20140815_hu_budapest by metro hungary

a sakkcsapaté az olimpiai ezüst

dobogón lékó Péter és a férfiválogatott 20. oldal

2014. augusztus 15. PÉNTEK | www.metropol.hu

budapest

HIRDETÉS

Szívesen fogadunk

Szerencsejáték. Várhatóan októbertől itthon is vásárolható lesz Eurojackpot-szelvény Népszerűség. Az ötös lottó őrzi vezető szerepét Számok. Több százmillió fogadás évről évre 2–3. oldal

Elvitték a paksi atomkazettákat

Nagyot ugrott a magyar GDP

Oroszországba szállították az erőmű sérült üzemanyag-kazettáit, ezzel lezárult a 2003-as üzemzavar elhárítása. 4. oldal

Magyarország bruttó hazai terméke rendkívüli ütemben, 3,9%-kal nőtt az idei második negyedévben. 6. oldal

Vendégszerkesztőnk

Szivós Márton

A világbajnok vízilabdázó jelenleg vakációzik, és szabadságát jórészt pihenéssel tölti. A budapesti Eb-n szerzett ezüstért nem tud lelkesedni, de annak örül, hogy a közönség a döntő elvesztése ellenére végig a csapat mellett állt. A pályafutását Egerben folytató pólós célja, hogy nagypapája és édesapja örökébe lépjen, s aranyat nyerjen a riói olimpián. / fotó: katona lászló 14–15. oldal HIRDETÉS

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Egyre szívesebben

hírek

kálló péter

Szerencsejáték. A vezető szerep még mindig az ötös lottóé Magyarországon

Hazai orvosképzés

„Hatékony export” A felsőoktatási államtitkárságnak az a célja, hogy a két éve folyó stratégiaalkotási folyamat eredményeként év végén a kormány tárgyalja meg és fogadja el a felsőoktatási stratégiát – közölte Palkovics László (a képen), a felsőoktatásért felelős államtitkár. Elmondta, hogy a jövőben növelik majd az orvosképzésben a klinikai gyakorlóhelyek számát. Az orvosképzést hatékony exportnak nevezte. Közölte: a sajnálatos orvoselvándorlás pozitív hozadéka a magyar orvosképzés kedvező külföldi megítélése, amely a hazai és a külföldi hallgatói létszám növelését eredményezheti. mti

Sajtóértesülések szerint hamarosan a magyar lottózókban is válthatunk Eurojackpotszelvényeket: a Világgazdaság Online értesülései szerint októbertől lehet majd játékba küldeni a körülbelül 640 forintba kerülő szelvényeket, a rendszerrel pedig már ismerkednek az értékesítők. A lap értesülései szerint a szlovák és a cseh piaccal egyszerre vezetik be a játékot Magyarországon. A Szerencsejáték Zrt. ugyanakkor egyelőre nem kívánja kommentálni a híreket. „Zajlanak a tárgyalások egy nemzetközi játékhoz való csatlakozásról, azonban ennél bővebbet a jelenlegi szakaszban nem áll módunkban megosztani” – írták lapunk érdeklődésére.

A számsorsjátékok vezetnek

Egy esetleges új szerencsejáték bevezetése jó apropó ahhoz, hogy áttekintsük, miért izgulunk a leggyakrabban és a legszívesebben: fogadunk, kaparunk vagy számokat tippelünk-e? Azok, akik kapásból a lottót, jelesül az ötöst vágnák rá arra a kérdésre, hogy mi a legkedveltebb magyar szerencsejáték, jól gondolkodnak. A számsorsjátékok – tehát a lottó különböző formái, a Joker, a Kenó és a Luxor – a Sze-

számsorsjátékok dominanciáját mutatja: ennek közel kétharmada származik a lottókból, a Jokerből, a Kenóból és a Luxorból.

Százmilliónyi fogadás

A legtöbb

milliárd forint a valaha elvitt legmagasabb ötöslottó-nyeremény, melynek 2008-ban örülhetett a szerencsés nyertes.

rencsejáték Zrt. bevételeinek több mint kétötödét adták tavaly, ezt a sportfogadás 30, a sorsjegyek 20, a Puttó pedig 7 százalékkal követte. Az ötös lottó önmagában közel a bevétel ötödét szállította, viszont a sportfogadás egyre népszerűbb. A tiszta játékbevétel még jobban a

A Szerencsejáték Zrt.-től kapott adatok szerint bármelyik játékot nézzük is, több százmillió fogadást kötnek a magyarok évről évre. Tavaly 744 millió sportfogadást kötöttünk – ezek 95%-a Tippmix és Tippmixpro.hu fogadás –, csak ötös lottóból 486 millió szelvényt küldtünk játékba és 123 millió sorsjegyet kapartunk le. Mind a sportfogadásoknál, mind a sorsjegyeknél növekvő tendencia figyelhető meg az eladásokban, a lottónál viszont nagyon nagy a jelentősége a halmozódásnak a Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint. Ha nagyon nagy összegű nyereményekért lehet játékba menni, és sok a halmozódás egy adott évben,

Az Eurojackpot

A játékot 2011-ben alapították, az első lottósorsolásra 2012. március 23- án került sor. • Modellje az 1990- es évek közepén indított EuroMillions nemzetközi lottóéra épül.

mellett 11 nyereményszintet kínál. • A lottózónak 7 számot kell választania, 5 szerencseszámot és 2 Euroszámot.

• A sorsolás minden péntek este 10 órakor történik Finnországban, Helsinkiben.

• A számokat két sorsológömbből húzzák ki: az egyikben 1 és 50 között, a másikban 1 és 8 között megszámozott golyók találhatóak.

• A telitalálatra kifizetett rendkívül magas összegek

• Egy lottószelvény ára 2 euró, a játék fődíja akár

90 millió euró (körülbelül 27 milliárd forint) is lehet, de a minimum is 10 millió euró. • Az összes eladott szelvény adott százalékában állapítják meg a kifizetések mértékét. • A főnyereményhez mind a 7 számot el kell találni, a kisebb nyeremények a 11 további nyertes kombinációért járnak.

hazai 3

fogadunk és kaparunk A lottózók inkább a 30–49 éves korosztályból kerülnek ki, de az elmúlt évek kampányaival sikerült a fiatalabb célcsoportot is megszólítani. A kaparós sorsjegyek vásárlói jellemzően 50 év alatti nők – tudtuk meg.

Nyeremény

376 000

forintot vihetett haza az idei foci-vb legügyesebb fogadója – 200 forintos tétje hatos kötésben, 1883,6-os eredő oddsszal jött be.

Erre a piacra léphet tehát be az Eurojackpot, melynek szelvényei többe kerülnek majd, mint például az ötös lottóé, de a telitalálat sokkal több pénzt is ér, igaz, kisebb rá az esély. Ha igaz az októberi bevezetés híre, hamarosan ki

kell derülnie annak, pontosan mikortól válthatunk eurótízmilliókat ígérő szelvényeket.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

a játékkedv is exponenciálisan megnő. 2012-ben például sok volt a halmozódás az ötösön, 510 millió szelvény ment játékba, ehhez képest a tavalyi szám kisebb visszaesést jelent, mert ekkor kevésbé lehetett nagy nyereményekre hajtani.

A lottó mindenkié

Arra is kíváncsiak voltunk, hogy az egyes játékoknak vannak-e tipikus játékosaik. A sportfogadó játékosok jellemzően férfiak, a bukmékeri sportfogadók többnyire 40 év alattiak, míg a totalizatőri sportfogadással jellemzően a 40 év feletti férfiak játszanak. A lottójátékok esetében a férfiak és a nők aránya kiegyenlített, az egyéb számsorsjátékok esetében vannak eltérések: például a Kenót és a Jokert inkább férfiak játsszák. Játéktípusok

30%

sportfogadás

43%

számsorsjáték

20%

sorsjegy

puttó

a 2013-as árbevételek szerint

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Kommentár

Szivós Márton a paksi atomkazetták elszállításáról. • Fontos a környezet védelme, az értelmetlen rombolás mindig felháborít.

Időjárás

Árhullámok a Rábán A hétfő óta tartó jelentős mennyiségű eső hatására három, egymásra futó árhullám vonul le a Rábán. Az első árhullám a szakemberek szerint még nem okozott problémát, de a második és a harmadik már jelentős vízszintemelkedéssel járt, ami szükségessé teszi a védekezést, és ennek részeként az árvízvédelmi fokozat elrendelését is. A szakemberek azt kérik, hogy most senki ne induljon vízitúrára a folyón, mert az életveszélyes. mti Citadella

Interjú

Megérkeztek a sérült fűtőelemek Tegnap biztonságosan megérkezett Oroszországba az a fűtőelem-szállítmány, amely a Paksi Atomerőműben 2003-ban megsérült fűtőelemeket tartalmazta. A szállítással egy 11 éve húzódó feladat végére értek. Fichtinger Gyulát, az Országos Atomenergia Hivatal főigazgatóját kérdeztük. Viszonylag hirtelen jelentették be, hogy a sérült fűtőelemek már Oroszországban vannak. – Annyira nem volt váratlan, hiszen tizenegy éve dolgozunk ezen a problémán. Ahhoz képest volt váratlan, hogy az ukrajnai helyzet miatt korábban a szállítás elhalasztásáról is szó volt. – A szállítás pontos útvonala és időpontja nem nyilvános információ. Az viszont nem volt titok, hogy 2014-re terveztük a visszaszállítást, ahogy az sem, hogy az ukrán helyzet bonyodalmakat okozhat, akár meg is hiúsíthatja a szállítást. Utólag elárulja, mikor és milyen útvonalon haladt a vonat?

falvastagságú acéltartályról van szó. A fűtőelemek súlya ehhez képest elenyésző.

– Majdnem a szokásos útvonalon és a tervezett időben. Ám ezek az adatok nem nyilvánosak, már csak azért sem, mert a következő szállításra érvényes következtetéseket lehetne levonni belőlük. Másrészt nem hiszem, hogy a közvélemény számára jelentősége van, merre haladt a vonat. Milyen szempontok alapján döntöttek végül úgy, hogy biztonságosan eljuttathatók a fűtőelemek Oroszországba? – Minden hasonló esetben garantálni kell, hogy a szállítmánnyal nukleáris biztonsági szempontból ne történhessen probléma, valamint védelmet kell kialakítani a külső behatások ellen is. Ezúttal az ukrajnai fejleményeket is figyelembe kellett venni az előkészítés során, de a közreműködő magyar, orosz és ukrán szervezetektől nem kaptunk

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Törvénysértő volt a kilakoltatás A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság jogerős végzése szerint törvényellenes volt a Citadella bérlőinek májusi karhatalmi kilakoltatása: az emberi erőforrások minisztere egy olyan korábbi határozatának végrehajtását rendelte el, amelyet már rég végrehajtottak – írja a nol.hu. mti

hazai 4

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

olyan jelzést az indításig, sőt utána sem, amely alapján el kellett volna halasztani a szállítást. Hogyan „csomagolták be” a harminc fűtőelemet az utazásra? – A fűtőelemeket feldarabolták, különválasztották a fémrészt és az uránt, majd ezeket külön-külön hermetikus acéltokokba helyezték. Ezeket a tokokat kellett a szállítókonténerbe tenni, amelybe amúgy harminc fűtőelem-kazetta is beleférne. A szétválogatás miatt viszont több helyet foglaltak, ezért négy konténerre volt szükség, és arra is ügyelni kellett, hogy ne indulhasson el a láncreakció. Mekkora tömeget mozgattak pontosan meg a szállítással? – Egy konténer tömege üresen is csaknem száz tonna, hiszen egy húszcentis

Mi lesz a fűtőelemek sorsa Oroszországban? – Az orosz partner az újrahasznosítást vállalta. A felhasználható anyagokat kinyerik, ezek újra fűtőelemekbe kerülnek, a nem hasznosítható, nagy aktivitású anyagoknak pedig gondoskodnak az elhelyezéséről. Mivel sérült fűtőelemekről van szó, a feldolgozás komplikáltabb, de a benne lévő anyagok sorsa ugyanaz, mint ép kazetták esetében. A szállítás után van-e még valamilyen teendője Magyarországnak a 2003-as üzemzavar miatt? – Pezsgőt kell bontani. Komolyra fordítva a szót: a műszaki probléma, amelyet a betokozott üzemanyag-maradékok tárolása okozott, ezzel megszűnt, nincs további teendő. Mennyibe került az üzemzavar következményeinek elhárítása? – Az Országos Atomenergia Hivatalnak erről nincs információja, ez nem nukleáris biztonsági kérdés. Az erőmű tud róla felvilágosítást adni.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

budapest 5

HIRDETÉS

Közlekedés

Útfelújítások négy kerületben Augusztusban és szeptemberben négy kerületben indulnak rekonstrukciós munkák. Az I. kerületben a Krisztina körút és az Attila út közötti átkötő utak újulnak meg 220 méter hosszan. A III. kerületben elvégzik a Mátyáshegyi út teljes pályaszerkezetcseréjét a Folyondár utca és a Kolostor utca közötti szakaszon. A Táncsics Mihály utca és az Ezüsthegy utca kereszteződésében körforgalom épül, ehhez kapcsolódóan felújítják az Ezüsthegy utcát és a Donát utcát. Szintén a III. kerületben felújítják a Törökkő utcát, a Csillaghegyi utat és a Bojtár utcát. Megújul Józsefvárosban a Mátyás tér, ahol új betonszegélyt és útburkolatot építenek. Zuglóban a Füredi utcát hozzák rendbe, két ütemben, az Örs vezér tere és a Körvasút sor között.

Egységes tájékoztató táblák Egységes arculatot kaptak a Margitsziget tájékoztató táblái. A Főkert 120 irányítótáblát és három kiemelt tájékozódási ponton információs térképet helyezett ki, amelyek három nyelven, magyarul, angolul és németül olvashatók. A projekt célja az volt, hogy egységes infokommunikációs arculata legyen a Margitszigetnek, megkönnyítve az oda látogató budapestiek és turisták tájékozódását. A grafikus, Polgárdi Ákos az egységesség és a könnyen érthetőség mellett külön figyelt arra, hogy magyar tervező által megálmodott betűkészletet használjon.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak

A befogadó Európa jövője Pár héttel ezelőtt Marokkóban jártam, és azóta próbálok rájönni, hogy mi történhetett. Az arab ország utcáin korábban sosem látott mértékű a kosz, a mocsok és a szegénység – miközben a király és környezete (a marokkói elitből néha kitaszítottak utólagos őszinteségrohama szerint) tovább cementezi azt a korrupt és tolvaj rendszert, amelyben egyre kilátástalanabb a jövő. Marokkó lakossága alig több, mint egy évtized alatt közel tízmilliónyit gyarapodott (becslések szerint most már 35 milliónál tart). Gibraltárnál visszakompozva Spanyolországba a félórás tengeri út, a rendezettségbe érkezés valahogy intenzívebbé teszi a kérdést, hogy vajon mi lesz Európában pár évtized, de lehet, hogy már pár év múlva is? Az afrikai partszakaszon hatalmas kőfalat építeni akaró spanyolok védekezésvágyára (arrafelé egyre többen gondolkodnak így) fogékonyabb lesz az ember kéthétnyi marokkói tartózkodás után. Egyre rendszeresebben érkeznek hírek arról, hogy az Afrika északi országaiból Európába tartó menekültek csónakjai bajba keverednek, tucatszám fulladnak meg a kétségbeesett emigránsok, miközben persze ezerszám landolnak Olaszországban és Spanyolországban, ezzel megoldhatatlan és lassan kezelhetetlen helyzetet teremtve. Pár nappal ezelőtt például 91 líbiai menekültet mentettek ki Tunézia partjainál, miután elromlott a motorcsónakjuk. Az amúgy turistaparadicsomnak számító Marokkóból visszatérve rögtön meghallja az ember ezeket a híreket. Hát még milyen lehet Líbiából, Mauritániából, a Szaharából, Vágy a biztonságra az Ebola sújtotta Libériából, Elefántcsontpartról, vagy több „Az afrikai partszakatucat másik afrikai országból hazatérni? Onnan, ahol nincs szon hatalmas kőfalat erőskezű király, katonai ellenépíteni akaró spanyoőrző pontok, tűhegyes, szögeslok védekezésvágyára lánccal blokkolt kocsiutak, a (arrafelé egyre többen belvárosokban lefüggönyözött várakozó, fegygondolkodnak így) fogé- mikrobuszban verükre támaszkodó katonai konyabb lesz az ember egységek, mint ahogy például Marokkóban. kéthétnyi marokkói Spanyolországot ezekben tartózkodás után.” a napokban megosztja a vita, hogy mi is történjen a barcelonai arénával. Az Észak-Afrikából tízezerszám beáramló arab menekültek ott érthetőnek tűnő aggodalmat keltenek sokakban. A katalánok három évvel ezelőtt tiltották be a bikaviadalokat, a barcelonai „La Monumental” azóta üresen áll. A katariak nemrégiben bejelentették igényüket rá (állítólag már meg is egyeztek az aréna tulajdonosaival), és 2,2 milliárd euróért megvásárolnák. Aztán 300 méter magas minaretet toldanának hozzá, hatalmas mecsettel együtt, hogy ott, ahol egykor a véres bikaviadalok zajlottak, pár év múlva 40 ezer muzulmán hívő keringhessen. Az egykori arénából lenne a világ egyik legnagyobb mecsetje, mert hát szükség van rá. Spanyolországban! Főleg Barcelonában, mert ugye az az utolsó spanyol nagyváros, ahol még nincs látványos méretű mecset. A közvéleményt erősen megosztja a katari ajánlat. Akik a mecsetépítés engedélyezése mellett érvelnek, azok a békés, befogadó Európa álomképét festik fel, most éppen német példát emlegetve. Az elmúlt hétvégén ugyanis Hannoverben az Ullambana ünnepségek keretében átadták az eddigi legnagyobb németországi Buddha-szobrot. A többtonnás, hét méter magas figurára már régóta vágyott a Németországban élő 120 ezres (!!!) vietnami közösség – ezzel magyarázták a szobor felállítását. Mint ahogy a 40 ezres mecsetre is vágynak a Spanyolországban élő arabok.

gazdaság 6

GDP: nyolcéves rekord a közel 4%-os ugrás Statisztika. Az ipar és az építőipar javuló teljesítményének köszönhető a növekedés Magyarország bruttó hazai terméke (GDP) nyolc éve példátlan ütemben, 3,9%-kal nőtt az idei második negyedévben az előző esztendő azonos időszakához viszonyítva – közölte első gyorsbecslése alapján tegnap a Központi Statisztikai Hivatal. Az adat jelentősen meghaladja a várakozásokat: az elemzők az első negyedévi 3,5%-oshoz hasonló növekedésre számítottak a második negyedévben is. A szezonálisan és naptárhatással kiigazított adatok szerint 3,7% volt a GDP éves összevetésű bővülése, míg az előző negyedévhez képest 0,8%-os volt a gazdasági növekedés az elő-

Módosítás várható

• Az euróövezetben nem változott a bruttó hazai termék a második negyedévben az elsőhöz képest, az Európai Unióban viszont kissé emelkedett (0,2%-kal),

Mától kell fizetni a reklámadót Augusztus 15-étől reklámadót kell fizetni a reklámokból származó árbevétel, valamint a saját célú reklámok költsége után a médiavállalkozásoknak, a kiadóknak, a szabadtéri reklámhordozók használóinak, az internetes reklámok közlőinek. Az adózók 2014-ben az első adóelőleget augusztus 20-áig kötelesek bevallani és befizetni. Az adóelőleg alapja a 2013-ban elért nettó árbevételnek a törvény hatályba lépése napjától, azaz 2014. augusztus 15-étől 2014. december 31-éig terjedő időarányos része. mti HIRDETÉS

2014. AUGUSZTUS 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

310,50 315,00 232,00 236,00 254,00 261,90 385,00 397,00 39,60 42,60

az éves növekedési ütem pedig mindkét országcsoportban lassult.

ző 1,1%-os emelkedés után. A magyar gazdaság a múlt év első negyedében lábalt ki a recesszióból, miután 2012-ben mind a négy neTőzsde

Adózás

mti

• A magyar gazdaság idei eddigi teljesítménye alapján valószínűleg javítani kell majd a magyar hazai össztermék (GDP) egész évi növekedésére érvényben lévő előrejelzéseket – jósolták londoni pénzügyi elemzők. A Capital Economics szerint „túl alacsonynak tűnik” a cég által jelenleg érvényben tartott 2,8%-os egész évre vonatkozó előrejelzés.

mti

BUX: 17 411,51 (–12,39) Mol 11 690

Richter 3850

OTP 3900

Telekom 370

USD ÁRFOLYAMOK 233,58 HIRDETÉS

gyedévben csökkent a GDP az előző negyedévhez képest, és az év egészében 1,7%-os volt a gazdaság visszaesése.

