20140827_hu_budapest by metro hungary

lélekben is rendben lesz a riói olimpiára

cseh lászló elégedett az úszó-eb-n elért eredményeivel 12–13. oldal

2014. augusztus 27. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Sérülteket láttak el, kutyát vittek vissza Egészségügy. A Magyar Vöröskereszt Balatoni Elsősegélynyújtó Szolgálatánál a nyáron 300 fiatal ügyelt a strandolókra Balesetek. A leggyakoribb sebesülés a kagylóvágás és a rovarcsípés, de előfordult koponyasérülés és artériás vérzés is Esetszám. 3581 alkalommal fordultak a vakációzók az önkéntesekhez Ráadás. Egy viharban elkóborolt kutyát is visszaadtak svájci gazdájának 2. oldal

Orosz–ukrán csúcstalálkozó Először találkozott egymással négyszemközt az orosz és az ukrán államfő. Vlagyimir Putyin és Petro Porosenko tárgyalására tegnap este Minszkben került sor. 3. oldal

Új tévésorozat egy fapados légitársaságról

Miskolci paneltűz nyolc sérülttel Nem sokkal tegnap hajnali négy óra előtt Miskolcon, az Árpád utcában egy tízemeletes társasház második emeleti lakásában keletkezett tűz, amelyet feltehetően egy elektromos olajradiátor hibája okozott. Az otthon tartózkodó idős tulajdonos súlyos sérülést szenvedett, őt a mentők a ház további hét lakójával együtt kórházba vitték. A rendőrség közveszély okozása miatt nyomoz. / fotó: katasztrófavédelem 2. oldal

Az ősztől az m1-en látható Fapad című ál-dokumentumsorozat az AirHorse megalakulását és mindennapjait mutatja be. 6. oldal

1 hírek

Oktatás

Több óvónő kell A köznevelés megújításának a célja egy erős nemzeti középosztály kiépítése, amely képes „magával húzni azokat”, akik még nem tartoznak oda – jelentette ki Balog Zoltán tegnap, a fővárosban rendezett szakmai tanévnyitón. A pedagógusi életpályamodellről az emberi erőforrások minisztere azt mondta: a változások közepén járnak, de bízik benne, hogy az előnyöket már érzékelik. Az új tankönyvekről szólva közölte, felelősséget éreznek a minőségi javulásért, és az elvárt takarékossági szempontokat is megemlítette. Czunyiné Bertalan Judit köznevelési államtitkár jelezte: a most induló tanévben osztálytermi gyakorlat során próbálják ki az új tankönyveket, a tananyagfejlesztés ugyanakkor többéves folyamat. Azt kérte, a pedagógusok segítsék ezt tapasztalataikkal. Pölöskei Gáborné helyettes államtitkár (képünkön) a hároméves kortól kötelező óvodáztatás kapcsán kiemelte: az óvónők számát is növelni kell az infrastruktúra fejlesztése mellett. A helyettes államtitkár a korai iskolaelhagyás csökkentését célzó programokat is sürgetett. mti

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Idén negyvenegyszer hívták ki a mentőket

Elsősegély. A kagylóvágás a leggyakoribb sérülés a balatoni strandokon

Véget ért a szezon a Magyar Vöröskereszt Balatoni Elsősegélynyújtó Szolgálatánál (BESZ): idén 13 település 20 strandján voltak ott az önkéntesek. A 2007 óta működő nyári elsősegély-szolgálat kötelékében idén június 30. – augusztus 21. között 300 fiatal figyelt a strandolókra. Az idén bevezetett digitális esetnaplózási rendszernek köszönhetően kiderült, hogy a leggyakoribb sebesülésnek a kagylóvágás és a rovarcsípés számít, és a déli parton kétszer annyi alkalommal kellett strandolók segítségére sietni, mint az északin. A szolgálat eddigi nyolc éve alatt a legtöbb esetet – 358-at – a balatonszárszói strandon kellett az önkénteseknek ellátniuk, a legmozgalmasabb napon 184 strandolónak segítettek. Idén a legnehezebb napjuk július 6-án volt a BESZ munkatársainak. Csige István, az elsősegélynyújtó szolgálat vezetője a Metropolnak elmondta: a három és fél ezres esetszám teljesen átlagosnak számít. – Az, hogy hányszor kell segítenünk, nagyon sok mindentől függ: többek között az időjárástól és a nyaralási kedvtől is. Az idei átlagos esetszám – tavaly több esetünk volt, de akkor jobb is volt a nyár. Idén több volt az esős nap, a lagymatag idő – mondta. A megelőzhető sérülések kapcsán elmondta: igyekeznek preventív tevékenység

Lesz még strandidő

A szezon hátralevő részében a következőkre figyeljünk a strandon. • Kánikulában gondoskodjunk megfelelő folyadékbevitelről víz vagy gyümölcslé formájában. • Mezítláb ne közlekedjünk a fűben, ezzel kivédhetők a rovarcsípések. • A gyerekekre figyeljünk, mindig igyanak eleget, kapjanak megfelelő fényvédő ruházatot, és ne hagyjuk őket a tűző napon. • Az UV-előrejelzést figyeljük, annak megfelelő fényvédelemről a magunk részére is gondoskodjunk.

A déli parton több alkalommal kellett segítséget adni Segítség

3581

alkalommal fordultak idén a strandolók a BESZ önkénteseihez.

keretében a lehető legtöbbször felhívni a strandolók figyelmét a napszúrás elkerülésére, de kagylóvágások mindig is lesznek a strandon, még annak ellenére is, hogy vízicipő használatával ez elkerülhető. Megkérdeztük Csige Istvántól azt is, hogy fesztiválok idején több sérülést kell-e

Miskolc. Nyolc embert kellett kórházba vinni egy paneltűz miatt Miskolcon egy panelház második emeletén tűz keletkezett tegnap hajnalban, amelynek következményeként két gyermeket és hat felnőttet kezelnek kórházban. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház illetékesei szerint egy embert égési sérülésekkel kezelnek a traumatológián, biztosat az állapotával kapcsolatban két-három nap múlva tudnak mondani. Két

gyermeket enyhe füstmérgezéssel vettek fel, őket hamarosan hazaengedik. Öt felnőttet a toxikológián kezelnek, várhatón ők is gyorsan távozhatnak az intézményből. A társasház 30 lakóját átmenetileg ki kellett költöztetni otthonából a tűz miatt. Az oltás befejeződött, a házban két lakás lakhatatlanná vált, egyik a tűz-, a másik a vízkár miatt. mti

ellátniuk. – Ilyenkor egy-egy település sok embert vonz, és minél többen vannak a strandon, annál nagyobb erre az esély. Azt szoktam mondani a fiataloknak, hogy bizonyos létszám fölött biztosan lesz valamilyen sérülés – főként, mivel ilyenkor az emberek kicsit figyelmetlenebbek, vagy tesznek azért, hogy azok legyenek – fogalmazott a szolgálat vezetője. A súlyos sérülések elkerülték a BESZ strandjait: mentőt 41 alkalommal kellett hívniuk. Rándulás, törés, koponyavagy fejsérülés mellett egy alkalommal artériás vérzés miatt került erre sor. Igazán Választás 2014

• Nyaralóhelyünkön térképezzük fel az orvosi ügyelet, elsősegélynyújtó hely, valamint a gyógyszertár helyét.

extrém esetet ugyanakkor nem tudott említeni Csige István – ha csak azt nem, hogy egy viharban elkóborolt kutyát is visszajuttattak nyolcórányi nyomozómunka után svájci gazdájához. A legnehezebb dolguk azokban az esetekben volt, amikor gyerekek sérültek meg, és a külföldi szülők sem angolul, sem németül nem tudtak kommunikálni. Leggyakrabban németek és lengyelek fordultak hozzájuk a turisták közül.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Ebola

77 jelöltet vettek nyilvántartásba

Ellenőrzik a külföldi diákokat

Az ajánlásgyűjtés második napján már 77 jelöltet vettek nyilvántartásba a választási bizottságok: 9 polgármesterjelöltet, 11 egyéni listás jelöltet és 57 egyéni választókerületi jelöltet. A képviselő- és polgármesterjelölteknek szeptember 8-án 16 óráig kell összegyűjteniük az induláshoz szükséges, a jegyzők által meghatározott számú érvényes ajánlást. mti

A Pécsi Tudományegyetemre 48 hallgató érkezik Afrika Ebola-fertőzéssel érintett országaiból. Az orvos- és egészségtudományi szakokon tanuló hallgatóktól nyilatkozatot kérnek arról, hogy jártak-e Nigériában, Guineában, Sierra Leonéban vagy Libériában az elmúlt hat hétben. Ha fennáll a betegség gyanúja, úgy további vizsgálatokat folytatnak az illetékesek. mti

Külföld 3

Ukrán határőrökre lőttek helikopterekből Ukrajna. Putyin szerint Oroszország nem vonja kétségbe Kijev önrendelkezési jogát Vlagyimir Putyin orosz és Petro Porosenko ukrán államfő négyszemközt is tárgyalt tegnap este Minszkben. A két elnök először folytat kétoldalú megbeszélést. Ukrán források szerint Porosenko arca elkomorult, amikor kezet nyújtott orosz kollégájának. Moszkva nem vonja kétségbe Ukrajna önrendelkezési jogát, de reméli, nem Oroszország fizeti meg annak az árát – jelentette ki Putyin az orosz–fehérorosz–kazah vámunió vezetői, Porosenko és az Európai Bizottság képviselői előtt a minszki tanácskozáson.

Moszkva együttműködést ajánl

Az orosz államfő hozzátette: Moszkvában célszerűnek tartanák, ha jelentősen növelnék a vámunió és Ukrajna együttműködését. Ám szerinte

Vlagyimir Putyin orosz és Petro Porosenko ukrán elnök kézfogása / MTI

mindez kérdéses, ha hatályba lép az Európai Unió és Kijev társulási szerződése.

orosz határ ellenőrzésének szigorítását akarja.

Jóváhagyják a társulást

Közben kijevi közlés szerint orosz Mi–24-es katonai helikopterek tüzet nyitottak ukrán határőrökre Luhanszk megyében: négy határőr meghalt, három megsebesült. Kraszna Talivka településnél orosz katonák próbáltak behatolni ukrán területre. Tíz deszantost őrizetbe vett az ukrán biztonsági szolgálat. mti

Az ukrán parlament szeptemberben, még az október 26-ra kiírt parlamenti választások előtt jóváhagyja az EU-val kötött társulási szerződést – erről biztosította Porosenko Catherine Ashtont, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjét. Azt is hangsúlyozta, hogy az ukrán–

Deszantosokat fogtak el

Közel-Kelet. Mindhárom fél megerősítette, hogy tűzszünetet kötöttek Mahmúd Abbász palesztin elnök, a két fél között közvetítő Egyiptom, valamint az izraeli média is megerősítette, hogy a Gázai övezetben harcoló feleknek sikerült hosszú távú tűzszüneti megállapodást kötniük. A fegyvernyugvás egyiptomi közlés szerint hét órakor (közép-európai idő szerint hat órakor) lépett életbe. Ezzel szemben izraeli értesülések szerint a tűzszünet helyi idő szerint éjféltől kezdődött. Franciaország

Helyszíni jelentések szerint hat óra előtt néhány perccel még rakétákkal lőtték a Gázai övezetből az azzal szomszédos izraeli területeket. Egy aknagránát tegnap este megölt egy kibuctagot, és megsebesített három civilt. Az egyezség értelmében Izrael lazítani fog az 1,8 milliós Gáza 2007 óta tartó blokádján, be fogja engedni a segélyszállítmányokat és az újjáépítéshez szükséges anyagokat a területre. mti Szíria

Megalakult az új párizsi kormány

Felderítő repülések

Megalakult a 16 miniszterből és 17 államtitkárból álló új szocialista kormány. A megszorító gazdaságpolitikát bíráló Arnaud Montebourg gazdasági miniszter helyét egy volt bankár, a 36 éves Emmanuel Macron veszi át. mti

Barack Obama amerikai elnök engedélyezte, hogy az Egyesült Államok kémrepülőgépekkel és drónokkal felderítő repüléseket végezzen Szíria felett, előkészítendő az Iszlám Állam elleni esetleges légi csapásokat. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég alapítvány vezető elemzője

Alvajárók Ránézve a világtérképre azt láthatjuk, hogy az európai kontinenst délkeleti irányból konfliktusok és háborús zónák ölelik. Líbiától a Doneck-medencéig vagy fél tucat különböző intenzitású fegyveres konfliktus zajlik, amelyek közös jellemzője, hogy az elmúlt három évben robbantak ki, és a megnyugvás legkisebb jelét sem mutatják, sőt az elmúlt fél évben tovább eszkalálódtak. Kontinensünk pereme ma kevésbé biztonságos hely, mint három éve, ráadásul a kegyetlenség olyan formái jelentek meg, amelyeket eddig csak a történelemkönyvekből ismertünk. A lángnyelvek elég távol vannak ugyan tőlünk, de korántsem olyan távol, mint gondolnánk. A keleti határainkhoz érkező menekültek száma drámaian emelkedik, az orosz–ukrán konfliktus miatt bevezetett szankciók pedig már most sújtják a magyar élelmiszer-ipari vállalkozások jelentős részét, és ne feledjük a júliusban lelőtt maláj utasszállító tragédiáját se, amelyen zömmel nyugat-európai állampolgárok utaztak. Ha az európai szankciók tovább bővülnek, az drámai hatást gyakorolhat a magyar gazdaság zászlóshajójának számító gépjárműgyártásra is. Hogy mindezek a jelenségek előszelei egy nagyobb, világméretű konfliktusnak, azt ma még senki sem tudja megmondani, de kellően figyelmeztetők ahhoz, hogy észrevegyük: valami lényegét tekintve megváltozott körülöttünk. Ennek a felismerésével és kimondásával mintha adós maradna Európa. Az Oroszországgal szemben bevezetett és tervezett szankciók – úgy tűnik – teljesen haszontalanok, és inkább bátorítólag hatnak az utóbbi időben önbizalmát visszanyerő keleti birodalomra. A megoldást vélhetőleg máshol kell Cselekvés helyett keresni. Az észak-afrikai és még inkább a Közel-Keleten „A Szíriában és Irakban zajló törzsi-vallási háborúkat berendezkedő terrorista pedig ölbe tett kézzel nézik az európai országok, abba állam, vagy az ukrán a hitbe ringatva magukat, határon zajló háború hogy úgyse tehetnek semmit. Egyrészt azért, mert a helyzet idővel Európára is túl bonyolult, másrészt azért, közvetlen fenyegetést mert az európai országok jelenthet, ezért az öreg közvéleménye úgyse értene kontinensnek ma égető egyet bármiféle áldozatvállaamely ráadásul rövid szüksége van erős veze- lással, távon semmilyen látványos tőkre. Viszont épp azt sikerrel nem kecsegtet. látjuk, hogy az európai Cselekvés híján pedig marad a nyugati vezetők álszent elit minden ízében kéztördelése, a harcias hangretteg a cselekvőképes vételű, de semmit sem érő sajtónyilatkozatok, vagyis vezetőktől...” a politikai alibizés és pótcselekvés. A tétlenkedés, a gyengeség pedig rendszerint a szélsőségesek malmára hajtja a vizet, ahogy ezt tapasztalhatjuk az Európai Unióban. Pedig az Európa határát nyaldosó lángnyelvek maguktól nem alszanak ki, hanem vélhetően egyre közelebb jönnek. A Szíriában és Irakban berendezkedő terrorista állam, vagy az ukrán határon zajló háború idővel Európára is közvetlen fenyegetést jelenthet, ezért az öreg kontinensnek ma égető szüksége van erős vezetőkre. Paradox módon viszont épp azt látjuk, hogy az európai elit minden ízében retteg a cselekvőképes vezetőktől, sőt már attól is, ha valaki egyenes kérdéseket tesz fel, és arra próbál saját válaszokat találni. Azt mondják, hogy a medvét először fejben kell elejteni. Ha így van, akkor az utolsó pillanatban vagyunk ahhoz, hogy az alapvető kérdéseket feltegyük magunknak, és megpróbáljunk rájuk válaszokat találni.

gazdaság 4

Nem született ítélet egyik ügyben sem Devizahitel. Összesen 79 bank adott be keresetet a Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiumához Kilenc hitelintézet devizaperes keresetét tárgyalta tegnap a Fővárosi Törvényszék, az ítélethozatalt valamennyi esetben szeptemberre halasztották. A bankok közül az Erste Bank, az EvoBank, a Sopron Bank Burgenland, a Raiffeisen Bank és a Magyar Takarékszövetkezeti Bank magyar állam ellen kezdeményezett perében tartottak tárgyalás. Ezeken kívül a Környe-Bokod Takarékszövetkezet, az MKBEuroleasing Autólízing Zrt., az MKB-Euroleasing Autóhitel Zrt. és a Raiffeisen Lízing Zrt. keresete is a Fővárosi Törvényszék elé került. A hitelintézetek többsége a bírósági eljárás felfüggeszÁsványvíz

tését és azt javasolta, hogy forduljanak Alkotmánybírósághoz (Ab), illetve az Európai Unió bíróságához, ezt azonban a bíróság elutasította. A hitelintézetek által indított devizahiteles perekben – a pénzügyi intézmények fogyasztói kölcsönszerződéseire vonatkozó kúriai jogegységi döntéssel kapcsolatos kérdések rendezéséről szóló törvény alapján – arról kell döntenie a bíróságnak, hogy tisztességesek-e a pert indító pénzügyi intézmény számára egyoldalú szerződésmódosí-

A bíróság elutasította az OTP csoport kereseteit. • Formai okok miatt elutasította a bíróság az OTP Bank, az OTP Jelzálogbank, a Merkantil Bank és az OTP Ingatlanlízing kereseteit. A pénzintézetek ezeket módosított formában ismét be fogják nyújtani.

Letiltottak tucatnyi terméket Tizenkét különböző fajta ásványvíz forgalmazását tiltotta meg a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, és kötelezte a gyártókat a termék visszahívására. Az érintett termékeket, mint például a PannonAqua, Aquitas Zafír és Saguaro Mizse természetes ásványvizeket, haladéktalanul levették az üzletek polcairól, mert magas volt a nitrition- és a pseudomonas aeruginosa baktériumtartalmuk. mti HIRDETÉS

2014. augusztus 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

Eur Usd Chf Gbp Hrk

311,50 314,99 235,00 238,50 256,50 262,50 388,00 399,00 39,60 42,60

Múlt péntek óta tárgyalnak

Elutasított keresetek

Tőzsde

tást – például kamat-, költség-, vagy díjemelést – lehetővé tevő általános szerződési feltételek. (A törvény nem csak a devizahitelekre, hanem a forinthitelekre is vonatkozik.) Ma az AXA Bank keresetével folytatódik a bankok által kezdeményezett devizahiteles perek tárgyalása. A törvényszéknek 30 napja van a keresetek elbírálására. A törvény szerint októberben már a fellebbezések esetén másodfokon, a táblán folytatódó pereknek is le kell záródniuk a jogerős ítéletekkel. Augusztus 22-én kezdte el tárgyalni a törvényszék a pereket. Eddig első fokon a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet keresetét érdemi tárgyalás nélkül, formai okra, a kereshetőségi jog hiányára hivatkozva elutasította el, a Milton Hitelezési Zrt. pedig elvesztette a pert első fokon. A többi perben szeptemberre halasztották az ítélethirdetést. mti

BUX: 18 007,24 (+122,03, +0,68%) Mol 12 080

Richter 3915

ESTI ÁRFOLYAM

USD

237,53

EUR

313,26

OTP 4158 HIRDETÉS

Telekom 372

CHF

259,13

budapest 5

HIRDETÉS

4-es metró: új közúti csomópontot építenek Budaörsi út. A beruházás 7,2 milliárd forintból valósul meg, három ütemben, a tervek szerint 2015 decemberéig Mintegy tízéves előkészítési időszak után kezdődhet meg a Budaörsi úton egy új, kétszintes közúti csomópont építése. A munka az M4-es metróprojekt része, és elősegíti majd a kelenföldi csomópont, ezáltal az M4-es metróvonal elérését. A fejlesztés hatására a közösségi közlekedés előnyben részesül, és új, akadálymentes gyalogos- és kerékpáros-kapcsolat jön létre Sasad és Őrmező, illetve az Etele tér között. Noha terelésekre több ütemben kell számítani a ki-

Változások

A Budaörsi úti új közúti csomópont kialakítása nyomán. • Megszűnnek a 7-es út becsatlakozásánál, illetve a Balatoni úti aluljáróban kényszerűen kialakított ellenirányú autóbuszsávok. • Javul a Sasad és Őrmező közötti átjárhatóság, ennek

vitelezés teljes idején, a munka nagy volumene ellenére az autós közlekedést biztosítják. Tekintettel a szeptemberi iskolakezdésre, a szakasz főpáA Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

részeként akadálymentes gyalogos- és kerékpároskapcsolat létesül. • Zajvédő fal épül a Budaörsi út érintett szakaszán. • A főpályákon a maihoz hasonlóan megmarad a BAH-csomópont–városhatár közötti átjárható kapcsolat.

lyáin forgalomkorlátozások várhatóan csak október közepétől lesznek. Addig a kivitelező az átépítéshez szükséges előkészítő munkálatokat elvégzi, ideiglenes közműépítés zajlik, hiszen a térség közműellátását a munkák idején is folyamatosan biztosítani kell. Forgalmi változásokra egyelőre – várhatóan szeptember elejétől – csak az alárendelt, becsatlakozó utcákban kell számítani.

Megvan a legszebb terasz Tarlós István főpolgármester fővédnökségével TERASZ BUDAPEST 2014 címmel hirdetett pályázatot a BFTK Nonprofit Kft. A Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatala Városépítési Főosztályának szakmai irányításával megvalósuló pályázaton közterületen működő vendéglátó teraszok, valamint magánterületen üzemelő kerthelyiségek és tetőteraszok vehettek részt. A szakmai zsűri döntésének értelmében Budapest idei legszebb terasza a Csendes Társ Winebar & Garden, legszebb kerthelyisége pedig a Villa Bagatell lett. (A képen a Csendes Társ Winebar & Garden ügyvezetője veszi át az elismerést.) A zsűri két fő kategória mellett egy különdíjjal jutalmazta a Lánchídnál működő pop-up teraszt (Raqpart), illetve további három helyiséget (Tranzit Cafe, Centrál Kávéház, Fruska Bisztró) emelt ki, mint jó példát. A szakma mellett a közönség is véleményt mondhatott; az internetes szavazáson több mint 5000 voks érkezett. Ezek alapján idén a Bálint Galéria Kávézó bizonyult a legnépszerűbbnek. / Balkányi László HIRDETÉS

2 kultúr

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

Egy légitársaságról szól az új komédiasorozat Televízió. Októbertől láthatóak a Fapad epizódjai az m1 csatorna műsorán Októberben új sorozat debütál a Magyar Televízióban: az MTVA és a Megafilm a minap a Fapad díszletei között látta vendégül a sajtót. A házigazda – a sorozat főszereplője, Anger Zsolt – mellett Helmeczy Dorottya line producer, valamint a kreatív producer és forgatókönyvíró Litkai Gergely, illetve a produkció egyik rendezője, Zomborácz Virág meséltek a kulisszatitkokról (a másik forgatókönyvíró Vinnai András, a további két rendező Fazakas Péter és László Péter).

Kétes hírű vállalkozó a főszereplő

Zene

A magyar dalt ünnepeljük Hetedik alkalommal rendezik meg a magyar dal napját. Szeptember 14-én és a felvezető napokon kilenc település, valamint a főváros 33 színpadán mintegy kétezer fellépő vesz részt. „A magyar dal napja nem vállalkozás, hanem egy álom megvalósulása” – nyilatkozta Presser Gábor (a képen), a rendezvénysorozat kitalálója. A magyar dal idei fővárosában, Hévízen amatőr énekesek versengenek, valamint először rendezik meg a magyar népdal napját, amelynek Martonvásár ad otthont. mti

A sorozat egy képzeletbeli magyar fapados légitársaság, az AirHorse alapítását és mindennapi életét mutatja be. Mindezt az áldokumentum műfajában: a dokumentarista stílust az alapozza meg, hogy egy kábelcsatorna megörökíti a vállalkozás létrehozását. A sorozat főhőse Szemlő Róbert, a kétes hírű vállalkozó, aki a fehérjefeldolgozás után úgy dönt: otthagyja munkáját, s hajdani üzlettársával és barátjával, Halapczák Antallal fapados légitársaságot alapít. A komédia a cég megalakulásával, a légitársaság megszervezésével kezdődik. Szemlő pénzügyi vezetőt, cateringfőnököt, valamint egy marketingest vesz fel, majd – nem egészen szakmai alapon – bővíti a légitársaság csapatát: hollywoodi repülős filmélményeire támaszkodva jóképű, jó kiállású pilótákat és csinos stewardesseket keres. Ezt követően csatlakozik a gárdához két egymás idegeit roncsoló szerelő, két női váltópilóta, valamint az akA sorozatról

• Egy évad forgatókönyve körülbelül 270 oldal. • A 45 napos forgatáson 3 rendező – 15 napos felosztásokkal – 24 epizódot forgat le. • Egy-egy epizód – a helyszín bonyolultságától függően – körülbelül 1,5-2 nap alatt készül el.

Az AirHorse csapata / katona lászló

cióhősnek készülő biztonsági főnök.

Lazán egybefűződő epizódok

A készítők elmondása szerint a sorozat lazán egymáshoz kapcsolódó részei – azok is bekapcsolódhatnak tehát a történetbe, akik nem látták valamelyik részt – az összeférhetetlen, mégis küzdelemre termett csapat életét mutatják be. A dokureality Egyperces

műfajnak köszönhetően a színészek nem csupán egy-egy figurát játszanak el, hanem saját személyiségüket is megmutathatják a szerepformálás során. A filmbeli karakterek persze igyekeznek minél ideálisabb képet kialakítani magukról, de a forgatókönyvírók bármikor meglephetik őket, így akár legféltettebb titkaikat is megismerhetjük. A sorozatban a főszereplő katona lászló

Az önfeltárás humort szül

Hogyan kezdték a munkát? – Először Kálomista Gábort kerestem fel, majd miután kiderült, hogy tetszik neki az alapötlet, Vinnai András írótársammal megírtuk a

millió forintba kerül egy-egy epizód, Kálomista Gábor producer szerint egyelőre egy évadra szól a szerződésük.

Anger Zsolt mellett többek között Lengyel Tamás, Mészáros Piroska, Vida Péter, Dobó Kata, Rezes Judit, Pindroch Csaba és Haumann Máté is játszik.

4-5 évadon át is képernyőn lehet

Litkai Gergely, a Fapad kreatív producere, forgatókönyvírója Honnan jött az ötlet? – Régi álmom volt, hogy készítsek egy repülős, vicces sorozatot, mert a repülés – bármilyen helyzetről legyen is szó – mindig megnöveli a tétet. A végletes helyzetek, dokumentarista stílussal kombinálva a humor hatékonyságát növelik.

Költség

szinopszist és elkészítettük a szereplők jellemrajzait is. Ezt követően szereplőket kerestünk, akikhez alakíthattuk a sorozat karaktereit. Miért éppen ezt a műfajt választották? – Már évekkel ezelőtt is nagyon tetszett, de a választás fő oka az áldokumentumban megjelenő önfeltárás, önleleplezés. Ez még inkább fokozza a tétet a humorban. sz. j.

A műsort könnyed esti kikapcsolódásnak szánják az alkotók. Az elsődleges célcsoportja a fiatal korosztály lesz, de természetesen „mindazoknak szól, akiknek van humorérzékük” – mondta Litkai Gergely. A beszámolókat követően beléphettünk a kulisszák mögé, és megtekinthettük többek között az AirHorse gépét is. A teljes repülőbelsőt egy ferihegyi hangárban építették fel egy TU–154-es modell alapján, Lisztopád Krisztina díszlettervező irányításával. A sorozat első része októberben lesz látható az m1 műsorán. Addig 24 epizód készül el, de a készítők abban reménykednek, hogy akár négy-öt évadon át is képernyőn lehet a Fapad. szőnyi judit

Kultúr 7 Képregény

A 760 millió forintos példány 3,2 millió dollárért (760 millió forint) kelt el az eBay internetes áruház licitjén annak a képregényfüzetnek az egyik tökéletes állapotú példánya, amelyben az olvasók először találkozhattak Supermannel. Ezzel ez a kötet lett minden idők legdrágább képregénye. mti Vidéki színházak

Fókuszban a kapcsolatok Jövő szombaton kezdődik a színházi szemle a Thália Színházban, melynek ingyenesen látogatható, szabadtéri programjai mellett nyolc nagyszínpadi előadásból és három kamaradarabból álló kínálata megnyitja az új színházi évadot. A nagyszínpadi produkciók közé Székesfehérvárról Móricz Pillangója, Kaposvárról Seidler A király beszéde című műve, Veszprémből Laclos Veszedelmes viszonyokja, Tatabányáról Móricz Rokonokja, Debrecenből Szabó Magda Régimódi története, Sopronból Molnár Üvegcipője, Miskolcról Bródy A tanítónője, Pécsről pedig Feydeau Bolha a fülbe című műve érkezik. A kamaradarabok közt Kecskemétről Eugene O’Neill Hosszú út az éjszakába című darabja, Dunaújvárosból Szép Ernő Májusa, Szolnokról Kiss József A boldog (utolsóból első) című műve érkezik. metropol

Fausttal kockáztat a Katona Színház. Az új évadban Goethe drámájának mindkét részét műsorra tűzik, az igazgatóval a címszerepben Szűk körű sajtóbeszélgetésen ismertette a néhány napon belül kezdődő új évad műsorát Máté Gábor, a Katona József Színház igazgatója. – Azt hittük, az évad lazább lesz, kevesebb bemutatóval, de kiderült, hogy sok mondanivalónk van – mondta Máté Gábor. Mivel nagyon fontosnak tartják a fiatal rendezőgeneráció bevonását, két diploma-előadásnak is otthont ad a színház. Székely Kriszta Fassbindertől a Petra von Kantot rendezi a Sufniban, Kovács D. Dániel pedig kortárs orosz szerzők sci-fijeiből állítja össze a Cukor Kreml című darabot. A klasszikusok közt nagy vállalkozás lesz a Faust színpadra állítása: egy áprilisi

Folytatódik az iskolaszínház-program is / kálló péter

hétvégén két egymást követő estén lesz a két rész premierje, a címszerepben Máté Gáborral, Mephistóként Kulka Jánossal, Schilling Árpád rendezésében. A próbafolyamat januárban indul, az igazgató nagy várakozással tekint a produkció elé. – Számomra mindig fontos kérdés volt, hogy egy főváros, amely kulturális központnak vallja magát, elbírja-e, hogy a Faustot két egymást követő estén játsszák. A jegyeladá-

sokból majd kiderül – mondta Máté Gábor. Zsámbéki Gábor Brecht Kurázsi mama és gyermekei című művét állítja színpadra Fullajtár Andrea főszereplésével, szintén a nagyszínpadon, ahol az időrendben első premier Máté Gábor rendezése lesz: Joel Pommerat kortárs szerző A két Korea újraegyesítése című darabja kerül színre. Az igazgató felhívta a figyelmet arra: a cím csalóka, Korea helyett az emberi kapcsolatokra legyen kíván-

csi az, aki beül az előadásra. A Kamrában Gothár Péter Sarkadi Imre Oszlopos Simeonját, Ascher Tamás pedig Mike Lee Abigail bulija című darabját rendezi. Az évad első produkciója azonban az M/S, azaz a Peter Weisstől a Marat/Sade lesz Dömötör András elképzeléseinek megfelelően. Az évad előadásaiban több ma is aktuális téma is fellelhető – az értelmiség felelősségén, a posztszovjet államok helyzetén, a rendszerváltozáson is elgondolkodhatunk a darabokra beülve. – Nem fogalmazható meg könnyen az, amiről az évad szól, több teret hagyunk a nézők gondolatainak ebben az évben – kommentált Máté Gábor. Elmondta azt is: fontos törekvése, hogy közelebb hozza a színészeket és a nézőket, ezért arra biztatja társulata tagjait, hogy előadás után jelenjenek meg az előtérben, hogy közvetlenebb kapcsolat alakulhasson ki a társulat és a nézők közt. krezinger szonja

Emmy: tarolt a Breaking bad (Totál szívás) A Modern család megkapta ötödik díját a vígjátéksorozatok kategóriájában a tévés Oscarnak számító Emmy-díjak átadóján Los Angelesben. A drámasorozatok közül pedig a Totál szívás a tavalyi győzelem után ismét elnyerte a trófeát. De a sorozat elvitt még három színészdíjat is: a legjobb férfi mellékszereplő (Aaron Paul, b.), a legjobb női mellékszereplő (Anna Gunn, k.), valamint a legjobb férfi főszereplő (Bryan Cranston, j.) díját. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

Fókuszban a zöld városfejlesztés Urbanizáció. A városfejlesztés fenntarthatóságra gyakorolt hatását is vizsgálják Négy másik európai várossal együtt Budapest is részese az ARTS, azaz az Accelerating and Rescaling Transitions to Sustainability nemzetközi szervezet programjának,

melyben a városfejlesztési változásokat tanulmányozzák. A kilenc országban tíz partnerrel – köztük a Szent István Egyetemmel – együttműködő kutatószervezet célja az, hogy működés közben vizsgálja meg azokat a folyamatokat, amelyek a fenntarthatóbb városi élet elérésének érdekében létrejönnek, és megállapítsa, mennyire hatékonyak, mire képesek a valóságban. A szervezet kizárólag olyan

A részt vevő városok

Befektetés

A 18 milliárdos irodaház 45,3 millió euró plusz áfáért, vagyis átszámítva közel 18 milliárd forintért vásárolta meg a jegybank a Bajcsy-Zsilinszky út 78. szám alatti Eiffel Palace luxusirodaházat – írja az mfor.hu. metropol HIRDETÉS

Megoldásra vár a szmog problémája is / katona lászló

• Brighton: A városban főként szolgáltatóiparral, egészségüggyel, oktatással és turizmussal foglalkoznak, de három és félszer annyi erőforrást fogyasztanak, mint amennyi rendelkezésre áll.

• Flandria: Négyzetkilométerenként 470 lakossal Európa egyik legsűrűbben lakott régiója. Az elmúlt tíz évben már kezdeményezések indultak a fenntarthatóság terén, és ezek újraértékelése is zajlik.

• Drezda: Élelmiszergyártás és -értékesítés, közlekedés és környezettudatosságra oktatás terén vannak már kezdeményezések, sőt, egy karbonsemleges kerület létrehozását is kitűzték a városban, de a terv véghezvitele nem lesz egyszerű feladat.

• Stockholm: Egyre népesebb a svéd főváros, ami számos kihívást rejt magában. A 14 szigetet magában foglaló területet ráadásul a klímaváltozás is fenyegeti. • Budapest: A BuBi felkeltette az EU-s szervezet érdeklődését.

régiókban aktív, amelyekben nagy potenciált látnak az áttörés elérésére. Abban igyekeznek segíteni, hogy a meglevő törekvéseket javítsák, a konkrét szituációkra szabják. Ennek jegyében még ma éjfélig várják bloggerek jelentkezését weboldalukon: a két évre havi 200 eurónyi díjazással is járó munka részeként havi 1-2 posztot várnak a kiválasztottaktól, melyek a legérdekesebb kezdeményezéseket vizsgálják, a helyi partnerrel együttműködésben. Emellett a bloggereknek projekttalálkozókon is részt kell venniük.

További infók: acceleratingtransitions.eu

A budapesti változásokkal egy minikonferencián is foglalkoznak majd szeptember 18-án: az ingyenes rendezvény előzetes regisztrációt követően látogatható, ennek részletei az ARTS honlapján olvashatók. Az eseményen a helyi városfejlesztési kezdeményezések, a lokális és nemzeti keretrendszerek ös�szehangolása, a zöld innovációk és a civil társadalomnak a folyamatba való bevonása egyaránt a témák közt lesz. metropol

egészség 11

Rengeteg új adatot tudnak feldolgozni

PROMÓCIÓ

Hajszálerek. Az áfonya csökkenti az oxidatív gyökök káros hatását

Parkinson-kór. Tünetei a nyugalmi remegés, az izmok merevsége és a meglassultság A Parkinson-kór a degeneratív idegrendszeri betegségek egyike, az Alzheimer-kór után a leggyakoribb: minden százezer lakosból 100–200 közöttit érinthet, Európa-szerte 1,9 millió emberre és világszerte 6,3 millióra teszik a betegségben szenvedők számát. A kutatások szerint az életkor növekedésével a 65 év feletti lakosság körében mintegy tízszeresére is nőhet a gyakorisága. Egyelőre se megelőzésére, se gyógyítására nincs lehetőség, a tünetek okozta kellemetlenségeket, fájdalmakat azonban sikeresen lehet csökkenteni, az életminőséget gyógyszerekkel már hatékonyan tudják javítani. A Parkinson-kór tünetei annyira változatosak, hogy a pontos mérés és a diagnózis nagy kihívást jelent az orvosoknak. Ebben hozhat változást egy új összefogás az Egyesült Államokban.

illusztráció: thinkstock

A Big data elemzési technológiát és a viselhető mérőműszerek adta lehetőségeket aknázza ki a Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research és az Intel Corporation együttműködése. – Csaknem 200 évvel azután, hogy James Parkinson 1817-ben először írta le a betegséget, ma még mindig szubjektív mérésekre hagyatHazai adatok

20–30

ezer főre becsülik Magyarországon a betegek számát, de csupán 50–70 százalékuk részesül kezelésben.

kozunk a kezelések során. Az új vizsgálat lehetővé teszi, hogy olyan következtetéseket vonjunk le a betegek tüneteiből, amelyekre korábban semmilyen eszközzel nem volt lehetőség. Ezt a kór diagnózisában, a gyógyszerek fejlesztéseiben is hasznosíthatjuk – mondta Todd Sherer, a Michael J. Fox Foundation ügyvezető igazgatója. A technika képes arra, hogy a betegség egyes meghatározó tüneteit – a lassú mozgást, a végtagok remegését vagy az alvászavart – a nap 24 órájában monitorozza. A kutatók így pontosabb képet kapnak a tünetek és a molekuláris változások között zajló folyamatokról. metropol

Látásunk, gondolkodásunk, memóriánk meghatározó eleme az agy és a szem megfelelő vérellátottsága. Mindkét bonyolult működésű szerv sok energiát és tápanyagot kíván. Ezek szállítását végzik a hajszálerek, ám a szervezetünket terhelő kémiai anyagok, sugárzások oxidatív gyököket eredményeznek, melyek károsítják őket. A kapilláris erek épségének, egészséges működésének támogatására, a mikrocirkuláció javítására régóta használják a fekete áfonya kivonatát. A svédországi eredetű fekete áfonya kivonata magas koncentrációban tartalmaz antocianint, amely hozzájárul az érfalak rugalmasságának biztosításához. Program

Tanulási képesség

Az áfonya segíti a koncentrálást, a memorizálást. • Amerikában a diákok rendszeresen fogyasztják a fekete áfonya kivonatát.

Hatását jól kiegészítik a kombinációban alkalmazott A-, C- és E-vitaminok. Együttesen védenek a káros hatásoktól, és támogatják az immunrendszert is. Ezeken túl a fekete áfonya tartós fogyasztása a kísérletek eredményei szerint kedvező lehet a motorikus funkciókra is, azaz ellensúlyozhatja az idősödéssel járó mozgáskoordinációs gondokat. metropol Hospice

Vadnyugati Élménynap

Jótékonysági koncert

A Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány augusztus 30-án 11 és 15 órai kezdettel „Vadnyugati Élménynap” címmel szervez nyílt napot daganatos és más betegségben szenvedő gyermekek számára a Lurdy Házban, a Lurkó Bill Vadnyugati Élményvárosban. A helyszíni játékos programokon túl állatkerti látogatást is szerveznek a családoknak. metropol

Művészek fogtak össze a Magyar Hospice Alapítványért. Jótékonysági koncertjük szeptember 17-én lesz a Zeneakadémián. A beteg gyermekkel élő családokat kívánják támogatni. Ránki Dezső és Klukon Edit mellett fellép Jandó Jenő és Lantos István is, továbbá két ifjú tehetség, Radnóti Róza és Ránki Fülöp játékát hallhatja a közönség. metropol HIRDETÉS

3 sport

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

Egy arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel ön lett a magyar csapat legeredményesebb férfi úszója. Így képzelte el az Eb-szereplést? – Összességében elégedett vagyok, a helyezésekkel mindenféleképpen. Az időeredményekben, úgy érzem, még bőven maradt, viszont rengeteg új tapasztalatot szereztem. Jobban érzem az úszás dinamikáját, a fordulókat, a rajtot, az irambeosztást. Ezeket mind be tudom majd építeni az edzésmunkába. Az Eb előtt azt mondta, hogy a mentális felkészülés nem sikerült annyira jól, mint a fizikai. Érezte ennek a hátrányát? – Ezt úgy értettem, hogy testileg lehet, hogy megvolt a megfelelő felkészülés, de lélekben nem tudtam eljutni a csúcsra, ez jóval hosszabb folyamat. A versenyzésem azonban biztatónak tűnik, nem remegett meg a kezem. Remélem, hogy egy éven belül sikerül eljutnom oda, hogy azt mondhatom: fejben is minden rendben van. Rióig kell mindennek összeállnia? – Az olimpia a legfontosabb. Addigra kell olyan állapotba kerülnöm, hogy a rajtkőről már csak le kelljen repülnöm, a többi jöjjön magától.

Labdarúgás

sport 12

A lelki felkészültségről

„Testileg lehet, hogy megvolt a megfelelő felkészülés, de lélekben nem tudtam eljutni a csúcsra, ez jóval hosszabb folyamat. Remélem, hogy egy éven belül sikerül eljutnom oda, hogy azt mondhatom: fejben is minden rendben van.” Cseh László

Sorozatban ötödször lett Európa-bajnok 200 vegyesen, és megszerezte a 12. Ebaranyát. Mit jelentenek az újabb érmek a karrierjében? – A berlini kontinensverseny nagyon jó visszajelzés, fontos állomás volt a felkészülésben. Ezután nyugodtabban tudom

HIRDETÉS

A Manchester Unitednél folytatja pályafutását az argentin válogatott Angel Di María, aki brit rekordösszegért igazolt a szigetországba a Real Madridtól. Az MU 59,7 millió fontot (23,46 milliárd forint) fizetett a 26 éves játékosért. Az eddigi csúcsot Fernando Torres, a Chelsea világ- és Európabajnok spanyol csatára tartotta, akiért 2011-ben a londoniak 50 millió fontot fizettek a Liverpoolnak. A 2019-ig aláíró Di María 2010-ben a Benficától került Madridba, s nagy szerepe volt abban, hogy a Real a múlt szezonban megszerezte története 10. BL-trófeáját. MTI

n OKTATÁS

Di Maríát megvette a Man. United

HIRDETÉS

2014. augusztus 26. (kedd)

2 3 15 17 18 24 33 35 37 38 40 43 45 53 60 66 68 71 73 75

sport 13 katona lászló

Cseh László A 12-szeres Európa-bajnok úszó az olimpiai felkészülési ciklus közepén erőt merít a berlini eredményekből.

Örül az Eb-aranynak

Névjegy

• 1985. december 3-án született Budapesten. • A Kőbánya SC versenyzője. • Olimpiákon három ezüstés két bronzérmet nyert. • Világbajnokságokon egy arany-, négy ezüst- és négy bronzérmet szerzett.

Mely számokba csatornázza be a felszabadult energiát? – 200 vegyesen és 100 pillangón van a legnagyobb esélyem a jó szereplésre, de kacérkodom a 200 pillangóval is. Ha a program a következő versenyeken engedi, azon is szívesen indulnék. A bronzérmet nyerő váltóban ön nyitott, háton, pedig nem ez a kedvenc úszásneme. Milyennek látja a csapat jövőjét? HIRDETÉS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

n UTAZÁS

– Nagyon erős lett a váltónk, kezd összeállni, de tudunk még fejlődni. Fontos lenne, hogy többször legyen lehetőségünk közösen edzeni. Verrasztó Dávid, miután megnyerte a 400 vegyest, úgy nyilatkozott, hogy az Eb-arany Magyarországon „szart sem ér”. Ön, 12 Európa-bajnoki győzelem után, hogyan látja ezt? – Én nagyon örülök az Ebaranynak is, és azt tapasztalom, hogy a közönség is.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Az öttusázó Zs. Tóth Anna – mexikói versenyzőtársával – ezüstérmes lett a vegyes váltók küzdelmében a nankingi ifjúsági olimpián. A vegyes csapatok viadalainak végeredményét nem jelölik az összesített éremtáblázaton. Tegnap született még két magyar negyedik hely is. A női kosárlabda-válogatott az elődöntőben kikapott az USA-tól (14-21), majd a bronzmeccsen is vereséget szenvedett a spaLabdarúgás

nyoloktól 12-11-re. Az atléta Halász Bence is negyedik lett a hetes számú nemzetközi csapat tagjaként a 8x100 méteres váltóban. Magyar vonatkozású hír még tegnapról, hogy Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke Nankingban találkozott Kamuti Jenővel, a Nemzetközi Fair Play Bizottság (CIFP) elnökével és a főtitkárral, Sunil Sabharwallal. mti Tenisz

Király Gábor a Fulhamben

Megvan Ivanovic 48. idei sikere

Az angol másodosztályú Fulhamben folytatja pályafutását Király Gábor, a magyar válogatott 38 éves kapusa, aki a német második ligás 1860 Münchent hagyja el öt esztendő után. Az üzlet részleteit nem hozták nyilvánosságra. mti

A volt világelső Ana Ivanovic 6:3, 6:0-s győzelemmel jutott be a 2. fordulóba a New York-i amerikai nyílt bajnokságon. A hazai közönség előtt szereplő Alison Riske-t búcsúztató szerb idei 48. mérkőzését nyerte meg, ezzel rekorder a női mezőnyben. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

elkezdeni a felkészülés újabb szakaszát, és pluszerőt tudok belőle meríteni.

Nem vállalta a 400 vegyest, pedig korábban ez volt az egyik fő száma. – Úgy éreztem, ha szeretnék még jól szerepelni, a 400 vegyest kicsit háttérbe kell szorítanom. Nem a felkészülésben, hanem a nagyobb versenyeken. Most más számokra koncentrálok, de azt azért nem mondom, hogy soha többet nem csinálom, csak jelenleg ez a helyzet.

Ifjúsági olimpia. Magyar ezüstérem született öttusa vegyes váltóban

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

sport 14

Nem vizsgálják a Mercedesek ütközését Forma–1. Hamilton szerint Rosberg bevallotta: szándékosan koccant neki Ahogy az várható volt, forrósodik a helyzet a Mercedes istállóban, miután Nico Rosberg és Lewis Hamilton összekoccant a hétvégi Belga Nagydíj második körében. Hamilton a versenyt követő csapatértekezlet után azt mondta: Rosberg lényegében elismerte, hogy szándékosan ment neki. Toto Wolff csapatfőnök finomított Hamilton értelmezésén, miszerint Rosberg csak azt mondta, hogy szándékosan nem vette el a gázt, mert sze-

A Mercedes csapat a győzelmet bukta el az ütközés miatt Spában / mti

rinte Hamiltonnak helyet kellett volna hagynia neki. Wolff ugyanakkor azt is megjegyezte, hogy Rosberg felelőssége a nagyobb, és ilyesmit nem szeretne még egyszer látni a

csapat. A korábbi háromszoros világbajnok Niki Lauda is inkább Rosberget hibáztatta, főleg azért, hogy miért kellett ennyire keménynek lennie már a 2. körben.

Hamilton azt is megjegyezte: meglepte, hogy a versenybírák nem is vizsgálták az esetet a futam alatt, hiszen Rosberg autója nem ért félig az övé mellé, és ilyenkor a szabályok szerint az elöl haladót illeti meg az ideális ív. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) tegnap közleményt adott ki, miszerint nem vizsgálják a két Mercedes ütközését, mivel a nagydíj alatt versenybalesetnek minősítették, és „új szempont azóta nem merült fel”, a futam végeredménye hivatalos. Rosberg hétfő este egy hamburgi eseményen beszélt az incidensről: „Kár ezt en�nyire kiélezni. A világbajnoki címért harcolunk, nem ez volt az első és nem is az utolsó ilyen alkalom. Ezt el kell

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja

McLaren

Martin Whitmarsh 24 év után távozik a McLarentől. • 2009-ben váltotta az F1-es istálló élén Ron Dennist, aki idén vette vissza tőle a csapatfőnökséget.

fogadni, és csapaton belül rendezni.” Toto Wolff még a vasárnapi csapatértekezlet előtt kijelentette, hogy nem lehet egyszerű ejnye-bejnyével lezárni az ügyet, mert már korábban megmondták: addig küzdhet a két pilóta egymással korlátlanul, amíg össze nem ütköznek. metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A kagylóvágás a leggyakoribb sebesülés a balatoni strandokon. Ön megsérült-e már valamelyik nyaralásán?

„Az idei évben Ukrajnában töltöttem néhány napot kikapcsolódásként. Ahogy az üdülések során eddig soha, most sem szereztem sérülést.”

„Az elmúlt években és idén is sok helyen megfordultam, de nagyobb sérülések sosem értek. Leginkább a horzsolások, apró vágások a jellemzőek.”

„A nyaralások során mindig utolér a balszerencse, szinte minden alkalommal kórházban kötök ki. A bokám például már többször is kibicsaklott.”

Fizer Valentina 21, eladó, Hévíz

Gantner Benjámin 19, tanuló, Budapest

Esze Katalin 20, tanuló, Nagykáta

Olvasói levelek

Mit adunk a járulékért? Az augusztus 18-án megjelent, Mit kapunk a tb-járulékért? című levélre szeretnék reagálni. A levélíró azzal kezdte üzenetét, hogy nem igazán látja át a magyar egészségügy helyzetét. Egészségügyi dolgozóként röviden hadd védjem meg magam és munkatársaimat. Az illetőnek nyilvánvalóan kevés fogalma van arról, hogy valójában mennyit és milyen körülmények között is dolgozunk. Meggyőződésem, hogy a levélíró szervezete is éppúgy reagálna 24-30-48 óra munka után, ahogy esetenként a miénk. Nekünk azonban mindig megértést kell tanúsítanunk az esetlegesen ingerült beteggel vagy annak hozzátartozójával szemben. Ez önmagában kihívás, nem beszélve az árufeltöltői órabérekről, eszközhiányról, igénytelen kórházi körülményekről. Ennek kapcsán említeném, hogy a hálapénz nem az orvosok ötlete volt, a legboldogabbak mi lennénk, ha tisztességes bért kapnánk, és soha többé

rá sem néznénk a borítékra! Sok beteg valóban nincs tisztában azzal, mit is várhat el a járulékért cserébe. Fel vannak háborodva, ha egy kicsit is várniuk kell az ellátásra. A levélben említett balesetet átélő hölgynek nyilván fájhatott a lába, de hisz mind az 50 betegnek, aki átlagosan várakozik a sürgősségi osztályon, ugyanúgy fáj, és ugyanúgy a sajátja a legfontosabb, és ez ugyanazon a személyzeten csapódik le. A területi ellátást pedig nem véletlenül kell betartani. Gondoljon bele a kedves olvasó, ha mindenki oda menne, ahová akarna, milyen káosz uralkodna. Ilyenkor az orvos kötelessége az alapvető, legsürgetőbb ellátást nyújtani, majd továbbküldeni a beteget. Ha mindezek után, a szörnyű körülmények miatt/mellett még a beteg őszinte háláját is elveszítjük, és ilyen hozzáállást kapunk, tényleg nem marad semmink, és a levélíró unokájának már biztosan nem kell járulékot fizetnie, mert úgysem lesz orvos, nővér, mentős, aki ellássa. Név és cím a szerkesztőségben

Baj lehet, ha nem figyelünk oda Szombaton a Duna-parton a Lajta monitor múzeumhajó látogatására vártunk családommal. Az Ironman verseny miatt a rakpart egy részét lezárták. Igaz ugyan, hogy szalaggal kijelölték a kerékpárosok útvonalát, de a gyalogosok biztonságos átjutásának nem voltak meg a feltételei. Egy, a kijelölt gyalogátkelőhelyen áthaladó, figyelmetlen külföldi turistát egy külföldi versenyző elütött a szemem láttára, mindketten nagyot estek. Amikor megtörtént a baj, mindjárt odaértek a motoros rendezők, és intézkedtek. Szerencsére a kerékpáros kisebb horzsolásokkal ugyan, de „szerelvényigazítás” után folytathatta a versenyt, és a gyalogos is csak egy negatív élménnyel „gazdagodva” sétált tovább társaságával, miután feltápászkodott. Akár tragédiával is végződhetett volna az eset: jó lenne, ha legközelebb jobban odafigyelne gyalogos, kerékpáros és bizony a verseny rendezői is. Weiszburg Róbert, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

20°

Hidegfront vonul át

Miskolc

Győr

21°

Budapest

23° 22° Békéscsaba

20°

Pécs

20°

CSÜTÖRTÖK

A hajnali órákban érkező hidegfront napközben átvonul hazánk

PÉNTEK

kialakulhat. Délutántól északnyugat felől gyorsan csökken majd a

max: 22° felett. Emiatt a nap első felében erősen felhős lesz az ég, többfelé min: 8° fordul elő eső, zápor, délután keleten egy-egy heves zivatar is max: 23° felhőzet, megszűnik a csapadék, estére már csak északkeleten lehet min: 9° helyenként eső, zápor. Az északnyugati szél többfelé erős lesz. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

lélekben is rendben lesz a riói olimpiára

cseh lászló elégedett az úszó-eb-n elért eredményeivel 12. oldal

2014. augusztus 27. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Sérülteket láttak el, kutyát vittek vissza

Egészségügy. A Magyar Vöröskereszt Balatoni Elsősegélynyújtó Szolgálatánál a nyáron 300 fiatal ügyelt a strandolókra Balesetek. A leggyakoribb sebesülés a kagylóvágás és a rovarcsípés, de előfordult koponyasérülés és artériás vérzés is Esetszám. 3581 alkalommal fordultak a vakációzók az önkéntesekhez Ráadás. Egy viharban elkóborolt kutyát is visszaadtak svájci gazdájának 2. oldal

Csomagot az automatából Egyre népszerűbbek az alternatív csomagküldési, illetve -átvételi megoldások. A házhoz menő postai vagy futár általi kézbesítés mellett sokan átvevőpontokra kérik a küldeményt. 4. oldal

Új tévésorozat egy fapados légitársaságról

Az ősztől az m1-en látható Fapad című ál-dokumentumsorozat az AirHorse megalakulását és mindennapjait mutatja be. 8. oldal

1 hírek

Oktatás

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Idén negyvenegyszer hívtak mentőt

Elsősegély. A kagylóvágás a leggyakoribb sebesülés a balatoni strandokon

Véget ért a szezon a Magyar Vöröskereszt Balatoni Elsősegélynyújtó Szolgálatánál (BESZ): idén 13 település 20 strandján voltak ott az önkéntesek. A 2007 óta működő nyári elsősegély-szolgálat kötelékében idén június 30. – augusztus 21. között 300 fiatal figyelt a strandolókra. Az idén bevezetett digitális esetnaplózási rendszernek köszönhetően kiderült, hogy a leggyakoribb sebesülésnek a kagylóvágás és a rovarcsípés számít, és a déli parton kétszer annyi alkalommal kellett strandolók segítségére sietni, mint az északin. A szolgálat eddigi nyolc éve alatt a legtöbb esetet – 358-at – a balatonszárszói strandon kellett az önkénteseknek ellátniuk, a legmozgalmasabb napon 184 strandolónak segítettek. Idén a legnehezebb napjuk július 6-án volt a BESZ munkatársainak. Csige István, az elsősegélynyújtó-szolgálat vezetője a Metropolnak elmondta: a három és fél ezres esetszám teljesen átlagosnak számít. – Az, hogy hányszor kell segítenünk, nagyon sok mindentől függ: többek között az időjárástól és a nyaralási kedvtől is. Az idei átlagos esetszám – tavaly több esetünk volt, de akkor jobb is volt a nyár. Idén több volt az esős nap, a lagymatag idő – mondta. A megelőzhető sérülések kapcsán elmondta: igyekeznek preventív tevékenység keretében a lehető legtöbbször felhívni a strandolók figyelmét a napszúrás elkerülésére, de kagylóvágások

Lesz még strandidő

A déli parton több alkalommal kellett segítséget adni Segítség

3581

alkalommal fordultak idén a strandolók a BESZ önkénteseihez.

mindig is lesznek a strandon, még annak ellenére is, hogy vízicipő használatával ez elkerülhető. Megkérdeztük Csige Istvántól azt is, hogy fesztiválok idején több sérülést kell-e ellátniuk.

– Ilyenkor egy-egy település sok embert vonz, és minél többen vannak a strandon, annál nagyobb erre az esély. Azt szoktam mondani a fiataloknak, hogy bizonyos létszám fölött biztosan lesz valamilyen sérülés – főként, mivel ilyenkor az emberek kicsit figyelmetlenebbek, vagy tesznek azért, hogy azok legyenek – fogalmazott a szolgálat vezetője. Az igazán súlyos sérülések ugyanakkor elkerülték a BESZ strandjait: mentőt 41 alkalommal kellett hívniuk. Rán-

dulás, törés, koponyavagy fejsérülés mellett egy alkalommal artériás vérzés miatt került erre sor. Igazán extrém esetet ugyanakkor nem tudott említeni Csige István – ha csak azt nem, hogy egy viharban elkóborolt kutyát is visszajuttattak nyolcórányi nyomozómunka után svájci gazdájához. A legnehezebb dolguk azokban az esetekben volt, amikor gyerekek sérültek meg, és a külföldi szülők sem angolul, sem németül nem tudtak kommunikálni. Leggyakrabban németek és lengyelek fordultak hozzájuk a turisták közül.

krezinger szonja

www.metropol.hu

Nyolc ember került kórházba a tűz miatt

Többeket a tetőn keresztül kellett kimenekíteni / mti

Miskolcon egy panelház második emeletén tűz keletkezett tegnap hajnalban, amelynek következményeként két gyermeket és hat felnőttet kezelnek kórházban. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház illetékesei szerint egy embert égési sérülésekkel kezelnek a traumatológián, biztosat az állapotával kapcsolatban két-három nap múlva tudnak mondani. Két

hazai 3

Több devizahiteles pert is elhalasztottak Keresetek. A Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiumához 79 hitelintézeti kereset érkezett az egyoldalú banki szerződésmódosítás tisztességtelenségét vélelmező törvénnyel kapcsolatban Tegnap több bank és lízingcég – a Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt. (Takarékbank), az EvoBank Zrt., az MKBEuroleasing Autólízing Zrt., a Sopron Bank Burgenland Zrt., a Raiffeisen Lízing Zrt., a Környe-Bokod Takarékszövetkezet – ügyében is elhalasztották az ítélethirdetést. Az MKB Euroleasing Autóhitel Zrt. ügyében a Fővárosi Törvényszék szeptember 10re halasztotta az ítélet kihirdetését. A társaság felperesként azt a törvényi vélelmet kívánja megdönteni, hogy

az egyoldalúan módosítható szerződési feltételek tisztességtelenek. Hasonlóan történt ez az EvoBank Zrt. ügyében is. A Sopron Bank Burgenland Zrt. kontra magyar állam devizahiteles perben a felperes pénzintézet előadta, hogy a vonatkozó uniós jogszabályok előírják az érdemi konzultáció szükségességét az Európai Központi Bank hatáskörébe tartozó nemzeti jogszabályok esetén. Az alperes magyar állam képviselője fenntartja az eddigi álláspontját, és kéri a kereset elutasítását. Elutasított kereset

A Környe-Bokod Takarékszövetkezet szerint a szerződések tisztességtelenségét vélelmező törvény alaptörvényellenes. A Takarékbank jogi képviselője tételesen kifejtette, mely termékeikre, mely időintervallumokra vonatkozóan érvényben lévő szerződéses kikötések tisztességességének megállapítását kérik a bíróságtól. A Raiffeisen Lízing Zrt. ügyében a Fővárosi Törvényszék elutasította a felperes azon indítványát, hogy az Alkotmánybírósághoz és az Európai Bírósághoz forduljon.

Péntek óta tárgyalnak

Múlt hét pénteken kezdődtek meg azok a perek, amelyekben arról kell dönteni, hogy tisztességesek-e a pert indító pénzügyi intézmény egyoldalú szerződésmódosítást – például kamat-, költség- vagy díjemelést – lehetővé tevő rendelkezései az általános szerződési feltételekben. mti

Választás

Ebola

800-nál többen jelentkeztek át

Ellenőrzik a külföldi diákokat

Eddig nyolcszáznál többen jelentkeztek át az október 12-i önkormányzati választásra – közölte a Nemzeti Választási Iroda elnöke tegnap. Az átjelentkezési kérelmeknek október 10-én 16 óráig kell megérkezniük a helyi választási irodához (ahhoz, ahonnan a választópolgár át kíván jelentkezni). mti

Országgyűlés. Minden héten üléseznek majd szeptember 15-től A szeptember 15-i héten kezdődhet meg az Országgyűlés őszi ülésszaka – közölte a Magyar Nemzettel a Ház törvényalkotásért felelős fideszes alelnöke. Gulyás Gergely azt mondta, hogy a 22-vel kezdődő héten is lesz ülés, az október 12-re kitűzött önkormányzati választás előtt viszont biztosan lesz szünet. Ezt leszámítva a Ház várhatóan

decemberig az eddig megszokott rendben, vagyis minden héten összeül. Gulyás Gergely közölte: ezt indokolja a jogalkotási munka mennyisége, bár szerinte az ellenzék heti rendszerességű ellenőrzési lehetőségeinek fenntartása mellett az átalakult bizottsági struktúra valójában ideálisabbá tenné a kétheti ülésezést. metropol HIRDETÉS

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Lánczi Tamás a Századvég alapítvány vezető elemzője

gazdaság 4

Egyre több úton jöhet a csomagunk Netes vásárlás. Már automatákból is felvehető a csomag, az átvevőpontok mellett A hagyományos kézbesítési módok mellett – amikor a postás vagy egy futár házhoz viszi a küldeményt – sokan átvevőpontokra kérik csomagjukat, a legújabb megoldás pedig a csomagautomata. A csomagküldő szolgáltatások élénkülése a webáruházak és az internetes vásárlás terjedésének köszönhető. Tavaly az online üzletek kiskereskedelmi forgalma 217 milliárd forint volt, ami több mint 22 százalékkal magasabb az egy évvel korábbinál. Jelenleg 15–19 millióra tehető a webáruházak éves csomagforgalma, de ennél jóval kevesebb árut küldenek el a vásárlóknak. A termékek egyharmadát a vevők az üzletben veszik át személyesen – mondta Madar Norbert, a GKI Digital üzletágvezetője. A forgalomnak viszont már nem elhanyagolható hányada a csomagátvevő pontokon keresztül zajlik, ugyanis évente mintegy 1,5 millió csomagot így kérnek az online vásárlók. A GKI Digital kutatása szerint, noha az elmúlt időszakban a Magyar Posta és a GLS is aktív hálózatépítésbe kezdett, az átvevőponti piac háromnegyedét a Pick Pack Pont jelenti. A webáruházak 34 százalékában választható személyes

Kényelmesebb

77 A Posta automatái napi 24 órán át készek a „kézbesítésre” / kálló péter

átvétel egy kiválasztott átvételi ponton, míg a forgalomból 14 százalékban részesednek az átvevőpontok. Eközben a futárszolgálatok részesedése a webáruházak tranzakcióiból az elmúlt négy évben folyamatosan csökken, jelenleg 46 százalék. A kutatásban megkérdezettek 42 százaléka csak akkor választja a futáros megoldást, ha nincs jobb átvételi lehetőség. A folyamat persze lépésre kényszeríti a futárcégeket. Például egyre gyakoribb, hogy a kiszállítást egynapos határidő helyett egy-két órás időszakra vállalják, így nem kell a címzettnek reggeltől estig a futárt várnia. Másfelől az új típusú csomagküldők is átalakulnak. Előbb-utóbb a köztes szolgáltatók is megteremtik azt a lehetőséget, hogy az átvételi pontokon magánszemélyek is feladhassák a csomagjaikat. A jövőben elég lesz bemenni egy benzinkútra vagy egy hírlapárushoz, ha küldeményt szeretnénk feladni.

Az egyes kézbesítési megoldások elérhetősége és súlya a webáruházaknál

Átvételi mód Elérhetőség* Részesedés a forgalomból** Futárszolgálat 88% 46% Személyes átvétel boltban 63% 33% Átadópont 34% 14% Posta 34% 2% Személyes átvétel saját átadóponton 22% 4% Saját futár 14% 1% * A webáruházak ekkora arányban teszik elérhetővé az adott szolgáltatást a vásárlóiknak ** A vásárlók ekkora hányada veszi igénybe az adott szogáltatási típust

Nemzeti Bank

forrás: GKI Digital

E-cigaretta

százaléka az új vásárlóknak kényelmi és rugalmassági szempontok miatt kéri, hogy küldeményét személyes átvevőpontra szállítsák ki. A jó megközelíthetőség 58 százaléknál volt elsődleges szempont, az alacsonyabb ár csak 46 százaléknak a legfontosabb.

A legújabb megoldás a csomagautomata, amelyet májusban vezetett be a Magyar Posta, és amelyből 25 működik az ország nagyvárosaiban, 10 pedig Budapesten. Az ügyfelet SMS-ben vagy e-mailben értesítik, ha átveheti a küldeményt az általa megadott automatánál. A csomagot tartalmazó fiókot az üzenetben kapott kóddal lehet kinyitni. Rövidesen egy másik szolgáltató is elindítja csomagautomatáit Magyarországon. Ivády István, a Webox ügyvezető igazgatója azt mondta, a vásárlók egyre inkább igénylik, hogy ne kelljen alkalmazkodniuk másokhoz, ha a csomagjuk átvételéről van szó. Terveik szerint idén 42 terminál lesz Budapesten és 38 vidéken, 2016-ra 300 automatát szeretnének az országban. Noha a Posta néhány hónapja már üzemeltet automatákat, ez a kézbesítési mód inkább még a tesztfázisban van. A nagyobb webáruházak valószínűleg gond nélkül beveszik majd a csomagküldési lehetőségeik közé az automatákat. A havi pár száz terméket postázó kisebb boltoknál viszont a futárcégeknél kialkudott árak megemelkedhetnek, ha a küldemények egy részét az automatákon keresztül kézbesítik.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Bankszektor

Marad a 2,1%-os alapkamat

A WHO szigort sürget

1,86 milliárd forintos bírság

Változatlanul hagyta a jegybanki alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank. A nagy londoni elemzőcégek szerint várhatóan legalább egy évig ezen a szinten is marad a magyar irányadó kamat, hacsak nem változik drasztikusan a forintárfolyam. mti

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint nem bizonyított, hogy az e-cigaretta segít a leszokásban, és az sem igaz, hogy csak vízpárát bocsát ki: más elemeket is. Ráadásul az e-cigaretták piaca döntően nemzetközi dohányvállalatok kezében van. mti

A Magyar Nemzeti Bank 142 hitelintézetre összesen 1,86 milliárd forintos bírságot szabott ki azért, mert 2012 és 2014 május 23. között nem a jogszabályokban előírtak szerint módosították egyoldalúan a bankszámlák, a bankkártyák díjait. mti

Külföld 5

Ukrán határőrökre lőttek helikopterekből

Kijev azt állítja, hogy elfogtak tíz orosz katonát Ukrajnában A kulcsfontosságú orosz–ukrán találkozó előtt Ukrajna bejelentette, hogy elfogtak tíz orosz katonát az ország délkeleti részén, 50 km-re az orosz határtól, Doneck közelében. Oroszország azt állítja, hogy a katonái tévedésből lépték át a határt.

Tűzszüneti megállapodás Hosszú távú tűzszünetet kötött egymással Izrael és a Hamász – közölte a palesztin radikális szervezet szóvivője Gázában. A megállapodást Kairóban fogják bejelenteni. mti Egyesült Királyság

Salmond nyerte a tévévitát Nagy fölénnyel a függetlenséget pártoló skót kormányfő nyerte a Skócia elszakadásáról kiírt népszavazás második televíziós vitáját. Egy felmérés szerint a választók 71%-a mondta, hogy Salmond teljesített jobban a függetlenségellenes kampány vezetője, Alistair Darling elleni vitában. mti Németország

Lemondott Berlin polgármestere Lemondott Klaus Wowereit, Berlin kormányzó polgármestere. A tartományi rangú német fővárost 2001 óta irányító szociáldemokrata politikus december 11-én távozik hivatalából, és vis�szavonul a politikából. mti

Krím

Oroszország azt tervezi, hogy újabb konvojt küld a területre.

Elhagyták a szeparatisták

LUHANSZK

Luhanszk

DONECK

Közel-Kelet

UKRAJNA

Szeparatisták területei

Ukrajna. Putyin szerint Oroszország nem vonja kétségbe Kijev önrendelkezési jogát Moszkva nem vonja kétségbe Ukrajna önrendelkezési jogát, de reméli, hogy nem Oroszország fizeti meg annak az árát – jelentette ki Vlagyimir Putyin az orosz–fehérorosz– kazah vámunió vezetői, Petro Porosenko ukrán államfő és az Európai Bizottság képviselői részvételével folyó minszki tanácskozáson, amelynek házigazdája Aljakszandr Lukasenka belorusz államfő. Az orosz államfő hozzátette: Moszkvában célszerűnek tartanák, ha nem csak megőriznék, hanem jelentősen növelnék a vámunió és Ukrajna együttműködését. Ám szerinte

Ábrázolt terület

Kijev

Horlivka

U KRA J NA Doneck

Nurszultan Nazarbajev kazah (b) és Petro Porosenko ukrán elnök / MTI

mindez kérdéses, ha valóban hatályba lép az Európai Unió és Ukrajna társulási szerződése. Közben kijevi közlés szerint orosz Mi–24-es katonai helikopterek tüzet nyitottak ukrán határőrökre a kelet-ukrajnai Luhanszk megyében: négy határőr meghalt, három megsebesült. Andrij Liszenko, a Nemzetvédelmi és Biztonsá-

gi Tanács szóvivője azt mondta, hogy a Luhanszk megyei Kraszna Talivka településnél orosz katonák próbáltak behatolni Ukrajna területére. Megerősítette, hogy tíz orosz deszantost vett őrizetbe az ukrán biztonsági szolgálat. A deszantosok előző nap hatoltak be törvénytelenül Oroszországból Ukrajna területére. mti

Saktarszk Dzerkalne: 10 orosz ejtőernyőst fogtak el.

Krasznodon átkelőpont

O R O S Z O R S Z Á G KamenszkSaktinszki

Novoazovszk

Rosztov 50 km

AZOVITENGER Mariupol: kormányzati ellenőrzás alatt, miután júniusban kiszorultak innen a lázadók.

Aug. 25., Markine: ukrán katonák szerint Oroszország felől egy 10 harckocsiból és két páncélozott járműből álló járműoszlop hatolt be ukrán területre.

Forrás: Ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács, hírügynökségek

Franciaország. Hollande Szíria. Amerika felderítő kritikusai nem kerülnek repüléseket végez be az új párizsi kabinetbe a közel-keleti állam felett „Rendszerválságot” okozott a keddi francia lapok szerint a kormány lemondása, amely Francois Hollande államfő számára az utolsó esélyt jelenti a reformok elindítására és elnöki széke megmentésére. Az általában politikailag teljesen ellentétes álláspontot képviselő konzervatív Le Figaro, a baloldali Libération és a balközép Le Monde is úgy vélte, hogy a kormány lemondásával a teljes politikai rendszer került válságba. A lapok címoldalán a baloldali köztársasági elnök egyedül látható, arra utalva, hogy a népszerűt-

Újra Valls alakíthat kormányt / mti

len Hollande saját táborában is elszigetelődött. Hollande új kormány alakítására kérte fel Manuel Valls eddigi miniszterelnököt, így kényszerítve ki azon miniszterek távozását, akik nem értenek egyet az elnök gazdaságpolitikájával. mti HIRDETÉS

Amerikai illetékesek tegnap reggel megerősítették, hogy a felderítő repülések megkezdődtek. Az Egyesült Államok Irakban augusztus 8. óta már mintegy száz légi csapást hajtott végre az Iszlám Állam hadállásai ellen. mti HIRDETÉS

2 kultúr

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

Egy légitársaságról szól az új komédiasorozat Televízió. Októbertől láthatóak a Fapad epizódjai az m1 műsorán Októberben új sorozat debütál a Magyar Televízióban: az MTVA és a Megafilm a minap a Fapad díszletei között látta vendégül a sajtót. A házigazda – a sorozat főszereplője, Anger Zsolt mellett – Helmeczy Dorottya line producer, valamint a kreatív producer és forgatókönyvíró Litkai Gergely, illetve a produkció egyik rendezője, Zomborácz Virág meséltek a kulisszatitkokról (a másik forgatókönyvíró Vinnai András, a további két rendező Fazakas Péter és László Péter).

Kétes hírű vállalkozó a főszereplő

Zene

Az AirHorse csapata / katona lászló

cióhősnek készülő biztonsági főnök.

Lazán egybefűződő epizódok

Az önfeltárás humort szül

millió forintba kerül egy-egy epizód, Kálomista Gábor producer szerint egyelőre egy évadra szól a szerződésük.

Anger Zsolt mellett többek között Lengyel Tamás, Mészáros Piroska, Vida Péter, Dobó Kata, Rezes Judit, Pindroch Csaba és Haumann Máté is játszik.

4-5 évadon át is képernyőn lehet

Litkai Gergely, a Fapad kreatív producere, forgatókönyvírója Honnan jött az ötlet a sorozathoz? – Régi álmom volt, hogy készítsek egy repülős, vicces sorozatot, mert a repülés – bármilyen helyzetről legyen is szó – valahogy mindig egy kicsit megnöveli a tétet. Úgy gondolom, hogy a végletes helyzeteknél, mint adott esetben a repülésnél, jóval nagyobb kockázattal kell szembenéznünk, mint a hétköznapiakban. Ez pedig sokkal mókásabb szituációkat szül az egyszerű jelenetekből is.

Költség

Miért pont ezt a műfajt választották? – Már évekkel ezelőtt is nagyon tetszett ez a műfaj, de a választás fő oka az áldokumentumban megjelenő önfeltárás, önleleplezés. Ez még inkább fokozza a tétet a humorban. Ahogy az emberek a kamera előtt viselkednek – például rögvest furcsán teszik a dolgaikat, amint bejön egy megfigyelő a képbe –, komikusabbá teszi a szituációkat. sz. j.

Kultúr 9 Képregény

Fausttal kockáztat a Katona Színház. Az új évadban Goethe drámájának mindkét részét műsorra tűzik, az igazgatóval a címszerepben

A 760 millió forintos példány 3,2 millió dollárért kelt el az eBay internetes áruház licitjén annak a képregényfüzetnek az egyik példánya, amelyben az olvasók először találkozhattak Supermannel. Ezzel ez a kötet lett minden idők legdrágább képregénye. 2011-ben ugyanennek a számnak egy másik kiadása 2,1 millió dollárért kelt el. A füzet csaknem 80 évvel ezelőtti megjelenése idején mindössze 10 centet kóstált, különlegessé teszi azonban, hogy állapota tökéletesnek mondható. mti

Szűk körű sajtóbeszélgetésen ismertette a néhány napon belül kezdődő új évad műsorát Máté Gábor, a Katona József Színház igazgatója. – Azt hittük, az évad lazább lesz, kevesebb bemutatóval, de kiderült, hogy sok mondanivalónk van – mondta Máté Gábor. Mivel nagyon fontosnak tartják a fiatal rendezőgeneráció bevonását, két diploma-előadásnak is otthont ad a színház. Székely Kriszta Fassbinder Petra von Kantját rendezi a Sufniban, Kovács D. Dániel pedig kortárs orosz szerzők sci-fijeiből állítja ös�sze a Cukor Kreml című darabot. A klasszikusok közt nagy vállalkozás lesz a Faust színpadra állítása: egy áprilisi hétvégén két egymást követő estén lesz a két rész premierje, a címszerepben Máté Gáborral, Mephistóként Kulka Jánossal, Schilling Árpád rendezésében. A próbafolyamat

Az évadról

Kommentár

„Nem fogalmazható meg könnyen az, amiről az évad szól, több teret hagyunk a nézők gondolatainak ebben az évben.” Máté Gábor a színház igazgatója

januárban indul, az igazgató nagy várakozással tekint a produkció elé. – Számomra mindig fontos kérdés volt, hogy egy főváros, amely kulturális központnak vallja magát, elbírja-e, hogy a Faustot két egymást követő estén játsszák. A jegyeladásokból majd kiderül – mondta Máté Gábor. Zsámbéki Gábor Brecht Kurázsi mama és gyermekei című művét állítja színpadra Fullajtár Andrea főszereplésével, szintén a nagyszínpadon, ahol az időrendben első premier Máté Gábor rendezése lesz, Joel Pommerat kortárs szerző A két Korea újraegyesítése című darabja kerül színre. Az igazgató felhívta a figyelmet arra: a cím csalóka, Korea helyett az emberi kapcsolatokra legyen kíváncsi az, aki beül az előadásra.

A Kamrában Gothár Péter Sarkadi Imre Oszlopos Simeonját, Ascher Tamás pedig Mike Lee Abigail bulija című darabját rendezi, az évad első produkciója azonban az M/S, azaz a Marat/Sade lesz Dömötör András elképzeléseinek megfelelően. Az évad előadásaiban több ma is aktuális téma is fellelhető – az értelmiség felelősségén, a posztszovjet államok helyzetén, a rendszerváltozáson is elgondolkodhatunk a darabokra beülve. – Nem fogalmazható meg könnyen az, amiről az évad szól, több teret hagyunk a nézők gondolatainak ebben az évben – kommentálta a darabokat Máté Gábor. Elmondta azt is: fontos törekvése, hogy közelebb hozza a színészeket és a nézőket,

• Stuttgartban biztosan lesz vendégjátéka a Katonának, az esetleges további külföldi utakról egyelőre még tárgyalnak. • A társulatban teljesíti gyakorlatát Mészáros Blanka, akit a Faustban, a Petra von Kantban és a Mizantrópban láthatunk. • Az iskolaszínházi program folytatódik, ennek keretében Gigor Attila a Tizenkét dühös embert rendezi meg. • Terveznek rendhagyó irodalomórákat is felnőtteknek, valamint a Katona+ beszélgetések is mennek tovább. • A Színházak éjszakáján is részt vesznek, nyílt próba mellett a társulat tagjai népdalokat is énekelnek.

ezért arra biztatja társulata tagjait, hogy előadás után jelenjenek meg az előtérben, hogy közvetlenebb kapcsolat alakulhasson ki a társulat és a nézők közt. krezinger szonja

Vidéki színházak. A kapcsolatok állnak a fesztivál középpontjában Jövő szombaton kezdődik a színházi szemle a Thália Színházban, melynek ingyenesen látogatható, szabadtéri programjai mellett nyolc nagyszínpadi előadásból és három kamaradarabból álló kínálata megnyitja az új színházi évadot. Az előadások nemcsak a nyári böjt után színházra vágyó közönség kegyeiért küzdenek, hanem egy öttagú zsűri is értékeli majd őket. Koronczay Lilla újságíró, Kántor Viola tévés szerkesztő, Szervét Tibor színművész és Egressy Zoltán író mellett idén egy közönségzsűritag is van Hetesi Mónika személyében. A nagyszínpadi produkciók közé SzékesfeProgram

előadást tekinthetnek meg a nézők a fesztivál 8 napja alatt.

hérvárról Móricz Pillangója, Kaposvárról Seidler A király beszéde című műve, Veszprémből Laclos Veszedelmes viszonyokja, Tatabányáról Móricz Rokonokja, Debrecenből Szabó Magda Régimódi története, Sopronból Molnár Üvegcipője, Miskolcról Bródy A tanítónője, Pécsről pedig Feydeau Bolha a fülbe-je érkezik. A kamaradarabok közt Kecskemétről Eugene O’Neill Hosszú út az éjszakába című darabja, Dunaújvárosból Szép Ernő Május című darabja, Szolnokról Kiss József A boldog (utolsóból első) című műve érkezik. metropol

Emmy: tarolt a Breaking bad (Totál szívás) A Modern család megkapta ötödik díját a vígjátéksorozatok kategóriájában a tévés Oscarnak számító Emmydíjak átadóján Los Angelesben. A drámasorozatok közül pedig a Totál szívás a tavalyi győzelem után ismét elnyerte a trófeát. De a sorozat elvitt még három színészdíjat is: a legjobb férfi mellékszereplő (Aaron Paul, b.), a legjobb női mellékszereplő (Anna Gunn, k.), valamint a legjobb férfi főszereplő (Bryan Cranston, j.). mti HIRDETÉS

+ PLUSZ

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

egészség 10

Új információkat hoz a vizsgálat Parkinson-kór. Tünetei a nyugalmi remegés, az izmok merevsége és a meglassultság A Parkinson-kór a degeneratív idegrendszeri betegségek egyike, az Alzheimer-kór után a leggyakoribb: minden százezer lakosból 100–200 közöttit érinthet, Európa-szerte 1,9 millió emberre és világszerte 6,3 millióra teszik a betegségben szenvedők számát. A kutatások szerint az életkor növekedésével a 65 év feletti lakosság körében mintegy tízszeresére is nőhet a gyakorisága. Egyelőre se megelőzésére, se gyógyítására nincs lehetőség, a tünetek okozta kellemetlenségeket, fájdalmakat azonban sikeresen lehet csökkenteni, az életminőséget gyógyszerekkel már hatékonyan tudják javítani. A Parkinson-kór tünetei annyira változatosak, hogy a pontos mérés és a diagnózis nagy kihívást jelent az orvosoknak. Ebben hozhat változást egy új összefogás az Egyesült Államokban. A Big data elemzési technológiát és a viselhető számítástechnika adta lehetőségeket aknázza ki a Michael J. Fox

illusztráció: thinkstock

Foundation for Parkinson’s Research (MJFF) és az Intel Corporation együttműködése. A közös projekt a Parkinsonkór tüneteinek kutatásában, s így a kezelésében játszhat Hazai adatok

20–30

ezer főre becsülik Magyarországon a Parkinson-kórral élő betegek számát, de csupán 50–70 százalékuk részesül kezelésben.

PROMÓCIÓ

Jótékonysági koncert

Hospice Világhírű művészek fogtak össze ismét a Magyar Hospice Alapítványért. Jótékonysági koncertjük szeptember 17-én lesz a Zeneakadémián. Ezúttal a súlyos beteg gyermekek családját támogatják, az est teljes bevételét felajánlották az alapítványnak. Ránki Dezső (a képen) és Klukon Edit mellett a Zeneakadémia két professzora, Jandó Jenő és Lantos István zongoraművészek is fellépnek, továbbá két ifjú tehetség, Radnóti Róza és Ránki Fülöp játékát hallhatja a közönség. metropol

Hajszálerek. Az áfonya csökkenti az oxidatív gyökök káros hatását Látásunk, gondolkodásunk, memóriánk meghatározó eleme az agy és a szem megfelelő vérellátottsága. Mindkét bonyolult működésű szerv sok energiát és tápanyagot kíván. Ezek szállítását végzik a hajszálerek, ám a szervezetünket terhelő kémiai anyagok, sugárzások oxidatív gyököket eredményeznek, melyek károsítják őket. A kapilláris erek épségének, egészséges működésének támogatására, a mikrocirkuláció javítására régóta használják a fekete áfonya kivonatát. A svédországi eredetű fekete áfonya kivonata magas koncentrációban tartalmaz antocianint, amely hozzájárul az érfalak rugalmasságának biztosításához.

Az áfonya segíti a koncentrálást és a memorizálást. • Amerikában a diákok rendszeresen fogyasztják a fekete áfonya kivonatát.

jelentős szerepet. Csaknem 200 évvel azután, hogy James Parkinson 1817-ben először írta le a betegséget, ma még mindig szubjektív mérésekre hagyatkoznak az orvosok a kezelések során. – A nagy mennyiségű adat elemzése és a viselhető mérőeszközök lehetővé teszik, hogy olyan következtetéseket vonjunk le a betegek tüneteiből, amelyekre korábban semmilyen eszközzel nem volt lehetőség. Ezt a Parkinson-kór diagnózisában, a kórra felírt gyógyszerek fejleszHIRDETÉS

téseiben és a betegség nem gyógyszeres kezelésében is felhasználhatjuk – hangsúlyozta Todd Sherer, a Michael J. Fox Foundation ügyvezető igazgatója. A vizsgálatokban alkalmazott technika képes arra, hogy a betegség egyes meghatározó tüneteit – a lassú mozgást, a végtagok remegését vagy az alvászavart – a nap 24 órájában monitorozza. A kutatók így pontosabb képet kapnak a tünetek és a molekuláris változások között zajló folyamatokról. metropol

posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A kagylóvágás a leggyakoribb sebesülés a balatoni strandokon. Ön megsérült-e már valamelyik nyaralásán?

„Az idei évben Ukrajnában töltöttem néhány napot kikapcsolódásként. Ahogy az üdülések során eddig soha, most sem szereztem sérülést.”

„Az elmúlt években és idén is sok helyen megfordultam, de nagyobb sérülések sosem értek. Leginkább a horzsolások, apró vágások a jellemzőek.”

„A nyaralások során mindig utolér a balszerencse, szinte minden alkalommal kórházban kötök ki. A bokám például már többször is kibicsaklott.”

Fizer Valentina 21, Hévíz, eladó

Gantner Benjámin 19, Budapest, tanuló

Esze Katalin 20, Nagykáta, tanuló

Olvasói levelek

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

20°

Hidegfront vonul át

Miskolc

Győr

21°

Budapest

23° 22° Békéscsaba

20°

Pécs

20°

CSÜTÖRTÖK

A hajnali órákban érkező hidegfront napközben átvonul hazánk

PÉNTEK

kialakulhat. Délutántól északnyugat felől gyorsan csökken majd a

2014. augusztus 27. szerda www.metropol.hu

sport 12 katona lászló

Ifjúsági olimpia

Magyar ezüst vegyes váltóban

sport

Cseh László A 12-szeres Európa-bajnok úszó erőt merít a berlini eredményekből az olimpiai felkészülési ciklus közepén.

Örül az Eb-aranynak Labdarúgás

Megérkezett Angliába Di María Megérkezett Manchesterbe Ángel Di María, a Real Madrid argentin válogatott futballistája (a képen). Tegnap orvosi vizsgálaton vett részt a Manchester Unitednél, ezt követően aláírhatja szerződését. Brit sajtóértesülések szerint a klub szigetországi rekordot jelentő 59,7 millió fontot (23,46 milliárd forint) fizet a játékosért. Az eddigi csúcsot Fernando Torres, a Chelsea világ- és Európabajnok spanyol csatára tartja, akiért 2011-ben a londoniak kereken 50 millió fontot fizettek a Liverpoolnak. MTI

Egy arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel ön lett a magyar csapat legeredményesebb férfi úszója. Így képzelte el az Eb-szereplést? – Összességében elégedett vagyok, a helyezésekkel mindenféleképpen. Az időeredményekben, úgy érzem, még bőven maradt, viszont jobban érzem a fordulókat, a rajtot, az irambeosztást. Ezeket mind be tudom majd építeni az edzésmunkába. Az Eb előtt azt mondta, hogy a mentális felkészülés nem sikerült annyira jól, mint a fizikai. Érezte ennek a hátrányát? – Ezt úgy értettem, hogy testileg lehet, hogy megvolt a megfelelő felkészülés, de lélekben nem tudtam eljutni a csúcsra, ez jóval hosszabb folyamat. A versenyzésem azonban biztatónak tűnik, nem remegett meg a kezem. Remélem, hogy egy éven belül sikerül eljutnom oda, hogy azt mondhatom: fejben is minden rendben van. Rióig kell mindennek összeállnia?

– Az olimpia a legfontosabb. Addigra kell olyan állapotba kerülnöm, hogy a rajtkőről már csak le kelljen repülnöm, a többi jöjjön magától. Sorozatban ötödször lett Európa-bajnok 200 vegyesen, és megszerezte a 12. Ebaranyát. Mit jelentenek az újabb érmek a karrierjében? – A berlini kontinensverseny nagyon jó visszajelzés, fontos állomás volt a felkészülésben. Ezután nyugodtabban tudom elkezdeni a felkészülés újabb szakaszát, és pluszerőt tudok belőle meríteni. Nem vállalta a 400 vegyest, pedig korábban ez volt az egyik fő száma. – Úgy éreztem, ha szeretnék még jól szerepelni, a 400 vegyest kicsit háttérbe kell szorítanom. Nem a felkészülésben, hanem a nagyobb versenyeken. Most más számokra koncentrálok, de nem mondom, hogy soha többet nem csinálom. Mely számokba csatornázza be a felszabadult energiákat?

– 200 vegyesen és 100 pillangón van a legnagyobb esélyem a jó szereplésre, de kacérkodom a 200 pillangóval is. Ha a program a következő versenyeken engedi, azon is szívesen indulnék. A bronzérmet nyerő váltóban ön nyitott, háton, pedig nem ez a kedvenc úszásneme. Milyennek látja a csapat jövőjét? – Nagyon erős lett a váltónk, kezd összeállni, de tudunk még fejlődni. Fontos lenne, hogy többször legyen lehetőségünk közösen edzeni. Verrasztó Dávid, miután megnyerte a 400 vegyest, úgy nyilatkozott, hogy az Eb-arany Magyarországon „szart sem ér”. Ön, tizenkét Európa-bajnoki győzelem után, hogyan látja ezt? – Én nagyon örülök az Ebaranynak is, és azt tapasztalom, hogy a közönség is így van ezzel.

Horn Andrea

www.metropol.hu

Az öttusázó Zs. Tóth Anna – mexikói versenyzőtársával – ezüstérmes lett a vegyes váltók küzdelmében Nankingban. A vegyes csapatok viadalainak végeredményét nem jelölik az összesített éremtáblázaton. Tegnap született még két magyar negyedik hely is. A női kosárlabdaválogatott az elődöntőben kikapott az USA-tól (14-21), majd a bronzmeccsen is vereséget szenvedett a spanyoloktól 12-11-re. Az atléta Halász Bence is negyedik lett a hetes számú nemzetközi csapat tagjaként a 8x100 méteres váltóban. mti Labdarúgás

Politikus került a PMFC élére Hargitai Jánost választották a PMFC-Matias elnökének. A baranyai kereszténydemokrata országgyűlési képviselő az egyesület tulajdonosát, Matyi Dezsőt váltotta a poszton, megbízatása öt évre szól. mti Labdarúgás

Király Gábor a Fulhamben Az angol másodosztályú Fulhamben folytatja pályafutását Király Gábor, a magyar válogatott 38 éves kapusa, aki a német második ligás 1860 Münchent hagyja el öt esztendő után. mti

Labdarúgás

Akár 37,4 millió euró a BL-címért Az előző kiíráshoz hasonlóan a mostani idényben is 910,3 millió euró (273 milliárd forint) lesz a Bajnokok Ligája főtáblájának összdíjazása. A sorozat győztese ideális esetben akár 37,4 millió euróval (11,2 milliárd forint) is gazdagodhat. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek