20150128_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

golf rózsa csilla 2015. január 28. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

már rióra készül 14. oldal

Rizikós felvonók

Liftek. Öt éven belül húszezret fel kellene újítani vagy le kellene cserélni Költség. Többmilliós nagyságrendű is lehet Társasházak. Nincs anyagi fedezetük ilyen jelentős kiadásokra 2. oldal

Kemény csaták az Simán kikapott ételfutárok között a spanyol klasszis A NetPincér kizárólagosságot garantáló szerződéseket kötne, versenytársai piackorlátozástól tartanak. 4–5. oldal

A 2009-es bajnok és tavaly döntős Rafa Nadal kiesett az ausztrál nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjében. 16. oldal

Időjárási vészhelyzet

Boston belvárosában motoros szánnal a legegyszerűbb a közlekedés. Hat államban hirdettek szükségállapotot a téli vihar miatt az Egyesült Államok északkeleti részén. A havazás összesen mintegy 60 millió embert érint. A lakosokat felszólították, hogy maradjanak otthon, és a tömegközlekedés működését – beleértve a New York-it is – felfüggesztették. / fotó: mti 6. oldal HIRDETÉS

1 hírek

Honvédelem

20 milliárd forint plusz Évértékelő értekezletet tartott tegnap a honvédelmi miniszter. Hende Csaba (a képen) elmondta: az idei év legnagyobb feladata a katonai életpályamodell bevezetése lesz. A miniszter hozzátette: tavalyhoz képest idén a honvédelmi kiadásokra szánt költségvetés növelésével, valamint az illetményemelésre tervezett forrással együtt mintegy 20 milliárd forinttal több jut a honvédelmi feladatokra. A múlt évről Hende azt mondta: alapvetően megváltozott a nemzetközi biztonsági helyzet. Példaként említette az ukrán konfliktust, az Iszlám Állam előretörését, valamint a megnövekedett illegális migráció problémáját. Az MSZP szerint ismét bebizonyosodott: a honvédelem politikai vezetése képtelen biztosítani a honvédség működőképességét, „felelőtlen és teljesen alkalmatlan feladatai ellátására”. mti

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

hazai 2

A liftek felét fel kell újítani öt éven belül Új felvonók száma 2002-2013 között

Ingatlan. Több mint 20 ezer felvonó húsz évnél idősebb Egy tavaly elfogadott kormányrendelet értelmében 2020-ig teljesen fel kell újítani vagy ki kell cserélni minden liftet, amely 20 évnél régebben lett beépítve, vagy több mint 20 éve lett teljesen felújítva – írta meg a Népszabadság. A berendezéseknek az akkori, tehát öt év múlva érvényben lévő szabványoknak kell majd megfelelniük. – A 37 ezer magyarországi felvonónak körülbelül a felét érinti a változás – közölte érdeklődésünkre Apatini Kornél, a Magyar Felvonó Szövetség elnöke. A mintegy négyezer 40 évesnél idősebb berendezés vélhetően cserére szorul majd, ugyanis a felújítás nem érné meg, de technikailag sem mindig kivitelezhető. Ahogy az elnök mondta: fa vezetősínre értelmetlen zuhanásgátlót szerelni. Igaz, a műemlék épületek felvonói esetében a kormányrendelet megengedi, hogy egyedileg határozzák meg az átalakítás mértékét. A jogszabály által érintett liftek többségénél, körülbelül további 15 ezer berendezésnél, valószínűleg elég lesz a felújítás is. Ennek az ára néhány százezer forinttól kétmillióig terjedhet. Egy lift teljes cseréje ötmillió forintnál kezdődik, de akár tízmillióba is kerülhet. A szövetség vezetője hozzátette: a felújítási kötelezettség mellett 2018-ban szigorúbbá válik a liftekre vonatkozó szabvány, vagyis a

Új felvonók száma

2002 2003 2004 2005

935 1031 1008 1143

2006

1326

2008

2012

5977

37 394 db

3794

10 818 forrás: ÉMI FMF

1350 1092 1091

700

2013

675

0 300 600 900 1200 1500 db Forrás: ÉMI FMF

leendő karbantartásoknál az új feltételeket kell majd teljesíteni. Ezért a szövetség – a biztonsági szempontok elsődlegessége mellett – a szabvány enyhítését szeretné elérni. Apatini Kornél abban is bízik, hogy lesz valamilyen támogatás a liftek korszerűsítésére, mert félő, hogy nem mindenhol tudják majd előteremteni a költségeket a lakók. – Ahol fontosnak tartják a ház állapotát a tulajdonosok, ott nincs gond a felújításokkal

Felvonóállomány

• Húsz évnél régebbi felvonóból 20 599 üzemelt 2013 végén az ÉMI Felvonó és Mozgólépcső Felülvizsgáló Iroda adatai szerint. Ez a teljes liftállomány 55%-a. • Enyhén nőtt az idősebb berendezések száma,

– mondta Kapolnyi György, a Magyar Társasházkezelők Országos Szakmai Szövetségének elnöke. Szerinte egy jó társasházban van felújítási alap, amelyet az esedékes karbantartási munkálatok költségei alapján kalkulálnak ki, és évről évre felülvizsgálják. Az elnök szerint a liftekre vonatkozó rendelet miatt most azok a társasházak is kénytelenek lesznek elkezdeni spórolni, ahol eddig nem tettek félre a karbantartásra. Hozzáfűzte: a tulajdonosoknak pedig meg kell érteniük, hogy felújításra és karbantartásra muszáj áldozni. Igaz, azt Lavina

Kezdődhet a gyártás Felavatták az új technológiával készült Softronic Transmontana típusú mozdonyt Budapesten. A járművet a CER Hungary megrendelésére gyártották. A hazai gyártás az év második felében indulhat. metropol / katona lászló

632

1–10 év 11–20 év 21–30 év 31–40 év 41–50 év 50 év fölött

1220

2009

2011

10 531

5642

1143

2007

2010

A felvonók megoszlása kor szerint (2013)

2009-ben 19 769 húszévesnél korosabb lift működött az országban. • Jóval kevesebb új felvonót építenek be, mint amennyit felújítanak: becslések szerint 2013-ban 2150 felújításra 675 új lift jutott.

még nem tudni, mekkora lesz a lakók költsége. A jogszabály nem csak a társasházakat érinti, többek között az irodaházakra és a kórházakra is vonatkozik. A Magyar Kórházszövetség arról tájékoztatta lapunkat, hogy a szabályozást a folyamatban lévő felújításoknál figyelembe veszik. Viszont nagy számban vannak az intézményekben olyan felvonók, amelyeket a jövőben érinteni fog a szigorítás. Ehhez, mint közölték, a kórházak büdzséjében nincs fedezet, így célzott állami támogatásra számítanak. suhajda zoltán–szabó z. levente

Bűnügy

Meghalt egy magyar túrázó

15 fegyház a gyilkos apának

Lavina temette maga alá azt a 32 éves magyar férfit, aki a Bad Kleinkirchheim községnél lévő 2305 méteres Moschelitzent akarta megmászni Karintiában. A túrázónak vasárnap veszett nyoma, felkutatására hegyi mentők és keresőkutyák indultak. Holttestét hétfőn találták meg. A magyar férfi az idei tél első lavinaáldozata Karintiában. mti

Helybenhagyta a Pécsi Ítélőtábla a kaposvári gyermekgyilkos tizenöt év fegyházbüntetését tegnap hozott jogerős határozatában. Kovács Zoltán Mátyás 2013. november 27-én éjjel fojtogatta és ütlegelte féléves kislányát, mert a sírásától nem tudott aludni. A gyermeknek a bántalmazás következtében leállt a légzése, életét a mentők már nem tudták megmenteni. mti

HAZAI 3

Számos cég jogszerűtlenül használja fel az adatainkat Körkép. Ma van az európai adatvédelmi nap Idén egységes adatvédelmi szabályozás készülhet az Európai Unióban. Jelenleg a hazai jogszabályok szerint csak akkor kereshetnek meg minket célzott reklámokkal, hírlevelekkel e-mailen, telefonon, ha az adatainkat erre a célra mi magunk adtuk meg.

Nálunk szigorú a szabályozás

– Nemzetközileg alapvetően kétféle szabályozási irány van: az egyik esetében használhatóak a személyes adatok, amíg ezt az adatalany meg nem tiltja, a másikban pedig csak akkor kereshetnek meg ajánlatokkal, ha kimondottan erre a célra adtuk meg az adatainkat. Itthon a legtöbb esetben ez utóbbi szabály ér-

vényesül – mondta a Direkt és Interaktív Marketing Szövetség (DIMSZ) elnöke. Huszics György szerint így szigorúnak mondható a szabályozás, magasak a büntetési tételek, és a hatóság is aktív – de szabálysértés is akad bőven.

Jogtalan az előre beikszelt igen

A DIMSZ tavaly Adatvédelmi Kommandót tartott, és 22 webshop adatkezelési gyakorlatát vizsgálta. Rendszeresen visszatérő probléma volt, hogy a regisztráció kitöltésével automatikusan hírlevélre is feliratkozik a vásárló, kifejezett Büntetések

esetben indított eljárást tavaly a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság. Hat esetben szabott ki bírságot összesen 32 millió forint értékben.

hozzájárulásra pedig nincs lehetőség. Sok esetben fordult elő az is, hogy a hozzájárulás jelölésére szolgáló doboz előre kitöltött, „igen” állapotban volt, tehát a hozzájárulást megvonni kellett. – A direktmarketinggel foglalkozó cégek közül sokan nincsenek tisztában az adatkezelési szabályokkal, ezért nem felelnek meg az előírásoknak – vélekedett Huszics György. Kifejtette: a szakmájuk lényege, hogy olyan ajánlatokat juttassanak el az emberekhez, melyek őket érdekelhetik, ehhez pedig adatokra van szükségük. Ha egy cég ezt szabályszerűen és jól csinálja, akkor a megkeresett ügyfél is elégedett lehet, és hosszú távú kapcsolatok alakulhatnak ki. A szakember szerint erre is sok jó példa létezik.

Érdemes óvatosnak lenni

A hatályos szabályok alapján elvileg nem kellene meglepőd-

Háttér

nünk azon, hogy megkeresnek minket egy ajánlattal e-mailen vagy telefonon. Ha mégis ez történik, akkor a megkeresés szabálytalan, vagy egyszerűen elfelejtettük, hogy például egy nyereményjáték során megad-

igényelt szolgáltatás igénybevételéhez? • Mennyi időre adom meg az adatot? • Van-e lehetőségem az adataim megtekintésére, azok módosítására, törlésére, és ha igen, akkor hogyan? • Kérik-e a hozzájárulásomat adataim harmadik fél számára történő átadására, és ha igen, ki ez a harmadik személy, és milyen célból?

tuk az adatainkat. Bár a jogszabályok is azt a célt szolgálják, hogy védjék a személyes adatainkat, a legjobban mi tudjuk ezeket megóvni az illetéktelen felhasználástól. kiss andrás HIRDETÉS

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Gazdaság 4

Az ételrendelések Kereskedelem. A jutalékrendszer átalakítása nehéz helyzetbe hozhat több szereplőt

Vass Virág

Egyre élesedő versengésre számít a szakma a magyarországi online ételrendelési piacon. A helyzet azt követően éleződött ki, hogy a NetPincér nevű céget tavaly év végén felvásárolta a szingapúri gyökerű, berlini központú Foodpanda. A legnagyobb földrajzi kiterjedésű globális ételrendelő szolgáltatás – amely 2013 óta van jelen Magyarországon – az immár közös vállalkozást NetPincér néven viszi tovább. – A Foodpanda-szolgáltatást nem építjük tovább, integráljuk a NetPincérbe. A kedvelt és ismert NetPincér márkanéven kívánunk továbbüzemelni Magyarországon – mondta lapunknak Kováts Dániel, a NetPincér ügyvezetője. A korábban 100 százalékos magyar tulajdonban lévő NetPincér 1999-ben indult, és a tavalyi évben napi nagyjából 10 ezer rendelés mellett 6 mil-

Okosszerelem kezdőknek Bálintnak sokáig az volt a legégetőbb gondja, hogy hol szálljon meg távoli városokban. Negyvenéves korára elérte, hogy jegyezzék a nevét a szakmában, egyik külföldi megbízást kapja a másik után. Miután a Maslow-piramis legalján lévő szükségleteit – evés és lakhatás – kielégítette, kifinomultabb igényeire is jutott ideje: a lelkére. Bennünket, ismerősöket vigasztalt a tudat, hogy Bálint élete talán színes és napsugaras, viszont be kell érnie az egyéjszakás kapcsolatokkal és a szerelmi szolgáltatóipar bérmunkásaival. Csakhogy az utóbbi időben Bálint mindennapjai kezdtek egy hajlakkreklámhoz hasonlítani: Berlin szikrázó napsütés és egy csinos barna lány bicajjal. London, szitáló eső és egy szőke ballonkabátos. Hamburg erős szél meg egy kisgyerekes anyuka. Amikor felbukkant az Eiffeltorony lábánál, és mellette csupa fürtös, csokibőrű szépség mosolygott, kezében egy vörös rózsával, faggatni kezdtem: mi ez a sok barátság extrákkal? Bálint előzékenyen elmagyarázta, hogy a hölgyek az ő Tinder-párjai. Nem követtem a társkereső applikációk konjunktúráját, azt hittem, műzaj az egész, szertelen tizenévesek játékszere. De Bálint negyven is elmúlt. Valahányszor magányosnak érzi magát egy új városban, a telefon szolgálatkészen ontja a környéken tartózkodó hajadonok profilképét. Blama kizárva, a gép kizárólag olyan szinglikkel köti össze, akik a facebookos profilképe alapján „jobbra húzták” az érinIllúzió tőképernyőn. (A left-swiping, a balra törlés pedig a „nem „A végtelen kínálat jössz be” szinonimája.) Az illúziója egyszerre izgal- alkalmazás kiiktatja az isjáró stresszt, mas és kényelmes. Még merkedéssel a visszautasítás kockázatát. akkor is, ha tudjuk, a A Tindert Los Angeles-i társkereső alkalmazások egyetemisták alapították hatszáz koleszos üzleti modellje nem arra 2012-ben, haverjuk és azok ismerőseépül, hogy az ügyfeleket inek a körében próbálták hosszú távú kapcsolat- ki egy buliban. A következő héten valamennyi egyetem hoz segítse.” csatlakozott a városban, a nagy áttörést azonban a 2014-es téli olimpia jelentette Szocsiban. Az olimpiai falu összes szinglije társat keresett, az alkalmazás bekerült a hírekbe. Ma 24 nyelven harmincmillió felhasználója van. Lehet, hogy sokan vannak, akik „meglátnak és megszeretnek”, de mi lesz azokkal, akiknek a sokadik találkozó után esik le, hogy életük szerelmébe botlottak? Mekkora eséllyel suhintana a Szépség a Szörnyetegre, Elizabeth Bennet Mr. Darcyra, Chopin George Sandra? Anna Karenina először elsétált Vronszkij mellett! Minden író ismeri azt a dramaturgiai törvényszerűséget, hogy a rögtön felszikrázó, egyértelmű szimpátiából nem lesz regény. Eva Illouz szociológus írja Egymillió randevú című tanulmányában: a szerelem halott! Új érzelmi formákban fog feltámadni. A boldog várakozás, a csábítás, a fokozatosan mélyülő vonzalom a múlté, kapcsolatainkat a hasznosság, az elérhetőség és a versenyképesség alapján ítéljük meg. Miért csiszolódnék össze valakivel, amikor ott egy gombnyomásra a következő? A végtelen kínálat illúziója egyszerre izgalmas és kényelmes. Még akkor is, ha tudjuk, a társkereső alkalmazások üzleti modellje nem arra épül, hogy az ügyfeleket hosszú távú kapcsolathoz segítse. Éppen ellenkezőleg, hogy a lehetőségekhez mérten minél tovább a társkeresés piacán tartsa.

Devizapiac

Tőzsde

Jelentősen erősödött a forint Jelentős erősödésnek indult a forint árfolyama a főbb nemzetközi devizákkal szemben, miután nyilvánosságra került a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsának üléséről kiadott közlemény, amelyben a testület nem utalt közeli kamatcsökkentésre. A monetáris tanács a várakozásoknak megfelelően 2,10 százalékon tartotta a jegybanki alapkamatot. Egyedül a svájci frankkal szemben gyengült a forint. mti HIRDETÉS

2015. JANUÁR 27-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

311,00 275,50 305,00 411,50

313,49 277,90 310,00 422,99

BUX: 16 952,24

(+61,29, +0,36%) Mol 11 300

Richter 3850

OTP 3795

Telekom 358

HIRDETÉS

ESTI ÁRFOLYAMOK

EUR: 311,24 CHF: 303,00 USD: 273,99

Gazdaság 5

piacán dúl a harc liárd forintos éves forgalmat bonyolított le. Az online ételrendelési piac üzleti modellje elsősorban a jutalékra épül, igaz, egyes szolgáltatók belépési és fix havidíjat is kérnek. Az „új” NetPincér vetélytársainál az verte ki a biztosítékot, hogy a cég a tulajdonosváltást követően 15 százalékra emelte fel az ételrendelési szolgáltatás jutalékát, egyúttal kizárólagos partnerséget kért a vele szerződő éttermektől. A riválisok szerint azonban az éttermeknek legfeljebb 10 százalékos jutalék mellett éri meg igénybe venni az online ételrendelési szolgáltatást, ráadásul szívesebben fogadnak több helyről megrendelést. Kováts Dániel szerint vi-

Üzlet

milliárd forint körül lehet Magyarországon az ételrendelési piac. Ebből 30-35 százalékra tehető az online rendelések részesedése. Ezek harmadát adják az éttermek saját weblapjai, míg a fennmaradó forgalom mintegy háromnegyede a NetPincéren át zajlik.

nyújtunk nekik. Az a célunk, hogy olyan vevőbázis-növekedést tudjunk elérni, amely a partneréttermeinknél jelentős többletforgalmat generál. A meccs azonban még nem teljesen lefutott, hiszen – mint azt a minap a vg.hu megírta – a falatozz.hu-t működtető Diston-line vezetője, Veres László elmondta: ha a NetPincér nem változtat az üzletpolitikáján, a kizárólagosságot kérő szerződések miatt akár a Gazdasági Versenyhivatalhoz is fordulhatnak. A NetPincér mindeközben további piachódításra készül: tervei szerint még az első negyedévben megjelenik a NetPincér mobilos alkalmazás Android és iOS operációs rendszerekre. metropol

A pizza a legnépszerűbb

Egy – a hvg.hu által idézett – felmérés szerint a magyarok főképp kényelmi okokból és azért rendelnek ételt, mert időt szeretnének spórolni.

• Dobogós még a hamburger és a rántott hús, de egyre népszerűbb a szusi is.

• A választható ételek közül a leggyakrabban pizzát

• A rendelések 80 százalékát Budapesten adják le, vidéken

kérnek. A rendeléseknek majdnem a felét ez teszi ki.

Debrecenben és Pécsen a legnagyobb a forgalom. • A legnagyobb értékű rendelés 69 175 forint volt, ezt egy budai japán étteremből hozatta a vendég. Az átlagos rendelés 2300 forintba kerül.

Fuvarozás. Továbbra sem egyértelmű a német minimálbér szabályozása A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete (MKFE) szerint továbbra sem egyértelműek a részletszabályok a német minimálbérrel kapcsolatban. A szervezet egyelőre arra sem tud válaszolni, hogyan számfejtik majd a cégek az érintett fuvarozók januári bérét, miközben az Európai Bizottság már egyeztet Németországgal az ügyben. Az MKFE részben választ kapott kérdéseire a német munkaügyi minisztériEnergetika

umtól, de több részletszabály – így a minimálbér megfizetése, a bérszámfejtés, a munkaidő feljegyzése, az ellenőrzés – ennek ellenére sem egyértelmű. Nem tudják, a cégek hogyan számfejtik majd érintett alkalmazottaik bérét. Németországban január 1-jétől minden, az ország területén folytatott munkavégzésre vonatkozik az óránkénti 8,5 eurós (mintegy 2700 forint) minimálbér. mti Közlekedés

Megvan a Török Áramlat útvonala

Tízmillió feletti WiFi-csatlakozás

Kijelölték a Török Áramlat nevű gázvezeték Fekete-tenger alatt húzódó útvonalát. A gázvezeték 660 km hosszan a Déli Áramlat vezeték nyomvonalán halad, majd 250 km hosszúságban új nyomvonalon, Törökország európai részébe vezet. mti

Két év alatt több mint tízmilliószor csatlakoztak az utasok a vonatokon kiépített ingyenes fedélzeti WiFi-s interneteléréshez, amely díjmentes, és 770 kocsiban működik az elővárosi és egyes távolsági, valamint InterCity-járatokon. mti HIRDETÉS

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

külföld 6

Szükségállapot a hóvihar miatt Egyesült Államok. A vártnál enyhébb havazás is fennakadásokat okozott Hat amerikai államban – New Yorkban, New Jersey-ben, Connecticutban, Rhode Islanden, Massachusettsben és New Hampshire-ben – hirdettek szükségállapotot a téli vihar miatt, amely hétfő este érte el az ország északkeleti területét. Az erős széllökésekkel kísért havazás összesen mintegy 60 millió embert érint. A lakosokat felszólították, hogy maradjanak otthon, és egy időre a nagyvárosokban is felfüggesztették a tömegközlekedést. Az iskolák is bezártak, egymillió tanuló legnagyobb örömére, és legkorábban ma nyithatnak ki. Alig volt autó az utakon, vagyis a lakosság nagy része engedelmeskedett a felhívásnak. New Yorkban azonban egy fiatal meghalt, mivel felfújhatós hófánkjával egy lámpaoszlopnak csapódott.

Utcakép hóvihar idején Bostonban / mti Közlekedés

4600

légi járatot töröltek a hóvihar miatt tegnap reggelig.

Az óvintézkedések bevezetése után kiderült, hogy nem ez minden idők egyik legnagyobb havazása. A várt egy

n OKTATÁS Az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadításának 70. évfordulójára emlékeztek tegnap világszerte. A láger kapujánál túlélők és 42 állam képviselői, köztük Joachim Gauck német és Francois Hollande francia államfő hajtott fejet az áldozatok emléke előtt. Magyarországot Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere képviselte. mti

Az ukrán parlament nyilatkozatot fogadott el, amelyben Oroszországot agresszor államnak, a kelet-ukrajnai Moszkva-barát szakadárok donyecki, illetve luhanszki népköztársaságát pedig terrorszervezeteknek minősítette. A képviselők újabb nemzetközi szankciókat sürgetnek Oroszországgal szemben. Az újabb szigorítások bevezetését az Líbia

HIRDETÉS

Auschwitzi évforduló

Ukrán válság. Újabb szankciókról dönthetnek Oroszország ellen

méter vastag hótakaró helyett mintegy hatvan centiméternyi hullott az érintett államok többségében. Egyesek szerint túlzottak a biztonsági intézkedések, de Bill de Blasio New York-i polgármester megvédte a döntéseket. – Azt tettük, ami ahhoz szükséges, hogy mindenkit biztonságban tudjunk. Jobb félni, mint megijedni – emelte ki. metropol/mti

Európai Unió tagországainak állam-, illetve kormányfői is kilátásba helyezték. Erről holnap dönthetnek a külügyminiszterek. Az ukrán hadsereg vezérkari főnökségének közlése szerint Kárpátalján bújnak ki legtöbben a mozgósítási kötelezettség teljesítése alól, mivel a hadkötelesek közül sokan külföldön dolgoznak. mti Görögország

Vérengzés egy szállodában

Ciprasz kinevezte kormányát

Kilenc ember meghalt, köztük öt külföldi állampolgár, egy tripoli luxusszálló elleni támadásban. Az öt külföldiből kettő nő. A támadásért az Iszlám Állam nevű terrorszervezet egyik ága vállalta a felelősséget. mti

A hitelezők által elvárt megszorító intézkedéseket ellenző Jánisz Varufakisz közgazdász lett az új pénzügyminiszter. A győztes Szirizával koalícióra lépő Független Görögök pártja a védelmi minisztériumot irányíthatja. mti

HIRDETÉS

budapest 7

Sikeres évet zártak a fővárosi fürdők

katona lászló

Fejlesztés. Több mint hat százalékkal nőtt a látogatók száma, kezdődik a Dagály bővítése, téliesítik a Palatinus és a Paskál strandot Mintegy 3,5 millió látogatót fogadott tavaly a 12 fővárosi fürdő, ez az előző évhez képest 6,5 százalékos növekedést jelent. A beutalóval érkezők száma 2,7, a készpénzes vendégeké pedig 7,2 százalékkal emelkedett. A fürdőket üzemeltető BGYH Zrt. éves árbevétele tavaly meghaladta a 8,5 milliárd forintot – tudatta a Budapesti Városigazgatóság Holding. Különösen nagy volt a forgalom a budapesti fürdőkben a Sziget Fesztivál idején és az év végi, ünnepi időszakban. A gyógyfürdők közül a legna-

A rekorder

1,3

millió vendége volt tavaly a Széchenyi fürdőnek. A gyógyfürdők közül itt volt a legnagyobb forgalom.

gyobb forgalmat a Széchenyi bonyolította, amely több mint 1,3 millió vendéget fogadott 2014-ben, 6 százalékkal többet, mint az előző évben.

A második leglátogatottabb fürdő a Gellért, ahol több mint 13 százalékkal nőtt a vendégek száma. A tavalyi fürdőberuházások közé tartozik, hogy megépült a Rudas fürdő új wellnessrészlege és szaunavilága, a Dandár fürdőben pedig új kültéri medencét és szaunákat alakítottak ki. Az idei újdonságok közé sorolható, hogy a Zsigmondy Klubkártyával rendelkező vendégek 3 helyett már 4 órán keresz-

tül vehetik igénybe fél áron a Széchenyi vagy a Gellért fürdő szolgáltatásait. A többi fürdőben pedig mindenhol vásárolható kedvezményes nyugdíjasjegy. Az idei fejlesztési tervek között szerepel több fürdő műszaki fejlesztése, bővítése, megkezdődik a Széchenyi gépészeti rekonstrukciója, szeptemberben indul a Dagály bővítése, valamint a Palatinus és a Paskál téliesítése.

Közlekedés

Már 18 Ikarus van a BKV-flottában Megkapta a forgalmi engedélyt az utolsó Ikarus 127V2 típusú busz abból a 18 járműből, amely úgynevezett PKDkonstrukcióban készült, vagyis részelemenként kapta meg és szerelte össze őket a BKV. A járművek alacsony padlósak, légkondicionáltak, 284 lóerős csúcsteljesítményű, 1055 newtonméter maximális forgatónyomatékú, hathengeres dízelmotor hajtja őket. A 12,7 méter hosszú járműveken 29 ülő- és 40 állóhely van, így összesen 69 utast tudnak szállítani. A kerekes székes utasokat a második ajtónál beépített rámpa és az utastérben nekik kialakított hely segíti. A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8

A Jean Cocteau rendezte, 1946-os A Szépség és a Szörnyeteg sikerét csúful alulmúlta tavaly a Christophe Gans-féle francia remake, amely inkább a Disney 1991-es rajzfilmklasszikusán alapult. A Disney viszont élő szereplős változattal múlná felül a rajzfilm 219 millió dolláros mozisikerét – méghozzá Emma Watsonnal, aki tegnap jelentette be közösségi oldalán, hogy ő lesz Belle a legújabb feldolgozásban. METROPOL

Josette Day (1946)

kultúr

Jean Marais – a kor francia romantikus szívtiprója – oldalán játszotta Belle-t a francia Jean Cocteau klas�szikusában.

2 4 Szépség

Linda Hamilton (tévé, 1987–1990)

Talán a legsikeresebb tévésorozat, amely a romantikus történetből készült, bár a 2012 óta futó újabb feldolgozást is szereti a közönség Kristin Kreukkal Belle szerepében.

HIRDETÉS

Léa Seydoux (2014) Óriási csalódás volt a 33 millió dollárból készült film – Vincent Cassellel –, amelyből a digitális 3D-s látvány minden lelket kiölt.

Film

Újra mozifilmet készít Az én XX. századom című magyar filmklasszikus és a Simon mágus rendezője, Enyedi Ildikó (a képen), aki legutóbb az HBO saját gyártású drámasorozatát, a Terápiát rendezte. A Testről és lélekről című filmtervnek a Magyar Nemzeti Filmalap 420 millió forint gyártási támogatást szavazott meg. A filmalap közleményében ez áll a filmről, mintegy fülszövegként: „Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Örülnél neki? Vagy úgy éreznéd, megraboltak? És mi van, ha az illető nem kifejezetten szimpatikus neked? Ha történetesen szívből utálod?” A film 2016-ra készülhet el. MTI

n UTAZÁS

Enyedi Ildikó újra rendez

Disneyrajzfilm (1991) A látványvilág – különösen a kastély mókás kis élő tárgyaival – a mai napig etalon. A bevétel tekintetében is.

Kultúr 9

A Duna nem teljesen kék, és nem minden herceg dalia Kiállítás. drMáriás képein a politikusok klasszikusok stílusában megfestve láthatóak

EMMA WATSON Azt még nem tudni, ki alakítja majd a szörnyeteget „Hermione” mellett, de azt igen, hogy Bill Condon, a Chicago filmadaptációjának készítője lesz a rendező. Egyelőre a bemutató dátumát sem tűzték ki.

Gasztronómia

Magyar séf a legjobbak közt A Bocuse d’Or szakácsverseny döntőjét idén Lyonban rendezik, az első nemzetközi gasztronómiai biennále keretében. A selejtezők után öt kontinens 24 séfje méri össze tudását, köztük Molnár Gábor és csapata. A magyarok ma sütnek-főznek. metropol Színház

Két hétig nem lesznek előadások A régi és az új igazgató közti átadás-átvétel elhúzódása és egy hétvégi baleset miatt két hétre leáll a Pesti Magyar Színház. A nagyszínpadon januárban nyolc, februárban várhatóan hat előadás marad el, a Sinkovits-színpadon öt, illetve négy. A megvásárolt jegyek visszaválthatók. mti

Ma nyílik meg Kék Duna keringő címmel drMáriás kiállítása a budapesti A38-as hajón. Akárcsak az elmúlt években, politikusok, közéleti szereplők, diktátorok alakjai szerepelnek, egy-egy klasszikus festőóriás stílusában. – Ez egy olyan kiállítás, ahonnan láthatjuk a Dunát,

Heller Ágnes filozófus Baselitz, Horthy Miklós Magritte stílusában / mti

amely nem teljesen kék, a szereplőkről pedig kiderül, hogy nem mindenki herceg, hanem

vannak köztük különböző furcsa figurák – mondta drMáriás. A 19 akrillal készült műben

André Goodfriend, a budapesti amerikai nagykövetség ügyvivője és Szijjártó Péter külügyminiszter is szerepel, előbbi pop-art, utóbbi futurista stílusú képen, míg Rogán Antal futárfiúként Chaim Soutine litván származású francia expresszionista „műtermében” látható. Vona Gábor egy félreértés következtében a háztetőn hegedül Chagall híres képéből kiindulva, Habony Árpádot pedig a művész a konstruktivista Malevics formanyelvén ábrázolja, egy kaszával a kezében. mti HIRDETÉS

+ PLUSZ Képzőművészet

Múzeum ajándékba Francisco Toledo festő, szobrász és grafikusművész hazájának, Mexikónak adományozza múzeumát, mert nem tudja kifizetni az adót ingatlanjai után. Az Oaxacai Grafikaművészeti Intézet több mint 125 ezer tárggyal rendelkezik. A 74 éves Toledo a legjelentősebb kortárs mexikói festő és szobrász. mti HIRDETÉS

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

Stabil növekedés jöhet Ingatlanpiac. Emelkedtek az árak, csökkentek az értékesítési idők a tavalyi évben

Használt ingatlanok átlagos négyzetméterára (ezer forint) Forrás: otthon centrum

Figyelemre méltó évet zárt 2014-ben az ingatlanpiac. A frekventált területeken emelkedtek az árak, a tégla- és a panellakásoknál a nagyobb városokban és Budapesten akár 4-5 százalékkal is. A teljes éves tavalyi tranzakciószám átlépte a százezres határt, csökkentek az értékesítési idők, miközben javult az eladók alkupozíciója, területileg leginkább a fővárosban. Ezek a trendek nagy valószínűséggel 2015-ben is folytatódhatnak, és a lakáspiac stabil növekedési pályára állhat – állítja az Otthon Centrum a legfrissebb elemzésében. 2014-ben csaknem 20 százalékkal nőtt a lakáspiaci tranzakciók száma az előző évekhez képest. A keresletbővülés mögött részben befektetési, részben pedig a bizalom helyreállásával most

Téglalakások 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Budapest

305

297

288

286

273

269

290

Kelet-Mo.

203

200

176

173

179

168

177

Nyugat-Mo.

177

175

169

176

172

178

173

Panelek

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Budapest

204

184

178

176

172

167

181

Kelet-Mo.

142

137

127

122

123

124

129

Nyugat-Mo.

155

138

137

136

137

145

Téglaházak

Kristályhotel

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Budapest

269

242

239

235

233

218

Kelet-Mo.

171

156

151

132

131

128

139

Nyugat-Mo.

143

139

129

132

131

126

129

megvalósuló, a korábbi évekről elhalasztott vásárlások állnak. – A befektetői érdeklődés főleg Budapestre, azon belül a belső kerületekre, illetve a nagyobb vidéki városok központi területeire koncentrálódik – mondta Kühne Kata, az Otthon Centrum ügyvezető igazgatója. Hozzátette: a ki-

sebb településeken a keresletbővülés valószínűleg 2015-re tolódik. Idén hasonló dinamikájú bővülésre számít az Otthon Centrum, mint tavaly, az élénkülés több területre is begyűrűzhet, így több régió ingatlanpiaca élénkülhet. metropol

Érdekes koncepcióval állt elő az NL Architects tervezőcsapata: a szállodalánc minden épülete óriási, félbevágott ametisztkristályt formázna. A hotellánc első darabja egy kínai mesterséges szigeten épülne. metropol / Látványtervek: NL Architects

egészség 11 PROMÓCIÓ

Szőlőmagőrlemény segít visszaadni az egyensúlyt Napjaink kedvezőtlen környezeti hatásai, a stresszes életmód, a helytelen táplálkozás, a dohányzás folyamatosan károsítják szervezetünket. Emiatt felborul az agresszív szabad gyökök és a szervezetet védő, a gyököket közömbösítő, antioxidáns rendszerek közötti egyensúly. Az oxidatív stressz aztán számos kórkép, például autoimmun betegségek, cukorbetegség, érelmeszesedés, szívinfarktus, stroke, öregkori demencia, Alzheimer- és Parkinson-kór kialakulásához vezet. Rőth Erzsébet, a Magyar Szabadgyök-kutató Társaság elnökének vezetésével kezdte meg 2007-ben munkáját az OXYLAB Betegségkockázatelemző laboratórium Pécsett. Itt meghatározható az oxidatív stressz mértéke, valamint az állapot kontrollált kezelésére is lehetőség van. A laboratóriumban a Gereféle villányi kékszőlőmagból és -héjból készült őrlemény antioxidáns hatását is vizsgálták. A tesztelésébe különböző Fejlesztés

A diagnózist is segíti a 4D-s kép A Four Point Kft. orvosi és mérnöki csapata által továbbfejlesztett egyedülálló 4D Anatomytechnológia új megjelenítést nyújt a boncolások és műtétek szimulációja során. A felvételek a tér legkülönbözőbb helyzeteiből, nagy sebességgel készülnek. A fejlesztés az egyetemisták felkészülésén túl az orvosoknak is kiváló segédeszközt jelent a ritka betegségek feltárásában. metropol Pályázat

Hamarosan lejár a határidő Még bő másfél hónapig, március 10-ig tart „Az év praxisa a Kárpát-medencében” pályázat, addig javasolhatja bárki háziorvosát a díjra. A hálás betegek, egyének, de kollektívák – kórházak, kórházi osztályok, önkormányzatok, polgármesteri hivatalok, civil szervezetek, szakmai érdekképviseletek – ajánlásaira is számítanak a szervezők. metropol

Gere-szőlőmagőrlemény

A termék teljes mértékben organikus szőlőskertek terméséből készül. • Az őrlemény speciális mikroőrlési technikájának köszönhetően a bioaktív anyagok felszívódása a szervezetben rendkívül hatékony. • A szőlőmagban lévő polifenolok antioxidánsként hozzájárulnak a káros oxidatív folyamatok gátlásához.

életkorú aktív szellemi és fizikai dolgozókat vontak be. A részt vevő 64 férfi és nő közül 28 esetében megállapították a kóros oxidatív folyamatot. Nekik a Gere-szőlőmagőrlemény rendszeres szedését javasolták, 2 hónapig. Ennek leteltével valamennyiüknél kimutatták, hogy csökkent az oxidatív túlsúly, és erősödött a szervezet védelmi tevékenysége.

A kutatás alapján a kékszőlőmag-őrlemény szedését mindazon esetekben javasolják a szakemberek, amikor laboratóriumi módszerekkel kimutatható az oxidatív stressz. metropol Információ:

A beteg vénáit mutatja a vénaszkenner, amelynek segítségével könnyen megtalálhatók az erek a különböző beavatkozások gyors elvégzéséhez. Ezt a modern eszközt Magyarországon elsőként a fővárosi Bajcsy-Zsilinszky Kórház Sürgősségi Betegellátó Részlegén alkalmazzák a napi vizsgálatokban. / mti HIRDETÉS

www.gere.hu

Depresszió. A magyarok közel egyharmada küzd eltérő súlyú tünetekkel

kálló péter

A Magyar Pszichiátriai Társaság idei, XIX. Vándorgyűlését január 28–31. között Szegeden rendezik meg. A főbb témák az öngyilkosság és megelőzése, a depresszió, a skizofrénia. Minden negyedik európai uniós állampolgár valamilyen pszichés problémával küzd. Ezek közül a leggyakoribb a depresszió. 2013-ban az úgynevezett Beck-kérdőíves módszerrel végzett vizsgálat eredménye az volt, hogy a magyar lakosság 12,8 százaléka enyhe, 6,8 százaléka közepesen súlyos, 9,9 százaléka súlyos depressziós tünetekkel küzd. A depresszió a befejezett öngyilkosság legfontosabb rizikófaktora, így a szegedi vándorgyűlés előadásai közt egy jelentős csoportot alkot az öngyilkosságé is. Magyarorszá-

Gyors reagálásra van mód

Öngyilkosság

befejezett öngyilkosságot rögzítettek hazánkban százezer lakosonként 2013-ban. Az öngyilkossági kísérletek száma több mint a duplája volt.

gon évente körülbelül 25 000 öngyilkossági kísérlet és 2200 befejezett öngyilkosság történik. Ezzel hazánk a második az Európai Unióban. A fiatalok körében a korcsoporton belüli halálozást vizsgálva az öngyilkosság a vezető halálok. A nemek aránya változatlan, a befejezett öngyilkosságok elkövetői között háromszor több a férfi, mint a nő, átlagéletkoruk 40–50 év között mozog. metropol

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

influenza 12

Banális tünetek keseríthetik m Fertőzés. Egyre többen keresik fel a rendelőket influenzaszerű tünetekkel A változékony időben ősszel és télen megnő a hűléses megbetegedések és az influenzaszerű fertőzések száma. A hűlés, más néven megfázás a felső légutak fertőző megbetegedése, amelyet szinte kivétel nélkül vírusok okoznak. A megfázásokat okozó vírusok emberről emberre terjednek – köhögéssel, tüsszentéssel, de akár kézfogással is. Ezért lenne nagyon fontos a védőoltás mellett a további védekezés, a rizikó csökkentése. Viszont, ha nem sikerült megelőznünk, hogy elkapjuk a betegsé-

get, akkor a kezelés alapvetően a tünetek csökkentésére szorítkozik, mivel vírusok ellen antibiotikumokat értelmetlen, fölösleges szedni. Antibiotikumot tehát kizárólag akkor vegyünk be, ha az esetleg bekövetkező bakteriális felülfertőződés miatt ezt orvos írja elő számunkra. Ebben az esetben viszont mindig be kell szedni az orvos által felírt teljes mennyiséget. Továbbá hasznos ilyenkor úgynevezett probiotikumokat is szedni, hogy a szervezet számára hasznos baktériumok pótlásáról gondoskodjunk. A kórokozók az orr és a garat nyálkahártyáit fertőzik meg, és ott szaporodnak. Erre reagálva immunrendszerünk specializált sejtjei kémiai anyagokat kezdenek termel-

ni, amelyek hatására megjelennek a jól ismert megfázásos tünetek: torokfájás, nehezített nyelés, köhögés, nátha, végtagfájdalmak. Immunrendszerünk a banális fertőzéssel könnyen elbánik, de az említett panaszok és tünetek nagyon kellemetlenek. A Wick Pharma nemrégiben 12 ország részvételével végzett átfogó kutatásából az derült ki, hogy a magyar válaszadók 60 százalékát a köhögés zavarja leginkább, mert ez megnehezíti az éjszakai pihenést. Mielőtt

Védőoltás

10–14

nappal az oltás beadása után alakul csak ki a védettség, ezért időben kell felkeresnünk a háziorvost. HIRDETÉS

Általános tudnivalók

Az influenzát ne tévesszük ös�sze az egyszerű megfázással. • A megfázás lassan kezdődik, és lefolyása az esetek túlnyomó többségében nem túl súlyos. • Az influenza tünetei hirtelen lépnek fel, és rövid időn belül a test egészét érintik: fej- és végtagfájdalom, hidegrázás, izzadás, később láz, köhögés és torokfájás

HIRDETÉS

a jellemző. Nagyon levertnek és nagyon betegnek érezzük magunkat. • A szervezet védekezőképességét pozitívan befolyásoló vitaminok közül a legismertebb a C-vitamin, amely nagy adagban szedve fejti ki igazán áldásos hatását. Jótékony tulajdonságai azonban akkor bontakoznak ki igazán, ha elhúzódó lebomlású formában szedjük.

megkezdenénk a kezelését, mindenképpen különbséget kell tenni, hogy száraz vagy hurutos köhögéssel állunk-e szemben, hiszen más-más módszerekkel enyhíthetjük. Ugyancsak fontos az orr nyálkahártyájának védelme, kímélése, regenerálása. Akit nátha kínoz, orrát konyhasós oldattal öblítse át. Ez lemossa a kórokozókat a nyálkahártyák felületéről. Az orr kitisztul, és a váladék kiürülhet. Szintén jó hatásúak az illóolajok, főképp az eukaliptusz és a menta olajai, mivel feloldják a nyálkás váladékot, így meggyorsítják a nátha leküzdésének folyamatát. A légúti fertőzések vírusai nem szeretik a meleget, a test ezért megemelt hőmérséklettel harcol ellenük. A láz tehát értelmes módszer a vírusok elleni küzdelemben. A megnövekedett hőmérséklet aktivizálja az immunrendszert, és a vírusok gyorsan elpusztulnak. Ha a test maga nem produkál lázat, akkor segít a forró fürdő vagy lábfürdő, illetve az izzasztó gyógynövé-

influenza 13

k meg a mindennapjainkat Néhány tipp a megfázás elkerülésére

1 illusztrációk: katona lászló, kálló péter

nyekből készült tea. A teához két teáskanálnyi hársfa- vagy bodzavirágot forrázzunk le egy nagy csésze vízzel, öt percig hagyjuk állni, szűrjük le, és kortyonként, melegen igyuk naponta többször. Ilyen kúrát csak stabil vérkeringés és egészséges szív esetén végezzünk. A különféle forróital-porok segítenek az orrdugulást okozó duzzanat lelohasztásában,

Ágynyugalom

„Ha kimerültek, levertek és gyengék vagyunk, feltétlenül maradjunk otthon pár napig.” Nagy Judit belgyógyász

és az éjszakai alvást is kön�nyebbé teszik. Ez fontos, mert

betegség esetén a legelső tanács a szigorú ágynyugalom. Igaz, a hazai tapasztalatok szerint ezt tartjuk be a legkevésbé, mert senki nem akar elmaradni a munkából. Fontos megkülönböztetni a náthát és az influenzát. Az utóbbi súlyosabb tünetekkel, magas lázzal jár. A szövődményei is veszélyesek, ezért feltétlenül orvoshoz kell fordulni. Szabó Z. Levente

A kézmosás fontosságát nem lehet elégszer említeni. Franciaországban néhány napja jelent meg egy felmérés arról, hogy az ott élők 55 százaléka nem mossa meg a kezét a tömegközlekedési eszközök használata után. A helyzet vélhetően itthon sem rózsás.

Szellőztessünk rendszeresen télen is. Mindennap legalább fél órát mozogjunk friss levegőn.

A kezdődő, banális megfázás házi ellenszere lehet

colourbox

bármilyen tea, de különösen a finom bodzatea. Forrón, esetleg mézzel édesítve izzasztó hatású, ami védelmet jelent a fenyegető betegséggel szemben.

Az évszaknak és az időjárásnak megfelelő, réteges ruházattal védekezzünk.

Egészséges életmóddal és változatos, vitamindús táplálkozással is elkerülhetjük a megbetegedést. Különösen vitamindús gyümölcsök fogyasztása javasolt. HIRDETÉS

3 sport

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

sport 14

Interjú

Batman segíti az ifjú tehetséget Profi versenyzőként golfozik tovább Rózsa Csilla, miután a múlt hónapban egy marokkói versenyen indulási jogot szerzett a Ladies European Tour versenysorozatára. Nem kizárt, hogy jövőre a magyar olimpiai csapat tagja lesz. Addig is gyűjti a kvalifikációhoz szükséges világranglistapontjait. Más hozzáállást kíván öntől, hogy idén már a profik között versenyezhet? – Nem, hiszen amatőrként is az volt a célom, hogy versenyeket nyerjek. A profi mezőnyben is ezt kell majd tennem. A különbség csak

kálló péter

annyi, hogy ha jól csinálom, pénzt is kapok érte. A golf már a munkám. Míg eddig tizenkét, mostantól huszonnégy órát kell rá áldoznom. Milyen elvárásokkal vág neki a szezonnak? – Megtanultam, hogy nem szabad magammal szemben elvárásokat támasztanom, mert hajlamos vagyok azon görcsölni, mi lesz, ha nem sikerül teljesítenem őket. A mentális felkészülésben segíti valaki? – Az edzőm, Tom Burnett nem csupán a technikámmal, hanem a lelki felkészítésemmel is foglalkozik. Jól tudunk együtt dolgozni. Ezt mutatja az is, hogy a decemberi, marrákesi verseny első három napján rendkívül feszült voltam, nem hittem el, hogy elég jó vagyok.

Miután azonban beszélgettünk egy jót, másnap bomba formát hoztam. Tom azt mondta, olyan, mint Batman: legyek bárhol, bármilyen időzónában, bármikor hívhatom. Idén érettségizik, de úgy döntött, az amerikai egyetemi ösztöndíj helyett a profi karriert választja. Miért határozott így? – Hetedikes korom óta magántanuló vagyok, és bár nagyon szeretek tanulni, elszoktam az iskolapadtól, a dolgozatírástól. Emellett a golfösztöndíj azt is jelen-

tette volna, hogy csapatban kell játszanom, természetesen annak érdekeit szem előtt tartva. Minden szempontot mérlegelve arra jutottam, hogy később is lehet majd módom amerikai iskolában tanulni – akkor már saját erőből finanszírozva. A profi szereplés és az olimpiai kvalifikáció olyan lehetőség volt, amit nem hagyhattam ki. Hogyan látja, a riói szereplés reális cél lehet? – Mielőtt decemberben bejutottam volna a Ladies European Tourra, nagyon távolinak tűnt, mostanra azonban kézzelfogható lehetőséggé vált. Ha idén sikerül az európai ranglistán az első nyolcvanba jutnom, jövőre is indulhatok ezen a sorozaton, és ez valószínűleg ahhoz is elég lenne, hogy ott lehessek Rióban. h. A.

VIDÉK KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

BUDAPEST KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6422, szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 15 A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Várhatóan átalakul az ételrendelési piac. Szokott-e ételt rendelni, és ha igen, milyen gyakran?

„Akkor szoktam, ha esik az eső, és nem szeretnék lemenni kenyeret vásárolni, nincs kaja a hűtőben, vagy lusta vagyok főzni. Szóval elég gyakran.”

„Egyféleképpen. Odatelefonálok az étterembe, és én megyek el érte. Nekem a legnagyobb problémám a kiszállítással van. Amire kiér az étel, kihűl.”

„Ritkábban szoktam ételt rendelni otthonra. Általában havonta egyszer fordul elő, és jellemzően egytálételeket kérek.”

Tóth Szabolcs 33 éves, humorista, Budapest

Zsámbéki Ákos 39 éves, barista, Budapest

Kiss Kata 21 éves, diák, Békéscsaba

teljesít, milyen előrelépés és a vele járó jövedelemnövekedés vár rá (életpálya). Idehaza mit tapasztalt? Pár évvel ezelőtt egy beteg hozzátartozója (valószínűleg részeg volt) megütötte, soha sem kapott érte érdemi elégtételt. Legtöbbször ezt hallhatta: idén többet kell dolgozni, mint tavaly, de fizetésemelés most sem lesz. De ami az utolsó csepp volt a pohárban: a kórházak munkarendje megköveteli az állandó orvosi jelenlétet. Ugyanakkor mindig van olyan kolléga, aki a főorvosi előlépés reményében továbbképzésekre, konferenciákra jár. Távollétükben is valakinek el kell végeznie a munkájukat. Barátom nem akart osztályvezető lenni, ritkán járt konferenciára, ő volt az, aki az osztályon maradt, és tette a dolgát, „gályázott”. Azután egy nap az történt, hogy ahelyett, hogy megbízható munkáját, helytállását megköszönte volna a vezetés, azt kapta tőlük a szeme közé, hogy „nem képes a fejlődésre”. Ezen a napon határozta el, hogy másik munkahelyet keres, méghozzá külföl-

dön. Én elvesztettem egy kollégát, akinek a segítségére mindig számíthattam, az ország egy kiváló orvost. Szegények vagyunk, de mindig elpazaroljuk az értékeinket.

Olvasói levelek

Magyar veszteség, svéd nyereség Vasárnap délelőtt felszállt egy repülőgép a budapesti repülőtérről, irány Svédország. Nem ismerem a pilótákat, nem ismerem az utaskísérőket, az utasokat, kivéve egyet. Egy orvos is ott ült a gépen, egy kollégám, barátom. Nem kirándulni, turistaútra, nem is kongresszusra indult az északi országba. Munkaszerződése van, dolgozni fog. Magyarország helyett Svédországban fogja hasznosítani eddigi tanulmányait és két évtizedes tapasztalatát. Hos�szas töprengés után döntött így. Ebben persze szerepet játszott az, hogy odaát a fizetés más kategória, mint kies hazánkban. De messze nem ez volt számára a legfontosabb. Mivel már sok magyar orvos dolgozik Svédországban, tudható, hogy arrafelé mennyivel jobban szervezettek a munkahelyek, az orvos idejét nem rabolja sok egyéb tennivaló, mivel van elég számban pszichológus, szociális munkás, asszisztens, nővér, adminisztrátor. Barátom is tudja: ha rendesen

dr. Szabó András, Budapest

Előbb kell kezdeni a nyelvoktatást Martin József január 26-án megjelent, Kínok a kínai nyelvvel című írásának lényegével egyetértek. Fölösleges a kínai nyelvet kiemelni, jobb lenne oroszt, spanyolt vagy akár olaszt tanítani. Viszont az nem örvendetes, hogy 10 éves kortól kötelező a nyelvoktatás. A jelenlegi szabályozás is a negyedik osztálytól teszi kötelezővé a nyelvoktatást, miközben a szakmai konszenzus alapján ezt minél hamarabb el kellene kezdeni. Hamarabb kezdik a kimagaslóan jobb nyelvismerettel büszkélkedő európai uniós országokban is, így indokolt lenni hazánkban is 8-9 esztendős kortól kötelezővé tenni. Nagy Tibor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Felhős idő csapadék nélkül Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

0° Békéscsaba

2°

Pécs

0°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, a legtöbb napsütés

PÉNTEK

tartósabban megmaradhat a köd. Számottevő csapadék nem

max: 2° nyugaton és északkeleten valószínű. Helyenként - nagyobb eséllyel min:-3° az Alföld déli részén - egész nap borult, párás idő várható, foltokban

max: 5° valószínű, legfeljebb kisebb körzetekben alakulhat ki min: 1° hószállingózás. Az északi szél a Dunántúlon időnként megélénkül. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

sport 16

Nadalnak még idő kell Tenisz. A nőknél a szombati melbourne-i döntő egyik szereplője orosz játékos lesz Óriási segítséget kapott Tomas Berdych Rafa Nadaltól: a legutóbbi 17 meccsüket a spanyol nyerte, de az Ausztrál Open 9. napján, az első férfi egyes negyeddöntőben a 14-szeres Grand Slam-bajnok annyira gyengén teniszezett, hogy azt nehéz lett volna nem kihasználni. Mindössze egy órája tartott a mérkőzés, amikor a friss vőlegény Berdych már 6:2, 6:0-ra vezetett. Nadal árnyéka volt önmagának, erőtlenül, tanácstalanul, rengeteg hibával, gyakorlatilag kilátástalanul játszott. A Rod Laver aréna szakértő közönsége nem hitt a szemének, várta a pillanatot, amikor minden megfordul, a mallorcai elkapja a ritmust. De ez a pillanat nem akart eljönni. A 3. szettben ugyan sokkal Önkritika

„Több időre és mérkőzésre van szükségem ahhoz, hogy versenyképesebb legyek. Az első két játszmában nem a megfelelő önbizalommal, intenzitással, ritmusban, nagyon röviden teniszeztem.” Rafa Nadal spanyol teniszező

Újra Stefan Svitek lehet a kapitány A júniusi, hazai rendezésű Európa-bajnokságra készülő női válogatott új szövetségi kapitánya Stefan Svitek lehet. Az új, szlovák szakvezető személyéről a szövetség elnöksége döntött. Svitek 2012-ben már irányította a nemzeti együttest. A napokban létrejöhet a megállapodás. mti Tárlat

FTC: új kiállítás a múzeumban

Rafa Nadal a 2006-ban elbukott wimbledoni finálé óta először vesztett szettet 6:0-ra / getty images

jobban teniszezett Nadal, de nem tudta igazán elbizonytalanítani, nyomás alá helyezni a cseh legényt. Berdych ráadásul remekül adogatott, és agresszívan, pontosan lőtte a labdát az alapvonalról. Nadalnak már 5:6-nál két meccslabdát kellett hárítania, majd a rövidítésben 1:5-ről kapaszkodott (4:5), de 5:6-nál, a 4. meccslabdánál, Berdych meghúzta a második adogatását, és a spanyol a hálóba ütötte a labdát. – Csak gratulálhatok az ellenfelemnek, és elfogadom a vereséget. Könnyűvé tettem neki a játékot, sokat segítettem – magyarázta Rafa Nadal, aki azt mondta, egészségileg, fizikálisan rendben volt. Egyszerűen több hónapos kihagyás, sérülések után sokkal hullámzóbb a teljesítmé-

Magyar sikerek

A junioroknál Gálfi Dalma már csak az egyénire koncentrál, a 16 közé jutott kedden egy kínait verve (6:4, 6:2), majd a párosban kikaptak orosz partnerével. • Valkusz Máté folytatta bravúros szereplését a fiú párosban: a 4. kiemelt kettőst búcsúztatva (7:6, 6:3) a német Wesselsszel már negyeddöntős.

nye, de ezzel tisztában van, és nagyon keményen fog tovább dolgozni, mert még csak a szezon elejénél tartanak. Tomas Berdych az elődöntőben Andy Murray ellen folytathatja menetelését (még nem vesztett játszmát). A skót

lehűtötte az ausztrálokat, megszüntette a Kyrgios-lázt. A hazaiak új csodafegyverét magabiztos játékkal állította meg. A 19 éves Nick Kyrgios először játszott a Rod Laver arénában, nem vallott szégyent, de 6:3, 7:6, 6:3-ra kikapott. A nőknél eldőlt, hogy a szombati döntő egyik főszereplője orosz lesz. A 2. helyen kiemelt Marija Sarapova versenyben maradt a világelsőségért, mert eddigi legjobb játékával simán nyert a kanadai Eugenie Bouchard ellen 6:3 6:2-re. Simona Halepből is lehetett volna királynő Melbourne után, de a 3. helyen kiemelt román váratlan vereséget szenvedett Jekatyerina Makarovától (6:4 6:0). siklósi erik, melbourne

Lengyelország felé nyitna a MOL Liga Jégkorong. Remekül szerepel az újonc Debrecen, már biztosan ott lesz a rájátszásban Miközben a MOL Ligában az alapszakasz hajrája zajlik, a jégkorongsport vezetői a jövőt is építik. Kovács Zoltán, az MJSZ főtitkára és Radnai Károly, a MOL Liga alelnöke a lengyel szövetség meghívására Krakkóban járt. Szó van róla, hogy a jelenleg magyar, romániai és szlovákai csapatokat tömörítő versenysorozatba lengyel klub is belépjen, de akár a lengyel bajnokság egészével történő együttműködésre is sor kerülhet.

Kosárlabda

Az alapszakasz vége előtt két fordulóval a Miskolci Jegesmedvék állnak a tabella élén. A miskolciak a Fradit 9-2-re verték meg / mjsz-fotó, bán olivér

Ami a MOL Ligát illeti, az alapszakasz utolsó előtti játékhetét követően a Miskolc áll az élen, 4 ponttal megelőzve a Dab.Doclert; pedig a két együttes dunaújvárosi rangadója – szétlövéssel – 4-3as hazai sikert hozott. Már matematikailag is biztos a ligaújonc Debrecen rájátszásba kerülése. A DHK a Csíkszereda 6-3-as legyőzésével tette fel a koronát eddigi menetelésére. Az utolsó rájátszást érő hely sorsa egyelőre nem dőlt el. Tegnap az Újpest – szétlövéssel – 2-1-re nyert Debrecenben, s így 5 pont előnnyel áll a Ferencváros előtt az épp playoff-szereplésre jogosító 6. helyen. Az UTE még Miskolcra látogat és a Dabot fogadja, míg a Fradi Brassóban és Csíkszeredába utazik. metropol

kálló péter

Hivatalosan is múzeumi minősítést kapott az 1985ben alapított Fradi Múzeum, így az intézmény részt vehet a múzeumok éjszakáján is, emellett anyagi előnyökhöz is juthat, hiszen már pályázatokon tud indulni. Az intézményben új időszaki kiállítás nyílt, amely a futballcsapat stadionjait mutatja be. metropol Kézilabda

Olimpiai bajnok kapus érkezik A Bajnokok Ligája-nevezési határidő előtt egy nappal a kétszeres olimpiai bajnok norvég kapust, Kari Aalvik Grimsbőt szerződtette a Győri Audi ETO női csapata. A BLcímvédőnek azért kellett sürgősen kapust keresni, mert a horvát Jelena Grubisic, aki a várandós világsztár norvég Katrine Lunde pótlására érkezett, térdszalagszakadást szenvedett. mti Labdarúgás

Csányi Sándor is pályázik A Magyar Labdarúgó Szövetség Csányi Sándor elnököt jelölte az UEFA végrehajtó bizottságába, amelynek új tagjairól a március 24-i tisztújító közgyűlés dönt. mti

Rózsa csilla 17 profi golfversenyen indul

most a riói olimpiai kvóta és az érettségi a két fő célja

2015. január 28. SZERDA | www.metropol.hu

10. oldal

országos

Rizikós felvonók

A 2009-es bajnok és tavaly döntős Rafa Nadal kiesett az ausztrál nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjében. 12. oldal

Időjárási vészhelyzet

1 hírek

Honvédelem

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

hazai 2

A liftek felét fel kell újítani öt éven belül Új felvonók száma 2002-2013 között

Jogszabály. Több mint 20 ezer felvonó húsz évnél idősebb Egy tavaly elfogadott kormányrendelet értelmében 2020-ban teljesen fel kell újítani vagy ki kell cserélni minden liftet, amely 20 évnél régebben lett beépítve, vagy több mint 20 éve lett teljesen felújítva. A berendezéseknek az akkori, tehát öt év múlva érvényben lévő szabványoknak kell majd megfelelniük. – A 37 ezer magyarországi felvonónak körülbelül a felét érinti a változás – közölte érdeklődésünkre Apatini Kornél, a Magyar Felvonó Szövetség elnöke. A mintegy négyezer negyvenévesnél idősebb berendezés vélhetően cserére szorul majd, ugyanis a felújítás nem érné meg, de technikailag sem mindig kivitelezhető. Ahogy az elnök mondta: fa vezetősínre értelmetlen zuhanásgátlót szerelni. Igaz, a műemlék épületek felvonói esetében a kormányrendelet megengedi, hogy egyedileg határozzák meg az átalakítás mértékét. A jogszabály által érintett liftek többségénél, körülbelül további 15 ezer berendezésnél valószínűleg elég lesz a felújítás is. Ennek az ára néhány százezer forinttól kétmillióig terjedhet. Egy lift teljes cseréje ötmillió forintnál kezdődik, de akár tízmillióba is kerülhet. A szövetség vezetője hozzátette: a felújítási kötelezettség mellett 2018-ban szigorúbbá válik a liftekre vonatkozó szabvány, vagyis a Belvíz

Új felvonók száma

2002 2003 2004 2005 2006

935 1031 1008 1143 1326

2008

2012

5977

37 394 db

3794

10 818

632

1–10 év 11–20 év 21–30 év 31–40 év 41–50 év 50 év fölött

forrás: ÉMI FMF

1220

2009

2011

10 531

5642

1143

2007

2010

A felvonók megoszlása kor szerint (2013)

1350 1092 1091

700

2013

675

0 300 600 900 1200 1500 db Forrás: ÉMI FMF

Felvonóállomány

– mondta Kapolnyi György, a Magyar Társasházkezelők Országos Szakmai Szövetségének elnöke. Szerinte egy jó társasházban van felújítási alap, amelyet az esedékes karbantartási munkálatok költségei alapján kalkulálnak ki, és évről évre felülvizsgálják. Az elnök szerint a liftekre vonatkozó rendelet miatt most azok a társasházak is kénytelenek lesznek elkezdeni spórolni, ahol eddig nem tettek félre a karbantartásra. Hozzátette: a tulajdonosoknak pedig meg kell érteniük, hogy felújításra és karbantartásra muszáj áldozni. Igaz, azt Terrorizmus

Program

Több az elöntött terület

Újabb kórházakat tilos látogatni

Elmaradt az ötpárti találkozó

Segítség a határon túliaknak

Meghaladja a 18 ezer hektárt a belvízzel elöntött terület nagysága Békés megyében. Hajdú-Bihar megyében a sok eső és hó miatt szintén tovább nőtt a belvízzel elöntött területek nagysága, ezért a Hamvas-Sárréten másodfokúra emelték a védelmi készültséget. Az Alsó-Tisza vidékén 39 450 hektárnyi területet borít belvíz, ebből 24 650 hektárnyi vetés és szántó. mti

Az influenzajárvány miatt újabb egészségügyi intézmények vezettek be látogatási tilalmat. Nem lehet a betegeket felkeresni a Debreceni Egyetem Klinikai Központjának több osztályán és a Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórházban. Tilos látogatni egyes osztályokat többek között Vácon, Tapolcán, Pécsett, Fehérváron, Balassagyarmaton, Dombóváron és Szekszárdon. mti

Érdemi egyeztetés nélkül ért véget az LMP által kezdeményezett találkozó a terrorellenes fellépésről, mivel azon az LMP-n kívül csak a Jobbik képviselője jelent meg tegnap. A megbeszélésen a terrorizmus elleni szakmai egyeztető fórum feladatairól tárgyaltak volna. Az egyeztető fórum felállításáról az öt parlamenti frakcióvezető állapodott meg január közepén. mti

A Kőrösi Csoma Sándor Programmal párhuzamosan a Kárpát-medence szórványmagyarságát segítő program indul tavasszal – mondta el tegnap Potápi Árpád János. Az államtitkár kifejtette: a program az egykori Monarchia területére terjed majd ki, és elsősorban nem az emigráció magyarságát, hanem a Kárpát-medencében élőket szeretné megcélozni. mti

Sok cég jogszerűtlenül használja az adatainkat Körkép. Ma van az európai adatvédelmi nap Idén egységes adatvédelmi szabályozás készülhet az Európai Unióban. Jelenleg a hazai jogszabályok szerint csak akkor kereshetnek meg minket célzott reklámokkal, hírlevelekkel e-mailen, telefonon, ha az adatainkat kimondottan erre a célra mi magunk adtuk meg. Sok cég azonban nem jogszerűen jár el, a szakmai szövetség szerint ugyanis egyszerűen nincsenek tisztában a szabályokkal.

Nálunk szigorú a szabályozás

– Nemzetközileg alapvetően kétféle szabályozási irány van: az egyik esetében használhatóak a személyes adatok, amíg ezt az adatalany meg nem tiltja, a másikban pedig csak akkor kereshetnek meg különböző ajánlatokkal, ha kimondottan erre a célra adtuk meg az adatainkat. Itthon a legtöbb esetben ez utóbbi szabály érvényesül – mondta lapunknak a Direkt és Interaktív Marketing SzövetAusztria

Meghalt egy magyar túrázó Lavina temette maga alá azt a 32 éves magyar férfit, aki a Bad Kleinkirchheim községnél lévő 2305 méteres Moschelitzent akarta megmászni Karintiában. A túrázónak vasárnap veszett nyoma, felkutatására hegyi mentők és keresőkutyák indultak. Holttestét hétfőn találták meg. mti Kereskedelem

Választás előtt a Tesco-dolgozók Napokon belül dönteniük kell azoknak a Tesco-munkavállalóknak, akiknek új állást ajánl a vállalat, hogy élnek-e ezzel, vagy a végkielégítést, felmondást és a felajánlott egyéb juttatást választják – írta a Világgazdaság. A cég 13 üzletét zárja be, a lépés mintegy 570 embert érint. mti

A megkeresett ügyfél elégedettsége lenne a fő cél / katona lászló

ség (DIMSZ) elnöke. Huszics György szerint így Magyarországon kimondottan szigorúnak mondható a szabályozás, magasak a büntetési tételek, és a hatóság is igen aktív. Úgy tűnik azonban, szabálysértés is akad bőven. Büntetések

esetben indított eljárást tavaly a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság. 6 esetben szabtak ki bírságot összesen 32 millió forint értékben.

Jogtalan az előre beikszelt igen

A DIMSZ tavaly tartott egy úgynevezett Adatvédelmi Kommandót, melynek keretében 22 webshop adatkezelési gyakorlatát vizsgálták. Rendszeresen visszatérő probléma volt, hogy a regisztráció kitöltésével automatikusan hírlevélre is feliratkozik a vásárló, kifejezett hozzájárulásra pedig nincs lehetőség. Sok esetben fordult elő az is, hogy a hozzájárulás jelölésére szolgáló doboz előre kitöltött, „igen” állapotban volt, tehát a hozzájárulást nem megadni, hanem megvonni kellett. – A hazai direktmarketinggel foglalkozó cégek közül

sokan egyszerűen nincsenek tisztában az adatkezelési szabályokkal, ezért nem felelnek meg az előírásoknak – vélekedett Huszics György. Kifejtette: a szakmájuk lényege, hogy olyan ajánlatokat juttassanak el az emberekhez, melyek őket érdekelhetik – ehhez pedig adatokra van szükségük. Ha egy cég ezt szabályszerűen és jól csinálja, akkor a megkeresett ügyfél is elégedett lehet, és hosszú távú vásárlói kapcsolatok alakulhatnak ki. Huszics György szerint pedig erre is számtalan jó példa létezik.

Érdemes óvatosnak lenni

Látható, hogy a hatályos szabályok alapján elvileg nem kellene meglepődnünk azon, hogy megkeresnek minket egy ajánlattal e-mailen vagy telefonon. Ha mégis ez történik, akkor a megkeresés szabálytalan, vagy egyszerűen elfelejtettük, hogy például egy nyereményjáték során megadtuk az adatainkat. Bár a jogszabályok is azt a célt szolgálják, hogy védjék a személyes adatainkat, a legjobban mégis mi magunk tudjuk ezeket megóvni az illetéktelen felhasználástól. kiss andrás

HAZAI 3

Adatvédelem

Az adatkérési és -megadási pontokon érdemes magunknak feltenni a következő kérdéseket. • Kinek adom meg az adatomat? • Milyen célból adom meg az adatom? • Milyen adatot adok meg? • Mennyire érzékeny ez az adat? • Reálisan szükséges-e az adott adat az általam igényelt szolgáltatás igénybevételéhez? • Mennyi időre adom meg az adatot? • Van-e lehetőségem az adataim megtekintésére, módosítására, törlésére, és ha igen, hogyan? • Kérik-e a hozzájárulásomat adataim harmadik fél számára történő átadására, és ha igen, ki ez a harmadik személy, és milyen célból?

Kezdődhet a mozdonyok gyártása Felavatták az új technológiával készült Softronic Transmontana típusú mozdonyt Budapesten. A járművet a CER Hungary megrendelésére gyártották. A mozdony bemutatása alkalmával a hazai mozdonygyárat létrehozó magyar–román vegyes vállalat alapító okiratát is aláírta Horváth László, a L.A.C Holding elnökvezérigazgatója és Ionel Ghita, a román Softronic mozdonygyár vezérigazgatója. A hazai gyártás az év második felében indulhat. metropol / katona lászló

HIRDETÉS

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Okosszerelem kezdőknek Bálintnak sokáig az volt a legégetőbb gondja, hogy hol szálljon meg távoli városokban. Negyvenéves korára elérte, hogy jegyezzék a nevét a szakmában, egyik külföldi megbízást kapja a másik után. Miután a Maslow-piramis legalján lévő szükségleteit – evés és lakhatás – kielégítette, kifinomultabb igényeire is jutott ideje: a lelkére. Bennünket, ismerősöket vigasztalt a tudat, hogy Bálint élete talán színes és napsugaras, viszont be kell érnie az egyéjszakás kapcsolatokkal és a szerelmi szolgáltatóipar bérmunkásaival. Csakhogy az utóbbi időben Bálint mindennapjai kezdtek egy hajlakkreklámhoz hasonlítani: Berlin szikrázó napsütés és egy csinos barna lány bicajjal. London, szitáló eső és egy szőke ballonkabátos. Hamburg erős szél meg egy kisgyerekes anyuka. Amikor felbukkant az Eiffeltorony lábánál, és mellette csupa fürtös, csokibőrű szépség mosolygott, kezében egy vörös rózsával, faggatni kezdtem: mi ez a sok barátság extrákkal? Bálint előzékenyen elmagyarázta, hogy a hölgyek az ő Tinder-párjai. Nem követtem a társkereső applikációk konjunktúráját, azt hittem, műzaj az egész, szertelen tizenévesek játékszere. De Bálint negyven is elmúlt. Valahányszor magányosnak érzi magát egy új városban, a telefon szolgálatkészen ontja a környéken tartózkodó hajadonok profilképét. Blama kizárva, a gép kizárólag olyan szinglikkel köti össze, akik a facebookos profilképe alapján „jobbra húzták” az érinIllúzió tőképernyőn. (A left-swiping, a balra törlés pedig a „nem „A végtelen kínálat jössz be” szinonimája.) Az alkalmazás kiiktatja az isillúziója egyszerre járó stresszt, izgalmas és kényelmes. merkedéssel a visszautasítás kockázatát. Még akkor is, ha tudjuk, A Tindert Los Angeles-i a társkereső alkalmazá- egyetemisták alapították hatszáz koleszos sok üzleti modellje nem 2012-ben, haverjuk és azok ismerősearra épül, hogy ügyfeleit inek a körében próbálták hosszú távú kapcsolat- ki egy buliban. A következő héten valamennyi egyetem hoz segítse.” csatlakozott a városban, a nagy áttörést azonban a 2014es téli olimpia jelentette Szocsiban. Az olimpiai falu összes szinglije társat keresett, az alkalmazás bekerült a hírekbe. Ma 24 nyelven harmincmillió felhasználója van. Lehet, hogy sokan vannak, akik „meglátnak és megszeretnek”, de mi lesz azokkal, akiknek a sokadik találkozó után esik le, hogy életük szerelmébe botlottak? Mekkora eséllyel suhintana a Szépség a Szörnyetegre, Elizabeth Bennet Mr. Darcyra, Chopin George Sandra? Anna Karenina először elsétált Vronszkij mellett! Minden író ismeri azt a dramaturgiai törvényszerűséget, hogy a rögtön felszikrázó, egyértelmű szimpátiából nem lesz regény. Eva Illouz szociológus írja Egymillió randevú című tanulmányában: a szerelem halott! Új érzelmi formákban fog feltámadni. A boldog várakozás, a csábítás, a fokozatosan mélyülő vonzalom a múlté, kapcsolatainkat a hasznosság, az elérhetőség és a versenyképesség alapján ítéljük meg. Miért csiszolódnék össze valakivel, amikor ott egy gombnyomásra a következő? A végtelen kínálat illúziója egyszerre izgalmas és kényelmes. Még akkor is, ha tudjuk, a társkereső alkalmazások üzleti modellje nem arra épül, hogy ügyfeleit hosszú távú kapcsolathoz segítse. Éppen ellenkezőleg, hogy a lehetőségekhez mérten minél tovább a társkeresés piacán tartsa.

Gazdaság 4

Az ételrendelések piacán dúl a harc Kereskedelem. A jutalékrendszer átalakítása nehéz helyzetbe hozhat több szereplőt Egyre élesedő versengésre számít a szakma a magyarországi online ételrendelési piacon. A helyzet azt követően éleződött ki, hogy a NetPincér nevű céget tavaly év végén felvásárolta a szingapúri gyökerű, berlini központú Foodpanda. A legnagyobb földrajzi kiterjedésű globális ételrendelő szolgáltatás – amely 2013 óta van jelen Magyarországon – az immár közös vállalkozást NetPincér néven viszi tovább. – A Foodpanda-szolgáltatást nem építjük tovább, integráljuk a NetPincérbe. A kedvelt és ismert NetPincér márkanéven kívánunk továbbüzemelni Magyarországon – mondta lapunknak Kováts Dániel, a NetPincér ügyvezetője. A korábban 100 százalékos magyar tulajdonban lévő NetPincér 1999-ben indult, és a tavalyi évben napi nagyjából 10 ezer rendelés mellett 6 milliárd forintos éves forgalmat bonyolított le. Az online ételrendelési piac üzleti modellje elsősorban a jutalékra épül, igaz, egyes szolgáltatók belépési és fix havidíjat is kérnek. Az „új” NetPincér vetélytársainál az verte ki a biztosítékot, hogy a cég a tulajdonosváltást követően 15 százalékra emelte fel az ételrendelési szolgáltatás jutalékát, egyúttal kizárólagos partnerséget kért a vele szerződő éttermektől. A riválisok szerint azonban az éttermeknek legfeljebb 10 százalékos jutalék mellett éri meg igénybe venni az online ételrendelési szolgáltatást, ráadásul szívesebben fogadnak több helyről megrendelést. Kováts Dániel szerint viFuvarozás

Üzlet

szont sok előnnyel is jár az új rendszer: – A jövőben nem kell leróniuk az egyszeri, 150 ezer forintos regisztrációs díjat, és a 15 ezer forintos havidíjat is kivezetjük, vagyis az éttermeknek csak rendelés után kell fizetniük. Erőteljesebb marketingtámogatást is nyújtunk nekik. Az a célunk, hogy olyan vevőbázis-növekedést tudjunk elérni, amely a partneréttermeinknél jelentős többletforgalmat generál. A meccs azonban még nem teljesen lefutott, hiszen – mint azt a minap a vg.hu megírta – a falatozz.hu-t működtető Diston-line vezetője, Veres László elmondta: ha a NetPincér nem változtat az üzletpolitikáján, a kizárólagosságot kérő szerződések miatt akár a Gazdasági Versenyhivatalhoz is fordulnak. Határidő

A pizza a legnépszerűbb

Egy – a hvg.hu által idézett – felmérés szerint a magyarok főképp kényelmi okokból és azért rendelnek ételt, mert időt szeretnének spórolni. • A választható ételek közül a leggyakrabban pizzát kérnek. A rendeléseknek majdnem a felét ez teszi ki. • Dobogós még a hamburger és a rántott hús is, de egyre inkább nő a szusi népszerűsége is. • A rendelések 80 százalékát Budapesten adják le, vidéken Debrecenben és Pécsen a legnagyobb a forgalom. • A legnagyobb értékű rendelés 69 175 forint volt, ezt egy budai japán étteremből hozatta a vendég.Az átlagos rendelés 2300 forintba kerül.

A NetPincér mindeközben további piachódításra készül: tervei szerint még az első negyedévben megjelenik a NetPincér mobilos alkalmazás Android és iOS operációs rendszerekre. metropol Közlekedés

A részletek nem tisztázottak

Szja-bevallás a munkaadótól

Tízmillió feletti WiFi-csatlakozás

A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete szerint továbbra sem egyértelműek a részletszabályok a német minimálbérrel kapcsolatban. A szervezet egyelőre arra sem tud válaszolni, hogyan számfejtik majd a cégek az érintett fuvarozók januári bérét. mti

Legkésőbb február 2-ig nyilatkozhatnak a munkavállalók arról, kérik-e munkáltatójukat a személyijövedelemadó-bevallás elkészítésére, azaz a munkáltatói adómegállapításra – hívta fel a figyelmet a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. mti

Két év alatt több mint tízmilliószor csatlakoztak az utasok a vonatokon kiépített fedélzeti WiFi-s interneteléréshez, amely díjmentesen érhető el. 770 kocsiban működik az elővárosi és egyes távolsági, valamint InterCity-járatokon. mti

külföld 5

Ukrán válság. Újabb szankciókról dönthetnek Oroszország ellen Az ukrán parlament nyilatkozatot fogadott el, amelyben Oroszországot agresszor államnak, a kelet-ukrajnai Moszkva-barát szakadárok donecki, illetve luhanszki népköztársaságait pedig terrorszervezeteknek minősítette. Ukrajna felszólítja nemzetközi partnereit: ne hagyják, hogy az ország elleni orosz agresszió során emberiesség elleni bűncselekményeket elkövetők büntetés nélkül maradjanak. Emellett újabb nemzetközi szankciókat sürgetnek a képviselők Oroszországgal szemben. A szigorítások bevezetését az Európai Unió tagországainak állam-, illetve kormányfői is kilátásba helyezték. A tagállamok vezetőit tömörítő Európai Tanács arra kérte az uniós külügyminisztereket, hogy a Líbia

Folytatódó harcok

• Az elmúlt nap során 9 ukrán katona vesztette életét, és 29 sebesült meg az oroszbarát szakadárok ellen vívott harcokban. • A legtöbb támadást a stratégiai jelentőségű Debalceve város ellen intézték.

holnapi ülésen értékeljék a helyzetet, és fontoljanak meg minden megfelelő lépést. A kelet-ukrajnai Mariupol elleni múlt heti rakétatámadás háborús bűncselekmény volt, mert szándékosan civilek ellen irányult – közölte Jeffrey Feltman, az ENSZ politikai ügyekben illetékes vezető tisztségviselője. mti Évforduló

Vérengzés egy szállodában

70 éve szabadult fel a tábor

Fegyveresek megöltek öt külföldit és egy biztonsági őrt egy Tripoliban lévő luxusszállóban. A támadók közül ketten haltak meg, a többiek elmenekültek. A hotel előtt egy autóba rejtett pokolgép is robbant. A New York Times szerint az elkövetők az Iszlám Állammal lehetnek kapcsolatban. metropol

Az auschwitz-birkenaui koncentrációs tábor felszabadításának 70. évfordulójára emlékeztek tegnap világszerte. A láger kapujánál túlélők és 42 állam képviselői, köztük Joachim Gauck német, Francois Hollande francia és Áder János magyar államfő hajtott fejet az áldozatok emléke előtt. mti HIRDETÉS

Szükségállapot a hóvihar miatt Egyesült Államok. A vártnál enyhébb havazás is fennakadásokat okozott Hat amerikai államban – New Yorkban, New Jersey-ben, Connecticutban, Rhode Islanden, Massachusettsben és New Hampshire-ben – hirdettek szükségállapotot a téli vihar miatt, amely hétfő este érte el az ország északkeleti területét. Az erős széllökésekkel kísért havazás összesen mintegy 60 millió embert érint. A lakosokat felszólították, hogy maradjanak otthon, és a tömegközlekedés működését felfüggesztették. Az üzletek mellett az iskolák is bezártak, egymillió tanuló legnagyobb örömére, és legkorábban ma nyithatnak ki. Alig volt autó az utakon, vagyis a lakosság nagy része engedelmeskedett a felhívásnak, hogy ne kelljen útra.

Tájkép hóvihar idején Bostonban / mti Közlekedés

4600

légi járatot töröltek a hóvihar miatt tegnap reggelig.

Az óvintézkedések bevezetése után kiderült, hogy nem ez minden idők egyik legnagyobb havazása. A várt egy méter vastag hótakaró helyett mintegy hatvan centiméternyi hullott az érintett államok többségében. metropol/mti HIRDETÉS

2 kultúr

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6

A Duna nem teljesen kék, nem minden herceg dalia Festészet. drMáriás új kiállításán a politikusok klasszikus festői stílust kapnak Ma nyílik meg Kék Duna keringő címmel drMáriás kiállítása a budapesti A38-as hajón. Akárcsak az elmúlt években, politikusok, közéleti szereplők, diktátorok alakjai szerepelnek, egy-egy klasszikus festőóriás stílusában. – Ez egy olyan kiállítás, ahonnan láthatjuk a Dunát, amely nem teljesen kék, a szereplőkről pedig kiderül, hogy nem mindenki herceg, hanem vannak köztük különböző furcsa figurák – mondta drMáriás. A 19 akrillal készült műben André Goodfriend, a

Heller Ágnes filozófus Baselitz, Horthy Miklós Magritte stílusában / mti

budapesti amerikai nagykövetség ügyvivője és Szijjártó Péter külügyminiszter is szerepel, előbbi pop-art, utóbbi futurista stílusú képen, míg Rogán Antal futárfiúként Chaim Soutine litván származású francia expresszionista

„műtermében” látható. Vona Gábor egy félreértés következtében a háztetőn hegedül Chagall híres képéből kiindulva, Habony Árpádot a konstruktivista Malevics formanyelvén ábrázolja a művész egy kaszával a kezében. mti

Színház

Két hétre leáll egy fővárosi színház A vezetői átadás-átvétel elhúzódása és egy hétvégi baleset miatt két hétre leáll a Pesti Magyar Színház. – A leköszönő igazgatóval, Őze Áronnal jogértelmezési vita van arról, milyen személyes adatokat is tartalmazó dokumentumokba van jogom betekinteni az átadás-átvétel során. Szakemberhez fordultunk, ami a procedúra csúszását eredményezte – mondta Zalán János, az új igazgató. Ráadásul múlt szombaton egy külsős díszletmunkás súlyosan megsérült, a baleset vizsgálata folyik. A nagyszínpadon januárban nyolc, februárban várhatóan hat előadás marad el, a Sinkovitsszínpadon öt, illetve négy. A megvásárolt jegyek visszaválthatók. mti

A klasszikus, Jean Cocteau rendezte, 1946-os A Szépség és a Szörnyeteg sikerét csúful alulmúlta tavaly a Christophe Gans-féle francia remake, amely inkább a Disney 1991-es rajzfilmklasszikusán alapult. A Disney viszont élő szereplős változattal múlná felül a rajzfilm 219 millió dolláros mozisikerét – méghozzá Emma Watsonnal, aki tegnap jelentette be közösségi oldalán, hogy ő lesz Belle a legújabb feldolgozásban.

Film

Enyedi Ildikó újra rendez Újra mozifilmet készít Az én XX. századom című magyar filmklasszikus és a Simon mágus rendezője, aki legutóbb az HBO saját gyártású drámasorozatát, a Terápiát rendezte. A Testről és lélekről című filmtervnek a Magyar Nemzeti Filmalap 420 millió forint gyártási támogatást szavazott meg. A filmalap közleményében ez áll a filmről, mintegy fülszövegként: „Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Örülnél neki? Vagy úgy éreznéd, megraboltak? És mi van, ha az illető nem kifejezetten szimpatikus neked? Ha történetesen szívből utálod?” A film 2016-ra készülhet el. MTI

Josette Day (1946)

Jean Marais – a kor francia romantikus szívtiprója – oldalán játszotta Belle-t a francia Jean Cocteau klasszikusában.

Linda Hamilton (tévé, 1987–1990)

Talán a legsikeresebb tévésorozat, amely a romantikus történetből készült, bár a 2012 óta futó újabb feldolgozást is szereti a közönség Kristin Kreukkal Belle szerepében.

5 METROPOL

szépség

Disney-rajzfilm (1991) A látványvilág – különösen a kastély mókás kis élő tárgyaival – a mai napig etalon. A bevétel tekintetében is.

EMMA WATSON

Azt még nem tudni, ki alakítja majd a szörnyeteget „Hermione” mellett, de azt igen, hogy Bill Condon, a Chicago filmadaptációjának készítője lesz a rendező.

Léa Seydoux (2014)

Óriási csalódás volt a 33 millió dollárból készült film – Vincent Cassellel –, amelyből a digitális 3D-s látvány minden lelket kiölt.

lakótér 7 Fotók: Kálló Péter

Már lakják a passzív házat Bérlakás. Az első lakók novemberben költözhettek be a XIII. kerületi épületbe Száz család számára nyújt fenntartható otthont alacsony rezsiköltségekkel az a budapesti passzív ház a Jász utcában, melyet tegnap adtak át ünnepélyes keretek közt. Ezzel a kerület bérlakásprogramjában megépült otthonok száma már hatszáz közelébe emelkedett, aminek köszönhetően jóval magasabbá vált a kerületi bérlakásállományon belül a magasabb komfortfokozattal rendelkező otthonok aránya. A három épületrészből álló, 2,3 milliárd forintból megépült passzív házban 41, 48 és 60 négyzetméteres lakások ta-

2336 forint a havi fűtési díj a passzív társasházba már beköltözött lakók eddigi tapasztalatai szerint, a meleg víz 1070 forintba kerül.

séb e n zöldfelületet alakítottak ki. A függőfolyosók elhúzással épültek, így az azokra néző szobák nyugodtabbak az átlagosnál. Az épületet erre előírás nem kötelezi, de teljesíti az akadálymentesség kritériumait is, két akadálymentes felvonóval is rendelkezik. Az átadón Tóth József, a kerület polgármestere elmondta: az előrelátó gondol-

kodás jegyében döntöttek passzív ház építése mellett. Ennek energiafelhasználása Miskolczy Imre passzívházszakértő elmondása szerint mintegy 84%-kal kevesebb, mint ami a magyar épületállományról általánosságban elmondható. A lakók költségei már most is alacsonyak az átlaghoz képest, ami a fűtést és a meleg vizet illeti, de a későbbiekben, amikor még többen lakják majd a házat, ez tovább mérséklődhet. krezinger szonja

Stabil növekedés jöhet

Kristályhotel

Ingatlanpiac. Emelkedtek az árak, csökkentek az értékesítési idők a tavalyi évben

Használt ingatlanok átlagos négyzetméterára (ezer forint) Forrás: otthon centrum

Figyelemre méltó évet zárt 2014-ben az ingatlanpiac. A frekventált területeken emelkedtek az árak, a tégla- és a panellakásoknál a nagyobb városokban és Budapesten akár 4-5%-kal is. A teljes éves tavalyi tranzakciószám átlépte a százezres határt, csökkentek az értékesítési idők, miközben javult az eladók alkupozíciója, területileg leginkább a fővárosban. Ezek a trendek nagy valószínűséggel 2015-ben is folytatódhatnak, és a lakáspiac stabil növekedési pályára állhat – állítja az Otthon Centrum a legfrissebb elemzésében. 2014-ben csaknem 20%-kal nőtt a lakáspiaci tranzakciók száma az előző évekhez képest. A keresletbővülés mögött részben befektetési, részben pedig a bizalom helyreállásával most megva-

Téglalakások 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Budapest

305

297

288

286

273

269

290

Kelet-Mo.

203

200

176

173

179

168

177

Nyugat-Mo.

177

175

169

176

172

178

173

Panelek

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Budapest

204

184

178

176

172

167

181

Kelet-Mo.

142

137

127

122

123

124

129

Nyugat-Mo.

155

138

137

136

137

145

Téglaházak

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Budapest

269

242

239

235

233

218

Kelet-Mo.

171

156

151

132

131

128

139

Nyugat-Mo.

143

139

129

132

131

126

129

lósuló, a korábbi évekről elhalasztott vásárlások állnak. – A befektetői érdeklődés főleg Budapestre, azon belül a belső kerületekre, illetve a nagyobb vidéki városok központi területeire koncentrálódik. A kisebb településeken a bővülés valószínűleg 2015-re

A passzív házak technikái mellett racionális megoldásokat alkalmaztak • A hőszivattyús rendszer szondái 120 méter mélyig nyúlnak, a rendszer meleg vizet és fűtést ad.

Rezsi

lálh a t ó k , melyekhez pályázat útján juthatnak hozzá a bérlők, lakásleadás fejében. A költözés első két ütemében, novemberben az otthonok 40%-a talált lakókra, akiknek képzésen is részt kellett venniük, mivel a különleges rendszerű ház rendeltetésszerű használatának szabályai is vannak. A ház lakóinak két szinten száz parkolóhely is rendelkezésükre áll, az épületek ölelé-

Alkalmazott megoldások

tolódik – mondta Kühne Kata, az Otthon Centrum ügyvezető igazgatója. Idén hasonló dinamikájú bővülésre számít az Otthon Centrum, mint tavaly, az élénkülés több területre is begyűrűzhet, így több régió ingatlanpiaca élénkülhet. metropol

• A szellőzés hővisszanyerő rendszerű, a szobákba fújt friss levegőt a többi helyiségből kiszívott levegő is melegíti. • A tájolás kedvező, a háromrétegű ablakok árnyékolhatók. • Termikus burkot képez a vastag szigetelés és a jó nyílászárók rendszere, a garázsba vagy a folyosóra nem szökik ki hő. • Minősített passzív ház az épület, amely ezzel Magyarország legtöbb lakásos passzív háza lett. Ez a 20. olyan épület az országban, amely megfelel a kritériumoknak. Festészet

Múzeumot kap Mexikó Francisco Toledo festő, szobrász és grafikusművész hazájának, Mexikónak adományozza múzeumát, mert nem tudja kifizetni az adót ingatlanjai után. A Oaxacai Grafikaművészeti Intézet több mint 125 ezer tárg�gyal rendelkezik. A 74 éves Toledo a legjelentősebb kortárs mexikói festő és szobrász. mti Televízió

Lakásvásár a Hatoscsatornán Sok szálloda kapott ingatlanfejlesztési nívódíjat az utóbbi években Magyarországon, ugyanakkor mind több kisebb és nagy értékű hoteltől akarnak szabadulni tulajdonosaik. Ezek az adásvételek azonban nem nyílt piaci hirdetéseken keresztül történnek. Többek között erről is szó lesz holnap a Lakásvásárban. metropol

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

Fejlesztés

Pályázat

A diagnózist is segíti a 4D-s kép

Hamarosan lejár a határidő

A Four Point Kft. orvosi és mérnöki csapata által továbbfejlesztett egyedülálló 4D Anatomytechnológia új megjelenítést nyújt a boncolások és műtétek szimulációja során. A felvételek a tér legkülönbözőbb helyzeteiből, nagy sebességgel készülnek. A fejlesztés az egyetemisták felkészülésén túl az orvosoknak is kiváló segédeszközt jelent a ritka betegségek feltárásában. metropol

Még bő másfél hónapig, március 10-ig tart „Az év praxisa a Kárpát-medencében” pályázat, addig javasolhatja bárki háziorvosát a díjra. Ahogy a pályázati kiírásban olvasható, hálás betegek, egyének, de kollektívák – kórházak, kórházi osztályok, önkormányzatok, polgármesteri hivatalok, civil szervezetek, szakmai érdekképviseletek – ajánlásaira is számítanak a határidőig a szervezők. metropol

PROMÓCIÓ

Antioxidáns. A szervezet egyensúlyát adja vissza a szőlőmag őrleménye Napjaink kedvezőtlen környezeti hatásai, a stresszes életmód, a helytelen táplálkozás, a dohányzás, a nem kellő mennyiségű testmozgás folyamatosan károsítják szervezetünket. Emiatt felborul az agresszív szabad gyökök és a szervezetet védő, a gyököket közömbösítő, antioxidáns rendszerek közötti egyensúly. Az oxidatív stressz aztán számos kórkép, például autoimmun betegségek, cukorbetegség, érelmeszesedés, szívinfarktus, stroke, öregkori demencia, Alzheimer- és Parkinson-kór kialakulásához vezett. Dr. Rőth Erzsébet, a Magyar Szabadgyök-kutató Társaság elnökének vezetésével kezdte meg 2007-ben munkáját az OXYLAB Betegségkockázat-elemző laboratórium Pécsett. Itt ambuláns formában végzik el azokat a speciális laboratóriumi vizsgálatokat, amelyekkel részint meghatározható az oxidatív stressz mértéke, részint a stresszes állapot kontrollált kezelésére is lehetőség van. Gere-szőlőmagörlemény

A termék teljes mértékben organikus szőlőskertek terméséből készül. • Az őrlemény speciális mikroőrlési technikájának köszönhetően a bioaktív anyagok felszívódása a szervezetben rendkívül hatékony. • A szőlőmagban lévő polifenolok antioxidáns hatásuknak köszönhetően hozzájárulnak a káros oxidatív folyamatok gátlásához.

egészség 8

Egyszerű tünetek k Fertőzés. Egyre többen keresik fel a rendelőket influenzaszerű tünetekkel A változékony időben ősszel és télen megnő a hűléses megbetegedések és az influenzaszerű fertőzések száma. A hűlés, más néven megfázás a felső légutak fertőző megbetegedése, amelyet szinte kivétel nélkül vírusok okoznak. A megfázásokat okozó vírusok emberről emberre terjednek – köhögéssel, tüsszentéssel, de akár kézfogással is. Ezért lenne nagyon fontos a védőoltás mellett a további védekezés, a rizikó csökkentése. Viszont, ha nem sikerült megelőznünk, hogy elkapjuk a betegséget, akkor a kezelés alapvetően a tünetek csökkentésére szorítkozik, mivel vírusok ellen antibiotikumokat értelmetlen, fölösleges szedni. Antibiotikumot tehát kizárólag akkor vegyünk be,

Ágynyugalom

„Ha kimerültek, levertek és gyengék vagyunk, feltétlenül maradjunk otthon pár napig.” Nagy Judit belgyógyász.

ha az esetleg bekövetkező bakteriális felülfertőződés miatt ezt orvos írja elő számunkra.

Ebben az esetben viszont mindig be kell szedni az orvos által felírt teljes mennyiséget. Továbbá hasznos ilyenkor úgynevezett probiotikumokat is szedni, hogy a szervezet számára hasznos baktériumok pótlásáról gondoskodjunk. A kórokozók az orr és a garat nyálkahártyáit fertőzik meg, és ott szaporodnak. Erre reagálva immunrendszerünk specializált sejtjei kémiai anyagokat kezdenek

Depressziós tünetekkel küzd a magyarok harmada

kálló péter

Információ:

www.gere.hu

A laboratóriumban a Gereféle villányi kékszőlőmagból és -héjból készült őrlemény antioxidáns hatását is vizsgálták. A tesztelésébe különböző életkorú aktív szellemi és fizikai dolgozókat vontak be. A részt vevő 64 férfi és nő közül 28 esetében megállapították, hogy kóros oxidatív folyamatok dominálnak. Nekik a Gere-szőlőmagőrlemény rendszeres szedését javasolták, 2 hónapig, napi 1 kávéskanállal. Ennek leteltével valamennyiüknél kimutatták, hogy csökkent az oxidatív túlsúly, és erősödött a szervezet védelmi tevékenysége. A kutatás alapján a kékszőlőmag-őrlemény szedését mindazon esetekben javasolják a szakemberek, amikor laboratóriumi módszerekkel kimutatható az oxidatív stressz, hiszen a probléma a természetes alapú készítmén�nyel jól kezelhető. metropol

A Magyar Pszichiátriai Társaság idei, XIX. Vándorgyűlését január 28–31. között, Szegeden rendezik meg. A főbb témák az öngyilkosság és megelőzése, a depresszió, a skizofrénia. Minden negyedik európai uniós állampolgár valamilyen pszichés problémával küzd. Ezek közül a leggyakoribb a depresszió, amely a második számú munkaképességcsökkentő problémává vált a szív-érrendszeri betegségek után. A témába vágó adatsor, a Hungarostudy-adatbázisok másodelemzése során kiderült, hogy némi javulást követően stagnálás figyelhető meg. 2013-ban az úgynevezett Beck-kérdőíves módszerrel végzett vizsgálat eredménye az volt, hogy a magyar lakosság 12,8 százaléka enyhe, 6,8 százaléka közepesen súlyos, 9,9 százaléka súlyos depres�sziós tünetekkel küzd. Egy másik, a serdülőkori internethasználat és a depres�szió tüneteinek kapcsolatára vonatkozó kutatásba olyan budapesti szakiskolás diákokat vontak be, akiknek átlagéletkora 15 év volt, és 77,7

Öngyilkosság

2200

befejezett öngyilkosság történik hazánkban évente, és körülbelül 25 ezer öngyilkossági kísérletet regisztrálnak.

százalékuk naponta használta az internetet átlagosan 4,23 órában. Fény derült arra, hogy a diákok egyötöde problémás internethasználó, és közöttük magasabb a depressziós tünetek előfordulása, mint azon társaiknál, akik optimálisan használják az internetet.

A depresszió a befejezett öngyilkosság legfontosabb rizikófaktora, így a szegedi vándorgyűlés előadásai közt egy jelentős csoportot alkot az öngyilkosságé is. Magyarországon évente körülbelül 25 000 öngyilkossági kísérlet és 2200 befejezett öngyilkosság történik. Ezzel hazánk a második az Európai Unióban. A fiatalok körében a korcsoporton belüli halálozást vizsgálva az öngyilkosság a vezető halálok. A nemek aránya változatlan, a befejezett öngyilkosságok elkövetői között háromszor több a férfi, mint a nő, átlagéletkoruk 40–50 év között mozog. metropol

egészség 9

k keserítik meg az életünket

katona lászló

termelni, amelyek hatására megjelennek a jól ismert megfázásos tünetek: torokfájás, nehezített nyelés, köhögés, nátha, végtagfájdalmak. Immunrendszerünk a banális fertőzéssel könnyen elbánik, de az említett panaszok és tünetek nagyon kellemetlenek. A Wick Pharma nemrégiben 12 ország részvételével végzett átfogó kutatásából az derült ki, hogy a magyar válaszadók 60 százalékát a kö-

högés zavarja leginkább, mert ez megnehezíti az éjszakai pihenést. Mielőtt megkezdenénk a kezelését, mindenképpen különbséget kell tenni, hogy száraz vagy hurutos köhögéssel állunk-e szemben, hiszen más-más módszerekkel enyhíthetjük. Ugyancsak fontos az orr nyálkahártyájának védelme, kímélése, regenerálása. Akit nátha kínoz, orrát konyhasós oldattal öblítse át. Ez lemos-

sa a kórokozókat a nyálkahártyák felületéről. Az orr kitisztul, és a váladék kiürülhet. Szintén jó hatásúak az illóolajok, főképp az eukaliptusz és a menta olajai, mivel feloldják a nyálkás váladékot, így meggyorsítják a nátha leküzdésének folyamatát. A sós vízzel vagy kakukkfűteával végzett inhalálás szintén segít kitisztítani a légutakat. A különféle forróital-porok segítenek az orrdugulást okozó duzzanat lelohasztásában, jobb közérzetet biztosítanak, illetve az éjszakai alvást is könnyebbé teszik. Ez azért is fontos, mert betegség esetén a legelső tanács a szigorú ágynyugalom lenne. Igaz, a hazai tapasztalatok szerint ezt tartjuk be banális meghűlés esetén a legkevésbé, mert senki nem akar elmaradni a munkából. Fontos megkülönböztetni a náthát és az influenzát. Az utóbbi súlyosabb tünetekkel, magas lázzal jár. A szövődményei is veszélyesek, ezért feltétlenül orvoshoz kell fordulni. Szabó Z. Levente

Néhány tipp a megfázás elkerülésére

Szellőztessünk rendszeresen télen is. Mindennap legalább fél órát mozogjunk friss levegőn.

A kezdődő, banális megfázás házi ellenszere lehet

colourbox

bármilyen tea, de különösen a finom bodzatea. Forrón, esetleg mézzel édesítve izzasztó hatású, ami védelmet jelent a fenyegető betegséggel szemben.

Az évszaknak és az időjárásnak megfelelő, réteges ruházattal védekezzünk.

Egészséges életmóddal és változatos, vitamindús táplálkozással is elkerülhetjük a megbetegedést. Különösen vitamindús gyümölcsök fogyasztása javasolt. HIRDETÉS

3 sport

Kézilabda

Olimpiai bajnok kapus érkezik A Bajnokok Ligája-nevezési határidő előtt egy nappal a kétszeres olimpiai bajnok norvég kapust, Kari Aalvik Grimsbőt (képünkön) szerződtette a Győri Audi ETO női csapatának vezetősége. A BL-címvédő magyar csapatnál azért kellett sürgősen kapust keresni, mert a horvát Jelena Grubisic, aki a várandós világsztár norvég Katrine Lunde pótlására érkezett, a hónap közepén térdszalagszakadást szenvedett. A keretben így két hadra fogható kapus maradt, a válogatott Herr Orsolya, valamint a 21 éves, még rutintalan Csapó Kyra. A 180 centis, 30 éves kapus – aki korábban Norvégiában és Dániában játszott – a jövő héten kezdi a közös munkát a győri csapattal, és a remények szerint a következő BL-mérkőzésen már pályára tud lépni. mti

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

sport 10

A riói olimpiai kvótáért küzd immár Rózsa Csilla Golf. Tizenhét verseny szerepel idén a naptárában Profi versenyzőként golfozik tovább Rózsa Csilla, miután a múlt hónapban egy marokkói versenyen a 17. helyen végzett, így indulási jogot szerzett a Ladies European Tour versenysorozatára. A sportoló nemrég ünnepelte 18. születésnapját, májusban érettségizik, egyetemre azonban egyelőre nem készül. Bár több amerikai egyetem is szívesen látta volna sportösztöndíjasai között, Csilla profinak áll. Az sem kizárt, hogy jövőre ő is a magyar olimpiai csapat tagjaként utazik Rióba, hiszen a golf 1904 után újra bekerült az ötkarikás programba. A golfozó februártól játszik többek között Új-Zélandon, Kínában és Indiában is. Eredményeivel világranglista-pontjainak számát gyarapítja, ami a kvalifikáció alapját jelenti. Sugár András, a golfszövetség elnöke elmondta: az anyagi forrásokat biztosítják Rózsa Csilla versenyeztetéséhez, erre garancia a sportállamtitkársággal és a Magyar Olimpiai Bizottsággal meglévő együttműködésük. horn andrea

Interjú

kálló péter

Batman segíti a tehetséget Rózsa Csilla, profi golfozó Évek óta dédelgetett álma vált valóra azzal, hogy idén már a profik között versenyezhet. Más hozzáállást kíván ez öntől? – Nem hiszem, hiszen amatőrként is az volt a célom, hogy jobban játsszak, versenyeket nyerjek. A profi mezőnyben is ezt kell majd tennem, a különbség csak annyi, hogy ha jól csinálom, pénzt is kapok érte. Annyi változik, hogy a golf már a munkám, és míg eddig tizenkét, mostantól huszonnégy órát kell rá áldoznom. Milyen elvárásokkal vág neki a szezonnak? – Az elmúlt pár évben megtanultam, hogy nem szabad magammal szemben elvárásokat támasztanom, mert hajlamos vagyok azon görcsölni, mi lesz, ha nem sikerül teljesítenem őket.

A mentális felkészülésben segíti valaki? – Az edzőm, Tom Burnett nem csupán a technikámmal, hanem a lelki felkészítésemmel is foglalkozik. Nagyon jól tudunk együtt dolgozni. Ezt mutatja az is, hogy a decemberi, marrákesi verseny első három napján rendkívül feszült voltam, nem hittem el, hogy elég jó vagyok. Miután azonban beszélgettünk egy jó fél órát, és aludtam egyet az elhangzottakra, másnap bomba formát hoztam. Tom azt mondta, olyan, mint Batman: legyek bárhol, bármilyen időzónában, bármikor hívhatom.

Idén érettségizik, de úgy döntött, az amerikai egyetemi ösztöndíj helyett a profi karriert választja. Miért határozott így? – Hetedikes korom óta magántanuló vagyok, és bár nagyon szeretek tanulni, elszoktam az iskolapadtól, a dolgozatírástól. Emellett a golfösztöndíj azt is jelentette volna, hogy csapatban kell játszanom, természetesen annak érdekeit szem előtt tartva. Minden szempontot mérlegelve arra jutottam, hogy később is lehet majd módom amerikai iskolában tanulni – akkor már saját erőből finanszírozva azt. A profi szereplés és az olimpiai kvalifikáció olyan lehetőség volt, amit nem hagyhattam ki. Hogyan látja, a riói szereplés reális cél lehet? – Mielőtt decemberben bejutottam volna a Ladies European Tourra, nagyon távolinak tűnt, mostanra azonban kézzelfogható lehetőséggé vált. Ha idén sikerül az európai ranglistán az első nyolcvanba jutnom, jövőre is indulhatok ezen a sorozaton, és ez valószínűleg ahhoz is elég lenne, hogy ott lehessek Rióban. h. A.

Lengyelország felé nyitna a MOL Liga Jégkorong. Remekül szerepel az újonc Debrecen, már biztosan ott lesz a rájátszásban Miközben a MOL Ligában az alapszakasz hajrája zajlik, a jégkorongsport vezetői a jövőt is építik. Kovács Zoltán, az MJSZ főtitkára és Radnai Károly, a MOL Liga alelnöke a lengyel szövetség meghívására Krakkóban járt. Szó van róla, hogy a jelenleg magyar, romániai és szlovák csapatokat tömörítő versenysorozatba lengyel klub is belépjen, de akár a lengyel bajnokság

Noha a Ferencváros és az Újpest legutóbbi rangadóját a zöld-fehérek nyerték meg 4-2-re, az alapszakasz hajrájában az UTE van előnyösebb helyzetben

egészével történő együttműködésre is sor kerülhet. Ami a MOL Ligát illeti, az alapszakasz utolsó előtti játékhetét követően a Miskolc áll az élen, 4 ponttal megelőzve a Dab.Doclert; pedig a két együttes dunaújvárosi rangadója – szétlövéssel – 4-3as hazai sikert hozott. Már matematikailag is biztos a ligaújonc Debrecen rájátszásba kerülése. A DKK a Csíkszereda 6-3-as legyőzésével tette fel a koronát eddigi menetelésére. Az utolsó rájátszást érő hely sorsa tegnapi lapzártánk után dőlt el. A Debrecenben fellépő UTE-nak 3 pont előnye volt a Ferencvárossal szemben. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 11 A rovat a Kodolányi János Főiskola közreműködésével készült Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Várhatóan átalakul az ételrendelési piac. Szokott-e ételt rendelni, és ha igen, milyen gyakran?

„Akkor szoktam, ha esik az eső, és nem szeretnék lemenni kenyeret vásárolni, nincs kaja a hűtőben, vagy lusta vagyok főzni. Szóval elég gyakran.”

„Egyféleképpen. Odatelefonálok az étterembe, és én megyek el érte. Nekem a legnagyobb problémám a kiszállítással van. Amire kiér az étel, kihűl.”

„Ritkábban szoktam ételt rendelni otthonra. Általában havonta egyszer szoktam rendelni, és jellemzően egytálételeket szoktam kérni.”

Tóth Szabolcs 33 éves, humorista, Budapest

Zsámbéki Ákos 39 éves, barista, Budapest

Kiss Kata 21 éves, diák, Békéscsaba

dön. Én elvesztettem egy kollégát, akinek a segítségére mindig számíthattam, az ország egy kiváló orvost. Szegények vagyunk, de mindig elpazaroljuk az értékeinket.

Olvasói levelek

dr. Szabó András, Budapest

Előbb kell kezdeni a nyelvoktatást Martin József január 26-án megjelent, Kínok a kínai nyelvvel című írásának lényegével egyetértek. Fölösleges a kínai nyelvet kiemelni, jobb lenne oroszt, spanyolt vagy akár olaszt tanítani. Viszont az nem örvendetes, hogy 10 éves kortól kötelező a nyelvoktatás. A jelenlegi szabályozás is ugyanígy a negyedik osztálytól teszi kötelezővé a nyelvoktatást, miközben a szakmai konszenzus alapján ezt minél hamarabb el kellene kezdeni. Hamarabb kezdik a kimagaslóan jobb nyelvismerettel büszkélkedő európai uniós országokban is, így indokolt lenni hazánkban 8-9 éves kortól kötelezővé tenni. Nagy Tibor, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Képregény Időjárás

Felhős idő csapadék nélkül Győr

3°

Budapest

2°

Miskolc

0° Békéscsaba

2°

Pécs

0°

CSÜTÖRTÖK

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, a legtöbb napsütés

PÉNTEK

tartósabban megmaradhat a köd. Számottevő csapadék nem

max: 2° nyugaton és északkeleten valószínű. Helyenként - nagyobb eséllyel min:-3° az Alföld déli részén - egész nap borult, párás idő várható, foltokban

max: 5° valószínű, legfeljebb kisebb körzetekben alakulhat ki min: 1° hószállingózás. Az északi szél a Dunántúlon időnként megélénkül. További információk: INTERNETEN: www.met.hu

2015. január 28. szerda www.metropol.hu

sport 12

Nadalnak még idő kell Tenisz. A nőknél a szombati melbourne-i döntő egyik szereplője orosz lesz Óriási segítséget kapott Tomas Berdych Rafa Nadaltól: a legutóbbi 17 meccsüket a spanyol nyerte, de az Australian Open 9. napján, az első férfi egyes negyeddöntőben a 14-szeres Grand Slam-bajnok annyira gyengén teniszezett, hogy azt nehéz lett volna nem kihasználni. Mindössze egy órája tartott a mérkőzés, amikor a friss vőlegény Berdych már 6:2, 6:0-ra vezetett. Nadal árnyéka volt önmagának, erőtlenül, tanácstalanul, rengeteg hibával, gyakorlatilag kilátástalanul játszott. A Rod Laver aréna szakértő közönsége nem hitt a szemének, várta a pillanatot, amikor minden megfordul, a mallorcai elkapja a ritmust. De ez a pillanat nem akart eljönni. A 3. szettben ugyan sokkal Önkritika

Kosárlabda

Újra Stefan Svitek lehet a kapitány A júniusi, hazai rendezésű Európa-bajnokságra készülő női válogatott új szövetségi kapitánya Stefan Svitek lehet. Az új szakvezető személyéről a szövetség (MKOSZ) elnöksége tegnap egyeztetett az NB I-es klubok képviselőivel, és végül a szlovák szakember felkérése mellett döntött. A 48 éves Svitek 2012-ben már irányította a nemzeti együttest, amely annak ellenére, hogy három veresége mellett ötször győzött, nem jutott ki az Eb-re. Szalay Ferenc MKOSZ-elnök közölte: a jövő hétig létrejöhet a megállapodás. mti

Rafa Nadal a 2006-ban elbukott wimbledoni finálé óta először vesztett szettet 6:0-ra / getty images

Magyar sikerek

A junioroknál Gálfi Dalma már csak az egyénire koncentrál, a 16 közé jutott kedden egy kínait verve 6:4,6:2-re, majd a párosban kikaptak orosz partnerével. • Valkusz Máté folytatta bravúros szereplését a fiú párosban: a 4. kiemelt kettőst búcsúztatva (7:6, 6:3) a német Wesselsszel már negyeddöntős.

lehűtötte az ausztrálokat, megszüntette a Kyrgios-lázt. A hazaiak új csodafegyverét magabiztos játékkal állította meg. A 19 éves Nick Kyrgios először játszott a Rod Laver arénában, nem vallott szégyent, de 6:3, 7:6, 6:3-ra kikapott. A nőknél eldőlt, hogy a szombati döntő egyik főszereplője orosz lesz. A 2. kiemelt Marija Sarapova versenyben maradt a világelsőségért, mert eddigi legjobb játékával simán nyert a kanadai Eugenie Bouchard ellen 6:3 6:2-re. Simona Halepből is lehetett volna királynő Melbourne után, de a 3. kiemelt román váratlan vereséget szenvedett Jekatyerina Makarovától (6:4 6:0). siklósi erik, melbourne

Kosárlabda

Véget érhet Kobe Bryant szezonja

mti

Műtét vár Kobe Bryantre, az észak-amerikai bajnokságban (NBA) szereplő Los Angeles Lakers sztárjátékosára, számára így véget érhet a mostani szezon. A bedobó vállsérülést szenvedett, ma műtik, s felépülése várhatóan hónapokat vesz majd igénybe. mti

Újabb ritkaságok az FTC múzeumában Tárlat. Új időszaki kiállítás nyílt, amely a futballcsapat stadionjait mutatja be

Hivatalosan is múzeumi minősítést kapott az 1985-ben alapított Fradi Múzeum. A státus rangot jelent, amely révén az intézmény részt vehet a múzeumok éjszakáján is, emellett anyagi előnyökkel is járhat, hiszen már pályázatokon is indulhat. Az egyesület vezetése emellett együttműködési megállapodást kötött Budapest Főváros Levéltárával, ahol olyan dokumentumokat őriznek, mint az FTC korábbi

Kutatható múlt

Múzeumi minősítést kapott az intézmény / kálló péter

stadionjainak tervei, vagy az egyesület 1948-ban elfogadott alapszabálya.

Az intézményben új időszaki kiállítás nyílt, amely a futballcsapat stadionjait mu-

tatja be. A június 30-ig nyitva tartó tárlaton megtekinthető a soroksári úti pálya bérleti szerződésének a levéltárból származó eredeti, 1899-es példánya is, emellett a régi aréna egyik gerendája és egy tégladarab az FTC első klubházából. Tobak Csaba, a múzeum vezetője beszélt arról is, hogy

„A levéltárban a klubmúzeum munkatársai is kutathatják a Fradi múltját. Összesen nyolc folyókilométernyi anyag áll rendelkezésre, így reméljük, hogy újabb kincsekre bukkanunk.” Tobak Csaba a múzeum vezetője

az első, a klub olimpiai bajnokait bemutató kiállítás sikeres volt, nagyjából ötezren tekintették meg, és tervezik, hogy hamarosan kibővítik. kaposi dávid