EUR 312,21

CHF 257,66

külföld 7

Heves ostrom alatt a szakadárok Ukrajna. Doneck és Luhanszk külvárosaiban folyik a harc Egyre kisebb területet ellenőriznek az oroszbarát szakadárok Luhanszk és Doneck megyében, bár a városközpontokat nem tudták visszafoglalni az ukrán biztonsági erők. Luhanszk környékén dúlnak a hevesebb harcok, a helyi kormányzóság szerint legalább 20 civil veszítette életét. A város keleti részét tartják blokád alatt az ukrán katonák, akikre többször is tüzet nyitottak a szakadárok. Tegnap lemondott posztjáról a „donyecki népköztár-

saság védelmi minisztere”, az orosz állampolgárságú Igor Sztrelkov. Egyes hírek szerint a továbbiakban a védelmi miniszter első helyettese, valamint vezérkari főnök lesz. Bár Doneck megyében az ukrán Biztonsági Tanács közlése szerint közel 300 lakóház semmisült meg és több mint ezer ember maradt fedél nélkül, magában a városban a központ viszonylag nyugodt a helyi beszámolók szerint. Működik a tömegközlekedés, nyitva vannak a boltok és a kórházak is, bár egy kórházat szerda éjjel találat ért, így át kellett költöztetni a betegeket egy másik intézménybe. A nagy hőség miatt főleg késő délután és hajnalban hallat-

Az építés a cél

„Mozgósítani kell erőinket, de nem azért, hogy háborút kezdjünk, hanem Oroszország építésére. Mindent megteszünk, hogy Ukrajnában a véres káosz és a gyilkos polgárháború a lehető leggyorsabban véget érjen.” Vlagyimir Putyin orosz elnök

szik fegyverropogás a külvárosok felől. Az üzemanyag és az élelmiszer eljut a városba, ha némi késéssel is. Doneckből úgy tűnik, hogy főleg a környező kistelepüléseknek és Luhanszknak lenne szüksége humanitárius segélyre. Ott ugyanis alig kapható kenyér, sok helyen nincs áram, nem működnek a telefonok sem. A Moszkvából induló segélyszállítmány pontos holléte azonban nem ismert. Kedd estétől tegnap délig vesztegelt Voronyezsnél a közel 280 teherautó, és valószínűleg dél felé indult el – legalábbis egy részük –, vagyis nem ahhoz a Harkiv megyei határátkelőhöz tart, amelyet az ukrán vezetéssel előre egyeztettek. A

Nemzetközi Vöröskereszt ott vizsgálná át a szállítmányt, hogy valóban csak élelmiszert, gyógyszereket, gyerektápot és áramfejlesztőket tartalmaz-e, de a segélyszervezet még a dokumentációt sem kapta meg a szállítmányról. Az orosz külügyminisztérium mindeközben tűzszünetet sürgetett a harcoló felek között, hogy garantálni lehessen a segélykonvoj biztonságát. Közben Kijevből és Harkivból is indítottak segélyeket Kelet-Ukrajnába, összesen 90 járművel, közel 770 tonnányi élelmiszert. Doneck és Luhanszk megyében az ukrán erők táboraiból a Vörökereszt juttatja el ezeket a rászorulókhoz. metropol, MTI HIRDETÉS

Dél-Koreában Ferenc pápa A katolikus egyházfő ötnapos látogatása első napján Pak Gun Hje államfővel találkozott Szöulban, és arra kérte mind a délieket, mind az északiakat, hogy ne fitogtassák céltalanul az erőiket, hanem párbeszédre és békére törekedjenek. Szinte a pápai látogatással egy időben Észak-Korea újabb rakétakísérletet hajtott végre: öt rövid hatótávú lövedéket lőtt a tengerbe, feltehetően azért, mert rövidesen újabb hadgyakorlatot tart a térségben az USA és Dél-Korea. / mti Irak, Egyesült Államok

Nem lesz szükség mentőakcióra Sikerült felszámolni az iszlamisták ostromát az észak-iraki Szindzsár-hegységben, így nem lesz szükség katonai mentőműveletre a térségben, de folytatjuk a szelektív bombázásokat – mondta Barack Obama. Az amerikai elnök bírálta a „túlzott rendőri fellépést” St. Louis zömmel feketék lakta peremkerületében, ahol napok óta zavargások vannak. mti

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Kultúr 8

Deadmau5 Zenekészítés közben videojátékot játszik, és halálra idegeskedi magát a fesztiválokon: Deadmau5, azaz Joel Zimmerman a Sziget kedd estéjére tette fel a koronát, fellépése előtt pedig a Metropollal beszélgetett

kultúr

Diablóval lazít A színpadra jellegzetes egérmaszkban lépő 33 éves kanadai producer-DJ a Queens of the Stone Age koncertje alatt adott interjúkat: Deadmau5 egy amerikai gyorsétteremlánc baseballsapkájában, hétköznapi viseletben beszélgetett velünk. Legnagyobb allűrje az volt, hogy az interjún nem engedett fotózni. A fellépésre izotóniás itallal készült, szettjével kapcsolatban pedig leginkább az ideális technikai paraméterek aggasztották.

Fesztivál

Világsztárok Kaposváron Augusztus 13-án kezdődött és 19-éig tart az V. Kaposfest, amelyen olyan világsztárok lépnek színpadra, mint Rados Ferenc (a képen), Alina Ibragimova, Kelemen Barnabás, Jan-Erik Gustafsson, Kirill Gernstein, Alina Pogostkina, Szergej Nakarjakov és az Amadinda Ütőegyüttes. Az Európa-szerte híres fesztivál nemcsak klasszikus zenei programokat tartogat a látogatóknak, hanem például Ricchi e Poveri-koncertet, hungarikumokat, olasz gasztronómiát és képzőművészeti eseményeket is. metropol

Hogyan készül fel a szettekre? – Mindig órákkal a kezdés előtt érkezem meg a helyszínre, és ellenőrzöm, hogy minden rendben működik-e, mert mindig van valamilyen probléma. Teljesen mindegy, hogy mi, és igazából már nem is érdemes rajta stresszelnem, mert ez minden rohadt alkalommal így van. Amikor megérkezem, meg kell találnom a problémát, meg kell oldanunk, meg kell hozni a kompromisszumokat ahhoz, hogy a show-val minden rendben legyen. Fények, videó, a kontroller, a hangzás egyben kell hogy legyen. Részemről a felkészülés úgy néz ki, hogy rohangálok a színpadon és mögötte, miközben mondjuk a Queens of the Stone Age zúz, nekem meg hangpróbát kéne tartanom. Ők játszanak, én pedig megpróbálom nem tönkretenni a koncertjüket. Budapesten mi volt az aktuális probléma? – A bajunk az volt, hogy a monitort muszáj kipróbálnom, mert hallanom kell, amit csinálok. Ugyanakkor nem csinálhattam úgy, hogy Felkészülés a fellépés előtt

„Kényes balett ez, amelyben a balerinák véresre verik egymást.” Deadmau5 producer-DJ

ők is hallják, mert nem akartam szemét módon tönkrevágni a koncertjüket. Hát, ez az én fellépés előtti rutinom. Mások az öltözőben ülnek és francos ginzengteát szürcsölgetnek, hogy a torkukat gyógyítsa. Én meg rohangálok, mint egy csirke, amelyiknek levágták a szerencsétlen fejét. Viszont ilyenkor sem ad fel a tökéletességre törekvő elveiből… – Ezt sokan nem értik. Persze nem kell külön minden embernek megfelelnem, aki jegyet váltott a Szigetre. Ám aki eljön, az egy jó show-t akar látni. Nem csak azt, hogy az ember robotként odaáll a pult

mögé, megnyom egy gombot, és elmondja a köszönömöt az aktuális városnévvel. Megpróbálunk minden fellépést egyedivé tenni. De én az egyes fesztiválokra a problémák szerint emlékszem. Az is ma történt, hogy a tömegen keresztül kellett behajtanunk a backstage-ig. Nincsenek szervizutak? Húszezer emberen kell Kommentár átvergődnünk? Elbújtam hátul, hogy ne engem szidjanak miatta.

Szivós Márton a héten a Szigetre is kilátogatott. • Többször jártam már ezen a fesztiválon, de nem csak a koncertek miatt. Megfog a hangulata, remekül lehet lazítani a barátokkal.

Albumkészítésnél kevesebb a stressz? – Ugyanaz, csak nincs közönség. Én vagyok a közönségem. Rengeteget káromkodom, vér folyik a stúdióban. Ahogy a színpadi hangzást tesztelem, ugyanúgy otthon

Helyszíni

Fesztivá

lozója

Festékcsata barátokkal Elődi Marci kipróbálta a paint partyt – a Metropol fesztiválozója a barátaival indult csatába. A paintballhoz sokban hasonlító csata során ötfős csapatok mérkőznek meg egymással, a pálya hátsó részén tölthetik fel fegyverüket, majd a fedezékek mögül előbújva támadnak. A végeredmény, mint az képünkön is látható, egy meglehetősen színes fesztiválozó. metropol

A hGYétSZvÍNéPAgDe NA

Péntek: 16:00 Die r, 17:45 Fantastischen Vie :30 Manic Cee Lo Green, 19 21:30 Street Preachers, Korn

mSzombat: 16:00 Bo 17:45 bay Bicycle Club, 19:30 Punnany Massif, e Th :30 21 , ess dn Ma y Prodig Vasárnap: 16:00 :45 The Triggerfinger, 17 st, 21:30 Kooks, 19:30 Outka s rri Ha n Calvi

is a maximumot akarom a stúdióból kihozni. Viszont legalább az idő nem szorít, ha nagyon felidegesítem magam, akkor félredobok mindent, videojátékokkal játszom, aztán visszamegyek és megoldom. Ebből a szempontból nyugodtabb a dolog. Stúdióban sokkal jobb új zenét csinálni, mint a színpadon állva. Azt sosem fogom csinálni. Úgy nézne ki, hogy a kezeimet tördelném negyvenöt percig a színpadon. Ez a nehéz az elektronikus zenében. A Queens of the Stone Age tud improvizálni, új zenét alkotni a színpadon is, jammelhetnek, a dobos vagy a gitáros improvizál, a többiek követik. Egész nap tudnák ezt csinálni. Az elektronikus zene apró szegmensek létrehozásáról szól, folyamatos újrakezdéssel, programozással. Ezt élőben látni baromira unalmas lenne, maga a pokol. Én szívesebben mutatom meg élőben azt, amit a stúdióban már egyszer kitaláltam. Amin egy hétig dolgoztam, azt öt percben tudom megmutatni. Melyik videojáték a legjobb a feszültség feloldására? – Most a Diablo III-ra kattantam rá. Általában egy dolgot választok, amelynél nagyon leragadok és végigjátszom. Ha játékot venne nekem valaki a születésnapomra, ami egyébként a világ leghülyébb dolga lenne, akkor addig ülnék előtte, amíg minden szintet végig nem csinálnék, mindegyik nehézségi fokozatban, minden kihívást teljesítve, és aztán kezdeném elölről, hogy jobb legyek. Utána meg elkezdeném időre csinálni. És ez még mindig ugyanaz a rohadt játék lenne! Szerintem tíznél több játékot nem is játszottam életemben, azért, mert vallásosan igyekszem végigjátszani őket. Mondjuk, ez sok időbe telik, bár azért annyira nem vészes, napi négy órát játszom. Bár zongorázhatnék is helyette. Krezinger Szonja

2014. augusztus 15. PÉNTEK

Család

BUDAPEST

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Mesés

gyermekkor

Különleges világban élnek a gyerekek: sárkányok repülnek a felhők között – ha jól neveltek, kedvesek is –, a hörcsögök kitűnőek matematikából, a nyuszik túljárnak a róka eszén, és tavas�szal apró ajándékokat rejtenek el a bokorba, a legkisebb királyfi mindig elnyeri méltó jutalmát és persze a királylány kezét, a jó biztosan legyőzi a rosszat. A mesék birodalmában minden kalandnak jó a vége, s lehetne ez így a mindennapokban is, ha mi, felnőttek megértenénk: az igazi boldogság az együtt töltött időben rejtőzik. A közös élmények, a meseolvasás, a focizás a kertben, az együtt főzőcskézés az, ami összehoz bennünket. Érdemes egy kicsit lelassítani, és észrevenni azt, hogy mi teszi meséssé mindennapjainkat.

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

család 10

Stahl Judit Az együtt töltött idő határozza meg azt, hogy igazán boldogan tud-e élni egy család, és benne a legkisebbek, a gyerekek.

Lassabban kell élni

Tehát az életvitelünkön kellene változtatni? HIRDETÉS

– Igen. Meg kellene tanulnunk egy kicsit lassítani a tempón. Érdemes például elgondolkodni azon, hogy munkába, iskolába menet ne a dugóban araszoljunk idegeskedve az autónkban, hanem válasszuk inkább a tömegközlekedést. Sok éven át voltam én is kocsifüggő, úgy két-három éve kaptam rá a tömegközlekedésre. Hanna lányom lepődött meg a legjobban, hogy: „Jé, a mami metrózik!” Igen, és a metrón vagy a villamoson újabban olvasok is. A brit kormánynak volt egy fantasztikus ötlete: kiírt egy olvasást népszerűsítő programot. Száz elismert írót kértek fel, hogy írjanak olyan regényeket, amelyek könnyen olvas-

Harmónia

„A lelassulás igazi művészet: ha hagyunk időt a családra, a közös programokra, az olvasásra, azzal csak nyerünk.” Stahl Judit

Sokan aggódnak, hogy nagy lesz a rumli, veszélyes hely a konyha egy gyereknek. Mit bízhatunk rá? – Sokkal többet, mint azt sokan gondolják. Ha egy gyereket bevonunk a főzés folyamatába, akkor nem érzi

úgy, hogy ki van valamiből zárva. Persze arra figyeljünk, hogy ne vágja, égesse meg magát, de ollóval például remek dolgokat lehet csinálni: petrezselymet, paprikát aprítani, vagy tudnak tésztát darabolni, formázni. A saját lányomon tapasztaltam, ha bevonjuk a gyereket a munkába, akkor sokkal szívesebben eszi meg az egészséges ételt is, hiszen ő készítette. Emellett persze értékes időt is töltöttünk így vele, s ha lassul is esetleg a munka, pont ez lenne az az élmény, amit keresnünk kellene, s amit elvesztünk az idővel való versenyfutásban. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Mind kevesebben beszélik a gyerekek nyelvét. Hogyan érthetnénk meg könnyebben őket? – Egyre nehezebb betörni az „iPad-világukba”. Nem azt mondom, hogy ezeknek az eszközöknek nincsen meg a létjogosultságuk, de fel kell állítani a szabályokat, meg kell húzni a határokat. Olyan lehetőségeket kell kínálni, amelyek lekötik a gyereket, élményt biztosítani számára, amely megtanítja arra, hogy nem kell kapkodni, nem marad le semmiről. A közös élmények, az együtt töltött idő határozza meg egy gyerek viszonyát a felnőttekhez.

hatóak, rövidek, a kötetek elférnek egy kis táskában. Jövet-menet, utazás közben bármikor előkaphatjuk őket. Szerintem isteni ötlet. Ezek a kilencvenperces regények már magyarul is olvashatóak, direkt nagy betűkkel szedve, hogy akkor is tudjuk élvezni a könyvet, ha ráz a villamos. Egy ideje a beszélgetés mellett a lányommal mi is gyakran olvasunk utazás közben. Aztán ha hazaérünk, akkor sem csukom magamra a konyhaajtót, ő meg a szobájáét, hanem együtt irány a konyha. Elkészíthetjük együtt a vacsorát, közben pedig beszélgethetünk.

család 11

KERESKEDELMI MELLÉKLET

Közös élmények

Könyvajánló Cathy Glass, Simon Kernick:

90 perces regények: Nekem is van apukám, Rossz időben, rossz helyen

Szabadidő. Fürdők, ahol nemcsak gyerekmedence és pancsoló várja a családot, hanem igazi kikapcsolódás Még van két hét a nyárból, érdemes hát felkerekedni és olyan élményekkel gazdagodni,

amelyekre jó lesz visszagondolni az esős őszi napokon. Belföldön is számos fürdő, szálloda kínál olyan programot, amely kikapcsolódást jelent az egész család számára. A Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő igazi nyugalmat jelent a kisgyermekes családoknak: van babapancsoló, bébicsúszda és baba-mama pihenő is, valamint rengeteg játéklehetőség. A közeli szállások nagy többsége is családokat vár, hatalmasakat lehet a környéken kirándulni, sétálgatni. Zalakaroson, a Gránit Gyógyfürdő is a családosokat csábítja: van vizes játszótér a legkisebbeknek, gyermekszauna, családi étterem, baba-mama szoba és pihenőzóna,

a nagyobbakat pedig mini kalandpark és különböző csúszdák várják. Szegeden, a Napfényfürdő Aquapolisban lehetőség van a babák nyugodt altatására, pelenkázására és etetésére is, működik benne egy négyszintes gyerekjátszóház, van kültéri gyermekpancsoló és sok-sok csúszda. Budapesten is számos fürdőt találunk, a családosok egyik kedvence az Aquaworld: impozáns környezetben valódi élményfürdőzésben lehet részük a kicsiknek és szüleiknek is. Ezek között válogatva jó, ha az ember arra is gondol, hogy hamarosan eljön az őszi szünet ideje. metropol

A sorozat első két kötete egyaránt lebilincselő: míg az első 90 perces regény egy szívszorító történet egy kisfiúról, aki a családjáért küzd, a második kötet egy végtelenül izgalmas krimi. Mindkettő tökéletes választás a kikapcsolódáshoz. (Kulinária Kiadó) Barbara Fredrickson:

Love 2.0

Azt mindannyian tudjuk, hogy a szeretet fontos dolog, és Barbara Fredrickson ebben az új szemléletű könyvében azt is megmutatja nekünk, hogy mennyire az: megérthetjük, hogy életminőségünk hogyan kötődik a mindennapjaink-

ban megélt szeretet men�nyiségéhez. (Akadémiai Kiadó) Dave Lowe:

A hörcsögöm egy zseni

A kisiskolásoknak szóló könyv egyedi humorral szól a 7–12 éves korosztályhoz, kedvet csinál az olvasáshoz, és akár az egész család számára szórakoztató olvasmány lehet. (Kulinária Kiadó) Graene Simsion:

A Rosie projekt

A különleges párkereső történet főhőse, Don, Asperger-szindrómás genetikaprofesszor, aki párját keresi, méghozzá egy projekt segítségével. Kérdőív alapján keresi azt a nőt, aki szigorú szabályok szerint rendezett életébe beleillik, közben pedig magáról is sok mindent megtud. (Libri Kiadó) HIRDETÉS

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

vendégszerkesztő 14

szivós márton A júliusban megrendezett budapesti póló Európa-bajnokságon ezüstérmet szerző magyar válogatott szélsője volt lapunk vendégszerkesztője.

A vízilabda egy nagy szerelem az életemben Megérdemelt vakációját szakította meg azért, hogy vendégszerkesztőnk legyen – hogyan telik a szabadság? – Azt gondoltam, hogy aktívan fog, de pihenéssel telik. Otthon vagyok, nagyokat alszom, de azért pecázásra és koncertekre is van időm. Éppen augusztus 19-én, azaz a születésnapján kezdődik Kazahsztánban a világkupa, amelyre nem utazik el. Jó ez így, ráfért már önre, hogy most ne a csapattal legyen, hanem pihenjen? – Szeretnék ott lenni, hiszen jó a közösség, hiányoznak a társak, de hosszú távon gondolkodva ideális időpontban jött a pihenés. Lehetséges, hogy Benedek Tibor kapitány döntésében közrejátszott az is, hogy áprilisi szívproblémája miatt – noha teljesen rendbe jött – nem akarta túlterhelni? – Jelenti ezt is, és azt is, hogy harminchárom éves leszek, és az elmúlt tíz évben kevés olyan nyár volt, amikor pihentem. Pedig azt is kell, nem lehet túlhajtani magunkat. Bár remélem, hogy odébb van még a pályafutásom vége, de azért oda kell figyelnem. A júliusi budapesti Európabajnokságon ezüstérmet szerzett a magyar válogatott tagjaként. Hogyan emlékezik a tornára? – Óriási élmény volt, de a vége nem úgy alakult, mint amire vágytunk, amiért küzdöttünk. Az Eb utáni első pár nap ezeknek a gondolatoknak a jegyében telt, szomorkás hangulatban. De amikor láttuk, mennyire örülnek az emberek az ezüstnek is – ami ritka mifelénk, főleg vízilabdában –, elkezdtünk mi is másként gondolni erre az éremre. Nem azt mondom, hogy nagyon örülünk neki, de a helyén kezeljük.

A szerbekkel kétszer kerültek szembe: a csoportkörben megverték őket, a döntőben viszont ez nem sikerült. – A szerbek végigbukdácsolták az Eb-t, ám a fináléban jól játszottak. Mi végig jól pólóztunk, de a végén nem tudtuk kihozni magunkból a szükséges pluszt. Számszerűen nagy volt a különbség, bár nem ez számít. Valójában nüanszokon dőlt el az első hely sorsa. Az ellenfél a meccs elején ellépett, s elég jó csapat ahhoz, hogy az előnyét megőrizze.

állónak, hogy áprilisban egy ország izgult önért kezdődő szívinfarktusa miatt? – Nem: az ember minden világversenyre ugyanúgy készül, meg akarja nyerni. Hogy ez sikerül-e, az már más kérdés, de ezüst után nem leszünk elégedettek soha. A betegségem után fel kellett épülnöm, be kellett kerülnöm a csapatba. A budapesti Eb inkább azért marad emlékezetes, mert nagyon sok szeretetet kaptunk a hazai közönségtől.

Az ezüstöt annak fényében sem érzi a szívéhez közelebb

Attól mennyire tartott, hogy a betegség derékba törheti pályáját? – Ha azt mondták volna, nem versenyezhetek többet, akkor hiába ellenkezem; maximum amatőr szinten dobálhattam volna a labdát a Balatonban. Nem én határoztam arról, folytatom-e – vagyis én döntöttem, de az engedélyt nem én adtam meg hozzá. Már a kórházban is megnyugtató híreket hallottam az egészségi állapotomról, s emiatt egy pillanatig sem merült fel ko-

Döntés

„Nem én határoztam arról, hogy folytatom-e – vagyis én döntöttem, de az engedélyt nem én adtam meg hozzá.” Szivós Márton kezdődő szívinfarktusának karrierjére gyakorolt hatásáról

molyan bennem, hogy abba kell hagynom. Szerintem így kell ehhez hozzáállni. Persze sok ember munkájára és odafigyelésére volt szükséges a gyógyulásomhoz. Mi volt pályafutásának eddigi legsúlyosabb sérülése? – Orrtörés, ujjtörés, hasonlók, de a komolyabb sérüléseket az uszodán kívül szereztem. Tört a csuklóm, gyerekként a térdkalácsom, nekirohantam egy padnak, volt autóbalese-

A tavalyi vb-döntőben aranyérmet érő gólt szerző pólós átböngészte az aktuális napi híreket is / katona lászló

tem is – de nem olyan súlyos. Igaz, utána részleges amnéziában szenvedtem utána, ám a törést megúsztam. Vérbeli sportcsaládból származik: nagyapja, id. Szívós István és édesapja, ifj. Szívós István is olimpiai bajnok pólós. Ilyen háttér mellett az ember vagy elmegy Egyiptomba régésznek, hogy vizet se lásson, vagy egyenes az útja az uszodába. Önnél ez hogyan alakult? – Négyévesen még nemigen mehettem volna Egyiptomba: ekkor kerültem le ugyanis az uszodába, mivel édesapám edző volt. Egyre több időt töltöttem ott, és egyszer csak azt vettem észre, hogy úszni tanulok, majd vízilabdázni. Nem volt egy percig sem kérdés, hogy sportoló leszek. Őriz-e olyan nosztalgikus emlékeket a Császárról vagy a Margitszigetről, mint édesapja generációja? – A Császárban nemigen fordultam meg, vagy nem emlékszem rá, de a Margitszigetre nosztalgiával gondolok. Ez a vízilabda bölcsője. Ott nőttem fel, ott töltöttem a napjaimat. Hogy ma milyen szerepet tölt be, nem tudom, de hasonló lehet. A magyar póló tradíciói erősek, ezt az eredmények is igazolják: legutóbb az ifik nyertek vb-t.

vendégszerkesztő 15 Népszerűség

Nem vagyunk popsztárok A vízilabdázót arról is kérdeztük, nem jelent-e számára túlzott nyomást az a figyelem, amellyel rajongói kísérik. – Azért nem popsztárok vagyunk, nem rohannak százak utánunk az utcán, és nem is a sztárfutballistákéhoz hasonlítható a hírnevünk, akik ki sem tudnak lépni nyugodtan az utcára. A mi ismertségünk teljesen normális, ráadásul pozitív érzésekkel társul, így nagyon könnyen elfogadható, jó dolog. Nem szoktak az emberek letáborozni a lakásom előtt; nagyon kulturáltan, kedvesen közelednek hozzám. Nyilván más lenne a helyzet, ha meg akarnának dobálni – válaszolta a vízilabdázó. Médiaszerepléseik kapcsán kiemelte: egy jól megválasztott műsorban civil oldalukról ismerhetik meg őket azok, akik esetleg nem érdeklődnek a sport iránt, de a felkeltett érdeklődés talán bevonzza majd őket az uszodába, s így megszerethetik a sportot is a játékosoknak köszönhetően. Szivós István Márton

Született: 1981. augusztus 19., Budapest • Klubjai: KSI (1999–2000), Honvéd (2000–2005, 2006–2012), Pro Recco (olasz, 2005–2006), Szeged (2012–2014), Eger (2014–) • Legjobb eredményei, válogatottként: világbajnok (2013), 2x vb-2. (2005, 2007), 2x Európa-bajnoki 2. (2006, 2014), Eb-3. (2012), világliga-győztes (2004), 2x világliga-2. (2005, 2013), világkupa-2. (2006), Universiadegyőztes (2003) • Legjobb eredményei, klubcsapataival: 5x magyar bajnok (2001, 2002, 2003, 2004, 2005), olasz bajnok (2006), Euroligagyőztes (2004), Európai Szuperkupa-győztes (2004)

Édesapja mennyire volt „vízilabda-papa”? – Semennyire: a háttérbe vonult, nem erőltette magát rám, hagyta, hogy az edzőim foglalkozzanak velem. Ez nem azt jelentette, hogy nem látott el tanáccsal, de nem tartott nekem külön edzést, és a vasárnapi ebéd után sem kellett a vízilabdáról beszélgetnünk.

Ha már édesapja szóba került: az ő nevét Szívósként olvashattuk a lapokban, míg ön Szivós. – Az, hogy így írták, nem az ő hibája, legfeljebb az, hogy nem szólt emiatt. Beletörődött, egy idő után nem foglalkozott vele. A nevét hivatalosan rövid i-vel írta ő is, a nagyapám és én is. Édesapja elnöksége idején a Fradi nagy sikereket ért el, a futballban bejutott a BLbe, utóbb mégis méltatlan támadások érték. Ennek is szerepe van abban, hogy ön sosem játszott az FTC-ben? – Magyarországon nagyon egyszerű valakit megvádolni, nem kell semmit bizonyítani. S mire az igazság kiderül, az már senkit sem érdekel. Mire édesapámnak bírósági ítélete volt arról, hogy a vádak koholtak, az már csak egy rövid helyreigazítást ért meg. Mindez hatott rám is, de a Fradival nincs problémám: szurkolok, ha külföldi csapattal mérkőzik, s játszanak ott barátaim is. Azok pedig, akik annak idején megvádolták apámat, nincsenek is már a klubnál. Azért nem játszottam zöldfehérben, mert jobb ajánlatokat kaptam. S a döntések engem igazoltak. Az OSC-vel édesapja és nagyapja is jeles sikereket

ért el. Az sem került szóba, hogy ott játsszon? – Felmerült a mostani klubváltásomnál, de az Egernél jobb lehetőségeket láttam. Az a szakmai háttér, ami ott van, olyan bázist teremt, mellyel a csapat sokra viheti, és ennek részese szeretnék lenni. Két olimpiáról lemaradt, ráadásul önt is érték durva támadások. Például amikor az 2007-es vb-n horvátok ellen kihagyott egy ziccert. Miként élte meg mindezt? – A csalódások megtörik az embert, de meg is erősítik. Fiatal vagyok, nyerni akarok, imádom a vízilabdát. Mit gondol azon ötletekről, amelyekkel a pólót manapság igyekeznek közönségbarátabbá tenni? – Kevés olyan sportág van, amelynek nem változtatSzabályok

„A kor követelményeinek kell megfelelni, fejleszteni kell mindent, ahogy az élet is változik. A vizet biztosan nem lehet kihagyni a pólóból.” Szivós Márton a vízilabdát érintő változtatásokról

tak alapvető paraméterein az évtizedek során. A kor követelményeinek meg kell felelni, fejleszteni kell mindent, ahogy az élet is változik. A vizet biztosan nem lehet kihagyni a pólóból, de vannak változtatások, amelyeket érdemes kipróbálni. Azt gondolom, a pálya méretét csökkenteni kellene, bár nem lehet tudni, hogy ez beválna-e. Ami fontosabb, az a nézők kiszolgálása az uszodákban: az infrastruktúrán muszáj javítani. Sok elképzelés létezik, remélem, azok, akik döntenek, nem a pozíciójuk megerősítése, hanem a játék jobbá tétele miatt változtatnak majd.

jelent, erőt ad, ösztönöz. Persze ez nem is lesz mindig így – ha véget ér az ember pályafutása, és nem sikerül megmaradnia a sport világában, egy idő után nem ismerik fel az utcán. De ez az élet és a sport velejárója.

Hogyan kezeli a népszerűséget, amely ma egyértelműen együtt jár a vízilabdával? – Amit mi csinálunk, az érték, de ezt el is kell adni. Sokan tudják, hogy jó a magyar vízilabda, de azt nem, hogy a klubokban kik játszanak. A profi sportoló életéhez hozzátartozik az is, hogy a pályán kívüli felkéréseket elvállalva megismerteti a sportágát olyanokkal is, akik amúgy nem jönnének ki egy-egy meccsre. Abban, hogy mit vállalunk el, sokféle szempont közrejátszik, meg kell tudni húzni a határt. A szurkolókkal való találkozás nekünk és nekik is élményt

Aktív játékosi karrierje utánra mik a tervei? – Nekem a vízilabda az egyik nagy szerelmem. Egy fejezet persze lezárul majd azzal, amikor abbahagyom, de egy másik meg is nyílik. Szeretnék a sportban maradni először edzőként, azután akár sportvezetőként is. Érdekel a vízilabda szakmai része, szeretném átadni a tapasztalataimat. Ugyanakkor vannak terveim a sporton kívül is, mert manapság már több lábon kell állni. Ebből egyik az újlipótvárosi Sarki Fűszeres nevű boltunk, a többi viszont még csak elméleti szinten létezik. metropol

Meddig akar játszani? – A válogatottban 2016-ig tervezem a sportolói karrieremet, klubszinten viszont még Rio után is szeretnék pár évet pólózni. Ami az olimpiát illeti: nagy vágyam, hogy felállhassunk a dobogó legmagasabb fokára. De addig még fontos feladataink vannak, s e világversenyeket is szeretnénk megnyerni.

+ PLUSZ

Harsány

Szürkemarhafesztivál Második alkalommal rendezik meg Harsányban az őshonos magyar haszonállatról elnevezett fesztivált. A rendezvényt holnap tartják. A tavaly debütáló eseményen több mint 5000 ember fordult meg, az idén pedig még több vendégre számítanak. Nem is alaptalanul, ugyanis már eddig 150 főzőcsapat nevezett be a szürkemarhából készített ételek főzőversenyébe, amelynek különleges étkeit a Benke László olimpiai bajnok mesterszakács, mestercukrász (képünkön) által vezetett héttagú szakmai zsűri bírálja és jutalmazza majd. mti

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

konyha 16

Bemutatták

az ország tortáját Kóstoló. Augusztus 19-én és 20-án a Magyar Ízek Utcáján mindhárom tortát felvágják Hétfőn mutatták be a Parlamentben Magyarország tortáját, illetve az ország cukormentes tortáját és a honvédség tortáját. A Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének versenyét Damniczki Gyula székesfehérvári cukrász Somlói revolúció nevű tortája nyerte, míg a cukormentes torták versenyében a Nándori Cukrászda Csokis kaland nevű édessége győzött. Damniczki Gyula a régi, bevált anyagokat egy modern torta formájában gondolta újra. A mousse könnyed, elegáns, légies textúrájú krém, mely a modern cukrászat egyre elterjedtebb és keresettebb terméke. A grillázstésztára rétegezett étcsokoládé mousse, majd a narancsréteg fölé helyezett, ganache-sal borított vaníliás fehércsokoládé-habkrém olyan ízélményt kínál, amely valóban forradalminak nevezhető. A hagyomány, a kreativitás és a legkiválóbb nyersanyagok találkozása ez a csodálatosan könnyű tortakülönlegesség, amely az ínyencek igényeit is kielégíti, így méltán válik államalapításunk ünnepi des�szertjévé. metropol

Kommentár

Interjú

a profik kezéből kikerülve lehet szerintem az igazi.

Remélem, betartják a receptet Damniczki Balázs, a székesfehérvári Damniczki Cukrászda tulajdonosa Indult-e már ezen a versenyen? – Most először vettem részt. Úgy gondoltam a csapatommal együtt, teszünk egy próbát, hogy megtudjuk, hogyan is zajlik a megméretés. Hosszú ideig tartott kikísérletezni a Somlói revolúció ízét? – Igen. Húsznál is több torta összeállítása, kóstolása, zsűrizése után döntöttünk úgy a csapattal, hogy ezzel

a termékkel teszünk próbát. Aztán a versenyen a des�szertünk bekerült a legjobb három közé. A profi cukrászokból álló zsűri tagjai az ízlelés után javaslatokat tettek, hogy hol finomíthatunk a tortánkon, és mi megfogadtuk a tanácsokat. Háziasszonyok meg tudják-e sütni ezt a tortát? – Egy rutinosabb házias�szony talán el tudja készíteni, de azért ez az édesség

A cukrászdáknak kötelező betartaniuk az önök receptjét, ha megsütik az ország tortáját? – Igen, elvileg ez így működik. Igaz, a cukrászok szeretnek módosítgatni az ízeken, de reménykedem, hogy mindenki tartja magát a megállapodáshoz, és minőségi anyagokat használ. Otthon szokott-e sütni? – Nem, hisz a cukrászdánk a házunk udvarán van. Néha kísérletezünk a fiaimmal egyszerűbb édességeken, de otthon nemigen sütök. Mi a kedvenc édessége? – Kedvelem a túrós, joghurtos, gyümölcsös süteményeket, de a jolly joker nálam a fagylalt. Azt soha nem lehet megunni. t. zs.

Magyarország cukormentes tortája

A „Csokis kaland” nem tartalmaz fehér lisztet és hozzáadott cukrot. Ízeinek harmóniáját megalapozza a könnyű csokoládéhab, melyet a magyar meggyből készült öntet savanykás íze tesz izgalmassá. Szivós Márton aszalt gyümölcsös kacsát készített egy tévés főzőműsorban

• Ezt az élményt teljesíti ki a piskótarétegben a hazai dió és a mandula utánozhatatlan aromája.

• Nem tudok főzni, ennek az ételnek az elkészítését édesanyám segítségével tanultam be. Enni viszont imádok: jöhet a magyar, olasz, török, indiai vagy kínai konyha remeke is.

• Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány nemcsak cukorbetegeknek szánja a tortát, hanem az egészséges életmód követőinek is, hiszen mindössze 254 kalória,

és 10,6 gramm szénhidrát van egy szeletben. Ez utóbbi kevesebb mint fele egy hagyományos csokoládétorta értékének.

• A recept elérhető az alapítvány honlapján, ahol megtalálható a tortát árusító cukrászdák listája is: www. egycseppfigyelem.hu

konyha 17

HIRDETÉS

Halászléből: halgombócleves

Receptek a Két cica konyhájából. Egészségünk érdekében tanácsos minél több halat fogyasztani, érdemes tehát kibővíteni a „repertoárunkat”. Íme egy gyors, újszerű fogás.

A honvédség tortája

Így készítsük el

Augusztus 20. nincsen tisztavatás nélkül. Ennek apropóján a frissen végző ludovikás hadnagyok tiszteletére a Magyar Honvédség szakácsválogatottjának cukrászai és szakácsai – hagyományteremtő céllal – elkészítették a honvédség tortáját. • A torta receptjét az MH BHD Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ Regiment Éttermének cukrászai, Rózsa Mária és Lukács Péter mestercukrászok találták ki, és a luxemburgi világbajnokságra készülő szakácscsapat tagjainak segítségével készítették el. • A süteményt a Balaton környéki alapanyagok, sárgabarack, mandula, levendula dominálják, ezeket egy könnyed piskóta és fehér csoki foglalja keretbe.

• Az örömök „alapja” természetesen a halászlé, csak azzal a különbséggel, hogy a végén nem halpatkókat főzünk bele, hanem darált halhúsból finom, omlós galuskákat készítünk. Ezeket egyrészt változatosan lehet fűszerezni, másrészt megmentenek bennünket attól, hogy minden kanál után alattomos szálkákat szedegessünk ki a szánkból. Tagadhatatlan, hogy ad némi pluszmunkát, de egy igazi halászlé elkészítését követően ez ujjgyakorlatnak számít. Jó ötlet a maradék halászlé feltálalására is: a levet leszűrve, a halpatkókról szedjük le a halhúst, zúzzuk össze, és készítsünk belőle galuskát. • A tojásokat habosra verjük, és belekever-

jük a búzadarát, majd legalább két órára lefedve a hűtőbe tesszük. Ezt követően hozzáadjuk az előzőleg ledarált halhúst, és alaposan összedolgozzuk. Együtt is hagyjuk állni kb. negyedórát, majd evőkanállal forrásban lévő vízbe szaggatjuk, és addig főzzük, míg a galuskák szépen feljönnek a víz felszínére. Akkor lezárjuk a tüzet, és lefedve állni hagyjuk 15 percig. A kitálalt levesbe szedve, petrezselyemmel megszórva tálaljuk. • Hozzávalók: 30 dkg afrikaiharcsa-filé pépesre darálva (más halat is választhatunk), 3 tojás, búzadara, amennyit felvesz ahhoz, hogy tejföl sűrűségű elegyet kapjunk, só, bors, aprított petrezselyem.

Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

HIRDETÉS

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 18

Megszépülhet jövő nyárra a Nyugati tér

fotók: katona lászló

Felújítás. A bódékat elbontották, jövő februárban indulhat a szerkezetépítés Jövő nyárra készülhet el a Nyugati téren a Skála áruház előtti terület felújítása. Az aluljáróba levezető lépcsősoron található bódékat már július elején lebontották, azóta láthatóan nem sok minden történt a téren, mely jelen formájában leginkább egy háborús övezetre hasonlít. Első ütemben folytatják a bontást, de februártól már megkezdődhet a szerkezetépítés is. A méltatlanul elhanyagolt terület felújítására még tavaly nyáron készíttetett egy tervet a Skála áruház vezetősége a Város-Teampannon Kft.-vel. A Terézvárosi Önkormányzat, melyhez ez a terület tartozik, később pályázott is a felújítási tervvel a Fővárosi ÖnkorHIRDETÉS

Látványterv

mányzat által a közterületek megújítására kiírt Tér-Köz 1 nevű kiíráson. Ezen végül majdnem 300 millió forintot nyert el, ami az eredetileg tervezett összegnél jóval kisebb volt. – Az elvégzett vizsgálatok, állapotfeltárások, az elkészült

Támogatás

295,5

millió forintot nyert el a Terézvárosi Önkormányzat a főváros Tér-Köz 1 elnevezésű pályázatán.

pesten és budán 19

HIRDETÉS

Így újul meg a tér

• Átépítik az aluljáróba levezető lépcsősort, mely rövidebb és szűkebb lesz. Innen a bódékat már elbontották. • A Skála első emeleti teraszát és a közúti felüljáró járdájáról átvezető gyalogoshídját is elbontják – ezek mára funkciójukat vesztették. • A Teréz körút oldalán sétányburkolat, míg a teraszoktól felszabadított térrészen az aluljáróba lefutó természetes kőburkolat készül. • A 4,5-5 méter magas lámpasor a teret két részre tagolja majd: a Skála elő-

engedélyes és kiviteli tervek igazolták, hogy az eredetileg tervezett és a pályázaton megjelölt bruttó közel 600 millió forintos bekerülési költségigény reális – tudta meg lapunk a Terézvárosi Önkormányzattól. Mivel a Tér-Köz 1 pályázaton ennek az összegnek csak körülbelül felét nyerte

el a VI. kerület, pályázik a Tér-Köz 2 támogatásra is. Emellett azonban azt is megvizsgálják, hogy a projekt egyes elemeire van-e költségtakarékosabb, ugyanakkor hasonlóan szép és jó műszaki megoldás. Azonban a városvezetés válasza szerint lényegi változás nincs a korábbi koncep-

cióhoz képest. A cél továbbra is az, ami már a korábbi tervekből is kirajzolódott, vagyis, hogy kevesebb legyen a gödör, és több a tér. Ennek megfelelően a legfontosabb pontnak tűnik, hogy a meglévő aluljárólépcső helyett egy szűkebb, rövidebb lejárót építsenek, amely mellett több szabad terület marad.

A lépcsősoron található bódékat már korábban elbontották, azóta viszont mintha megállt volna a munka. Ahogy a Terézvárosi Önkormányzat válaszában írta: beszerezték a tér felújításához szükséges összes engedélyt, a munkák elvégzését azonban akkorra időzítik, amikor az

terére, illetve az Agorának elnevezett kiterjedt találkozóhelyre. • Új utcabútorok, berendezések kerülnek a térre, melyek az épület modernségéhez illeszkednek majd. • A munka során azonban a kapcsolódó, tér alatti építmények vízszigetelésének rekonstrukcióját is elvégeznék, és megoldanák a tér vízelvezetését is. • Cserélnék a meglévő növényzetet is, e helyett a felújított térbe illeszkedő növénykazettákat helyeznek el, a befedett lépcsősoron pedig fákat is telepítenének.

a legkisebb környezetterheléssel jár. A szerkezetépítés a felújítás második ütemében, 2015 februárjában indul, így a megújuló tér átadását 2015 nyarának elejére tervezik.

Kiss András

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Magyar ezüst az olimpián Sakk. A 12 évvel ezelőtti ezüst után ismét dobogós a férfiválogatott

sport Kosárlabda

Október 28-tól NBA Három mérkőzéssel – köztük a címvédő San Antonio Spurs Dallas Mavericks elleni hazai összecsapásával – rajtol az észak-amerikai liga új szezonja. Az All Stargála február 15-én lesz a New York-i Madison Square Gardenben. Az alapszakasz április 15-én zárul. MTI HIRDETÉS

sport 20

Pars döntős az Eb-n Az olimpiai bajnok Pars Krisztián bejutott a kalapácsvetés holnapi döntőjébe a zürichi atlétikai Eb-n. Igaz, 74,44 méteres eredménye csak a 9. helyre volt elegendő a fináléban részt vevők között. Baji Balázs 13.31 mp-es országos csúccsal bekerült a 110 m gát döntőjébe. Madarász Viktória a 12. helyen végzett a női 20 km-es gyaloglásban. / mti

Éremre esélyesen ült asztalhoz a magyar válogatott a norvégiai Tromsőben rendezett sakkolimpia utolsó fordulójában tegnap. Az ellenfél a magyaroknál papíron erősebb Ukrajna volt, a tét pedig: győzelemmel biztos ezüst, az élen álló kínaiak veresége esetén akár aranyérem is. Az már a harmadik órában eldőlt, hogy a meglepetéscsapat Kína nyeri az olimpiát: a négyből két táblán is nyerésre állt a lengyelek ellen. A végén 3-1re győzött is. Innentől kezdve az volt a tét, hogy meglesz-e az ezüst vagy a bronz. A mieink Polgár Judit nélkül ültek asztalhoz: a világ legjobb női sakkozó-

ja, aki 25 éve vezeti a női világranglistát, éppen szerdán jelentette be, hogy felhagy az aktív sakkozással. Utolsó versenyén, az olimpián kiválóan szerepelt, 6-ból 4,5 pontot gyűjtött. Az ukránok nem ültették le legjobbjukat, az olimpián gyengén játszó Vaszilij Ivancsukot. Három parti kiegyensúlyozott volt, és gyors döntetlennel ért véget, míg Balogh Csaba és Pavel Eljanov öt és fél órán át küzdött, de a végén Balogh is kihúzta remire. A 2-2 azt jelentette: Marad a vezetőség

110

vokssal 61 ellenében Kirszan Iljumzsinovot újraválasztották a Nemzetközi Sakkszövetség, a FIDE elnökének a volt világbajnok Garri Kaszparovval szemben – írta a chess.hu.

a magyar csapat a 2. helyen végzett, 17 ponttal holtversenyben az utolsó fordulóban győzni tudó Oroszországgal, Indiával és Azerbajdzsánnal. A segédpontszámok döntöttek, és fél ponttal megelőztük a bronzérmes indiaiakat. Az éltáblás Lékó Péter hozta az 50 százalékot, míg a 2. táblán kiválóan szerepelt Balogh Csaba: 9-ből 7 pontjával kulcsszerepe volt az éremszerzésben. Ő és Almási Zoltán (10-ből 7 pont) döntöttek el több mérkőzést is. A nagy reménység, Rapport Richárd először ült le a válogatottban, és rossz kezdés után javított, végül 9-ből 5,5 pontjával bizonyította helyét a csapatban, Polgár Judit pedig utolsó versenyén is kiválóan szerepelt. A női csapat 2,5-1,5-re kikapott Izraeltől, és a 45. lett.

Simon László

www.metropol.hu

sport 21

Úszás. Risztov Éva 4. lett 5 km-en, Gyurta Gergely pedig 10. a 10 km-en

Gyurta szerint az utolsó kör nem sikerült a tervei szerint / mti

Az előző napi 10 km-es távon megszerzett ezüstérem után Risztov Éva a 4. helyen végzett 5 km-en a berlini úszó Európa-bajnokságon. Az egyéni indításos, 22 fős viadalon percenként rajtoltatták a résztvevőket. Risztov sokáig dobogós pozíciót foglalt el, végül azonban a hazai győztesen, Isabelle Harlén kívül még ketten – a 10 km előző napi Európa-bajnoka, a holland Sharon van Rouwendaal és a spanyol Mireia Belmonte – is Risztov Évánál jobb idővel érkeztek a célba.

A férfiak 10 km-es távján Gyurta Gergely a 10. helyen végzett. A magyar úszó a rajt után rögtön az élre állt, hogy kimaradjon a vízi csatározásokból, és féltávnál is ő vezetett, ám utána folyamatosan visszaesett, és a hajrában sem tudott visszakapaszkodni. Az aranyat a holland Ferry Weertman szerezte meg az olimpiai ezüstérmes, többszörös világ- és Európa-bajnok német Thomas Lurz és a vb-harmadik orosz Jevgenyij Dratcev előtt. mti

Vízilabda

Kommentár

Szivós Márton örül az úszók Európa-bajnoki sikereinek • Gratulálok Risztov Éva 2. helyéhez! Mi, pólósok nem rajongunk az úszásért, viszont csodáljuk az úszók teljesítményeit. Kedvelem a kézilabdát is, nagyon drukkolok az NB I-es újonc szegedi lányoknak.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

Csoportharmadik a magyar csapat Az ausztráloktól elszenvedett vereség, és a dél-afrikaiak elleni könnyű diadal után a magyar női válogatott 15-10-re kikapott az Egyesült Államok csapatától az oroszországi világkupán. Így négyes csoportjában a harmadik lett. Ez azt is jelenti, hogy Merész András együttese ma a másik csoport másodikja – a kínai válogatott – ellen száll vízbe az elődöntőbe jutásért Hanti-Manszijszkban, magyar idő szerint 11 órakor. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

rejtvény 22

miss REJTVÉNYPIRAMIS MEGHATÁROZÁSOK: 1. Kérdőszócska. 2. Személyed. 3. Czuczor Gergely írói álneve. 4. Színültig. 5. Attila névváltozata. 6. Épületszint. 7. Masíroz. 8. Csupasz, pőre. 9. Pimasz.

Töltsd ki a piramist úgy, hogy minden sorba az előző sor betűi mellé egy új betű kerüljön! (A betűk sorrendje soronként változhat.) Írj oszloponként azonos magánhangzókat az üres mezőkbe úgy, hogy értelmes szavakat kapj!

miss

2014/8.

201 4/8.

NYM AGA VAL Ó REJ TVÉ A SZE RET NI

30forint 000

készpénznyeremény!

ZIN

SZ! JÁjaTk 1S20 00! 0 Dí

BETŰPÓTLÁS

További érdekes fejtörőket találsz a Füles kiadványaiban,

TÉRT

FORIN

SZTÁROK, POÉNOK

Szeretni va ló fejteniv aló!

a Miss Füles és a Miss Füles Skandi női rejtvénymagazinokban.

102

szórakoztató

Katie Holmes

ózásba} tt a televízi {Beleszerete EGÉSZSÉGGISELE BÜNDCHEN ő Környezetvéd sztárok

SZEPTEMBER MUNK 2014. KÖVETKEZŐ SZÁ

TIPPEK Gyógyító rt virágoske

MEG! 5-ÉN JELENIK

EGYPERCES

Írj magánhangzókat az ábra üres mezőibe úgy, hogy a hálózatban egy szabályos keresztrejtvény alakuljon ki!

KÖVETKEZŐ SZÁ MUNK

2014. SZEPTEM BER

12-ÉN JELENIK MEG!

KÖZÖS SZÓ Nézd meg alaposan a buborékokbubo ban található szavakat! Vajon melyik szó köti őket össze?

A kép Hollandiában készült, és óriási ültetvényeket ábrázol madártávlatból. Mit termeszthetnek itt? 1 Szegfűt X Rózsát 2 Tulipánt

posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az ötös lottó a legnépszerűbb a magyarok körében. Ön melyik szerencsejátékot kedveli?

„Régebben gyakran vettem kaparós sorsjegyet, de ma már egyáltalán nem játszom. Jobban szeretem a kiszámítható dolgokat.”

„Nem rajongok a szerencse játékokért. Egy kezemen meg tudom számolni, hányszor vettem valamilyen sorsjegyet vagy lottószelvényt.”

„Évekkel ezelőtt szinte mindennap vettem egy sorsjegyet, kisebb összeget többször is nyertem. Ezt ma már sajnos nem tehetem meg.”

Kovács Demeter 46, kalauz, Hajdúszoboszló

Mejher Gábor 38, álláskereső, Budapest

Ponyokai Lászlóné 55, operátor, Abony

Kártékony városi galambok

Megéri-e a szabályozás?

egymást követő napból 11en dolgozniuk kelljen.

A közelmúltban olvastam a városi galambok kártékony voltáról, illetve túlszaporodásáról. Érdekes, annak ellenére, hogy az ország valamennyi nagyobb települése szenved ettől a jelenségtől, sehol sem tesznek ellene semmit. Pedig tönkreteszik az értékes épületek homlokzatát, a díszburkolatokat, és ürülékükkel rengeteg különféle betegséget is terjeszthetnek. Felfigyeltek már arra, hogy ahol tömegével vannak jelen a galambok, ott az apró testű madarak eltűnnek? A verebek, a pacsirták, a rigók, de még a fecskék is kerülik őket. Vannak elképzelések a túlszaporodásuk ellen, de ezek általában nem célravezetőek. Például nem szabad etetni őket – de hiába, hiszen a galambok a városban elég hulladékot találnak ahhoz, hogy fennmaradjanak. Mindezek következtében továbbra is megoldatlan marad a probléma.

Minden évben érdeklődéssel várom a nemzetgazdasági miniszter munkaszüneti napokkal kapcsolatos rendeletét, amely meghatározza, hogy mikor lesznek négynapos hétvégék, illetve mely szombatokon kell dolgozni az előttünk álló évben. Úgy tudom, hogy a szabályozásra az iparvállalatok érdekei miatt van szükség, amelyeknek gazdaságtalan hét közben egy napra leállni. Érdekes ugyanakkor, hogy Csehországban, ahol a termelésből és a foglalkoztatottságból is nagyobb arányban részesedik az ipari szektor, mint hazánkban, nem szabályozzák ilyen módon a munkarendet. Aki ott négynapos hétvégét szeretne, az szabadságra megy a szombat és a vasárnap előtti vagy utáni napokon. Arról nem is beszélve, hogy a szombati munkanapok köztudottan nem hatékonyak, részben amiatt, mert sokan szabadságot vesznek ki erre a napra, így akarják elkerülni ugyanis, hogy 12

Olvasói levelek

H. Lajos, Nyíregyháza

Dr. Tardos Péter, Budapest

Tanácstalanság az új stadionnál Remek létesítménnyel gazdagodott a magyar sport: átadták a Fradi új futballstadionját. A nyitómeccsre nem lehetett panasz, ám a beléptetés sok szurkoló estéjét megkeserítette. A mi jegyünk a C6-os szektorba szólt, s be is álltunk ahhoz a kapuhoz, amelynek tetején a C1–C6 felirat virított. Ám kiderült, ez csak megtévesztés: a nekünk rendelt bejárat ugyanis a III-as kapunál, a stadion túloldalán volt. Ott viszont az útbaigazító táblát úgy állították be, hogy a kerítés mellől nem lehet leolvasni a feliratát; emiatt sokan bolyongtak tanácstalanul a létesítmény körül. Azt sem tüntették fel, hogy a kisgyerekeket melyik beléptető kapun engedik át. Így aki táblákhoz igazodva állt sorba a gyermekével, kezdhette előlről az araszolgatást. Kicsit több figyelmet érdemelnének a drukkerek. név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Két hidegfront között

Miskolc

Győr

23°

24°

Budapest

24° 26° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

SZOMBAT

A változó felhőzet mellett alapvetően napos idő várható, majd késő

VASÁRNAP

zivatar kialakulhat. Az északnyugati, nyugati szél helyenként

max: 23° délután nyugaton erősen megnövekszik a felhőzet. Az Északimin: 14° középhegység térségében, késő délután nyugaton zápor, esetleg max: 23° megélénkül. A következő napokban az átlagosnál hűvösebb időre min: 13° számíthatunk, elszórtan várható zápor, zivatar. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

sport 24

Felcsúton fogadja az MTK a Honvédot Labdarúgás. A címvédő Loki Újpesten, a Fradi pedig Győrben lép pályára a hétvégi NB I-es fordulóban Az MTK azért kényszerül vidéki helyszínen játszani, mert saját arénája, a Hidegkutistadion felújítása megkezdődött, és a csapat ideiglenesen épp a Honvéd pályáján, a Bozsik-stadionban játssza a hazai meccseit, ám ez a helyszín a párosítás miatt értelemszerűen nem jöhetett szóba. Mindkét együttesnek van javítanivalója: az MTK az előző körben 3-0-ra kapott ki a három forduló után százszázalékos Paks otthonában, a Honvéd pedig hazai környezetben szenvedett 1-0-s vereséget az újonc Nyíregyházától. Az előző idény ezüst- és bronzérmese, a Győr és a Ferencváros ezúttal még nem az új fővárosi stadionban, a Groupama Arénában csap ös�sze, hanem Győrött. Az ETO az előzetes várakozásokhoz képest gyengébben rajtolt, egyelőre csak a 11. helyen áll. Az FTC az előző körből a stadionavató miatt kimaradt, a Dunaújváros elleni meccset augusztus 27-én pótolják be. A címvédő Debrecen múlt szombaton megszerezte első sikerét ebben a szezonban, Labdarúgás

Labdarúgás. Suárez négy hónapig nem játszhat, de a Barcelonával edzhet Helybenhagyta Luis Suárez négy hónapos eltiltását a nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS), azzal az enyhítéssel, hogy az uruguayi futballista mostantól látogathatja új klubja, az FC Barcelona edzéseit. A 27 éves csatár a brazíliai világbajnokságon, az olaszok elleni csoportmeccsen megharapta Giorgio Chiellinit, ezért tiltotta el a FIFA minden labdarúgással kapcsolatos tevékenységtől, és kilenc válogatott meccstől. A játékos fellebbezett az ítélet ellen, majd miután a FIFA ezt elutasította, az uruguayi szövetséggel és az FC Barcelonával közösen a CAS-hoz fordult. mti

Suárez először október 26-án játszhat a Barcában / getty images

HIRDETÉS

A Hidegkuti-stadiont felújítása miatt a Bozsik-stadionban játszik ideiglenesen az MTK, ám az most a Honvéd számára lenne hazai pálya / mti

OTP BANK LIGA

4. forduló

Ma PUSKÁS AKADÉMIA–PAKS Szombat NYÍREGYHÁZA–VIDEOTON DUNAÚJVÁROS–PÁPA MTK–BP. HONVÉD ÚJPEST–DEBRECEN Vasárnap GYŐR–FERENCVÁROS HALADÁS–PÉCS DIÓSGYŐR–KECSKEMÉT

19.00 16.30 18.30 18.30 20.30 16.30 18.30 20.30

Jégkorong

pontjainak számát pedig most a Szusza Ferenc Stadionban, az egy győzelem mellett két döntetlennel startoló Újpest vendégeként gyarapíthatja. A fordulót az eddig még nyeretlen Puskás Akadémia és a három sikerrel rajtoló, listavezető Paks összecsapása nyitja, a szintén hibátlan Videoton pedig a Nyíregyháza elleni idegenbeli találkozón igyekszik folytatni eddigi jó sorozatát. Mti Tömegsport

A válogatott 34. a FIFA-ranglistán

Nem Doneckben lesz jövőre a vb

Szombaton Tour de Esztergom

A magyar válogatott négy helyet javított a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség ranglistáján, s így a 34. A világbajnok Németország vezet Argentína és Hollandia előtt. A 2016-os franciaországi Eb selejtezősorozatában a magyarokkal egy csoportban szereplő csapatok közül a görög a 13., a román a 27., míg a finnek az 55., az északírek a 95., a feröeriek pedig a 183. helyen állnak. mti

Doneck nem rendezi meg a jövő áprilisra kiírt, divízió I/A világbajnokságot, amelyen a magyar válogatott is szerepel. Az ukrán szövetség áthelyezheti másik városba a tornát. Az is elképzelhető azonban, hogy Krakkó lesz a házigazda, ha az ukránok nem tudják megrendezni a vb-t. A nemzetközi szövetség éppen Krakkó ellenében döntött Doneck mellett korábban. mti

Az augusztus 16-i kerékpártúrán 20 km-es távot kell teljesíteni sík terepen. A rajt az esztergomi rögbipályánál lesz 11 órakor, előtte gyerekversennyel. A résztvevőknek az első frissítőállomás a búbánatvölgyi tavaknál lesz, majd visszatérve Esztergomba megnézhetik a Neuzer kerékpárgyárat is. A rajtszámmal rendelkezők között két túrakerékpárt is kisorsolnak. metropol

HIRDETÉS

2014. augusztus 14. (csütörtök)

1 6 13 17 18 20 23 29 30 34 35 37 54 65 67 69 73 76 77 79

HIRDETÉS

2014. augusztus 15. PÉNTEK www.metropol.hu

Lehet élet

a nyáron túl is

Balaton-víziók: nem a szezont kellene meghosszabbítani, hanem új szezonokat kellene kitalálni minden évszakra.

Interjú

Józsa Márton

Rekordot ért el a Kékszalag vitorlásversenyen hajójával. Születése óta minden nyarát a Balatonnál tölti, imádja Füredet, Szigligetet és a jó sült keszeget.

Borbarangolás a Balaton körül

A tó környékét öt borvidéks öleli körbe, igen változato választékot kínálva – és l akkor még a táj élményérő nem is beszéltünk...

Kerti

parti

10.

Egy igazi magyar étel: tojásos nokedli salátával – és akinek túl könnyű, egye nyugodtan pörkölt mellé.

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

2 fotók: katona lászló, kálló péter

Borbarangolás Borászat. A Balaton és környéke – amellett, hogy hazánk egyik legkedveltebb turisztikai célpontja – több meghatározó borvidéknek is otthona A Balaton partján már a római birodalom idején virágzott a szőlő és borkultúra. Ez nagyrészt Probus császár (276–282) bor iránti rajongásának köszönhető, aki sok mocsaras részt lecsapoltatva szőlőt telepíttetett a magyar tenger partján. Ez a hagyomány és örökség a mai napig él. Mi lehet a balatoni borok ismertségének és népszerűségének titka? Meghatározó szerepet játszik a kiegyenlített klíma, a változatos és karakteres talajtípusok, s persze az a hagyomány és felhalmozódott tudás, amely sok száz éve él e tájon.

a Balaton körül

10-12 km-es sávban terül el. A borok karakterét elsősorban az eltérő talaj- és kőzettípusok határozzák meg. Talán a vörös permi homokkővel borított területek a legizgalmasabbak. Ezt autóból is láthatjuk, ha a 71-es úton, Csopak belterületén északra, azaz jobbra tekintünk. Szemünk szinte káprázik a napfényben fürdőző vörös – vas-oxidban gazdag – talaj láttán. Ez a talaj jól felismerhető, s elsősorban fémes, sós ásványos karakterrel gazdagítja Csopak borait. Füred szintén meghatározó a tó körüli területek közül. Itt változatos a talaj, a vulkanikus talajoktól kezdve a mészkövön át sokféle talajalkotó megtalálható.

Szemkápráztató látvány

A tó víztükréről visszaverődő napsugárzás, a déli kitettségű vulkanikus tanúhegyek lejtői, a bazalt, a tufa, a vörös permi homokkő vagy a Somogyi-dombság lösszel borított lankái egyediséggel ruházzák fel az itt készülő borokat. A kiegyenlített klimatikus viszonyok, az állandó légmozgás optimális feltételeket kínál a szőlőtermesztésre. A tó környékét öt borvidék öleli körbe, igen változatos borválasztékot biztosítva. Utunkat kezdjük Füred-Csopakon, ahol elsősorban az olaszrizlinggel igyekeznek megmutatni a helyi termelők, mitől is egyediek az itteni termőhelyek. A borvidék a Zánka–Balatonalmádi közötti

5 borvidék öleli körül a Balatont, igen változatos választékot kínálva.

Sokat tettek a megmentéséért

A Balaton-felvidéki borászok az olaszrizlinggel szeretnék borvidékük egyediségét és különlegességét megmutatni. Persze emellett fontos szerep jut a szürkebarátnak is, de van itt rizlingszilváni, rajnai rizling, sőt még cabernet sauvignon is. A Badacsony talán ma a legismertebb tó környéki borvidék, amit egy olyan fajtának is köszönhet, amelynek megmentéséért igen sokat tettek a helyi szakemberek. A kéknyelű egy különleges, egyivarú (női) fajta, amelynek beporzásához szükség van egy másik szőlőfajtára: ez leginkább a budai zöld vagy a rózsakő. A nehézkes megtermékenyülés miatt a nagyüzemi rendszerben szinte lehetetlen

Balaton környéki borvidékek és jellemző szőlőfajták Balatonfüred-csopaki borvidék Olaszrizling, szürkebarát Balaton-felvidék Olaszrizling, szürkebarát Badacsony Kéknyelű, olaszrizling, szürkebarát, pinot noir Balaton melléki borvidék Olaszrizling, szürkebarát, cserszegi fűszeres Dél-Balaton – Balatonboglári borvidék Igen változatos fajtahasználat – inkább a stílust emelnénk ki –, gyöngyöző borok, pezsgők és remek, gyümölcsös és telt vörösborok (kékfrankos, merlot, cabernet franc)

volt a termesztése, így a rendszerváltás környékére csak mutatóba maradt belőle. De a kitartó munkának meglett a gyümölcse, és ma már ismét emblematikus fajtája a borvidéknek.

Remek borok a Mura völgyéből

A Balaton melléke az egyik legelszórtabb területen elhelyezkedő borvidék, sok fajtával és igen változatos borstílusokkal, de az olaszrizling szerepe itt is meghatározó. Találni remek borokat Keszthely környékén, de a Mura völgyében, például Csörnyeföld határában is. A dél-balatoni szőlők a Somogyi-dombság lösszel (gyakran erdőtalajokkal kevert) takart lankáin remek táptalajra leltek, s ez a borok karakterén is meglátszik. A fehérborok teltek, nem éles savakkal, a vörösborok gyümölcsössége és jól ihatósága önmagáért beszél. Vörös Attila

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Lehetne élet

a nyár előtt és után is

Balatoni jövőkép. A nyári szezon meghosszabbítása helyett „négy évszakossá” varázsolnák a tavat Újítások, fejlesztések révén még népszerűbb és színvonalasabb lehetne a Balaton. De milyen tervek, elképzelések, feladatok léteznek, amelyek a következő években meghatározzák a magyar tenger arculatát? Ezeket gyűjtöttük össze. – A Balaton egyik legnagyobb gondja, hogy közigazgatásilag három megyéhez tartozik, de így nem lehet egységes fejlesztési terveket készíteni és megvalósítani – véli Hoffmann Henrik, a Balatoni Regionális TDM Szövetség elnöke. – Legalább turisztikai szempontból kellene egyben

1 20 centiméter fölé is emelkedhet a Balaton vízállása a kísérleti vízszabályozás idején. A korábbi maximum 110 centiméter volt.

kezelni a régiót, így lehetne közös koncepciót létrehozni.

A tavasz az aktív turizmusé lehet

Szerinte a változás egyik legfontosabb iránya lehet, hogy nem a nyári szezont kell megnyújtani, hanem újakat kell létrehozni, és így „négy évszakos” üdülőhellyé tehető a tó. Erre vonatkozóan már ma is vannak kampányok, de az igazi átalakulás még várat magára. A tervek szerint a tavasz az aktív kikapcsolódás időszaka lenne, túrázással, kerékpározással, amelyet vitorlásversenyek kísérhetnének. A megszokott nyári szezon után ősszel a gasztronómiáé és a horgászaté lenne a főszerep. Igaz, a horgászturizmus megerősítéséhez Hoffmann Henrik szerint szükség van még fejlesztésekre, viszont már egészen színvonalas halfesztiválok vannak a Balaton körül. Ráadásul az úgynevezett háttértelepülések, a nem tóparti városok is sok gasztroHIRDETÉS

nómiai terméket tudnának előállítani. – A Balaton-felvidék akár lehetne a magyar Provence vagy Toszkána – mondta bevallottan némi túlzással az elnök, hozzátéve: a táj és a bor hagyománya már megvan. Az új szezonokhoz visszatérve: a téli hónapokban a wellness-szállodák, Zalakaros, Hévíz lehetnek a legvonzóbbak. Igaz, a wellnesshotelek zöme most is jól megy, de szezonon kívül a szállodát elhagyva nem sok lehetőség várja a vendégeket.

Jöhetnének a motorcsónakok

Az aktív kikapcsolódás terén Hoffmann Henrik szerint érdemes lenne ismét megvitatni, szükség van-e a motoros vízi járművek tilalmára. Az elnök úgy véli, szigorú korlátozások mellett meg lehetne engedni a motoros eszközöket, ami akár úgy is megvalósítható, hogy csak a nyugati medencére vonatkozzon a

„

A Balaton közigazgatásilag három megyéhez tartozik, így viszont nem lehet egységes fejlesztési terveket készíteni és megvalósítani. Legalább turisztikai szempontból kellene egyben kezelni a régiót. Hoffmann Henrik, a Balatoni Regionális TDM Szövetség elnöke

„

lehetőség. Ott ugyanis eleve „több a hely a vízen”, és arra a részre jobban ráfér az újítás. A változás azzal járhat, hogy nagyobb lenne az egy főre eső költés, hiszen a motorcsónakok, jetskik, motoros ejtőernyők és más eszközök használata általában nem olcsó mulatság. Másrészt pedig külföldiek is tarthatnák Magyarországon a hajóikat. A külföldi vendégek szerepe eleve fontos, ők hozhatnak látogatószám-növekedést,

hiszen a magyarok körében a Balaton már most is elég népszerű. Jól jönne például egy nagyobb szabású, komolyabb témapark valahol a tó partján, mint például a Garda-tónál található Gardaland, amely évi egymillió látogatót vonz. A szálláskínálat Hoffmann Henrik szerint ma már megfelelő, mindenki megtalálja az elképzelésének megfelelő helyet. Programok terén is színes a felhozatal, de külön kiemelte a Nagyon Balaton elnevezésű „eseménycsokrot”. – Egészként kezeli a Balatont, és így olyan kisebb események is bekerülnek a kínálatba, amelyek külön-külön nem látszanának – mondta Hoffmann Henrik. Hozzátette: hasonló struktúrát kellene megvalósítani a turizmusszervezésben is.

Mesterségesen magas lenne a vízszint

Persze a turisztikai fejlesztési tervek mindegyike azt feltéte-

5 fotók: katona lászló, mti

Új szezonok ötletei Tavasszal az aktív kikapcsolódásé lenne a főszerep, túrázással, kerékpározással, míg a tavon vitorlásversenyeket rendezhetnek.

HIRDETÉS

Az őszi szezonban a gasztronómia és a horgászat lenne hangsúlyos. Télen a wellness- és gyógyszállodák kerülhetnek előtérbe.

lezi, hogy a Balaton továbbra is kifogástalan és vonzó természetes vízfelület marad a jövőben, a víz minősége és menyisége is megfelelő. Mint azt Tóth Sándor, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság műszaki igazgatóhelyettese elmondta, a vízminőségi gondokat többnyire a hetvenes-nyolcvanas években megoldották azzal, hogy megszüntették a vízgyűjtőn található szennyvízbekötéseket. Ma a mezőgazdaság és nagyobb esők esetén egy-egy település okozhat szennyeződést. Bár ezek jóval kisebb mértékűek, hatásuk mérhető a tóban, ezért a stabil vízminőség eléréséhez a jövőben ki kell küszöbölni őket. A minőség mellett nagyon fontos a víz mennyisége is. – A Balaton vízszintje nagyon erősen függ az időjárástól – mondta Tóth Sándor. – A tóra és vízgyűjtő területére 600–800 milliméter csapadék hullik évente, de ugyanennyi el is párolog. Vagyis ha ennél kevesebb a csapadék, akkor csökken a vízszint. Régebben mindig pozitív volt az úgynevezett vízmérleg, ám az utóbbi tíz évben három-négy

alkalommal is negatív volt az érték, ami intő jel a jövő Balatonjára nézve. A külső vízpótlást elvetették, mert túlságosan megváltoztatná a balatoni ökoszisztémát. Egy akkora külső víztározót, amelynek hatása is lenne, pedig képtelenség elhelyezni a tó mellett, egyszerűen nem férne el egy negyed- vagy ötödbalatonnyi tározó. A vízszintszabályozásra egyetlen megoldás maradt: a tó meglévő medrében tárolni az esetleges pluszvizet. – Most is zajlik a kísérleti vízszintszabályozás – jegyezte meg az igazgatóhelyettes. A szakemberek a 110 centiméteres maximumvízszintet 120-ra emelik (plusz-mínusz öt centiméter). Jelenleg 115 centiméter a vízszint, ami

annak is köszönhető, hogy az idei az elmúlt 50–100 év legcsapadékosabb nyara. A jövőben a hajósoknak nagy segítséget jelentene, ha elkészülne a Balaton-atlasz, amely egyebek mellett tartalmazná a tó digitális mélységtérképét is. Ilyen egyelőre nincs a Balatonról, pedig Tóth Sándor szerint minden jelentős európai állóvíznek létezik mélységtérképe. A nyaralók szempontjából a partvonal rehabilitációja is fontos változásokat hozhat, hiszen így egyre több helyen lehetne a tóhoz jutni. A cél az, hogy minél több településen alakítsanak ki part menti sétányokat, a beton partfal helyett pedig természetes partfalat hozzanak létre, ahol erre van lehetőség. suhajda zoltán HIRDETÉS

Parti

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

6 fotó: mti

Józsa Márton

hírek

Vitorlás rekord vasúti pecséttel

Rekordmagas a Balaton vízszintje

115 cm a Balaton átlagos vízszintje, ami extra magasnak számít ebben az időszakban. Az idei nyár szinte trópusinak mondható, hiszen meleg van, ugyanakkor rengeteg a csapadék. Így szinte hetek óta egyensúlyban van a tó vízháztartása: ugyanannyi párolog el, mint amennyi a csapadékkal érkezik. Csonki István, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatója a Part FM-nek nyilatkozva azt mondta, hogy az év első hét hónapjában több mint 6 cm-rel több csapadék hullott a Balaton vízgyűjtőjére, mint a sokéves átlag. Legutóbb 2010-ben volt hasonlóan csapadékos a tavasz és a nyár, akkor július végére 110 cm fölötti vízállásértékeket mértek. Az előrejelzések alapján az augusztus az átlagosnál kicsit melegebb és csapadékosabb lesz, ezért a szakemberek a következő három hónapban is magas vízszintre és kiváló vízminőségre számítanak.

Interjúsorozatunkban ismert embereket kérdezünk arról, mit jelent nekik a Balaton. Ezúttal a Kékszalag idei győztese, a Fifty-Fifty kormányosa válaszolt. Mikor járt először a Balatonnál? – Gyakorlatilag születésem óta minden nyarat a Balaton mellett töltöttem. Akkoriban készült el a családi nyaralónk az északi parton, Szigligeten. A szeles sportokkal, a szörfözéssel és vitorlázással is itt kezdtem el ismerkedni. Melyik a kedvenc tóparti városa? – Egyértelműen Balatonfüred. Csodálatos a település hangulata, elsősorban a régi, történelmi épületeknek köszönhetően, de az utóbbi években rengeteg fejlesztés is történt a városban, amely a vitorlázás központja.

Balatoni az ország legbiztonságosabb települése

Már nem kell aggódnia a feledékeny gépkocsivezetőnek, a kerékpárt fának támasztó lezser kirándulónak, a strand gyepszőnyegén az éjszaka fáradalmait kialvó ifjúnak: közlekedési eszközeik, pénzük, értékeik biztonságban vannak – Balatonszárszón legalábbis. A városi címre aspiráló település közbiztonsági gyakorlatát mintaprojektként tüntetik fel a szakemberek. Balatonszárszón a rendőrség és a Nemzeti Bűnmegelőzési Tanács segítségével gépkocsival, a polgárőrök speciális kiképzésével, kamerarendszer kiépítésével tartják távol a fosztogatókat. Sikerrel, hiszen tavaly szeptember óta egyetlen betörésre, lopásra sem került sor.

Van-e kedvenc strandja, partszakasza? – Szigliget a Balaton egyik gyöngyszeme. Talán a legszebb földrajzi adottságokkal rendelkező kis település a tó körül, mind a vasút, mind a fő autóutak elkerülik. Persze júliusban–augusztusban itt is túl nagy a tömeg, de mondjuk egy vitorláshajóról vagy akár csónakból nézve ez nem jelent problémát. Mit eszik, iszik a strandon? – Egyik kedvencem a sült keszeg, főleg ahogy Oszi bácsi készíti a szigligeti strandon. Néha azért szoktam választani a tipikus strandi ételekből is, mint a lángos, hurka, sült kolbász. Ha nincs vitorlázás,

Átevezték a Balatont

Amatőr és profi sportolók, összesen 50 hajó evezte át a napokban a Balatont Alsóörs és Siófok között. A 9 km-es távot Simicskó István sportért felelős államtitkár is teljesítette, aki 44 perc alatt ért át négypárevezős hajóval a déli partra. Az államtitkár a Part FM-nek elmondta: nagyon fontosnak tartja, hogy a 16 kiemelt sportág között ott legyen az evezés is. Dr. Balázs Árpád polgármester nagyszerű dolognak tartotta, hogy ennyien vállalkoztak az erőpróbára, ráirányítva ezzel a figyelmet a tó sportolásra is kiváló adottságaira.

Híreink forrása

és nem kell kocsit vezetni, akkor néha lecsúszik egy hosszúlépés rozéból vagy olaszrizlingből. Edzés vagy verseny közben természetesen nincs alkoholfogyasztás. Mi a legviccesebb balatoni emléke? – Tavaly nyáron Keszthelyen edzőtáboroztunk a Fifty-Fiftyvel. Nem volt teljes a csapat, és három vendég is volt a hajón, bár mindhárman vitorlázók. Berecz Zsombor olimpikon, egy horvát vitorlásedző és Attila fiam, aki akkor 14 éves volt, és szintén vitorlázik. Fölvetettem, mi lenne, ha megpróbálnánk egy Keszthely–Balatonkenese rekordot futni. Szerencsére a keszthelyi kikötő mesterének, Sasvári Gábornak egy korábbi rekordkísérlet miatt volt egy formanyomtatványa. Ezt a szabályok szerint – a hivatalos idő rögzítése céljából – induláskor, illetve érkezéskor a helyi vasútállomáson kell hitelesíttetni. A kisebb műszaki problémák ellenére is mintegy húsz perccel sikerült megjavítanunk a korábbi rekordot. Az új csúcs 2 óra 20 perc, amit tudtommal a mai napig birtokolunk. Mivel tölti az idejét legszívesebben a tónál? – Vitorlázással és szörfözéssel, de nagyon szeretek még strandröplabdázni is. suhajda zoltán

Ötezer éves a magyar tenger A Balaton környéke egyike hazánk legrégebben lakott tájainak, de ki tudja, mióta létezik egyáltalán a Balaton, és kik áztatták lábukat a vizében előttünk? Nos, Közép-Európa legnagyobb meleg vizű tava körülbelül 5000 éve jött létre. Az előzmények még ennél is régebbre, 30-35 ezer évvel korábbra nyúlnak vissza,

amikor is a kőzetlemezek süllyedésének eredményeképp medencék jöttek létre. A területen a négy legnagyobb alakult ki, ezek közül a keszthelyi, a szigligeti, a szemesi és a siófoki egyre csak mélyültek. A területüket víz lepte el, majd 5000 évvel ezelőtt egységes vízfelület alakult ki: végeredményként megszületett a Balaton.

A kedvező klíma mindig is vonzotta az embereket a tóhoz, a legtöbb emléket a rómaiak hagyták maguk után. A szőlő és a bor kultúráját ők honosították meg. Később a frankok, majd utánuk a honfoglaló magyarok tartózkodtak huzamosabban a környéken. A tatár és a török uralmát egyaránt megsínylette a vidék.

A tatárjárás utáni időszakban épültek fel a tó közelében található várak. Az utóbbi évszázadok már nyugodtabb időket hoztak, Trianon után pedig – az elvesztett tengeri üdülőhelyeket kiváltandó – még kedveltebbé vált a tópart. Az ötvenes években nyerte el a legnépszerűbb üdülőhely rangját, és vonzerejéből azóta sem vesztett sokat. metropol

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

, Prograam jánló 8

Zamárdi

ál Strand – Nagyon Zene Fesztiv Helyszín: szabad strand Időpont: augusztus 20–23. lt, A fesztivál tavaly nyáron debütátő és idén is minden igényt kielégí programkínálattal jelentkezik. Hazai és világsztárok egész sorát kínálja a négy nap alatt. A Nagyon Balaton keretében a Parov Stelarn Band és a Papa Roach mellé Joh Newman, a Knife Party és a r Wilkinson is csatlakozott. Magyaőfi fellépőkből sem lesz hiány, a Petja is Rádió száz legfontosabb előadó színpadra lép. A Tankcsapda augusztus 20-án Zamárdiban is koncerttel ünnepli 25. születés- arti napját. A napszakhoz illően vízp bárok zenéi és számos program lás várja a látogatókat, de a strando sem maradhat el.

Badacsonyi Fényvarázs – Tűzijáték

Balatonberény

Badacsony

Badacsonytördemic

Helyszín: szabadtéri színpad Időpont: augusztus 16.

Rózsakő Fesztivál

Szürkemarhás Falunapi Sokadalom

Szent István ünnepe tűzijátékkal

Ábrahámhegy Tűzijáték és ünnepség Helyszín: strand Időpont: augusztus 19.

Parádé „a hegy, a víz, a bor és a szerelem” jegyében. A gazdag programsorozat keretében koncertek, bortúra, városnéző kisvonat, borászati kiállítás és élménypark várja a kikapcsolódni vágyókat. Helyszín: Dísztér Időpont: augusztus 16–20.

Helyszín: móló Időpont: augusztus 19.

Helyszín: Faluház Időpont: augusztus 15–17.

Balatonakali Bikini-koncert

Helyszín: szabadtéri színpad Időpont: augusztus 16.

Akkoorst és m

Tűzzsonglőr-show, Brassdance-koncert

Helyszín: Balaton-part Időpont: augusztus 20.

Balatonboglár Szüreti Fesztivál Az idei évben is igazi balatoni borokkal találkozhatnak

a résztvevők. Színpadra lép többek között az Alma együttes, a Kiscsillag és a Zorall. Helyszín: Platán strand és környéke Időpont: augusztus 15–20.

Balatonfüred Balatonfüredi Borhetek

Helyszín: Tagore sétány,

A hétnapos fesztivál a balatoni halak és a belőlük készíthető ételek gazdag kínálatát nyújtja. Az ínyencségek mellett a látogatók részt vehetnek különböző szűrővizsgálatokon és az egészséges életmóddal, táplálkozással kapcsolatos tanácsadásokon. Helyszín: kikötő Időpont: augusztus 20-ig

Balatonlelle Nyári Kavalkád

Helyszín: mólósétány, Rendezvénypark

Időpont: augusztus 15–17.

Rosta Géza interaktív gyerekműsora Helyszín: Melis Panzió Időpont: augusztus 19.

Balatongyörök Nemzeti Hét

Helyszín: móló melletti sétány

Időpont: augusztus 15–20.

Györöki Nyári Tárlat Helyszín: művelődési ház Időpont: augusztus 16–28.

Kisfaludy-színpad

Balatonlelle

Balatonföldvár

XXVIII. Balatonlellei Orgonafesztivál

Balatoni H.E.K.K. és Egészség Fesztivál

Időpont: augusztus 23-ig

Időpont: augusztus 31-ig

Helyszín: római katolikus templom

Fotók: fortepan, katona lászló

Badacsonytördemic – Ranolder-kereszt

oldalán, A badacsonyi hegy délnyugati ban álló ság gas ma s tere mé mintegy 400 émi keresztet Ranolder János veszpr c sziklája Bör ozó ang Har a ta püspök állíttat hagyofölé 1857 szeptemberében. A nép ben híré azó gut vilá y nag a mány szerint útjáról, álló püspök, mikor visszatért egy a helyet annyira varázslatosnak tartottauradalmai y hog , tást kilá ló nyí en inn az és Badacsony kormányzójának meghagyta, a si óriá hegy tetejére állíttasson egy ide keresztet, mely emlékezteti az dát csak látogatókat: ilyen természeti cso tartják, az Isten tud alkotni. A helyiek úgy yeiket . a kereszt megvédi szőlőültetvén t. zül kés en 1-b A régi kép 194

9 fotók: mti

Balatonvilágos B.my.Lake Helyszín: Club Aliga Üdülőközpont Időpont: augusztus 18–22. Közvetlenül a vízparton zajlik az augusztus 18-án kezdődő, az elektronikus zene rajongói által kedvelt fesztivál. A négy nap alatt több mint 120 DJ lép színpadra. Techno, tech house, dnb, electro, minimal és EDM stílusok tárházát vonultatja fel a zenei esemény. A régmúlt idők hírességei által is kedvelt helyszínen megrendezett B.my.Lake 6 színpaddal, változatos zenei kínálattal és programokkal várja a közönséget.

Balatonmáriafürdő Balaton Old Boys Balaton – Party

Helyszín: központi strand Időpont: augusztus 17.

Balatonrendes Rendes Borfesztivál

Balatoni hangulat, helyi borok, zene és jó ételek várnak mindenkit. Helyszín: Orbán Pincészet Időpont: augusztus 16.

Balatonszemes

Balaton-NET 2014 Nemzetközi Evangéliumi Találkozó Helyszín: több helyszínen Időpont: augusztus 20–24.

Balatonszepezd Kávészünet-koncert

Helyszín: Bertha Bulcsu

Közösségi Ház Időpont: augusztus 15.

Balatonszárszó Mágnás Miska, operett – a Bulvárszínház előadása

A Fogi-Bulvár Színház eleveníti fel Mágnás Miska először 1916-ban bemutatott humoros és fordulatos történetét. Helyszín: Csukás Színház Időpont: augusztus 15.

III. Balaton Hangja tehetségkutató dalverseny döntője Helyszín: Csukás Színház Időpont: augusztus 17.

Pitti Katalin és Karasszon Dezső hangversenye Helyszín: református templom

Időpont: augusztus 18.

Csopak

Csopak Napok

Holnap a Funk Infection, vasárnap este pedig Boka és a Klikk zenekar ad fergeteges élő koncertet. Helyszín: nagyszínpad Időpont: augusztus 16–23.

Fonyód

RockBalaton Zúzós hétvége az Ossian, a Kárpátia, a Déli Part és a Hard ’N’ Heavy zenekarokkal. Helyszín: kikötő – Vigadó tér Időpont: augusztus 15–16.

Gyenesdiás

III. Los An Gyenes rock ’n’ roll fesztivál Az igazi rock ’n’ roll hangulatú fesztiválon lesz strandolás, pin up girls szépségverseny, tombolasorsolás tánc és zene. Többek között színpadra lép Will Burn, Marvelous Martin and The Alleykings és a The Lucky Cupids. Helyszín: Kárpáti korzó Időpont: augusztus 16-ig

Szent Ilona Búcsú

Alsóörs Zorall Sörolimpia Helyszín: Rider Beach Időpont: augusztus 21–23. „Sörben pácolt rock ’n’ roll” hangulattal kezdődik az immár 7. alkalommal megrendezendő rockfesztivál. A Zorall mellett fellép a Dep ressziótól kezdve a Kalapácson át a Roadig számos más ismert zenekar.

Helyszín: Kárpáti korzó, Szent Ilona-templom, Faludisík, Festetics-pálya Időpont: augusztus 15–17.

Bye bye Summer!

Hévízi tótúra Helyszín: Hévízi-tó Időpont: augusztus 18.

Keszthely

Helyszín: Diás Játékstrand Időpont: augusztus 19.

Keszthelyi Nyári Játékok – Függöny fel!

Festetics-lovasverseny

parkja

Helyszín: Gyenesdiás, Faludi-

sík, Festetics-pálya Időpont: augusztus 16–17.

Szent István-ünnep Helyszín: községháza, Pásztorház Időpont: augusztus 20.

Hévíz

III. Hévízi Borünnep Az ötnapos fesztiválon nem csak a boroké a főszerep: gasztronómiai és kézművesvásárral, valamint koncertekkel várják a vendégeket. Helyszín: Deák tér, Festetics tér Időpont: augusztus 16–20.

Helyszín: a Festetics-kastély Időpont: augusztus 17-ig

„Virágom-virágom” tematikus hét Virágos motívumok bemutatója kályhacsempéken, faliképeken, hűtőmágneseken és kerámia ékszereken. Helyszín: Kályhák Háza Időpont: augusztus 18–24.

Szent István-napi ünnepségek Helyszín: több helyszínen Időpont: augusztus 16–20.

Siófok

John Digweed – Summer Of Legends Part 2

Az elektronikus zenei ikon előtt az egyik legnagyobb hazai kedvenc, Chriss Ronson melegíti be a színpadot, Digweed után pedig Toto Jr. és T:Maniak zárja az estét. Helyszín: Ezüstpart Időpont: augusztus 16.

Szántód

Pörneki Anikó énekművész és DJ Ottó műsora

Helyszín: kompkikötő Időpont: augusztus 20.

Szigliget

Hagyományőrző napok Szigliget várában A rendezvény során bemutatják történelmünk korszakait, emlékeit, a honfoglaló magyaroktól a 20. századig terjedő időszak fegyvereit, viseleteit, szokásait. Helyszín: vár Időpont: augusztus 16–17.

Vonyarcvashegy Szent István-emléknap

Helyszín: Művelődési Ház és Könyvtár Időpont: augusztus 20.

Zánka

Zánka 850 éves Nagyszabású ünnepségre készül a 850 éves Zánka. Ami biztosan várható: kellemes hangulat, finom vacsora, ünnepi műsorok. Helyszín: Faluház udvara Időpont: augusztus 20.

VIII. Bor- és Csemegeszőlő-fesztivál

Helyszín: Kossuth utca Időpont: augusztus 21–24.

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Kertriti

tek:.hu bi re.tcvepp Továbw aprika ww

Hozzávalók A nokedlihez 30 dkg liszt 20 dkg rétesliszt

Tojásos nokedli

2 tojás 2 tojássárgája 2 dl tejföl

salátával

Eddig igen különleges nyári recepteket mutattunk be, most azonban egy klasszikus fogást írunk le. A tojásos nokedli minden magyar család menüjén szerepel, gyorsan elkészül, és egy könnyű fejes salátával fenséges ebéd vagy vacsora lehet belőle. Ha valaki mégsem éri be ennyivel, akkor köretként is fogyaszthatjuk egy pörkölt mellé.

egy csapott evőkanál só kevés hideg víz, szükség esetén A befejezéshez 6 tojás 1 dl tejszín 10 dkg vaj frissen vágott fűszernövények só frissen őrölt bors

Először a vizet forraljuk fel, 10 literhez két nagy evőkanál sóval. A hozzávalókat a víz kivételével elkeverjük, de ne túl hosszasan: csak nagyjából összeforgatjuk. A liszten és a tojások méretén múlik, hogy kell-e hozzá víz, és ha igen, mennyi. Ha kellő sűrűségű nokedlitésztát kaptunk, szaggathatjuk is a forrásban lévő sós vízbe. Nem fontos szaggatóval, a nagyobb,

kézzel szaggatott verzió is ugyanolyan finom. Miközben főnek, egy edényben vajat melegítünk, erre dobjuk a zöldfűszereket, a megfőtt nokedlit, majd a tejszínnel elkevert tojásokat. Sózzuk, borsozzuk, és kissé átmelegítjük, hogy a tojás ne keményedjen meg, hanem krémes maradjon. Ecetes-cukros fejes salátával a legjobb nyári ebéd.

AjánlóM

0,5 dl fehérborecet só cukor kevés víz

Sin City: Ölni tudnál érte

FIL

A filmbe olyan jelenetek kerültek be, amelyek az első műből kimaradtak, emellett Frank Miller vadonatúj szálakat is visz a sztoriba. Az első részhez hasonlóan a folytatás is valódi sztárparádét ígér: Jessica Alba, Mickey Rourke, Joseph-Gordon Levitt és Eva Green is láthatók a filmben, melyet augusztus 21-én mutatnak be a hazai mozik.

Az élet ízei

Helen Mirren a főszereplője a Las Hallström rendezte filmnek, me se lyben egy francia kisváros életét forgatja fel fenekestül egy indiai család érkezése. Madame Mallory (Helen Mirren) éttermének nincs párja, de a szemben megnyíló indiai étterem és a francia konyha rivalizálni kezd egymással. A vetélkedés azonban hamarosan közös munkába fordul át az Oprah Winfrey és Steven Spielberg produceri munkája nyomán létrejött alkotásban. A film tegnap óta látható a magyar mozikban.

A salátához 2 fej friss, ropogós saláta

A galaxis őrzői

je volt A galaxis őrzői A nyár legjobban várt film iránt rajongók sok ozá olg a képregény-feld apat egészen más, körében: ez a szuperhőscs megszokhattunk. dig ed t eke mint azok, amely ét és bérgyilkosnőt, A felfegyverzett mosómedv a emlékeztető lényt fár , avú ksz valamint egy szű újfajta izgalmakat egyesítő csapat kalandjai ői számára. vel ked ek jelentenek a film a mozik. Az akciófilmet már vetítik

– az új generációs rejtvénymagazin

Képregény

Csatlakozz Te is Facebook-oldalunkhoz!

www.facebook.com/f21rejtvenymagazin

Időjárás

Péntek Sok napsütés, gyenge gomolyfelhő-képződés várható. Az esti óráktól nyugat felől egyre több helyen lehet zápor, zivatar.

26°

24° 26° Hétvége Szombaton erősen felhős lesz az ég, főleg a nap első felében számíthatunk csapadékra. Délutántól csökken a felhőzet, vasárnap már napos idő valószínű. Készült: Augusztus 13.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

Max: 23° Min: 16° Max: 23° Min: 14°

Calvin Harrisé a záróbuli A nagyszínpadon

vasárnap este fejeződik be az idei sziget fesztivál 10–11. oldal

2014. augusztus 15. PÉNTEK | www.metropol.hu

országos

Szívesen fogadunk

Elvitték a paksi atomkazettákat

Nagyot ugrott a magyar GDP

Oroszországba szállították az erőmű sérült üzemanyag-kazettáit, ezzel lezárult a 2003-as üzemzavar elhárítása. 2. oldal

Magyarország bruttó hazai terméke példátlan ütemben, 3,9%-kal nőtt az idei második negyedévben. 4. oldal

Vendégszerkesztőnk

Szivós Márton

1 hírek

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Egyre szívesebben fogadunk és kaparunk Szerencsejáték. A vezető szerep még mindig az ötös lottóé Magyarországon

A számsorsjátékok vezetnek

Egy esetleges új szerencsejáték bevezetése jó apropó ahhoz, hogy áttekintsük, miért izgulunk a leggyakrabban és

a legszívesebben: fogadunk, kaparunk vagy számokat tippelünk-e. Azok, akik kapásból a lottót, jelesül az ötöst vágnák rá arra a kérdésre, hogy mi a legkedveltebb magyar szerencsejáték, jól gondolkodnak. A számsorsjátékok – tehát a lottó különböző formái, a Joker, a Kenó és a Luxor – a Szerencsejáték Zrt. bevételeinek több mint kétötödét adták tavaly, ezt a sportfogadás 30, a sorsjegyek 20, a Puttó pedig 7%-kal követte. Az ötös lottó önmagában közel a bevétel ötödét szállította, viszpont a sportfogadás egyre népszerűbb. A tiszta játékbevétel még jobban a

számsorsjátékok dominanciáját mutatja: ennek közel kétharmada származik a lottókból, a Jokerből, a Kenóból és a Luxorból.

Százmilliónyi fogadás

A Szerencsejáték Zrt.-től kapott adatok szerint bármelyik játékot nézzük is, több Nyeremény

376

ezer forintot vihetett haza az idei foci-vb legügyesebb fogadója – 200 forintos tétje hatos kötésben, 1883,6-os eredő oddsszal jött be.

százmillió fogadást kötnek a magyarok évről évre. Tavaly 744 millió sportfogadást kötöttünk – ezek 95%-a Tippmix és Tippmixpro.hu fogadás –, csak ötös lottóból 486 millió szelvényt küldtünk játékba, és 123 millió sorsjegyet kapartunk le. Mind a sportfogadásoknál, mind a sorsjegyeknél növekvő tendencia figyelhető meg az eladásokban, a lottónál viszont nagyon nagy a jelentősége a halmozódásnak a Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint. Ha nagyon nagy összegű nyereményekért lehet játékba menni, sok a halmozódás egy adott évben, a játékkedv is exponenciálisan megnő. 2012-ben például sok

Interjú

Hazai orvosképzés

„Hatékony export” A felsőoktatási államtitkárságnak az a célja, hogy a két éve folyó stratégiaalkotási folyamat eredményeként év végén a kormány tárgyalja meg és fogadja el a felsőoktatási stratégiát – közölte Palkovics László (a képen), a felsőoktatásért felelős államtitkár. Elmondta, hogy a jövőben növelik majd az orvosképzésben a klinikai gyakorlóhelyek számát. Az orvosképzést hatékony exportnak nevezte, közölte: a sajnálatos orvoselvándorlás pozitív hozadéka ugyanis a magyar orvosképzés pozitív külföldi megítélése, amely a hazai és a külföldi hallgatói létszám növelését eredményezheti. mti

alakítani a külső behatások ellen is. Ezúttal az ukrajnai fejleményeket is figyelembe kellett venni az előkészítés során, de a közreműködő magyar, orosz és ukrán szervezetektől nem kaptunk olyan jelzést az indításig, sőt utána sem, amely alapján el kellett volna halasztani a szállítást.

információ. Az viszont nem volt titok, hogy 2014-re terveztük a visszaszállítást, ahogy az sem, hogy az ukrán helyzet bonyodalmakat okozhat, akár meg is hiúsíthatja a szállítást. Milyen szempontok alapján döntöttek végül úgy, hogy biztonságosan eljuttathatók a fűtőelemek Oroszországba? – Minden hasonló esetben garantálni kell, hogy a szállítmánnyal nukleáris biztonsági szempontból ne történhessen probléma, valamint védelmet kell ki-

Hogyan „csomagolták be” a harminc fűtőelemet az utazásra? – A fűtőelemeket feldarabolták, különválasztották a fémrészt és az uránt, majd ezeket külön-külön hermetikus acéltokokba helyezték. Ezeket a tokokat kellett a szállítókonténerbe tenni, amelybe amúgy harminc fűtőelem-kazetta is beleférne. A szétválogatás miatt viszont több helyet foglaltak, ezért négy konténerre volt szükség, és arra is ügyelni kellett, hogy ne indulhasson el a láncreakció. Mekkora tömeget mozgattak meg a szállítással?

– Egy konténer tömege üresen is csaknem száz tonna, hiszen egy húszcentis falvastagságú acéltartályról van szó. A fűtőelemek súlya ehhez képest elenyésző. Mi lesz a fűtőelemek sorsa Oroszországban? – Az orosz partner az újrahasznosítást vállalta. A felhasználható anyagokat kinyerik, ezek újra fűtőelemekbe kerülnek, a nem hasznosítható anyagoknak pedig gondoskodnak az elhelyezéséről. Mivel sérült fűtőelemekről van szó, a feldolgozás komplikáltabb, de az anyagok sorsa ugyanaz, mint ép kazetták esetében. Mennyibe került az üzemzavar következményeinek elhárítása? – Az Országos Atomenergia Hivatalnak erről nincs információja. Az erőmű tud róla felvilágosítást adni.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

hazai 3

HIRDETÉS

Játéktípusok

kálló péter

30%

20%

sportfogadás

sorsjegy

43%

számsorsjáték

puttó

a 2013-as árbevételek szerint

Az Eurojackpot

A lottó mindenkié

A legtöbb

milliárd forint a valaha elvitt legmagasabb ötöslottó-nyeremény, melynek 2008-ban örülhetett a szerencsés nyertes.

számsorsjátékok esetében vannak eltérések: például a Kenót és a Jokert inkább férfiak játsszák. A lottózók inkább a 30–49 éves korosztályból kerülnek ki, de az elmúlt évek kampányaival sikerült a fiatalabb célcsoportot is megszólítani. A kaparós sorsjegyek vásárlói

Pollen. Az északkeleti megyékben másodfokú riasztás lépett életbe A parlagfű heti átlagos pollenkoncentrációja az ország északkeleti sarkában, Nyíregyháza környékén elérte a magas szintet, ezért a térségre II. fokú riasztást adott ki az Országos Környezet-egészségügyi Intézet – közölte az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ). Az ezzel szomszédos területeken, egészen Miskolc és Debrecen vonaláig, valamint a Kiskunság északi részén az I. fokú riasztási szintnek megfelelő értékeket mértek. A Parlagfű Pollen Riasztási Rendszer elmúlt heti adatai alapján az ország több részén „figyelmeztető” jelzés van érvényben, ez alól csak a Börzsöny és a Mátra vidéke kivétel. A tájékoztatás szerint a következő hetekben a parlagfű pollenszórása várhatóan egyre intenzívebb lesz, az arra

További infók: oki.antsz.hu facebook.com/tisztiorvos

A játékot 2011-ben alapították, az első lottósorsolásra 2012. március 23- án került sor. • Modellje az 1990- es évek közepén indított EuroMillions nemzetközi lottóéra épül.

mellett 11 nyereményszintet kínál. • A lottózónak 7 számot kell választania, 5 szerencseszámot és 2 Eurószámot.

• A sorsolás minden pénteken este 10 órakor történik Finnországban, Helsinkiben.

• A számokat két sorsológömbből húzzák ki: az egyikben 1 és 50 között, a másikban 1 és 8 között megszámozott golyók találhatóak.

• A telitalálatra kifizetett rendkívül magas összegek

• Egy lottószelvény ára 2 euró, a játék fődíja akár

jellemzően 50 év alatti nők – tudtuk meg. Erre a piacra léphet tehát be a Eurojackpot, melynek szelvényei többe kerülnek majd, mint például az ötös

lottóé, de a telitalálat sokkal több pénzt is ér, igaz, kisebb is rá az esély. Ha igaz az októberi bevezetés híre, hamarosan ki kell derülnie annak, pontosan mikortól váltha-

Árhullámok a Rábán Az esőzések hatására három, egymásra futó árhullám vonul le a folyón. A második és harmadik jelentős vízszintemelkedéssel járt, ami szükségessé teszi az árvízvédelmi fokozat elrendelését. mti

Kommentár

Támad a parlagfű / mti

érzékenyeknek számítaniuk kell arra, hogy tüneteik erősödni fognak. Előfordulhat tüsszögés, nátha jellegű orrfolyás, enyhe fejfájás, könnyező szemek, kezdeti torokviszketés, torokköszörülés, a szem fáradékonysága, általános fáradtságérzet. mti

tunk eurótízmilliókat ígérő szelvényeket.

krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS

Időjárás

Szivós Márton a paksi atomkazetták elszállításáról. • Fontos a környezet védelme, az értelmetlen rombolás mindig felháborít.

n UTAZÁS

volt a halmozódás az ötösön, 510 millió szelvény ment játékba, ehhez képest a tavalyi szám kisebb visszaesést jelent, mert ekkor kevésbé lehetett nagy nyereményekre hajtani.

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása a metropolnak

gazdaság 4

GDP: nyolcéves rekord a közel 4%-os ugrás Statisztika. Az ipar és az építőipar javuló teljesítményének köszönhető a növekedés Magyarország bruttó hazai terméke (GDP) nyolc éve példátlan ütemben, 3,9%-kal nőtt az idei második negyedévben az előző év azonos időszakához viszonyítva – közölte első gyorsbecslése alapján tegnap a Központi Statisztikai Hivatal. Az adat jelentősen meghaladja a várakozásokat: az elemzők az első negyedévi 3,5%-oshoz hasonló növekedésre számítottak a második negyedévben is. A szezonálisan és naptárhatással kiigazított adatok szerint 3,7% volt a GDP éves összevetésű bővülése, míg az előző negyedévhez képest 0,8%-os volt a gazdasági növekedés az elő-

Kapcsolódó hírek

• Az euróövezetben nem változott a bruttó hazai termék a második negyedévben az elsőhöz képest, az Európai Unióban viszont kissé emelkedett (0,2%-kal),

ző 1,1%-os emelkedés után. A magyar gazdaság a múlt év első negyedében lábalt ki a recesszióból, miután 2012-ben mind a négy ne-

Adózás. Mától fizetni kell a reklámokból származó bevétel után A jogszabályt a Magyarországon letelepedett médiaszolgáltatókra kell alkalmazni, valamint azokra, akik napi műsoridejük legalább felében magyar nyelvű műsorokat sugároznak az ország terüleHIRDETÉS

mti

tén, illetve interneten magyar vagy túlnyomórészt magyar nyelvű reklámot tesznek közzé. Az adózók idén az első adóelőleget augusztus 20-ig kötelesek bevallani és befizetni. mti

az éves növekedési ütem pedig mindkét országcsoportban lassult.

gyedévben csökkent a GDP az előző negyedévhez képest, és az év egészéban 1,7%-os volt a gazdaság visszaesése. mti

Élelmiszer-biztonság

Külföldi tejet foglaltak le Huszonnégy helyszínen több mint 37 000 liter cseh és szlovák UHT tej forgalmi korlátozását rendelték el azt követően, hogy rajtaütésszerű ellenőrzéseket tartottak a kereskedőknél a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) és a kormányhivatalok szakemberei a múlt héten. Az ellenőrzések a következő hetekben is folytatódnak. mti Mezőgazdaság

Sok a rossz minőségű búza Mindössze a termőterület ötödén vetettek Magyarországon jó minőségű, ellenőrzött búzavetőmagot, ami a Gabonakutató Nonprofit Zrt. szerint rontja a mennyiségi és minőségi kilátásokat, és élelmiszerbiztonsági szempontból is aggályos. A Gabonakutató szerint a gazdálkodók többsége még mindig a visszavetés mellett dönt, vagyis az általa aratott, nem minősített kalászost veti el újra. A visszavetett búzából lényegesen, 15–25%-kal többet kell használni. mti

külföld 5

Heves ostrom alatt a szakadárok Ukrajna. Doneck és Luhanszk külvárosaiban folyik a harc Egyre kisebb területet ellenőriznek az oroszbarát szakadárok Luhanszk és Doneck megyében, bár a városközpontokat nem tudták visszafoglalni az ukrán biztonsági erők. Luhanszk környékén dúlnak hevesebben a harcok, a helyi kormányzóság szerint legalább 20 civil veszítette életét szerda és csütörtök délelőtt között. A város keleti részét tartják blokád alatt az ukrán fegyveres erők, akikre többször is tüzet nyitottak a szakadárok.

Bár Doneck megyében az ukrán Biztonsági Tanács közlése szerint közel 300 lakóház semmisült meg és több mint ezer ember maradt fedél nélkül, magában a városban a központ viszonylag nyugodt a helyi beszámolók szerint. Működik a tömegközlekedés, nyitva vannak a boltok és a kórházak is, bár egy kórházat szerda éjjel találat ért, így át kellett költöztetni a betegeket egy másik intézménybe. A nagy hőség miatt főleg késő délután és hajnalban hallatszik fegyverropogás a külvárosok felől. Az üzemanyag és az élelmiszer eljut a városba, ha némi késéssel is. Doneckből úgy tűnik, hogy főleg a környező kistelepüléseknek és

Putyin a Krímben

„Mozgósítanunk kell, de nem azért, hogy háborút kezdjünk, hanem Oroszország építésére. Mindent megteszünk, hogy Ukrajnában a véres káosz és a gyilkos polgárháború a lehető leggyorsabban véget érjen.” Vlagyimir Putyin orosz elnök

Luhanszknak lenne szüksége humanitárius segélyre. Ott ugyanis alig kapható kenyér, sok helyen nincs áram, nem működnek a telefonok sem. A Moszkvából induló segélyszállítmány pontos holléte azonban nem ismert. Kedd estétől tegnap délig vesztegelt Voronyezsnél a közel 280 teherautó, és valószínűleg dél felé indult el – legalábbis egy részük –, vagyis nem ahhoz a Harkiv megyei határátkelőhöz tart, amelyet az ukrán vezetéssel előre egyeztettek. A Nemzetközi Vöröskereszt ott vizsgálná át a szállítmányt, hogy valóban csak élelmiszert, gyógyszereket, gyerektápot és áramfejlesztőket tartalmaz-e, de a segélyszervezet

még a dokumentációt sem kapta meg a szállítmányról. Közben Kijevből és Harkivból is indítottak segélyeket Kelet-Ukrajnába, összesen 90 járművel, közel 770 tonnányi élelmiszert. Doneck és Luhanszk megyében az ukrán erők táboraiból a Vörökereszt juttatja el ezt a rászorulókhoz. Tegnap Vlagyimir Putyin orosz elnök a nemrég népszavazással elcsatolt Krím félszigetre utazott. Kijelentette: nem akar külföldi konfliktusba bocsátkozni Oroszország, de egy harcászati egységet fog létrehozni a félszigeten, ahol (Szevasztopolban) a Krím elcsatolása előtt is állomásozott az orosz Fekete-tengeri Flotta. metropol HIRDETÉS

Amerikai katonák érkeztek Mintegy 20 különleges felderítőt küldött az USA az észak-iraki Szindzsár környékére, hogy felmérjék, mekkora esély van az Iszlám Állam fegyveresei által elfoglalt városból kimenekíteni a kisebbségi lakosokat. A misszió végeztével visszatértek Kurdisztán központjába, Erbílbe. Az amerikai külügy közlése szerint a mentőművelet esélye csökkent. mti

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

vendégszerkesztő 6

szivós márton A közelmúltban a budapesti póló Európa-bajnokságon ezüstérmet szerző magyar válogatott szélsője, Szivós Márton volt lapunk vendégszerkesztője.

A vízilabda egy nagy szerelem az életemben Megérdemelt pihenését szakította meg azért, hogy vendégszerkesztőnk legyen – hogyan telik a szabadság? – Azt gondoltam, hogy aktívan fog, de pihenéssel telik. Otthon vagyok, nagyokat alszom, de azért pecázásra és koncertekre is van időm. Éppen augusztus 19-én, azaz a születésnapján kezdődik Kazahsztánban a világkupa, amelyre nem utazik el. Jó ez így, ráfér már önre, hogy most ne a csapattal legyen, hanem pihenjen? – Szeretnék ott lenni, hiszen jó a közösség, hiányoznak a társak, de hosszú távon gondolkodva ideális időpontban jött a pihenés. Lehetséges, hogy Benedek Tibor kapitány döntésében közrejátszott az is, hogy áprilisi szívproblémája miatt – noha teljesen rendbe jött – mégsem akarta túlterhelni? – Jelenti ezt is, és azt is, hogy harminchárom éves leszek, és az elmúlt tíz évben kevés olyan nyár volt, amikor pihentem. Pedig ezt is kell, nem lehet túlhajtani magunkat. Bár remélem, hogy odébb van még a pályafutásom vége, de azért oda kell figyelni. A júliusi budapesti Európabajnokságon ezüstérmet szerzett a magyar válogatott tagjaként. Hogyan emlékezik a tornára? – Óriási élmény volt, de a vége nem úgy alakult, mint amire vágytunk, amiért küzdöttünk. Az Eb utáni első pár nap ezeknek a gondolatoknak a jegyében telt, szomorkás hangulatban. De amikor láttuk, mennyire örülnek az emberek az ezüstnek is – ami ritka mifelénk, főleg vízilabdában –, úgy elkezdtünk mi is másként gondolni erre az éremre. Nem azt mondom, hogy nagyon örülünk neki, de a helyén kezeljük.

A szerbekkel kétszer kerültek szembe: a csoportkörben megverték őket, de a döntőben ez nem sikerült. – A szerbek végigbukdácsolták az Eb-t, ám a fináléban jól játszottak. Mi végig jól pólóztunk, de a végén nem tudtuk kihozni magunkból a szükséges pluszt. Számszerűen nagy volt a különbség, de nem ez számít. Valójában nüanszokon dőlt el az első hely sorsa. Az ellenfél a meccs elején ellépett, s elég jó csapat ahhoz, hogy az előnyét megőrizze.

Az ezüstöt annak fényében sem érzi a szívéhez közelebb

Attól mennyire tartott, hogy a betegség derékba töri pályáját? – Ha azt mondták volna, nem versenyezhetek többet, akkor én hiába ellenkezem; maximum amatőr szinten dobálhattam volna a labdát a Balatonban. Nem én határoztam arról, folytatom-e – vagyis én döntöttem, de az engedélyt nem én adtam meg hozzá. Már a kórházban is megnyugtató híreket hallottam az egészségi állapotomról, s emiatt egy pillanatig sem merült

Döntés

fel komolyan bennem, hogy ne folytassam. Szerintem így kell ehhez hozzáállni. Persze sok ember munkája és odafigyelése szükséges volt a gyógyuláshoz. Mi volt pályafutásának eddigi legsúlyosabb sérülése? – Orrtörés, ujjtörés, hasonlók, de a nagyobb sérüléseket uszodán kívül szereztem. Tört a csuklóm, gyerekként a térdkalácsom, nekirohantam egy padnak, volt

A tavalyi vb-döntőben aranyérmet érő gólt szerző pólós átböngészte az aktuális napi híreket is / katona lászló

autóbalesetem is – nem olyan súlyos, részleges amnéziában szenvedtem utána, de a törést megúsztam. Vérbeli sportcsaládból származik – nagyapja id. Szívós István és édesapja, ifj. Szívós István is olimpiai bajnok pólós volt. Ilyen háttér mellett az ember vagy elmegy Egyiptomba régésznek, hogy vizet se lásson, vagy egyenes az útja az uszoda. Önnél ez hogyan alakult? – Négyévesen még nemigen mehettem volna Egyiptomba: ekkor kerültem le az uszodába, mivel édesapám edző volt. Egyre több időt töltöttem ott, és egyszer csak azt vettem észre, hogy úszni tanulok, majd vízilabdázni. Nem volt egy percig sem kérdés, hogy sportoló leszek. Őriz olyan nosztalgikus emlékeket a Császárról vagy a Margitszigetről, mint édesapja generációja? – A Császárban én nemigen fordultam meg, vagy nem emlékszem rá, de a Margitszigetre nosztalgiával gondolok. Ez a vízilabda bölcsője. Ott nőttem fel, ott töltöttem a napjaimat. Hogy ma milyen szerepet tölt be, azt nem tudom, de hasonló lehet. A magyar póló tradíciói erősek, ezt az eredmények is igazolják: legutóbb az ifik nyertek vb-t.

vendégszerkesztő 7 Magánélet

Nem vagyunk popsztárok A fiatal vízilabdázót arról is kérdeztük, nem jelent-e számára túlzott nyomást az a figyelem, amellyel rajongói kísérik. – Azért nem popsztárok vagyunk, nem rohannak százak utánunk az utcákon, és nem is a nemzetközi futballistákhoz hasonlítható a hírnevünk, akik ki sem tudnak lépni nyugodtan az utcára. A mi ismertségünk teljesen normális, ráadásul pozitív érzésekkel társul, így nagyon könnyen elfogadható, jó dolog. Nem szoktak az emberek letáborozni a lakásom előtt, nagyon kulturáltan, kedvesen közelednek hozzám. Nyilván más lenne a helyzet, ha meg akarnának dobálni – válaszolta a vízilabdázó. Médiaszerepléseik kapcsán kiemelte: egy jól megválasztott műsorban civil oldalukról ismerhetik meg őket azok, akik esetleg nem is érdeklődnek a sport iránt, de a felkeltett érdeklődés talán bevonzza majd őket az uszodába is, így megszerethetik a sportot is a játékosoknak köszönhetően. Szivós István Márton

Ha már édesapja szóba került: az ő nevét Szívósként olvashattuk a lapokban, míg ön Szivós. – Az, hogy így írták, nem az ő hibája, legfeljebb az, hogy nem szólt emiatt. Beletörődött, egy idő után nem foglalkozott vele. A nevét hivatalosan rövid i-vel írta ő is, nagyapám is és én is. Édesapja elnöksége idején a Fradi nagy sikereket ért el, a futballban bejutott a BLben, utóbb mégis méltatlan támadások érték. Ennek is szerepe van abban, hogy ön sosem játszott az FTC-ben? – Magyarországon nagyon egyszerű valakit megvádolni, nem kell semmit bizonyítani. S mire az igazság kiderül, az már senkit sem érdekel. Mire édesapámnak bírósági ítélete volt arról, hogy a vádak koholtak, az már csak egy rövid helyreigazítást ért meg. Mindez hatott rám is, de a Fradival nincs problémám: szurkolok, ha külföldi csapattal mérkőzik, s játszanak ott barátaim is. Azok pedig, akik annak idején megvádolták apámat, nincsenek is már a klubnál. Azért nem játszottam zöldfehérben, mert jobb ajánlatokat kaptam. A döntések engem igazoltak. Az OSC-vel édesapja és nagyapja is jeles sikereket

ért el. Az sem került szóba, hogy ott játsszon? – Felmerült a mostani klubváltásomnál, de az Egernél jobb lehetőségeket láttam. Az a szakmai háttér, ami ott van, olyan bázist teremt, mellyel a csapat sokra viheti, és ennek részese szeretnék lenni. Önt is érték kemény támadások, például amikor az 2007-es vb-n horvátok ellen kihagyott egy ziccert, két olimpiáról pedig lemaradt. Miként élte meg mindezt? – A csalódások megtörik az embert, de meg is erősítik. Fiatal vagyok, nyerni akarok, imádom a vízilabdát. Mit gondol azokról az ötletekről, amelyekkel a vízilabdát még közönségbarátabbá igyekeznek tenni? – Kevés olyan sportág van, amelyen nem változtattak Szabályok

„A kor követelményeinek kell megfelelni, fejleszteni kell mindent, ahogy az élet változik. A vizet biztosan nem lehet tőlünk elvenni.” Szivós Márton a vízilabdát érintő változtatásokról

alapvető paraméterein az évtizedek alatt. A kor követelményeinek kell megfelelni, fejleszteni kell mindent, ahogy az élet változik. A vizet biztosan nem lehet kihagyni a pólóból, de vannak változtatások, amelyeket érdemes kipróbálni. Azt gondolom, hogy a pálya méretét csökkenteni kellene, bár nem lehet tudni, hogy ez beválna-e. Ami fontosabb, az a nézők kiszolgálása az uszodákban: az infrastruktúrán mindenképpen javítani kell. Sok elképzelés létezik, remélem, azok, akik döntenek, nem a pozíciójuk megerősítése, hanem a játék jobbá tétele miatt változtatnak majd.

erőt adnak, ösztönöznek. És ez nem is lesz mindig így – ha vége szakad az ember pályafutásának, és nem sikerül megmaradnia a sport világában, egy idő után nem ismerik fel az utcán. De ez az élet és a sport velejárója.

Hogyan kezeli a népszerűséget, amely ma egyértelműen együtt jár a vízilabdával? – Amit mi csinálunk, az érték, de ezt el is kell adni. Sokan tudják, hogy jó a magyar vízilabda, de azt nem, hogy a klubokban kik játszanak. A profi sportoló életéhez hozzátartozik az is, hogy a pályán kívüli felkéréseket elvállalva megismerteti a sportágat olyanokkal, akik amúgy nem jönnének ki egy-egy meccsre. Abban, hogy mit vállalunk el, sokféle szempont közrejátszik, meg kell tudni húzni a határt. A szurkolókkal való találkozások nekünk és nekik is élményt jelentenek,

Aktív játékosi karrierje utánra mik a tervei? – Nekem a vízilabda az egyik nagy szerelmem. Egy fejezet persze lezárul majd azzal, amikor abbahagyom, de egy másik meg is nyílik. Szeretnék a sportban maradni először edzőként, azután akár sportvezetőként is. Érdekel a vízilabda szakmai része, szeretném átadni az átélt élményeimet, szakmai tapasztalataimat, ugyanakkor vannak terveim a sporton kívül is, mert manapság már több lábon kell állni. Ebből egyik a Sarki Fűszeres nevű bolt, a többi még csak elméleti szinten létezik. metropol

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10 Fotók: getty images, mti

Deadmau5 Zenekészítés közben Diablóval lazít, és halálra idegeskedi magát a fesztiválokon: Deadmau5, azaz Joel Zimmerman a Sziget kedd estéjére tette fel a koronát, fellépése előtt pedig a Metropollal beszélgetett

kultúr

Diablóval lazít

A színpadra jellegzetes egérmaszkban lépő 33 éves kanadai producer-DJ a Queens of the Stone Age koncertje alatt adott interjúkat: Deadmau5 egy amerikai gyorsétteremlánc baseballsapkájában, hétköznapi viseletben beszélgetett velünk, legnagyobb allűrje az volt, hogy az interjún nem engedett fotózni. A fellépésre izotóniás itallal készült, szettjével kapcsolatban pedig leginkább az ideális technikai paraméterek aggasztották.

Fesztivál

Hogyan készül fel a szettekre? – Mindig órákkal a kezdés előtt érkezem meg a helyszínre, és ellenőrzöm, hogy minden rendben működik-e, mert mindig van valamilyen probléma. Teljesen mindegy, hogy mi, és igazából már nem is érdemes rajta stresszelnem, mert ez minden rohadt alkalommal így van. Amikor megérkezem, meg kell találnom a problémát, meg kell oldanunk, meg kell hozni a kompromisszumokat ahhoz, hogy a show-val minden rendben legyen. Fények, videó, a kontroller, a hangzás egyben kell hogy legyen. Részemről a felkészülés úgy néz ki, hogy rohangálok a színpadon és mögötte, miközben mondjuk a Queens of the Stone Age zúz, nekem meg hangpróbát kéne tartanom. Ők játszanak, én pedig megpróbálom nem tönkretenni a koncertjüket. Budapesten mi volt az aktuális probléma? – A mai bajunk az volt, hogy a monitort muszáj kipróbálnom, mert hallanom kell, amit csinálok. Ugyanakkor nem csinálhattam úgy, hogy ők is hallják, mert nem akartam szemét módon tönkrevágni a koncertjüket. Hát, ez

az én fellépés előtti rutinom. Mások az öltözőben ülnek és francos ginzengteát szürcsölgetnek, hogy a torkukat gyógyítsa. Én meg rohangálok, mint egy csirke, amelyiknek levágták a szerencsétlen fejét. Azt akarom, hogy amikor felállok a színpadra, minden rendben legyen, nem percekkel a kezdés előtt akarok problémákat megoldani. Nem utálta meg a fesztiválokat az ilyen dolgok miatt? – Hát, igen és nem. Stresszes ez, de, persze, mivel minden alkalommal ilyenek történnek, már nem annyira. Ez is a munkám részévé vált. Az az ember, aki bírósági idézéseket kézbesít, nap mint nap rengeteg dühös, őrült emberrel kell, hogy megküzdjön. Az stressz. Valamennyire azért utálom a fesztiválokat, mert nagyon kevés a tér és az idő arra, hogy mindent előkészítsek. Egy szólókoncertnél az egész rohadt nap van arra, hogy beállítsuk a hangzást. Órákig, egészen a kapunyitásig lehet dolgozni azon, hogy tökéletes legyen minden. Itt Névjegy – Deadmau5

• Joel Thomas Zimmerman néven született 1981-ben. • Tiniként kapta első szintetizátorát, a kilencvenes években kezdődött zenészkarrierje. • Első szólólemezét 2005ben készítette, ezt további hat követte, legutóbb az idei while (1<2). • A Deadmau5 nevet azután vette fel, hogy számítógépében egy halott egeret talált, és halott egeres srácként emlegették.

Felkészülés a fellépés előtt

„Kényes balett ez, amelyben a balerinák véresre verik egymást.” Deadmau5 producer-DJ

pedig harminc perc van az egészre, amikor két fellépő közt üres a színpad. Fel kell raknunk 1,6 millió LEDet, a kockámat a pulttal, extra kockákat, fél óra alatt. Kényes balett ez, amelyben a balerinák véresre verik egymást. Időnként össze is dől az egész, de azért akkora problémánk sosem volt még, hogy ne tudjak fellépni. Viszont ilyenkor sem ad fel a tökéletességre törekvő elveiből… – Ezt sokan nem értik. Persze nem kell külön minden embernek megfelelnem, aki jegyet váltott a Szigetre. Ám aki eljön, az egy jó show-t akar látni. Nem csak azt, hogy az ember robotként odaáll a pult mögé, megnyom egy gombot, és elmondja a köszönömöt az aktuális városnévvel. Megpróbálunk minden fellépést egyedivé tenni. De én az egyes fesztiválokra a problémák szerint emlékszem. Az is ma történt, hogy a tömegen keresztül kellett behajtanunk a backstage-ig. Nincsenek szervizutak? Húszezer emberen kell átvergődnünk? Elbújtam hátul, hogy ne engem szidjanak miatta. Albumkészítésnél kevesebb a stressz? – Ugyanaz, csak nincs közönség. Én vagyok a közönségem. Rengeteget káromko-

dom, vér folyik a stúdióban. Ahogy a színpadi hangzást tesztelem, ugyanúgy otthon is a maximumot akarom a stúdióból kihozni. Viszont legalább az idő nem szorít, ha nagyon felidegesítem magam, akkor félredobok mindent, videojátékokkal játszom, aztán visszamegyek és megoldom. Ebből a szempontból nyugodtabb a dolog. Stúdióban sokkal jobb új zenét csinálni, mint a színpadon állva. Azt sosem fogom csinálni. Úgy nézne ki, hogy a kezeimet tördelném negyvenöt percig a színpadon. Ez a nehéz az elektronikus zenében. A Queens of the Stone Age tud improvizálni, új zenét alkotni a színpadon is, jammelhetnek, a dobos vagy a gitáros improvizál, a többiek követik. Egész nap tudnák ezt csinálni. Az elektronikus zene apró szegmensek létrehozásáról szól, folyamatos újrakezdéssel, programozással. Ezt élőben látni baromira unalmas lenne, maga a pokol. Én szívesebben mutatom meg élőben azt, amit

Kommentár

Szivós Márton a héten a Szigeten is volt. • Többször jártam már ezen a fesztiválon, s nem csak a koncertek miatt. Megfog a hangulata, jókat lehet borozni a barátokkal.

Kultúr 11

Melyik videojáték a legjobb a feszültség feloldására? – Most a Diablo III-ra kattantam rá. Általában egy dolgot választok, amelynél nagyon

Mennyi időt tölt a saját kiadójával?

Helyszíni

Fesztivá

lozója

Katona László

Festékcsata barátokkal Elődi Marci kipróbálta a paint partyt – a Metropol fesztiválozója a barátaival indult volna csatába, de volt, aki a bejáratnál kialakult sor miatt lemaradt a védőfelszerelésben vívott festékháborúról, így a csapatalakításban improvizálnia is kellett Marcinak. A paintballhoz sokban hasonlító csata során ötfős csapatok mérkőznek meg egymással, a pálya hátsó részén tölthetik fel fegyverüket, majd a fedezékek mögül előbújva támadnak. A végeredmény, mint az képünkön is látható, egy

A hGYétSZvÍNéPAgDe NA

Péntek: 16:00 Die r, 17:45 Fantastischen Vie Manic :30 19 n, ee Gr Cee Lo 21:30 Street Preachers, Korn mSzombat: 16:00 Bo 17:45 bay Bicycle Club, 19:30 Punnany Massif, e Madness, 21:30 Th Prodigy Vasárnap: 16:00 :45 The Triggerfinger, 17 st, 21:30 Kooks, 19:30 Outka Calvin Harris

meglehetősen színes fesztiválozó, aki szerint nagyon jó buli a festékcsata. metropol

Krezinger Szonja HIRDETÉS

www.metropol.hu

a stúdióban már egyszer kitaláltam. Amin egy hétig dolgoztam, azt öt percben tudom megmutatni.

leragadok és végigjátszom. Ha játékot venne nekem valaki a születésnapomra, ami egyébként a világ leghülyébb dolga lenne, akkor addig ülnék előtte, amíg minden szintet végig nem csinálnék, mindegyik nehézségi fokozatban, minden kihívást teljesítve, és aztán kezdeném elölről, hogy jobb legyek. Utána meg elkezdeném időre csinálni. És ez még mindig ugyanaz a rohadt játék lenne! Szerintem tíznél több játékot nem is játszottam életemben, azért, mert vallásosan igyekszem végigjátszani őket. Mondjuk, ez sok időbe telik, bár azért annyira nem vészes, napi négy órát játszom. Bár zongorázhatnék is helyette.

– Napi három órát töltök ezzel, persze van egy csapatom, nem csak én intézem. Nagyon sokat foglalkozunk licenckérdésekkel, voltaképpen szinte csak erről szól, ha az embernek kiadója van. Ami fontos, hogy nem foglalkozunk olyan művészekkel, akik nem tudnak maguknak megcsinálni olyan dolgokat, mint a mastering vagy a lemezborító. A feneküket ne töröljem ki? Mi nem ilyen kiadó vagyunk. Ott van mondjuk Skrillex! Megtaláltam, és azonnal rájöttem, hogy komplett csomagot kapok vele, csak ki kell adnunk a lemezt, minden egyebet megcsinál. Minél kevesebbet kell foglalkoznom ilyesmikkel, annál jobb. Az a jó, amikor valakinek elképzelései vannak saját magával kapcsolatosan, mert mindig az lesz a jó döntés, amit ő hoz meg. Akkor is, ha egyébként baromira rossz döntés, mert abba az irányba fog haladni, amerre ő akar. Szomorú, amikor valaki csak ül, és várja, hogy megtörténjenek körülötte a dolgok.

+ PLUSZ

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

konyha 12

Bemutatták

az ország tortáját Kóstoló. Augusztus 19-én és 20-án a Magyar Ízek Utcáján mindhárom tortát felkínálják Hétfőn mutatták be a Parlamentben Magyarország tortáját, illetve a ország cukormentes tortáját és a honvédség tortáját. A Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének versenyét Damniczki Gyula székesfehérvári cukrász Somlói revolúció nevű tortája nyerte, míg a cukormentes torták versenyében a Nándori Cukrászda Csokis kaland nevű édessége győzött. Damniczki Gyula a régi, bevált anyagokat egy modern torta formájában gondolta

újra. A mousse könnyed, elegáns, légies textúrájú krém, mely a modern cukrászat egyre elterjedtebb és keresettebb terméke. A grillázstésztára rétegezett étcsokoládé mousse, majd a narancsréteg fölé helyezett, ganache-sal borított vaníliás fehércsokoládé-habkrém olyan ízélményt kínál, amely valóban forradalminak nevezhető. metropol

Interjú

Remélem, betartják a receptemet Harsány

Szürkemarhafesztivál Második alkalommal rendezik meg Harsányban az őshonos magyar haszonállatról elnevezett fesztivált. A rendezvényt holnap tartják. A tavaly debütáló rendezvényen több mint ötezer ember fordult meg, az idén pedig még több vendégre számítanak. Nem is alaptalanul, ugyanis már eddig 150 főzőcsapat nevezett be a szürke marhából készített ételek főzőversenyébe, amelynek különleges étkeit a Benke László olimpiai bajnok mesterszakács, mestercukrász (képünkön) által vezetett héttagú szakmai zsűri bírálja és jutalmazza majd. mti

HIRDETÉS

Damniczki Balázs, a székesfehérvári Damniczki Cukrászda tulajdonosa Hányszor indult már a versenyen? – Most először. Úgy gondoltam a csapatommal együtt, hogy teszünk egy próbát, hogy megtudjuk, hogyan is zajlik a megméretés. Hosszú ideig tartott kikísérletezni ezt az ízt? – Igen. 20-nál is több torta összeállítása, kóstolása, zsűrizése után döntöttünk úgy a csapattal, hogy ezzel a termékkel teszünk próbát. Aztán a versenyen a des�szertünk bekerült a legjobb három közé. A profi cukrászokból álló zsűritagok az ízlelés után javaslatokat adtak, hogy hol finomíthatunk a tortánkon, és mi megfogadtuk a tanácsokat. Háziasszonyok meg tudják-e sütni ezt a tortát? – Egy rutinosabb házias�szony talán el tudja készí-

Magyarország cukormentes tortája

A „Csokis kaland” nem tartalmaz fehér lisztet és hozzáadott cukrot, ízeinek harmóniáját megalapozza a kön�nyű csokoládéhab, melyet a magyar meggyből készült öntet savanykás íze tesz izgalmassá. • Ezt az élményt teljesíti ki a piskótarétegben a hazai dió és a mandula utánozhatatlan aromája. • Az Egy Csepp Figyelem Alapítvány nemcsak cukorbetegeknek szánja a tortát, HIRDETÉS

teni, de azért ez az édesség profik kezéből kikerülve lehet szerintem az igazi. A cukrászdáknak kötelező betartaniuk az önök receptjét, ha megsütik az ország tortáját? – Igen, elvileg ez így működik. Igaz, a cukrászok szeretnek módosítgatni az ízeken, de reménykedem, hogy mindenki tartja magát a megállapodáshoz. Otthon szokott sütni? – Nem, mivel a cukrászdánk a házunk udvarán van, így nem érdemes. Néha kísérletezgetünk a fiaimmal egyszerűbb édességeken, de alapvetően otthon nem sütök. Mi a kedvenc édessége? – Kedvelem a túrós, joghurtos, gyümölcsös süteményeket, de a jolly joker nálam a fagylalt. Azt soha nem lehet megunni. t. zs.

hanem az egészséges életmód követőinek is, hiszen mindössze 254 kalória, és 10,6 gramm szénhidrát van egy szeletben. Ez utóbbi kevesebb mint fele egy hagyományos csokoládétorta értékének.

konyha 13

Halászléből: halgombócleves Kommentár

Receptek a Két cica konyhájából. Egészségünk érdekében tanácsos minél több halat fogyasztani, érdemes hát kibővíteni a „repertoárunkat”. Íme egy gyors, újszerű fogás.

Szivós Márton aszalt gyümölcsös kacsát készített egy tévés főzőműsorban • Nem tudok főzni, ennek az ételnek az elkészítését édesanyám segítségével tanultam be. Enni viszont imádok: jöhet a magyar, olasz, török, indiai vagy kínai konyha remeke is.

A honvédség tortája

Így készítsük el

Augusztus 20. nincsen tisztavatás nélkül. Ennek apropóján a frissen végzett ludovikás hadnagyok tiszteletére a Magyar Honvédség szakácsválogatottjának cukrászai és szakácsai elkészítették a honvédség tortáját. • A torta receptjét az MH BHD Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ Regiment Éttermének cukrászai, Rózsa Mária és Lukács Péter mestercukrászok találták ki, és a luxemburgi világbajnokságra készülő szakácscsapat tagjainak segítségével készítették el. • A süteményt a sárgabarack, a mandula, a levendula dominálják, ezeket egy piskóta és fehér csoki foglalja keretbe.

• A tojásokat habosra verjük, és belekeverjük Fotó: Tóth Milán / Px7 Digital Studio

a búzadarát, majd legalább két órára lefedve a hűtőbe tesszük. Ezt követően hozzáadjuk az előzőleg ledarált halhúst, és alaposan összedolgozzuk. Együtt is hagyjuk állni kb. negyedórát, majd evőkanállal forrásban lévő vízbe szaggatjuk, és addig főzzük, míg a galuskák szépen feljönnek a víz felszínére. Akkor lezárjuk a tüzet, és lefedve állni hagyjuk 15 percig. A kitálalt levesbe szedve, petrezselyemmel megszórva tálaljuk. • Hozzávalók: 30 dkg afrikaiharcsa-filé pépesre darálva (más halat is választhatunk), 3 tojás, búzadara, amennyit felvesz ahhoz, hogy tejföl sűrűségű elegyet kapjunk, só, bors, aprított petrezselyem

2014. augusztus 15. péntek www.metropol.hu

rejtvény 14

miss

2014/8.

201 4/8.

NYM AGA VAL Ó REJ TVÉ A SZE RET NI

30forint 000

készpénznyeremény!

ZIN

SZ! JÁjaTk 1S20 00! 0 Dí

BETŰPÓTLÁS

További érdekes fejtörőket találsz a Füles kiadványaiban,

TÉRT

FORIN

SZTÁROK, POÉNOK

Szeretni va ló fejteniv aló!

a Miss Füles és a Miss Füles Skandi női rejtvénymagazinokban.

102

szórakoztató

Katie Holmes

ózásba} tt a televízi {Beleszerete EGÉSZSÉGGISELE BÜNDCHEN ő Környezetvéd sztárok

SZEPTEMBER MUNK 2014. KÖVETKEZŐ SZÁ

TIPPEK Gyógyító rt virágoske

MEG! 5-ÉN JELENIK

EGYPERCES

Írj magánhangzókat az ábra üres mezőibe úgy, hogy a hálózatban egy szabályos keresztrejtvény alakuljon ki!

KÖVETKEZŐ SZÁ MUNK

2014. SZEPTEM BER

12-ÉN JELENIK MEG!

KÖZÖS SZÓ Nézd meg alaposan a buborékokbubo ban található szavakat! Vajon melyik szó köti őket össze?

A kép Hollandiában készült, és óriási ültetvényeket ábrázol madártávlatból. Mit termeszthetnek itt? 1 Szegfűt X Rózsát 2 Tulipánt

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az ötös lottó a legnépszerűbb a magyarok körében. Ön melyik szerencsejátékot kedveli?

„Régebben gyakran vettem kaparós sorsjegyet, de ma már egyáltalán nem játszom. Jobban szeretem a kiszámítható dolgokat.”

„Nem rajongok a szerencse játékokért. Egy kezemen meg tudom számolni, hányszor vettem valamilyen sorsjegyet vagy lottószelvényt.”

„Évekkel ezelőtt szinte mindennap vettem egy sorsjegyet, kisebb összeget többször is nyertem. Ezt ma már sajnos nem tehetem meg.”

Kovács Demeter 46, kalauz, Hajdúszoboszló

Mejher Gábor 38, álláskereső, Budapest

Ponyokai Lászlóné 55, operátor, Abony

Kártékony városi galambok

Megéri-e a szabályozás?

egymást követő napból 11en dolgozniuk kelljen.

A közelmúltban olvastam a városi galambok kártékony voltáról, illetve túlszaporodásáról. Érdekes, hogy annak ellenére, hogy az ország valamennyi nagyobb települése szenved ettől a jelenségtől, sehol sem tesznek ellene semmit. Pedig tönkreteszik az értékes épületek homlokzatát, a díszburkolatokat, és ürülékükkel rengeteg különféle betegséget is terjeszthetnek. Felfigyeltek már arra, hogy ahol tömegével vannak jelen a galambok, ott az apró testű madarak eltűnnek? A verebek, a pacsirták, a rigók, de még a fecskék is kerülik őket. Vannak elképzelések a túlszaporodásuk ellen, de ezek általában nem célravezetőek. Például nem szabad etetni őket – de hiába, hiszen a galambok a városban elég hulladékot találnak ahhoz, hogy fennmaradjanak. Mindezek következtében továbbra is megoldatlan marad a probléma.

Olvasói levelek

H. Lajos, Nyíregyháza

Dr. Tardos Péter, Budapest

Tanácstalanság az új stadionnál Remek létesítménnyel gazdagodott a magyar sport: átadták a Fradi új futballstadionját. A nyitómeccsre nem lehetett panasz, ám a beléptetés sok szurkoló estéjét megkeserítette. A mi jegyünk a C6-os szektorba szólt, s be is álltunk ahhoz a kapuhoz, amelynek tetején a C1–C6 felirat virított. Ám kiderült, ez csak megtévesztés: a nekünk rendelt bejárat ugyanis a III-as kapunál, a stadion túloldalán volt. Ott viszont az útba igazító táblát úgy állították be, hogy a kerítés mellől nem lehet leolvasni a feliratát; emiatt sokan bolyongtak tanácstalanul a létesítmény körül. Azt sem tüntették fel, hogy a kisgyerekeket melyik forgókapun engedik át. Így aki táblákhoz igazodva állt sorba a gyermekével, kezdhette előről az araszolgatást. Több figyelmet érdemelnének a drukkerek. név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Két hidegfront között

Miskolc

Győr

23°

24°

Budapest

24° 26° 27° Békéscsaba

24°

Pécs

SZOMBAT

A változó felhőzet mellett alapvetően napos idő várható, majd késő

VASÁRNAP

zivatar kialakulhat. Az északnyugati, nyugati szél helyenként

3 sport

Atlétika

Pars az Ebdöntőben Az olimpiai bajnok Pars Krisztián (a képen) bejutott a kalapácsvetés holnapi döntőjébe a zürichi atlétikai Európa-bajnokságon. Igaz, a címvédő és világranglista-vezető Pars 74,44 méteres eredménye csak a 9. helyre volt elegendő a fináléban részt vevők között. „A lényeg, hogy bent van. A döntő már egy új verseny, pontosabban az lesz a verseny” – mondta Spiriev Attila szakmai igazgató a kicsit gyengébb eredményről. Hozzátette: a kalapácsvetőknek csak a nagy világversenyeken kell selejtezniük, ezért egy kicsit szokatlan a dolog, ezért is vezették be az országos bajnokságon a selejtezést. MTI

2014. augusztus xxxxxxxxx 15. xx. xxxxxxxx péntek www.metropol.hu

sport sport 00 16 00

Felcsúton fogadja az MTK a Honvédot Labdarúgás. A címvédő Loki Újpesten, a Fradi pedig Győrben lép pályára a hétvégi NB I-es fordulóban Az MTK azért kényszerül vidéki helyszínen játszani, mert saját arénája, a Hidegkutistadion felújítása megkezdődött, és a csapat ideiglenesen épp a Honvéd pályáján, a Bozsik-stadionban játssza a hazai meccseit, ám ez a helyszín értelemszerűen a párosítás miatt nem jöhetett szóba. Mindkét együttesnek van javítanivalója: az MTK az előző körben 3-0-ra kapott ki a három forduló után százszázalékos Paks otthonában, a Honvéd pedig hazai környezetben szenvedett 1-0-s vereséget az újonc Nyíregyházától. Az előző idény ezüst- és bronzérmese, a Győr és a Ferencváros ezúttal még nem az új fővárosi stadionban, a Groupama Arénában csap ös�sze, hanem Győrött. Az ETO az előzetes várakozásokhoz képest gyengébben rajtolt, egyelőre csak a 11. helyen áll. Az FTC az előző körből a stadionavató miatt kimaradt, de most az eddigi 50 százalékos mérlegét javíthatja. A címvédő Debrecen múlt szombaton megszerezte első sikerét ebben a szezonban,

Labdarúgás

34. a válogatott a FIFA-ranglistán A magyar válogatott négy helyet javított a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség ranglistáján. A világbajnok Németország vezet Argentína és Hollandia előtt. mti Sakk

Talán megvan az érem az olimpián A magyar férfiválogatott 2-2-t játszott Ukrajna ellen a norvégiai sakkolimpián, és a győztes Kína mögött a holtversenyes 2. helyen végzett. Lapzártánkkor még nem derült ki, hogy megvan-e az érem, mert jó pár parti még zajlott, és a holtversenyes összevetésben előfordulhatott, hogy az utolsó fordulóban győzni tudó India és Oroszország csapata is megelőzte a mieinket. metropol A Hidegkuti-stadiont felújítják, a Bozsik-stadionban játszik ideiglenesen az MTK, de az most a Honvédnak lenne hazai pálya / mti

OTP BANK LIGA

4. forduló

Ma PUSKÁS AKADÉMIA–PAKS Szombat NYÍREGYHÁZA–VIDEOTON DUNAÚJVÁROS–PÁPA MTK–BP. HONVÉD ÚJPEST–DEBRECEN Vasárnap GYŐR–FERENCVÁROS HALADÁS–PÉCS DIÓSGYŐR–KECSKEMÉT

19.00 16.30 18.30 18.30 20.30 16.30 18.30 20.30

Tömegsport

Szombaton Tour de Esztergom Az augusztus 16-i kerékpártúrán 20 km-es távot kell teljesíteni sík terepen. A rajt az esztergomi rögbipályánál lesz 11 órakor, előtte gyerekversennyel. A résztvevők megnézhetik a Neuzer kerékpárgyárat is. metropol

Úszás. Risztov Éva 4. lett 5 km-en, Gyurta Gergely pedig 10 km-en a tizedik

Gyurta szerint az utolsó kör nem sikerült a tervei szerint / mti

Az előző napi 10 km-es távon megszerzett ezüstérem után Risztov Éva a 4. helyen végzett 5 km-en a berlini úszó Európa-bajnokságon. Az egyéni indításos, 22 fős viadalon percenként rajtoltatták a résztvevőket. Risztov sokáig dobogós pozíciót foglalt el, végül azonban a hazai győztesen, Isabelle Harlén kívül még ketten – a 10 km előző napi Európabajnoka, a holland Sharon van Rouwendaal és a spanyol Mireia Garcia Belmonte – is

Risztov Évánál jobb idővel érkeztek a célba. A férfiak 10 km-es távján Gyurta Gergely a 10. helyen végzett. A magyar úszó a rajt után az élre állt, és féltávnál is ő vezetett, ám utána folyamatosan visszaesett, és a hajrában sem tudott visszakapaszkodni. Az aranyat a holland Ferry Weertman szerezte meg az olimpiai ezüstérmes, többszörös világ- és Európa-bajnok német Thomas Lurz és a vb-harmadik orosz Jevgenyij Dratcev előtt. mti

Kommentár

Szivós Márton örül az úszók Európa-bajnoki sikereinek • Gratulálok Risztov Éva 2. helyéhez! Mi, pólósok nem rajongunk az úszásért, de csodáljuk az úszók teljesítményeit. Kedvelem a kézilabdát, drukkolok az NB I-es újonc szegedi lányoknak is.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek