítva: Defour (45.) Algéria–Oroszország 1-1 (0-1) Curitiba, 39 311 néző, v.: Cakir (török) Algéria: Mbolhi – Medzsani, Belkalem, Halisz, Meszbah, Mandi – Bentaleb, Feguli, Brahimi (Jebda, 71.) – Szlimani (Szudani, 90.), Dzsabu (Gilasz, 77.) Oroszország: Akinfejev – Kozlov, Ignasevics, Berezuckij, Kombarov – Glusakov (Gyenyiszov, 46.), Szamedov, Fajzulin, Satov (Dzagojev, 67.) – Kokorin, Kerzsakov (Kanunnyikov, 81.) Gólok: Szlimani (60.), illetve Kokorin (6.)

Végeredmény

1. BELGIUM 2. ALGÉRIA 3. Oroszország 4. Dél-Korea

3 3 0 0 4-1 9 3 1 1 1 6-5 4 3 0 2 1 2-3 2 3 0 1 2 3-6 1

Nyolcaddöntő

Brazília–Chile 1-1 (1-1, 1-1, 1-1), 11-esekkel 3-2 Belo Horizonte, 57 714 néző, v.: Webb (angol) Brazília: Julio Cesar – D. Alves, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo – Fernandinho (Ramires, 72.), Luiz Gustavo – Hulk, Oscar (Willian, 105.), Neymar – Fred (Jo, 64.) Chile: Bravo – Silva, Medel (Rojas, 108.), Jara – Isla, Aranguiz, Diaz, Mena – Vidal (Pinilla, 87.) – Vargas (Gutierrez, 57.), A. Sanchez Gólok: David Luiz (18.), illetve A. Sanchez (32.)

Franciaország–Nigéria 2-0 (0-0) Brazíliaváros, 67 882 néző, v.: Geiger (amerikai) Franciaország: Lloris – Debuchy, Varane, Koscielny, Evra – Valbuena (Sissoko, 92.), Pogba, Cabaye, Matuidi – Benzema, Giroud (Griezmann, 62.) Nigéria: Enyeama – Ambrose, Yobo, Oshaniwa, Omeruo – Musa, Onazi (Gabriel, 59.), Mikel, Moses (Nwofor, 89.) – Odemwingie, Emenike Gólok: Pogba (79.), Yobo (91., öngól)

Kolumbia–Uruguay 2-0 (1-0) Rio de Janeiro, 73 804 néző, v.: Kuipers (holland) Kolumbia: Ospina – Zuniga, Zapata, Yepes, Armero – Cuadrado (Guarin, 81.), Aguilar, J. Rodriguez (A. Ramos, 85.), C. Sanchez, T. Gutierrez (Mejia, 68.) – Martinez Uruguay: Muslera – M. Pereira, Gimenez, Godin, Caceres – Gonzalez (Hernandez, 67.), Rios, C. Rodriguez, A. Pereira (Ramirez, 53.) – Cavani, Forlan (Stuani, 53.) Gólok: J. Rodriguez (28., 50.)

Németország–Algéria 2-1 (0-0, 0-0, 1-0) Porto Alegre, 43 063 néző, v.: Ricci (brazil) Németország: Neuer – Mustafi (Khedira, 70.), Mertesacker, J. Boateng, Höwedes – Schweinsteiger (Kramer, 109.), Lahm, Kroos – Özil, Müller, Götze (Schürrle, 46.) Algéria: Mbolhi – Mandi, Musztafa, Belkalem, Halisz (Bugerra, 97.), Gulam – Laszen – Taider (Brahimi, 78.), Feguli, Szlimani – Szudani (Dzsabu, 100.) Gólok: Schürrle (92.), Özil (120.), illetve Dzsabu (121.)

Hollandia–Mexikó 2-1 (0-0) Fortaleza, 58 817 néző, v.: Proenca (portugál) Hollandia: Cillessen – Verhaegh (Depay, 56.), Vlaar, De Vrij, Blind – Kuyt, De Jong (Martins Indi, 9.), Wijnaldum – Sneijder, Van Persie (Huntelaar, 76.), Robben Mexikó: Ochoa – Layun, Salcido, Marquez, F. Rodriguez, Moreno (Reyes, 46.) – Aguilar, Guardado, Herrera – Dos Santos (Aquino, 61.), Peralta (Hernandez, 75.) Gólok: Sneijder (88.), Huntelaar (94., 11-esből), illetve Dos Santos (48.)

Argentína–Svájc 1-0 (0-0, 0-0, 0-0) Sao Paulo, 63 255 néző, v.: Eriksson (svéd) Argentína: Romero – Zabaleta, F. Fernandez, Garay, Rojo (Basanta, 105.) – Gago (Biglia, 106.), Mascherano, Di Maria – Higuain, Messi, Lavezzi (Palacio, 74.) Svájc: Benaglio – Lichtsteiner, Djourou, Schaer, R. Rodriguez – Behrami, Xhaka (Fernandes, 66.), Shaqiri, Inler, Mehmedi (Dzemaili, 113.) – Drmic (Seferovic, 82.) Gól: Di Maria (118.)

Costa Rica–Görögország 1-1 (0-0, 1-1, 1-1), 11-esekkel 5-3 Recife, 41 242 néző, v.: Williams (ausztrál) Costa Rica: Navas – Gamboa (Acosta, 77.), Duarte, Gonzalez, Umana, Diaz – Borges, Tejeda (Cubero, 66.), Bolanos (Brenes, 83.) – Ruiz – Campbell Görögország: Karnezisz – Toroszidisz, Manolasz, Papasztatopulosz, Holebasz – Maniatisz (Kacuranisz, 78.), Karagunisz, Szamarisz (Mitroglu, 58.) – Szalpingidisz (Gekasz, 68.), Hrisztodulopulosz – Szamarasz Gólok: Ruiz (52.), illetve Papasztatopulosz (90+1.) Kiállítva: Duarte (66.)

Belgium–Egyesült Államok 2-1 (0-0, 0-0, 2-0) Salvador, 51 227 néző, v.: Hajmudi (algériai) Belgium: Courtois – Alderweireld, Kompany, Van Buyten, Vertonghen – Witsel, Fellaini – Mertens (Mirallas, 60.), De Bruyne, Hazard (Chadli, 111.) – Origi (Lukaku, 90.) Egyesült Államok: Howard – F. Johnson (Yedlin, 32.), Gonzalez, Besler, Beasley – Zusi (Wondolowski, 72.), Jones, Cameron, Bradley, Bedoya (Green, 105.) – Dempsey Gólok: De Bruyne (93.), Lukaku (105.), illetve Green (107.)

Negyeddöntő

Németország–Franciaország 1-0 (1-0) Rio de Janeiro, 74 240 néző, v.: Pitana (argentin) Németország: Neuer – Lahm, J. Boateng, Hummels, Höwedes – Schweinsteiger, Khedira – Müller, Kroos (Kramer, 92.), Özil (Götze, 83.) – Klose (Schürrle, 69.) Franciaország: Lloris – Debuchy, Varane, Sakho (Koscielny, 72.), Evra – Valbuena (Giroud, 85.), Pogba, Cabaye (Remy, 73.), Matuidi – Benzema, Griezmann Gól: Hummels (13.) Brazília–Kolumbia 2-1 (1-0) Fortaleza, 60 342 néző, v.: Carballo (spanyol) Brazília: Julio Cesar – Maicon, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo – Fernandinho, Paulinho (Hernanes, 86.) – Hulk (Ramires, 83.), Oscar, Neymar (Henrique, 88.) – Fred Kolumbia: Ospina – Zuniga, Zapata, Yepes, Armero – Cuadrado (Quintero, 80.), Guarin, C. Sanchez, Ibarbo (A. Ramos, 46.) – T. Gutierrez (Bacca, 70.), J. Rodriguez Gólok: Thiago Silva (7.), David Luiz (69.), illetve J. Rodriguez (80., 11-esből)

Elődöntő

Németország–Brazília 7-1 (5-0) Belo Horizonte, 58 141 néző, v.: Rodriguez (mexikói) Németország: Neuer – Lahm, J. Boateng, Hummels (Mertesacker, 46.), Höwedes – Khedira (Draxler, 76.), Schweinsteiger – Müller, Kroos, Özil – Klose (Schürrle, 58.) Brazília: Julio Cesar – Maicon, David Luiz, Dante, Marcelo – Luiz Gustavo, Fernandinho (Paulinho, 46.) – Hulk (Ramires, 46.), Oscar, Bernard – Fred (Willian, 69.) Gólok: Müller (11.), Klose (23.), Kroos (25., 26.), Khedira (29.), Schürrle (69., 79.), illetve Oscar (90.)

Argentína–Belgium 1-0 (1-0) Brazíliaváros, 68 551 néző, v.: Rizzoli (olasz) Argentína: Romero – Zabaleta, Demichelis, Garay, Basanta – Biglia, Mascherano – Lavezzi (Palacio, 71.), Messi, Di Maria (Perez, 33.) – Higuain (Gago, 81.) Belgium: Courtois – Alderweireld, Kompany, Van Buyten, Vertonghen – Mirallas (Mertens, 60.), Witsel, Fellaini – Hazard (Chadli, 75.), De Bruyne – Origi (Lukaku, 59.) Gól: Higuain (8.) Hollandia–Costa Rica 0-0, 11-esekkel 4-3 Salvador, 51 179 néző, v.: Irmatov (üzbég) Hollandia: Cillessen (Krul, 121.) – Kuyt, De Vrij, Vlaar, Martins Indi (Huntelaar, 105.), Blind – Robben, Wijnaldum, Sneijder – Van Persie, Depay (Lens, 76.) Costa Rica: Navas – Gamboa (Myrie, 79.), Umana, Gonzalez, Acosta, Diaz – Bolanos, Tejeda (Cubero, 97.), Borges – Ruiz – Campbell (Urena, 66.)

Argentína–Hollandia 0-0, 11-esekkel 4-2 Sao Paulo, 63 267 néző, v.: Cakir (török) Argentína: Romero – Zabaleta, Demichelis, Garay, Rojo – Mascherano, Biglia, Perez (Palacio, 81.) – Messi, Higuain (Agüero, 82.), Lavezzi (Maxi Rodriguez, 99.) Hollandia: Cillessen – Kuyt, De Vrij, Vlaar, Martins Indi (Janmaat, 46.), Blind – De Jong (Clasie, 62.), Wijnaldum – Sneijder, Robben – Van Persie (Huntelaar, 95.)

labdarúgó-vb 21

vb-válogatottja

MANUEL NEUER A világbajnok német válogatott 28 éves kapusa a FIFA szerint a torna legjobb kapusa lett. Mi is így láttuk, a hét mérkőzésen kapott mindössze négy gól, és a fontos pillanatokban – például a franciák elleni negyeddöntőben – bemutatott több nagy védés miatt. Akár védőként is megállná a helyét, annyiszor tisztázott a mezőnyben is.

LIONEL MESSI

A német csapat kapitánya még védekező középpályásként kezdte a vb-t, de a Bayernben kitalált új szerepköre miatt a Ghána elleni szenvedés után a kritikák középpontjába került. Joachim Löw vissza is vitte eredeti posztjára, ahol megmutatta: a jobb oldali vonal mellett nincs nála megbízhatóbb futballista. Övé volt a vb legtöbb pontos átadása.

A Metropol szerint a holland válogatott támadója volt a világbajnokság legjobb játékosa. Minden megmozdulása gólveszélyes volt, a mezőnyjátékba fulladó tornán 38-szor tört be a büntetőterületre, és alakított ki gólhelyzetet, harcolt ki azóta is vitatott büntetőt, vagy éppen gólt lőtt, mint a spanyolok vagy az ausztrálok ellen. Robbent lehet szeretni, vagy éppen utálni, de nemcsak a végül bronzérmes hollandok legjobbja volt, hanem kimagaslott a gyakorta szürkébe hajló, a biztonsági focira építő teljes vb-mezőnyből is.

11 A

Nem jött össze a nagy álom, a világbajnoki cím, de megint megmutatta, mire képes. Olyan ellenállhatatlan teljesítményre, amilyet a csoportmérkőzéseken láttunk tőle, és olyan szürkére is, mint amilyen sokszor volt az egyenes kieséses szakaszban, igaz, gyakran két-három védővel a nyakán.

Igazi vb-szakértő a Bayern támadója: négy éve éppen a góljaival tűnt fel a dél-afrikai tornán, s noha a klubjában nem feltétlenül ő a gólfelelős, most Brazíliában is folytatta a termelést. Mesterhármast szerzett Portugália, győztes gólt az USA ellen, és a házigazdák ellen is ő indította a gólözönt. Nekünk ezért ő a centerünk.

THOMAS MÜLLER

JAMES RODRÍGUEZ A vb nagy felfedezettje, holott a Portóban és a Monacóban már megmutatta, hogy mindent tud a futballból. Ezúttal három mérkőzésen is a meccs legjobbjának választották, ő lett a torna gólkirálya, ráadásul emlékezetes lövésekkel. Nem véletlen, hogy sorban állnak a 23 éves karmesterért a legnagyobb élcsapatok. Mi is szerződtetjük…

GIANCARLO GONZÁLEZ

PHILIPP LAHM

A vb meglepetéscsapata lett Costa Rica. Csak a hollandok tudták megállítani 11-es-párbajban a negyeddöntőben. A vb-n összesen 2 gólt kaptak 5 meccsen. González volt a védelem vezére, pedig mindössze 528 ezer euróért vette meg februárban az amerikai Columbus Crew csapata. Szerintünk nagy üzlet volt.

MATS HUMMELS

ROBB N E RJ

fotók: GETTY IMAGES

DALEY BLIND

Nem véletlenül csábítják külföldi élklubok is a Dortmund védőjét: noha sérülten küzdötte végig a vb-t, biztos pontja volt a védelemnek, sőt a nehéz pillanatokban még a támadókat is kisegítette: a portugáloknak is gólt lőtt a nyitányon, míg a franciák elleni fejese egyenesen az elődöntőbe juttatta Németországot. Őt meg a mi All Star-csapatunkba.

Az Ajax 24 éves védőjének duplán nehéz feladata volt a vb-n, elvégre a holland kispadon másodedzőként ott ült a BL-győztes édesapja is. Daley azonban megállta a helyét, balhátvédként, és ha kellett, védekező középpályásként is szinte átjátszhatatlan volt, sőt közben gólpasszokat adott, és a bronzmeccsen gólt is lőtt Brazíliának.

TONI KROOS Ha bárkinek kérdéses lett volna, miért szerződtette a Real Madrid, a 24 éves középpályás Brazíliában megmutatta. Labdabiztos játék, pontos passzok és veszélyes távoli lövések. Kroos alapember lett a német válogatottban és a világfutballban is: a FIFA játékosindexe szerint ő volt a vb legjobb játékosa, így mi sem hagyhattuk ki.

JAVIER MASCHERANO A Barcelonában évek óta a védelemben játszik, de a vb-n megmutatta, igazán a pálya közepén képes kimagasló teljesítményre. Az ezúttal inkább szervezett védőjátékával kitűnő argentin válogatott legbiztosabb pontja volt, sokszor mentett utolsó emberként. Úgy tűnt, nála jobban senki nem akarta Argentína harmadik vb-aranyát.

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

sport 22

Ma kezdi a BL-szereplést a Debrecen Belfastban Labdarúgás. Ma este az északír Cliftonville ellen lép pályára idegenben a Loki Egyértelmű esélyesként kezdi meg szereplését a Bajnokok Ligája-selejtező második fordulójában a Debreceni VSC az északír Cliftonville ellen. A találkozót magyar idő szerint 20.45-kor kezdődik, az M2 közvetíti. A BL selejtezőjében legutóbb 2000-ben fordult elő, hogy győztesen hagyta el a pályát egy északír csapat, párharcot pedig 1984 óta nem nyert. A Cliftonville harmadszor indulhat a BL-ben, kétszer kettős vereséggel búcsúzott a szlovák Kosice és a skót Celtic Glasgow

A pénteki Szuperkupa-vereség az Újpest ellen bemelegítésnek fogható fel / mti

ellen, az összgólkülönbsége pedig a négy meccsen 1-18

volt. A Cliftonville története során egyetlen párharcból ju-

tott tovább nemzetközi porondon, még 2010-ben a horvát Cibaliát búcsúztatta az Európa Ligában. A Loki már tegnap útra kelt, de nem tartott a csapattal a vádlisérüléssel bajlódó Szakály Péter és Kulcsár Tamás, míg Vadnai Dániel eltiltás miatt nem szerepelhet Belfastban. A magyar bajnok főpróbája nem sikerült fényesen: pénteken gól nélküli döntetlen után 11-esekkel kikapott az Újpesttől a Szuperkupáért lejátszott találkozón. A továbbjutás azért is fontos, mert a 2. kör párharcainak győztesei már biztosan a főtáblára jutásért küzdhetnek valamelyik sorozatban, ugyanis a 3. fordulóban alulmaradók átkerülnek az Európa Liga-selejtező utolsó, 4. körébe. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Labdarúgás

Budaörsön kezd az Újpest A címvédő Újpest az NB III-as Budaörs vendégeként lép pályára a Magyar Kupa első fordulójában, augusztus első hetében. Tegnap készítették el az első kör programját, amelyben 128 klub szerepel. mti Kajak-kenu

Hazaérkezett a magyar csapat Tegnap hazaérkezett a németországi Európabajnokságról a magyar csapat, amely 8 arany- és 5 ezüstéremmel az éremtábla élén végzett. – Külön öröm, hogy az olimpiai számokat tekintve 5 aranyat és 1 ezüstöt gyűjtöttünk – mondta Storcz Botond vezetőedző, aki előzetesen 8-10 érmet tűzött ki célul. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy éve lépett életbe a trafiktörvény. Ön mennyire tudta megszokni az új rendszert?

