20141210_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

Dárdai pál marad a focikapitány 2015. november 30-ig szól a megbízása 22. oldal

2014. december 10. SZERDA | www.metropol.hu HIRDETÉS

budapest

Jim carrey javaslatára készült el a folytatás

a dumb és dumber második része holnaptól itthon is látható 10. oldal

2014. december 10. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Tavaszig elszámol a bank Devizahitel. A pénzintézetek jövő márciusban és áprilisban küldik ki az értesítéseket ügyfeleiknek Teendők. Fontos, hogy levelezési címének változását minden érintett jelentse be Számítás. Az MNB szerint egy átlagos devizahiteles tőketartozása 20, törlesztőrészlete pedig 29 százalékkal csökkenhet 4. oldal

Már középdöntős Egyoldalú a magyar csapat tűzszünetet hirdetett a kijevi kormány Az ukrán fegyveres erők minden állásán leállt a harci tevékenység az ország keleti részén. Az oroszbarát szakadárok azonban – Kijev szerint – több alkalommal támadást intéztek a kormánycsapatok ellen. 7. oldal

Hosszú újjászületés Munkatársaink a Pilisben jártak, hogy megnézzék, milyen károkat okozott a minapi ónos eső a természetben. Lehangoló látvány tárult a szemük elé. Az élet ugyan lassacskán visszatér az eredeti kerékvágásba, az erdők azonban háború sújtotta övezet képét mutatják. „Szinte az egész erdő fekszik” – mondták a helyszínen dolgozó tűzoltók. Szakemberek szerint a teljes helyreállítás akár egy évig is eltarthat. / fotó: katona lászló 8–9. oldal

Kihullott a fociBL-ből a Liverpool Frei (a képen) gólja nyolcaddöntőt ért a Liverpoolban 1-1re végző Baselnek. A 16 közé segítette egymást a Juventus és az Atlético is. 21. oldal

A női kézilabda-Eb tegnapi játéknapján a magyar válogatott 29-23-ra nyert Lengyelország ellen, és ez azt jelenti, hogy a spanyolok elleni, holnapi meccs eredményétől függetlenül már középdöntős. 20. oldal

1 hírek

Parlagfűirtás

Újra használható az 1% Ismét a parlagfű irtására, gyérítésére használható fel az állampolgárok által személyi jövedelemadójukból e célra felajánlott, korábban átcsoportosított pénz – közölte a Földművelésügyi Minisztérium (FM) parlamenti ügyekért felelős államtitkára. Nagy István (a képen) bejelentette: a kormány legutóbbi ülésén döntöttek arról, hogy a 2011-ben zárolt 642 millió forintot a rendkívüli kormányzati intézkedések keretében visszacsoportosítják a parlagfűgyérítésre. A költségvetésben az átcsoportosítás bevett gyakorlat. Korábban 2004ben 800, 2006-ban 111, 2009-ben pedig 70 millió forintot csoportosított át az előző kormány is – mondta Nagy István. Civil kezdeményezésre feltárták azokat az adatokat, hogy miként költötték az emberek által parlagfűgyérítésre felajánlott összeget. A feltárás szabálytalanságokat mutatott ki – szögezte le. MTI

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Véglegesítették a 2015-ös büdzsé főbb számait Országgyűlés. A jövő évi költségvetési törvényjavaslatban 877 milliárd forintos hiány szerepel Véglegesítette a Parlament tegnap a határozathozatalok között a jövő évi költségvetési törvényjavaslat főszámait. A képviselők 116 igen, 40 nem szavazattal, 20 tartózkodás mellett fogadták el a költségvetési bizottság által benyújtott összegző módosító javaslatot, kijelölve ezzel a büdzsé bevételi és kiadási főösszegét. A büdzsé zárószavazása – miután a Költségvetési Tanács véleményezte a módosításokkal egybeszerkesztett egységes költségvetési törvényjavaslatot – a jövő héten várható. Az Országgyűlés a

Parlamenti döntések

Elfogadta az Országgyűlés a plázák építésének lehetőségét szabályozó módosítást. • Az új szabályozásban a 300 négyzetméteres határ 400-ra emelkedik. Az ennél nagyobb bruttó alapterületű kereskedelmi építményekre, illetve azok bővítésére szakhatósági állásfoglalást kell beszerezni. • Szankcionálhatók a nem nyereséges szuper- és hipermarketek. A javaslat szerint 2018-tól megtiltják a napi fogyasztási cikkek árusítását azoknak a nagyobb üzleteknek, amelyek nem képesek nyereséget termelni két egymást követő évben. • Az új biztosítási törvény értelmében a hat hónap-

nál hosszabb időre kötött életbiztosításokat 30 napon belül, indoklás nélkül felmondhatja az ügyfél. • Az NMHH Médiatanácsának tavalyi beszámolóját is elfogadta a Ház. A digitális átálláshoz kapcsolódóan a helyi televíziók technológiai váltását összesen 312 millió forinttal támogatták. • A képviselői üzemanyagkártya-használat és lakásbérlés szabálya is változhat. Azt javasolják, hogy az üzemanyagkártyából jegyet, bérletet és autópálya-matricát is lehessen venni, továbbá lehetővé tennék, hogy bármekkora lakást bérelhessenek a politikusoknak – az erre fordítható összeg emelése nélkül.

2015-ös költségvetés teljes bevételét 16 312 milliárd 873 millió forintban, kiadását 17 190 milliárd 277 millió forintban, hiányát pedig 877 milliárd 404 millió forintban állapította meg. A bevételi főösszeg 67,7 milliárd forinttal, a kiadási főösszeg 67,9 milliárd forinttal, a hiány pedig mintegy 198 millió forinttal lett kisebb az eredetileg javasoltnál. A bevételek változásának egy része a már elfogadott adótörvényekből fakad. Így a pénzügyi tranzakciós illetékből 56 milliárd forinttal kevesebbre, 206,2 milliárd forintra számítanak jövőre. Átvezették a távközlési adóból várható bevétel – 12,8 milliárddal 56,4 milliárd forintra – csökkenését, valamint a reklámadó-befizetések – 600 millió forinttal 6,6 milliárd forintra – emelkedését is. mti

Vida Ildikó megteszi majd a szükséges intézkedéseket

Beutazási tilalom. Arról is vitáznak, hol perelhetné a NAVelnök Goodfriendet

Vida Ildikó, a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) elnöke megteszi a szükséges intézkedéseket – ezt válaszolta tegnap az MTI megkeresésére az adóhivatal arra a kérdésre,

hogy az elnök tett-e vagy tervez-e feljelentést tenni André Goodfriend amerikai ügyvivő ellen. Hétfőn Orbán Viktor miniszterelnök az Országgyűlésben azt mondta: az amerikai ügyvivő azt állítja, a NAV elnöke személyesen követett el korrupciót. „Ezt az állítást a magyar jogrendszer tudja értelmezni, és ezért pert kell indítani. Ez az elvárásom a NAV elnökével szemben. Ha

Paksi bővítés. Az orosz hozzájárulás 10, a magyar pedig 2,5 milliárd euró Három, rendkívüli jelentőségű szerződést írtak alá intenzív, öt hónapos tárgyalásokat követően a paksi erőmű bővítéséről – mondta Aszódi Attila. A kormánybiztos a tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón újra hangsúlyozta, az erőmű magyar tulajdonban marad. A finanszírozáshoz 10 milliárd euróval járul hozzá az orosz fél, a magyar kormány része 2,5 milliárd euró. Arra a kérdésre, a finanszírozási konstrukció nem minősül-e tiltott

állami támogatásnak, Aszódi nemmel válaszolt. Mint az EUban minden hasonló méretű beruházást ezt is be kellett jelenteni az Európai Bizottságnak, hivatalos válasz azonban onnan még nem érkezett. Az MSZP szerint törvénytelen a három magyar–orosz szerződés. Az LMP, az Együtt és a DK azt követeli, hozzák nyilvánosságra a megállapodásokat, és legyen nyilvános a beruházást megalapozó minden dokumentáció. mti

nem indít haladéktalanul pert az amerikai ügyvivővel szemben, le fogom váltani” – közölte Orbán Viktor. Reagálásában az MSZP-s Bárándy Gergely arra hívta fel a figyelmet, hogy az Orbán Viktor által emlegetett pert nem lehet Magyarországon megindítani. Az egyetlen megoldás szerinte az, hogy a NAV elnöke vízumkérelmet nyújt be az Egyesült Államok nagykövetségénél. Bűnügy

André Goodfriend Twitterbejegyzésében azt írta, az Egyesült Államok és Magyarország között kiváló a jogi együttműködés, beleértve a kölcsönös jogsegélyegyezményt. Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter megjegyezte: lenne rá lehetőség, hogy André Goodfriend Magyarországon, magyar bíróság előtt tárja fel bizonyítékait és védje meg álláspontját. mti Hagyó-per

Álorvos ellen emeltek vádat

Szerződésről vallott egy tanú

Kuruzslás és közokirat-hamisítás miatt emelt vádat a Hevesi Járási Ügyészség egy nő ellen, aki négy és fél éven át kezelt betegeket Egerben és Tiszanánán. Az 54 éves vádlott feltehetően még 2008-ban jutott hozzá – tisztázatlan körülmények között – egy hamis orvosi diplomához, amely szerint 1996-ban, a franciaországi Toulouseban elvégezte az orvosi egyetemet. A nő azonban soha nem kapott orvosi diplomát. mti

A BKV Zrt. és a GPS Capital Tanácsadó és Szolgáltató Kft. 2007ben kötött szerződéséről vallott egy tanú a Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettes és társai ellen a Kecskeméti Törvényszéken folyó per tegnapi tárgyalásán. A tanú a szerződésnek arra a pontjára, amely szerint „kormányzati kapcsolatok szervezése” is a feladatuk lett volna, azt válaszolta, hogy nem volt ilyen tevékenység. mti

hazai 3

Orbán szerint hiba volt nem kiépíteni az energiafolyosót Visegrádi négyek. Svájc államfője és a négy kormányfő Pozsonyban találkozott – Mi, magyarok úgy gondoljuk, hogy nem szemlélői, nem elszenvedői, hanem alakítói akarunk lenni annak, ami Európa keleti határain zajlik – szögezte le Orbán Viktor a visegrádi négyek (V4) miniszterelnökeinek és Svájc államfőjének tegnapi pozsonyi csúcstalálkozóján. A magyar kormányfő erről a résztvevők plenáris ülése után beszélt egy kérdésre válaszolva, amely azt firtatta, hogyan látják Robert Fico szlovák miniszterelnök múlt heti kijelentését, amely szerint hetven százalék esélye van annak, hogy „nagy”, vagyis Oroszország és Ukrajna összetűzésénél kiterjedtebb katonai konfliktus alakuljon ki Ukrajnában. Orbán Viktor az ukrajnai konfliktussal összefüggésben

Oktatás

Elkülönítésről nem lehet szó A köznevelési törvény tervezett módosítása nem hatalmazza fel az oktatásért felelős minisztert arra, hogy eltekintsen az elkülönített oktatás törvényi tilalmától – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma. Az Emmi ezt arra reagálva közölte, hogy 11 civil szervezet levélben arra kérte Székely László ombudsmant, szólaljon fel a parlamentben a köznevelési törvény egy tervezett kormányzati módosítása ellen. mti Bűnügy

Orbán Viktor miniszterelnök, Didier Burkhalter svájci elnök, Robert Fico szlovák kormányfő, Bohuslav Sobotka cseh miniszterelnök és Ewa Kopacz lengyel kormányfő kiállt a térség biztonságának megőrzése mellett / MTI

azt mondta: az nagy erőpróba Európa számára, mivel előrevetíti azt a kérdést, hogy az európaiak tudnak-e békét teremteni Európa keleti határain. – Stratégiai hiba volt az elmúlt negyed évszázadban nem kiépíteni az észak–déli

energiafolyosó vezetékeit, mert annak biztonsági jelentősége is van – mondta Orbán Viktor. Magyarországnak most az a szándéka – fűzte hozzá a miniszterelnök –, hogy a tervezett uniós gazdaságélénkítő csomag segítse az észak–déli energiafolyosó

megépítését. Orbán Viktor kifejtette, Magyarország arra törekszik, hogy a Junckercsomagnak nevezett aktuális gazdaságélénkítő csomagba olyan beruházások is belekerüljenek, amelyek az energiafolyosó megépítését lehetővé teszik. mti

Zsebre bírságolt két rendőr Kötelességszegéssel elkövetett vesztegetés bűntettével gyanúsítottak meg két rétsági rendőrt, akik a gyanú szerint hónapokon keresztül zsebre bírságoltak a 2-es főúton közlekedő külföldi kamionosokat. mti HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

Munkáltat? Ó! Gondoljuk csak el, hogy a főnök beosztottja irodájába térve azt látja, hogy a kolléga éppen angol nyelvű fényképes önéletrajzát szerkeszti, majd mikor észreveszi őt, elvörösödő arccal hirtelen máshová kattint a számítógépén. Ki ne ismerné az „Ők úgy tesznek, mintha fizetnének, mi úgy teszünk, mintha dolgoznánk” örökbecsű szlogent, amely nem egy szerkesztőség vagy állami iroda falán tündököl, de próbálná csak kitenni valaki ezt egy multinál. Ilyenkor év vége felé az ember a szakmai lehetőségeit is átgondolja: mennyire tud kiteljesedni, mennyire tudja megvalósítani az adott munkahelyen önmagát. És bizony, ha nem teljes mértékben, akkor elkezd kifelé kacsingatni. Arra azért vigyázzunk, hogy ezt a kifelé kacsingatást ne a meglévő munkahelyünkön tegyük, és nem pusztán azért, mert most újra napirenden van a kérdés: mennyire van joga a munkáltatónak az általunk böngészett tartalmakat nézegetni? Az Egyesült Államokban azt is kirúgják, aki portásnak jelentkezik egy építkezésre, ahol a munkásokat leszámítva egész nap nem jön senki, ő pedig könyvet olvasgat üres óráiban. Ez történt magyar barátommal is, aki a főiskola előtt ment ki Miamiba szakmai tapasztalatot szerezni, csakhogy nem volt tisztában az amerikai munkamorállal. Amikor ugyanis váratlanul beállított a nyolcvanéves tulajdonosnő, és honfitársunkat könyvébe mélyedve találta, együltő helyében rúgta ki szegényt az alábbi indokkal: „Uram, én nem azért alkalmazom önt, hogy munkaidőben regényeket olvasson, még akkor sem, ha épp nem jön senki.” Mi persze itt még nem tartunk. A BKV-jegyértékesítő, az uszodarecepciós vagy a bevásárlóközpont infópultjánál dolgozó alkalmazott még szimpatikus is a magyarok többségének, ha az Elfújta a szélbe próbál elmerülni, amikor épp A munkaidő szent nincs ügyfél, de nyilván egy üzletben vagy vendéglátó-ipa„Uram, én nem azért ri egységben nem engedhető alkalmazom önt, hogy meg az efféle. A látszatot tehát illik megmunkaidőben regénye- őrizni, annak dacára, hogy ket olvasson, még akkor a munkáltató nem hülye. Tudja, ha dolgozója jobb késem, ha épp nem jön pességű, magasabb szellemi senki – mondta a 80 kihívásokra vagy egyszerűen éves tulajdonosnő, és több fizetésre vágyik, az első adandó alkalommal úgyis el ezzel elbocsátotta.” fog menni. De ilyet az előrelátó munkáltató az utóbbi években már föl sem vesz. Ezért is jelentős a diplomás munkanélküliség, tévhit ugyanis, hogy a „fehérgallérosok” nem akarnak dolgozni, akár fizikai munkát végezni. (Az egyik fővárosi szakközépiskola portásállására több százan pályáztak, és a jelentkezők csaknem fele diplomás volt.) A drótnak két vége van: a munkavállaló a legjobb munkahelyet, a munkáltató a legjobb munkaerőt akarja. A keresletkínálat piaci törvénye azonban szabályozza önmagát. Az esetek hetven százalékában valahol a két fél igényei közti úton találkoznak az elvárások és a lehetőségek, még akkor is, ha napjaink akut, a diplomásokat, nyelveket beszélőket is egyre súlyosabban érintő munkanélkülisége a munkáltató malmára hajtja a vizet. Tehát csak lassan a munkahelyi álláskereséssel. Ugyanakkor bátran adjunk hangot elégedetlenségünknek, még akkor is, ha netán úgy járunk, ahogy egyik kollégám. Amikor arra a kérdésére, hogyan képzeli, hogy egyre kevesebb pénzért egyre több munkát vár el, az igazgató így válaszolt: „Hát mert én vagyok a munkáltató!” Szerencsére kollégám sem fújt visszavonulót: „Én megértem az ön szempontjait. De ezzel a magatartással előbb-utóbb azt veszi majd észre, hogy nem lesz kit munkáltatni.”

gazdaság 4

Márciusban küldik a bankok a levelet az elszámolásról Devizahitel. Változás esetén az ügyfeleknek érdemes bejelenteniük az értesítési címüket Egy átlagos devizahiteles tőketartozása 20, törlesztőrészlete pedig 29 százalékkal csökken majd az elszámolási törvény hatására – közölte a Magyar Nemzeti Bank (MNB). A tisztességtelen árfolyamrés a válság után 1,7 százalék volt átlagosan, a tisztességtelen kamatemelések mértéke pedig 2 százalék. A bankok között azonban jelentős eltérések voltak, így az adósságcsökkenés terén is nagy a szórás (lásd a diagramot). Az ügyfelek teendőivel kapcsolatban Bethlendi András, az MNB fogyasztóvédelemért és piacfelügyeletért felelős ügyvezető igazgatója azt mondta: a személyes adatok (név, cím) változásait az élő és a megszűnt szerződések esetében is be kell jelenteni a banknál, máskülönben a hitelintézetek nem tudják postázni az elszámolást. A devizaalapú szerződésekről a bankok márciusban és áprilisban küldik ki a leveleket, a forintalapú, illetve a devizaalapúnak nem minősülő szerződéseknél augusztusban és szeptemberben. Tőzsde

BUX: 17 605,28 (–142,62, – 0,8%)

Mol 12 085

Richter 3850

OTP 4046

TeleKom

350

ESTI ÁRFOLYAMOK

USD 247,49

EUR 306,48

CHF 255,05

HIRDETÉS

2014. DECEMBER 9-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR CHF GBP USD

304,00 252,00 381,50 245,50

307,49 258,49 392,99 248,99

Számítás

Egy 2007-ben 20 évre felvett, 37 ezer svájci frankos hitel elszámolása – az ügyfél nem késett a törlesztéssel. • 28 665 CHF az elszámolást megelőzően fennálló tőketartozás • 302,22 CHF (78 390 HUF) az idén novemberi törlesztőrészlet • 6379 CHF a tisztességtelenül felszámított, ezért az ügyfélnek jóváírt összeg • 22 286 CHF az elszámolást követő tőketartozás • 256,47 HUF/CHF átváltáskor alkalmazott árfolyam • 5 715 750 HUF a forintosítás utáni tőketartozás •

52 101 HUF

a törlesztőrészlet várható összege

Az elszámolásról és – élő szerződések esetében – a forintosításról szóló levél egyebek mellett tartalmazni fogja a HIRDETÉS

Az adósságcsökkenés Az adósságcsökkenés várható eloszlása várható eloszlása

a svájci frank alapú jelzáloghitelek esetében

frankalapú jelzáloghitelnél

0,6

2,3

Csökkenés mértéke százalék 0–5 5–10 19,4 10–15 Szerződésszám 15–20 alapján 20–25 25–30 26,9 30 24,8

13,1

12,9

forrás: MNB

tisztességtelenül felszámított és az adósnak jóváírt összeget; az elszámolás előtti és utáni adatokat; a forintosítás előtti és utáni információkat; valamint az új törlesztőrészletek táblázatát. Emellett az ügyfeleket tájékoztatják a jogorvoslati lehetőségekről is. Az elszámolást azok is kérhetik, akik korábban éltek a kedvezményes végtörlesztéssel, ám valószínűleg nekik nem jár majd visszatérítés, mert jobban jártak a végtörlesztéssel. Akinek a tartozását a bank követeléskezelőnek adta át, az két értesítést kap majd: egyet a banktól, egyet a követeléskezelőtől. A részletes információk rövidesen a hitelintézetek honlapjain és az MNB oldalán is elérhetők lesznek. metropol

gazdaság 5

A netes kézbesítésre több idő kell Ünnepek. Érdemes sietnie annak, aki interneten rendel karácsonyi ajándékot, különösen akkor, ha külföldi székhelyű webshopban választ – és nem árt az esetleges járulékos költségekre is figyelni

Két hét maradt karácsonyig. Ha interneten rendelnénk ajándékot, már nagyon sürget minket az idő. Ilyenkor már érdemes inkább belföldi webshopokból rendelni, hogy mindenképp megérkezzen a csomag. Ha külföldi oldalról választanánk, lépjünk kapcsolatba az üzemeltetővel, és próbáljuk megtudni, valóban ideérhet-e a szállítmány december 24-ig. Ugyan az EU-ból általában maximum kilenc nap a szállítási idő, a kará-

csonyi forgalmas időszakban nem árt rákérdezni a határidőkre. Érdemes a hagyományos szállítás helyett az expressz csomagküldést választanunk – ez biztosan drágább, de akár 1-2 napon belül megérkezik (sőt, Magyarországon olyan webshopot is találunk, amely akár néhány óra alatt leszállítja a megrendelt árut). Könnyen ajándék nélkül maradhatunk akkor is, ha nem vagyunk elég körültekintőek a rendelés során. Fontos, hogy vásárlás előtt először ellenőrizzük az adott webáruház URL-jét (azaz a honlap pontos internetes „címét”), hiszen előfordulhat, hogy éppen egy neves áruházra hajazó fantomoldalon vagyunk. Vizsgáljuk meg az üzemeltető alapadatait: a honlapon meg kell találnunk a webáruházat üzemeltető cég nevét, címét, székhelyét, elérhetőségét (e-mail cím, esetlegesen telefonszám, fax) és adószámát. Ezután ellenőrizzük azt is, nem szerepel-e az adott cég a Nemzeti Adó- és Vámhivatal feketelistáján.

Az online vásárláshoz használt eszközök

Miért vásárolunk a neten?

Miért vásárolunk neten?

Az online vásárláshoz használt eszközök

Kényelmes

Kedvező ár

Házhoz szállítási lehetőség

49 Ár-összehasonlítás lehetősége

47 Korlátlan nyitva tartás

42 Nagy választék

40 Gyors

36 Biztonságos

8 Egyéb

3 0

80%

Forrás: eNET online kutatás 2014. május

Hasonlítsuk össze az árakat: sok esetben az az eladó,

PC Laptop

Okostelefon

4 0

Tablet 20

80%

aki a többieknél látványosan olcsóbban kínálja termékeit, gyakran valamilyen átverésre készül. Az apróhirdetős, aukciós oldalak esetében sem vagyunk feltétlenül biztonságban. Sokszor a pozitív minősítések is csalókák lehetnek, mert az eladó akár több profillal is rendelkezhet, és önmagának adhat kedvező visszajelzéseket. Annak érdekében, hogy mindenképpen megérkezzen a szállítmány, részletesen írjuk le, hova rendelünk. Például ha a munkahelyünkre kérjük a

szállítást, a megjegyzésben fejtsük ki, az irodaház melyik blokkjába, emeletére vagy részlegére, melyik céghez kérjük a csomagot. Ha pedig már úton van a szállítmány, ne feledkezzünk meg a vám- és adófizetési kötelezettségünkről. Az Európai Unión belülről rendelt termék esetén nem kell vámot fizetnünk. Az EU-n kívülről érkező csomag is vám- és adómentes 22 euróig. 23 és 150 eurós érték között a termék vámmentes, de áfa-fizetési kötelezettség terheli a küldeményt, e fölötti érték esetén pedig a kereskedelmi vámtarifa szerinti vámtétel és áfafizetési kötelezettség terheli a vevőt. A vámkezelés gyorsítása érdekében a csomagra érdemes ráíratni a tényleges tartalmát, valós értékét, valamint a megrendelő pontos elérhetőségét. Rendeléskor azt is tartsuk szem előtt, hogy a vámhatóság a csomagokat szúrópróbaszerűen kibonthatja. Gulyás Luca

HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

budapest 6

Tender. Tíz százalékkal olcsóbban szerzi be jövőre az áramot a BVK Mintegy 90 millió forintos megtakarítást eredményezett a BVK (Budapesti Városüzemeltetési Központ) Holding Zrt. vezetésével lebonyolított, jövő évi elektromosárambeszerzés. Az 1,1 milliárd forint értékű közbeszerzési eljáráshoz az együttes fellépésből származó előnyök és alacsonyabb ár reményében

összesen 10 fővárosi cég csatlakozott. Az eljárás részeként lebonyolított elektronikus árlejtés a jelenlegi kereskedelmi szerződés egységárához viszonyítva 10 százalékos megtakarítást eredményez jövőre a cégcsoportnak. A legalacsonyabb összegű ajánlatot a Budapesti Elektromos Művek Nyrt. tette.

Akadálymentesség. Budapest a legjobb hét európai város között Budapestet a hét legjobb akadálymentes város közé sorolta az Európai Bizottság, és a közlekedés területén különdíjat is kapott. Az „Access City” elnevezésű díjat az európai fogyatékkal élők napja alkalmából tartott brüsszeli konferencián

vette át Szalay-Bobrovniczky Alexandra és Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes. Az Acces díjat 2010-ben hozták létre, hogy felhívják a figyelmet a fogyatékkal élők helyzetére. Idén 62 város pályázott az elismerésre.

Kiállítás a holokauszt sportolóáldozatairól A magyar sportélet holokauszt-áldozatairól emlékezik meg az a kiállítás, amely tegnap nyílt meg a Városligeti Műjégpálya dísztermében. A kiállítás a magyarországi sportélet második világháborút megelőző, a világháború alatti és az azt követő időszakát jeleníti meg. A tíz installációból álló gyűjtemény, amely a kor sportvilágának képeit és áldozatainak életútját mutatja be, december 31-ig tekinthető meg. Szalay-Bobrovniczky Alexandra főpolgármester-helyettes a megnyitón arról beszélt, hogy felbecsülhetetlen az az érték, amit a magukat büszkén magyarnak valló zsidó polgárok a sportban is Magyarországnak adtak. / majtényi mihály A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

HIRDETÉS

külföld 7

Ukrajna. Az egyoldalú tűzszünet ellenére támadnak a szakadárok Kijev egyoldalúan tűzszünetet hirdetett az oroszbarát szakadárok ellen, tegnap az ukrán fegyveres erők minden állásán leállt a harci tevékenység az ország keleti részén – közölte a „terrorellenes parancsnokság”. Az oroszbarát kelet-ukrajnai szakadárok ugyanakkor kilencszer támadtak az ukrán fegyveres erőkre az egyoldalúan életbe léptetett tűzszünet után – közölte a kijevi Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO). A testület szerint a szakadárok egyebek mellett a donecki nemzetközi repülőteret, továbbá a Luhanszktól északkeletre lévő Sztanyicja Luhanszka és Nyikisine települések melletti állásokat vették tűz alá. Az RNBO értesülései alapján a lakóövezetek támadását is folytatták a szeparatisták. Egy 44 éves nő repesztalálattól sérült meg a Luhanszktól nyugatra fekvő Popaszna településen. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerint a fegyverszünet kihirdetése még

Egyesült Államok

Megkínozta foglyait a CIA Több hetes alvásmegvonással, pofozással, falhoz láncolással, szűk helyre való bezárással, alsó beöntéssel, jeges fürdővel, halállal való fenyegetéssel, három személy esetében pedig a vízbe fojtás imitálásával vallatta foglyait a Központ Hírszerző Ügynökség (CIA) az ifjabb George Bush elnöksége alatt – derült ki a szenátus hírszerzési bizottságának tegnap ismertetett jelentéséből. Az USA világszerte megerősítette diplomáciai képviseleteinek védelmét. mti

Déli Áramlat

• A gázvezeték tervének meghiúsulása utáni teendőkről tanácskozott tegnap a projektben érintett nyolc (magyar, bolgár, szlovén, osztrák, horvát, olasz, görög és román) európai uniós tagállam az Európai Bizottsággal. • Szó volt még az Azerbajdzsánból való földgázimport lehetőségeiről, illetve a délkelet-európai és a nyugat-európai földgázpiacok közti összeköttetések javításáról is.

nem garancia arra, hogy csökkennek a feszültségek a térségben. Hozzátette: az elkövetkező napokban a tervek szerint összeül az összekötő csoport, és ezen a katonai szakértők által elkészített, a gyakorlati teendőket tartalmazó tervet vitatják meg azzal a céllal, hogy véglegesítsék a tűzszünetet. mti

Egyesült Államok

Lelőtték a késes támadót

Újra lövések dördültek Miközben zajlott a Brooklyn és a Cleveland kosárlabdameccse, százak tüntettek amiatt, hogy nem emeltek vádat a New York-i Eric Garner és a fergusoni Michael Brown halálát okozó fehér rendőrök ellen. Közben egy seriff-helyettes Orlando körzetében súlyosan megsebesített egy fegyvertelen fekete férfit, aki épp kiszállt egy lopott autóból. mti

Késsel támadt egy fekete férfi helyi idő szerint kedd hajnalban egy rabbitanulóra egy – New York Brooklyn Crown Heights negyedében lévő – zsinagógában. A tettest a kiérkező rendőrök lelőtték. mti HIRDETÉS

2014 december 10. szerda www.metropol.hu

riport 8

Egy évig is eltarthat a Pilis rendbetétele Ónos eső. Továbbra is zajlik a jégkárok felszámolása, de a sípályákat is komolyan érintette a természeti csapás Két napja újra járható a Dobogókőre vezető 11115-ös út, és a településen is lassacskán visszatér az élet a rendes kerékvágásba a múlt heti ónos esőzés után. A károk felmérése és elhárítása továbbra is tart. Az utak felületét mostanra teljesen letakarították, Pomázról a csúcs felé autózva azonban jól látható, mekkora pusztítást okozott a jég: a hegyoldalt gyökerestől kifordult, roncsolt koronájú, derékba tört fák borítják, friss sebeik szinte világítanak a december eleji szürkeségben. Sok helyen a szalagkorlát is megsérült, az acélt összenyomta a földre zuhanó fák hatalmas súlya. A felsőbb részeken az utóbbi napokban havazott, Dobogókőt 3-4 centiméteres hó borítja, amely nem könnyíti meg az ott dolgozók munkáját. Többek között azokét a tűzoltókét, akik ottjártunkkor – a szabadnapjukon – a kilátó és a sípálya közötti szakaszt igyekeztek megtisztítani. – Szinte az egész erdő fekszik, hatalmas pusztítást végzett a jég. A helyzet nem reménytelen, szépen haladunk, de akadnak itt akkora fák is, amelyeknek egyszerűen nem érjük el a koronáját. Darus kocsi kellene a rendbetételükhöz, annak persze be is kell jutnia ide valahogy – magyarázta egyikük.

A sípályán nagy a gond

A sípályához érve válik egyértelművé, miért mondta Lőrincz László, a Dobogókőért Közhasznú Alapítvány kuratóriumának elnöke lapunknak azt, hogy katasztrófa, ami történt. A pálya mindkét oldalát 15-15 méter szélességben, egy méter magasan kidőlt fák, leszakadt ágak és gallyak borítják, a tavaly milliókért felújított felvonó kábele pe-

dig mintegy 200 méter hos�szúságban a földön fekszik. – Mostanáig csak nagyon kevesen tudtunk itt dolgozni, hiszen a helybelieken kívül mást nem engedtek fel a rendőrök. Bízunk abban, hogy az út megnyitásával érkeznek majd segítő szándékú civilek is, akik

r é s z t t u d n a k venni a munkálatokban – magyarázta a területet két évtized óta kezelő alapítvány vezetője. Lőrincz László azt mondta, még nem tudja, mikorra tudják újra használhatóvá és biztonságossá tenni a sípályát, de mindenképpen szeretnék a szezonban megoldani a síeltetést. – A legfontosabb most az, Kár

20 000

hektárt érintett a jegesedés a Pilisi Parkerdőben. Ennek harmadával a későbbiekben is sok munka lesz.

hogy levágjuk a letört ágakat a felvonó fölé magasodó, 30-40 méteres fákról. Ehhez azonban speciális alpintechnikára van szükség – fűzte hozzá.

Áram már van

A katasztrófavédőkhöz még mindig érkeznek lakossági bejelentések a környékről, Csámpai Attila, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság Pest megyei szóvivője szerint azért, mert a nyaralótulajdonosok egy része csak most tudott eljutni az ingatlanjához. – Ilyenkor az ügyeletünk küld egy egységet a bejelentőhöz, amelynek tagjai feldarabolják az eldőlt, leszakadt fákat – magyarázta a szóvivő. Áram és közvilágítás Dobogókőn már mindenhol van, az ellátást aggregátorról biztosítja a helyi szolgáltató, az E.ON, mivel a nagyfeszültségű vezetékeket tartó oszlopok egy része elhajlott, ledőlt. A cég szóvivője, Egyházi Nikoletta a Metropolnak elmondta: jelenleg a helyreállítási munkálatok zajlanak, arra még nem volt mód, hogy felmérjék, milyen összegű kár keletkezett. Hozzátette: ha az időjárás nem romlik, a szakembereik akár már a jövő hétre olyan állapotba tudják hozni a hálózatot, hogy a továbbiakban ne legyen szükség az aggregátorokra.

Hosszabb távra tervezik

A Pilisi Parkerdő munkatársai, akik korábban a közutak járhatóvá tételében segédkeztek a katasztrófavédőknek, csak a múlt hét végén jutottak be az erdőterületekre. Azóta a fő erdei utak megtisztításán dolgoznak, közben kárfelmérést végeznek.

riport 9

Helyzetkép

– Nagy feladat, hiszen a jegesedés 20 ezer hektárt érintett, amelynek mintegy harmada sérült olyan mértékben, hogy a későbbiekben is lesz vele munka. Most a legfontosabb a még lelógó ágak, megdőlt fák eltávolítása, aztán következik a sérült, de még hasznosítható faanyag kimentése a beljebb fekvő te-

• Áder János köztársasági elnök hétfőn Dobogókőn járt, ahol arról beszélt, hogy kormányzati segítségre és civil összefogásra is szükség lesz az ónos eső okozta károk felszámolásához. • A Börzsönyben is folyik a kárfelmérés, ott mintegy 10 ezer hektár erdő lehet érintett. A helyzet a hegység

magasabban fekvő részein a legrosszabb. A következő két hétvégén ezek a részek nem lesznek látogathatók. • A Vértesben közel 3800 hektár erdő károsodott. A szakemberek a fő közlekedési útvonalakat nagyrészt felszabadították, de egyelőre nem javasolják a turistautak használatát.

fotók: katona lászló

rületekről. A károk összege 100 milliós nagyságrendű – mondta lapunknak a parkerdő kommunikációs vezetője. Lomniczi Gergely hozzátette: a helyreállítási munkák biztosan áthúzódnak majd a jövő évre, akár annak végéig is eltarthatnak. – Szeretnénk minél hamarabb feloldani az általános látogatási tilalmat,

az alsóbb régiókban ez már a jövő héten is megtörténhet, de a térségben egy-egy útszakaszon hosszabb távon is számítani kell majd ideiglenes korlátozásra – jegyezte meg Lomniczi Gergely.

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2 kultúr

Zene

Dupla újévi koncert Dupla újévi koncertet ad a Boban & Marko Markovic Orkestar január 4-én a Művészetek Palotájában. A nagy érdeklődésre tekintettel Boban Markovic (a képen) és zenekara a korábban meghirdetett esti, 19.30-as előadás előtt délután, 15 órakor is színpadra lép. A sztárvendég Palya Bea lesz. mti HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10 getty images

Miért született az a döntés, hogy újra Dumb és Dumber bőrébe bújjanak? Ha jól tudom, az ötlet Jimé volt. Jim Carrey: Igen, a rajongók miatt. Abszolút az ő irányukból érkező nyomás miatt. Jeff Daniels: Kevés az olyan film, ami ilyen tartósan vált ki hatást az emberekből. Ha van bármilyen film, amelynek muszáj volt folytatást készíteni, akkor ez az.

A munka öröme

„A színészetben az öröm felét az adja, ha új dolgot hozunk létre.” Jim Carrey színész

Jim, úgy hallottam, már évek óta nem látta a Dumb és Dumbert, amikor egy hotelszobában újra megnézte, és ez volt az a pillanat, amelyben az ötlet megszületett. JC: Nem emlékszem hotelre, de tudom, hogy sokszor láttam, és hogy az emberek folyamatosan kérték a folytatást. Szóval felhívtam a Farrelly testvéreket, és azt mondtam, készen állok, meggyőztek, ezek a srácok megérdemlik, hogy újra a bőrükbe bújjunk. Egyébként nem vagyok a folytatások híve, és azt pedig főleg nem akartam, hogy anyagi megfontolásból készüljön új rész. Azután megpróbáltuk előkeríteni Jeffet, ami nem volt egyszerű dolog.

Az eredeti film új közönséghez is elért az évek során? JC: A tévének köszönhetően az első filmnek egyre fiatalabb és fiatalabb közönsége lett. Ez fantasztikus. Gyerekek jöttek oda hozzánk úgy, hogy ismerték a filmet. JD: És a hetvenes éveikben járó emberek ugyanígy jöttek, konzervatív külsővel és száraz martinivel a kezükben. Azt mondták, el ne mondjam senkinek, de a Dumb és Dumber a kedvencük. Aztán ismét visszatértek az előző, komoly önmagukhoz. JC: Ez hihetetlenül jóleső érzés. A butaság ereje képes lehet a világ megmentésére? JC: Őszintén szólva nem. De orvosságként szolgálhat. A nézőknek jólesik, ha a vásznon olyan embereket láthatnak, akikhez magukat hasonlítva jobban érzik magukat. Dumb és Dumbert nem igazán érdeklik a részletek, csinálják, amit akarnak, nem foglalkoznak a teljes képpel. Mi, többiek viszont folyamatosan emiatt aggódunk. Jó egy kicsit elengedni ezt.

Jeff Daniels és Jim Carrey Holnap mutatják be a magyar mozikban a Dumb és Dumber kettyót, melynek főszereplői nyilatkoztak a filmről

A humor orvosság HIRDETÉS

Forgatás közben sokat improvizáltak? JC: Bizonyos szintig. Megvoltak a működő poénok, de adtunk is hozzájuk továbbiakat. Megnehezítettem a saját helyzetemet, mert az utolsó pillanatig gondolkoztam azon, milyen poénok lennének még jók. JD: Jim nagyon vicces. Azt mondja, oké, van egy ötletem, csak kezdjük meg a felvételt. Aztán lefagy, és azt mondja: elfelejtettem.

Kultúr 11 Névjegy – Jeff Daniels

• 1955-ben született a georgiai Athénban, az Egyesült Államokban. • A Central Michigan Egyetemen tanult, de a színészet miatt tanulmányait megszakította. • Bemutatkozó filmje Milos Forman 1981-es Ragtimeja volt. A filmek mellett színpadon is szokott szerepelni.

Idén 11 filmből áll a legjobbak listája Mozi. Az Amerikai Filmintézet eddig minden évben 10 alkotást jelölt

Névjegy– Jim Carrey

• 1962-ben született a kanadai Newmarket városában James Eugene Carrey néven. • Gyermekkorában családja nehéz körülmények közt élt, iskola mellett ő is dolgozott. • A nyolcvanas években kezdett filmekben szerepelni, első nagy sikere éppen a Dumb és Dumber volt.

Mennyire számít fontosnak a humor az életükben? JD: Nagyon. A görögöknél is egyaránt fontos volt a tragédia és a komédia. A kritikusoknak erre is emlékezniük kellene. Nézze meg a világot. Annyi minden miatt kell aggódnunk. Ha a Dumb és Dumberrel sikerül az embereket kiszakítani kicsit a mindennapokból, akkor már komoly szolgálatot tettünk. Tehát a nézőnek megváltás a humor. És önöknek? JD: Szeretem megszegni a szabályokat. Megtanultam Jimtől, hogy rossz ötlet egyszerűen nem létezik. De a drámaiskolákban, Hollywoodban nem ezt mondják az embernek. A színész alakítson ki egy imázst, váljon branddé, és azon ne változtasson. Ehhez a filmhez visszatérni óriási megkön�nyebbülést jelentett. JC: Nagyon tisztelem ezt a szakmát, nem hiszem, hogy az embert szabad lenne bezárni valamibe, amin nem lehet már változtatni. Számomra a színészetben az öröm felét az adja, ha új dolgot hozunk létre. Jackson Pollock egy hibájából is csodás dolgot tudott faragni. Azért, mert őrült dolgokat csinált a garázsában. Számomra a humor mindig orvosságot jelentett. Édesanyám beteg volt, a családom nehéz anyagi helyzettel küzdött. De az édesapám úgy tudott történeteket mesélni, mint senki más. Láttam, hogy segít az embereken a humorával, és ezt akartam csinálni én is. metropol

Az idei hollywoodi díjszezonban már több jelölést kapó Birdman, a Sráckor és a Rendíthetetlen című produkció is szerepel az Amerikai Filmintézet idei toplistáján. Az 1967-ben alapított filmintézet minden évben kiadja a listát, de nem állít fel rangsort

A LEGJOBBAK*

a produkciók között. A legjobbnak tartott alkotásokat kritikusok, filmtörténészek, színészek és az intézet vezetőinek véleménye alapján válogatják ki, az eredmény rendszerint jól jelzi az Oscarszezon várható díjazottjait.

Bennett Miller – Foxcatcher Dan Gilroy – Éjjeli féreg Rob Marshall – Vadregény Ava DuVernay – Selma Damien Chazelle – Whiplash * a sorrend nem jelöl rangsort

Az AFI egyébként a tévéprogramokból is összeállította tízes toplistáját. A legjobbak között szerepel a Mad Man – Reklámőrültek, a Trónok harca, az Orange is the New Black és a Fargo is.

Koncert

Az Akváriumban lép fel a Zagar Új videót, illetve remixalbumot készített a Zagar. A tavaly megjelent, Fonogram-díjas, Light Leaks című albumon szereplő Dream of a Machine-hez készült klip tegnap debütált a YouTube-on. – A videó különleges képességekkel rendelkező, indigó gyerekekről szól, akik az erdő mélyén, összetákolt faházakban élnek egy posztapokaliptikus világban – mondta Zságer Balázs, a 2001-ben alakult zenekar vezetője. A Zagar holnap az Akvárium Klubban ad koncertet. mti

mti HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

egészség 12

Megkeserítik életünket a tünetek

PLUSZ

Fertőzés. Párás, ködös időben megnő az influenzaszerű megbetegedések száma

Mesedoktorok

Önkéntesek Állatmeséket és magyar népmeséket olvasnak legszívesebben a kórházban fekvő gyerekeknek a mesedoktorok – derült ki a K&H Gyógyvarázs felméréséből. A meseolvasók körében a személyes olvasás a legnépszerűbb, a közvetlen kapcsolat és az azonnali visszajelzés miatt. metropol illusztráció: katona lászló

A párás, ködös, változékony idő kifejezetten kedvező táptalaj az észrevétlenül és hirtelen támadó, levegőben terjedő vírusok – így az influenza – számára is. A felső légutak hurutos megbetegedése a megfázás és a nátha, amelynek kialakulásában nagy szerepet játszik a hideg levegő belélegzése vagy a nem megfelelő öltözék. Legjellemzőbb tünetei az orrfolyás, a fejfájás, a gyengeség és a rossz közérzet, de láz kísére-

tében akár kaparó torokfájás is jelentkezhet. Ha a fent említett panaszokat tapasztaljuk, célszerű pár napig otthon maradni. Nátha és megfázás esetén nem szükséges antibiotikumot szedni, sőt kifejezetten ellenjavallt a rezisztencia kialakulása miatt. Viszont a betegség alapvetően befolyásolja a közérzetünket, ezért számos olyan készítményt használhatunk, amelyek hatékonyan enyhítik a tüneteket. Ha az orrfolyás, a fejfájás, a gyengeség és a rossz közérzet néhány nap elteltével erősödik, vagy magas láz és izomfájdalom is társul melléjük, akkor mindenképp orvoshoz kell fordulni, hiszen ezek az influenza tünetei. metropol

egészség 13

Számos régi praktikát bevethetünk Az évszaknak és az időjárásnak megfelelő, réteges ruházattal, egészséges életmóddal és változatos, vitamindús táplálkozással sokat tehetünk azért, hogy csökkentsük a megbetegedés kockázatát.

2 4 szabó z. levente www.metropol.hu

1 3 5 Antivirális hatású gerezd

A népgyógyászat egyik régi, bevált növénye a fokhagyma. Többek között allicint, egy antibiotikus hatású vegyületet tartalmaz. A termés erős illatú hatóanyagai elsősorban a tüdőbe és a légutakba jutnak, tehát pontosan oda, ahol a legnagyobb szükség van rájuk.

Figyelni kell a ruházatra is

A mozgás télen sem maradhat el

Mindig jól öltözzünk fel. Régi tanács a réteges öltözködés. Ha tehetjük, ezekben az időszakokban kerüljük a zsúfolt helyeket.

Ha erős az immunrendszerünk, a betegség nehezebben fertőz. A rendszeres sport, a megfelelő táplálkozás és a kellő mértékű pihenés mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ellenállóbbak legyünk a vírusokkal szemben.

Jó ízű segítség a méz

A mézes tea enyhíti a tüneteket, különösen a köhögést. A méz fekete retekkel párosítva is hasznos. De légutaink tisztításáért érdemes naponta kétszer-háromszor kamillateával is inhalálni.

Kell a meleg víz és a szappan

A fertőzéseket okozó vírusok emberről emberre terjednek – köhögéssel, tüsszentéssel, de akár kézfogással is. Példának okáért a kilincsek felületén a kórokozók órákig életben maradnak. Gyakori kézmosással jelentősen csökkenthetjük a kockázatot.

illusztrációk: katona lászló, kálló péter, colourbox

HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

egészség 14

Fertőzötten szigorú nyugalomra v Ősz és tél. Több mint 200 ismert vírusfaj képes megfázást okozni A kórokozók az orr és a garat nyálkahártyáit fertőzik meg, és itt szaporodnak. Erre reagálva immunrendszerünk specializált sejtjei kémiai anyagokat kezdenek termelni, amelyek hatására megjelennek a jól ismert megfázásos tünetek: torokfájás, nehezített nyelés, köhögés, nátha, végtagfájdalmak. Immunrendszerünk a banális fertőzéssel könnyen elbánik, de az említett panaszok és tünetek nagyon kellemetlenek. Mindannyian ismerjük azt a lehangoló érzést, mikor egy megfázás miatt barátainktól és kedvenc programjainktól megfosztva a négy fal között, zsebkendők tengerében úszva kell töltenünk napjainkat. Rosszkedvűek vagyunk, az eldugult orr miatt nem érezzük HIRDETÉS

az illatokat, így az ételek élvezeti értéke is bizonyítottan romlik. Persze szükségünk lenne társaságra, miközben arra is vágyunk, hogy nyugodt környezetben legyünk. Tizenkét országban, köztük Magyarországon is nagyszabású kutatást végzett immár negyedik alkalommal a Wick Pharma. Ebből kiderült, hogy a magyar válaszadók hozzávetőleg harmada használja – betegség esetén – arra a különböző közösségi oldalakat, hogy kapcsolatot tartson a családjával és az ismerőseivel. Az influenza tüneteinek jellegzetessége az izomfájdalom és a láz. Utóbbi testünk Rosszkedv

45,5

százaléka egy felmérés válaszadóinak úgy nyilatkozott, hogy influenza esetén igényli az egyedüllétet, de nem a magányt.

védekezésének jele, és segíti a gyógyulást. Természetesen, ha nagyon magas láz alakul ki, illetve ez az állapot tartóssá válik, akkor feltétlenül törekedni kell a csillapítására. Azt is figyelembe kell venni,

hogy a gyerekeknek, az idősebbeknek, illetve más alapbetegségben szenvedőknek a szervezete gyengébb, érzékenyebb. Az influenza elleni védekezés egyik leghatásosabb

formája a védőoltás. A különböző tabletták, cseppek, kivonatok utólag ugyan segítenek a tünetek kezelésében, de a betegség kialakulása ellen egyik sem ad megfelelő védelmet.

PROMÓCIÓ

Gyógyítás pulzáló hangterápiával Műtét nélkül. Lényeges javulás érhető el még súlyos állapotban is Hazánkban a szív- és érrendszeri megbetegedések miatt halnak meg a legtöbben. A szívinfarktusról, agyvérzésről, magasvérnyomásbetegségről sokat hallani. Sajnos kevesebb szó esik az úgynevezett perifériás érbetegségekről, elsősorban az érszűkületről. A betegségre utaló jel lehet, ha járás közben HIRDETÉS

illusztráció: thinkstock

a vádliban vagy a combban görcs, fájdalom jelentkezik. Erre utalhat a lábak vagy a kezek zsibbadása is. A terhelésre jelentkező mellkasi szorítás, a szédülés, a fülzúgás és még számtalan panasz szintén az érszűkület rovására írható. A kezdődő érszűkület az alsó végtagokban Doppler-vizsgálattal időben fölfedezhető, a fent felsorolt tünetek előtt. Míg a hangterápiás gyógykezelés ötletének gyökerei már az ókorban is nyomon követhetők, a modern nyugati gyógyászat csak a 20. században ismerte fel az eljárás lehetőségeit. A talpakon keresztül áramló infrahangok hatására növekszik a járástávolság, csökken a lábszárgörcsök gyakorisága, átmelegszenek a végtagok. metropol Új megoldás

A Sonoterápia fájdalommentes és mellékhatások nélküli, klinikailag tesztelt gyógymód. • A kezeléseket szabadalommal védett készülékkel végzik. • A speciális rezgések frekvenciáját, intenzitását, idejét a betegre kapcsolt EKG és az azt elemző számítógépprogram felügyeli és biztosítja.

van szükség Mennyien használják a közösségi oldalakt betegség esetén

Betegek internethasználata

14 17 20 27 29 33 34

Németország Spanyolország Nemzetközi átlag Ukrajna Magyarország Oroszország USA 0

illusztráció: kálló péter

Főként a fokozottan veszélyeztetett korosztályok – így a gyermekek és az idősek – számára ajánlott, de minden olyan foglalkozást végző személynek (például kórházi dolgozóknak és pedagógusok-

30 35%

nak) segíthet a betegség megelőzésében, aki könnyen fertőződhet, mert közösségben dolgozik. A védőoltást csak az orvos utasítására szabad beadni. A védettség hozzávetőleg két hét alatt kialakul, és normál esetben egy évig tart, de előfordulhat, hogy a következő évben a vírus egy másik fajtája fertőz, így érdemes az oltást minden évben megismételni. metropol

Táplálkozás. Évekig is küszködhetnek a betegek pontos diagnózis nélkül Az ételintolerancia alattomos betegség: az ételallergiától eltérően nem rögtön a szervezet számára nemkívánatos étel elfogyasztása után okoz panaszokat, hanem később. Nem ritka, hogy évek óta tartó, gyógyszeres kezelésekre nem reagáló emésztési panaszok – gyomorfájás, puffadás, hasmenés vagy székrekedés, olykor fejfájás vagy nem múló bőrpanaszok, ekcéma, elhízás vagy kóros soványság – miatt kerülnek a páciensek gasztroenterológushoz, ahol kiderül: ételintolerancia a kiváltó ok, s a tünetek gyógy-

szer nélkül, célzott diétával megszüntethetők. Sokszor a háziorvosok és a szakorvosok sem gondolnak rá: ha nincs szervi elváltozás, ételintolerancia is magyarázhatja a kínzó, makacs tüneteket. A több mint kétszázféle alapanyagról komplex képet adó laboratóriumi ételintolerancia-vizsgálatok tapasztalata szerint leggyakrabban egyes gabonafélék, a tej vagy a tojás egyes összetevői okoznak ételintoleranciát, míg a húsok ritkábban váltanak ki ételérzékenységet. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

egészség 15

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

képhír 16

Karácsonyi díszbe öltözik a világ

Madridban az egész város fényárban úszik. A Montera utcát beragyogó kék karácsonyfát Teresa Sape tervezte. Az energiatakarékos izzókkal megvilágított installáció január 6-ig marad a helyén.

Fotók: getty images

Londonban felkapcsolták a Downing Street-i karácsonyfa világítását, amely a brit miniszterelnök hivatalos rezidenciája előtt áll. Westonbirtben még a Nemzeti Arborétum fái is karácsonyi díszkivilágítást kaptak.

Szingapúrban már november végén kezdődik a készülődés a karácsonyra: a hagyományos „Karácsony a folyónál” fesztivál részeként idén többek között LED-lámpával világították meg a parti fákat.

HIRDETÉS

A windsori Lego-parkban 8 méter magas karácsonyfát készítettek építőkockákból.

Az ausztráliai Canberrában nem aprózták el a karácsonyi díszítést: több mint 1 millió LED-lámpát kapcsoltak föl, amivel Guinness-rekordot is döntöttek.

lakótér 17

Sok fővárosi lakásvásárló élne a XIII. kerületben Ingatlan. A november is erős hónapnak ígérkezik a piacon Idén eddig több mint 96 ezer ingatlan-adásvételt bonyolítottak le, ez több mint az elmúlt öt év bármelyikében 12 hónap alatt. Tavaly például ugyanezen 11 hónap alatt még a 78 ezret sem érte el a forgalom. Október óta kissé ugyan visszaesett a forgalom, ám ez a szezonális hatások miatt természetes. Ahogy az is, hogy decemberben valószínűleg még visszafogottabb lesz az adásvételek száma. Novemberben az ország keleti felén 121 ezer, a nyugatin 138 ezer forintos négyzetméteráron vették a panellakásokat. A főváros persze kivétel, ott a pesti oldalon 186 ezer forintot, a budain 207 ezer forintot kértek átlagosan egy négyzetméterért. Téglaépítésű lakásokat vidéken 150

Egyre több magyarnak van terve a lakásával

• A lakás korszerűsítését, új ingatlan vásárlását, valamint az otthonuk berendezéseinek lecserélését szeretnék leginkább megvalósítani a magyarok az elkövetkező években – derül ki az OTP Lakástakarék elemzéséből.

• Ház, garázs vagy melléképület építését, illetve hétvégi ház vagy nyaraló vásárlását a válaszadók 1 százaléka jelölte meg olyan célnak, amelyet az elkövetkező években szeretne megvalósítani.

• A megkérdezettek 14%-a felújítana vagy korszerűsítene, 10% bútort vásárolna.

• – Ezek a lakáscélok egyre fontosabbak a lakosságnak, az idei évben szinte mindegyiket többen jelölték meg megvalósítandó tervként, mint a tavalyi, vagy a 2012ben végzett hasonló felmérésben – mondta Köntös Péter, az OTP Lakástakarék vezérigazgató-helyettese.

• Lakás, családi ház vásárlását a válaszadók 7 százaléka, míg háztartási vagy kerti gépek vásárlását a magyarok 6 százaléka tervezi az elkövetkező években.

ezer forintos négyzetméteráron vásároltak. Pesten 229, Budán 336, a Belvárosban pedig 343 ezerért vették négyzetméterenként. Novemberben az összes tranzakció közül a fővárosban

9, Pest megyében 7 százalékban felújítandó lakást vettek az emberek. Ugyanezeken a területeken mindössze 1 százalékot tett ki a forgalomból az új lakások vásárlása. Új lakást azonban vidéken sem

kerestek sokkal többen, keleten 3 százalék, nyugaton 5 százalék volt a részük a teljes forgalomból. A piacot továbbra is a befektetők uralják: az ő részesedésük 30% volt a teljes forgalomból. Utánuk az első lakást vásárlók következnek. A potenciális budapesti vásárlók közül több mint minden ötödik megjelölte a XIII. kerületet mint lehetséges vásárlási helyszínt. Nem sokkal kisebb az érdeklődés a szomszédos VI., VII. és XIV. kerületek iránt. A budai oldalon a XI. kerület lett a favorit. Novemberben régen nem látott szintre süllyedt az az összeg, amennyivel az eredetileg elképzelt árat csökkenteni kell, hogy a vevők érdeklődését felkeltsék. Még a családi házak esetében is alacsony volt ennek mértéke, Budapesten és vidéken mindössze 5 százalék. Egyedül Pest megyében volt 6 százalék az arány, ám ez is alacsonynak mondható. metropol

Kína

Több mint 130 lakás egy néven Egy 60 éves kelet-kínai volt faluvezető, párttitkár 132 kis lakást vásárolt Sanghaj városában. A férfi vesztét az okozta, hogy tartozásai miatt valaki feljelentette. A bírósági eljárás keretében derült fény arra, hogy a férfi nevén 132 lakás van, amelyeket összesen 70 millió jüan (2,8 milliárd forint) jelzálog terhelt. A lakásokat lefoglalták. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Elérhető-e 8–9% közötti hozam 10 éves befektetési időszakban a bérbe adott lakásoknál? Hogy alakul a bérlakáshelyzet Magyarországon és a régiónkban? Hogy adózunk a bérbeadás és az eladás után? Többek között erről is szó lesz holnap 18.30-tól a Lakásvásár című televíziós műsorban a Hatoscsatornán. metropol HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

lakótér 18 Fotók: wikimedia, WiNG, Daniel Schwen, MadGeographer

A legdrágább városok Utazás. New Yorkban a legdrágább megszállni, Budapest a tizenötödik legelérhetőbb város

Legyen szó hotelekről, luxusszállodákról, hostelekről vagy Airbnb-s szálláslehetőségekről, New York mindegyik listán előkelő helyen s z e r e p e l Budapest – derül ki a goeuro.com által készített összesítésből. Nem a legelérhetőbb vám e g l e p ő rosok rangsorában tehát, hogy a magyar főváros. az összesített listán az amerikai város végzett az első helyen. A 150 város vendéglátóipari átlagáraiból összeállított listán a legelérhetőbb város az albániai Tirana, amelyet Hammamet (Tunézia), Szófia (Bulgária), Kairó (Egyiptom) és Antalya (Törökország) követ. Az összeállítás szerint Budapesten is jó árért lehet megszállni. metropol

New York a legdrágább

15.

HIRDETÉS

Ötcsillagos szállodák átlagára*

1 2 3 4 5 A kínai Makaó a harmadik a listán

Punta Cana (Dominikai Közt.) – 1323 dollár St. Moritz (Svájc) – 687 dollár Miami (USA) – 680 dollár Reims (Franciaország) – 679 dollár New York (USA) – 669 dollár

*egy éjszaka átlagára

St. Moritz is előkelő helyen szerepel

A legdrágább városok rangsora*

1. New York (USA) 246 pont 2. St. Moritz (Svájc) 183 3. Makaó (Kína) 168 4. Miami (USA) 167 5. Nassau (Bahamák) 150 6. Boston (USA) 147 7. Velence (Olaszország) 146 8. Dubaj (Egyesült Arab E.) 142 9. San Francisco (USA) 141 10. Monte-Carlo (Monaco) 134 11. Cancún (Mexikó) 134 12. Brugge (Belgium) 131 13. Zürich (Svájc) 130 14. London (Nagy-Britannia) 130 15. Hongkong (Kína) 125 16. Amszterdam (Hollandia) 120 17. Párizs (Franciaország) 117 *A rangsort egy hotelszoba, egy hostelben egy ágy és egy Airbnb-s szállás átlagárából kalkulálták

lakótér 19

Előnyös alkupozícióba kerülhetnek a bérlők Ingatlan. Az új polgári törvénykönyv akár zsarolási helyzetbe is hozhatja a bérlőket Bérbe adott ingatlan adásvétele során erős tárgyalási, akár zsarolási helyzetbe hozhatja a bérlőket a 2014. március 15-től hatályos új polgári törvénykönyv (Ptk.) – közölte a Szecskay Ügyvédi Iroda. Az ingatlanpiacon gyakori, hogy egy ingatlan úgy cserél gazdát, hogy bérbe van adva. Ha valaki befektetési céllal vásárol ingatlant, akkor kifejezetten értéknövelő tényező, ha az ingatlan kedvező feltételekkel, hosszú távra, jól fizető bérlőknek van kiadva. Annak érdekében, hogy a tulajdonos személyének változása ne érintse hátrányosan a bérlőket, a bírói gyakorlat már korábban is úgy foglalt állást, hogy az ingatlan eladása esetén a bérleti szerződés változatlan tartalommal át-

száll a vevőre, azaz az új tulajdonosra. Ezt az új polgári törvénykönyv kifejezetten ki is mondja. A szerződésátruházás szabályai azonban azt is jelentik, hogy megszűnnek a szerződés olyan biztosítékai, mint az óvadék, a kezesség, a bankgarancia, és ezáltal az új tulajdonos számára a bérletidíj-köve telések nem biztosítottak. Mindennek következményeként a jövőben jelentősen A gyakorlati probléma

„A bérleti szerződés átszállására a szerződésátruházás szabályai irányadók, ami azt jelenti, hogy megszűnnek a szerződés biztosítékai, és ezáltal jelentősen gyengül az új tulajdonos pozíciója.” Boronkay Miklós a Szecskay Ügyvédi Iroda ügyvédje

csökkenhet a bérleti szerződések értéke. Boronkay Miklós, a Szecskay-iroda ügyvédje szerint annak nincs akadálya, hogy a biztosítékokat a felek újra létrehozzák, így például a kezessel új kezesi szerződést írassanak alá, a bérlőtől új óvadékot kérjenek, vagy új zálogjogot alapítsanak. Ám ez egyrészt körülményes eljárás, másrészt többek között a bérlő együttműködési készségén múlik, hogy hozzájárul-e a biztosítékok újraalapításához. Ezáltal a bérlők együttműködési hajlandóságától függ a bérleti szerződés, valamint a bérbe adott ingatlan értéke, ami megnehezíti az ingatlanok eladását. A biztosítékokkal kapcsolatos probléma elkerülhető, ha az eladó nem közvetlenül a bérbe adott ingatlant, hanem az azt tulajdonló céget adja el. Ebben az esetben a bérbeadó továbbra is ugyanaz a cég marad, és így a bérleti szerződések biztosítékai sem szűnnek meg. metropol

Szabadidőközpont és vidámpark egyben

A SYAA építésziroda terve győzött a romániai Constantában tervezett természettudományi múzeum építésére kiírt pályázaton. A tervek szerint a komplexum ötvözni fogja egy szabadidőközpont és egy vidámpark tulajdonságait, miközben a projekt középpontjában a tudomány marad. metropol / Látványtervek: SYAA HIRDETÉS

3 sport

Amerikai futball

Rodgers rekordokkal ünnepelt Pályafutása során századszor volt kezdő Aaron Rodgers, a Green Bay Packers irányítója (a képen) az Atlanta Falcons ellen a tengerentúli profi ligában (NFL), és három touchdown-passzal vezette 45-37-es győzelemre csapatát. A 31 éves sportoló két rekordot is ünnepelhetett a centenárium mellett. 27 520 yardot passzolt az első 100 mérkőzésén, és a 219 touchdown-átadása is a legtöbb az NFL történetében. A Packers 10 győzelemmel és 3 vereséggel áll, hasonlóan a New England Patriotshoz, a Denver Broncoshoz és az Arizona Cardinalshez. METROPOL

Labdarúgás

Nem enged a FIFA A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elutasította a Barcelona kérését, hogy a Thomas Vermaelen újabb sérülése miatt kialakult rendkívüli helyzetben egy játékost szerződtethessen. A klubot egy évre zárták ki az átigazolásokból. MTI

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

sport 20

Középdöntős a magyar válogatott Kézilabda. Hat góllal győzte le a lengyeleket Németh András szakvezető együttese a női Eb második fordulójában Bátrabban és lendületesebben játszott a magyar együttes a vb-negyedik lengyelek ellen, mint az Európa-bajnokság első körében, ennek köszönhetően pedig 29-23-ra győzött is. A siker azt is jelenti, hogy Németh András szövetségi kapitány együttese a debreceni középdöntőben folytathatja, függetlenül a holnap esti, spanyolok elleni találkozó eredményétől. A győri találkozón Szucsánszki Zita rögtön az első támadásból betalált, majd a gyors lengyel egyenlítés után Tomori Zsuzsanna szerzett gólt harcos betörésből. Néhány elkapkodott támadást kihasznált a rivális, és a 9. percre átvette a vezetést (2-3). Ezt követően azonban a mieink percei következtek, és remek játékkal sikerült elhúzniuk (8-3). Támadásban szinte minden bejött, megindulásból, beállóból is eredményes volt a csapat, és az oroszok ellen egyáltalán nem hatékony átlövések ezúttal jelentős fegyvernek bizonyultak, Tomori mellett Triscsuk is alig hibázott kintről. A javuláshoz az is kellett, hogy a védekezés is összeálljon. Sikerült kikapcsolni a játékból a rivális két A csoport, 2. forduló

• Magyarország: Tomori 6, Mayer 6, Triscsuk 4/2, Kovacsics 4/1, Szucsánszki 3, Planéta 2, Erdősi 2, Szamoránsky 1, Bódi 1, Kovacsicz, Mészáros, Bulath, Klivinyi. Kapusok: Kiss, Bíró • Lengyelország: Kudlacz 7/4, Niedzwiedz 3, Siodmiak 3, Zalewska 2, Wojtas 2, Stachowska 1, Gega 1, Kocela 1, Pielesz 1, Drabik 1, Kulwinska 1, Grzy, Janiszewska, Zych. Kapusok: Gapska, Prudzienica

fotó: mti

A CSOPORT (GYŐR) december 7. Spanyolország–Lengyelország december 7. Magyarország–Oroszország december 9. Oroszország–Spanyolország december 9. Lengyelország–Magyarország december 11. Oroszország–Lengyelország december 11. Magyarország–Spanyolország ÁLLÁS A 2. FORDULÓ UTÁN

1. SPANYOLORSZÁG 2. MAGYARORSZÁG 3. OROSZORSZÁG 4. LENGYELORSZÁG

4 pont 3 1 0

veszélyes lövőjét, a többiek próbálkozásait pedig Kiss Éva hárította biztosan. A lengyelek kilencperces gólcsendjüket megtörték ugyan, de közelebb zárkózni már nem volt esélyük. Főleg Tomori volt tarthatatlan, a kapuscserével sem sikerült kizökkenteni remek formájából. A heteseket is biztos kézzel értékesítették a mieink, így a pihenőre megnyugtató előnnyel vonulhattak (14-7). A második félidő Siodmiak két találatával kezdődött, de a friss ember, Mayer Szabina,

29 23 MAGYARO.

LENGYELO.

• Játékvezetők: Opava, Valek (csehek) • Kétpercesek: 4 perc, illetve 10 perc • Hétméteresek: 3/3, ill. 4/4 • A magyar válogatottnak remek a mérlege a lengyelek ellen: 9 győzelem, 1 döntetlen, 1 vereség

29-22 29-29 24-25 23-29 18.15 (Tv: Sport Tv) 20.30 (Tv: M1)

majd Kovacsics gólja megnyugtatta a kedélyeket. Ahogy az első játékrészben, úgy a másodikban is volt egy hosszú góltalan időszakuk a lengyeleknek, ezt pedig ismét kiválóan kihasználták a mieink, és a 40. percre már tízgólosra duzzadt az előny (20-10). A félidő derekán aztán már látszott, hogy fáradtabbak a játékosok, védekezésben többször lemaradtak, elkéstek, így a lengyelek szinte minden akciójukat góllal tudták befejezni. Közelebb zárkózni azonban nem tudtak, mert Planéta Szimonetta átlövéseivel túljárt a kapus eszén (25-16). Ekkor azonban hullámvölgybe került a csapat, hét percig nem szerzett gólt, de az első meccshez hasonlóan remekül védő Bíró Blanka megálljt parancsolt a riválisnak. A hajrában Mayer góljaival vis�szaállt a megnyugtató különbHIRDETÉS

Siker

„Maradéktalanul elégedett vagyok. Ez az első tétmérkőzés, amelyen nyerni tudtunk, és ezt mindig értékelni kell. Kétségtelen ugyan, hogy több volt a mérkőzésben, de ez most nem probléma, győztünk, és ez a lényeg. Az első félidőben nagyszerűen védekeztünk, ami meghatározta az eredményt.” Németh András szövetségi kapitány

ség, az utolsó találatot pedig a sokat dolgozó Szucsánszki szerezte. A 4500 győri néző hosszasan ünnepelte a továbbjutó csapatot. A magyarok és a spanyolok holnap este már azért küzdenek majd egymás ellen, hogy ki visz magával több pontot a debreceni középdöntőbe, míg a lengyelek és az oroszok a továbbjutásért csatáznak ki-ki meccsen. metropol

sport 21

Liverpoolban harcolta ki a Basel a BL-nyolcaddöntőt Labdarúgás. A torinói döntetlen a Juventusnak és az Atléticónak is megfelelt Noha a döntetlen tulajdonképpen mindkét együttesnek megfelelt, Torinóban élénk érdeklődés kísérte a Bajnokok Ligája csoportkörének tegnapi, utolsó fordulóját. A Juventus vendége a már biztos továbbjutó Atlético Madrid volt. A hazaiak Buffon – Lichsteiner, Bonucci, Chiellini, Evra – Vidal, Pirlo, Pogba – Pereyra – Llorente, Tévez, míg a spanyolok Moyá – Juanfran, Giménez, Godín, Siqueira – Arda Turan, Mario Suárez, Gabi, Koke – Raúl Garcia, Mandzukic ös�szeállításban léptek pályára. Az olaszoknak több helyzetük volt, de a 0-0 miatt egyik fél sem bosszankodott. Így viszont az Olympiakosz hiába győzte le Pireuszban 4-2-re a Malmőt, kénytelen az Európa Ligában folytatni. A B csoportban még három csapatnak volt esélye, hogy a már továbblépő Real Madrid mögött bemasírozzon a 16

Bajnokok Ligája, a mai program

6. FORDULÓ: DECEMBER 10. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT AS Roma ITA 0 1 0 Manchester City ENG FC Bayern GER 3 0 0 CSZKA Moszkva RUS F CSOPORT Barcelona ESP PSG FRA Ajax NED APOEL CYP

Az Arsenal csatára, Aaron Ramsey duplázott a Galatasaray ellen

közé. Közülük a Liverpool és a Basel egymással csatázott az Anfield Roadon. A hazaiak Mignolet – Johnson, Lovren, Skrtel, Enrique (Moreno) – Allen, Lucas (Coutinho), Gerard, Henderson, Sterling – Lambert (Markovic), míg a volt fehérvári tréner, Paulo Sousa által dirigált svájciak Vaclík – Schar, Suchy, Safari – Elneny,

A CSOPORT gk pont 1. ATLÉTICO MADRID 14-3 13 2. JUVENTUS 7-4 10 3. OLYMPIAKOSZ 10-13 9 4. MALMÖ 4-15 3

C CSOPORT 1. MONACO 2. LEVERKUSEN 3. ZENIT 4. BENFICA

B CSOPORT 1. REAL MADRID 2. BASEL 3. LIVERPOOL 4. LUDOGOREC

D CSOPORT 1. DORTMUND 2. ARSENAL 3. ANDERLECHT 4. GALATASARAY

18 7 5 4

0 1 0

G CSOPORT Chelsea ENG Sporting POR Maribor SVN Schalke 04 GER

A végeredmény (az 1.-k, 2.-ok továbbjutottak, a 3.-ak az Európa Ligában folytatják)

16-2 7-8 5-9 5-14

1 3 2

gk pont 4-1 11 7-4 10 4-6 7 2-6 5 14-4 15-8 8-10 4-19

13 13 6 1

1 0 0 0 1 0

H CSOPORT 3 2 0 Porto POR Sahtar UKR Athletic Bilbao ESP 0 0 1 BATE Boriszov BLR / getty

Frei – Xhaka, Zuffi, Gashi – Streller (Embolo), Gonzalez összeállításban szerepeltek. Meglepetésre a látogatók szereztek vezetést, a 25. percben Fabian Frei lőtt gólt. Ráadásul a szünet után a szerb Lazar Markovic piros lapot kapott. Steven Gerrard a 81. percben egyenlített, de az iksz még a Baselnek kedvezett (1-1). A Ludogorec viszont gyorsan kiszállt a versenyfutásból, mivel Marcelinót Madridban már a 19. percben kiállították, Cristiano Ronaldo pedig értékesítette a brazil kezezéséért megítélt büntetőt. A szünet előtt még Gareth Bale is betalált, a folytatásban Álvaro Arbeloa és Álvaro Medrán is gólt szerzett. Pedig a Real messze nem a legerősebb összeállításában szerepelt, Carlo Ancelotti edző ugyanis a Navas – Arbeloa, Varane,

Továbbjutó Gk Pt Bayern Roma Man. City CSZKA

9 12 –4 5 –1 5 –4 5

PSG Barcelona Ajax APOEL

5 13 8 12 –6 2 –7 1

Chelsea Sporting Schalke Maribor

12 11 2 7 –6 5 –8 3

Porto Sahtar Athletic BATE

12 13 11 8 –3 4 –20 3

Edinson Cavani

Paris St-Germain A PSG és a Barcelona a Nou Campban dönti el, melyikük lesz a csoportelső, elkerülve ezzel egy másik csoportgyőztest a legjobb 16 között

GÓLLÖVŐ CIPŐ: Legjobb góllövők Adriano Sahtar Messi Benzema Agüero Martinez Mandzukic Cavani

Barcelona Real

Man. City

Porto

Atlético

PSG

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

FRANCIA DICSŐSÉG: A PSG 3 meccset veszített 12-ből idegenben 2012 óta, mióta visszakerült a Bajnokok Ligájába Gy11 V11 Idegenben a Bajnokok Ligájában

Kép: Getty Images

Nacho, Coentrao (Marcelo) – Bale (Medrán), Illarramendi, Kroos (Jesé), Isco – Ronaldo, Chicharito alkotta gárdát szerepeltette (4-0). A játéknap leggyorsabb gólja Isztambulban született, ahol az Arsenal Lukas Podolski révén a 3. percben vezetést szerzett, a vége pedig 4-1-es angol győzelem lett (Aaron Ramsey duplázott). metropol

D7 © GRAPHIC NEWS

TEGNAPI EREDMÉNYEK

JUVENTUS–Atlético Madrid 0-0 olympiakosz–malmö 4-2 liverpool–basel 1-1 Real Madrid–Ludogorec 4-0 Benfica–LEVERKUSEN 0-0 AS Monaco–Zenit 2-0 Dortmund–Anderlecht 1-1 galatasaray–Arsenal 1-4 HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

sport 22

Dárdai Pál folytatja a munkát

fotók: kálló péter, katona lászló

Labdarúgás. Az Ebselejtezők végéig irányíthatja a válogatottat a szakvezető Dárdai Pál marad a magyar válogatott szövetségi kapitánya 2015. november 30-ig, vagyis az Európa-bajnoki selejtezők végéig. A magyar szövetség (MLSZ) elnöksége tegnapi ülésén egyhangúlag hagyta jóvá a kinevezést, és az az elvárás, hogy a csapat legyen versenyben az Eb-részvételért, és legalább a pótselejtezőt érő harHIRDETÉS

madik helyet szerezze meg. Ha az együttes kijut a kontinenstornára, akkor van lehetőség a szerződés meghosszabbítására is, de ehhez újabb tárgyalásokra lesz szükség. A tegnapi bejelentést több egyeztetés előzte meg az MLSZ és a Dárdait foglalkoztató Hertha BSC között. A felek úgy állapodtak meg, hogy az edző a német klub utánpótlásában dolgozik a továbbiakban is. Változás lesz ugyanakkor, hogy már fizetést kap szövetségi kapitányi munkájáért. A berlini klubbal Csányi Sándor MLSZ-elnök tárgyalt, és sok erőfeszítést tett, a német egye-

sület vezetői pedig végig korrekten, nyitottan és barátian viselkedtek – mondta a tegnapi bejelentésen Berzi Sándor alelnök. A Hertha nemcsak a selejtezőkre, hanem felkészülési taFeladat

„Nem fogok veszíteni ezzel a döntéssel, mert ha becsületesen dolgozunk, annak meglesz az eredménye.” Dárdai Pál szövetségi kapitány

lálkozókra is elengedi Dárdait a válogatotthoz. Berzi Sándor ugyanakkor úgy foglamazott: „saját ismeretei szerint” a soron következő, márciusi, görögök elleni meccs előtt nem valószínű, hogy pályára lép a válogatott. A Metropol kérdésére az alelnök azt közölte: Dárdai várhatóan lényegesen nem változtat stábja összetételén. A szövetségi kapitány videoüzenetében azt mondta: olyan munka, olyan folyamat indult el a válogatottnál, amiből nem lett volna szerencsés dolog „kiugrani”. – Berlinben örülnek is, meg nem is a ki-

nevezésnek, büszkék rá, de továbbra is úgy tekintenek rám, hogy a főállásom a Hertha BSC-nél van, és nekem ehhez kell igazodnom – közölte Dárdai. Elárulta, hogy nyolcéves Bence fia szavai nagyon megérintették, gyermeke ugyanis azt mondta neki: „Apa, neked vissza kell menned ehhez a csapathoz, mert nélküled nem nyernek!” A szakvezető ősszel vette át a válogatott irányítását Pintér Attila menesztése után, és irányításával 3 tétmeccsen 7 pontot szerzett a csapat, így feljött a 3. helyre selejtezőcsoportjában. kaposi dávid

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Olimpia

Labdarúgás

sport 24 Jégkorong

Koszovó a NOB 205. tagja

Továbbjutott a Videoton is

Jaromír Jágr volt a nyerőember

Limában tartja a 2024-es nyári játékok helyszínét kijelölő 2017-es kongresszusát a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB). A szervezet teljes jogú tagként elismerte Koszovót, így a 2016-os riói olimpián már önálló csapattal vehet részt. A NOB 2020-ig, 160 millió svájci frankból (40,8 milliárd forint) új központ építését tervezi. mti

A bajnokságban éllovas Videoton 3-1-re nyert a Dunaújváros ellen, így 4-3-as összesítéssel a Ligakupa negyeddöntőjébe jutott. Ott van a legjobb nyolc között a Pécs, a Nyíregyháza, az MTK, a Debrecen és a másodosztályú Szigetszentmiklós is. Az Újpest–Ferencváros (az első meccsen 1-4) visszavágóját ma rendezik. mti

Jaromír Jágr egy gólt és egy gólpasszt jegyzett pályafutása 1500. mérkőzésén az észak-amerikai profi ligában. A New Jersey Devils 42 éves cseh sztárja a Carolina otthonában aratott 2-1-es győzelemben játszott főszerepet. Jágr ezzel már 1772 pontnál jár, és megelőzte az örökrangsor ötödik helyén álló Marcel Dionne-t. mti

Könyvajánló

Mészöly Kálmán Mészöly Kálmán–Sinkovics Gábor Ulpius-ház Könyvkiadó

Tulajdonképpen csak az a meglepő, hogy a 73 éves futballlegendáról ez idáig nem született könyv. Ám a Szőke Szikla most kötélnek állt, s a tőle megszokott hévvel idézi fel életének és futballkarrierjének ismert és kevésbé ismert mozzanatait. Nem kétséges, az óceán túlpartján közönségvonzó hollywoodi produkció készülne ebből az alapanyagból. Amelyből feketén-fehéren kiderül, létezett egy korszak, amikor még létezett a magyar labdarúgás is, melyet zseniális futballisták fémjeleztek.

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 25 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jelenlegi párás idő miatt könnyebben terjednek a légúti fertőzések. Ön hogyan próbálja elkerülni a betegségeket?

„Szerencsére nem kapom el a betegségeket, öt-hat éve voltam legutóbb influenzás. Ezért aztán védőoltást sem szoktam beadatni magamnak.”

„Általában vitaminokat szoktam szedni, és sok gyümölcsöt eszem. Ezzel az elmúlt években sikerült kivédenem a komolyabb betegségeket.”

„Próbálok minél több gyümölcsöt, vitamint enni, de a rendszeres mozgás, a sport is sokat számít. Így az elmúlt években nem is voltam beteg.”

Bucsi Tamás 25, gépészmérnök, Esztergom

Kovács Nikolett 22, egyetemista, Veresegyház

Petrovics Dániel 22, síoktató, Nagymaros

is. Egy percen belül megérkeztek a tűzoltók, ennek köszönhetően a fák nem gyulladtak meg. A parancsnok azt mondta, hogy idén először riasztották őket erre a helyszínre, de majd a jelentésükben említik a gyújtogatást. Viszont azóta sem változott semmi. November 20-án este ugyanott ismét tüzet gyújtottak ismeretlenek. Másnap délelőtt, amikor arra jártam, a tűz égett, a park lakói éppen kartondobozokat raktak rá. Jó lenne, ha a rendőrök figyelnének erre, s főleg sötétedés után tennének pár kört a Közvágóhíd környékén.

nem túl szerencsés. De ha egy olyan prevenciós videót készítenének, amelyben arra hívják fel a figyelmünket, hogy vigyázzunk értékeinkre, ne lógjon ki a zsebünkből a pénztárcánk, telefonunk, mert így könnyebben a zsebtolvajok áldozatává válunk, vajon annak a mondanivalóját is kiforgatnák? Nem hiszem, hogy ezt bárki úgy értelmezné, hogy fel akarják menteni a felelősség alól a tolvajt, és az áldozatokat hibáztatnák azért, mert kirabolták őket. Egyszerűen csak felhívnák rá a figyelmet, hogy ne kön�nyítsük meg a zsebtolvajok dolgát. Ugyanez történik a nemi erőszak megelőzéséről szóló videóban is. Senki nem mondja, hogy ha egy nő kihívóan viselkedik, akkor meg kell erőszakolni. De ha kilóg a pénztárca a zsebből, azt sem kell ellopni, mégis van sajnos, aki megteszi. Nem akarta a rendőrség felmenteni az erőszaktevőket. Nagyon súlyos bűncselekmény megerőszakolni valakit, de lehet csökkenteni annak az esélyét, hogy ez megtörténjen.

Olvasói levelek

Tábortüzek a parkban A IX. kerületben, a Soroksári út és a Vágóhíd utca sarkán nagyobb zöld terület található. Értékét elsősorban a sok ott álló hatalmas fa adja. A szennyezett levegőjű főútvonal mellett ez is hasznos funkció. Néhány elszánt kutyatulajdonost leszámítva azonban kevesen merészkednek a piszkos és hajléktalanok által „uralt” parkba. A területen 1910 körül kutat fúrtak a Közvágóhíd vízellátására. Az erre szolgáló létesítmény a föld alatt épült ki. Erre a felszínen négy kupolaszerű építmény utal. Ezek közül kettőbe be lehet lépni, ott tanyáznak a hajléktalanok. November első felében kétszer jártam ott sötétedés után, este 6 óra körül. Mindkét alkalommal már mes�sziről látszott a lobogó tűz a park közepén. November 17-én még nem volt teljesen sötét, amikor megláttam a hatalmas lángnyelveket. A gyújtogatók már elmenekültek, nem volt ott senki. Lángok csaptak ki az egyik középső betonépítményből

Éliás András, Budapest

Senki nem menti fel az erőszaktevőket A nemi erőszak témájában, pontosabban a rendőrségi videóval kapcsolatos vitához szeretnék hozzászólni. Én azt gondolom, hogy a videót és annak mondanivalóját szándékosan magyarázzák félre egyesek, mert most divat mindenbe belekötni, mindent kiforgatni. A „Tehetsz róla” kifejezés valóban

Szűcs Norbert, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

7°

Változóan felhős idő Győr

4°

Budapest

5°

Miskolc

6° Békéscsaba

5°

Pécs

5°

CSÜTÖRTÖK

Északnyugat felől egyre több helyen szakad fel a felhőzet, és süt ki a

PÉNTEK

többnyire mérsékelt északi, északkeleti szél időnként megélénkül, a

max: 4° nap. Legtovább a Dél-Alföldön marad borult az ég, és ott fordulhat elő min: 0° helyenként jelentéktelen mennyiségű eső, esetleg reggel havazás. A max: 6° Zemplénben, a Balatonnál és az Észak-Dunántúlon egy-egy erős min:-2° széllökés is előfordulhat. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

karrierje 1500. meccsét játszotta jaromír jágr az nhl cseh hokislegendája góllal és gólpasszal ünnepelt

16. oldal

2014. december 10. SZERDA | www.metropol.hu

országos HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

képhír

Karácsonyi díszbe öltözik az egész világ

Fotók: getty images

Ünnep

Díszkivilágítás és rekord Felgyulladtak az ünnepi fények Madridban, a Plaza Mayoron, Angliában pedig még a Nemzeti Arborétum is díszkivilágítást kapott. Az ausztráliai Canberrában 1 milliónál is több LED-lámpával Guinness-rekordot döntöttek. metropol HIRDETÉS

Jim carrey javaslatára készült el a folytatás

a dumb és dumber második része holnaptól itthon is látható 15. oldal

2014. december 10. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Dárdai Pál marad Egyoldalú a válogatott élén tűzszünetet hirdetett a kijevi kormány Az ukrán fegyveres erők minden állásán leállt a harci tevékenység az ország keleti részén. Az oroszbarát szakadárok egyelőre nem adtak konkrét választ arra, hogy csatlakoznak-e a fegyvernyugváshoz. 3. oldal

Jövő júliusban éri majd el a Plútót Felébredt az alvó üzemmódból a New Horizons űrszonda, és száguld tovább a Plútó felé. Mostanra 4,8 milliárd kilométerre távolodott el a Földtől. 18. oldal

A Magyar Labdarúgó Szövetség megegyezett a Herthával, így az eddigi ideiglenes szövetségi kapitány 2015. november 30-ig irányíthatja a válogatottat. A tréner a felkészülési meccsekre is hazajöhet. 16. oldal

1 hírek

Parlagfűirtás

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

hazai 2

Parlamenti döntések

Vida Ildikó megteszi majd a szükséges intézkedéseket

Beutazási tilalom. Arról is vitáznak, hol perelhetné a NAVelnök Goodfriendet

Vida Ildikó, a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) elnöke megteszi a szükséges intézkedéseket – ezt válaszolta kedden az MTI megkeresésére az adóhivatal arra a kérdésre, Bűnügy

André Goodfriend Twitterbejegyzésében azt írta, az Egyesült Államok és Magyarország között kiváló a jogi együttműködés, beleértve a kölcsönös jogsegélyegyezményt. Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter megjegyezte: volna rá lehetőség, hogy André Goodfriend Magyarországon, magyar bíróság előtt tárja fel bizonyítékait és védje meg álláspontját. mti

Hagyó-per

Álorvos ellen emeltek vádat

Szerződésről vallott egy tanú

Sütikkel a hospice-házért Sütivásártérré alakult át a Telekom-székház aulája. Az önkéntesség világnapjához csatlakozva a cég és a Fenntarthatósági Média Klub – köztük a Metropol – munkatársai egy gyermekhospice-ház támogatására árulták saját készítésű süteményeiket. Az eladásból származó több mint 2 millió forintot a Telekom további 3 millióval egészíti ki. / kálló péter

külföld 3

Ukrán válság. Kijev tűzszünetet hirdetett a szakadárok ellen Kijev egyoldalúan tűzszünetet hirdetett az oroszbarát szakadárok ellen, tegnap az ukrán fegyveres erők minden állásán leállt a harci tevékenység az ország keleti részén – közölte a „terrorellenes parancsnokság”. Az oroszbarát szakadárok egyelőre nem adtak konkrét választ arra, hogy csatlakoznak-e a fegyvernyugváshoz. A parancsnokság ugyanakkor azt közölte, hogy tegnap reggelig a szakadárok nem sértették meg a tűzszünetet. Szergej Lavrov orosz külügyminiszter szerint a fegyverszünet kihirdetése még nem garancia arra, hogy csökkennek a feszültségek a térségben. Hozzátette: az elkövetkező napokban tervek szerint összeül az összekötő csoport, és ezen a katonai szakértők által elkészített, a gyakorlati teendőket tartalmazó tervet vitatják meg azzal a céllal, hogy véglegesítsék a tűzszünetet. Kijev és a Nyugat azzal vádolja Oroszországot, hogy fegyverekkel és katonákkal

Egyesült Államok

Női határőröket toboroznak A mintegy 21 ezer amerikai határőrnek mindössze öt százaléka nő. A régóta fennálló probléma különösen zavaró az ország délnyugati részén – Arizonában, Texasban és Kaliforniában –, ahol az október 31-én véget ért pénzügyi évben közel 120 ezer nő lépte át illegálisan a határt. Ez jelentős növekedést jelent a 2011-es pénzügyi évhez képest, amikor 43 ezer nőt állítottak elő illegális határátlépés miatt. mti

Déli Áramlat

segíti az oroszbarát felkelőket Kelet-Ukrajnában, amit Moszkva rendszeresen cáfol. Korábban Kijev, Moszkva, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) és a szakadárok képviselői szeptember 5-én Minszkben már megállapodtak a fegyverszünetben, ám az azóta sem valósult meg. mti

Ecuador

Megöltek egy indián vezetőt

Folyamatosak a tüntetések Miközben a Barclays Centerben zajlott a Brooklyn Nets és a Cleveland Cavaliers közötti NBA-kosárlabdameccs, amelyen díszvendég volt Vilmos herceg és Katalin hercegnő, százak tüntettek amiatt, hogy nem emeltek vádat a New York-i Eric Garner és a fergusoni Michael Brown halálát okozó fehér rendőrök ellen. mti

Megölték José Tendetza indián vezetőt, környezetvédelmi aktivistát, mielőtt a perui ENSZ-klímakonferenciára utazott volna, hogy tiltakozzon egy kínai tulajdonban lévő rézbánya létesítése ellen a törzs ősi földjén. mti HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Kozár Alexandra újságíró

gazdaság 4

Egyre többet fizetünk Évente átlagosan 45 ezer forintot fordítanak a magyarok egészségügyi szolgáltatásokra – derül ki az Union Biztosító felméréséből. Két éve még a szakorvosnál járók 32%-a mondta azt, hogy fizetett az ellátásért, jelenleg már 44 százalék, a kórházi betegeknek pedig a fele. A térítés elsősorban hálapénzt jelenthet, hiszen a megkérdezettek 95 százaléka az állami egészségügyet veszi igénybe, de a számok azt mutatják, hogy a szakellátásban egyre nagyobb szerep jut a magánrendeléseknek. A legtöbben (85%) a hosszú várakozási időt említették problémaként: 45 perc átlagosan, bár 91%-ban előzetes időpontot kapnak a betegek. METROPOL

Számítás

52 101 HUF

a törlesztőrészlet várható összege

Az elszámolásról és – élő szerződések esetében – a forintosításról szóló levél egyebek mellett tartalmazni fogja a HIRDETÉS

Az adósságcsökkenés Az adósságcsökkenés várható eloszlása várható eloszlása

a svájci frank alapú jelzáloghitelek esetében

frankalapú jelzáloghitelnél

0,6

2,3

Csökkenés mértéke százalék 0–5 5–10 19,4 10–15 Szerződésszám 15–20 alapján 20–25 25–30 26,9 30 24,8

13,1

12,9

forrás: MNB

gazdaság 5

Az online vásárláshoz használt eszközök

Miért vásárolunk a neten?

Miért vásárolunk neten?

Az online vásárláshoz használt eszközök

Kényelmes

Kedvező ár

Házhoz szállítási lehetőség

49 Ár-összehasonlítás lehetősége

47 Korlátlan nyitva tartás

42 Nagy választék

40 Gyors

36 Biztonságos

8 Egyéb

3 0

80%

Forrás: eNET online kutatás 2014. május

Hasonlítsuk össze az árakat: sok esetben az az eladó,

PC Laptop

Okostelefon

4 0

Tablet 20

80%

szállítást, a megjegyzésben fejtsük ki, az irodaház melyik blokkjába, emeletére vagy részlegére, melyik céghez kérjük a csomagot. Ha pedig már úton van a szállítmány, ne feledkezzünk meg a vám- és adófizetési kötelezettségünkről. Az Európai Unión belülről rendelt termék esetén nem kell vámot fizetnünk. Az EU-n kívülről érkező csomag is 22 euróig vám- és adómentes. 23 és 150 eurós érték között a termék vámmentes, de áfafizetési kötelezettség terheli a küldeményt, e fölötti érték esetén pedig a kereskedelmi vámtarifa szerinti vámtétel és áfafizetési kötelezettség terheli a vevőt. A vámkezelés gyorsítása érdekében a csomagra érdemes ráíratni a tényleges tartalmát, valós értékét, valamint a megrendelő pontos elérhetőségét. Rendeléskor azt is tartsuk szem előtt, hogy a vámhatóság a csomagokat szúrópróbaszerűen kibonthatja. Gulyás Luca

HIRDETÉS

2014 december 10. szerda www.metropol.hu

riport 6

A sípályán nagy a gond

20 000

hektárt érintett a jegesedés a Pilisi Parkerdőben. Ennek harmadával a későbbiekben is sok munka lesz.

hogy levágjuk a letört ágakat a felvonó fölé magasodó, 30-40 méteres fákról. Ehhez azonban speciális alpintechnikára van szükség – fűzte hozzá.

Áram már van

Hosszabb távra tervezik

riport 7

Helyzetkép

fotók: katona lászló

horn andrea

www.metropol.hu HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

egészség 8

Megkeserítik életünket a tünetek

PLUSZ

Fertőzés. A párás, ködös időben megnő az influenzaszerű megbetegedések száma

Laktózérzékenység

Emésztés Szakértők szerint minden tizedik, azaz hozzávetőleg 200 ezer gyermek szenved Magyarországon a laktózérzékenység miatt. Vagyis ennyien nem tudják a fejlődésükhöz fontos tejet és tejtermékeket hagyományos formában fogyasztani. Így azonban az egészséges növekedéshez szükséges fontos kalcium- és vitaminforrás is elvész. metropol illusztráció: katona lászló

egészség 9

Számos régi praktikát bevethetünk

2 4

Az évszaknak és az időjárásnak megfelelő, réteges ruházattal, egészséges életmóddal és változatos, vitamindús táplálkozással sokat tehetünk azért, hogy csökkentsük a megbetegedés kockázatát. szabó z. levente www.metropol.hu

1 3 5 Antivirális hatású gerezd

Figyelni kell a ruházatra is

A mozgás télen sem maradhat el

Mindig jól öltözzünk fel. Régi tanács a réteges öltözködés. Ha tehetjük, ezekben az időszakokban kerüljük a zsúfolt helyeket.

Jó ízű segítség a méz

Kell a meleg víz és a szappan

illusztrációk: katona lászló, kálló péter, colourbox

HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

egészség 10

45,5

százaléka egy felmérés válaszadóinak úgy nyilatkozott, hogy influenza esetén igényli az egyedüllétet, de nem a magányt.

hogy a gyerekeknek, az idősebbeknek, illetve más alapbetegségben szenvedőknek a szervezete gyengébb, érzékenyebb. Az influenza elleni védekezés egyik leghatásosabb

formája a védőoltás. A különböző tabletták, cseppek, kivonatok utólag ugyan segítenek a tünetek kezelésében, de a betegség kialakulása ellen egyik sem ad megfelelő védelmet.

Tabletta. Könnyebben lehet zselével bevenni a gyógyszereket

Élekortól függetlenül segítség lehet a szirup / katona lászló HIRDETÉS

Új műtőt kap az intézet

Azokban, akiknél a gyógyszerek lenyelése egyszerűen megy, fel sem merül, hogy ez nemcsak a gyerekek, de a felnőttek életében is problémát jelenthet. Egy új módszer mindenkinek segítség lehet a gyógyszerbevételi problémák elkerülésére. A gyógyszertárakban már elérhető az a cseresznye ízű zselé, amely bevonja a tabletta és kapszula felületét, elfedi az ízét és a szagát. Megnedvesíti a száj- és a toroküreget, ezzel elősegíti a szilárd gyógyszerek könnyebb lenyelését. metropol

Operáló orvos dolgozik a Semmelweis Egyetem Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinika egyik szívkatéteres műtőjében. Az intézmény 806 millió forintot kap egy úgynevezett hibrid műtő kialakítására. / mti Pályázat

Felolvasás

„Főzz másképp!” receptverseny

Mesedoktorok a kórházakban

Harmadszor ír ki országos receptversenyt a Magyar Obezitológiai és Mozgásterápiás Társaság, valamint a Kor Kontroll Társaság. Versenyük a testsúlyukat megőrzőknek, a fogyni vágyóknak és a diabéteszeseknek szól. A pályázatokat a receptverseny@ korkontrolltarsasag.hu e-mail címre lehet beküldeni. metropol

Állatmeséket és magyar népmeséket olvasnak legszívesebben a kórházban fekvő gyerekeknek a mesedoktorok – derült ki a K&H Gyógyvarázs felméréséből, amely az akció egyéves évfordulóján készült. A meseolvasók körében a személyes olvasás a legnépszerűbb, a közvetlen kapcsolat miatt. metropol

Az önkéntesek túlnyomó többsége továbbra is vállalja a feladatot

van szükség Mennyien használják a közösségi oldalakt betegség esetén

Betegek internethasználata

14 17 20 27 29 33 34

Németország Spanyolország Nemzetközi átlag Ukrajna Magyarország Oroszország USA 0

illusztráció: kálló péter

30 35%

nak) segíthet a betegség megelőzésében, aki könnyen fertőződhet, mert közösségben dolgozik. A védőoltást csak az orvos utasítására szabad beadni. A védettség hozzávetőlegesen két hét alatt kialakul, és normál esetben egy évig tart, de előfordulhat, hogy a következő évben a vírus egy másik fajtája fertőz, így érdemes az oltást minden évben megismételni. metropol

Pánik. Számos terápiával sikeresen gyógyítható ez a betegségcsoport Pánikrohamot minden tizedik ember átél legalább egyszer, a pánikbetegség pedig a lakosság 2-4 százalékát érinti, nőknél gyakoribb. Nem mindig egyértelmű, miért alakul ki, azonban jól gyógyítható. Éppen ezért fontos, hogy a betegek még a betegség súlyosbodása előtt, mielőbb segítséget kérjenek. Fontos megkülönböztetni a pánikrohamot a pánikbetegségtől. A pánikroham tulajdonképpen szorongásos rosszullét, melynek legfőbb jellegzetessége, hogy hirtelen, váratlanul, és látszólag megÉletmód

Gyors lefolyás

„A szorongás és a tünetek intenzitása nagyjából 10 perc alatt eléri a maximumot.” Perczel Forintos Dóra tanszékvezető, Semmelweis Egyetem

magyarázhatatlanul tör rá az emberre. A kutatások szerint a pánikbetegség kezelésében a kognitív viselkedésterápia az egyik leghatékonyabb módszer. metropol Biológiai óra

Nem mozognak eleget a fiatalok

Számít a férfi életkora is

Európában Magyarország az első a mozgásszervi betegségek gyakoriságában. A megelőzésnek minél fiatalabb korban el kell kezdődnie, hiszen a fiatalok életmódja eddig ismeretlen ízületi elváltozásokat is felszínre hozott. Szomorú adat például, hogy hazánkban minden ötödik gyerek háti gerincferdüléssel küzd. metropol

A férfiak biológiai órája éppen úgy ketyeg, mint a nőké; ha később vállalnak gyereket, csökken a megtermékenyítő képességük – derült ki egy átfogó kutatásból, amelyet az Otagói Egyetem kutatói végeztek. Az eredmény szerint 35 év fölött jelentősen növekszik a születés körüli komplikációk rizikója is. metropol

HIRDETÉS

egészség 11

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

lakótér 12 Fotók: wikimedia, WiNG, Daniel Schwen, MadGeographer

A legdrágább városok Utazás. New Yorkban a legdrágább megszállni, Budapest a tizenötödik legelérhetőbb város

New York a legdrágább

15.

HIRDETÉS

Ötcsillagos szállodák átlagára*

1 2 3 4 5 A kínai Makaó a harmadik a listán

Punta Cana (Dominikai Közt.) – 1323 dollár St. Moritz (Svájc) – 687 dollár Miami (USA) – 680 dollár Reims (Franciaország) – 679 dollár New York (USA) – 669 dollár

*egy éjszaka átlagára

St. Moritz is előkelő helyen szerepel

A legdrágább városok rangsora*

2 kultúr Zene

Dupla újévi koncert Dupla újévi koncertet ad a Boban & Marko Markovic Orkestar január 4-én a Művészetek Palotájában. A nagy érdeklődésre tekintettel a zenekar a korábban meghirdetett esti, 19.30-kor kezdődő előadás előtt délután, 15 órakor is színpadra lép. Az est vendége Palya Bea lesz. mti HIRDETÉS

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Kultúr 14

Idén 11 filmből áll a legjobbak listája Film. Az Amerikai Filmintézet eddig minden évben 10 alkotást jelölt Az idei hollywoodi díjszezonban már több jelölést kapó Birdman, a Sráckor és a Rendíthetetlen című produkció is szerepel az Amerikai Filmintézet idei toplistáján, amelybe először válogatott tíz helyett tizenegy filmet a testület. Az 1967-ben alapított filmintézet minden évben kiadja a listát, de nem állít fel rangsort a produkciók között. A legjobbnak tartott alkotásokat kritikusok, filmtörténészek, televíziós és filmszínészek, valamint az intézet vezetőinek véleménye alapján válogatják ki, az eredmény rendszerint jól jelzi az Oscarszezon várható díjazottjait. A tizenegy toplistás film közé Alejandro González

A LEGJOBBAK*

Alejandro González Inárritu – Birdman Angelina Jolie – Rendíthetetlen Richard Linklater – Sráckor Clint Eastwood – Amerikai mesterlövész Morten Tyldum – Kódjátszma Christopher Nolan – Csillagok között Bennett Miller – Foxcatcher Dan Gilroy – Éjjeli féreg Rob Marshall – Vadregény Ava DuVernay – Selma Damien Chazelle – Whiplash * a sorrend nem jelöl rangsort

Inárritu Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) című vígjátéka, Angelina Jolie Rendíthetetlen című háborús drámája és Richard Linklater Sráckor című filmje mellett a Clint Eastwood rendezte Amerikai mesterlövész, a Benedict Cumberbatch főszereplésével készült Kódjátszma, Christopher Nolan Csillagok között című sci-fije, a Foxcatcher című életrajzi dráma, a Jake Gyllenhaallal forgatott Éjjeli féreg, Meryl

Örökség

„Ezek a filmek többek, mint egy remek filmes év legjobbjai. Ezek a művek a kulturális örökségünk részei.” Bob Gazzale az AFI elnöke

Streep új családi filmje, a Vadregény, a Selma című polgárjogi dráma és a Whiplash című zenés film került be. Az AFI egyébként a tévéprogramokból is összeállította tízes toplistáját. A legjobbak között szerepel a Mad Man – Reklámőrültek, a Trónok harca, az Orange is the New Black és a Fargo is. A héten még a hollywoodi színészek céhe (SAG) és a Hollywoodba akkreditált külföldi tudósítók is bejelentik a díjaikra jelöltek névsorát. mti

Koncert

Az Akváriumban lép fel a Zagar Új videót, illetve remixalbumot készített a Zagar. A tavaly megjelent, Fonogram-díjas, Light Leaks című albumon szereplő Dream of a Machinehez készült klip tegnap debütált a YouTube-on. A hazai elektronikus zenei színtér egyik legsikeresebb zenekara december 11-én az Akvárium Klubban ad koncertet. mti Mozi

Az első randevú megfilmesítve Megfilmesítik Barack Obama amerikai elnök és Michelle Obama első randevúját. Stephanie Allain producer Tracey Binggel dolgozik együtt a Southside With You című független filmen. A romantikus dráma címe Chicagónak arra a részére utalhat, ahol a pár először vallott egymásnak szerelmet. mti

Kultúr 15 getty images

A munka öröme

„A színészetben az öröm felét az adja, ha új dolgot hozunk létre.” Jim Carrey színész

Az eredeti film új közönséghez is elért az évek során? JC: A tévének köszönhetően az első filmnek egyre fiatalabb és fiatalabb közönsége lett. Ez fantasztikus. Gyerekek jöttek oda hozzánk úgy, hogy ismerték a filmet. JD: És a hetvenes éveikben járó emberek ugyanígy jöttek, konzervatív külsővel és száraz martinivel a kezükben. Azt mondták, el ne mondjam senkinek, de a Dumb és Dumber a kedvencük. Aztán ismét visszatértek az előző, komoly önmagukhoz. JC: Ez hihetetlenül jóleső érzés. A butaság ereje képes lehet a világ megmentésére? JC: Őszintén szólva nem. De orvosságként szolgálhat. A nézőknek jólesik, ha a vásznon olyan embereket láthatnak, akikhez magukat hasonlítva jobban érzik magukat. Dumb és Dumbert nem igazán érdeklik a részNévjegy – Jeff Daniels letek, csinálják, amit akarnak, • 1955-ben született nem foglalkoza georgiai Athénban, nak a teljes az Egyesült Államokképpel. Mi, ban. többiek viszont folyamatosan • A Central Michigan emiatt aggóEgyetemen tanult, dunk. Jó egy de a színészet miatt kicsit elengedni tanulmányait megszaezt. kította.

Tehát a nézőnek megváltás a humor. Önöknek mit jelent? JD: Szeretem megszegni • Gyermekkorában csaa szabályokat. ládja nehéz körülméMegtanultam nyek közt élt, iskola Jimtől, hogy mellett ő is dolgozott. rossz ötlet egyszerűen nem • A nyolcvanas években létezik. De kezdett filmekben szerepelni, első nagy a drámaiskob sikere éppen a Dum lákban, Hollyés Dumber volt. woodban nem • Bemutatkozó ezt mondják Jim, úgy halaz embernek. filmje Milos Forman lottam, már 1981-es Ragtime-ja A színész alakítson ki egy évek óta nem volt. A filmek mellett imázst, váljon branddé, és látta a Dumb színpadon is szokott azon ne változtasson. Ehhez és Dumbert, szerepelni. a filmhez visszatérni nagyon amikor egy nagy megkönnyebbülést hotelszobában jelentett. újra megnézte, JC: Nagyon tisztelem ezt és ez volt az a a szakmát, nem hiszem, pillanat, amelyben az ötlet hogy az embert szabad lenne megszületett. bezárni valamibe, amin JC: Nem emlékszem hotelre. nem lehet már változtatni. JD: De sokan felhozzák ezt. Számomra a színészetben az JC: Akkor sem emlékszem. öröm felét az adja, ha új dolDe tudom, hogy sokszor got hozunk létre. Jackson Polláttam, és hogy az embelock egy hibájából is csodás rek folyamatosan kérték dolgot tudott faragni. Azért, a folytatást. Szóval felhívtam mert őrült dolgokat csinált a Farrelly testvéreket, és a garázsában. Számomra azt mondtam, készen állok, a humor mindig orvossámeggyőztek, ezek a srácok Holnap mutatják be a magyar mozikban a Dumb és Dumber kettyót, got jelentett. Édesanyám megérdemlik, hogy újra a beteg volt, a családom nehéz bőrükbe bújjunk. Egyébként melynek főszereplői nyilatkoztak a filmről anyagi helyzettel küzdött. nem vagyok a folytatások De az édesapám úgy tudott híve, és azt pedig főleg történeteket mesélni, mint nem akartam, hogy anyagi senki más. Láttam, hogy segít megfontolásból készüljön új az embereken a humorával, rész. Azután megpróbáltuk és ezt akartam csinálni én is. előkeríteni Jeffet, ami nem volt egyszerű dolog. metropol • 1962-ben született a kanadai Newmarket városában James Eugene Carrey néven.

Jeff Daniels és Jim Carrey

A humor orvosság

3 sport

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

Ki-ki meccset játszik a Roma és a Man. City Labdarúgás. Az angol bajnok a legnagyobb sztárja, Sergio Agüero nélkül lép pályára

A CSZKA Moszkva beleszólhat még a továbbjutásba, de nagy valószínűséggel az AS Roma és a Manchester City egymás elleni mérkőzésén dől el, hogy ki lép tovább a Bajnokok Ligája „halálcsoportjából” a Bayern München mögött. Az olasz együttes számára a legegyszerűbb a képlet: egy győzelemmel mindenképpen nyolcaddöntős lesz. – Különleges meccs lesz, számunkra olyan, mint egy kupadöntő. A saját kezünkben van a sorsunk. Támadni fogunk, nincs más választásunk – mondta a Roma francia edzője, Rudi Garcia. Javítja csapata esélyeit, hogy a City Nyugodt készülődés

Amerikai futball

Rodgers rekordokkal ünnepelt

Pályafutása során századszor volt kezdő Aaron Rodgers, a Green Bay Packers irányítója (a képen) az Atlanta Falcons ellen a tengerentúli profi amerikaifutball-ligában, és három touchdown-passzal vezette 45-37-es győzelemre csapatát. A 31 éves sportoló két rekordot is ünnepelhetett a centenárium mellett. 27 520 yardot passzolt az első 100 mérkőzésén, és a 219 touchdown-átadása is a legtöbb az NFL történetében. A Packers 10 győzelemmel és 3 vereséggel áll, hasonlóan a New England Patriotshoz, a Denver Broncoshoz és az Arizona Cardinalshez. METROPOL

sport 16

„Nehéz lesz a hiányzókat pótolni, de erős keretünk van, ezért nem aggódom.” James Milner a Manchester City középpályása

tartalékos lehet. Megsérült ugyanis a csapat legnagyobb sztárja, az argentin Sergio Agüero, aki az ötödik fordulóban a Bayern ellen mesterhármast szerzett. Rajta kívül eltiltás miatt nem játszhat a középpályás Yaya Touré sem, de a védő Vincent Kompany, továbbá két középpályás, Stefan Jovetic és Fernandinho sem teljesen egészséges. A CSZKA továbbjutása csak akkor jöhet össze, ha idegenben legyőzi a már biztos csoportelső Bayernt, és közben a Roma nem gyűjti be a három pontot. A Roma–Manchester City rangadón a döntetlen az olaszoknak jó, ha a CSZKA is pontot szerez a müncheniek vendégeként. Ha viszont az oroszok kikapnak, a 0-0 az olaszok, minden további döntetlen pedig az angolok továbbjutását eredményezi. A City győzelmével akkor jut a legjobb 16 közé, ha a CSZKA nem nyer Münchenben. Ma este még egy továbbjutó hely dől el, amelyért a hétpontos Sporting és az ötpontos Schalke harcol. Előbbi a már biztosan nyolcaddöntős Chelsea vendége lesz, utóbbi pedig Mariborban lép pályára. A tegnap esti mérkőzések lapzártánk után értek véget.

6. FORDULÓ: DECEMBER 10. Egymás ellen Gy D V E CSOPORT AS Roma ITA 0 1 0 Manchester City ENG FC Bayern GER 3 0 0 CSZKA Moszkva RUS F CSOPORT Barcelona ESP PSG FRA Ajax NED APOEL CYP

1 3 2 0 1 0

G CSOPORT Chelsea ENG Sporting POR Maribor SVN Schalke 04 GER

1 0 0 0 1 0

H CSOPORT 3 2 0 Porto POR Sahtar UKR Athletic Bilbao ESP 0 0 1 BATE Boriszov BLR

Továbbjutó Gk Pt Bayern Roma Man. City CSZKA

9 12 –4 5 –1 5 –4 5

PSG Barcelona Ajax APOEL

5 13 8 12 –6 2 –7 1

Chelsea Sporting Schalke Maribor

12 11 2 7 –6 5 –8 3

Porto Sahtar Athletic BATE

12 13 11 8 –3 4 –20 3

Edinson Cavani

Paris St-Germain A PSG és a Barcelona a Nou Campban dönti el, melyikük lesz a csoportelső, elkerülve ezzel egy másik csoportgyőztest a legjobb 16 között

GÓLLÖVŐ CIPŐ: Legjobb góllövők Adriano Sahtar Messi Benzema Agüero Martinez Mandzukic Cavani

9 7

Barcelona Real

Man. City

Porto

Atlético

PSG

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

FRANCIA DICSŐSÉG: A PSG 3 meccset veszített 12-ből idegenben 2012 óta, mióta visszakerült a Bajnokok Ligájába Gy11 V11 Idegenben a Bajnokok Ligájában

Kép: Getty Images

metropol/mtti

Labdarúgás. Dárdai Pál marad jövő év november végéig a kapitány Dárdai Pál marad a magyar válogatott szövetségi kapitánya 2015. november 30-ig – a döntést tegnap jelentette be a labdarúgó-szövetség alelnöke, Berzi Sándor. A szakvezető a Hertha utánpótlásedzőjeként is dolgozik a továbbiakban, így a felállás és az erőforrások megosztása ugyanaz lesz, mint volt idén ősszel. Változás lesz ugyanakkor, hogy az elmúlt négy mérkőzéssel ellentétben immár fizetésért dolgozik Dárdai a nemzeti csapat élén. A berlini klubbal Csányi Sándor MLSZ-elnök tárgyalt, és sok erőfeszítést tett, de a sikeres egyeztetésekhez szük-

Bajnokok Ligája, a mai program

ség volt Dárdai elhatározására is – mondta Berzi. Hozzátette: a német egyesület vezetői korrekten, nyitottan és barátian viselkedtek. Ha a magyar válogatott kijut a 2016-os Európa-bajnokságra, akkor van lehetőség a szerződés meghosszabbítására, de ehhez újabb tárgyalásokra lesz szükség. Dárdai várhatóan nem változtat segítői névsorán. A szakvezető ősszel vette át a válogatott irányítását Pintér Attila menesztése után, és irányításával 3 meccsen 7 pontot szerzett a csapat, így feljött a 3. helyre selejtezőcsoportjában. kaposi dávid

Jégkorong

Olimpia

Jaromír Jágr volt a nyerőember

Koszovó a NOB 205. tagja

Jaromír Jágr egy gólt és egy gólpasszt szerzett pályafutása 1500. mérkőzésén az észak-amerikai profi ligában. A New Jersey Devils 42 éves cseh sztárja a Carolina Hurricanes otthonában aratott 2-1-es győzelemben játszott főszerepet. Jágr ezzel már 1772 pontnál jár, és megelőzte az örökrangsor ötödik helyén álló Marcel Dionne-t, gólpasszok tekintetében pedig már csak egyre van attól, hogy beérje a listán hetedik Steve Yzermant. A New York Rangers hosszabbítás után 4-3-ra verte a Pittsburgh csapatát. mti

Limában tartja a 2024-es nyári játékok helyszínét kijelölő 2017-es kongresszusát a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) – erről is döntött montecarlói közgyűlésén a szervezet. A NOB emellett új központ építését tervezi. Az épület ugyanazon, a Genfi-tó partján lévő telken épül majd meg 2020ig, amelyen a jelenlegi is található. A beruházás várhatóan 160 millió svájci frankba (40,8 milliárd forint) kerül. A NOB teljes jogú tagként elismerte Koszovót, így a 2016-os riói olimpián már önálló csapattal vehet részt. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 17 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

A jelenlegi párás idő miatt könnyebben terjednek a légúti fertőzések. Ön hogyan próbálja elkerülni a betegségeket?

„Szerencsére elkerülnek a betegségek, öt-hat éve voltam legutóbb influenzás. Így nagy figyelmet nem fordítok erre, védőoltást sem szoktam beadatni.”

„Általában vitaminokat szoktam szedni, és sok gyümölcsöt eszem. Ezzel az elmúlt években sikerült kivédenem a komolyabb betegségeket.”

„Próbálok minél több gyümölcsöt, vitamint enni, de a rendszeres mozgás, a sport is sokat számít. Így az elmúlt években nem is voltam beteg.”

Bucsi Tamás 25, gépészmérnök, Esztergom

Kovács Nikolett 22, egyetemista, Veresegyház

Petrovics Dániel 22, síoktató, Nagymaros

valóban nem túl szerencsés. De ha egy olyan prevenciós videót készítenének, amelyben arra hívják fel a figyelmünket, hogy vigyázzunk értékeinkre, ne lógjon ki a zsebünkből a pénztárcánk, telefonunk, mert így könnyebben a zsebtolvajok áldozatává válunk, vajon annak a mondanivalóját is kiforgatnák? Nem hiszem, hogy ezt bárki úgy értelmezné, hogy fel akarják menteni a felelősség alól a tolvajt, és az áldozatokat hibáztatnák azért, mert kirabolták őket. Egyszerűen csak felhívnák rá a figyelmet, hogy ne kön�nyítsük meg a zsebtolvajok dolgát. Ugyanez történik a nemi erőszak megelőzéséről szóló videóban is. Senki nem mondja, hogy ha egy nő kihívóan viselkedik, akkor meg kell erőszakolni. De ha kilóg a pénztárca a zsebből, azt sem kell ellopni, mégis van sajnos, aki megteszi. Nem akarta a rendőrség felmenteni az erőszaktevőket. Nagyon súlyos bűncselekmény megerőszakolni valakit, de lehet csökkenteni annak az esélyét, hogy ez megtörténjen.

Olvasói levelek

Éliás András, Budapest

Szűcs Norbert, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

7°

Változóan felhős idő Győr

4°

Budapest

5°

Miskolc

6° Békéscsaba

5°

Pécs

5°

CSÜTÖRTÖK

Északnyugat felől egyre több helyen szakad fel a felhőzet, és süt ki a

PÉNTEK

többnyire mérsékelt északi, északkeleti szél időnként megélénkül, a

2014. december 10. szerda www.metropol.hu

tudomány 18

Felébredt a szonda, jövőre eléri a Plútót Űrkutatás. A hétvégéig alvó módban repült a New Horizons Az űreszköz mostanra 4,8 milliárd kilométerre távolodott el a Földtől. Kilencévesre tervezett útján – a tervek szerint – 2015. július 14-én találkozik a Plútóval. A NASA 2006. január 19-én indította útnak az alig féltonnás New Horizons űrszondát, amely elsőként vizsgálhatja meg a fagyott nitrogénnel borított Plútót és annak négy holdját, de vizsgálja majd a Neptunusz pályáján kívül található, kisméretű jeges égitestekkel benépesített Kuiperöv néhány objektumát is. A szakértők szerint az űrszonda által gyűjtött adatok fontos információkat szolgáltatnak a 4,6 milliárd éve keletkezett Naprendszerről és későbbi fejlődéséről. A Plútó az egyik legnagyobb méretű égitest a Kuiper-övben. Sokáig a Naprendszer kilencedik bolygójának tekintették, mígnem 2006-ban törpebolygónak minősítették, ugyanis a Kuiperövben több olyan égitestet is felfedeztek, amely nagyobb nála. A Plútó átmérője háromezer kilométer, míg a Holdé három és fél ezer. mti

A csupán zongoraméretű szonda a Kuiper-övet is tanulmányozza, amely a gyanú szerint olyan anyagokat is 2011. március: A szonda tartalmaz, amelyek 4,6 milliárd éve, keresztezte az az univerzum születésekor Uránusz pályáját keletkeztek

2015. július 15.: A New Horizons 10 ezer km-re közelíti meg a Plútót Neptunusz

2006. január: Fellőtték a New Horizonst

2008. június: A szonda keresztezte a Szaturnusz Tányérantenna: Négy pályáját óra alatt érnek a Földre a rádiójelek

Mars

2007. február: A Jupiter mellett végrehajtott csúzlimanőverrel a szonda sebessége 65 ezer km/h-ra nőtt.

Kuiper-öv: 100 ezernél is több olyan égitestet tartalmazhat, amelyek 100 km-nél nagyobbak

A földi élet keletkezésének új modelljét próbálták ki cseh és amerikai tudósok laboratóriumban: nagy erejű lézerrel modellezték egy száguldó aszteroida becsapódásának energiáját, mely az élet folyamatait beindító szikrát adhatta. Agyag és vegyi anyagok keverékébe irányították a lézeres csapást, melynek eredményeként létrejöttek az élet építőköveinek kulcselemei. A kísérlet előállította mind a négy alapanyagot, mely az „élet tervrajzát” alkotó RNS-molekulát felépíti. A lézersugár ereje olyan koncentrált volt, hogy a másodperc kevesebb mint egymilliárdod része alatt több atomerőmű teljesítményével ért fel. mti Űrkutatás

A Plútó pályasíkja 17,1 fokos szöget zár be a Földével

SWAP: A napszelet méri

New Horizons Súly: 478 kg

LORRI: Távolra látó kamera, ez gyűjti be a geológiai adatokat Plútó 2300 km átmérőjű

Radioizotópos termoelektrikus generátor: 11 kg plutónium-238-as lebomlásából termel elektromos energiát

ALICE: UV-spektrométer a légkör analizálására

Csillagkövető

RALPH: A felszín összetételét és hőmérsékletét vizsgálja infravörös sugarakkal

Vízjég

Charon 1200 km átmérőjű

Vas-nikkel ötvözetű szilárd mag

Európa mérete arányosan a Plútóhoz és holdjaihoz képest

HIRDETÉS

Lézerrel lőttek életet az anyagba

A küldetés

Történelem

éve minősítették vissza törpebolygóvá a Plútót.

Biológia

Forrás: NASA, Johns Hopkins Egyetem Alkalmazott Fizikai Labor

Hydra és Nix – 2005ben fedezték fel a holdakat – 45–160 km átmérőjűek

Biztonságosabb szkafanderek Az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) egy houstoni kórházzal együttműködve szeretné biztonságosabbá tenni az űrruhákat. 2013ban egy űrséta alkalmával egy olasz űrhajós majdnem megfulladt a szkafander meghibásodása miatt. A kórház olyan fejlett képalkotási technológiát használ orvostudományi célokra, amely a NASA reményei szerint a jövőben segíthet a szkafanderek lehetséges hibáinak megtalálásában is. A szakemberek egy robotkarral összekötött komputertomográf (CT-szkenner) segítségével vizsgálják az űrruhákat. mti