20151214_hu_budapest by metro hungary

kézi-vb: a lengyelek ellen már rio a tét

BUDAPEST

Káosz várhat a budai Várra

költözés. Jelenleg 2800 főt foglalkoztatnak a Várba áttelepülő minisztériumok helyzetkép. Egy tanulmány szerint inkább csökkenteni kellene a zsúfoltságon közlekedés. Már most is nehéz parkolni, s a buszok is tömöttek 2. oldal

6. oldal

12–13. oldal

egyezség született a klímavédelmi konferencián

újpesti siker az ftc ellen a derbin

8. oldal az ifjúság a legjobb európai film

11. oldal örül a kapitány

Portugáliával, Ausztriával és Izlanddal került egy csoportba a magyar válogatott a jövő évi franciaországi futballEb-n. A sorsolás után Bernd Storck kapitány (jobbról a 2.) elégedetten fotózkodott kollégáival. mti

HIRDETÉS

2015. december 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

14. oldal

2015. december 14. hétfő

hírek

www.metropol.hu

hazai

indulhat az aláírásgyűjtés

Akár a jövő év elején elindulhat az aláírásgyűjtés a főváros olimpiai pályázatával és a Városliget beépítésével kapcsolatban – mondta Karácsony Gergely, a PM társelnöke. A múlt héten civilek népszavazási kezdeményezést nyújtottak be az olimpiáról – a Fővárosi Közgyűlés elvetette a népszavazási javaslatot –, a XIV. kerület polgármestere pedig a Városliget beépítése ellen adott be kezdeményezést. mti

Vasút: 50 járattal kevesebb Metropol/mti Tegnap óta érvényes az új menetrend a MÁV-Startnál. Körülbelül 50 járatot töröltek, a ritkítás nem éri el az egy százalékot a MÁV szerint. – Minden eddigi vonalon közlekedik vonat, annyi történt, hogy esetleg nem óránként, hanem kétóránként, és ez általában a hétvégi forgalmat érinti – mondta a HírTv-nek Lőcsei Virág szóvivő. A Vasutasok Szakszervezete azonban úgy véli, hogy megint a kistelepüléseken élők járnak rosszul. A vasúttársaság közleménye szerint óránként közlekednek InterCity-vonatok Budapest és Győr között – az egyik órában szombathelyi, a másik órában soproni végállomással –, és Tatán és Komáromban is megállnak. Budapest és Székesfehérvár között is több járat lesz majd, valamint Nagykanizsa és Keszthely 15 perccel gyorsabban érhető el vasúton.

időjárás

5/–1

Délen és keleten feloszlik az éjszaka képződött köd, napközben általában felhős vagy erősen felhős égre számíthatunk, inkább csak rövidebb napos időszakok lehetnek. Számottevő csapadék sehol sem várható.

Nehézkessé válhat a Vár közlekedése Kormánynegyed

A három minisztérium költözésével több ezer dolgozó érkezhet majd mindennap munkába e területre

A Vár már most is túlzsúfolt a tanulmányok szerint Fotók:

Katona lászló

Metropol A budai Vár fejlesztéséről szóló összes tanulmány kiemeli, hogy a környék zsúfoltságán, nehézkes közlekedésén, sűrű forgalmán csökkenteni kell. Mégis több ezer dolgozóval több ember közlekedik majd ide 2017-től, amikor a Miniszterelnökség, a Belügyminisztérium (BM) és a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) is a Várnegyedbe kerül – írta a vs.hu. A lapnak a Kormányzati Tájékoztatási Központ nem tudott pontos számadattal szolgálni a tárcákkal érkező munkavállalókról. Jelenleg

2800 embert foglalkoztatnak az említett minisztériumok,

akik vagy behajtási engedélyt kaphatnak – bár parkolóhelyből így is szűkös a kínálat a Várban –, vagy a 16-os buszt rohamozhatják meg reggel és délután. A kormány Várba költözése több mint tíz éve is felmerült

már, tavaly pedig a Nemzeti Táncszínház elköltöztetésével elkezdődött a folyamat a valóságban is. A karmelita kolostorba a Miniszterelnökség költözhet majd; októberben 19 milliárd forintos forrás biztosításáról döntött a kormány ennek átépítésére, valamint a Vár rehabilitációjára. Ebből a kolostorra 2016-ban 8,2, 2017ben pedig 5,7 milliárd forintot költenek majd, a rehabilitációs munkákra (egy új épület is lesz a Dísz téren a kolostor mellett) 2,4, illetve 2,7 milliárd jut. 2015-ben eddig három lépésben összesen 6,8 milliárdot különített el a kormány ugyanerre a célra – írta meg a napi.hu. November végén született a döntés a BM és az NGM költözéséről. 2017 végéig zajlanak le majd a költözések, az NGM

a Szentháromság tér 6. alá, míg a BM az Országház utca 28–32., illetve az Úri utca 49–51. alá kerül. Az Index cikke szerint egy rendelettervezetből az is hamar kiderült, hogy nemzetbiztonsági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánították a költözést. Az épületek felújítása, átépítése egyszerűsíthető lesz, nem kell például a BM beruházásához építészeti-műszaki tervtanácsi vélemény, településképi véleményezési eljárás és településképi bejelentés. A költözés előtt ugyanakkor a Nemzeti Levéltárral és a Magyar Tudományos Akadémiával (MTA) is kell kezdeni

Habony NAV-vizsgálatát kérik

Pécs 5/–1°C

Metropol

K 5/20 km/ó

6% 4%

DK 5/15 km/ó

változó 5/15 km/ó

Debrecen 4/–1°C 0%

K 5/20 km/ó

Szeged 5/–1°C 0%

Kedd

3/–1

változó 5/15 km/ó

Szerda

5/0

Csütörtök

4/1

További információk: www.met.hu

A múlt hét közepén került fel a videómegosztókra az a reklámfilm, amely egy ibizai nightklubot népszerűsít, és amelyben Habony Árpád miniszterelnöki főtanácsadó kétszer is feltűnik, mint az exkluzív szórakozóhely látogatója. Az index.hu pénteken észrevette, hogy az eredeti közzététel helyén privátra állították

„Nincs közünk ahhoz, ki hol tölti a szabadidejét.” Havasi Bertalan

a miniszterelnök sajtófőnöke

a videó hozzáférését. Még aznap este újra megtekinthető lett a klip a szórakozóhely honlapján és a Vimeón, ám kivágták belőle Habony Árpádot

25,8

milliárd forintot költ a kormány a napi.hu számítása szerint.

A karmelita kolostorba költözik a Miniszterelnökség

Győr 6/–1°C

Budapest 5/0°C

A Miniszterelnökség Várba költöztetésére 2017-ig összesen

– írta az origo.hu. A YouTubeon azonban még tegnap is megtekinthető volt az eredeti, vágatlan változat. A Jobbik a Nemzeti Adóés Vámhivatalhoz fordult, vizsgálja meg, hogy Habony Árpád, „aki a miniszterelnök főtanácsadójának nevezi magát”, miből finanszírozza „luxus életvitelét és kiadásait” – mondta Szilágyi György jobbikos képviselő pénteki sajtótájékoztatóján.

valamit. A BM az MTA épületeibe költözne, az ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről még egyeztetni kell az Akadémia elnökével. A Szentháromság tér 6., az egykori pénzügyminisztériumi épület eredeti állapotban történő helyreállítása mellett a most ott működő Magyar Nemzeti Levéltár elhelyezését is meg kell oldani majd.

röviden

37 millióért bérelt autót a külügy

Bár elég nagy gépjárműflottája van az államnak, idén eddig mégis összesen 37 millió forintért bérelt autókat a Külügyminisztérium – derült ki a tárca válaszából, amelyet Mesterházy Attila MSZP-s képviselő kérdésére adott. A legdrágábban az egyiptomi elnöknek, Abdel Fattah esz-Sziszinek béreltek autót júniusban. metropol

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

hazai

A polgármester sem Tízmillió utas akarja már a szobrot Ferihegyen vélemény

Székesfehérvár

Tudom, idejétmúlt a névhasználat, hiszen több mint négy éve Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtérnek hívják, de nekem (és gyaníthatóan sokunknak) még jó ideig Ferihegy lesz a légikikötő neve. De hagyjuk is ezt, inkább foglalkozzunk a jó hírrel: december tizedikén délben átlépett egy álomhatárt a repülőtér forgalma: megérkezett az idei tízmilliomodik utas! Soha ennyien nem voltak Ferihegyen egy év alatt: egy magyarországnyi utas. A repteret üzemeltető cég idei átlagos forgalomnövekedése novemberig meghaladta a tizenkét százalékot, és ez több mint kétszerese az európai átlagnak. A tízmilliomodik utast egyébként a közösségi oldalon szervezett nyereményjáték keretében választották ki: a győztes egy tatai házaspár lett, s a repülőtér ajándékaként elrepülhetett egy négynapos hosszú hétvégére Isztambulba. A reptér vezetői azt várják, a lendület nem törik meg, és jövőre még több utast tudnak fogadni. A mostani sikerben közrejátszott, hogy idén több új járat indult, és a meglévő útvonalakon nagyobb gépek járnak és sűrűbben. Ha mindezt a számok nyelvén nézzük: idén 3 új légitársaság jelent meg nálunk, és 18 új járat indult. Aki most utazna, 44 légitársaság összesen 100 útvonala közül választhat utat budapesti indulással. Jó kérdés, honnan a tízmillió? A külföldi turisták szívesen jönnek Budapestre, mert számukra olcsón biztosítunk jó minőségű szolgáltatásokat. Persze az is benne lehet a sikerben, hogy a magyarok is többet utaznak – a nyaralók mellett egyre jelentősebb a külföldön dolgozók száma is. Jó dolog a siker, de meggyőződésem, hogy lehetne jobban is csinálni a dolgokat. Ha a megérkező utasokat nem taxishiénák várnák a repülőtéren. Ha a kispénzűeknek nem a kétszázas buszra kellene felcipelniük a bőröndjeiket, hogy aztán Kőbánya-Kispesten egy bonyolult lépcsőrengetegen keresztül jussanak le a metróba. Ha a gyorsforgalmi úton befele nem hajléktalankunyhókat és hetvenes évekbeli állapotokat láthatnának, és ha a Váci utcában nem turistacsapdaként szolgáló, minősíthetetlen ételgyárak hirdetnék magukat tradicionális magyar konyhaként. A sor, sajnos, bőven folytatható – ha ezek nem lennének, minden bizonnyal sokkal több turista jönne örömmel vissza Budapestre.

Lukács Csaba újságíró

Cser-Palkovics András azt kéri, ne állítsák fel a Hóman-szobrot

Metropol Székesfehérvár polgármestere a negyedik Fidesz-politikus – Balog Zoltán emberi erőforrások, Trócsányi László igazságügyi és Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter után –, aki nem tartja vállalhatónak, hogy közpénzből szobrot állítsanak Hóman Bálintnak, aki a Horthy-korszak alatt vallás- és közoktatásügyi miniszter volt, és támogatta a zsidóellenes törvényeket. – Ha a Hóman Bálint Alapítvány úgy dönt, mégis felállítja a tervezett alkotást, amihez egy demokráciában joga van, akkor Székesfehérvár önkormányzata nevében arra kérjük, hogy a közpénzt, amelyet

vitatott elnevezés Hóman 1946-os ítéletének idén márciusi hatálytalanítása lehetővé tette, hogy szobrot állítsanak neki, mert a neve így nem köthető közvetlenül az önkényuralomhoz. Csakhogy egy 2013 óta hatályos fideszes törvénymódosítás szerint önkényuralmi rendszerhez kötődő személyről civil szervezetet sem lehet elnevezni, vagyis 2013-tól 2015 márciusáig szabálytalanul működött a Hóman Bálint Kulturális Alapítvány, így állami támogatást sem kaphatott volna – írta az index.hu.

a magyar államtól és az önkormányzattól kapott, fizesse vissza – mondta Cser-Palkovics András polgármester. Az alapítvány az államtól 15 millió, a fehérvári önkormányzattól 2 millió forintos támogatást kapott a szoborállításhoz. Az önkormányzat-

ban akkor a Fidesz és a Jobbik szavazta meg az indítványt. Cser-Palkovics akkor azzal indokolta az előterjesztést, hogy a Fővárosi Törvényszéken tavaly indított eljárás hatályon kívül helyzete az 1946-os népbírósági ítéletet, amely Hómant háborús bűntett miatt (a Szovjetunió elleni hadbalépés 1941-es megszavazásáért) életfogytiglani fegyházzal sújtotta. A pert Hóman egy oldalági leszármazottja indította, akit Varga István volt fideszes képviselő képviselt ügyvédként. A szoboravatás tervezett időpontja december 29., Hóman születésének 130. évfordulója. Tegnap több százan gyűltek össze a székesfehérvári Bartók Béla téri rendhagyó hanuka ünnepségen a szobor ellen tiltakozva. HIRDETÉS

HIRDETÉS

2015. DECEMBER 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

budapest Nyitva a bazilika kapuja

VÉTEL

ELADÁS

EUR

314,50 317,90

USD

286,00 289,99

HRK

Az irgalmasság éve keretében – Ferenc pápa bullájának rendelkezése alapján – megnyílt tegnap a budapesti Szent István-bazilika szent kapuja is. A pápa a Vatikánban a lateráni Szent János-bazilika szent kapuját tárta ki. mti

40,10

43,10

Orbán folytatja, a lakásáfa csökken kongresszus

Újraválasztották a Fidesz elnökét, a pártküldöttek elítélték az unió bevándorlás-politikáját

Újraválasztották a Fidesz elnökének Orbán Viktort a párt tegnapi tisztújító kongresszusán. 1177 érvényes szavazatot adtak le, 1174 küldött az eddigi pártelnök-kormányfőre szavazott. Orbán Viktor bejelentette: ma kerül a parlament elé az a törvényjavaslat, amely 27-ről 5 százalékra csökkenti a lakásépítés áfáját. Orbán Viktor a – budapesti Hungexpo G pavilonjában – Közép-Európa legsikeresebb pártjának nevezte a Fideszt, amely szerinte a következő 30 évben is meghatározó lesz. Mint mondta, készen áll

Orbán kész a kormányzásra 2018 után is mti arra, hogy két év múlva – ha meglesz a bizalom – vezesse a Fideszt a választási kampányban, és győzelem esetén a kormányzást is folytassa. Megválasztották a Fidesz négy alelnökét is. Újra bizalmat szavaztak Pelczné Gáll Ildikónak, a leköszönő alelnökök – Kósa Lajos, Lázár János és Pokorni Zoltán – helyére

pedig Gulyás Gergelyt, az Országgyűlés alelnökét, Kubatov Gábor pártigazgatót és Németh Szilárd frakcióvezető-helyettest választották meg. A kongresszus küldöttei nyilatkozatban ítélték el az Európai Unió „bevándorláspárti politikáját”. – A Fidesznek nincs kormányzóképes alternatívája, ami sokkal inkább kockázat, mivel tompítja a reflexeket, homályosítja az éleslátást és „nincs jó hatással a polgári erkölcsökre sem” – mondta Lázár János. A Miniszterelnökség vezetője hozzátette: a hatalommal járó káros mellékhatásoktól ők sem tudták teljesen megkímélni magukat: nem mindig az érdemek szerint történt az előrelépés.

„Nem elég, ha fideszes vagy, jónak is kell lenned!” – fogalmazott Lázár. mtI

röviden

19 milliárd forint marad az OTP-nél

19 milliárd forintot nyer jövőre az OTP azzal, hogy a különadó felső kulcsa 0,31 százalékról 0,24 százalékra csökken – számolt be a HírTv. A külföldi pénzintézetek kasszájában is milliárdokat hagy a múlt héten módosított jogszabály. A bankadóból idén 144 milliárd forint folyt be a költségvetésbe, jövőre kevesebb mint fele ennyi bevétel várható. metropol

százaléka a megkérdezetteknek kevesebbet vagy sokkal kevesebbet költene stadionépítésre – derült ki a Publicus Intézet legfrissebb felméréséből. A megkérdezettek a stadionokon megspórolt pénzeket a szegénység felszámolására költenék. A válaszadók mindössze 8 százaléka jár valamilyen gyakorisággal futballmeccsre, negyedük pedig csak tévén nézi az NB I-et. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

külföld

Klímavédelmi fordulópont Párizs

Ötévente felülvizsgálják, teljesítik-e vállalásaikat a klímaegyezmény aláírói Horn Andrea A tervezettnél egy nappal tovább húzódott, de megállapodással ért véget az ENSZ 21. klímakonferenciája. 195 ország képviselői fogadták el azt a dokumentumot – a párizsi egyezményt –, amelyben kötelezik magukat a légkör felmelegedése elleni küzdelemre. A november 30-a óta tartó maratoni tárgyalássorozat eredményeként megszülető megállapodás legfőbb célja, hogy biztosítsa: 2100-ig a globális átlaghőmérséklet „jóval kevesebb”, mint 2 Celsius-fokkal haladja meg az iparosodás előtti szintet. Sőt, a globális felmelegedés hatásai – például a tengerszint emelkedése – által leginkább veszélyeztetett országok nyomására azt is belefoglalták, hogy erőfeszítéseket kell tenni az 1,5 fokos emelkedés HIRDETÉS

A világ vezetői – Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár (b) és Francois Hollande (j) – is ünnepeltek mti átlépésének elkerülésére. A résztvevők már korábban jelezték, milyen vállalásokat tesznek kibocsátásuk visszafogására, elemzések szerint azonban ez csak arra elég,

„Ez a legnagyobb esély arra, hogy megmentsük a Földet, s megmutatja, hogy mi minden lehetséges, ha a világ összefog.” Barack Obama

amerikai elnök

hogy 2,7–3 fokban maximálják az emelkedést. Aláírták az országok, hogy igyekeznek minél előbb csökkenteni a károsanyag-kibocsátást. Abban is megállapodtak, hogy az évszázad második felében kerüljön egyensúlyba az emberi tevékenység által a légkörbe juttatott üvegházhatású gázok mennyisége azzal, amennyit a Föld bioszférája – az erdők és az óceánok – képes semlegesíteni. Ötévente kötelező felülvizsgálatra lehet számítani – első alkalommal 2023-ban –, amelynek során pontosítják

Figyelmeztetés A párizsi tárgyalások lezárása után közös nyilatkozatot adott ki itthon az Energiaklub, a Greenpeace, a Levegő Munkacsoport, a Magyar Természetvédők Szövetsége, a Védegylet és a WWF. Magyarországnak is számos intézkedést kell bevezetnie ahhoz, hogy hatékonyan hozzájáruljon egy tisztább és biztonságosabb jövőhöz – vélik a szervezetek. Jóval komolyabb kibocsátáscsökkentést tartanak szükségesnek, mint amit hazánk uniós tagállamként vállalt. Az energiahatékonyságot és az energiatakarékosságot valódi prioritássá kell tenni szerintük. Felszámolnák a fosszilis energiahordozók támogatását. Fokozatosan csökkenteni kell a fosszilis és szen�nyező energiaforrások felhasználását, és át kell térni egy energiatakarékos és megújulóenergia-alapú gazdaságra.

az elérendő értékeket. Előírták továbbá, hogy a mostaninál csak ambiciózusabb vállalásokat lehet majd elfogadni. A finanszírozási kérdésekben komoly viták után sikerült megállapodni. A fejlett, gazdag országok konkrét pénzügyi vállalásokat tettek: 2020 után is évente 100 milliárd dollár támogatást ígérnek a fejlődő államoknak, hogy segítsék őket átállni a tiszta energiahordozók használatára. Az egyezmény kitér azoknak az országoknak a támogatására is, amelyek a legjobban megszenvedik a globális felmelegedés hatásait. Számukra kárpótlási mechanizmust dolgoznak ki, ez ugyanakkor nem kötelezi a fejlett országokat automatikus pénzügyi kompenzációra. A megállapodást számos ország vezetője – köztük Barack Obama amerikai elnök, David Cameron brit miniszterelnök, Francois Hollande francia köztársasági elnök – üdvözölte, s a végleges tervezetet más környezetvédő szervezetekhez hasonlóan a Greenpeace is fordulatnak minősítette.

külföld röviden

Nem tetszik a zászló a prefektusnak Adrian-Jean Andrei, Hargita prefektusa szombaton kifogásolta, hogy a megye önkormányzata az előző napon a székely zászlót fogadta el a megye zászlajának. A prefektus elsősorban azt nehezményezte, hogy a zászlóba nem foglalták bele a székelyföldi megye román közösségének jelképeit is. mti

Kórháztűz Oroszországban Legkevesebb 21-en meghaltak egy tűzvészben, amely egy kórházban pusztított Voronyezs térségében. Az épületben 74-en tartózkodtak a tűz keletkezésekor. A tragédiát rövidzárlat vagy a tűzvédelmi szabályok megsértése okozta. mti

Elítélték a francia lincselőket Emberölés miatt nyolc és húsz év közötti börtönbüntetést szabott ki szombaton annak az egész Franciaországot megrázó lincselésnek az elkövetőire a bíróság, akik két fiatalt öltek meg 2012 szeptemberében Grenoble Échirolles nevű külvárosában. mti

Kompromisszum a menekültekről Németország

A CDU elnökségének javaslata „érezhetően csökkentené” a migránsok számát Megegyezésre jutott a Német Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöksége tegnap a menekültpolitikáról szóló kong-

resszusi határozati javaslatról – jelentette be Angela Merkel. A pártelnök-kancellár az ARD országos közszolgálati televíziónak elmondta, az elnökség egy ellenszavazat mellett elfogadta a ma Karlsruhéban kezdődő kongresszusra készített határozati javaslatot. A dokumentum nem tartalmazza a „felső határ” kifejezést, de az „emberek aggodalmaira”

párt mögött a Nemzeti Front a harmadik helyre szorult. Az első fordulóban aratott történelmi sikere után Marine Le Pen még azt mondta, „a Nemzeti Front lesz az elsődleges ellenzéki erő a regionális tanácsokban”. Ám tegnap nem tudott nyerni saját legerősebb körzetében, az észak-franciaországi régióban, ahol Sarkozy pártja a szavazatok 57,5 százalékét szerezte meg, szemben

SzaúdArábia Nők is szavaztak

tekintettel beépítették a javaslatba, hogy a Németországba érkező menedékkérők számát „érezhetően csökkenteni” kell – mondta a kancellár. Angela Merkel a másik országos közszolgálati televíziónak, a ZDF-nek is nyilatkozott. Kiemelte a külső határok védelmének fontosságát, de a menekültek tagállamok közti elosztásáról nem beszélt. MTI

Sarközy és a baloldal legyőzte Le Pent A közvélemény-kutató intézetek jelentései szerint a 13 régió közül, ahol az élen végzett az előző vasárnap, egyikben sem sikerült győznie a Marine Le Pen vezette Nemzeti Frontnak a franciaországi regionális választások tegnapi, második fordulójában. A Nicolas Sarkozy volt államfő által vezetett Köztársaságiak 5–9, a kormányzó szocialisták 3–6 régióban győzhettek. E két

Le Pen 42,5 százalékával. A pártelnök unokahúga, a Marion Maréchal-Le Pen által vezetett lista a déli ProvenceAlpes-Cote d’Azurön 45,5 százalékos eredménnyel alulmaradt a konzervatív ellenzék 54,5 százalékával szemben. A részvétel 57,5–59 százalék körül alakulhatott, tehát magasabb volt, mint a legutóbbi, 2010-es regionális választásokon (51,2 százalék). mtI

A szombat reggel kezdődött helyhatósági választásokon első ízben indulhatnak és szavazhatnak nők Szaúd-Arábiában, az ultrakonzervatív királyság azonban továbbra is több korlátot és tilalmat alkalmaz velük szemben. Ugyanakkor tizenhét nőt beválasztottak a helyi önkormányzatok képviselőtestületeibe az ország különböző részein. mti

HIRDETÉS

JÓTÉKONYSÁG Napi Licit A 89,5 Music Fm rádióban futó Stop a gyermekéhezésre! kampányban eddig a Napi Licitből összesen

2 749 000 forint, az egyéb támogatásokból pedig hétfő óta több mint 600 000 forint folyt be a Gyermekétkeztetési Alapítvány számlájára. Licitáljon Ön is a 89,5 Music Fm Facebookoldalán, segítsünk együtt az éhező gyerekeknek!

HIRDETÉS

Gramofon-díj

Klasszikus zene kategóriában Balázs János zongoraművésznek, jazz kategóriában megosztva három fiatal jazz-zongoristának, Gayer Mátyásnak, Oláh Krisztiánnak (a képen) és Tálas Áronnak ítélték idén a Gramofon-díjat. mti

Tarolt az Ifjúság Filmfesztivál

Charlotte Rampling kapta az életműdíjat Berlinben

Az olasz, francia, brit és svájci koprodukcióban készült Ifjúság című film öt jelölésből hármat váltott díjra az Európai Filmdíjak szombat esti átadásán Berlinben: a legjobb film mellett Paolo Sorrentino elnyerte a legjobb rendezőnek járó elismerést, az egyik főszereplő, Michael Caine pedig a legjobb színésznek járó díjat. A legjobb színésznőnek választott művészt is

Christoph Waltz az „Európai hozzájárulás a világ filmművészetéhez” elnevezésű díjat vehette át mti két díjjal jutalmazták: Charlotte Rampling a 45 év című drámában nyújtott alakítá-

öten versenyeznek Közölték a jövő évi, 66. Berlinale legjobb filmjéért járó Arany Medve díjért versengő öt film címét: Alone in Berlin (rendezte Vincent Perez), Genius (r.: Michael Grandage), Midnight Special (r.: Jeff Nichols), Boris sans Béatrice (r.: Denis Côté), Zero Days (dokumentumfilm, r.: Alex Gibney) sával kiérdemelt elismerés mellett életműdíjat is kapott. A legjobb forgatókönyv díját A homár című görög egzisztencialista vígjáték írói vehették át. mti

n UTAZÁS

PROMÓCIÓ

HIRDETÉS

2015. december 14. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

négykerék

plusz

Elektromos Citroën-kabrió

Az 1968-as Méharit idézi a francia autógyár teljesen elektromos, 3,81 méter hosszú, négyszemélyes kabriója. A belső kárpit anyaga vízhatlan. Az E-Mehari magas építését a sárvédőbetétek, a küszöbbetétek és a lökhárítók is hangsúlyozzák. A lítiummetál-polimer akkumulátortechnológia akár 110 km/h végsebesség elérését is lehetővé teszi, s 200 km-es a városi hatótávolság. metropol

Jaguarok és Land Roverek magyarországi beszállítókkal elődje, de a láb- és a fejtér mégis növekedett. Az XF induló ára 10,99 millió forint.

Az új XF hazai premierjén a cégcsoport számos hazánkban működő beszállítócége is bemutatkozott

A Jaguarnak és a Land Rovernek beszállító magyarországi cégek nagyjából ötezer embernek adnak munkát.

Beck András

A 2008-as tulajdonosváltás óta dinamikusan fejlődő Jaguar– Land Rover csoport újdonsága a nagyrészt alumíniumból készülő, második generációs XF. A prémium nagyautók kategóriája a várakozások szerint a következő tíz évben csaknem 80 százalékkal növekedhet majd Európában. A hátsókerék- vagy összkerékhajtással elérhető XF 75 százalékban alumíniumkarosszériás. Ez kisebb tömeget, jobb úttartást és nagyobb vezetési élményt jelent, valamint kedvezőbb újrafelhasználási lehetőségeket. Az elődmodellhez képest 190 kg-mal könnyebb az autó, 4 mm-rel rövidebb, mint az

163 és 180 lóerős dízel-, illetve 240, 300, 340 vagy 380 lovas benzinmotorral választható az XF

A Dräxlmaier Hungária Kft.-nél tervezték a Jaguar XF belsejét

Az egyesült királysági cégcsoport Castle Bromwich-i, solihulli és halewoodi üzemébe is sok alkatrész érkezik a hazai beszállítóktól. Közülük legrégebben talán az autóbelsőket tervező Dräxlmaier Group ápol kapcsolatokat a csoporttal. 2001ben komplett műszerfalat és középkonzolt szállított. Ma az érdi telephelyén száz mérnök dolgozik, és többek között az új XF belső kialakítását is itt dolgozták ki a megrendelőtől kapott, dizájnra és műszaki tartalomra vonatkozó igények ismeretében. A központi osztóművek a BorgWarner oroszlányi üze-

Metropol-teszt Peugeot 308 GT

Lendületes és kényelmes kompakt Simon László

Dinamikus, vonzza a tekinteteket, és nagyon praktikus a 308-as sportváltozata, melyben hatfokozatú kéziváltó van. A hétköznapi forgalomban remekül „húzott”: nagyon gyorsan reagál a gázadásra, remekül gyorsul, úgyhogy egyszerű vele előzni vagy városban lendületesen előzni – és mindezt hétliteres fogyasztás alatt, vegyes használatban. A sportosságot a motoron túl külső-belső elemek is jelzik: többek között a diódás fényszórók, a sportgumival szerelt, 18 colos felnik, belül pedig például a piros varrás, a

világos árnyalatról vörösben játszóra váltó műszerfal és persze a gyorsabban reagáló kormány a sportos üzemmódba kapcsoláskor. A belül használt anyagok igényesek, az ülések nagyon kényelmesek és tágasak, a fedélzeti számítógép pedig minden

funkciót egyesít magában, így nem kell gombokkal bajlódni. Az alapfelszereltsége is magas, a tempomattól a visszagurulás-gátlóig és a sötétített üvegekig, de rendelhető hozzá a rendkívül hasznos holttérfigyelő vagy a sebességtartó automatika is

műszaki adatok Max. teljesítmény: 151 kW/205 LE Max. nyomaték: 285 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 7,5 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 235 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4253/1863/1457 mm Tengelytáv: 2620 mm Saját tömeg: 1275 kg Csomagtér: 420/1228 liter Tesztfogyasztás: 6,9 liter/100 km

az intelligens vészfékasszisztenssel.

méből kerülnek az autókba. Az elektronikus vezérlésű alkatrésznek csekély a mechanikus vesztesége, a tengelyek közti nyomatékelosztást hidraulikanyomással szabályozzák. A spanyol Grupo Segura szolnoki gyárában Európaszerte egyedülálló, 2000 tonnás présgépekkel állítanak elő vázszerkezeti elemeket, motorkomponenseket. A japán Musashi ercsi üzemében készülnek a hat- és nyolchengeres benzinmotorokhoz a mikronos pontossággal méretezett és megmunkált vezérműtengelyek. A Jaguar–Land Rover modellekbe navigációs szoftvereket és infotainment rendszereket szállít a világszerte ismert NNG. A 12 országban jelen lévő, 850 embert foglalkoztató cég munkatársainak 90 százaléka Magyarországon dolgozik. A cég központja Budapesten van, és tavaly nyitott egy szegedi irodát is, ahol 40en dolgoznak. Összesen 197 országra, 50 nyelven kínálnak navigációt.

KÖNYVAJÁNLÓ

Jaguar

Autósport évkönyv 2015 Bethlen Tamás A kötettel újra átélhető az év minden fontos autósportos eseménye, legyen szó F1-ről, WTCC-ről, Le Mans-ról, WRC-ről, RX-ről vagy az itthoni küzdelmekről. Minden fontos esemény és adat megtalálható a könyvben.

2015. december 14. hétfő

sport

www.metropol.hu

hosszú amerikai sikerei

Az Egyesült Államok válogatottja 155-107-re nyert Európa ellen az indianapolisi úszóversenyen. Hosszú Katinka (a képen) győzött 200 és 400 méter vegyesen, valamint 200 háton, a 4x100-as vegyesváltóval pedig Európa-rekordot javított. Gyurta Dániel két, Kapás Boglárka egy számban lett ezüstérmes, és szintén második helyen ért célba 100 pillangón Cseh László, aki később deréksérülés miatt visszalépett. mti

Örül a kapitány Labdarúgás

Bernd Storck szerint nincs veszítenivalónk a futball-Eb-n Metropol/MTI A magyar válogatott Portugáliával, Izlanddal és Ausztriával találkozik az F csoportban a jövő évi, franciaországi Európa-bajnokságon – derült ki a szombati, párizsi sorsoláson. A magyar együttes első meccsét június 14-én Bordeaux-ban játssza Ausztriával. Négy nappal később a szigetország lesz a rivális Marseille-ben, míg június 22-én, Lyonban a Portugália

elleni összecsapással zárul a csoportkör. Bernd Storck szövetségi kapitány örül a sorsolásnak. – Nehéz csoportba kerültünk, erős ellenfelek várnak ránk, de nincs vesztenivalónk. Szeretnénk felszabadultan játszani, jól teljesíteni, és megmutatni a

„Nem kell tartanunk az ellenfeleinktől, a portugálokon kívül nincsen olyan csapat köztük, amely tele lenne tűzdelve világsztárokkal.” Dzsudzsák Balázs

világnak, hogy tudunk futballozni – mondta a német szakvezető, aki a továbbjutási esélyekről nem kívánt beszélni. Fiola Attila, a csapat hátvédje nem bánja, hogy várhatóan Cristiano Ronaldót kell fognia a portugálok ellen, inkább lehetőségként éli meg, hogy játszhat a viláklasszis ellen. Nem írták le a magyar csapatot a riválisok. Az Izlandot irányító Lars Lagerbäck a mieink szervezett játékára hívta fel a figyelmet, míg Fernando Santos, a portugálok és Marcel Koller, az osztrákok szakvezetője úgy vélte, az együttes motiváltan, sikerre éhesen lép majd pályára az Eb-n.

{{head}} Európa-bajnokság A sorsolás FRANCIAORSZÁG, JÚN. 10.–JÚL 10. A CSOPORT

B CSOPORT Anglia Oroszo. Wales Szlovákia

Franciao. Románia Albánia Svájc C CSOPORT Németo. Ukrajna Lengyelo. Észak-Íro.

D CSOPORT Spanyolo. Csehország Töröko. Horváto.

E CSOPORT

F CSOPORT Portugália Izland Ausztria Magyaro.

Belgium Olaszország Írország Svédország {{cap9}} 10 FRA - ROM 11 ALB - SUI 12 GER - UKR 13 ESP - CZE 14 POR - ISL 15 FRA - ALB 16 ENG - WAL 17 ESP - TUR 18 BEL - IRE 19 SUI - FRA 20 SVK - ENG 21 NIR - GER 22 SWE - BEL 1 2 3 4 5 6 7 8

A csoportok első két helyezettje és a négy legjobb harmadik jut tovább. HIRDETÉS

ENG - RUS

WAL - SVK

POL - NIR

TUR - CRO

BEL - ITA

IRE - SWE

AUT - HUN ROM - SUI

RUS - SVK

GER - POL

UKR - NIR

CZE - CRO

ITA - SWE

POR - AUT

ISL - HUN

ROM - ALB RUS - WAL UKR - POL

CRO - ESP

CZE - TUR

ITA - IRE

HUN - POR

ISL - AUT

{{cap9}} {{cap11}}* 25 A2 - C2 25 D1 - B3 / E3 / F3 25 B1 - A3 / C3 / D3 26 F1 - E2 26 C1 - A3 / B3 / F3 27 E1 - D2 26 A1 - C3 / D3 / E3 27 B2 - F2

Venue Saint-Etienne Lens Paris Toulouse Lille Saint-Denis Lyon Nice

{{cap9}}/{{cap10}} 1 30 1 2 2 3 4 3 1 2

6 7 10

{{cap12}} W1 - W2 W3 - W4 W5 - W6 W7 - W8

Marseille Lille Bordeaux Saint-Denis

{{cap13}} W1 - W2 W3 - W4

Lyon Marseille

FINAL

Stade de France, Saint-Denis {{credit}}

2015. december 14. hétfő

sport

Az Újpest győzelmével www.metropol.hu

Labdarúgás

Kieső helyre csúszott vissza a Puskás Akadémia

1. Ferencváros 2. Újpest 3. Videoton 4. Paks 5. MTK 6. Haladás 7. Debrecen 8. Bp. Honvéd 9. Diósgyőr 10. Vasas 11. Puskás AFC 12. Békéscsaba

S. Tóth János Mindössze 5 perc telt el a derbiből, amikor eldőlt: nem vív majd különpárbajt a góllövőlistát 12 találattal vezető Böde Dániel és a Fradi–Újpest csúcstalálkozó előtt még 10 gólnál járó Mbaye Diagne. Az FTC válogatott centere ugyanis súlyos bokasérülést szenvedett a találkozó elején, s az öltözőbe támogatták (szalagszakadás az első diagnózis).

A góllövőlista élén Böde Dániel (FTC) áll

találattal, a második Mbaye Diagne (Újpest) 10, a harmadik Torghelle Sándor (MTK) 9 góllal. HIRDETÉS

Eredmények, 19. forduló

Az állás

Az Újpest szenegáli légiósa, Mbaye Diagne (b) zsinórban hetedik bajnokiján szerzett gólt mti

19 16 1 2 41-8 49 19 8 7 4 27-19 31 19 10 0 9 22-19 30 19 8 6 5 24-19 30 19 8 5 6 24-20 29 19 7 8 4 17-19 29 19 7 7 5 28-22 28 19 6 6 7 24-24 24 19 5 5 9 20-30 20 19 5 1 13 19-31 16 19 3 7 9 23-31 16 19 3 3 13 17-44 12

A válogatott csatár kiesésével saját játékát is elvesztette a Ferencváros, így a 17 489 néző előtt lejátszott 216. derbi a lilák sikerével zárult. Kell-e mondani, a 3 pontot érő gólt a vendégek szenegáli támadója fejelte. Az újpestiek 2010. április 30. óta először nyertek az Üllői úton. A Fradi először kapott ki tétmérkőzésen új otthonában, a Groupama Arénában, míg pályaválasztóként legutóbb 2013 áprilisában szenvedett vereséget. Igaz, a Pécs elleni találkozót (1-2) még a Puskás Ferenc Stadion-

Vasas–Bp. Honvéd 2-1 Haladás–Puskás AFC 2-1 Diósgyőr–Békéscsaba 2-0 Videoton–Paks 1-0 Debrecen–MTK 3-1 Ferencváros–Újpest 0-1

ban rendezték meg. Az Üllői úti Albert Flórián Stadionban utoljára 2012 augusztusában bukott el a Fradi, akkor a Bp. Honvéd győzte le a zöld-fehéreket 2-0-ra. A 170. Vasas–Bp. Honvéd csatát a hajrában négy perc alatt fordították meg az angyalföldiek. A kispestiek zsinórban három pontszerzés után először kaptak ki. Az újonc sikerével ellépett a kiesőhelyről. Győzelemmel búcsúzott eddigi otthonától a Haladás. A Rohonci úti pálya helyett új otthont kapnak a zöld-fehérek. A kieső helyre visszacsúszó felcsútiak sorozatban harmadszor maradtak alul Szombathelyen Megszakadt a DVTK rossz sorozata. A diósgyőriek hat mérkőzésen át nem tudtak

sport

ért véget a derbi Kár volt a füttyszóért

Nem elég jónak lenni

Mivel magyarázza a vereséget? – Az edzések alapján az előjelek kedvezőnek tűntek, ám az Újpest harcosabb, agresszívebb volt. Ez miként fordulhat elő a derbin? – Túl sok játékos akadt, aki fejben már az ünnepekkel foglalkozott. Nalepa vagy Dibusz kapus hibázott nagyobbat a gólnál? – A kispadról nehéz megítélni, majd megnézem a videót. Ám Ramírez fölöslegesen hozta össze a szögletet, amelyből a gól lett. Mennyire zavarta meg a Ferencvárost Böde kiesése? – Ő a csapatkapitányunk, támadásban kulcsember, s legutóbb Pakson újra megtalálta a góllövőcipőjét. Még így is 18 pont az előnyük. – Ezért is sajnálom a lelátói füt�työket. Ilyen szezon után nem ezt érdemelné ez a csapat, ez a klub.

Igazán remekül alakult az évzáró. – Kitűnő meccset vívtunk a Fradival, a hangulat is pazar volt, méltó a magyar futball csúcsmeccséhez. Kellett-e változtatniuk amiatt, hogy az ellenfélnél Böde korán megsérült? – Nem volt szükség a védekezésünk átszervezésre. Ám az érdekes, hogy az FTC gyors emberei, Sesták, Lamah és Varga révén most kontrákkal is próbálkozott. Mi lehetett a sikerük kulcsa? – Az egyik, hogy Hajnalt és Gerát megakadályoztuk a szervezésben. S mi még? – Türelemmel kivártuk, hogy legyenek lehetőségeink, s lettek is. Persze a Fradi ellen nem elég jónak lenni, némi szerencse is elkél. Ki volt a meglepetésemberük? – Hazard-nak akadtak hibái, de így is sok gondot okozott a védőknek.

nyerni, de szombaton, az OTP Bank Liga 19. fordulójában begyűjtötték a 3 pontot a Békéscsaba ellen. Az újonc tíz emberrel fejezte be a találkozót Laczkó Zsolt kiállítása miatt.

Thomas Doll Az edzések alapján nem látta előjelét annak a Ferencváros trénere, hogy a derbin ennyire visszafogott lesz a csapata

Méltóan köszönt el – ideiglenesen, 2017 nyaráig – átépítésre váró sóstói otthonától a Videoton. A címvédő azt a Paksot győzte le, amely még sohasem nyert bajnokit Székesfehérváron. Az edzőcsere

óta újjáéledő Videoton így a dobogón telelhet. A Debrecen a volt MTK-játékos Horváth Zsolt triplájával verte meg a kék-fehéreket, akik 2012 óta nem nyertek a DVSC otthonában.

röviden

Elherdálta előnyét a Barcelona

A címvédő és éllovas Barcelona kétgólos vezetését adta le az utolsó negyedórában, és játszott 2-2-t a Deportivo La Corunával a spanyol fuballbajnokság 15. fordulójában. mti

Már dobogós a Hertha BSC

Nebojsa Vignjevic Megállították a középpályán a Ferencváros kulcsembereit, s az Újpest szakvezetője úgy véli, ez volt a sikerük titka

Az OTP Bank Liga 2016. február 13-án folytatódik a Puskás–Diósgyőr, a Bp. Honvéd–Haladás, az Újpest–Videoton, a Békéscsaba–Ferencváros, a Debrecen–Vasas és az MTK–Paks mérkőzésekkel.

Dárdai Pál vezetőedző csapata, a Hertha BSC 4-0-ra nyert a Darmstadt otthonában a Bundesliga 16. körében, így feljött a harmadik helyre. A listavezető Bayern 2-0-ra verte meg az Ingolstadtot. Szalai Ádám (Hoffenheim) és Stieber Zoltán (Hamburg) nem lépett pályára. mti

Csak Manchester egyik fele örülhet A Manchester City az utolsó percben szerzett góllal 2-1-re verte a Swansea-t az angol labdarúgóliga 16. fordulójában. A másik manchesteri együttes, a United 2-1-re kikapott az újonc Bournemouth-tól. Az élre az Aston Villát 2-0-ra legyőző Arsenal állt. A forduló előtt vezető Leicester és a címvédő Chelsea ma este játszik. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

röviden

Megállították a Warriorst

A Golden State Warriorsnak a 25. mérkőzésén szakadt meg a veretlenségi sorozata az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban: Milwaukeeban kapott ki 108-95-re. mti

Nyertek a magyarok az U20-as hoki-vb-n Az U20-as magyar jégkorongválogatott a Dél-Korea elleni 8-2-es győzelemmel kezdte meg szereplését a litvániai Elektrenaiban zajló divízió II/A világbajnokságon. Az EBELben: Fehérvár–Villach 2-4, Fehérvár–Salzburg 4-3. A MOL Ligában: Brassó–Debrecen 1-5, Csíkszereda–Dunaújváros 2-1, Ferencváros–MAC 0-5. mti

Történelmi magyar siker Kínában Aranyérmet szerzett a Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang, Burján Csaba alkotta váltó a rövidpályás gyorskorcsolyázók sanghaji világkupáján. Ez volt a magyar csapat első sikere a sorozatban. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Sorsdöntő meccs a lengyelek ellen Metropol/MTI A magyar női kézilabda-válogatott Japán biztos, 31-21-es legyőzésével második lett csoportjában a házigazda dánokat is megverő Montenegró (23-21) mögött a világbajnokságon. Németh András szövetségi kapitány együttes így két szünnap után ma 18 órától a B csoportban harmadik helyen záró lengyelekkel találkozik a herningi nyolcaddöntőben. A találkozónak az olimpiai kvalifikáció miatt is óriási tétje van. Ha ugyanis a már riói résztvevő brazil, norvég, dél-koreai, angolai négyesből kettő bejut a negyeddöntőbe – amire reális esély mutatkozik –, akkor a vb-nyolcadik is ott lehet a jövő márciusi olimpiai kvalifikációs tornán. Vagyis ha a magyar együttes nyer a mai találkozón, részt vehet a pótselejtezőn. Továbbjutás esetén szerdán az orosz vagy a délkoreai válogatott következik a legjobb négy közé jutásért.

sport

Rio Megvan a formaruha tervezője

veszprémi siker A címvédő MVM Veszprém 32-25-re legyőzte a vendég bosnyák Borac Banja Lukát a férfi kézilabda SEHA Ligában. Lékai, Sliskovic és Marguc is 5 gólt szerzett. A magyarok 75-ször játszottak a lengyel válogatottal, 63szor nyertek, 4-szer döntetlent értek el és 8-szor kikaptak. A tavalyi Eb-n a csoportkörben 29-23-ra győztek a mieink. – Készülünk belőlük és ellenük. Tudjuk, mennyire fontos a meccs, s még tartalék is van a csapatban, és úgy érzem, bennem is – mondta Tomori Zsuzsanna. Az átlövő szerint kétarcú a mai rivális, hiszen a svédeket nagyon megszorította, Angola ellen viszont nehezen nyert, Hollandia ellen pedig szétesett. A brazil–román, a német– norvég, a dán–svéd és a holland–szerb nyolcaddöntő lapzártánk után ért véget.

A Use Unused divatcég (a képen Tóth András társalapító) tervezheti a magyar csapat formaruháját a riói olimpiai játékokra. Az előzetesen elképzelt kollekcióban a magyar nemzeti színek az apró részletekben köszönnek vissza. A Magyar Olimpiai Bizottság többlépcsős pályázat keretében, 11 pályázó közül választotta ki a győztest. katona lászló

Egerben maradt a kupa A ZF-Eger nyerte meg a férfi vízilabda Magyar Kupát, miután a hazai rendezésű fináléban 8-8 után ötméteresekkel 5-4-re legyőzte a Szolnoki Dózsa-Közgép együttesét. A hazaiak sokáig két góllal vezettek, a Szolnok a harmadik negyedben tudott for-

dítani, de az Eger gyorsan egyenlített. Bedő góljával újra az egrieknél volt az előny, ám Varga Dénes 13 másodperccel a vége előtt egalizált. Az ötmétereseknél Vámos Márton hibázott, így az Eger története során negyedszer lett kupagyőztes. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Szombaton sorsolták a 2016-os labdarúgó-Eb csoportjait. Mi a véleménye a magyarok csoportjáról? „Járhattunk volna jobban és rosszabbul is. Szerintem Izland és Ausztria megfelelő ellenfelek, úgy gondolom, van esélyük a magyaroknak.”

„A családban a fiúk rendszeres nézők, én mindig tőlük kapom az információt. Szerintük a csoportból Portugália lesz a legnagyobb ellenfelünk.”

Bozsoki Fruzsina, 19, diák Székesfehérvár

Horváth Imre, 48, vállalkozó Budapest

György Anna, 39, vállalkozó Székelyudvarhely

Gyógyítás a váróteremben

olvasói levelek

„Nem vagyok focidrukker, de az Eb-t és a vb-t követem. Elégedett vagyok, szerintem van esélyünk ebben a csoportban.”

November 23-án többen várakoztak a Szent István Kórház földszinti rendelőjénél. Az idő múlásával egyre türelmetlenebbek lettek, mivel a megbeszélt időpontokon már jóval túl voltak. A csúszások oka az volt, hogy a bent fekvő betegek, a medikák fogadása és az intenzíven fekvők ellátása is a rendelőben dolgozó orvosok feladata volt. A várakozókat most is a külvilág dolgai foglalkoztatják. Az egyik hölgyet például otthon maradt férj vacsorája, az esti kóruspróbán a köszöntők megvendégelése, a sós sütemény megvásárlása az édesek mellé. S haza is kell érni 6 órára, a próbáról nem hiányozhat senki, különben

is ő az ünnepelt. Az izgalma egyre nő, mert ő csak a barátnőjét kísérte a vizsgálatra. Bőven hazaérnek estére, gondolták, ezért vállalkozott az útra, mert ő még dolgozik, és nagyon be kell osztania az idejét a férj, a barátnő, a munkahely és a kórus között. A barátnő nyugdíjas. Ő csupán maga miatt aggódik. Izgalmában Istenhez fohászkodik. Észre sem veszi a jobbról közeledő orvosprofesszort, aki hallva a kérést, mindjárt meg is kérdezi: – Asszonyom! És mit csinál, ha jól mennek a dolgai? A hölgy meglepődve keresi a szavakat: – Olyankor minden rendben van. – Nos, amikor minden rendben van, akkor kérje Istent, hogy ha bajba kerül, tudja, mit kell tennie – válaszolta a professzor. A várakozók pironkodva érlelgették magukban a gon-

dolatait. Értették. Távozása után tisztelettel nyugtázták, hogy a doktor úr két beteg között, a folyosón közlekedve is gyógyít. Businé Dolgos Éva Budapest

Kamatmentes kölcsön Általában az emberek nem szeretik a telefonos üzletkötőket, marketingeseket, ám én egy alkalommal igen kellemesen elbeszélgettem egyikükkel. Egyik nap csörgött a telefonom, és egy ismeretlen számot jelzett ki, de azért felvettem. Éppen engem kerestek a bankomból. – Hallgatom – mondtam, és el is kezdte a roppant kedvező hitelajánlat ismertetését, amely természetesen 0% THM-et garantál kedvező kamattal és kellően hosszú

futamidővel, aminek az a csúcspontja, hogy a havi részlet kellőképpen alacsony. A kölcsön összege pedig 750 ezer forint lenne. Az egyik kérdésem az volt, hogy mivel nincs szükségem ekkora összegre, van-e mód alacsonyabb összeget igénybe venni. – Van! – hangzott a biztató válasz. Közöltem, hogy nekem úgy 300-350 ezer forint épp elegendő lenne a terveimhez. Felhívta a figyelmem az ügyintéző, hogy ez már nem olyan kedvező feltételekkel lesz, ezért is jó a magasabb összeg. De én rendíthetetlen maradtam, és megállapodtunk 300 ezerben. És most jött az én meglepetésem. Zárszóként ugyanis azt mondtam: – Rendben van, igénybe veszem az önök szolgáltatását, mert tudja, mit? Nekem van egy kedvezőbb „hitel-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

konstrukcióm”! – Éspedig? – kérdezte az ügyintéző. A válaszom: – Bemegyek csütörtökön a bankba, kiveszek a folyószámlámról 300 ezer forintot, és kamatmentesen kölcsönadom magamnak. További szép napot kívánok! És letettem. Raffael Ottó Göd

kézi-vb: a lengyelek ellen már rio a tét

országos

Káosz várhat a budai Várra

5. oldal

10. oldal

egyezség született a klímavédelmi konferencián

újpesti siker az ftc ellen a derbin

7. oldal az ifjúság a legjobb európai film

9. oldal örül a kapitány

HIRDETÉS

2015. december 14. HÉTFŐ | www.metropol.hu

9. oldal

2015. december 14. hétfő

hírek

www.metropol.hu

hazai

indulhat az aláírásgyűjtés

időjárás

5/–1

Nehézkessé válhat a Vár közlekedése Kormánynegyed

A három minisztérium költözésével több ezer dolgozó érkezhet majd mindennap munkába e területre

A Vár már most is túlzsúfolt a tanulmányok szerint Fotók:

Katona lászló

2800 embert foglalkoztatnak az említett minisztériumok,

Habony NAV-vizsgálatát kérik

Pécs 5/–1°C

Metropol

K 5/20 km/ó

6% 4%

DK 5/15 km/ó

változó 5/15 km/ó

Debrecen 4/–1°C 0%

K 5/20 km/ó

Szeged 5/–1°C 0%

Kedd

3/–1

változó 5/15 km/ó

Szerda

5/0

Csütörtök

4/1

További információk: www.met.hu

„Nincs közünk ahhoz, ki hol tölti a szabadidejét.” Havasi Bertalan

a miniszterelnök sajtófőnöke

a videó hozzáférését. Még aznap este újra megtekinthető lett a klip a szórakozóhely honlapján és a Vimeón, ám kivágták belőle Habony Árpádot

25,8

milliárd forintot költ a kormány a napi.hu számítása szerint.

A karmelita kolostorba költözik a Miniszterelnökség

Győr 6/–1°C

Budapest 5/0°C

A Miniszterelnökség Várba költöztetésére 2017-ig összesen

– írta az origo.hu. A YouTubeon azonban még tegnap is megtekinthető volt az eredeti, vágatlan változat. A Jobbik a Nemzeti Adóés Vámhivatalhoz fordult, vizsgálja meg, hogy Habony Árpád, „aki a miniszterelnök főtanácsadójának nevezi magát”, miből finanszírozza „luxus életvitelét és kiadásait” – mondta Szilágyi György, jobbikos képviselő pénteki sajtótájékoztatóján.

röviden

37 millióért bérel autót a külügy

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

hazai

A városvezető Tízmillió utas sem akarja Ferihegyen már a szobrot vélemény

Lukács Csaba újságíró

budapest Nyitva a bazilika kapuja

Székesfehérvár

Cser-Palkovics András kéri, ne állítsák fel a Hóman-szobrot, ám ha megtörténik, az alapítvány fizesse vissza a közpénzeket Metropol

Székesfehérvár polgármestere a negyedik Fidesz-politikus – Balog Zoltán emberi erőforrások, Trócsányi László igazságügyi és Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter után –, aki nem tartja vállalhatónak, hogy közpénzből szobrot állítsanak Hóman Bálintnak, aki a Horthy-korszak alatt vallás- és közoktatásügyi miniszter volt, és támogatta a zsidóellenes törvényeket. – Ha a Hóman Bálint Alapítvány úgy dönt, mégis felállítja a tervezett alkotást, amihez egy demokráciában joga van, akkor Székesfehérvár önkormányzata nevében arra kérjük, hogy a közpénzt, amelyet a magyar államtól és az önkormányzattól kapott, fizesse

n UTAZÁS

HIRDETÉS

vissza – mondta Cser-Palkovics András polgármester. Az alapítvány

az államtól 15 millió, a fehérvári önkormányzattól 2 millió forintos támogatást kapott a szoborállításhoz.

Az önkormányzatban akkor a Fidesz és a Jobbik szavazta meg az indítványt. Cser-Palkovics akkor azzal indokolta az előterjesztést, hogy a Fővárosi Törvényszéken tavaly indított eljárás hatályon kívül helyzete az 1946-os népbírósági ítéletet, amely Hómant háborús bűntett miatt (a Szovjetunió elleni hadbalépés 1941-es megszavazásáért) életfogytiglani fegyházzal sújtotta. A pert Hóman egy oldalági leszármazottja indította, akit Varga István volt fideszes képviselő képviselt ügyvédként. A bíróság ugyanakkor Hóman antiszemitizmusáról nem foglalt állást. Az index.hu november közepén azt írta, a szobrot már elkészítették. A szoboravatás tervezett időpontja december 29., Hóman születésének 130. évfordulója. Az ellenzéki pártok, zsidó szervezetek tiltakoznak a szoborállítás ellen, sőt amerikai szervezetek és képviselők is. HIRDETÉS

Orbán marad, a lakásépítési áfa csökken Metropol/MTI

Újraválasztották a Fidesz elnökének Orbán Viktort a párt tegnapi tisztújító kongresszusán. 1177 érvényes szavazatot adtak le, 1174 küldött a korábbi pártelnök kormányfőre szavazott. Orbán Viktor bejelentette: ma kerül a parlament elé az a törvényjavaslat, amely 27-ről 5 százalékra csökkenti a lakásépítés áfáját. Megválasztották a Fidesz négy alelnökét is. Újra bizalmat szavaztak Pelczné Gáll Ildikónak, a leköszönő alelnökök – Kósa Lajos, Lázár János és Pokorni Zoltán – helyére pedig Gulyás Gergelyt, az Országgyűlés alelnökét, Kubatov Gábor pártigazgatót és Németh Szilárd parlamenti frakcióvezető-helyettest választották meg. A kongresszus küldöttei nyilatkozatban ítélték el az Európai Unió „bevándorláspárti politikáját”.

röviden

Felmérés: 80% nem stadionokra költene A magyar választók 80 százaléka kevesebbet vagy sokkal kevesebbet költene stadionépítésekre – derült ki a Publicus Intézet legfrissebb felméréséből. A megkérdezettek a stadionokon megspórolt pénzeket a szegénység felszámolására költenék. A válaszadók mindös�sze 8 százaléka jár valamilyen gyakorisággal futballmeccsre – számolt be a HírTv. metropol

külföld

Klímavédelmi fordulópont Párizs

„Ez a legnagyobb esély arra, hogy megmentsük a Földet, s megmutatja, hogy mi minden lehetséges, ha a világ összefog.” Barack Obama

amerikai elnök

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

röviden

Ágyúzás és légitámadások

Több tucat civil vesztette életét a szíriai fővárosban, Damaszkuszban és környékén tüzérségi ágyútűzben és légitámadásokban tegnap. Autóba rejtett pokolgép robbant szombaton a közép-szíriai Homszban, legkevesebb tizenhat ember meghalt. mti

Kórháztűz Oroszországban Legkevesebb 21-en meghaltak egy tűzvészben, amely egy kórházban pusztított az oroszországi Voronyezs térségében. Az épületben 74-en tartózkodtak a tűz keletkezésekor. A tragédiát feltehetően rövidzárlat vagy a tűzvédelmi szabályok megsértése okozta. mti

HIRDETÉS

Újragondolhatják a menekültügyet Németország

A belügyminiszter szerint megeshet, hogy a jövőben nem léptetik be a migránsokat Nem lehetetlen, hogy a német hatóságok a jövőben a megtagadják a belépést menekültektől az ország határán

– jelezte a német szövetségi belügyminiszter egy interjúban, amelyben egyebek között kifejtette, hogy szerinte a magyar határkerítés megépítéséről szóló bejelentés fölerősíthette a menekülthullámot. Thomas de Maiziere szerint a bejelentésnek az volt az üzenete, hogy „igyekeznie kell annak, aki Európába akar menni”. A folyamat további eleme,

gyezászlóról szóló határozatot egyelőre csak tervezetnek kell tekinteni. A törvény értelmében a közigazgatási egységek által elfogadott zászló azt követően válik hivatalossá, hogy a Román Akadémia heraldikai bizottsága véleményezi, és a kormány határozatot fogad el róla – tette hozzá Adrian-Jean Andrei. A Hargita hivatalos zászlajáról szóló döntés megho-

SzaúdArábia Nők is szavaztak

Zavargások Lipcsében 69 rendőr sebesült meg a szombati zavargásban. Egy szélsőjobboldali tüntetésre ellentüntetők támadtak.

hogy Németországban „még mindig nagy anyagi ösztönző tényezők” érvényesülnek – mondta de Maiziere. MTI

Vita a hargitai megyezászló miatt Adrian-Jean Andrei, Hargita prefektusa kifogásolta, hogy a megye önkormányzata az előző napon a székely zászlót fogadta el a megye zászlajának, amelyről szerinte „jogerős bírósági ítélet mondta ki, hogy nem Hargita megye zászlaja”. A prefektus főképp azt nehezményezte, hogy a zászlóba nem foglalták bele a székelyföldi megye román közösségének a jelképeit is. – A me-

külföld

zatalakor a megyei tanácsban többséggel rendelkező RMDSZ és az Erdélyi Magyar Néppárt frakciói támogatták a határozatot, a Magyar Polgári Párt képviselői tartózkodtak a voksoláson. A testületben kisebbségben lévő román tanácsosok azt kérték, a lobogóra egy piros színű tölgyfalevél is kerüljön fel a románság jelképeként, javaslatukat azonban leszavazták. mtI/Kronika.ro

A szombat reggel kezdődött helyhatósági választásokon első ízben indulhatnak és szavazhatnak nők Szaúd-Arábiában, az ultrakonzervatív királyság azonban továbbra is több korlátot és tilalmat alkalmaz velük szemben. Egy Mekka környéki település önkormányzatának képviselőtestületébe viszont beválasztottak egy nőt is. mti

2015. december 14. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Az idei gramofon-díjasok Klasszikus zene kategóriában Balázs János zongoraművésznek, jazz kategóriában megosztva három fiatal jazz-zongoristának, Gayer Mátyásnak, Oláh Krisztiánnak (a képen) és Tálas Áronnak ítélték idén a Gramofon-díjat. Az év magyar klasszikus hanglemeze Schiff András Schubert zongoraszonátáit és más műveit tartalmazó korongja, az év magyar jazzlemeze pedig Babos Gyula Balance című anyaga lett. mti

KÖNYVAJÁNLÓ

Tarolt az Ifjúság Filmfesztivál

Charlotte Rampling kapta az életműdíjat Berlinben

Halálosztók 2. G. Pál Judit könyve Megjelent az elismert bűnügyi tudósító legújabb riportkönyve, amely a 2013ban megjelent első részhez hasonlóan a közelmúlt legnagyobb vihart kavaró emberölési ügyeiről szól.

röviden

Karácsony a Ghymessel

December 26-án a Papp László Budapest Sportarénában ad nagyszabású koncertet ünnepi turnéja lezárásaként a Ghymes. Közreműködik többek között Hobo és a Magyar Légtornász Egyesület artistái. mti

974 000 forint jött össze pénteken a Gyermekétkeztetési Alapítvány javára a Napi Licit elnevezésű applikáción, a 89.5 Music Fm hivatalos Facebookoldalán és a 89.5 Music Fm weboldalán, a www.musicfm. hu oldalon. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

négykerék

plusz

Elektromos Citroën-kabrió

Az 1968-as Méharit idézi a francia autógyár teljesen elektromos, 3,81 méter hosszú, négyszemélyes kabriója. A belső kárpit anyaga vízhatlan. Az E-Mehari magas építését a sárvédőbetétek, a küszöbbetétek és a lökhárítók is hangsúlyozzák. A lítiummetál-polimer akkumulátortechnológia akár 110 km/h végsebesség elérését teszi lehetővé, 200 km-es a városi hatótávolság. metropol

Jaguarok és Land Roverek magyarországi beszállítókkal elődje, de a láb- és a fejtér mégis növekedett. Az XF induló ára 10,99 millió forint.

Az új XF hazai premierjén a cégcsoport számos hazánkban működő beszállítócége is bemutatkozott

A Jaguarnak és a Land Rovernek beszállító magyarországi cégek nagyjából ötezer embernek adnak munkát.

Beck András

163 és 180 lóerős dízel-, illetve 240, 300, 340 vagy 380 lovas benzinmotorral választható az XF

A Dräxlmaier Hungária Kft.-nél tervezték a Jaguar XF belsejét

Metropol-teszt Peugeot 308 GT

Lendületes és kényelmes kompakt Simon László

az intelligens vészfékasszisztenssel.

méből kerülnek az autókba. Az elektronikus vezérlésű alkatrésznek csekély a mechanikus vesztesége, a tengelyek közti nyomatékelosztást hidraulikanyomással szabályozzák. A spanyol Grupo Segura szolnoki gyárában Európaszerte egyedülálló, 2000 tonnás présgépekkel állítanak elő vázszerkezeti elemeket, motorkomponenseket. A japán Musashi ercsi üzemében készülnek a hat- és nyolchengeres benzinmotorokhoz a mikronos pontossággal méretezett és megmunkált vezérműtengelyek. A Jaguar–Land Rover modellekbe navigációs szoftvereket és infotainment rendszereket szállít a világszerte ismert NNG. A 12 országban jelen lévő, 850 embert foglalkoztató cég munkatársainak 90 százaléka Magyarországon dolgozik. A cég központja Budapesten van, és tavaly nyitottak egy szegedi irodát is, ahol 40-en dolgoznak. 197 országra, 50 nyelven kínálnak navigációt.

KÖNYVAJÁNLÓ

Jaguar

2015. december 14. hétfő

sport

www.metropol.hu

hosszú amerikai sikerei

Ronaldóék ellen az Eb-n Labdarúgás

Bernd Storck szövetségi kapitány örül a sorsolásnak Metropol/MTI A magyar válogatott Portugáliával, Izlanddal és Ausztriával találkozik az F csoportban a jövő évi, franciaországi Európa-bajnokságon – derült ki a szombati, párizsi sorsoláson. A magyar együttes első mec�csét június 14-én Bordeauxban játssza Ausztriával. Négy nappal később az északi szigetország lesz a rivális Marseille-ben, míg június 22-én, Lyonban a Portugália elleni

„Örülhetünk, hiszen nem a legerősebb csoportot kaptuk, de nem érdemes belemenni az esélylatolgatásba. Nem kell tartanunk az ellenfeleinktől, a portugálokon kívül nincsen olyan csapat köztük, amely tele lenne tűzdelve világsztárokkal.” Dzsudzsák Balázs

összecsapással zárul a csoportkör. A kontinensviadalra 44 év után visszatérő magyarok valamennyi találkozója 18 órakor kezdődik majd. Bernd Storck szövetségi kapitány örül a sorsolásnak. – Nehéz csoportba kerültünk, erős ellenfelek várnak ránk, de nincs vesztenivalónk. Szeretnénk felszabadultan játszani, jól teljesíteni, és megmutatni a világnak, hogy tudunk futballozni – mondta a német szakvezető, aki a továbbjutási esélyekről nem kívánt beszélni. A magyar szövetség elnöke szerint örülni kell annak, hogy a válogatott ott van az Eb-n. – A csoportunk lehetett volna könnyebb, de nehezebb is – vélekedett Csányi Sándor. Fiola Attila, a csapat jobbhátvédje nem bánja, hogy minden bizonnyal Cristiano Ronaldót kell fognia a portugálok ellen, inkább lehetőségként éli meg, hogy pályára léphet a világ egyik legjobbja ellen. Nem írták le a magyar csapatot a riválisok szövetségi kapitányai. Az Izlandot irányító Lars Lagerbäck a mieink szervezett játékára hívta fel a figyelmet, míg Fernando Santos, a portugálok és Marcel Koller, az osztrákok szakvezetője úgy vélte, a magyarok motiváltan, sikerre éhesen lépnek majd pályára.

{{head}} Európa-bajnokság A program FRANCIAORSZÁG, JÚNIUS 10.–JÚLIUS 10.

A CSOPORT

B CSOPORT

Franciao. Románia Albánia Svájc

Anglia Oroszo. Wales Szlovákia

D CSOPORT Spanyolo. Csehország Töröko. Horváto.

E CSOPORT Belgium Olaszország Írország Svédország

A magyar női kézilabda-válogatott Japán 31-21-es legyőzésével második lett csoportjában, és ma 18 órakor a lengyelekkel találkozik a dániai világbajnokság nyolcaddöntőjében. A találkozónak az olimpiai kvalifikáció miatt is óriási tétje van. Ha ugyanis a már riói résztvevő brazil, norvég, dél-koreai, angolai négyesből kettő bejut a negyeddöntőbe, akkor a vbnyolcadik helyezettje is ott

lehet a jövő márciusi olimpiai kvalifikációs tornán. Vagyis ha Németh András szövetségi kapitány együttese nyer a mai találkozón, biztosan részt vehet a pótselejtezőn. Ha a magyar csapat legyőzi a lengyeleket, szerdán az orosz vagy a délkoreai válogatottal találkozik a legjobb négy közé jutásért. A magyarok eddig 75-ször játszottak a lengyel válogatottal, 63-szor nyertek, 4-szer döntetlent értek el és 8-szor kikaptak. A tavalyi Eb-n 29-23ra győztek a mieink.

Németo. Ukrajna Lengyelo. Észak-Íro.

A csoportok első két helyezettje és a négy legjobb harmadik jut tovább.

F CSOPORT Portugália Izland Ausztria Magyaro.

Június 10. A FRA - ROM B ENG - RUS B WAL - SVK 11. A ALB - SUI C POL - NIR D TUR - CRO 12. C GER - UKR E BEL - ITA E IRE - SWE 13. D ESP - CZE F AUT - HUN 14. F POR - ISL A ROM - SUI B RUS - SVK 15. A FRA - ALB C GER - POL C UKR - NIR 16. B ENG - WAL D CZE - CRO E ITA - SWE 17. D ESP - TUR F POR - AUT F ISL - HUN 18. E BEL - IRE A ROM - ALB 19 A SUI - FRA B RUS - WAL 20. B SVK - ENG D CZE -TUR C UKR - POL D CRO - ESP 21. C NIR - GER F ISL - AUT E ITA - IRE F HUN - POR 22. E SWE - BEL Jún. NYOLCADDÖNTŐ* Helyszín Jún. NYOLCADDÖNTŐ Helyszín Saint-Etienne Lille 1 25. A2 - C2 5 26. C1 - A3 / B3 / F3 Lens Saint-Denis 2 25. D1 - B3 / E3 / F3 6 27. E1 - D2 3 25. B1 - A3 / C3 / D3 Párizs 7 26. A1 - C3 / D3 / E3 Lyon 4 26. F1 - E2 8 27. B2 - F2 Toulouse Nice Jún./Júl. NEGYEDDÖNTŐ Júl. ELŐDÖNTŐ 6. Gy1 - Gy2 Marseille Lyon 1 30. Gy1 - Gy2 1 1. Gy3- Gy4 7. Gy3- Gy4 Lille Marseille 2 2 2. Gy5- Gy6 3 Bordeaux *A nyolcaddöntő párosításai a harmadik számára attól függnek, hogy 4 3. Gy7 - Gy8 Saint-Denis helyezettek melyik csoportból jutottak tovább. Vasárnap, Július 10. EURO 2016 DÖNTŐ Forrás: UEFA

Sorsdöntő meccs jön a lengyelek ellen Metropol/MTI

C CSOPORT

Portugália Út az Eb-re: az I csoport győzteseként (7 győzelem, 1 vereség) Legjobb Eb-szereplés: döntős, 2004 Legértékesebb játékos: Cristiano Ronaldo, 110 millió euró – a Transfermarkt alapján A magyarok mérlege Portugália ellen: 3 dönteten, 7 vereség Ausztria Út az Eb-re: a G csoport győzteseként (9 gy., 1 d.) Legjobb Eb-szereplés: csoportkör, 2008 Legértékesebb játékos: David Alaba, 45 millió euró A magyarok mérlege Ausztria ellen: 66 gy., 30 d., 40 v. Izland Út az Eb-re: az A csoport másodikjaként (6 gy., 2 d., 2 v.) Legjobb Eb-szereplés: újonc Legértékesebb játékos: Gylfi Sigurdsson, 11 millió euró A magyarok mérlege Izland ellen: 10 gy., 3 v.

Rio Megvan a formaruha tervezője

veszprémi siker A címvédő MVM Veszprém 32-25-re legyőzte a vendég bosnyák Borac Banja Lukát a férfi kézilabda SEHA Ligában. Lékai, Sliskovic és Marguc is 5-5 gólt szerzett. – Készülünk belőlük és ellenük, tudjuk, mennyire fontos a meccs. Még tartalék is van a csapatban, és úgy érzem, bennem is – mondta Tomori Zsuzsanna, aki szerint kétarcú a mai rivális.

www.metropol.hu

2015. december 14. hétfő

röviden

Történelmi magyar siker Kínában

sport

Az Újpest Üllői úti sikerrel zárta az évet

Aranyérmet szerzett a Knoch Viktor (a képen), Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang, Burján Csaba összetételű magyar férfiváltó a rövidpályás gyorskorcsolyázók sanghaji világkupáján. A magyar egység az olaszokat, a kanadaiakat és a kínaiakat utasította maga mögé a fináléban. Magyar váltó még soha nem győzött ebben a sorozatban. mti

Japán és kínai siker a futball klub-vb-n A labdarúgó klub-vb-n, Japánban: Hirosima (japán)–TP Mazembe (kongói) 3-0, Guangzhou Evergrande (kínai)–América (mexikói) 2-1. Az elődöntőben: Hiroshima– River Plate (argentin), Barcelona (spanyol)–Guangzhou. mti

Elherdálta előnyét a Barcelona A címvédő és éllovas Barcelona kétgólos vezetését adta le az utolsó negyedórában, és játszott 2-2-t a Deportivo La Corunával a spanyol fuballbajnokság 15. fordulójában. mti

Már dobogós a Hertha Dárdai Pál vezetőedző csapata, a Hertha BSC 4-0-ra nyert az újonc Darmstadt otthonában a Bundesliga 16. körében, ezzel feljött a harmadik helyre. A listavezető Bayern München 2-0-ra verte az Ingolstadtot. Szalai Ádám (Hoffenheim) és Stieber Zoltán (Hamburg) nem lépett pályára. mti

Csak Manchester egyik fele örülhet A Manchester City az utolsó percben szerzett góllal 2-1-re verte a Swansea Cityt az angol labdarúgó-bajnokság 16. fordulójában. A másik manchesteri együttes, a United 2-1-re kikapott az újonc Bournemouth-tól. Az élre az Aston Villát 2-0-ra legyőző Arsenal állt. A forduló előtt éllovas Leicester és a címvédő Chelsea ma este játszik egymással. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Böde Dániel korai sérülése megváltoztatta a mérkőzést mti

Labdarúgás

Kieső helyre csúszott vissza a Puskás Akadémia S. Tóth János Mindössze 5 perc telt el a derbiből, amikor eldőlt: nem vív majd különpárbajt a góllövőlistát 12 találattal vezető Böde Dániel és a Fradi–Újpest előtt 10 gólnál járó Mbaye Diagne.

Eredmények, 19. forduló Vasas–Bp. Honvéd 2-1 Haladás–Puskás AFC 2-1 Diósgyőr–Békéscsaba 2-0 Videoton–Paks 1-0 Debrecen–MTK 3-1 Ferencváros–Újpest 0-1

Az FTC válogatott centere ugyanis súlyos bokasérülést szenvedett, s az öltözőbe támogatták. A válogatott csatár kiesésével saját játékát is elvesztette a Ferencváros, így a 17 489 néző előtt lejátszott 216. derbi a lilák sikerével zárult. Kell-e mondani, a 3 pontot érő gólt a vendégek szenegáli támadója fejelte. Az újpestiek 2010. április 30. óta először nyertek az Üllői úton, a Fradi pedig először kapott ki tétmérkőzésen új otthonában, a Groupama Arénában. A 170. Vasas–Bp. Honvéd csatát a hajrában 4 perc alatt fordították meg az angyalföldiek. A kispestiek zsinórban három pontszerzés után először kaptak ki. Az újonc sikerével ellépett a kiesőhelyről.

Mbaye Diagne (b) zsinórban hetedik bajnokiján szerzett gólt mti Győzelemmel búcsúzott eddigi otthonától a Haladás. A Rohonci úti pálya helyett új otthont kapnak a zöld-fehérek. A kieső helyre visszacsúszó felcsútiak sorozatban harmadszor vesztettek Szombathelyen. Megszakadt a DVTK rossz sorozata. A diósgyőriek hat mérkőzésen át nem tudtak nyerni, de szombaton, az OTP Bank Liga 19. fordulójában begyűjtötték a 3 pontot a Békéscsaba ellen. Az újonc tíz emberrel fejezte be a találkozót Laczkó Zsolt kiállítása miatt. Méltóan köszönt el – ideiglenesen, 2017 nyaráig – sóstói otthonától a Videoton. A címvédő azt a Paksot győzte le, amely még sohasem nyert bajnokit Székesfehérváron.

Az állás 1. Ferencváros 2. Újpest 3. Videoton 4. Paks 5. MTK 6. Haladás 7. Debrecen 8. Bp. Honvéd 9. Diósgyőr 10. Vasas 11. Puskás AFC 12. Békéscsaba

Az edzőcsere óta újjáéledő Videoton így a dobogón telelhet. A Debrecen az eddig nem sok lehetőséget kapó Horváth Zsolt triplájával verte meg az MTK-t. A kék-fehérek 2012 óta nem győztek a DVSC otthonában.

Kár, hogy fütyültek

Nem elég jónak lenni

Igazán remekül alakult az évzáró. – Kitűnő meccset vívtunk a Fradival, a hangulat is pazar volt, méltó a magyar futball csúcsmeccséhez. Kellett-e változtatniuk amiatt, hogy az ellenfélnél Böde korán megsérült? – Nem volt szükség a védekezésünk átszervezésre. Ám az érdekes, hogy az FTC gyors emberei, Sesták, Lamah és Varga révén most kontrákkal is próbálkozott. Mi lehetett a sikerük kulcsa? – Az egyik, hogy Hajnalt és Gerát megakadályoztuk a szervezésben. S mi még? – Türelemmel kivártuk, hogy legyenek lehetőségeink, s lettek is. Persze a Fradi ellen nem elég jónak lenni, némi szerencse is elkél. Ki volt a meglepetésemberük? – Hazardnak akadtak hibái, de így is sok gondot okozott a védőknek.

Thomas Doll Nem látta előjelét annak a Ferencváros trénere, hogy a derbin ennyire visszafogott lesz a csapata

Nebojsa Vignjevic Megállították a Fradi kulcsembereit a középpályán, s az Újpest edzője úgy véli, ez volt a sikerük titka

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„A családban a fiúk rendszeres nézők, én mindig tőlük kapom az információt. Szerintük a csoportból Portugália lesz a legnagyobb ellenfelünk.”

Bozsoki Fruzsina, 19, diák Székesfehérvár

Horváth Imre, 48, vállalkozó Budapest

György Anna, 39, vállalkozó Székelyudvarhely

Gyógyítás a váróteremben

olvasói levelek

„Nem vagyok focidrukker, de az Eb-t és a vb-t követem. Elégedett vagyok, szerintem van esélyünk ebben a csoportban.”

is ő az ünnepelt. Az izgalma egyre nő, mert ő csak a barátnőjét kísérte a vizsgálatra. Bőven hazaérnek estére, gondolták, ezért vállalkozott az útra, mert ő még dolgozik, és nagyon be kell osztania az idejét a férj, a barátnő, a munkahely és a kórus között. A barátnő nyugdíjas. Ő csupán maga miatt aggódik. Izgalmában Istenhez fohászkodik. Észre sem veszi a jobbról közeledő orvosprofesszort, aki hallva a kérést, mindjárt meg is kérdezi: – Asszonyom! És mit csinál, ha jól mennek a dolgai? A hölgy meglepődve keresi a szavakat: – Akkor minden rendben van? – Amikor minden rendben van, akkor kérje Istent, hogy ha bajban van, tudja, mit kell tennie – válaszolta a professzor. A várakozók pironkodva érlelgették magukban a gon-

dolatait. Értették. Távozása után tisztelettel nyugtázták, hogy a doktor úr két beteg között a folyosón közlekedve is gyógyít. Businé Dolgos Éva Budapest