„Már megszoktam, de a trafikok előtt jobb volt. Vidéki vagyok, és otthon már nem tudok annyi helyen cigarettát venni, mint régebben.”

„Könnyen átálltam az új rendszerre, semmi problémám nincs vele. Az árak magasabbak, de legalább minden dohányterméket megkapok egy helyen.”

„Az egész családom dohányzik, senki sem örült igazán. Régebben elég volt lemennem a benzinkútra cigarettáért, ezt már nem tehetem meg.”

Bai Viktória 20, diák, Csömör

Csalló Richárd Péter 20, diák, Csömör

Bene Bettina 18, diák, Csömör

Gyümölcsöt vasporért

A gyermeknevelés anyagi kérdés is

Társas „árvaház” esete a kapuval

Most, hogy 82 éves fejjel hetente kertet és gyümölcsöst kell gondoznom, igyekszem olvasótársaimnak hasznos tanácsokkal szolgálni. Vizsga előtt autóm hátsó fékdobjait kellett esztergálni, mert két éve éppen csak átengedtek. A munka végeztével le akartam söpörni az esztergaszemcséket a gépről. Autójavító kollégám azonban leállított azzal, hogy az egy kincs: kertész ismerősétől hallotta, hogy a fák táplálásához használt vasat nem műtrágyaként veszi meg, hanem a fák alá szórja a vasport. Ezután megnéztem a körtefáját, sötétzöld levelei voltak, és gyönyörű színes körtéket láttam rajta. Elmondta, hogy ő a fáival nem csinál semmit, csak metszi, és leszedi a gyümölcsöt, nem permetezi őket. Ezért fákkal rendelkező gazdálkodó társaimnak ajánlom, vegyék fel a kapcsolatot esztergályosokkal, és ígérjenek nekik gyümölcsöt a vasporért.

A július 9-én megjelent, A gyermekvállalás nem anyagi kérdés című levélre szeretnék reagálni. A levélírónak gratulálok a szeretetszolgálatnál végzett tevékenysége miatt, ugyanakkor csodálkozom, hogy az, aki ennyi mélyszegénységben élő családdal találkozik, hogyan juthat ilyen következtetésre! Nem gondolom, hogy természetes állapot, amikor gyerekek éheznek, és nem jut még kenyér sem az asztalra. Jómagam betöltöttem a harmincharmadik életévemet, és sajnos a munkanélküliek táborát erősítem. A férjemmel egy keresetből próbálunk létezni. A rezsi mindig ki van fizetve, és ami megmarad, abból nemhogy gyereknevelésre, de megélhetésre se futja. Hiába tudjuk, hogy ketyeg a biológiai óra, ha az anyagi körülményeink lesújtóak. A gyermekvállalás szerintem sajnos nagyon is anyagi kérdés!

A Dessewffy utcában van egy kis kétemeletes ház, a mi társasházunk. Az utóbbi időkben egyre romlott a házkapu, annyira, hogy alig lehetett kinyitni, mert gyakran összeszorult, és becsukni is nehéz volt. Ezért gyakran becsapták erővel. Két vagy három hónapja azonban a közös képviselőnk intézkedett, és fel lett újítva a kapu. Örömünkre leheletfinoman nyílik, és olyan könnyű becsukni, hogy akár egy ujjal be lehet nyomni, és bekattan. Sajnos van egy-két „dúvad”, aki erővel bevágja a kaput, jóllehet finoman is be lehet zárni. A csapkodás eredménye már meg is látszik, ugyanis van, hogy akad a kapu alja. Sajnos nem tudjuk, mit kellene tenni, elvégre nem hirdethetünk meg kapubecsukó tanfolyamot, és lakájt sem állíthatunk oda, aki nyitja és zárja az erőszakos lakók előtt a kaput. Bár ez egy társasház, de teljesen „elárvult”, mivel semmilyen közösségi szellem nincs itt.

Vigh József, Budapest

Derda Anikó, Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

29°

30°

Budapest

31° 31° Békéscsaba

27°

Pécs

31°

SZERDA

Front nincs a közelünkben, így időjárásunkat a Kárpát-medencét

CSÜTÖRTÖK

hőzet és a déli óráktól főként az ország nyugati és déli részén

max: 30° megülő páradús, meleg levegő alakítja. A hosszabb-rövidebb napos min: 17° időszakok mellett időnként erősebben megnövekszik a gomolyfel-

max: 30° számíthatunk záporokra, szélerősödéssel kísért zivatarokra. Néhol min: 17° felhőszakadás, jégeső is előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

sport 24

Öttusa. Hetedik lett a magyar vegyes váltó az Európa-bajnokságon

Az első spanyol gól: az ellenfél 1-0-nál vezetett utoljára, az első negyed után végig magyar fölény volt / kálló péter

Magyar siker az Eb első napján Vízilabda. Benedek Tibor együttese három góllal verte a spanyolokat Szinkronúszók és táncosok előadása után Tarlós István főpolgármester és Paolo Barelli, az Európai Úszó Szövetség elnöke nyitotta meg a vízilabda Európa-bajnokságot a margitszigeti Hajós Alfréd Sportuszodában, amely csaknem teljesen megtelt a magyar válogatott első mérkőzésére. A mieink közül a center Hárai Balázs sérülése rendbe jött, így tudta vállalni a játékot. A spanyolok az idei BL-győztes Barcelona hat játékosával, köztük a magyar születésű Szirányi Balázzsal érkeztek az Eb-re. Kimaradt viszont a keretből a rutinos kapus, Daniel López Pineda, miután összeveszett Gabi Hernández szövetségi kapitánnyal. Két emberelőnyös helyzetet is elrontott a némileg idegesen kezdő magyar válogatott, míg a rivális Molina bombájával szerzett vezetést (0-1). Varga Dániel és Erdélyi Balázs jó helyzetfelismerésével egy perc alatt megfordítot-

B csoport

12 9 MAGYARO.

SPANYOLO.

A B csoport többi meccse

Horvátország–Németország 10-5 Szerbia–Franciaország 16-5 Ma este fél kilenckor játszik Magyarország Franciaország ellen

A csoport

Montenegró–Görögország 11-6 Olaszország–Oroszország 13-6 Románia–Grúzia 11-6

ta az állást (2-1), ám a negyed utolsó támadásából egyenlítettek a spanyolok, a labda Nagy Viktor hátáról pattant be (2-2). Varga Dániel remek távoli találatával újra előnybe kerültek a mieink, de Mallarach emberelőnyből egyenlített (3-3). Ezt követően azonban szilárdabbá vált a védekezés, a spanyolok sokszor a lövésig sem jutottak el, míg a magyar játékosok határozottnak bizo-

nyultak a kapu előtt. A csapatkapitány Varga Dániel harmadik találata után Tóth Márton közelről, míg Hosnyánszky Norbert távolról talált be, így megnyugtató előnyre tett szert Benedek Tibor együttese a második nyolc perc végére (6-4). Fordulás után Madaras használt ki két perc alatt két emberelőnyt, a rá jellemző kapásgólokkal (8-5), míg Erdélyi újabb kiváló találattal igazolta, jó döntés volt a beválogatása. Nagy Viktor fontos védéseket mutatott be, így továbbra is őrizte háromgólos vezetését az együttes (9-6). Varga Dániel kapufás ötméteressel szerezte meg saját negyedik találatát, majd egy gyors spanyol válasz után 10 méterről is pontosan célzott (11-7). Testvére, Varga Dénes is feliratkozott a gólszerzők közé egy ejtéssel. A spanyolok nem adták fel, de nem tudták szorossá tenni a találkozót. Még az is belefért, hogy az utolsó három akciójából nem szerzett újabb gólt a Benedekcsapat: 12-9-es sikerrel kezdte a budapesti kontinensviadalt.

Kaposi Dávid

helyszíni tudósítónk

Kovács Sarolta és Demeter Bence a vívást követően az ötödik, az úszás után a negyedik, a lovaglás zárultával pedig a harmadik helyen állt a 12 csapatot felvonultató mezőnyben a székesfehérvári öttusa Európa-bajnokságon. A győzelmet az olimpiai aranyérmes Laura Asadauskaite és a világbajnoki címvédő Justinas Kinderis alkotta litván páros szerezte meg a britek és az ukránok előtt. Utóbbiak befutója, Dmitro Kirpuljanszkij gyakorlatilag bezuhant a célba, mert az utolsó méteren elesett, miközben nagy hajrában igyekezett tartani pozícióját a lengyel Lukasz Klekottal szemben. Ezután több mint egy óráig tartott a végeredmény megállapítása, mert előbb a lengyelek óvtak, arra hivatkozva, hogy az ukrán versenyző akadályozta őket, majd az ukránok hasonló okból, miután a lengyelek fellebbezését elfogadták. Végül két Kerékpár

A futás előtt a 3. helyen is álltak a magyarok / mti

bronzérmet osztottak ki, azaz az azonos pontszámmal záró ukránok és lengyelek is felállhattak a dobogóra. mti Tenisz

Contador feladta a Tour de France-t

Nadal is ott lesz a vb-n

A 2007-ben és 2009-ben bajnok spanyol Alberto Contador feladta a Tour de France országúti kerékpáros körversenyt a tizedik szakaszán. mti

A volt világelső spanyol Rafael Nadal biztosította a helyét másodikként – Novak Djokovic után – a teniszezők idényzáró ATP-világbajnokságán. mti

Vívás. Ma kezdődik a vb, a fő cél csapatban is érmet szerezni Egy változtatással ugyanaz a magyar csapat vesz részt a ma kezdődő kazanyi vívó-világbajnokságon, amelyik egy-egy arannyal, illetve bronzzal tért haza a júniusi Európa-bajnokságról, ugyanakkor elégedettséget – az elmúlt évek átlagát is figyelembe véve – egy éremmel több megszerzése okozna. A strasbourgi Eb jól kezdődött, nagyszerű győzelmet

aratott a párbajtőröző Rédli András, majd egyéniben még egyszer dobogón állhatott magyar vívó, mégpedig a férfi kardozók egyéni versenyét követően Gémesi Csanád személyében. A folytatás viszont már nem alakult ilyen fényesen, a csapatküzdelmek során nem jutott érem a magyaroknak. Éppen ebben lehetne most előrelépni. mti

HIRDETÉS

2014. július 14. (hétfő)

3 7 12 17 18 28 31 33 41 44 49 52 54 58 64 65 66 68 72 80

A 25 éves tankcsapda az efott első napján

lukács lászló és zenekara miskolctapolcán koncertezik 6–7. oldal

2014. július 15. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Tízből négy szoftver nem jogtiszta itthon Informatika. Világszerte a szoftverek 43%-a illegális, nálunk 39%-os az arány Számítások. Egy számítógép-használóra 5-6 ezer forintnyi nem jogtiszta szoftver jut, ha a mobil eszközöket nem számítjuk, már 15-16 ezer forint az átlag Veszélyek. Egy a háromhoz az esélye annak, hogy rosszindulatú szoftverrel találkozunk, ha egy program hamis változatát használjuk 2–3. oldal

A szerencse fia győzött Szlovéniában egy jogászprofesszor alig egy hónapja alapított pártja nyerte a parlamenti választásokat. 5. oldal

Íme Avignon, a pápák városa

Boldog Berlin, zavargó Argentína Zavargások törtek ki Buenos Airesben, miután az argentin válogatott hosszabbításban 1-0-ra elveszítette a labdarúgó-világbajnoki döntőt Németországgal szemben. Legalább hetvenen megsérültek, több tucat embert őrizetbe vettek. Berlin eközben diadalmámorban úszik: ma reggel száll le az „aranygép”, a német fővárosban milliós ünnepség lesz. A német posta bélyeget adott ki a világbajnok csapat tiszteletére. / fotók: getty images, mti 12–14. oldal

Van jó néhány érvünk, hogy miért érdemes ellátogatni a délfrancia vidékre. 10. oldal

1 hírek

Közbiztonság

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

hazai 2

Tízből négy szoftver nem jogtiszta Felmérés. Vezetékes internetelőfizetésenként csaknem 16 ezer forint a licenc nélküli programok értéke A személyi számítógépekre telepített szoftverek 43 százaléka volt illegális 2013-ban világszerte, ami egyszázalékos romlást jelent a két évvel korábban felmért helyzethez képest. A nem megfelelően licencelt programok kereskedelmi értéke meghaladta a 62 milliárd dollárt – derült ki a szoftverhamisítás ellen fellépő iparági szervezet, a BSA (Business Software Alliance) legfrissebb jelentéséből. Magyarországon szinte pontosan az európai átlagnak megfelelő, 39 százalékos az illegális szoftverek aránya. Ennek a kereskedelmi értéke 127 millió dollár, azaz mintegy 38,8 milliárd forint a BSA adatai szerint. Az idei első negyedévben a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 6,637 millió volt az internet-előfizetések száma Magyarországon. Ez alapján egy előfizetésre átlagosan 5844 forint értékű Szankciók

A tavaly júliustól hatályos új büntető törvénykönyv alapján a fájlmegosztás általában nem bűncselekmény, de van, amikor igen. • Csak akkor nem büntethető a felhasználó, ha a cselekmény még közvetve sem szolgálta a jövedelemszerzést, és nem okozott a jogtulajdonosnak félmillió forintot meghaladó kárt. • A szoftverekre nem vonatkozik az engedmény: ha a licencszerződésben meghatározottnál több számítógépen vagy eltérő verzióban használják a programot, az a szerzői jog megsértésnek számít, és büntetőjogi következményekkel járhat. • Ha egy cég licenc nélküli szoftvert használt, akkor az új polgári törvénykönyv alapján akár a vállalkozás vezetője is felelősséggel tartozhat a szoftvergyártónak okozott kárért.

illusztráció: katona lászló

Illegális szoftverek Európában

Az illegális szoftverek piaci értéke (millió dollár)

173 237 101 64 19 182 224 20 208 2685 2158 220 127 107 1747 29 47 30 5 584 563 180 208 67 41 1044 397 2019

Az illegális szoftverek aránya (százalék)

22 24 63 52 47 34 23 47 24 36 24 62 39 33 47 53 53 20 44 25 51 40 62 37 45 45 23 24

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 10 20 30 40 50 60 70 80 millió dollár

% forrás: BSA

h a m i s szoftver jut. Igaz, ebben a mobilinternetes előfizetések is szerepelnek, ezek jó részét pedig valószínűleg nem nagyméretű szoftverek letöltésére használják. Ha ezeket nem számoljuk, akkor 15 858 forint az előfizetésenkénti nem jogtiszta programok értéke. A licenc nélküli szoftverek aránya 2007-ben 42 százalék volt Magyarországon, vagyis hét év alatt csupán 3 százalékot csökkent az arány. György András, a BSA magyarországi külsős jogásza arra hívta fel a figyelmet, hogy a javulás az elmúlt pár évben történt, hiszen 2011 óta 2 százalékos volt a csökkenés. – A jogérvényesítési és oktatási tevékenységeknek nem mindig vannak azonnali eredményeik – tette hozzá a szakértő. Így például az idén tavasszal, a Hamisítás Elleni Nemzeti Testülettel folytatott kampány hatása is csak később jelentkezik. Az oktató és figyelemfelkeltő akciók legfontosabb üzenete, hogy a licenc nélküli programok veszélyeket jelenthetnek. Mint azt György András elmondta, egy kutatás egyértelmű kapcsolatot talált a licenc nélküli és hamis szoftverek, valamint a kiberbiztonsági kockázatok között. A vizsgálat szerint egy a háromhoz az esélye annak, hogy malware-ekkel, vagyis rosszindulatú szoftverekkel találkozzon a felhasználó egy program hamis változatánál. Olyan PC vásárlása esetén, amelyre licenc nélküli szoftvert telepítettek, több mint 60 százalék az esélye a rosszindulatú szoftverek előfordu-

hazai 3

Egészségügy. 80–100 milliárd forint a nem jól felhasznált összeg – Nem lesz fizetős egészségügy – jelentette ki Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár a Népszabadságnak adott interjúban. A politikus ezt a rezidensszövetség azon javaslatára reagálva mondta, amely a hálapénz felszámolására bevezetné a fizetős orvosválasztást. Az államtitkár kijelentette: egyelőre még nem dőlt el, hogy van-e létjogosultsága egy ilyen rendszernek. – Vélhetően a betegek fogják eldönteni, hogy elinduljon-e vagy sem az orvosválasztás díjazása. Egyelőre erről nincs szó – tette hozzá. Közölte azt is, hogy a héten találkozik a kórházszövetség

• Az ázsiai-pacifikus térségben a legmagasabb, 62 százalékos az illegális szoftverek aránya, de Kelet-Közép-Európában is hasonló, 61 százalékos a mutató.

lásának. – Ezért fontos, hogy a vállalkozások tudjanak arról, mit telepítettek a számítógépeikre, és kizárólag megfelelően licencelt szoftvereket használjanak – jelentette ki György András. suhajda zoltán–

• Nyugat-Európában a 2011-ben mért 32 százalékos érték tavaly már 29-re csökkent. Ebben az is tükröződik, hogy 20 százalékkal kevesebb új PC-t vásároltak ebben az időszakban. • A legkisebb arányban Észak-Amerikában fordulnak elő illegális programok. Ezek 19 százalékos hányadot képviselnek, de értékük csaknem 10,9 milliárd dollár.

pastrovics martin HIRDETÉS

Nem indokolt

„Jelentős számban vannak a rendszerben párhuzamosságok, pazarló vizsgálatok és beavatkozások.” Zombor Gábor egészségügyért felelős államtitkár

Közműcégek: állami kézbe Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter benyújtotta az idei büdzsé módosítására vonatkozó indítványát. Az államháztartás kiadási főösszegét és hiányát 152 milliárd forinttal emelik. A tárca közleménye szerint „olyan fontos közszolgáltató cégek kerülnek nemzeti tulajdonba, mint az Antenna Hungária Zrt., a Magyar Gáz Tranzit Zrt., a Főgáz Zrt. és az AVE Magyarország Kft.” metropol MSZP

Felhívás a tisztújítás elé Deák Ferenc Kör néven hozott létre társaságot 21 szocialista politikus, köztük korábbi pártvezetők. Szorgalmazzák, hogy a hétvégi kongresszus hozzon határozatot egy új program, szervezeti felépítés és alapszabály előkészítésére. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

Régiós arányok

vezetőivel, és a megbeszélésen az orvosválasztás kérdése is napirenden lesz. Személyes tervének első lépései közé sorolta a kórházak működésének stabilizálását, olyan konszolidációt, amely legalább középtávon megállítja az eladósodást, emellett olyan intézkedéseket akar hozni, amelyek lassítják a szakemberek elvándorlását. – Van olyan javaslatunk, amely már az év végére kedvezően befolyásolhatja a kórházak működését: az, hogy az állam vállaljon közvetlen szerepet az intézmények állandó költségeinek finanszírozásában – fejtette ki. Az államtitkár hangsúlyozta: az egészségügy akkor kérhet megalapozottan többletforrásokat, ha bizonyítani tudja a jelenleg rendelkezésre álló források átlátható, hatékony felhasználását. Utalt arra, hogy független közgazdászok szerint 80–100 milliárd forintra tehető az egészségügyben „a nem jól felhasznált” összeg. mti

Költségvetés

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Vélemény

Martin József újságíró

gazdaság 4

Sűrűbben cseréljük a személyautóinkat Felmérés. Jellemzően a 30 és 50 év közötti korosztály tagjainak van saját autójuk A magyar háztartások 42 százalékában van autó, 40 százalékában egy, 2 százalékában pedig több gépjármű található – áll a Robert Bosch Kft. megbízásából készült Mediánjelentésben. A kutatásból kiderült az is, hogy minél magasabb iskolai végzettséggel rendelkezik valaki, annál fiatalabb az autója. A legfeljebb 8 általánost végzettek a 2012-es 13,7 éves járművek után idén már átlagosan 14,6 éves autókkal közlekedtek, míg a diplomásoknak átlagosan 10 éves autóik voltak, ami két éve nem változott. A mostani adat gyakorlatilag megegyezik a 2008-as számokkal, azonban a válság kitörésekor még a háztartások 5 százalékában volt fellelhető több autó, míg 37 százalékára Életkor

11,3

év az autók átlagos életkora. Budapesten ez most 9,5 év, vidéki városokban 11, a községekben pedig 12,6 év. Fizetés kártyával

Várható még egy-két vágás Még egy-két alapkamatcsökkentésre van mód – nyilatkozta Balog Ádám jegybankalelnök a vs.hunak. metropol

Üzemanyag

katona lászló

• 5,3 százalékkal nőtt az üzemanyag-fogyasztás a magyar piacon az egy évvel korábbihoz képest, ezenbelül a benziné 3,0 százalékkal, a gázolajé pedig 7,1 százalékkal emelkedett. • A legjobban a prémium benzin iránt nőtt a kereslet, 25,2 százalékkal, 15,809 millió literre. A 98-as motor2014. I. fél évében

1,371

milliárd liter üzemanyag fogyott, több mint 577 millió liter benzin és 793 millió liter gázolaj.

egy gépkocsi volt a jellemző. A 2014-es adatok szerint a gépjárművek jellemzően saját tulajdonban vannak, céges autót a háztartások töredékében, 3 százalékában használnak csupán. Autójuk leginkább azoknak a háztartásoknak van, ahol a benne élők kora 30–39, valamint 40–49 év. Az ilyen háztartásoknak mintegy felében van autó a kutatás alapján. Egy kivételével minden korcsoportban csökkent 2012höz képest az autósok aránya. A kivétel a 60 éves és az e HIRDETÉS

benzin és a prémium gázolaj felhasználása szintén nőtt 9,0, illetve 20,4 százalékkal.

feletti korosztály, ahol idén 29 százalék az autóval rendelkezők aránya. Ez jelentős, 6 százalékpontos növekedés 2012-höz, 7 százalékpontos 2010-hez és 9 százalékpontos 2008-hoz képest. Az új autó vásárlásának drasztikus visszaesése következtében a gépjárművek életkori megoszlása 2008 óta romlott, de 2014-re a folyamat megállni látszik, sőt enyhe javulás is mutatkozik. 2014-ben az autók átlagosan 11,3 évesek, míg két évvel ezelőtt 11,6 évesek voltak. mti

külföld 5

A szerencse kegyeltje lehet az új kormányfő Szlovénia. Egy csupán egy hónapja alapított párt és vezetője, Miro Cerar jogászprofesszor nyerte a választásokat A szavazatok 99 százalékának összeszámlálása után Miro Cerar jogászprofesszor alig egy hónapja alakított pártja nagyarányban megnyerte a szlovéniai előrehozott parlamenti választásokat vasárnap. A baloldali szervezet, a Miro Cerar Pártja (SMC) a szavazatok 34,61%-át szerezte meg, így 36 helye lesz a törvényhozás 90 fős alsóházában. Ez azt jelenti, hogy – többsége nem lévén – koalíciós alkudozásokra kényszerül. Az ellenzéki jobbközép Szlovén Demokrata Párt 20,7%kal végzett a második helyen, és 21 képviselője lesz az új

mti

Miro Cerar és pártja

Az 51 éves jogász eddig csak megfigyelte a szlovén belpolitika történéseit, nem vett bennük aktívan részt. • Szülei nagyon híresek: apja, Miroslav Cerar az egykori Jugoszlávia egyik legismertebb sportolója volt – lólengésben kétszer nyert olimpiát, háromszor világés kilencszer Európa-bajnokságot –, édesanyja, Zdenka pedig Szlovénia első női államügyésze, majd az ország igazságügy-minisztere volt. • Miro Cerart a szlovén alkotmány egyik legjobb ismerőjének tartják, Szlové-

ciklusban. A párt azonban vezetője, Janez Jansa volt kormányfő bebörtönzése miatt nem tartja tisztességesnek a

Franciaország

• Pártot a közvélemény nyomására alapított, korábban ugyanis a civil szervezetek szerepét hangsúlyozta, és a szlovén belpolitika gyökeres megváltoztatását hangoztatta. Kampányában is erre a változtatásra helyezte a hangsúlyt, azt ígérte: a politika működésének alapjait is újraépíti majd.

nia 1991-es, Jugoszláviától való függetlenedése után ő is tagja volt az alaptörvényt megfogalmazó jogászcsapatnak. Azóta is folyamatosan részt vesz az alkotmányjogi kérdések megválaszolásában.

választásokat. Képviselőik alkalmi alapon döntik majd el, hogy részt vesznek-e a parlamenti üléseken.

• A szerencse kegyeltjének érzi magát, mint azt ő maga is többször hangoztatta. 1981-ben lemondták a nyaralásukat, mert egyik gyerekük megbetegedett. A gép, amelyre a jegyük szólt, lezuhant: 180 utas és a személyzet életét vesztette.

A részvétel rekordalacsony, mindössze 50,98%-os volt. A 2011-es voksoláson még 65% járult az urnákhoz. mti

Elkezdték kiemelni a hajót Egy méterrel emelték meg tegnap délig a 2012 januárjában szerencsétlenül járt Costa Concordia olasz tengerjáró roncsát az eddig a hajót tartó talapzatról. mti HIRDETÉS

kultúr

Hadifoglyok színháza

Kultúr 6

Este a Tankcsapda lép f Fesztivál. Ma kezdődik Magyarország legnagyobb hallgatói bulija, az EFOTT Az ötnapos rendezvénynek harminc év után újra Miskolctapolca ad otthont. A fesztiválon, ahol idén rekordszámú helyszínen zajlanak majd a programok, fellép a magyar zenei élet színe-java, és a kilencvenes évek kedvenc popcsapatai is tiszteletüket teszik. A nyitóeste a Tankcsapdáé, de fellép többek között a Quimby, a Vad Fruttik, a Kaukázus éppúgy, mint Deák Bill Gyula, valamint a Karthago. Bár a fesztivál elsősorban a zenéről szól, a szervezők – az EFOTT és ez alkalommal a Miskolci Egyetem csapata – újra hangsúlyt szeretnének adni annak, hogy az esemény harmincnyolc évvel ezelőtt az egyetemisták és főiskolások országos turisztikai találkozójának indult. Életre hívták tehát a Tour EFOTT programsorozatot, amely arra hivatott, hogy megismertesse az

A tavalyi EFOTT is nagy siker volt / mti

eseményt épp vendégül látó régiót a fesztiválozókkal. A látogatók például kedvezményes jeggyel térhetnek be a rendezvény területével szomszédos Barlangfürdőbe, kipróbálhatják a bobpályát, de meglátogathatják a vasgyárat is.

Helyszín

hektáros területen épül fel a fesztivál nyolc helyszíne, ahol az öt nap során fellép többek között a Kiscsillag is.

Kellemes délelőtti program lehet egy séta a diósgyőri várban, illetve a kisvasutas kirándulás Lillafüredre. Aki inkább a fesztivál területén maradna, a gasztrofaluba látogatva fedezheti fel a környék legjobb borés sajtkülönlegességeit, de HIRDETÉS

www.metropol.hu

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Kultúr 7

fel

Névjegy

katona lászló

A Metropol fesztiválozója az EFOTT-on Szánthó Márton.

akik mindannyian fellépnek.

Fesztiváloz

rengeteg más elfoglaltságot is találhat magának. A játszótéren egyebek mellett dodzsem és vízi foci várja a fesztiválozókat, akik egy monstre társasjátékon is részt vehetnek. A győztesre az értékes ajándékok mellett 2015-ös EFOTThetijegy is vár. Horn Andrea

• Öntevékeny diáknak tartja magát a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Főiskola harmadévese, aki a tanulás mellett szerepet vállal a hallgatói önkormányzat munkájában is.

• Szereti a főiskolás létet, a jó bulikat és a magyar zenét. Kedvencei között ott van a Tankcsapda, a Supernem, az Irie Maffia, Copy Con és a Quimby is,

• Még nem járt EFOTT-on, Miskolctapolcán azonban már megfordult egyszer. Most szeretne még többet megtudni a környékről.

ója

• Kíváncsi arra, hogyan lehet profin megszervezni és zökkenőmentesen lebonyolítani egy ekkora rendezvényt. Szívesen végezné a gyakorlatát is fesztiválszervező cégnél. H. A.

Mozi. Nagyon finom és meglepő alkotásnak tartják az Utóéletet Dicsérő szavakkal írt hétfőn a Variety.com Zombrácz Virágnak a Karlovy Vary Filmfesztiválon bemutatott Utóélet című alkotásáról. A film ősztől télig meséli el az eldugott kis faluban játszódó történetet, amelynek főhőse a huszonéves, az elmegyógyintézetből éppen hazatért, szorongásaival küzdő Mózes, aki megpróbál megfelelni apja elvárásainak. A lelkész apa, aki különböző függőségben szenvedők visszailleszkedését segíti a társadalomba, mindenre figyel, csak a fiára nem. Váratlanul bekövetkező halála után tovább kísérti, s miközben Mózes megpróbál örök nyugalmat találni a szellemének, végre felnőtté válik, és az apja is elfogadja olyannak, amilyen. A Variety szerint a bizarr és a szatirikus csípősség kombinációja a műfajon belül a film producerének, Pusztai Ferencnek egy korábbi munkáját, A nyomozót idézi fel. A cikk kiemeli Takács Lilla látványtervező és Pohárnok

Gergely operatőr munkáját, és a mű kitűnő technikai színvonalát is dicséri, amely a szerző szerint a legtöbb magyar produkcióra jellemző. A hazai közönség október 30-tól láthatja majd a mozikban a művet. mti Hollywood

Christopher Walken énekel és táncol az új Pán Pétermusicalfilmben. • Hook kapitányt alakítja az NBC Pán Péter-musicaljében a Ponyvaregény egykori sztárja. A címszereplőt még keresik, de mindenképpen egy színésznőre akarják bízni a szerepet. • Az NBC-nek tavaly szép sikere volt A muzsika hangja élő televíziós bemutatójával: a háromórás musicalt 18,6 millió néző látta. Azóta a Fox televízió is bejelentette, hogy 2015-ben élő produkciót készítenek a Grease-ből. HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Jó érvek Avignon mellett Városlátogatás. Nyáron és ősszel a legérde mesebb ellátogatni a délfrancia Avignonba, a keresztény világ középkori fővárosába. A „pápák városát” nem csak múltja és UNESCO-védelmet érdemlő történelmi örökségei miatt érdemes felkeresni – igaz, a látogatók itt inkább kockáztatják a lábfájdalmakat, mint azt, hogy valamilyen látnivalót kihagyjanak. Igazi időutazás bejárni a pápai palotát, amely a 14–15. században a Vatikán helyett a pápaság székhelye volt, és ahol hat pápát is megválasztottak. Európa legnagyobb középkori gótikus épülete számtalan építészeti és képzőművészeti remekművet, köztük értékes freskókat rejt. Több kápolna, díszterem, a pápák privát szobái, illetve További érdekességek

Hagyományőrzés

HIRDETÉS

útravaló 10

a bencés kolostor is látogatható. Az épületegyüttes két részből áll: az erődszerű régi palota az elsőként itt megválasztott pápa, XII. Benedek nevét viseli, az újabb és díszesebb pedig VI. Kelemen székhelye volt. A palota belső udvara színházi előadásoknak ad otthont, és itt látható augusztus 11. és október 11. között minden este a „Luminessences” fény- és hangjáték is. Július 27-ig tart a világ egyik legrégebbi színházi fesztiválja, az Avignoni Fesztivál, és a palotában láthatók a német szimbolista Stefan Szczesny munkái (november végéig). Hosszú még a „kötelező” látnivalók listája: a St. Bénezet híd, a belváros kis utcácskái, 18. századi homlokzatai és harangtornyai, a régi városfal, a Sorgue folyócska néhol velencei hangulatú partjai, a Petit Palais Múzeum középkori festményei, a Calvet múzeum szépművészeti gyűjteménye és a Doms katedrális sem maradhat ki. Metropol HIRDETÉS

További információk: avignon-tourisme.com fotók: avignon tourisme

állásles 11

Munkahelyen. Céges ügyeket is intézünk privát telefonról

mó többségük kedves. Ez nyilván attól is függ, hogy milyen kedvük van aznap reggel. Persze nekem is számít, hogy milyen arcokat látok: ha mosolyognak rám, én sem tudom abbahagyni, ha több a morcos tekintet, az engem is lehangol. A későbbiekben fel tudja használni az itt szerzett tapasztalatokat? – Mindenképpen, hiszen ez a munka rengeteget segített abban, hogy türelmesebb legyek az emberekkel. A többi osztónak is ezt üzenném: legyenek kedvesek és türelmesek. Megéri belevágni, mert rengeteg új ismerősre lehet szert tenni. horn andrea

Nem lesz általános béremelés

hogy cégének van-e mobilbiztonsági előírása, ha pedig van, és tud róla, akkor vagy nincs tisztában annak tartalmával, vagy szándékosan figyelmen kívül hagyja. A válaszadók közel fele saját telefonját munkahelyi feladatok elvégzésére is használja, cserébe pedig egy részük személyes ügyeit céges telefonról intézi. Érdekesség, hogy a munkavállalók közel fele szerint azáltal, hogy megválaszthatják, mikorra essenek a munkaórák, nemcsak sokkal több feladat elvégzésére képesek egy adott időn belül, de a személyes teendőket is hatékonyabban tudják elintézni.

A kormany.hu oldalon megjelent dokumentum szerint a 2015-ös költségvetés tervezési körirata szerint változatlan mértékű közalkalmazotti illetménytáblával kell majd számolni. Ez alól a pedagógusok jelentenek kivételt. A nyugellátások, a rokkantsági, rehabilitációs ellátások és a járadékok várhatóan 2,9 százalékkal emelkednek majd. metropol HIRDETÉS

metropol HIRDETÉS

Munka közben

százaléka használja úgy saját készülékét a munkában, hogy nem tudja vagy nem érdekli, mik az arra vonatkozó céges előírások. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Türelmesebb lettem az emberekkel

Közszféra

n ÁLLÁS

Egyperces

labdarúgó-vb 12

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

NÉMETORSZÁG ünnepel

sport

A csereként beálló Götze döntő találatával Németország lett 2014 világbajnoka / getty images

Negyedik csillag. Németország negyedik vb-címét szerezte meg 1954, 1974 és 1990 után

Selecao

már 2006-ban, a hazai rendezésű világbajnokságukon bronzérmet szereztek, és azóta következetesen „aranyifiknek”, aranygenerációnak titulálták a Nationalelfet, amelynek azonban 2010-ben – az elmúlt 76 év legfiatalabb német együttesével – is meg kellett elégednie a bronzéremmel Dél-Afrikában. De – mint a Spiegel tegnapi kommentárjában írta – nem adta fel a Löw-csapat a gyors támadófocit, hanem csiszolgatta, építgette, annak ellenére, hogy sok kritikát is kapott. És a „Jogi bonito” – ahogy a müncheni Süddeutsche ZeiKözösségi rekord

280

millió interakció történt a Facebookon a vb-döntőről, ami több, mint a 2013-as Super Bowl kapcsán mutatott 245 milliós aktivitás. A Twitteren viszont a német–brazil (7-1) 35,6 millió bejegyzéses rekordját nem tudta meghaladni a döntő. „Csak” 32,1 millió bejegyzés született, igaz, a lefújás után percenként 618 725 twitet adtak le.

A Nationalelf Merkel kancellárral és Gauck államfővel

tung nevezte a német világbajnoki stílust – Brazíliára beérett, az „aranyifik” valóra váltották az álmukat, még ha 2006 óta újabb generáció érett is be a válogatottba. Ráadásul játékukat látva – a tévécsatornákon a legnézettebbek a német meccsek voltak a vb-n – az egész világ megérdemeltnek érzi a végső győzelmüket. Még a nagy rivális, Olaszország sportlapjai is szinte üdvkiáltásokkal fogadták a német diadalt: „A németek az igazi brazilok” (La Gazetta dello Sport), „Üdv a négycsillagosok klubjában! Akkor is játszottatok, amikor az argentinok csak keménykedtek.” (Tuttosport). A brazil Pelé is kalapot emelt előttük, persze a vb-t is fantasztikusnak nevezve. Gary Lineker, az angolok legendája egyenesen kijelentette: a németek a legjobbak és a legbátrabbak is, kitartva a támadófoci mellett. A legmeghatóbb mégis az az internetes poszt volt, amelyet Alexander Gerst, a Nemzetközi Űrállomás német asztronautája tett ki: „Csillagász vagyok, így készítettem egy negyedik csillagot idefent a válogatott mezemre”. Az argentinok pedig természetesen vigasztalhatatlanok. – Persze szomorú vagyok, mindannyian azok vagyunk. De büszke is vagyok erre a csapatra és a teljesítményünkre – mondta Alejandro Sabella, aki ezüstérmesként búcsúzik a szövetségi kapitányi poszttól, ezt már a döntő előtt emlegette. A legcsalódottabb persze Lionel Messi volt, aki egy vb-címmel Diego Maradona nyomába léphetett volna. „Azért is fáj nagyon a vereség, mert nekünk voltak a na-

DÖNTŐ

Az aranylabda nem vigasztal

gyobb helyzeteink, csak elöl Higuaín, Palacio és én sem tudtam kihasználni.” Maradona viszont Messi vitatható aranylabdáját nem hagyta szó nélkül. „Nem volt sportszerű neki adni, mert nem érdemelte meg. A kieséses szakaszban nem lőtt egyetlen gólt sem.” metropol

A B C D E

labdarúgó-vb 13

Brazília Horvátország Mexikó kamerun

Végeredmény

1. BRAZÍLIA 2. MEXIKÓ 3. Horvátország 4. Kamerun

3 2 1 0 7-2 7 3 2 1 0 4-1 7 3 1 0 2 6-6 3 3 0 0 3 1-9 0

Hollandia Spanyolország Chile Ausztrália

Végeredmény

1. Hollandia 2. Chile 3. Spanyolország 4. Ausztrália

3 3 0 0 10-3 9 3 2 0 1 5-3 6 3 1 0 2 4-7 3 3 0 0 3 3-9 0

Kolumbia Görögország Elefántcsontpart Japán

Végeredmény

1. KOLUMBIA 3 3 0 0 9-2 9 2. Görögország 3 1 1 1 2-4 4 3. Elefántcsontpart 3 1 0 2 4-5 3 4. Japán 3 0 1 2 2-6 1

Costa Rica Uruguay Olaszország Anglia

Svájc Ecuador Franciaország Honduras

Uruguay–Anglia 2-1 (1-0) Sao Paulo, 62 575 néző, v.: Carballo (spanyol) Anglia: Hart – G. Johnson, Cahill, Jagielka, Baines – Gerrard, Henderson (Lambert, 89.), Sterling (Barkley, 64.), Welbeck (Lallana, 71.) – Sturridge, Rooney Uruguay: Muslera – A. Pereira, Godin, Gimenez, Caceres – A. Gonzalez (Fucile, 79.), Rios, C. Rodriguez, Lodeiro (Stuani, 67.) – Suarez (Coates, 88.), Cavani Gólok: Suarez (39., 85.), illetve Rooney (75.) Costa Rica–Olaszország 1-0 (1-0) Recife, 40 285 néző, v.: Osses (chilei) Costa Rica: Navas – Gamboa, Duarte, Gonzalez, Umana, Diaz – Borges, Tejeda (Cubero, 68.) – Ruiz (Brenes, 81.), Bolanos – Campbell (Urena, 74.) Olaszország: Buffon – Abate, Barzagli, Chiellini, Darmian – Candreva (Insigne, 57.), De Rossi, Pirlo, Motta (Cassano, 46.), Marchisio (Cerci, 69.) – Balotelli Gól: Ruiz (44.) Uruguay–Olaszország 1-0 (0-0) Natal, 39 706 néző, v.: Rodriguez (mexikói) Uruguay: Muslera – A. Pereira (Stuani, 63.), Gimenez, Godin, Caceres – A. Gonzalez, Rios, C. Rodriguez (Ramirez, 78.) – Lodeiro (M. Pereira, 46.) – Suarez, Cavani Olaszország: Buffon – Bonucci, Barzagli, Chiellini, Darmian – Verratti (Motta, 75.), Marchisio, De Sciglio – Pirlo – Immobile (Cassano, 71.), Balotelli (Parolo, 46.) Gól: Godin (81.) Kiállítva: Marchisio (60.) Costa Rica–Anglia 0-0 Belo Horizonte, 57 823 néző, v: Hajmudi (algériai) Costa Rica: Navas – Gamboa, G. Gonzalez, Duarte, Diaz – Miller, Tejeda, Borges (Barrantes, 78.) – Ruiz – Campbell (Urena, 65.), Brenes (Bolanos, 59.) Anglia: Forster – Jones, Cahill, Smalling, Shaw – Milner (Rooney, 76.), Lampard, Wilshere (Gerrard, 73.), Barkley, Lallana (Sterling, 62.) – Sturridge

Végeredmény

1. COSTA RICA 2. Uruguay 3. Olaszország 4. Anglia

3 2 1 0 4-1 7 3 2 0 1 4-4 6 3 1 0 2 2-3 3 3 0 1 2 2-4 1

Végeredmény

1. FRANCIAORSZÁG 3 2 1 0 8-2 7 2. SVÁJC 3 2 0 1 7-6 6 3. Ecuador 3 1 1 1 3-3 4 4. Honduras 3 0 0 3 1-8 0

F G H

labdarúgó-vb 14

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Argentína Bosznia-Hercegovina Irán Nigéria

Végeredmény

1. ARGENTÍNA 2. NIGÉRIA 3. Bosznia-H. 4. Irán

3 3 0 0 6-3 9 3 1 1 1 3-3 4 3 1 0 2 4-4 3 3 0 1 2 1-4 1

Németország Portugália Egyesült Államok Ghána

Németország–Portugália 4-0 (3-0) Salvador, 51 081 néző, v.: Mazic (szerb) Németország: Neuer – J. Boateng, Mertesacker, Hummels (Mustafi, 73.), Höwedes – Lahm, Khedira – Kroos, Özil (Schürrle, 63.), Götze – Müller (Podolski, 82.) Portugália: Rui Patricio – J. Pereira, B. Alves, Pepe, Coentrao (A. Almeida, 65.) -– Veloso (R. Costa, 46.), Meireles – C. Ronaldo, Moutinho, Nani – H. Almeida (Eder, 28.) Gólok: Müller (12., 45+1., 78.), Hummels (32.) Kiállítva: Pepe (37.) Egyesült Államok–Ghána 2-1 (1-0) Natal, 39 760 néző, v.: Eriksson (svéd) Ghána: Kwarasey – Opare, J. Mensah, Boye, K. Asamoah – Rabiu (Essien, 71.), Muntari – Atsu (Adomah, 78.), J. Ayew (K-P. Boateng, 59.), A. Ayew – Asamoah Gyan Egyesült Államok: Howard – F. Johnson, Cameron, Besler (Brooks, 46.), Beasley – Bedoya (Zusi, 77.), Beckerman, Jones – Bradley – Altidore (Johannsson, 23.), Dempsey Gólok: Dempsey (1.), Brooks (86.), illetve A. Ayew (82.)

Végeredmény

1. NÉMETORSZÁG 2. EGYESÜLT ÁLL. 3. Portugália 4. Ghána

3 2 1 0 7-2 7 3 1 1 1 4-4 4 3 1 1 1 4-7 4 3 0 1 2 4-6 1

Belgium Algéria Oroszország Koreai Köztársaság

Végeredmény

1. BELGIUM 2. ALGÉRIA 3. Oroszország 4. Dél-Korea

3 3 0 0 4-1 9 3 1 1 1 6-5 4 3 0 2 1 2-3 2 3 0 1 2 3-6 1

Nyolcaddöntő

Negyeddöntő

Elődöntő

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Egy éve lépett életbe a trafiktörvény. Ön mennyire tudta megszokni az új rendszert?

„Már megszoktam, de a trafikok előtt jobb volt. Vidéki vagyok, és otthon már nem tudok annyi helyen cigarettát venni, mint régebben.”

„Könnyen átálltam az új rendszerre, semmi problémám nincs vele. Az árak magasabbak, de legalább minden dohányterméket megkapok egy helyen.”

„Az egész családom dohányzik, senki sem örült igazán. Régebben elég volt lemennem a benzinkútra cigarettáért, ezt már nem tehetem meg.”

Bai Viktória 20, diák, Csömör

Csalló Richárd Péter 20, diák, Csömör

Bene Bettina 18, diák, Csömör

Gyümölcsöt vasporért

A gyermeknevelés anyagi kérdés is

Társas „árvaház” esete a kapuval

Vigh József, Budapest

Derda Anikó, Budapest

Név és cím a szerkesztőségben

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Záporok, zivatarok várhatók

Miskolc

Győr

29°

30°

Budapest

31° 31° Békéscsaba

27°

Pécs

31°

SZERDA

Front nincs a közelünkben, így időjárásunkat a Kárpát-medencét

CSÜTÖRTÖK

hőzet és a déli óráktól főként az ország nyugati és déli részén

max: 30° megülő páradús, meleg levegő alakítja. A hosszabb-rövidebb napos min: 17° időszakok mellett időnként erősebben megnövekszik a gomolyfel-

max: 30° számíthatunk záporokra, szélerősödéssel kísért zivatarokra. Néhol min: 17° felhőszakadás, jégeső is előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. július 15. kedd www.metropol.hu

Tenisz

Nadal is ott lesz a vb-n Rafael Nadal biztosította a helyét másodikként – Novak Djokovic után – az idényzáró ATP-világbajnokságon. A spanyol még sosem nyerte meg a londoni szupertornát, amely november 9-től 16-ig tart az O2 Arenában. mti Vízilabda

Horvát győzelem a nyitómeccsen Az olimpiai bajnok horvát válogatott 10-5-ös győzelmet aratott a németek ellen a budapesti Európabajnokság tegnapi első találkozóján. A férfiak B csoportjában a két együttes mellett a házigazda Magyarország, a címvédő Szerbia, Spanyolország és Franciaország szerepel. A mieink tegnap lapzártánk után szálltak vízbe a spanyolok ellen, ma este 20.30-kor Franciaország lesz az ellenfél. metropol

sport 16

Ma kezdi a BL-szereplést a Debrecen Belfastban Labdarúgás. Ma este az északír Cliftonville ellen lép pályára idegenben a Loki Egyértelmű esélyesként kezdi meg szereplését a Bajnokok Ligája-selejtező 2. fordulójában a Debreceni VSC az északír Cliftonville ellen. A találkozó magyar idő szerint 20.45 órakor kezdődik. A BL selejtezőjében legutóbb 2000-ben fordult elő, hogy győztesen hagyta el a pályát egy északír csapat, párharcot pedig 1984 óta nem nyert. A Cliftonville harmadszor indulhat a BL-ben, kétszer kettős vereséggel bú-

A pénteki Szuperkupa-vereség az Újpest ellen bemelegítésnek fogható fel / mti

csúzott a szlovák Kosice és a skót Celtic Glasgow ellen, az összgólkülönbsége pedig

a négy meccsen 1-18 volt. A Cliftonville története során egyetlen párharcból jutott

tovább nemzetközi porondon, még 2010-ben a horvát Cibaliát búcsúztatta az Európa Ligában. A Loki már hétfőn útra kelt, de nem tartott a csapattal a vádlisérüléssel bajlódó Szakály Péter és Kulcsár Tamás, míg Vadnai Dániel eltiltás miatt nem szerepelhet Belfastban. A magyar bajnok főpróbája nem sikerült fényesen: pénteken gól nélküli döntetlen után 11-esekkel kikapott az Újpesttől a Szuperkupáért lejátszott találkozón. A 2. kör párharcainak győztesei már biztosan a főtáblára jutásért küzdhetnek valamelyik sorozatban, ugyanis a 3. fordulóban alulmaradók átkerülnek az Európa Liga-selejtező utolsó, 4. körébe. mti

Kajak-kenu

Hazaérkezett a magyar csapat Tegnap hazaérkezett a németországi Európabajnokságról a magyar csapat, amely 8 aranyés 5 ezüstéremmel az éremtábla élén végzett. – Külön öröm, hogy az olimpiai számokat tekintve öt aranyat és egy ezüstöt gyűjtöttünk – értékelte a versenyt Storcz Botond vezetőedző, aki előzetesen 8-10 érem megszerzését tűzte ki célul. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek