20140814_hu_budapest by metro hungary

a galaxis őrzői 10. oldal

2014. augusztus 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

budapest

Tavaly több volt a kivégzés Jog. Legkevesebb 22 országban hajtottak végre halálbüntetést 2013-ban Statisztika. 778 embert végeztek ki, a kínai és az észak-koreai adatok nem ismertek Kivégzettek. Számuk 15 százalékkal nőtt egy év alatt Leszámolás. Több helyen az ellenzék elhallgattatása a cél 8–9. oldal

Risztov Éva ezüstérmes az Eb-n

A londoni olimpiai bajnok Risztov Éva ezüstérmes lett a nyíltvízi úszók 10 kilométeres versenyében a berlini Európa-bajnokság tegnapi nyitónapján, a győzelmet a holland Sharon van Rouwendaal szerezte meg. A tavalyi vb-n ötödik Olasz Anna ezúttal is az ötödik helyen végzett. A szám harmadik magyarja, Szilágyi Nikolett a 15. helyen zárt a 30 tagú mezőnyben. / fotó: mti 20. oldal

Kártalanításra Háborúval lenne szükség fenyegetőzött

Polgár Judit visszavonul

Az Oroszország elleni szankciók évi 80 millió euró veszteséget okoznak a magyar mezőgazdasági exportnak Navracsics Tibor szerint. 6. oldal

A sakktörténet legjobb női versenyzője, a kétszeres olimpiai bajnok 1989. január 1. óta vezeti a női világranglistát. 21. oldal

Botrányt okozott a szélsőséges orosz politikus, Vlagyimir Zsirinovszkij, aki háború esetén elsöpörné Lengyelországot és a balti államokat. 4. oldal

HIRDETÉS

Chris pratt

1 hírek

Szociálpolitika

Több gyereket étkeztetnek nyáron Tíz százalékkal nőtt a nyári étkeztetésben részt vevő gyerekek száma a múlt évihez képest, a programra az idén 2 milliárd 640 millió forintot fordított a kormány – mondta Czibere Károly, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára (képünkön). 1300 önkormányzat indult a pályázaton, valamennyi hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetű település nyert, és ezen önkormányzatok összes igényét ki tudták elégíteni. Az MSZP szerint azonban ez utóbbi állítás „cinikus és hazug”. A Fidesz erre így reagált: a baloldali kispártoknak kellene szégyellniük magukat, amiért kormányzásuk idején gyermek- és családellenes politikájukkal és megszorító csomagjaikkal elszegényítették, eladósították és nyomorba taszították a magyar családokat. mti

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Az MSZP szerint lezárták a vitákat Választás. Egyedül Angyalföldön nem tudtak megegyezni Az összes helyi szinten felmerült felvetést tisztázta a budapesti önkormányzati választáson való együttműködésben érdekelt három fél – jelentette be tegnap Kunhalmi Ágnes, az MSZP budapesti elnöke, aki szerint a közeljövőben közösen fogják aláírni a megállapodást, s akkor mutatják majd be főpolgármester-jelöltjüket, Falus Ferencet is. Kunhalmi úgy fogalmazott, pontot tettek a tárgyalási folyamat végére, jelenleg a végleges megállapodástervezetet szövegezik, és azt hamarosan

Nem lesz váltás

Gőgös Zoltán védelmébe vette a korábbi nyilatkozatáért bírált Kunhalmi Ágnest. • Az MSZP elnökhelyettese szerint Kunhalmi hibázott, amikor „pénteken azt mondta, mi elfogadtuk azt

Kunhalmi Ágnes / mti

Pollen. Helikopterről is keresik a parlagfűvel fertőzött területeket A Földművelésügyi Minisztérium közlése szerint helikopterről is ellenőrzik, illetve felderítik a parlagfüves területeket, hogy pontos kép alakuljon ki azokról a tulajdonosokról és használókról, akik nem tartják rendben a földjeiket. A hatóságok már július elseje

óta ellenőrzik a bel- és külterületek állapotát. Az idei időjárás miatt a gyomnövény jelentős tömegben jelent meg a bolygatott, nyílt talajfelületeken, az időben elvégzett kaszálással azonban megelőzhető a pollenjének szóródása. mti

a DK és az Együtt–PM is aláírja. A hvg.hu szocialista forrásból úgy értesült, az MSZP kénytelen volt engedni Óbudán az Együtt–PM-nek. A Hír TV szerint Angyalföld kimaradt a megegyezésből: a XIII. kerületi szocialista polgármestert nem sikerült meggyőzni. Tóth József továbbra is ragaszkodik ahhoz, hogy a kerület körzeteinek többségében MSZP-s jelölt induljon.

• A földhasználó és -tulajdonosnak minden év június 30-ig meg kell akadályoznia ingatlanján a parlagfű virágbimbójának kialakulását, és ezt az állapotot

Új típusú egészségfelmérést vezet be szeptembertől a kormány az iskolákban – közölte

Honvédség

a vegetációs időszak végéig fenn kell tartania. • Elmulasztása esetén a hatóság növényvédelmi bírságot szab ki, amelynek mértéke 15 ezer forinttól akár 5 millió forintig is terjedhet.

Lépfene

a megállapodást, amely hétfőn köttetett, és ez nem így volt. Egy dobása mindenkinek van, akár kettő is. Ez nem úgy működik, hogy valaki egyszer hibázik egy kommunikációs térben, és azonnal le kell váltani, nem.”

Így itt várhatóan az Együtt–PM és a DK közös jelölteket állít. Az Együtt–PM sem közölt részleteket a megegyezésről, csak egy közleményt adott ki, amelyben Szigetvári Viktor társelnök azt írta, közelebb kerültek a megállapodáshoz, arról pedig központilag kell megegyezni, hogy Falus Ferenc főpolgármester-jelöltségét az MSZP, a DK és az Együtt–PM is támogatja. mti, hirtv.hu

Oktatás. Kötelező egészségfelmérés lesz ősztől az iskolákban

Kötelezettség

A parlagfű-mentesítés törvényi kötelezettség.

hazai 2

A fiatalok 5–20 százaléka küzd az elhízással / mti Bűnügy

a Magyar Nemzet. Ezentúl minden tanévben értékelik a gyerekek fizikai állapotát – rendszeresen megmérik például a testzsírszázalékukat –, hogy így vegyék rá őket a mozgásra és az egészséges életmódra. A Nemzeti egységes tanulói fittségi tesztet (Netfit) a kabinet kezdeményezésére a Magyar Diáksport Szövetség dolgozta ki. Az első mérési időszak 2015. január és május 27. között lesz. A Netfit elvégzéséhez szükséges eszközöket ingyen kapják meg az iskolák, és 30 órás akkreditált képzés formájában térítésmentesen készítik fel a testnevelő tanárokat is a rendszer használatára. metropol Gyárbezárás

Együttműködés a kínai haderővel

Nem betegedett meg újabb ember

Magyar férfit köröznek a britek

Pénzhez jutnak a dolgozók

Megkezdődött a magyar és a kínai haderők közötti stratégiai párbeszéd – közölte a Honvédelmi Minisztérium. Az évenkénti dialógus részeként Siklósi Péter, a tárca államtitkára Vang Kuancsung altábornagyot fogadta.

Több szarvasmarha is elhullott lépfenében az elmúlt hetekben a Tiszafüredhez közeli tanyákon, az állatok egy részének már másodszor adtak vakcinát a szakemberek. Az eddigieken kívül újabb emberi megbetegedés azonban nem történt.

mti

Lapinformációk szerint körözi a boltoni rendőrség Patai Józsefet, miután egy szamurájkarddal rémisztgette a város lakóit. A férfi felkerült a legkeresettebb bűnözők listájára. Patai Józsefet 2005-ben szamurájkarddal szúrták meg Budapesten egy busz végállomásán. metropol

A Nokia Komáromban megszűnő gyárának alkalmazottai a törvényes juttatásokon túl átlagosan öthavi távolléti díjat és 150 ezer forintos álláskeresési támogatást kapnak – tájékoztatott a gyár szakszervezetének vezetője, az üzemi tanács elnöke, László Zoltán. mti

2014. agusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

A harcoktól nem Zsirinovszkij szerint Irak. messze működik a Mol világháborút akar kutatási blokkja Putyin orosz elnök Kijev inváziótól tart

Ukrajnai válság. A szélsőséges orosz politikus azt mondta: Lengyelországot és a balti államokat is elsöpörné Moszkva A szélsőjobboldali Vlagyimir Zsirinovszkij – aki az orosz parlament alsóházának elnöke – a Rosszija 24 állami hírtelevíziónak arról beszélt, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök már eldöntötte a III. világháború kirobbantását. „Az ukrajnai háborúról vagy békéről egyedül az Orosz Föderáció vezetője dönthet, bármit tervez is a NATO vagy Brüsszel, és Barack Obama amerikai elnök” – mondta Zsirinovszkij. Hozzátette: ha katonai konfliktus törne ki Oroszország és a Nyugat között, lesöpörnék a térképről Lengyelországot és a balti államokat.

Bekérették az orosz nagykövetet

A lengyel külügy rögtön be is kérette a lengyelorszáSorozások Kárpátalján

Lapunk talált egy olyan kárpátaljai magyar férfit, aki már megkapta az első behívóját, de nem szeretné az életét kockáztatni „mások háborújában”, inkább úgy döntött, hogy még a második behívó előtt jó időre elbúcsúzik a szülőföldjétől, és Magyarországon keres menedéket. Átmenetileg ismerősöknél húzta meg magát, és felhívta a magyar Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalt, hogy segítséget kérjen. Azt mondták neki, hogy mivel már korábban felvette a magyar állampolgárságot, segítségre nem számíthat. Mint megtudtuk tőle, sokan menekülnek el a HIRDETÉS

Zsirinovszkij korábban Ukrajna felosztását javasolta Lengyelország, Románia és Magyarország között / mti

gi orosz nagykövetet, hogy tisztázza a hivatalos orosz álláspontot erről a kijelentésről. Bár a lengyel elemzők Zsirinovszkij kijelentését populista hangulatkeltésnek tartják, azt azért megemlítik, hogy Zsirinovszkij politikailag kényes esetekben időnként a Kreml nem hivatalos szócsöve. behívások miatt – magyarok, oroszok, ruszinok, románok –, mindenki megy, ahová tud. Legyen az Szlovákia, Csehország vagy éppen Lengyelország, mindegy, csak ne a harctér. A férfi több ismerősét, barátját is elvitték már a kelet-ukrajnai harcok színterére: volt, akit kényszerrel, igaz, ők hiába kaptak több behívót is, nem voltak hajlandóak bevonulni. Mivel telefonja a legtöbb embernek van, sok információ jut el a szeretteiket féltő családokhoz a kelet-ukrajnai összecsapások helyszínéről. Egybehangzó az a tapasztalat, hogy alig van mit enniük a sorkatonáknak, és elavult felszereléssel küldik őket az oroszbarát szakadárok ellen.

Az ukrán elnöki hivatal továbbra sem zárja ki annak lehetőségét, hogy Oroszország Ukrajna elleni közvetlen katonai beavatkozás ürügyéül használhatja fel a kelet-ukrajnai lakosság megsegítésére indított segélyszállítmányát. Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök kijelentette, Ukrajnának nincs szüksége annak a „cinikus” Oroszországnak a segélyszállítmányára, amely előzőleg „harckocsikat és terroristákat” küldött a Donec-medencébe. Egyelőre bizonytalan, hogy hol fogja a szállítmány átlépni az ukrán határt, sőt az is, hogy Kijev egyáltalán beengedi-e területére az orosz kamionokat. A moszkvai külügyminisztérium tegnap ismételten visszautasította azokat a külföldi állításokat, amelyek szerint Oroszország ukrajnai inváziót akarna végrehajtani egy humanitárius segélyszállítmány álcája alatt. Közben tegnap a Krím félszigeti Szevasztopolba érkezett Vlagyimir Putyin, aki a tervek szerint Oroszország biztonsági tanácsának tagjaival értekezik az orosz Feketetengeri flotta parancsnokságán. A hírek szerint kétnapos munkalátogatás tesz az Oroszország által Ukrajnától márciusban elcsatolt félszigeten.

Jogsegélyt kínálnak

Egyre több olyan hír terjedt el Kárpátalján, miszerint kényszersorozás zajlik a megyében. Az ukrán hivatalos szervek cáfolják az efféle híreket. A Kárpátaljai Magyar Kerekasztal a napokban úgy döntött, hogy a részleges mozgósítással kapcsolatos kérdések, panaszok megválaszolására jogsegélyszolgálatot hoznak létre. Hasonló lépést tett a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség is. Az érintettek kérdéseikkel a szervezet ungvári központi irodájának ügyfélszolgálatát kereshetik. metropol

Az észak-iraki Kurdisztán fővárosában, Ekbílben irodát tart fenn a Mol magyar olajtársaság, illetve a Moszul közelében működő két kutatási blokkban részesedése is van, Akri-Bijeelben pedig magyar szakemberek is dolgoznak. Moszult már egyszer bevette az Iszlám Állam, Erbíl közelében pedig az USA légiereje bombázta az előrenyomuló iszlamisták állásait.

A Mol azt közölte az index. hu-val, hogy Ekbílben rend van, több ellenőrzőpont is található a városba vezető úton. Az ottani olajcégeknek saját biztonsági szolgálatuk van, az ő irányításukkal nyújt védelmet a kurd hadsereg. Persze a biztonsági helyzet alakulását folyamatosan figyelik, és elővigyázatossági lépéseket tesznek arra az esetre, ha a helyzet romlana. mti

Merénylet Bagdadban Egy katonai ellenőrzőpontnál robbantotta fel magát az öngyilkos merénylő, az Irak kormányfőjének újonnan kinevezett Haider al-Ábádi házához vezető úton. Fuád Maszúm államfő hétfőn adott kormányalakítási megbízatást Haider al-Ábádinak, a parlament síita elnökhelyettesének, Núri el-Máliki eddigi miniszterelnök helyett. / mti Ebola-járvány

Svájc

Újabb áldozatok, újabb betegek

Elsodort a föld egy vonatot

128 új ebolás megbetegedést és 56, a vírus számlájára írható halálesetet regisztráltak vasárnap és hétfőn a járvány által érintett négy nyugat-afrikai országban – közölte az Egészségügyi Világszervezet. mti

Fölcsuszamlás miatt kisiklott egy személyvonat a Svájci Alpokban, SaintMoritztól nem messze. A lezúduló földtömeg a szerelvény egy részét kisiklatta. A vonaton mintegy 200 ember utazott, többen könnyebben megsérültek. mti

Egyesült Államok HIRDETÉS

Nyugalomra int Barack Obama Nyugalomra szólított fel az amerikai elnök azt követően, hogy St. Louisban zavargások törtek ki, mert egy rendőr lelőtt egy fegyvertelen fekete fiút. mti

budapest 5

Parkok. Újra meghirdeti Ősztől gyártják virágágytervező a Budapestre szánt pályázatát a Főkert spanyol villamosokat Október 3-ig lehet pályázni a Főkert által ismét meghirdetett virágágytervező pályázaton, ráadásul több korosztályban. A nyertes pályaműveket a jövő év tavaszán a Főkert a korosztály szerinti parkban valósítja meg, és kifüggeszti a tervező nevét. A beérkező pályamunkákat természetesen szakmai zsűri bírálja el.

A korosztályonkénti öt legkiemelkedőbb pályamű közül a nyertes az lesz, amelyre a legtöbben szavaznak a Főkert Facebook-oldalán. Mivel az ENSZ kezdeményezésére 2015 a fény nemzetközi éve lesz, ehhez kapcsolódva a virágágyak a fény mindennapi életre gyakorolt hatásait, fontosságát, valamint a fényt mint éltető erőt fogják megjeleníteni. HIRDETÉS

Az új villamosok utasterét kamerákkal is felszerelik / látványterv: bkk

Közlekedés. Az első CAF villamosok jövőre állhatnak forgalomba a fővárosban Aláírták a villamosszállítási szerződés módosítását, amelynek értelmében további tíz új, alacsony padlós, légkondicionált villamos érkezik a spanyol vasúti járműgyártó cégtől, a CAF-tól (Construcciones y Auxiliary de Ferrocarriles S.A.). Így összesen 47 vadonatúj villamos érkezhet Budapestre 2016 első feléig. Az eredeti szállítási szerződést februárban kötötték mintegy 27 milliárd forint értékben, akkor 37 darab CAF Urbos3 típusú villamost rendeltek. A most aláírt szerződésmódosítás szerint 2016ban további tíz új villamos érkezik majd Budapestre a kormány és a Fővárosi Önkormányzat támogatásának köszönhetően. Ezek a járművek részben már a Dunakeszi Járműjavítóban készülhetnek el, és ott is tesztelik majd őket. A szerződésmódosítás értelmében a 37 darabos alapmennyiség szállítását a CAF felgyorsítja, így a korábban a jogorvoslati támadások miatt elhúzódó tenderfolyamat ké-

sedelmét is sikerül behozni, és minden uniós forrást megmenteni a projektben. Az új villamosok rekordgyorsasággal kaptak előzetes típusengedélyt. A prototípusok gyártása már szeptemberben megkezdődik. A rövidebb, 34 méteres villamosok a jelenleg megújuló 3-as vonalra, valamint a várhatóan 2015 végére kiépülő budai fonódó villamoshálózatra, azaz az Óbuda és Újbuda között 2015-től közlekedő 19-es és 61-es vonalra kerülnek majd. A mai Combino villamosoknál is valamivel hosszabb, 56 méteres szerelvények pedig az 1-es villamos vonalán járnak majd. A rövid változat egyszerre 200 utast szállíthat, 46 ülőhellyel. A hosszú típus 345 utas szállítására alkalmas, 81 ülőhel�lyel. A járművek utastere légkondicionált, fűtött, fedélzeti Három vonalon jár majd

méteres a „rövidebb” villamos, amelyből több a jelenleg megújuló 3-as vonalra, valamint a várhatóan 2015 végére kiépülő budai fonódó villamoshálózatra, azaz az Óbuda és Újbuda között közlekedő 19-es és 61-es vonalára kerül majd.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Álláspont

„Az új villamosok szállításának gyorsításában és a maximális uniós források felhasználásában ismét jelentős előrelépést tettünk.” a BKK közleményéből

utastájékoztató rendszerüket a FUTÁR-ba integrálják, sőt kamerákkal is ellátják őket. Az első CAF villamosok jövőre állnak forgalomba a budapesti villamosvonalakon. Ezzel egy időben megkezdődhet a legöregebb, 40-45 éves, elavult villamosok selejtezése is. A szerződés lehetőséget teremtett további 87 villamos szállítására is: újabb forrás rendelkezésre állásával összesen akár 124 vadonatúj villamost helyezhetnek üzembe 2020-ig a fővárosban. A további 87 jármű igény szerint rövid és hosszú kialakítású is lehet, valamint ezenbelül elképzelhető 20 olyan villamos vásárlása, amely felsővezeték nélküli üzemre is alkalmas. A szerződés értéke ezzel együtt összesen mintegy 75 milliárd forint. Az opcionálisan lehívható további darabszám lehetővé teszi az elöregedett budapesti villamosállomány jelentős fiatalítását azonos típusú, modern, alacsony padlós járművekkel.

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

gazdaság 6

Vendéglátóipar. Rossz az adózási fegyelem számos romkocsmában

Tőzsde

BUX: 17 423,90 (+341,68)

Kozár Alexandra újságíró

Filléres emlékeink Fejlődik a világ, a mai tizenéves már sosem találkozott flopival, a huszonéves bakelitlemezzel vagy magnókazettával, és valószínű, hogy Amy Winehouse-t se CD-n hallgatja. Persze a pendrive-ra jóval több ráfér, egy nagyobb kapacitású akár egy egész könyvtárat visz, és legújabban itt a felhő, ami meg már egyenest végtelen. Csak rá kell ülni. Videokazettáinkat lecseréltük DVD-re, a DVD-ből blue ray lett, már nincs videotéka, bakelitlemezt már csak divatból készítenek jó pénzért, a lemezipar tönkrement, mindenki letölt, s mivel mások meg feltöltenek, már a letöltés sem illegális. Az asztali gép a sír szélén áll, a laptopok egyre kisebbek és könnyebbek, itt vannak a táblagépek és azok a kütyük, amikről már eldönteni se lehet, hogy nagyobb telefonok vagy miniatűr tabletek. Ez van most, 2014-ben. Az informatikusok folyamatosan óva intenek, gépünk tartalmáról mindig készítsünk másolatot, mert mi van, ha összeomlik az egész, és oda minden. Én speciel nem mentek soha semmit, mert lusta vagyok, és főleg nem osztom a „jobb félni, mint megijedni” elvet, és különben is, ki az, aki a tíz évvel ezelőtti balatonfőkajári csapatépítő tréning képeit tartalmazó CD-it nézegeti? Ki az, aki a tizenöt éve flopira mentett szerelmes leveleken nosztalgiázik? Nincs is hol, hisz a mai laptopokban már se flopi-, se CD-, se DVD-lejátszó nincs, minden évben jön egy új operációs rendszer, eldobjuk a régit, itt az új, ami nem kompatibilis a régivel, és különben is tesz rá, hisz ha ötévenként több milliárd embernek el lehet adni ezeket a termékeket, akkor azzal elég sok háttériparág jól jár. Vezérlő elv És jól jár a felhasználó is, mert modernebb lehet, „Persze nyilván a fejlő- mint a szomszéd Bandi vagy dés nem állhat meg, hisz a szembekolléga az irodában, neki már megvan a ez filozófia, a fejlesztők mert legújabb, és persze ettől ő meg vannak győződve, nemcsak up to date-ebb, de okosabb és felsőbbrendűbb a világ a kütyük által is, és neki erre az érzésre megy előrébb.” szüksége van. Én viszont nem vagyok hajlandó új gépet venni a régi szoftverhez, és új szoftvert a régi géphez, csak azért, mert a gyártó úgy dönt, hogy a milliók által használt termékét nem fejleszti tovább. Hát ne fejlessze. Én szeretem nézegetni anyukám vagy nagypapám régi fényképeit, melyek cseppet sem halványultak, ugyanolyan szépek, mint régen, s harminc év múlva is elő tudom őket venni, és nem kell hozzá semmilyen olvasó vagy csatlakozó, vagy ki tudja, addigra mi lesz, karórapöcök- vagy gombostűfej-bemenet, amin meg lehet nézni. Persze mindent át lehet menteni, apukám például anno rendre átvette az összes családi videót DVD-re, csak aztán ha már DVD-lejátszó se lesz, akkor majd veheti át a következő mittudomén mire több heti, havi dögunalmas munkával, lélekemelő katalogizálással. Ha meg azt választom, hogy dehogy veszem át, hanem megnézem húsz év múlva is videón, már nem tudom megtenni, mert a videó elromlik, javítani nem javítják, tehát vagy irtózatos sok dolgom lesz az egésszel, vagy búcsút mondhatok az emlékeimnek. Persze nyilván a fejlődés nem állhat meg, hisz ez filozófia, a fejlesztők meg vannak győződve, a világ a kütyük által megy előrébb. Én mindenesetre a Karamazov testvéreket sosem fogom pendrive-ról olvasni, külföldi utaimról szeretteimnek képeslapot küldök, hisz nincs az az iPhone-ról küldött üdvözlet, ami pótolná azt, amikor a vakációs vagy karácsonyi képeslap kiesik a postaládából. És remélem, hogy az utódaimnak majd az én életem fiókjaiból is lesz mit előhúzniuk. Hátha addigra már felhő se lesz. Csak egy kósza villámlás.

Mol 11 700

Richter 3860

OTP 3901

Telekom 370

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 234,47 313,52 258,37 Orosz piac

Uniós cselekvést sürget a miniszter Magyarország külgazdasági és külügyminisztere, Navracsics Tibor szerint EU-szintű kompenzáció kell, mert 25 milliárd forintot (80 millió euró) bukik a magyar mezőgazdaság az Oroszország elleni uniós szankciók miatt. Az EU egyelőre nem tisztázta, pontosan hogyan fog reagálni a szankcióra, elvileg egy 400 millió eurós keretből gazdálkodhat. Kedden kiderült, hogy az Európai Bizottság (EB) megsegíti majd az őszibarack- és nektarintermelőket, mivel korábban ért be a termés, és a kereslet is csökkent a gyümölcsök iránt, ráadásul közbejött az orosz embargó is. Az EB így megengedi a termelőknek, hogy gyümölcseik 10%-át (eddig 5%-ot lehetett) kivonják a piacról. mti/metropol

HIRDETÉS

2014. AUGUSZTUS 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Eur Usd Chf Gbp Hrk

312,00 233,00 255,50 389,00 39,60

315,00 236,00 261,50 400,00 42,60

Az elmúlt hétvégén egy időben 32 frekventált vendéglátóhelyet látogattak meg a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) revizorai a fővárosban. A péntekről szombatra virradó éjszakán 110 ellenőr szállta meg Budapest belső kerületeinek népszerű – köztük a legexkluzívabb – vendéglátóhelyeit, romkocsmáit. Néhány helyre háromszor is visszatértek, hogy „valós képet kapjanak a vállalkozás adózási fegyelméről” – tették hozzá. A NAV közleménye szerint az éjszaka előrehaladtával egyre gyakrabban nem adtak bizonylatot a vásárolt ételekről, és még a legnevesebb helyek között is volt olyan, amelyik a második, harmadik ellenőrzésen is megbukott. Sokan trükköznek

százaléknál találtak valamilyen szabálytalanságot, 38 százalék pedig egyáltalán nem adott nyugtát a bevételeiről.

Képünk illusztráció / mti

Az egyik romkocsma a második elmarasztaló kimenetelű ellenőrzés után „lehúzta a rolót”. Emellett több esetben feketefoglalkoztatással is találkoztak az ellenőrök: „volt olyan hely, ahol a kiszolgálást végző, megrakott tálcákkal szlalomozó pincér letagadta, hogy alkalmazott lenne, mondván, csak bejött az utcáról segíteni”. Az ellenőrzés estéjén a vizsgált vendéglátóhelyek online pénztárgépei az előző hét péntekjéhez képest mintegy 30%-os bevételnövekedést regisztráltak. mti

Budapest egyre népszerűbb

• A kereskedelmi szálláshelyeken 1 millió 550 ezer vendég szállt meg az idei év első hat hónapjában, a tavalyinál 4,5 százalékkal több – áll a Központi Statisztikai Hivatal közleményében. HIRDETÉS

• A legjelentősebb küldő országok közé tartozik az Egyesült Királyság, Németország, Olaszország, Oroszország (tavalyhoz képest 15%-kal több turista) és az Egyesült Államok.

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

háttér 8

Az elrontott kivégzések Halálbüntetés. Tavaly a világ legalább 22 országában hajtottak végre halálbüntetést Július végén járta be a híreket annak az amerikai elítéltnek a története, aki a méreginjekció beadása után még két óráig élt, zihálva lélegzett – bár az orvosok szerint nem szenvedett, a közvéleményt felháborította az arizonai eset. Egy szintén idén kivégzett ohiói elítélt 26 percet élt az injekció beadása után, egy oklahomai esetben pedig szívroham végzett a halálraítélttel az után, hogy a kivégzést leállították, mert a méreginjekció beadásakor szétrepedt a vénája. Most, hogy ezek az esetek felerősítették a kivégzésekkel kapcsolatos vitákat, összegyűjtöttük, hol, milyen módszereket alkalmazva hajtanak végre halálbüntetéseket, és milyen viták övezik ennek a büntetésnek a kiszabását.

Három ország dominál

Az Amnesty International (AI) tavaszi jelentése szerint tavaly 22 ország biztosan hajtott végre kivégzéseket, de Egyiptomról és Szíriáról

nem lehet biztosan állítani, hogy nem tettek így. Kínában szinte államtitokként kezelik a kivégzések számát, ÉszakKoreáról még becslést sem tudnak nyújtani, míg más országokban pontosak az adatok. Az ismert kivégzések 80 százalékát három országban, Irakban, Iránban és SzaúdArábiában hajtják végre. Halálbüntetések kiszabása terén rosszabb a helyzet. Tavaly 57 államban legalább 1925 embert ítéltek halálra, velük együtt az év végére 23 392 ember élt halálbüntetés végrehajtásától fenyegetve a Földön. Az így büntetett cselekmények között a legsúlyosabbakon kívül házasságtörés, istenkáromlás, gazdasági bűntettek, nemi erőszak, minősített rablás és állam elleni bűncselekmények, árulás is voltak. Az Európai Unió ellenzi a halálbüntetést az európai emberi jogi egyezmény Kivégzések

778 halálbüntetést hajtottak végre tavaly a világban – ez a szám a kínai és az észak-koreai adatok ismeretében sokkal magasabb lenne.

alapján. Az egyezményhez Magyarország is csatlakozott.

Information Center nonprofit tájékoztató szervezet adatai szerint. A top 10-be hét texasi megye került, ezek közül négy felelős az állam kivégzéseinek majd feléért, míg Kaliforniában egyetlen megye küldte a halálsorra az elítéltek több mint felét. Ez nagy anyagi terhet ró azokra a megyékre is, amelyekben nem szabnak ki halálbüntetést.

Sokan alkalmazhatnák

Az AI adatai szerint 58 olyan ország van, amely ki is szabja ezt a büntetést, bár kevesebb helyen hajtanak végre ilyen ítéleteket. 98 ország teljes egészében elutasítja a halálbüntetés kiszabását is, 7 pedig közönséges bűncselekmények esetében tesz így. További 35-ben létezik ugyan a halálbüntetés, de nem szabnak ki ilyen büntetést. Az 50 amerikai állam közül 32-ben van halálbüntetés egyenetlen eloszlásban. A megyék 2%-a a felelős a kivégzések 52%-áért. A tíz legtöbb kivégzést végrehajtó megye három állam – Texas, Oklahoma és Missouri – területén található a Death Penalty

Érvek és ellenérvek

A halálbüntetéssel kapcsolatos vitákban sokféle aspektus merül fel az anyagin túl. Az USA-ban a halálbüntetést gyakran kiszabó államokban az ügyész túlkapásai is állhatnak a magas esetszám hátterében, sok megyében pedig a halálbüntetéseket a későbbiekben kénytelenek életfogytiglanra módosítani, mivel

az alulfizetett ügyvédek nem nyújtanak megfelelő képviseletet a vádlottaknak. A halálbüntetés elrettentő ereje nem bizonyítható statisztikákkal. Az elkövető visszaesését megakadályozza, de a tényleges életfogytiglani büntetés ugyanezt teszi. Valóban olyan mértékű büntetést jelent a gyilkosságok elkövetőinek, amekkora bűnük volt, de az ellenérvek bosszúként, nem büntetésként tartják számon, a halálsoron töltött évek vagy évtizedek pedig megsokszorozzák az elítélt szenvedését, miközben az áldozatok családjának a vétkes kivégzése nem feltétlenül segít lezárni a történteket. A halálbüntetés eshetősége egy érvelés szerint a rendőrséggel való együttműködésre sarkallja a gyanúsítottakat, az ellenérvek szerint ez

Végrehajtott halálbüntetések a világban 2013-ban

Végrehajtott halálbüntetések a világban (2013)

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly több mint húszban hajtottak végre halálos ítéleteket. 0

200

400

600

800

1000

több ezer

Kína

369+

Irán

169+

Irak

79+

Szaúd-Arábia Egyesült Államok Szomália Szudán Jemen

Vietnam

Tajvan

6 5 5

Kuvait Nigéria

4+ 4

Gázai övezet

Afganisztán

Banglades Botswana

2 2 1

India

Dél-Szudán

Malajzia

Észak-Korea

Halálos ítéletek 2013-ban olyan országokban, amelyekben abban az évben nem végeztek ki senkit.

39 34+ 21+ 13+

Japán

Indonézia

*A kivégzéseket általában sok évvel az ítélet után hajtják végre, így az is előfordulhat, hogy egy évben több a kivégzés, mint a halálos ítélet.

Pakisztán: 216+

80 Egyesült Államok: 39

Zimbabwe: 16

Kongói Demokratikus Köztársaság: 26+

Ghána: 14 Algéria: 40+

Srí Lanka: 13+ Maldív-szigetek: 13

halálos ítéletet végrehajtó

Niger: 12 Kenya: 11+

Egyesült Arab Emírségek: 16+

+ egyes források szerint további kivégzések történtek halálra ítéltek száma

5 Japán: 8

14+ Gázai övezet: 3+ 19+ Szudán: 21+ 16+ Dél-Szudán: 4+ 141+ Nigéria: 4 0 Botswana: 1

72+ India: 1

174 Afganisztán: 2 91+ Irán: 369+ 6+ Kuvait: 5 35+ Irak 169+ 6+ Szaúd-Arábia 79+ 3+ Jemen: 13+ 117+ Szomália: 34+

ismeretlen számú

Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Líbia: 18+

Thaiföld: 50+

első 5 legtöbb halálos ítéletet végrehajtó

www.mti.hu

(ismeretlen) Észa-Korea: + (ismeretlen) (ismeretlen) Kína: több ezer 220 Banglades: 2 7 Tajvan: 6 148+ Vietnam: 7 76+ Malajzia 2 16+ Indonézia 5

újra vitákat szítanak

háttér 9

getty images

Kivégzési módok

• Méreginjekció – egy-, két- vagy háromféle szert használhatnak a kivégzésnél. A háromszeres méreginjekció esetében először altatót, majd a légzést leállító, végül a szívet is megbénító anyagot alkalmaznak. A halál beállhat az altató túladagolása, a légzés vagy a szív leállása miatt is.

a kínzást is igazolná. Az egyik fő ellenérv a tévedés kockázata: sohasem lehet kizárni, hogy tévesen ítélnek el valakit. A „japán érv” talán a legérdekesebb: az országban évi három kivégzést hajtanak végre, ami pszichológusok szerint az erősen stresszes, nagy munkahelyi nyomást elviselő japánokban azt erősíti meg, hogy a rossz elnyeri büntetését, a jó, vagyis a túlhajtott japán pedig el fogja nyerni méltó jutalmát. A japánok 81%-a ki is áll a halálbüntetés mellett, de egyre nő azoknak az aránya is az országban, akik elutasítják azt. Ez egyébként jellemző folyamat a világon: az AI szerint

• Villamosszék – a leborotvált fejű elítéltet székbe szíjazzák, majd fejére és lábára illesztik az elektródákat. Bőrét megnedvesítik az elektródák alatt. Az 500-2000 volt közti áramütés végez a bekötött szemű elítélttel.

is egyre többen utasítják el a halálbüntetést.

Kövezés nem volt tavaly

A kivégzések végrehajtásánál öt különböző módszert használtak tavaly az AI jelentése szerint – a lefejezés és a villamosszék használata egy-egy országra volt jellemző (Szaúd-Arábia, illetve az

• Gázkamra – a légmentesen lezárható szobában a lekötözött elítélt széke alatt kénsavat helyeznek el, majd miután elhagyták a szobát, nátrium-cianidot engednek a kénsavba. A keletkező hidrogén-cianid végez az elítélttel. • Sortűz – a lekötözött, bekötött szemű elítélt szívét megjelölik, öten pedig lövést adnak le rá, egy személy vaktölténnyel. A halál oka a vérveszteség. Történhet sortűz helyett egy lövéssel is.

kötél segítségével történik. Kezét-lábát összekötik, szemét bekötik, majd csapóajtó nyílik ki alatta. • Megkövezés – egy csoport tagjai addig dobálnak köveket az elítéltre, amíg bele nem hal sérüléseibe. A megkövezés a kínzás egyik formája is egyben. • Lefejezés – éles eszközzel levágják az elítélt fejét.

• Akasztás – az elítélt súlyának és magasságának megfelelően kiszámított

• Zuhanás – az elítéltet egy szikláról lökik le, halálra zúzza magát. Iránban 2008-ban szodómia miatt szabtak ki ilyen büntetést.

Egyesült Államok), méreginjekciót három ország (USA, Kína és Vietnam) használt, a pisztollyal, illetve akasztással végrehajtott halálbüntetések sokkal elterjedtebbek. Golyó általi halált Kínában, Indonéziában, Észak-Koreában, Szaúd-Arábiában, Szomáliában, Tajvanon és Jemenben, míg akasztást Afganisztánban,

Bangladesben, Botswanában Indiában, Iránban, Irakban, Japánban, Kuvaitban, Malajziában, Nigériában, Gázában, Dél-Szudánban és Szudánban alkalmaztak. Megkövezésre tavaly nem volt példa, de több ország – Irán, Észak-Korea, Szaúd-Arábia és Szomália – is végrehajtott nyilvános kivégzéseket. Az ismertetetteken

felül jogszerű a gázkamrás kivégzés is, mégpedig Amerikában, Iránban pedig szikláról lökhetik le az elítélteket.

Az elnyomás eszköze lehet

Az Amerikai Egyesült Államokban a legsúlyosabb bűncselekményeket sújtják ezzel a büntetéssel, míg Szudánban a politikai ellenzék és az aktivisták visszaszorítására használják a kivégzéseket. Iránban sokszor a családot és az ügyvédeket sem informálják arról, hogy a kivégzést végrehajtották. Szaúd-Arábiában a kivégzettek közel fele külföldi. Bangladesben nem is tucat-, hanem százszámra hoztak egyszerre halálos ítéletet, amikor egyetlen esetben 152 emberre szabták ki a legkomolyabb büntetést. ÉszakKoreának is politikai célokból van szüksége a kivégzésekre, melyeket az ellenzék ellen használnak és sokszor nyilvánosan hajtanak végre. Irakban már harmadik éve nő az esetek száma, míg Jemenben legalább a fiatalkorú elkövetők kivégzését megállították. Krezinger Szonja HIRDETÉS

2 kultúr

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Chris Pratt A galaxis őrzői Peter Quilljének bőrébe bújó színészt a Városfejlesztési osztályból jól ismerhetik a tévénézők, de több filmben, például a Zero Dark Thirtyben is feltűnt már

Művész, birkózó, képregényrajongó Fesztivál

Félidőnél jár a Sziget A mai a negyedik nap, amelyet a fesztivál köztársaságban tölthetünk. A nagyszínpados progra mot szinte teljes egészében figyelemmel kísérhetjük az interneten is, a Ustreames élő közvetítésen a Mary PopKids, a Bastille és Lily Allen (a képen) koncertjét is megnézhetjük. Csak Macklemore és Ryan Lewis fellépését nem láthatjuk a neten. Aki teheti, a hely színen ma még Bonobót, Stromae-t és Kavinskyt is meghallgathatja az A38 sátorban. metropol

i proPAgDramok MaGY SZÍN NA

ids 16:00 Mary PopK 17:45 Bastille a Party

19:25 Strandlabd 19:30 Lily Allen

21:30 Macklemore Lewis

& Ryan

Ismerte korábban is a Marvel-univerzumot? – Gyermekként képregények segítségével ismerkedtem meg vele. Akadt pár képregényem, de mivel elég drágák voltak, nem lehet hatalmas kollekcióról beszélni. De volt néhány füzetem A galaxis őrzőiből, a Végtelen kesztyűből, a Megtorlóból és a Pókemberből is. Művészként sok falfestményt készítettem, amelyeken képregényhősöket is szerepeltettem. Sőt, megvannak még azok a füzeteim is, amelyek teli vannak a szuperhős-rajzaimmal. Egyértelműen rajongó voltam, de inkább a rajzok, mint a történet miatt. A filmben szereplő színészek többsége korábban nem ismerte ezt a történetet, de ön, ezek szerint, igen. – Igen, hallottam róla, a véletlen műveként. Amikor gyűjtöttem a képregényeket, Travis barátom A galaxis őrzőiért volt oda, a bátyja pedig a Farkas valamelyik verziójáért. A kilencvenes években, körülbelül egyszerre jött ki a kettő. Vettem párat A galaxis őrzőiből, de amikor gyűjteni kezdtem, az első számokból már nem lehetett kapni. A Batmannek és A szellemlovasnak sikerült egy-egy első számát megszereznem, de azt hiszem, most már az unokaöcsémnél vannak. Mi vonzotta a filmben? – A rendező, James Gunn. Egy ideje kerülgettük már egy-

mást. Nekem pedig volt már jó néhány olyan szerepem, amelyben a hős segítője, barátja voltam, úgy éreztem, ez is egyfajta karrier, így hát nem is mentem el a főszerepre kiírt meghallgatásra. A Zero Dark Thirtyt követően viszont megváltozott a hozzáállásom, így mégis elintézett nekem egy meghallgatást. Aztán minden klappolt, és mindketten úgy éreztük, ez menni fog. Mit gondol, nagyobb figyelmet szentelnek a nézők Peternek azért, mert ő az egyetlen ember a film szuperhősei közül? – Annyit biztosan el lehet mondani, hogy a történetet az ő perspektívájából mondja el a film, de nem ez az egyetlen perspektíva a filmben. Egy csapatról szól A galaxis őrzői. Peter háttérsztoriját is láthatjuk, ami eltér a többi karakterétől. Róluk is megtudjuk, honnan jönnek, de nem úgy látjuk ezt az utat, mint az ő esetében. De való-

ban ő az egyetlen ember ebben az őrült világban. Amikor a szerepen gondolkoztam, úgy képzeltem el, hogy megpróbálja elásni sebesüléseit, humorral palástolva őket. Megpróbálja jól érezni magát. Milyen volt a többi színés�szel együtt dolgozni? – Nagyszerű, mindennap tanultam valami újat. Igazából elég új vagyok a filmek világában, és ha az ember olyanokkal dolgozhat együtt, mint Glenn Close és Benicio del Toro, az fantasztikus. Milyen fizikai felkészülést igényelt a film? – Kilenc hónappal ezelőtt kezdtem el az edzést, öt és fél hónap kellett ahhoz, hogy olyan legyem a testem, amire szükség volt. A megfelelő étrend kialakítása volt a legfontosabb. Megmondták, mikor kell ennem és mikor kell edzenem, én pedig teljes mértékben a táplálkozási tanácsadók és a dietetikusok kezébe helyeztem magam.

Névjegy

• Christopher Michael Pratt néven született 1979-ben Virginiában (USA). • Középiskolában birkózott, legjobb eredménye egy megyei ötödik hely volt. A főiskoláról egy szemeszter után kibukott, kuponeladóként és sztriptíztáncosként dolgozott.

• Hawaiira ment, ahol hajléktalan lett. Rae Dawn Chong színész-rendező egy étterem pincéreként fedezte fel, első komoly szerepe az Everwood című sorozatban volt. • A Jurassic World főszerepét is megkapta A galaxis őrzői után.

Azt hiszem, ez a hozzáállás azokból az időkből van, amikor birkóztam. A kaszkadőrmutatványokban is önt látjuk a filmben? – Egy részében, nem mindben. Fantasztikus kaszkadőrjeink voltak, akik nagyszerűen megcsinálták a mutatványok legnehezebb részét. Nagyon szerettem volna még többet magam csinálni, de az a helyzet, hogy a produkció nem engedheti meg magának, hogy valami bajom történjen. Egy ponton az embernek félre kell tennie az egóját, és hagynia kell, hogy a kaszkadőrök tegyék a dolgukat. Hogyan kapcsolódik ez a film a Bosszúállókhoz? – Annak a filmnek a végén megjelenik Thanos, tudjuk, hogy ott van a Marvel univerzumában, és kezdettől fogva érezhető ebben a filmben, hogy nagy szerepe lesz a történések alakításában. De nem ő a főszereplő, Ronan a főgonoszunk. Ezek a világok mind összekapcsolódnak. Mit gondol, miért élvezik úgy az emberek a Marvelfilmeket? – Azért, amiért mindig is szerették a képregények karaktereit: a fantasyelemek mellett valódi történeteket mesélünk el. Időtlen, klas�szikus sztorikat. Nagyszerű, hogy a Marvel filmeket kezdett készíteni, mert ezt a sok történetet végre a vásznon is el lehet mesélni. metropol

Kultúr 11

Sátorral a Szigeten Kempingezés. Főleg az extra szolgáltatásokért és a biztonság miatt kedvelik a speciális kempingeket Alapvetően kétféle hetijeggyel lehet a Szigeten fesztiválozni: hazamenős vagy ottalvós bérlettel. Ám akik kint alszanak, a sima sátorhelyen kívül rengeteg speciális kemping közül választhatnak. – Olvastam, hogy lesz játszóház, de erre azért nem számítottam – mutat a Hajógyári-sziget játszóterére a Helsinkiből érkezett Milla. A 25-30 év körüli nő négyéves fiával érkezett a Szigetre, és azért választotta a családi kempinget, mert biztonságosabb és nyugodtabb, mint a fesztivál többi része, és csak az ott lakókat engedik be a területre. Mint mondja, szereti a zenét és a boldog embereket a fesztiválon, de a gyerekére is oda kell figyelnie, ezért a családi kemping lett a megoldás, és az, hogy csak korai koncerteket néznek meg.

Helyszíni

Fesztivá

lozója

Különleges kínálat

• Családi kemping, ahol játszóház, pelenkázó és etető található, valamint animátorok vigyáznak a kicsikre.

Egy nyugodt sziget

• Akadálymentes Abilitykemping mozgáskorláto zottaknak, speciális zuhanyzóval és toalettekkel. • Karaván-kemping a lakókocsisok számára. • VIP-kemping medencével, WiFi-vel, csomagmegőrzővel, VIP-mellékhelyiséggel és zuhanyzóval, telefontöltő állomással, bolttal és büfével. • Apéro-kemping a franciáknak. Franciául beszélő személyzet, zárt, őrzött terület. WiFi, mobiltöltés és értékmegőrző. • Alternativa-kemping az olaszoknak. Olaszul és angolul beszélő személyzet, és ugyanolyan extrák, mint a francia kempingben.

Fotók: Katona László

Nem sokkal arrébb található a szintén zárt Apéro-kem ping, ahol mintegy 1600 francia sátorozik, a jegyen felül mintegy 17 ezer forintért. – Elsősorban a biztonság miatt jönnek a külön kempingbe – mondta a recepciónál Lionel. – Sokan nem tudnak jól angolul, itt viszont a honfitársaikkal táboroznak. A kempingben egy huszonéves csapatnál be is iga-

Elődi Marci a sok mozgalmas program után egy különleges világba csöppent: a Lumináriumba jutott be soron kívül a Metropol fesztiválozójaként. Bár járt már korábban a Szigeten, magáról a Lumináriumról nem tudott sokat, csak azt, hogy „egy nagy lufi, és színes”. Meglepetésként érte, zolódik a hiányos nyelvtudás: a három fiú inkább a lányoknak szól, hogy mondjanak valamit angolul. Mint kiderült, a biztonság és az extra szolgáltatások mellett az is fontos nekik, hogy friss croissaint-t és más francia ételeket ehetnek, és mivel egy kisvárosból érkeztek, nem is bánják, hogy franciákkal vannak körülvéve. Az Alternativa-kemping

milyen megnyugtató benne egy kis időt eltölteni. – Nagyon jó volt, kellemes meglepetés. Azt hittem, tengeralattjáró-érzésem lesz, mintha nem lenne hol kijutni, ezzel szemben nagyon hangulatos volt, ráadásul hideget fújtak be, ami ebben a melegben jólesett – mondta Marci. Egy kis pihenést jelentett számára ez a program, még mielőtt belevetette volna magát az újabb estébe és a bulizásba. metropol első ránézésre az olaszok főhadiszállásának tűnik, de aztán kiderül, hogy a 2400–2500 lakó jelentős része holland, igaz, szép számmal vannak Itáliából és más országokból is. Néhány 20 év körüli észak-olaszországi fiatal arról beszél, hogy ők leginkább az internet-hozzáférés, az értékmegőrző és a többi extra miatt választották ezt a kempinget. suhajda zoltán HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Levande Chocolate

Ismét megnyitják kapuikat a stúdiók

Fiatal tervezők versenye Dominánsan kék színű, különleges anyaghasználatú, bátor mintavezetésű partiruhákkal nevezhet bárki a Marie Claire pályázatára, melyen az év legstílusosabb fiatal divattervezőjét keresik. A nyertes dizájner a Marie Claire Fashion Daysen veheti majd át elismerését, de a magazinban is bemutatkozhat a darabbal. A terveket a magazin főszerkesztője, László Krisztina, valamint Sármán Nóra tervező (képünkön), Molnár Anikó divatszerkesztő és Molnár Eszter, a Hungária Pezsgő munkatársa értékeli. A szakmai díj mellett két különdíjat is átadnak, ezek mindegyike 200 ezer forinttal jár. metropol

PDSIGN

Program:

designhet.hu/2014/ nyitott-studiok

Design Hét. Kalapok, bútorok, bonbonok készítésébe nyerhetnek betekintést a Nyitott Stúdiók program résztvevői

Divat

trend 14

Az egyik legkomolyabb történelemre visszatekintő kezdeményezés a Design Hetek történetében a Nyitott Stúdiók programé – az idén október 3–12. közt zajló dizájnünnepen ismét több műhely nyitja meg kapuit az érdeklődők előtt. Az egyedileg tervezett ruhadarabok, textilek, berendezési tárgyak mögött álló kreatív folyamatok és a gyártás apró titkainak megismerése közelebb viszi a program résztvevőit KONSANSZKY

Tóth-Kern Enikő

Díjakat is átadnak

A 11. Design Hét Budapest fókuszában a mindennapi életünket egyre inkább átható technológia, az internet, az okos eszközök használatának elterjedése és ezeknek dizájnra gyakorolt hatása áll. • Az esemény díszvendége Hollandia. • A Magyar Formatervezési Díjat és a Design Management Díjat is a fesztiválon adják át. • Újdonság, hogy a Central European Fashion Days programjaira, köztük a Gombold újra! pályázat eredményhirdetésére és divatbemutatójára is a Design Hét nyitó hétvégéjén kerül sor.

a dizájn valódi világáZoób Kati divatház hoz. Nagynevű műhelyek mellett feltörekvő tervezők is részt vesznek a programban. A divat szerelmesei Tóth-Kern Enikő cipőkölteményeit, a KONSANSZKY francia haute couture fűzőkészítésen alapuló kollekcióit, a Maison d'Elysian ruhakölteményeit egyaránt megismerhetik. Zoób Kati személyében egy valódi nagyágyúhoz is bekukkanthatnak a résztvevők, a THEFOUR pedig feltörekvő fiatal tervezőket ismertet meg a közönséggel. Fazekas Valéria szoborszerű kalapkölteményeket, a BOTANIKA kör- meg. Lőrincz V. Gabinál a kárnyezettudatos textilmárkát pitművészet eleganciája áll hoz a programba, melyben az majd a középpontban. ékszerek világát Kuti KrisztiValódi érdekesség a techna és George Radic képviseli. nológia iránt is érdeklődőkA belsőépítészet és a tárgy- nek a Freedee, Budapest első tervezés területén is tartogat és legnagyobb 3D-nyomtató izgalmakat a rendezvény. üzletének bemutatkozása. A Numbernow újonc, míg az A gasztrovonalat a Levande Artica 20 éve ér el sikereket. Chocolate képviseli. Újabb környezettudatos márA műhelylátogatásokra ka a FészekRészek, míg a Plié előzetesen regisztrálni kell, by Atelier valódi kísérleti mű- ennek módjáról, valamint a hely. A PDSIGN a tárgyalkotás látogatások pontos időpontsokféleségét, Kiss Zsombor járól a Design Hét weboldalán textiljei pedig a művészeti tájékozódhatnak az érdeklőágak átjárhatóságát mutatják dők. metropol

zöld 15 wikimedia/barbetorte

Kenderből lehetnek a jövő akkumulátorai Elektronika. Tudósok a növény rostjaiból kondenzátort főztek A világon több országban – köztük Németországban és Nagy-Britanniában is – termelnek kendert ipari felhasználásra, ám a növény szárának rostjai általában a hulladéklerakóban végzik. A New York-i Clarkson Egyetem kutatói azonban a rostokból szuperkondenzátort főztek. Ezek a speciális akkumulátorok arra képesek, hogy az eltárolt energiát rendkívül rövid idő alatt adják ki. – Grafénszerű anyagot állítunk elő, mintegy ezerszer olcsóbban – mondta David Mitlin, a kutatás résztvevője. A grafén lényegében egyetlen atom vastagságú grafitréteg, amelyet 2010-ben sikerült a Manchesteri Egyetem két fizikusának, Andre Geimnek és Konsztantyin Szergejevics Novoszjolovnak előállítania.

Az anyag keményebb a gyémántnál, jobb elektromos vezető a réznél és rugalmasabb a guminál. Nem is csoda, hogy a két kutató kapta 2010-ben a fizikai Nobel-díjat. A grafénnel az egyetlen probléma, hogy rendkívül drága előállítani. Ezért a kutatók egy ideje már foglalkoznak azzal a kérdéssel, hogy mivel lehetne helyettesíteni. – Az első lépés a főzés. Miután a lignin (a növények sejtfalában található, szilárdságot növelő kémiai anyag) és a cellulóz feloldódik, szénből álló nanolap marad, amely nagyon hasonlít a grafénra – magyarázta a BBC-nek Mitlin. Miután elektródákat alakítottak ki ebből az anyagból, és ionos folyadékot adtak hozzá, olyan szuperkondenzátorok jöttek létre, amelyek legalább olyan jól teljesítettek, mint grafén alapú társaik. Egy tonna előállítása ráadásul nagyságrendekkel kevesebbe kerül. metropol

Pandaikrek Kínából Hármas pandaikrek születtek egy dél-kínai állatparkban. Ez rendkívül ritka esemény, ők az első hármas pandaikrek, amelyek életben maradtak. Mivel az anyát túlságosan kimerítette a kölykök világrahozása ahhoz, hogy gondozza őket, a pandabébiket ideiglenesen inkubátorba tették. Tavaly 49 pandakölyök született Kínában, közülük 42 van még életben, ami rekordot jelent a kínai pandatenyésztési programban. Vadon – Kínában – mintegy 1600 óriáspanda él. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 16

Hárommillió forint egy MA-diploma Önköltségen. 3 millió az átlag, de egy orvosképzés akár 13,5 millió forint is lehet

kevesebb van, egy ilyen elvégzése körülbelül félmillió forintba kerül. A népszerű gazdasági szakokon, például a turizmusÁllami ösztöndíjasok

Az Eduline számításai szerint legolcsóbbak a pedagógiai és a bölcsészképzések. Az andragógia, az óvodapedagógia, valamint a csecsemő- és kisgyermekgondozó szakon már 115–130 ezer forintért lehet tanulni, tehát a hároméves képzés összesen 690–780 ezer forintba kerül. Ennél olcsóbb, 90 ezer forintos szakot is lehet találni, de ezekből

260 000 forintot költenek átlagosan az állami ösztöndíjas hallgatók egy félévben. Ez tartalmazza az egyetemi tankönyvek árát, a lakhatás, az utazás és az étkezés költségeit is. Így legalább másfél millió forintot költenek, mire elvégeznek egy alapképzést – a CIG Pannónia tavalyi felmérése szerint.

vendéglátáson, a pénzügy és számvitelen, a gazdálkodási és menedzsmenten, illetve a kereskedelem és vendéglátáson 150–295 ezer forint közötti önköltséggel lehet számolni. A teljes képzés ára tehát 900 ezer forinttól egészen 1 millió 770 ezer forintig terjedhet. Magyarországon az egészségügyi és a művészeti szakok a legdrágábbak: az öt- és hatéves képzéseken kell a legtöbbet fizetni, körülbelül egymillió forintot félévenként. Az ötéves fogorvosi képzés teljes díja 9,5–13,5 millió forint, a hatéves általános orvosié 9,5–12 millió forint. metropol

Ösztöndíj

• Szeptemberben kiírják a Bursa Hungarica-ösztöndíjakat, amelyekre az elsőéves egyetemisták és főiskolások is pályázhatnak. A támogatást az önkormányzatok és a felsőoktatási intézmények adják. • A nyertes pályázók két szemeszterig, tehát tíz hónapig jogosultak a havi folyósítású ösztöndíjra, ami átlagosan 5-6, de akár 10 ezer forint is lehet. Jelentkezni november közepéig lehet.

Világrangsor

Hat magyar az első ezerben Az Eötvös Loránd Tudományegyetem, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, a Debreceni Egyetem, a Szegedi Tudományegyetem, a Közép-európai Egyetem és a Pécsi Tudományegyetem szerepel a Webometrics 2014-es júliusi világrangsorának első ezer legjobbja között – számolt be az Eduline. A listát az egyetemek netes láthatósága alapján, évente kétszer készítik el. metropol

Több generáció egy iskolapadban A mai munkaerő-piaci viszonyok között szinte már elvárás, hogy egy munkavállaló több területen is rendelkezzen megfelelő hozzáértéssel. A Kunszentmiklóson, Kecskeméten és Budapesten is jelen levő Mátrix Oktatási Központ igazgatója elmondta: intézményükben az utóbbi 16 évben végzett közel 6000 tanuló közül rengetegen járnak vis�sza második, harmadik, sőt esetenként még egy negyedik tanfolyamot is elvégezni.

További infók: www.matrixoktatas.hu HIRDETÉS

n OKTATÁS

– Nem ritka, hogy a nálunk végzett szülő a gyermekét is beíratja. Éppen ezért idén ősztől be kellett venni az iskolarendszerű képzéseink közé a mezőgazdasági képzéseket, olyan sokan érdeklődtek irántuk – tette hozzá Józanné Sipos Etelka. Lapunknak elmondta, hogy a Mátrix tanulói többnyire aktív munkavállalók, de egy újabb oklevél megszerzésével akarják növelni munkaerőpiaci értéküket. Nem ritka, hogy egyéni vállalkozás indításához, szakmai pályázathoz vagy jogszabályi előírás miatt van szükségük egy új szakma elsajátítására. Jó példa erre az éppen aktuális földforgalmi

PROMÓCIÓ

Tanulói vélemény

Az idén végzettek és az új kecskeméti épület

törvény, amely szintén kitér a szakirányú végzettségekre. Az iskolarendszerű képzéseik közül a számítástechnikai, építőipari és mezőgazdasági tanfolyamok a legnépszerűbbek, míg a felnőttek főleg agrárképzésre

jelentkeznek. A tanfolyamok népszerűségét az is jelzi, hogy 1, legfeljebb 2-3 hónap alatt összegyűlik annyi jelentkező, hogy bármelyik tanfolyam újra tud indulni, ráadásul az elvégzésükhöz fél-egy évre van csak szükség. metropol

„Az intézmény példaértékű sokszínűséggel kínált képzéseket, viszonylag gyakori turnusindulásokkal. Az oktatói gárda tagjai pedig mind szakmailag, mind emberileg nagyon megfelelnek arra, hogy felnőtt embereket képezzenek.” Sallai Róbert Benedek országgyűlési képviselő, az Országgyűlés fenntartható fejlődés bizottságának elnöke, a Mátrix visszatérő tanulója

pályafutás 17

Egyetemek a Szigeten A Balassi Intézet és hat intézmény (a Pécsi Tudományegyetem, a Kaposvári és a Debreceni Egyetem, a Nemzetközi Üzleti Főiskola, a Magyar Rektori Konferencia és az Erasmus Student Network) jelenik meg a Sziget Fesztiválon a Campus Hungary – Egyetemek utcáján. A rendezvény célja, hogy bemutassa a mobilitási programot, és népszerűsítse a magyar felsőoktatást a külföldi és a magyar diákok körében. mti / katona lászló

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

Közoktatás. Uniós napok hátrányos helyzetű kistérségekben is A Mi vagyunk Európa! program részeként szeptembertől folytatódnak az EU-s iskolanapok az ország számos középiskolájában. Az országosan összesen 30 iskolanap jelentős részét hát-

rányos helyzetű kistérségekben tartják meg. A tavaszi félévben 13 helyszínen közel 7000 diák és 600 pedagógus vett részt az Európai Unióhoz kapcsolódó iskolanapokon. metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Tanulnánk tableten is, de nincs mit E-learning. Önképzésre is használnánk okoseszközeinket, de még nincs elég elérhető tananyag Akik még nem tanultak az interneten, azok között 52 százalék vagy csak idegen nyelven, vagy egyáltalán nem talált az érdeklődésének megfelelő tananyagot – többek között ez derül ki az MCC és a Webuni online oktatási felméréséből. A válaszadók 10 százalékát az online tartalom ára tartotta vissza, 35 százalékuk pedig még bizalmatlan az elektronikus tanulással kapcsolatban, és csak a hagyományos „papíralapú” oktatásban hisz. HIRDETÉS

n OKTATÁS

illusztráció: colourbox

Nyelvtanulás

százaléka a megkérdezetteknek nyelvet tanulna az interneten. A válaszadók egyharmada azonban még érez bizalmatlanságot az elektronikus tananyaggal kapcsolatban.

A válaszadók több mint kétharmada, 69 százaléka idegen nyelvet tanulna az interneten, 60 százalékuk valamilyen szabadidős tevékenység fortélyait sajátítaná el, például varró-, virágkötő vagy sakktanfolyamra jelentkezne, 58 százalékuk pedig számítógépes ismereteit bővítené. Az online képzések iránt érdeklődők nagyjából fele, 49 százaléka önfejlesztő

tréningen, 34 százalékuk a munkájához szükséges továbbképzésen venne részt. A felmérésből az is kiderült, hogy a tanulni vágyók a tananyag megbízhatóságát, a

korábbi diákok véleményét veszik figyelembe az online képzés kiválasztásakor, de határozott elvárás az is, hogy a tanfolyam ára legalább 50 százalékkal olcsóbb legyen,

mint a fizikai találkozásokon alapuló személyes oktatásé, valamint, hogy a tartalom az okostelefonokon, tableteken is elérhető legyen. A kutatás felmérte a hazai e-learning piacot is, ahol jelentős részben nagyvállalatok, multinacionális cégek nyújtanak képzéseket, amelyek zártak, vagyis csak az alkalmazottak számára elérhetőek, és többnyire kötelezőek is; ilyenek lehetnek például a szakmai továbbképzések vagy a humánerőforrás-tréningek. Fontos szereplők továbbá az egyetemek és a főiskolák, amelyek rendszerint egy online felületet tartanak fenn, ahol a diákok rendelkezésére bocsátják a tanulmányaikhoz kapcsolódó tananyagot, az előadások vázlatát vagy a kötelező olvasmányokat, elektronikus formában. metropol

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Labdarúgó európai Szuperkupa

A Real 2-0-ra nyert. Cardiff, 33 500 néző

A Bajnokok Ligája győztese, a Real Madrid legyőzte az Európa Liga győztesét, a Sevillát.

Ronaldo duplázott. Kiheverte a sérülést

sport

A portugál sztár a 31. és a 49. percben talált be, először a hazai közönség előtt játszó, walesi Gareth Bale gólpasszából.

A legdrágább csapat. 717 millió eurót ér

A legdrágábbak: a nyáron 80 millióért érkezett James Rodríguez, 30-ért Toni Kroos, Ronaldo értéke 100, Bale-é 80, Luka Modricé 55 millió euró a transfermakt.de szerint.

Ezüstérmes lett Risztov Éva Atlétika

Korrekorder az Európabajnok Jo Pavey (a képen) lett a legidősebb női győztes az Európa-bajnokságok történetében, miután 10 000 méteren aranyérmet szerzett Zürichben 40 évesen és 325 naposan. Ráadásul tíz hónappal második gyermeke megszületése után szerezte meg az Eb-címet. A magyarok közül Papp Krisztina (32:32.62) remekül versenyezve, idei legjobbjával a 9. lett, Erdélyi Zsófia (33:41.72) pedig a 21. helyen zárt. MTI

Úszás. Óriásit hajrázott London olimpiai bajnoka 10 km-en – övé az első magyar érem a berlini Eb-n A német főváros déli agglomerációjához tartozó Grünauban, festői szépségű tavon kialakított pályán vágott neki a mezőny az olimpiai távú, 10 km-es viadalnak, amelyen négy, 2500 méteres kört teljesítettek a versenyzők. A debreceni színekben szereplő Risztov Éva és a szegedi Olasz Anna is végig a 10-11 tagú élbolyban haladt, és a hajrá felé közeledve az első négytől kissé lemaradva az 5. és a 7. helyen tempózott. Az utolsó 200 métert az olimpiai bajnok bírta a legjobban, a célegyenesben fokozatosan

Edzőjének előre megmondta: nagy hajrá kell majd / mti Az első Eb-érem

„Az életemben nem örültem még ennyire ezüstéremnek. Európabajnokságról még nem volt érmem.” Risztov Éva hosszútávúszó

tört előre, és végül csak a holland Sharon van Rouwendaalt nem tudta befogni. Olasz Anna szintén kiválóan finiselt, és 2013-as barcelonai teljesítményét megismételve ötödik helyen csapott célba. „Nagyon kemény verseny volt, a vége pedig elképesztően jól sikerült” – nyilatkozta

az eredményhirdetést követően a Magyar Úszó Szövetség Facebook-oldalának Risztov. Hozzátette: a múlt héten edzésen már gyakorolta a hasonló hajrát, de edzője akkor azt mondta neki: „Csak óvatosan, nem a négyszáz gyorsra készülünk.” Risztov viszont ezt válaszolta: „Figyeld meg, ilyen hajrára lesz szükség.” A szám harmadik magyarja, Szilágyi Nikolett a 15. helyet szerezte meg a 30 tagú mezőnyben. A lengyel Natalie Charlost viszont öntudatlan állapotban mentették ki a vízből. A 11. helyen áll a magyar műúszócsapat a tegnap esti rövid program után. A magyarok 72,5726 pontot kaptak előadásukra. Az élen az oroszok állnak 92,9268 ponttal. A versenyen – amely ma a szabadprogrammal folytatódik – 12 együttes indult. mti

HIRDETÉS

2014. augusztus 13. (szerda)

9 10 14 17 22 23 27 31 38 45 51 55 58 61 67 68 76 77 78 79

sport 21

Visszavonul Polgár Judit Ma az utolsó fordulójához érkezik a sakkolimpia a norvégiai Tromsőben. Ha a magyar férfiválogatott legyőzi az ukránokat, biztosan minimum ezüstérmes Kína mögött, ami kiváló eredmény. A magyar sakkozás szempontjából azonban tegnap robbant az igazi „bomba”. A csapat tagja, Polgár Judit – aki az eddigi tíz fordulóból hatszor ült asztalhoz, és 4,5 pontot szerzett – a The Timesnak adott interjújában bejelentette, hogy felhagy a versenyszerű sakkozással. A tegnapi nap jelképesnek is tekinthető: bejelentették, hogy először ítélték oda nőnek a matematika Nobel-díjának is nevezett Fields-érmet. Marjam Mirzakani, az amerikai Stanford Egyetem iráni professzora kapta. És ugyanVízilabda

ezen a napon jelentette be visszavonulását Polgár Judit, aki a sakkozásban minden létező rekordot megdöntött, és – nővéreivel, Zsuzsával és Zsófiával – bebizonyította, hogy a nők a szellemi teljesítmények terén is bármikor képesek felvenni a versenyt a férfiakkal. Polgár Judit világbajnokokat győzött le: megverte Kaszparovot, Anandot, Carlsent, Karpovot, Topalovot. A nők között kétszeres olimpiai bajnok. Tagja volt a 2002-ben olimpiai ezüstérmes férfiválogatottnak is. A 2005-ös férfi vb nyolcas döntőjének egyetlen női résztvevője volt. Két évtizedig azt tartották róla, hogy bármikor, akár gyaloghátrányból indulva is megnyerné a női világbajnoki címet – ő azonban már tinédzserként úgy döntött, hogy nem indul „női” versenyeken, mert nem ért egyet azzal, hogy külön, alsóbbrendűként kezelik a női sakkozókat. Mint a The Timesnak mondta, a sakktól nem szakad el, alapítványára és az iskolai sakkoktatás népszerűsítésére koncentrál. simon lászló

Polgár Judit 1989. január 1. óta megszakítás nélkül vezeti a női sakkvilágranglistát. • 1976. július 23-án született Budapesten. • Két nővérével (Zsuzsa és Zsófia, ők is sakknagymesterek) gyerekként kezdett sakkozni, szüleik „zseninevelő” pedagógiai programjában. • Első lányként nyert fiú korosztályos vb-t. • 12, majd 14 éves korában nővéreivel és Mádl Ildikóval megnyerték a női sakkolimpiát. • 15 éves és 4 hónapos korában lett nemzetközi nagymester, megdöntve Bobby Fischer rekordját.

Ő a legjobb magyar országimázs: visszavonul a sakk királynője / mti

Ribéry már nem lesz válogatott

A magyar női válogatott 25-3-ra nyert a dél-afrikaiak ellen az oroszországi világkupán, az előző napi, ausztrálok elleni 10-7-es vereség után. mti

A 81-szeres válogatott (és alatt 16 gólt szerző) Franck Ribéry tegnap bejelentette, hogy többé nem lép pályára a francia nemzeti együttesben. mti HIRDETÉS

33. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

1 5 6 18 20 25 35

Kézi húzás:

2 4 9 16 29 31 35

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 234 095, 5 találatos: 5740, 4 találatos: 1240 forint.

• Ő volt az első és eddig egyetlen nő, aki elérte a 2700-as Élő-pontszámot, és bekerült a világranglista első 10 helyezettje közé. HIRDETÉS

Labdarúgás

Vereség után biztos győzelem

NYEREMÉNYEK:

Névjegy

www.metropol.hu

Sakk. Minden idők legjobb női játékosa bejelentette, hogy felhagy az aktív versenysakkozással

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Labdarúgás. Gerardo Martino lett az argentin szövetségi kapitány Az FC Barcelonától a legutóbbi idény végén menesztett Gerardo Martino lett Alejandro Sabella utóda az argentin válogatott élén. Sabella 2011 óta töltötte be a szakvezetői tisztet a nemzeti csapatnál, de már a július 13-i, Németország ellen elveszített vb-döntő előtt bejelentette, hogy az eredménytől függetlenül lemond. Az utód Barcelonában a Bayern Münchenhez távozó Pep Guardiolától vette át a stafétabotot, és meglehetősen sikertelen idényt zárt. A Bajnokok Ligájában a negyeddöntőben búcsúzott a Barca, a spanyol Király-kupában legyőzte a Real Madrid,

getty images

sport 22 Labdarúgás

Kosárlabda

Kiesett a kupából a Pápa is

Bravúros siker a grúzok ellen

A Dortmundé a Szuperkupa

Az első osztályú Paks után a szintén NB I-es Pápa is kikapott a Magyar Kupában. mti

A magyar férfiválogatott tegnap 74-73-ra legyőzte a grúzokat Kecskeméten az Európa-bajnoki selejtezősorozat 2. fordulójában (a legjobb magyar dobók: Vojvoda 20, Wittmann 15, Thomas 14, Tóth N. 12), így 4 pontjával az E csoport élén áll. A másik meccsen: Csehország–Portugália 89-53. A válogatott vasárnap a csehországi Nymburkban lép pályára. A hét csoportból a győztesek és a hat legjobb második jut ki a jövő nyári Eb-re, melynek helyszíne szeptemberben derül ki. Magyarország legutóbb 1999-ben szerepelt a kontinensviadalon. mti

A Borussia Dortmund nyerte a német Szuperkupáért kiírt tegnapi mérkőzést, ugyanis 2-0-ra legyőzte a bajnoki címvédő Bayern Münchent (gólok: Mhitarjan 23., Aubameyang 62.). A hazai csapat végig nagy fölényben játszott, a bajorok alig jutottak el a rivális kapujáig, így a dortmundiak teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A Borussia 1989, 1995, 1996, 2008 és 2013 után hatodszor hódította el a trófeát, ezzel egyedüli rekorder lett, mivel eddig öt diadallal közösen, holtversenyben tartotta a csúcsot a Bayernnel. mti

EREDMÉNYEK (1. forduló)

a Primera Divisiónban pedig a második helyen végzett az Atlético Madrid mögött. Martino első megmérettetése az argentin válogatott élén szeptember 3-án lesz, amikor a németekkel játszanak barátságos meccset. mti

Kosárlabda

Felsőtárkány (III.)–Paks 2-1 Andráshida (megye I.)–Puskás A. 1-3 Szentlőrinc (III.)–MTK 0-2 Orosháza (III.)–Dunaújváros 1-0 Dorogi FC (III.)–Haladás 1-4 Szekszárd (III.) – Debrecen 0-3 Nyíradony (megyei I.) – Kecskemét 0-8 Budaörs (III.)–Újpest 1-3 Hévíz (megyei I.)–Ferencváros 0-8 Szászvári SE (megyei I.)–Pécs 0-3 Soroksár (III.)–Pápa 2-0 Csorna (megyei I.)–Bp. Honvéd 0-2 Testvériség SE (BLSZ I.)–Videoton 0-7 Kalocsa (megyei I.)–Nyíregyháza 0-8 Vasas (II.)–Diósgyőr 0-4 A Sopron–Győr meccset augusztus 27-én játsszák.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több speciális kemping is van a Sziget Fesztiválon. Ön szokott-e sátrazni?

„A Szegedi Ifjúsági Napokon már sátraztam, de amúgy is szoktunk járni kempingezni: voltunk már a Tiszánál és a Marosparton is így horgászni.”

„Két éve a Balaton Soundon voltam sátorral. Tetszett a kempingezés, mert jó volt a társaság, és a bulihelyszínekhez is közel voltunk.”

„Legutóbb a Sun fesztiválon voltam sátorral, de emellett is gyakran járunk kempingezni a barátaimmal. Szeretek így utazni, ez szabadabb.”

Antal Dániel 26, fordító, Szeged

Szemler Zsófia 22, egyetemista, Pilisszentlászló

Németh Attila 19, diák, Esztergom

Olvasói levelek

Gondolatok egy pályaavatóról Az elmúlt hétvége jelentős eseménye volt a Ferencváros labdarúgó-stadionjának avatása. Vasárnap volt a nyitómérkőzés, előtte szombaton családi napot és pályabemutatót szerveztek. Több helyen olvastam a nap reklámját, azt ígérték, hogy olyan helyre is bemehetnek az érdeklődők, ahová majd a szurkolók nem juthatnak be. Testvéreimmel megbeszéltük, hogy elmegyünk a pályabemutatóra. Különösen a bátyám nagy szurkoló, ő ott volt a nyitómérkőzésen is. 11 óra előtt találkoztunk a Népligetnél, nem kevés csodálkozással láttuk, hogy a sor vége az aluljáróban, a nemzetközi buszpályaudvar előtt van. Körülbelül háromórás türelmes sorállás után jutottunk be a stadionba. Bevezették csoportunkat a „B közép” lelátóra, itt egy rövid ismertető hangzott el, majd felkértek minket, hogy balra haladva hagyjuk el a stadiont. Sokan kivonulás közben megsimogatták

a gyepet, és így lefényképezték a kezüket. Páran, akik lehajolni már nem tudtak, letérdeltek, csak a fű megérintése kedvéért. Szó sem volt az épület bejárásáról, az öltözők megtekintéséről, csak hajtottak minket kifelé a biztonsági őrök. Aznap délután az egyik sport-tv-ben összefoglaló volt a nap eseményeiről. Itt láthattunk pár embert, akik megjárták az öltözőket, de nem derült ki, hogy ezek a szerencsések hogyan kerültek ebbe a kiváltságos helyzetbe. Másnap volt a nyitómérkőzés. Egy ismerősöm, aki a Szent István kórházban fekszik, telefonon elmondta, hogy a megnyitóünnepség alatti zenét, majd a meccs során a szurkolók hangos biztatását nagyon erősen lehetett hallani a kórház területén. Vajon milyen hangosító berendezést építettek be, hogyan gondoskodtak a hangszigetelésről? Ezután minden zajos rendezvény zavarni fogja a stadion környékén élőket és gyógyulókat? dr. Szabó András, Budapest

A zebra sem biztonságos A Metropol régi olvasójaként már több alkalommal is olvastam a „biciklisproblémáról”. Mostanában divatos lett nálunk is a biciklivel való közlekedés, ami jó is lehetne. Ugyanis ennyivel kevesebben pöfögik tele a levegőt a kipufogóból áradó füsttel. Ám amerre járok, mindenhol sok probléma van a kerékpárosokkal. A Bajcsy-Zsilinszky úton három biciklisáv is van. Ennek ellenére is több egymás után haladó bringás jött velem szembe a járdán, amint a Nyugati pályaudvar felé haladtam. Pedig ezen az oldalon is van biciklisáv. Amikor az Arany János utcai metróból kijövet átkeltem a zebrán, három kerékpáros jött velem szembe. Még ha a zebra szélén jöttek volna, akkor ez rendben is lett volna, hiszen valahol nekik is kell menniük. De ha így haladunk, akkor legközelebb már motorbicikli is jön szembe. Csak tudnám, hogy miért hívják úgy, hogy „gyalogátkelőhely”? Mezőhegyi Tóth András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

26°

Hidegfront érkezik

Miskolc

Győr

18°

Budapest

24° 34° 32° Békéscsaba

25°

Pécs

PÉNTEK

Északnyugat felől hidegfront érkezik, de keleten még kitart a

SZOMBAT

Eleinte főként északon és nyugaton, délutántól másutt is több helyen

max: 25° kánikula. Észak, északnyugat felől egyre több helyen lesz erősen min: 15° felhős az ég, délelőtt keleten, délután nyugaton lehet több napsütés.

max: 23° lehet zápor, zivatar, keleten jégeső, felhőszakadás. Az északnyugati min: 15° szél többfelé erős, északnyugaton néhol viharos lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

petert játssza az új filmjében chris pratt 10. oldal

2014. augusztus 14. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu

országos

Risztov Éva ezüstérmes az Eb-n

Kártalanításra Háborúval lenne szükség fenyegetőzött

Polgár Judit visszavonul

Az Oroszország elleni szankciók évi 80 millió euró veszteséget okoznak a magyar mezőgazdasági exportnak Navracsics Tibor szerint. 4. oldal

A sakktörténet legjobb női versenyzője, a kétszeres olimpiai bajnok 1989. január 1. óta vezeti a női világranglistát. 16. oldal

Botrányt okozott a szélsőséges orosz politikus, Vlagyimir Zsirinovszkij, aki háború esetén elsöpörné Lengyelországot és a balti államokat. 5. oldal

HIRDETÉS

áttörést hozhat a galaxis őrzői

1 hírek

Szociálpolitika

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Az MSZP szerint lezárták a vitákat Választás. Az Együtt– PM-et váratlanul érte a szocialisták bejelentése Az összes helyi szinten felmerült felvetést tisztázta a budapesti önkormányzati választáson való együttműködésben érdekelt három fél – jelentette be tegnap Kunhalmi Ágnes, az MSZP budapesti elnöke, aki szerint a közeljövőben közösen fogják aláírni a megállapodást, s akkor mutatják majd be főpolgármester-jelöltjüket, Falus Ferencet is. Kunhalmi úgy fogalmazott, pontot tettek a tárgyalási folyamat végére, jelenleg a végleges megállapodástervezetet szövegezik, és azt hamarosan

Lakcím nélkül

A magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgároknak passzív választójoguk van: választhatók, de nem szavazhatnak. • Ez azt jelenti, hogy képviselő, polgármester vagy

Kunhalmi Ágnes / mti

a DK és az Együtt–PM is aláírja. A hvg.hu szocialista forrásból úgy értesült, az MSZP kénytelen volt engedni Óbudán az Együtt–PM-nek. A szocialisták fővárosi vezetőinek sikerült meggyőzniük a III. kerületi szervezetet, hogy az Együtt–PM 4 választókörzetben indíthasson saját jelöltet, míg az MSZP csak 3-ban. A Hír TV úgy tudja, két kerületben nincs egyezség, és

A parlagfű-mentesítés törvényi kötelezettség.

vegetációs időszak végéig fenn kell tartania.

• A földhasználó és -tulajdonosnak minden év június 30-ig meg kell akadályoznia ingatlanján a parlagfű virágbimbójának kialakulását, és ezt az állapotot a

• Elmulasztása esetén a hatóság növényvédelmi bírságot szab ki, amelynek mértéke 15 ezer forinttól akár 5 millió forintig is terjedhet.

Közlekedés

akár főpolgármester is lehet Magyarországon bejegyzett lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgár. • De ennek feltétele, hogy az indulni kívánók regisztráltassák magukat.

az Együtt–PM-et meg is lepte Kunhalmi bejelentése, mert szerintük Angyalföldön és Zuglóban sem állapodtak meg a részletekben. A XIII. kerületben Tóth József szocialista polgármester ragaszkodott ahhoz, hogy a kerület összes körzetében MSZP-s jelölt induljon, a XIV. kerületben pedig, ahol az Együtt–PM Karácsony Gergőt indítja, csak 3 helyet adnának át szocialisták. mti

Oktatás. Kötelező egészségfelmérés lesz ősztől az iskolákban Új típusú egészségfelmérést vezet be szeptembertől a kormány az iskolákban – közölte

Kötelezettség

Honvédség

hazai 2

A fiatalok 5–20 százaléka küzd az elhízással / mti Bűnügy

a Magyar Nemzet. Ezentúl minden tanévben értékelik a gyerek fizikai állapotát – rendszeresen megmérik például a testzsírszázalékukat –, hogy így vegyék rá őket a mozgásra és az egészséges életmódra. A Nemzeti egységes tanulói fittségi tesztet (Netfit) a kabinet kezdeményezésére a Magyar Diáksport Szövetség dolgozta ki. Az első mérési időszak 2015. január és május 27. között lesz. A Netfit elvégzéséhez szükséges eszközöket ingyen kapják meg az iskolák, és 30 órás akkreditált képzés formájában térítésmentesen készítik fel a testnevelő tanárokat is a rendszer használatára. metropol Gyárbezárás

Együttműködés a kínai haderővel

Új villamosok érkeznek

Magyar férfit köröznek a britek

Pénzhez jutnak a dolgozók

További 10 új, alacsony padlós, légkondicionált villamos érkezik a spanyol vasúti járműgyártó cégtől Budapestre. „Összesen 47 villamos érkezik a következő két évben, de 2020-ig akár 124 vadonatúj villamost helyezhetünk üzembe” – írta közleményében a BKK. metropol

mti

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

gazdaság 4

Szabálytalankodó pesti romkocsmák Vendéglátás. Az ellenőrzések estéjén harmadával ugrott meg a regisztrált bevétel Az elmúlt hétvégén egy időben 32 frekventált vendéglátóhelyet látogattak meg a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) revizorai a fővárosban. A péntekről szombatra virradó éjszakán 110 ellenőr szállta meg Budapest belső kerületeinek népszerű – köztük a legexkluzívabb – vendéglátóhelyeit, romkocsmáit. Néhány helyre háromszor is visszatértek, hogy „valós képet kapjanak a vállalkozás adózási fegyelméről” – tették hozzá. A NAV közleménye szerint az éjszaka előrehaladtával egyre gyakrabban nem adtak bizonylatot a vásárolt ételekről, és még a legnevesebb helyek között is volt olyan, amelyik a második, harmadik ellenőrzésen is megbukott. Az egyik romkocsma a második elmarasztaló kimenetelű ellenőrzés után „lehúzta a rolót”. Emellett több esetben feketefoglalkoztatással is találkoztak az ellenőrök: „volt olyan hely, ahol a kiszolgálást végző, megrakott tálcákkal szlalomozó pincér letagadta, hogy alkalmazott lenne, mondván, csak bejött az utcáról segíteSokan trükköznek

százaléknál találtak valamilyen szabálytalanságot, 38 százalék pedig egyáltalán nem adott nyugtát a bevételeiről.

Képünk illusztráció / mti Budapest egyre népszerűbb

ni”. Az ellenőrzés estéjén a vizsgált vendéglátóhelyek online pénztárgépei az előző hét

Orosz piac. Navracsics Tibor Twitter-üzenetében uniós cselekvést sürget Magyarország külgazdasági és külügyminisztere, Navracsics Tibor szerint EU-szintű kompenzáció kell, mert 25 milliárd forintot (80 millió euró) bukik a magyar mezőgazdaság az Oroszország elleni uniós szankciók miatt. Az EU egyelőre nem tisztázta, pontosan hogyan fog reagálni a szankcióra, elvileg egy 400 millió eurós keretből gazdálkodhat.

Kedden kiderült, hogy az Európai Bizottság (EB) megsegíti majd az őszibarack- és nektarintermelőket, mivel korábban ért be a termés, és a kereslet is csökkent a gyümölcsök iránt, ráadásul közbejött az orosz embargó is. Az EB így megengedi a termelőknek, hogy gyümölcseik 10%-át (eddig 5%-ot lehetett) kivonják a piacról. metropol

Németország, Olaszország, Oroszország és az Egyesült Államok. • A legnagyobb mértékű, 15 százalékos bővülés az Oroszországból érkezők körében volt, de az Egyesült Államokból idelátogató vendégek is 6 százalékkal több éjszakát töltöttek el.

péntekjéhez képest mintegy 30%-os bevételnövekedést regisztráltak. mti Statisztika

Az autógyártás húzza az ipart Júniusban 11,3 százalékkal nőtt az ipari termelés volumene az egy évvel korábbihoz képest, a szezonálisan és munkanaphatással is kiigazított adatok szerint 1,8 százalékkal haladta meg a májusit – áll a KSH közleményében. A feldolgozóipari termelés csaknem háromtizedét adó járműgyártás kibocsátása 23,5 százalékkal emelkedett. mti

külföld 5

Zsirinovszkij szerint Putyin a III. világháborúra készül Ukrajnai válság. A szélsőséges orosz politikus azt mondta: Lengyelországot és a balti államokat is elsöpörné Oroszország A szélsőjobboldali és ultranacionalista Vlagyimir Zsirinovszkij – aki az orosz parlament alsóházának elnöke – a Rosszija 24 állami hírtelevíziónak adott nyilatkozatában arról beszélt, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök már eldöntötte a III. világháború kirobbantását. „Az ukrajnai háborúról vagy békéről egyedül az Orosz Föderáció vezetője dönthet, bármit tervez is a NATO vagy Brüsszel, és Barack Obama amerikai elnök” – mondta az orosz Liberális Demokrata Párt vezetője. Hozzátette: amennyiben katonai konfliktus törne ki Oroszország és a Nyugat között, lesöpörnék a térképről Lengyelországot és a balti államokat.

Bekérették az orosz nagykövetet

A lengyel külügy rögtön be is kérette a lengyelországi orosz nagykövetet, hogy tisztázza a hivatalos orosz álláspontot erről a kijelenFranciaország

A halálos Mont Blanc Holtan bukkantak rá öt hegymászóra abból a hatfős csoportból, amely két nappal korábban tűnt el a Mont Blanc 3901 méteres csúcsa felé menet. Július 15. és 30. között hatan haltak meg a Mont Blanc-on. mti Egyesült Államok

Nyugalomra int Barack Obama Nyugalomra szólított fel Barack Obama amerikai elnök azt követően, hogy St. Louisban zavargások törtek ki, mert egy rendőr lelőtt egy fegyvertelen fekete tinédzsert. A tüntetők gyújtogattak, és kövekkel dobálták a rendőröket. mti

Sorozások Kárpátalján

Zsirinovszkij korábban Ukrajna felosztását javasolta Lengyelország, Románia és Magyarország között / mti

tésről. Bár a lengyel elemzők Zsirinovszkij kijelentését populista hangulatkeltésnek tartják, azt azért megemlítik, hogy Zsirinovszkij politikailag kényes esetekben időnként a Kreml nem hivatalos szócsöve.

Megállították a segélyt

Voronyezsnél, az ukrán határtól mintegy 300 km-re megállt

Lapunk talált egy olyan kárpátaljai magyar férfit, aki már megkapta az első behívóját, de mivel nem szeretné az életét kockáztatni „mások háborújában”, inkább úgy döntött, hogy még a második behívó kiküldése előtt jó időre elbúcsúzik a szülőföldjétől, és Magyarországon keres menedéket. Átmenetileg ismerősöknél húzta meg magát, és felhívta a magyar Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalt, hogy segítséget kérjen. Azt mondták neki, hogy mivel ő már korábban felvette a magyar állampolgárságot, semmiféle segítségre nem számíthat. Most munkát keres. Mint megtudtuk tőle, sokan menekülnek el a

behívások miatt – magyarok, oroszok, ruszinok, románok –, mindenki megy, ahová tud. Legyen az Szlovákia, Csehország vagy éppen Lengyelország, mindegy, csak ne a harctér. A férfi több ismerősét, barátját is elvitték már a kelet-ukrajnai harcok színterére: volt, akit kényszerrel, igaz, ők hiába kaptak több behívót is, nem voltak hajlandóak bevonulni. Mivel telefonja a legtöbb embernek van, sok információ jut el a szeretteiket féltő családokhoz a kelet-ukrajnai összecsapások helyszínéről. Szinte egybehangzó az a tapasztalat, hogy alig van mit enniük a sorkatonáknak, és elavult felszereléssel küldik őket a modern technikával felszerelt oroszbarát szakadárok ellen.

kedd este az a 280 kamionból álló konvoj, amely Oroszországból szállít humanitárius segélyt, gabonát, bébiételt és gyógyszereket Kelet-Ukrajnába – tudósított a BBC. Az orosz média szerint tegnap továbbindult, de ezt nem erősítették meg más forrásból. Az ukrán Biztonsági Tanács tájékoztatása szerint

a segélykonvoj egy, az ukrán kormányzat által ellenőrzött átkelőnél lépheti majd át a határt Sebekino– Pletenivkánál, ahol a Nemzetközi Vöröskereszt munkatársai is csatlakoznak hozzájuk. Kijev elállt attól a feltételtől, hogy a határnál átrakodják a segélyszállítmányt ukrán járművekre.

Megelőznék a pánikkeltést

Egyre több olyan hír terjedt el Kárpátalján, miszerint kényszersorozás zajlik a megyében. Állítólag a rendőrök előszeretettel igazoltatják a katonakorú férfiakat, akiket, ha rajta vannak a besorozottak, de még be nem vonultak listáján, akkor akár a helyszínről is azonnal elvisznek, persze előbb csak kiképzésre. Megtörtént az is, hogy az éjszaka közepén rontottak rá egy-egy családra, ahonnan elvitték a behívott személyt. Az ukrán hivatalos szervek cáfolják az efféle híreket, szerintük mindez provokáció. A Kárpátaljai Magyar Kerekasztal résztvevői a napokban döntöttek úgy, hogy a részleges mozgósítással kapcsolatos kérdések, panaszok megválaszolására jogsegélyszolgálatot hoznak létre. A felesleges pánikkeltés elkerülése érdekében kárpátaljai jogi végzettséggel rendelkező személyek jelentkezését várják, akik segíteni tudnak a felvilágosításban. Hasonló lépést tett a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KKMSZ) is. Az érintettek kérdéseikkel a KMKSZ ungvári központi irodájának ügyfélszolgálatát kereshetik telefonon. metropol

Irak. A harcoktól nem messze működik a Mol kutatási blokkja Észak-iraki Kurdisztán fővárosában, Ekbílben irodát tart fenn a Mol magyar olajtársaság, illetve a Moszul közelében működő két kutatási blokkban részesedése is van, Akri-Bijeelben pedig magyar szakemberek is dolgoznak. Moszult már egyszer bevette az Iszlám Állam (IS), Erbíl közelében pedig az USA légiereje bombázta az előrenyomuló iszlamisták állásait.

Merénylet Bagdadban Egy katonai ellenőrzőpontnál robbantotta fel magát az öngyilkos merénylő, az Irak kormányfőjének újonnan kinevezett Haider al-Ábádi házához vezető úton. Fuád Maszúm államfő hétfőn adott kormányalakítási megbízatást Haider al-Ábádinak, a parlament síita elnökhelyettesének, Núri al-Máliki eddigi miniszterelnök helyett. / mti HIRDETÉS

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

háttér 6

Három ország dominál

Az Amnesty International (AI) tavaszi jelentése szerint tavaly 22 ország biztosan hajtott végre kivégzéseket, de Egyiptomról és Szíriáról

778 halálbüntetést hajtottak végre tavaly a világban – ez a szám a kínai és az észak-koreai adatok ismeretében sokkal magasabb lenne.

alapján. Az egyezményhez Magyarország is csatlakozott.

Sokan alkalmazhatnák

Érvek és ellenérvek

Végrehajtott halálbüntetések a világban 2013-ban

Végrehajtott halálbüntetések a világban (2013)

Az Amnesty International szerint a világ 198 országa közül tavaly több mint húszban hajtottak végre halálos ítéleteket. 0

200

400

600

800

1000

több ezer

Kína

369+

Irán

169+

Irak

79+

Szaúd-Arábia Egyesült Államok Szomália Szudán Jemen

Vietnam

Tajvan

6 5 5

Kuvait Nigéria

4+ 4

Gázai övezet

Afganisztán

Banglades Botswana

2 2 1

India

Dél-Szudán

Malajzia

Észak-Korea

Halálos ítéletek 2013-ban olyan országokban, amelyekben abban az évben nem végeztek ki senkit.

39 34+ 21+ 13+

Japán

Indonézia

*A kivégzéseket általában sok évvel az ítélet után hajtják végre, így az is előfordulhat, hogy egy évben több a kivégzés, mint a halálos ítélet.

Pakisztán: 216+

80 Egyesült Államok: 39

Zimbabwe: 16

Kongói Demokratikus Köztársaság: 26+

Ghána: 14 Algéria: 40+

Srí Lanka: 13+ Maldív-szigetek: 13

halálos ítéletet végrehajtó

Niger: 12 Kenya: 11+

Egyesült Arab Emírségek: 16+

+ egyes források szerint további kivégzések történtek halálra ítéltek száma

5 Japán: 8

14+ Gázai övezet: 3+ 19+ Szudán: 21+ 16+ Dél-Szudán: 4+ 141+ Nigéria: 4 0 Botswana: 1

72+ India: 1

174 Afganisztán: 2 91+ Irán: 369+ 6+ Kuvait: 5 35+ Irak 169+ 6+ Szaúd-Arábia 79+ 3+ Jemen: 13+ 117+ Szomália: 34+

ismeretlen számú

Forrás: Amnesty International / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Líbia: 18+

Thaiföld: 50+

első 5 legtöbb halálos ítéletet végrehajtó

www.mti.hu

(ismeretlen) Észa-Korea: + (ismeretlen) (ismeretlen) Kína: több ezer 220 Banglades: 2 7 Tajvan: 6 148+ Vietnam: 7 76+ Malajzia 2 16+ Indonézia 5

újra vitákat szítanak

háttér 7

getty images

Kivégzési módok

• Villamosszék – a leborotvált fejű elítéltet székbe szíjazzák, majd fejére és lábára illesztik az elektródákat. Bőrét megnedvesítik az elektródák alatt. Az 500--2000 volt közti áramütés végez a bekötött szemű elítélttel.

is egyre többen utasítják el a halálbüntetést.

Kövezés nem volt tavaly

• Akasztás – az elítélt súlyának és magasságának megfelelően kiszámított

• Zuhanás – az elítéltet egy szikláról lökik le, halálra zúzza magát. Iránban 2008-ban szodómia miatt szabtak ki ilyen büntetést.

Egyesült Államok), méreginjekciót három ország – USA, Kína és Vietnam – használt, a pisztollyal, illetve akasztással végrehajtott halálbüntetések sokkal elterjedtebbek. Golyó általi halált Kínában, Indonéziában, Észak-Koreában, Szaúd-Arábiában, Szomáliában, Tajvanon és Jemenben, míg akasztást Afganisztánban,

felül jogszerű a gázkamrás kivégzés is, mégpedig Amerikában, Iránban pedig szikláról lökhetik le az elítélteket.

Az elnyomás eszköze lehet

2 kultúr

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Művész, birkózó, képregényrajongó Fesztivál

i proPAgDramok MaGY SZÍN NA

ids 16:00 Mary PopK 17:45 Bastille a Party

19:25 Strandlabd 19:30 Lily Allen

21:30 Macklemore Lewis

& Ryan

Névjegy

Kultúr 11

Variációk kempingezésre a Szigeten Sátorozás. Főleg az extra szolgáltatásokért és a biztonság miatt kedvelik a speciális kempingeket Alapvetően kétféle hetijeggyel lehet a Szigeten fesztiválozni: hazamenős vagy ottalvós bérlettel. Ám akik kint alszanak, a sima sátorhelyen kívül rengeteg speciális kemping közül választhatnak. – Olvastam, hogy lesz játszóház, de erre azért nem számítottam – mutat a Hajógyári-sziget játszóterére a Helsinkiből érkezett Milla. A 25-30 év körüli nő négyéves fiával érkezett a Szigetre, és azért választotta a családi kempinget, mert biztonságosabb és nyugodtabb, mint a fesztivál többi része, és csak az ott lakókat engedik be a területre. Mint mondja, szereti a zenét és a boldog embereket a fesztiválon, de a gyerekére is oda kell figyelnie, ezért a családi kemping lett a megoldás, és az, hogy csak korai koncerteket néznek meg.

Speciális kempingek

• Családi kemping, ahol játszóház, pelenkázó és etető található, valamint animátorok vigyáznak a kicsikre. • Akadálymentes Abilitykemping mozgáskorláto zottaknak, speciális zuhanyzóval és toalettekkel. • Karaván-kemping a lakókocsisok számára. • VIP-kemping medencével, WiFi-vel, csomagmegőrzővel, VIP-mellékhelyiséggel és zuhanyzóval, telefontöltő állomással, bolttal és büfével. • Apéro-kemping a franciáknak. Franciául beszélő személyzet, zárt, őrzött terület. WiFi, mobiltöltés és értékmegőrző. • Alternativa-kemping az olaszoknak. Olaszul és angolul beszélő személyzet, és ugyanolyan extrák, mint a francia kempingben.

Nem sokkal arrébb található a szintén zárt Apéro-kem ping, ahol mintegy 1600 francia sátorozik, a jegyen felül mintegy 17 ezer forintért. – Elsősorban a biztonság miatt jönnek a külön kempingbe – mondta a recepciónál Lionel, aki a Sziget franciaországi kampányaiban is részt vesz. – Sokan nem tudnak jól angolul, itt viszont nincs ilyen probléma, hiszen a honfitársaikkal táboroznak.

Az Alternativakemping első ránézésre az olaszok főhadiszállásának tűnik, de aztán kiderül, hogy a 2400–2500 lakó jelentős része holland, igaz, szép számmal vannak Itáliából és más országokból is. Néhány 20 év körüli észak-olaszországi fiatal arról beszél, hogy ők leginkább az internet-hozzáférés, az értékmegőrző és a többi extra miatt választották ezt a kempinget. suhajda zoltán HIRDETÉS

Fesztivá

lozója

Fotók: Katona László

Nyugodt sziget a Szigeten

jólesett – mondta Marci. Egy kis pihenést jelentett számára ez a program, még mielőtt belevetette volna magát az újabb estébe és a bulizásba. metropol

www.metropol.hu

Helyszíni

Elődi Marci a sok mozgalmas program után egy különleges világba csöppent: a Lumináriumba jutott be soron kívül a Metropol fesztiválozójaként. Bár járt már korábban a Szigeten, magáról a Lumináriumról nem tudott sokat, csak azt, hogy „egy nagy lufi, és színes”. Meglepetésként érte, milyen megnyugtató benne egy kis időt eltölteni. – Nagyon jó volt, kellemes meglepetés. Azt hittem, tengeralattjáró-érzésem lesz, mintha nem lenne hol kijutni, ezzel szemben nagyon hangulatos volt, ráadásul hideget fújtak be, ami ebben a melegben

A kempingben egy huszonéves csapatnál be is igazolódik a hiányos nyelvtudás: a három fiú inkább a lányoknak szól, hogy mondjanak valamit angolul. Mint kiderült, a biztonság és az extra szolgáltatások mellett az is fontos nekik, hogy friss croissaint-t és más francia ételeket ehetnek, és mivel egy kisvárosból érkeztek, nem bánják, hogy franciákkal vannak körülvéve.

+ PLUSZ

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Levande Chocolate

Ismét megnyitják kapuikat a stúdiók

Fiatal tervezők versenye Dominánsan kék színű, különleges anyaghasználatú, bátor mintavezetésű partiruhákkal nevezhet bárki a Marie Claire pályázatára, melyen az év legstílusosabb fiatal divattervezőjét keresik. A nyertes dizájner a Marie Claire Fashion Daysen veheti majd át elismerését, de a magazinban is bemutatkozhat a darabbal. A terveket a magazin főszerkesztője, László Krisztina, valamint Sármán Nóra (képünkön) tervező, Molnár Anikó divatszerkesztő és Molnár Eszter, a Hungária Pezsgő munkatársa értékeli. A szakmai díj mellett két különdíjat is átadnak, ezek mindegyike 200 ezer forinttal jár. metropol

PDSIGN

Program:

designhet.hu/2014/ nyitott-studiok

Design Hét. Kalapok, bútorok, bonbonok készítésébe nyerhetnek betekintést a Nyitott Stúdiók program résztvevői

Divat

trend 12

Tóth-Kern Enikő

Díjakat is átadnak

a dizájn valódi világáZoób Kati divatház hoz. Nagynevű műhelyek mellett feltörekvő tervezők is részt vesznek a programban. A divat szerelmesei Tóth-Kern Enikő cipőkölteményeit, a KONSANSZKY francia haute couture fűzőkészítésen alapuló kollekcióit, a Maison d'Elysian ruhakölteményeit egyaránt megismerhetik. Zoób Kati személyében egy valódi nagyágyúhoz is bekukkanthatnak a résztvevők, a THEFOUR pedig feltörekvő fiatal tervezőket ismertet meg a közönséggel. Fazekas Valéria szoborszerű kalapkölteményeket, a BOTANIKA kör- meg. Lőrincz V. Gabinál a kárnyezettudatos textilmárkát pitművészet eleganciája áll hoz a programba, melyben az majd a középpontban. ékszerek világát Kuti KrisztiValódi érdekesség a techna és George Radic képviseli. nológia iránt is érdeklődőkA belsőépítészet és a tárgy- nek a Freedee, Budapest első tervezés területén is tartogat és legnagyobb 3D-nyomtató izgalmakat a rendezvény. üzletének bemutatkozása. A Numbernow újonc, míg az A gasztrovonalat a Levande Artica 20 éve ér el sikereket. Chocolate műhelylátogatása Újabb környezettudatos már- képviseli. A műhelylátogatáka a FészekRészek, míg a Plié sokra előzetesen regisztrálni by Atelier valódi kísérleti mű- kell, ennek módjáról, valahely. A PDSIGN a tárgyalkotás mint a látogatások pontos sokféleségét, Kiss Zsombor időpontjáról a Design Hét textiljei pedig a művészeti weboldalán tájékozódhatnak ágak átjárhatóságát mutatják az érdeklődők. metropol

pályafutás 13

Hárommillió forint egy MA-diploma Önköltségen. 3 millió az átlag, de egy orvosképzés akár 13,5 millió forint is lehet

kevesebb van, egy ilyen elvégzése körülbelül félmillió forintba kerül. A népszerű gazdasági szakokon, például a turizmusÁllami ösztöndíjasok

Az eduline számításai szerint legolcsóbbak a pedagógiai és a bölcsészképzések. Az andragógia, az óvodapedagógia, valamint a csecsemő- és kisgyermekgondozó szakon már 115–130 ezer forintért lehet tanulni, tehát a hároméves képzés összesen 690–780 ezer forintba kerül. Ennél olcsóbb, 90 ezer forintos szakot is lehet találni, de ezekből

260

ezer forintot költenek átlagosan az állami ösztöndíjas hallgatók egy félévben. Ez tartalmazza az egyetemi tankönyvek árát, a lakhatás, az utazás és az étkezés költségeit is. Így legalább másfél millió forintot költenek, mire elvégeznek egy alapképzést – a CIG Pannónia tavalyi felmérése szerint.

vendéglátáson, a pénzügy és számvitelen, a gazdálkodási és menedzsmenten, illetve a kereskedelem és vendéglátáson 150–295 ezer forint közötti önköltséggel lehet számolni, tehát a teljes képzés ára 900 ezer forinttól egészen 1 millió 770 ezer forintig terjedhet. Magyarországon az egészségügyi és a művészeti szakok a legdrágábbak: az öt- és hatéves képzéseken kell a legtöbbet fizetni, körülbelül egymillió forintot félévenként. Az ötéves fogorvosi képzés teljes díja 9,5–13,5 millió forint, a hatéves általános orvosié 9,5–12 millió forint. metropol

Ösztöndíj

• Szeptemberben kiírják a Bursa Hungarica-ösztöndíjakat, amelyre az elsőéves egyetemisták és főiskolások is pályázhatnak. A támogatást az önkormányzat, illetve a felsőoktatási intézmény adja. • A nyertes pályázók két szemeszterig, tehát tíz hónapig jogosultak a havi folyósítású ösztöndíjra, ami átlagosan 5-6, de akár 10 ezer forint is lehet. Jelentkezni november közepéig lehet.

Fesztivál

Több generáció egy iskolapadban A mai munkaerő-piaci viszonyok között szinte már elvárás, hogy egy munkavállaló több területen is rendelkezzen megfelelő hozzáértéssel. A Kunszentmiklóson, Kecskeméten és Budapesten is jelen levő Mátrix Oktatási Központ igazgatója elmondta, intézményükben az utóbbi 16 évben végzett közel 6000 tanuló közül rengetegen járnak vis�sza második, harmadik, sőt esetenként még egy negyedik tanfolyamot is elvégezni.

További infók: www.matrixoktatas.hu

– Nem ritka, hogy a nálunk végzett szülő a gyermekét is beíratja. Éppen ezért idén ősztől be kellett venni az iskolarendszerű képzéseink közé a mezőgazdasági képzéseket, olyan sokan érdeklődtek irántuk – tette hozzá Józanné Sipos Etelka. Lapunknak elmondta, hogy a Mátrix tanulói többnyire aktív munkavállalók, de egy újabb oklevél megszerzésével akarják növelni munkaerő-piaci értéküket. Nem ritka, hogy egyéni vállalkozás indításához, szakmai pályázathoz, vagy jogszabályi előírás miatt van szükségük egy új szakma elsajátítására. Jó példa erre az éppen aktuális földforgalmi

PROMÓCIÓ

Tanulói vélemény

Az idén végzettek és az új kecskeméti épület

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

sport

Ezüstérmes lett Risztov Éva Úszás. Óriásit hajrázott London olimpiai bajnoka 10 km-en – övé az első magyar érem a berlini Eb-n A német főváros déli agglomerációjához tartozó Grünauban, festői szépségű tavon kialakított pályán vágott neki a mezőny az olimpiai távú, 10 km-es viadalnak, amelyen négy, 2500 méteres kört teljesítettek a versenyzők. A debreceni színekben szereplő Risztov Éva és a szegedi Olasz Anna is végig a 10-11 tagú élbolyban haladt, és a hajrá felé közeledve az első négytől kissé lemaradva az 5. és a 7. helyen tempózott. Az utolsó 200 métert az olimpiai bajnok bírta a legjobban, a célegyenesben fokozatosan Labdarúgás

Nem jutott be a Magyar Kupa második fordulójába az OTP Bank Ligában listavezető Paks, mivel kedden kikapott 2-1-re a harmadosztályú Felsőtárkánytól. • Andráshida (megyei I.)– Puskás Akadémia 1-3 • Szentlőrinc (III.)–MTK 0-2

Atlétika

Korrekorder az Európabajnok Jo Pavey (a képen) lett a legidősebb női győztes az Európa-bajnokságok történetében, miután 10 ezer méteren aranyérmet szerzett Zürichben. A 40 éves és 325 napos futó 32:22.39 perces idővel nyerte meg a számot. Teljesítményének értékét tovább növeli, hogy tíz hónappal második gyermeke megszületése után szerezte meg az Eb-címet. A magyarok közül Papp Krisztina (32:32.62) remekül versenyezve, idei legjobbjával a 9. lett, Erdélyi Zsófia (33:41.72) pedig a 21. helyen zárt. MTI

sport 14 00

• Orosháza (III.)–Dunaújváros 1-0 Több mérkőzés tegnap lapzártánk után ért véget.

Edzőjének előre megmondta: nagy hajrá kell majd / mti Az első Eb-érem

„Az életemben nem örültem még ennyire ezüstéremnek. Európabajnokságról még nem volt érmem.” Risztov Éva hosszútávúszó

az eredményhirdetést követően a Magyar Úszó Szövetség Facebook-oldalának Risztov. Hozzátette: a múlt héten edzésen már gyakorolta a hasonló hajrát, de edzője akkor azt mondta neki: „Csak óvatosan, nem a négyszáz gyorsra készülünk.” Risztov viszont ezt válaszolta: „Figyeld meg, ilyen hajrára lesz szükség.” „Az elmúlt évben kaptam hideget, meleget, talán most sikerült bebizonyítanom, hogy még mindig érek valamit... Köszönöm az edzőmnek, Debrecen városának, a családomnak és a barátaimnak, hogy mellettem álltak a nehezebb időszakokban is. Ez a siker mindannyiunk hitét visszaadhatja.” A szám harmadik magyarja, Szilágyi Nikolett, aki Risztov klubtársa, a 15. helyet szerezte meg a 30 tagú mezőnyben. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2014. augusztus xxxxxxxxx 14. xx. xxxxxxxx csütörtök www.metropol.hu

Vízilabda

Vereség után biztos győzelem Az ausztráloktól elszenvedett háromgólos vereség (7-10) után javított csoportjában a magyar női válogatott az oroszországi világkupán. Merész András együttese 25-3-ra nyert a dél-afrikaiak ellen. Folytatás ma az Egyesült Államok legjobbjai ellen. A vk-küzdelmek két négyes csoportban zajlanak, és mindegyikből mind a négy csapat bejut a negyeddöntőbe, ahol keresztbejátszás következik. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Több speciális kemping is van a Sziget Fesztiválon. Ön szokott-e sátrazni?

„A Szegedi Ifjúsági Napokon már sátraztam, de amúgy is szoktunk járni kempingezni: voltunk már a Tiszánál és a Marosparton is így horgászni.”

„Két éve a Balaton Soundon voltam sátorral. Tetszett a kempingezés, mert jó volt a társaság, és a bulihelyszínekhez is közel voltunk.”

„Legutóbb a Sun fesztiválon voltam sátorral, de emellett is gyakran járunk kempingezni a barátaimmal. Szeretek így utazni, ez szabadabb.”

Antal Dániel 26, fordító, Szeged

Szemler Zsófia 22, egyetemista, Pilisszentlászló

Németh Attila 19, diák, Esztergom

Olvasói levelek

Gondolatok egy pályaavatóról Az elmúlt hétvége jelentős eseménye volt a Ferencváros labdarúgó-stadionjának avatása. Vasárnap volt a nyitómérkőzés, szombaton családi napot és pályabemutatót szerveztek. Több helyen olvastam a nap reklámját, azt ígérték, hogy olyan helyre is bemehetnek az érdeklődők, ahová majd a szurkolók nem juthatnak be. Testvéreimmel megbeszéltük, hogy elmegyünk a pályabemutatóra, különösen bátyám nagy szurkoló, ő ott volt a nyitómérkőzésen is. 11 óra előtt találkoztunk a Népligetnél, nem kevés csodálkozással láttuk, hogy a sor vége az aluljáróban, a nemzetközi buszpályaudvar előtt van. Körülbelül háromórás türelmes sorállás után jutottunk be a stadionba. Bevezették csoportunkat a „B közép” lelátóra, itt egy rövid ismertető hangzott el, majd felkértek minket, hogy balra haladva hagyjuk el a stadiont. Sokan kivonulás közben megsimogatták

a gyepet, és így lefényképezték a kezüket, páran, akik lehajolni már nem tudtak, letérdeltek, csak a fű megérintése kedvéért. Szó sem volt az épület bejárásáról, az öltözők megtekintéséről, csak hajtottak minket kifelé a biztonsági őrök. Aznap délután az egyik sport-tv-ben összefoglaló volt a nap eseményeiről. Itt láthattunk pár embert, akik megjárták az öltözőket, de nem derült ki, hogy ezek a szerencsések hogyan kerültek ebbe a kiváltságos helyzetbe. Másnap volt a nyitómérkőzés. Egy ismerősöm, aki a Szent István kórházban fekszik, telefonon elmondta, hogy a megnyitóünnepség alatti zenét, majd a meccs során a szurkolók hangos biztatását nagyon erősen lehetett hallani a kórház területén. Vajon milyen hangosító berendezést építettek be, hogyan gondoskodtak a hangszigetelésről? Ezután minden zajos rendezvény zavarni fogja a stadion környékén élőket és gyógyulókat? dr. Szabó András, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

26°

Hidegfront érkezik

Miskolc

Győr

18°

Budapest

24° 34° 32° Békéscsaba

25°

Pécs

PÉNTEK

Északnyugat felől hidegfront érkezik, de keleten még kitart a

SZOMBAT

Eleinte főként északon és nyugaton, délutántól másutt is több helyen

max: 25° kánikula. Észak, északnyugat felől egyre több helyen lesz erősen min: 15° felhős az ég, délelőtt keleten, délután nyugaton lehet több napsütés.

2014. augusztus 14. csütörtök www.metropol.hu

Labdarúgó Szuperkupa

sport 16

A Real 2-0-ra nyert. Cardiff, 33 500 néző

fotók_ mti

A Bajnokok Ligája győztese, a Real Madrid legyőzte az Európa Liga-győztesét, a Sevillát.

Ronaldo duplázott. Kiheverte a sérülést

A portugál sztár a 31. és a 49. percben talált be, először a hazai közönség előtt játszó, walesi Gareth Bale gólpasszából.

A legdrágább csapat. 717 millió eurót ér

A legdrágábbak: a nyáron 80 millióért érkezett James Rodríguez, 30-ért Toni Kroos, Ronaldo értéke 100, Bale-é 80, Luka Modricé 55 millió euró a transfermakt.de szerint.

Kosárlabda

Elkelt az LA Clippers Kétmilliárd dollárért megvásárolta a Los Angeles Clippers NBA-csapatát Steve Ballmer. A klubot 33 éve birtokló milliárdost, Donald Sterlinget rasszista megnyilvánulásaiért korábban örökre kitiltották az NBA-meccsekről, tőle külön élő felesége pedig közölte, hogy eladja a klubot a Microsoft korábbi vezérigazgatójának. Férje ezt meg akarta gátolni, ám a bíróság beszámíthatatlannak minősítette. mti

Visszavonul Polgár Judit Sakk. Minden idők legjobb női játékosa bejelentette, hogy felhagy az aktív versenysakkozással

Ma az utolsó fordulójához érkezett a sakkolimpia a norvégiai Tromsőben. Ha a magyar férfiválogatott legyőzi az ukránokat, biztosan minimum ezüstérmes Kína mögött, ami kiváló eredmény. A magyar sakkozás szempontjából azonban tegnap robbant az igazi „bomba”. A csapat tagja, Polgár Judit – aki az eddigi tíz fordulóból hatszor ült asztalhoz, és 4,5 pontot szerzett – a The Timesnek adott interjújában bejelentette, hogy felhagy a versenyszerű sakkozással. A tegnapi nap jelképesnek is tekinthető: bejelentették, hogy először ítélték oda nőnek a matematika Nobel-díjának is nevezett Fields-érmet. Marjam Mirzakani, az amerikai Stanford Egyetem iráni professzora kapta. És ugyanezen a napon jelentette be visszavonulását Polgár Judit, aki igazi szimbólumnak száHIRDETÉS

mít: a sakkozásban minden létező rekordot megdöntött, és – nővéreivel, Zsuzsával és Zsófiával – bebizonyította, hogy a nők a szellemi teljesítmények terén is bármikor képesek felvenni a versenyt a férfiakkal. Polgár Judit a tábla mellett világbajnokokat győzött le: megverte Kaszparovot, Anandot, Carlsent, Karpovot, Topalovot. A nők között kétszeres olimpiai bajnok. Tagja volt a 2002-ben olimpiai ezüstérmes férfiválogatottnak, és ha ma a csapat győz, újra ezüstérmes lehet. A 2005-ös férfi világbajnokság nyolcas döntőjének egyetlen női résztvevője volt. Két évtizedig azt tartották róla, hogy bármikor, akár gyaloghátrányból indulva is megnyerné a női világbajnoki címet – ő azonban már tinédzserként úgy döntött, hogy nem indul „női” versenyeken, mert nem ért egyet azzal, hogy külön, alsóbbrendűként kezelik a női sakkozókat. Most a sakkozás – és a magyar tehetség – világszerte ismert ikonja távozik a színpadról. Mint a The Timesnak mondta, a sakktól nem szakad el, alapítványára és az iskolai sakkoktatás népszerűsítésére koncentrál. simon lászló

Névjegy

Polgár Judit 25 éve, 1989. január 1. óta megszakítás nélkül vezeti a női sakkvilágranglistát. • 1976. július 23-án született Budapesten. • Két nővérével (Zsuzsa és Zsófia, mindketten sakknagymesterek) kicsi gyerekként kezdett sakkozni, szüleik „zseninevelő” pedagógiai programjában. • Ő volt az első lány, aki fiú korosztályos világbajnokságot nyert. • 12, majd 14 éves korában nővéreivel és Mádl Ildikóval megnyerték a női sakkolimpiát. • 15 éves és 4 hónapos korában lett nemzetközi nagymester, megdöntve Bobby Fischer rekordját. • Ő volt az első és eddig egyetlen nő, aki elérte a 2700-as Élő-pontszámot, és bekerült a világranglista első 10 helyezettje közé.

Ő a legjobb magyar országimázs: visszavonul a sakk királynője / mti