20160118_hu_budapest by metro hungary

CSEH CÉLJA RIO UTÁN BUDAPEST

BUDAPEST

Több szolgája van a köznek

STATISZTIKA. Több tízezerrel nőtt a közszférában dolgozók száma néhány év alatt 2015. Csaknem 700 ezren dolgoztak az államnak, a közmunkásokat nem számítva TREND. Ahol nőtt a létszám: közigazgatás, egészségügy, rendvédelem 2. OLDAL

14. OLDAL A NYOLC KÖZÖTT A VÁLOGATOTT

4. OLDAL EGY NAPRA EGY KRÉTA JUT SOK TANÁRNAK

6. OLDAL

14-3-ra kiütötte Grúziát az Európa-bajnokság nyolcaddöntőjében a magyar férfi vízilabda-válogatott. A képen Bátori Bence, aki egy gólt lőtt. A négy közé kerülésért Horvátország lesz az ellenfél. MTI

HAZÁNK MÉG SOSEM VOLT ILYEN VONZÓ ÚTI CÉL

12. OLDAL GYŐZELEMMEL KEZDTE AZ EB-T A KÉZICSAPAT

HIRDETÉS

2016. január 18. HÉTFŐ | www.metropol.hu

16. OLDAL

2016. január 18. hétfő

hírek

www.metropol.hu

PUTYIN–ORBÁN-TALÁLKOZÓ

Moszkvába utazik február 17-én Orbán Viktor, hogy találkozzon Vlagyimir Putyinnal – tudta meg a Magyar Nemzet. A lap szerint a magyar kormányfő és az orosz elnök tárgyalásának középpontjában a paksi bővítés áll. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a napokban azt nyilatkozta: fél éven belül Magyarország lehívja az erőmű építésére folyósítandó 10 milliárd eurós orosz hitel első részletét. METROPOL

Nem lesz kész az M3 a vizes vb-re Metropol

Egész biztosan nem készül el a 3-as metró felújítása a 2017-es vizes vb idejére, sőt az is lehetséges, hogy a nézőket pótlóbuszok szállítják majd – közölte a Népszabadság, hozzátéve, hogy a metrófelújítási elképzelések is „egyre fapadosabbá válnak”. A legolcsóbb, 109 milliárd forintba kerülő változatban például már nincs benne az utasforgalom által elzárt területek megújítása, és az akadálymentesítésről, a liftek építéséről is lemondtak. A Budapesti Közlekedési Központ szerint az EU-s finanszírozásnak nem feltétele a teljes akadálymentesítés, de a Corvin negyednél például négy felvonót építenek be a tervek szerint. – Egyébként soha senki nem mondta, hogy az M3-as metró infrastruktúra-felújítása 2017 nyarán befejezhető. Ez nem akadályozza a vizes vb zavartalan lebonyolítását – írta a közlemény.

időJÁRÁS

–1/–9

Napközben nyugat felől egyre többfelé csökken a felhőzet, az ország nagy részén hosszabb időre kisüt a nap. Délután ugyan többfelé megnövekszik a gomolyfelhőzet, de csapadék már sehol sem valószínű.

Budapest 0/–7°C 0%

ÉK 5/30 km/ó

Győr 0/–6°C 14%

É 10/40 km/ó

Pécs 0/–7°C ÉK 10/25 km/ó

Debrecen –2/–8°C 6%

É 15/35 km/ó

Szeged –1/–7°C 8%

Kedd

–1/–9

É 15/40 km/ó

Szerda

0/–6

hazai

Csütörtök

0/–8

További információk: www.met.hu

Egyre több az állami alkalmazott Munkavállalás

Csaknem 39 ezerrel nőtt a költségvetésben dolgozók száma 2012 óta Suhajda Zoltán Több tízezer alkalmazottal többen dolgoznak most a közszférában Magyarországon, mint 2012-ben. A közmunkások nélkül számolva 2015. január és szeptember között átlagosan 699 ezren dolgoztak a költségvetésnek, míg 2010-ben ez a szám 685 ezer volt. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint még nagyobb a különbség, ha a 2011-es vagy a 2012-es állapothoz hasonlítjuk a mostani létszámot, így ugyanis 25 ezres, illetve csaknem 39 ezres a bővülés. Ráadásul hasonló tendenciák rajzolódnak ki akkor is, ha a 2015-ös szeptemberig tartó időszakot a korábbi évek hasonló időszakával vetjük ös�sze (kiküszöbölve az esetleges szezonális hatásokat). A létszámbővülésnek több fő területe is volt: a közigazgatásban dolgozók létszáma a 2011-es, 138 ezres mélypontról tavaly szeptemberig 161 ezerre nőtt. Szintén jelentős volt az emelkedés a közbiztonság és közrend terén, ahol ebben az időszakban 49 192-ről 54 295-re nőtt az állami alkalmazottak száma. Érdekes, hogy a folyamatos orvoshiány ellenére 2011-ben mintegy 78 ezren dolgoztak a humán-egészségügyben, 2015 első három negyedévében az átlagos létszám viszont megközelítette a százezret (99 282). A közoktatásban viszont egyre kevesebben dolgoznak, tavaly 228 ezer, 2011-ben viszont még 242 ezer ember állt költségvetési alkalmazásban. A jogviszonyt tekintve a közszféra dolgozóiból 2015. janu-

Az alkalmazásban állók létszáma a közszférában (fő)

900 000 fő

800 000

700 000

600 000

866 000 854 100 786 000 772 600 734 600 751 300 699 172 673 700 671 000 694 400 685 300 660 600 2010

2011

Összesen

2012

2013

2014

2015

A közszféra dolgozói (%, 2013)

Dánia Norvégia Svédország Szlovákia MAGYARORSZÁG Lengyelország

I.–IX. hó Nagy-Britannia

Közfoglalkoztatottak nélkül

Forrás: xxx

Az alkalmazottak létszáma a közszférában

Szlovénia

Fizikai Szellemi foglalkozásúak ÖSSZESEN

Görögország

(fő, 2015. január–szeptember)

Mezőgazdaság, erdőgazdaság, halászat Feldolgozóipar Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás Vízellátás, szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, kármentesítés Építőipar Kereskedelem, gépjárműjavítás Szállítás, raktározás Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás Információ, kommunikáció Ingatlanügyletek Szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Adminisztratív és szolgáltatást támogató tevékenység Közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás Oktatás Humán egészségügyi, szociális ellátás Művészet, szórakoztatás, szabadidő Egyéb szolgáltatás ÖSSZESEN

250 32 282 14 1 15 16 1 17 226 61 287 62 23 85 54 12 66 413 115 529 7523 1938 9461 11 100 111 1108 415 1523 1415 7502 8917 5808 982 6790 66 536

187 679

Belgium Franciaország Ausztrália Svájc Olaszország

254 215

33 165 194 857 228 022 39 370 123 382 162 750 5913 19 860 25 773 261 67 329 162 145 537 027 699 172

Közfoglalkoztatottak nélkül, nem teljes munkaidő esetén legalább havi 60 órás munkaidő Forrás: KSH

ár–szeptember között 79 ezren kormánytisztviselőként, 35 ezren köztisztviselőként, 459 ezren pedig közalkalmazotti státusban dolgoztak. Ez összesen 25 ezerrel több, mint a 2012-es átlag. Korábban a Miniszterelnökség miniszterhelyettese

Ukrajna

arról beszélt, hogy jelenleg Magyarországon négymillió aktív emberből egymillióan dolgoznak az állami szférában. Csepreghy Nándor szerint egy-kétszázezer embert még ebben a kormányzati ciklusban át lehet terelni a verseny-

Spanyolország Japán Dél-Korea

Forrás: OECD

34,9 34,6 28,1 27,2 26,8 25,2 23,5 22,9 22,6 21,7 21,5 19,8 18,4 18 17,3 17,1 7,9 7,6

15 20 25 30 35 %

szférába, hosszabb távon, 5–15 év alatt pedig a foglalkoztatottak 10 százalékos állami aránya sem irreális cél.

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

hazai

Sebészeti ügyelet Köln után helyett területileg illetékes kórház VÉLEMÉNY

Merkel asszony, Köln mindent megváltoztatott! – ez állt a tábláján az egyik tüntetőnek a dóm előtt, amikor megérkeztem Németország negyedik legnagyobb városába. A szilveszteri események során több mint hatszáz nő tett feljelentést, mert a petárdadurrogást kihasználva arab fiatalok – mint később kiderült, zömmel frissen érkezett migránsok – kirabolták, szexuálisan zaklatták, bántalmazták őket. A német központi sajtó és a rendőrség napokig hallgatott az eseményről (később voltak, akik bocsánatot kértek emiatt), de utóbb kitört a botrány. A magyar sajtó is sokat foglalkozott az esettel. A helyszínre utaztam, és mivel közel hétezer magyar él a környéken, kíváncsi voltam az ő véleményükre is. Sokuk szerint az utóbbi egy évben, amióta százezerszám érkeztek a bevándorlók az országba, nagyot romlott a közbiztonság. Várható volt, hogy valami baj történni fog – a sok életerős fiatal migráns unatkozik az iskoláktól elvett tornatermekben, és számukra az európai, kicsit becsiccsentett lányok szabad prédát jelentettek. A magyarok megjósolták a következő botrányt is: mivel a közelgő kölni karneválon sok lesz a részeg fiatal, szerintük előre borítékolható a szilveszteri események megismétlődése. A német átlagember azt sem érti, a precizitásáról híres országában hogyan fordulhatott elő, hogy egy migráns hét különböző néven regisztrált hét helyen (volt 18 esztendős szír, de húszéves marokkói, valamint grúz és afgán is), és persze mindenhonnan felvette a segélyeket. Mindez akkor derült ki, amikor átkirándult Párizsba, ahol húsvágó bárddal rontott a rendőröknek, akik lelőtték. A valódi személyazonosságát nehéz volt megállapítani, de találtak nála egy, az Iszlám Állam vezetőjéhez szóló hűségnyilatkoztatot. Elgondolkodtató, hogy tavaly összesen 1,1 millió migráns érkezett Németországba, és eddig kevesebb mint a felüket tudták a hatóságok rendesen regisztrálni. Nincs munkájuk, a német nyelvet nem beszélik. A legfrissebb közvélemény-kutatások szerint zuhan Merkel népszerűsége. Könnyen lehet, hogy igazuk van a dóm előtt tüntetőknek: Köln mindent megváltoztatott.

Lukács Csaba újságíró

Egészségügy

Minden kórház sebészeti osztálya 24 órás ügyeletet tart majd Metropol/MTI Április elsejétől az eddigi gyakorlattal ellentétben minden kórház sebészeti osztálya ügyeletet tart majd, és folyamatosan ellátja az akut és a krónikus betegeket a hozzá tartozó területről – közölte az Állami Egészségügyi Ellátó Központ (ÁEEK) főigazgatója arra a sajtóinformációra reagálva, amely szerint áprilistól megszűnik Budapesten a sebészeti ügyeleti rendszer. Németh László hozzátette: ez a fővárosi és a vidéki kórházak esetében is így lesz. A jövőben a mentő a beteg állandó lakhelye szerinti illetékes kórházba viszi az akut sebészeti ellátásra szorulókat. Akiknek nincs bejelentett lakcímük a fővárosban, azokat abba a kórházba viszik, amelynek a körzetében ros�szul lettek. A változás egyelőre csak a sebészeti ügyeletet érinti. Havas Szófia, az MSZP egészségügyi szakpolitikusa az ATV műsorában arról beszélt, hogy jelenleg több kórház működik Budapesten, amely a hét különböző napjain látja el a főváros kétmillió lakosát, illetve az agglomeráHIRDETÉS

KÖZLEKEDÉS Sok volt a baleset

ÚJ SZAKSZERVEZET AZ ORVOSOKÉRT Megalakult a Rezidensek és Szakorvosok Szakszervezete (ReSzaSz). Dénes Tamás elnök szerint azért döntöttek a ReSzaSz megalakítása mellett, mert nem találtak olyan szervezetet, amely megfelelő válaszokat adott volna az egészségügyben meglévő problémákra. Főleg a rezidensek és a szakorvosok bérrendezését emelte ki. Az érdekérvényesítési technikák között említette a vezető, hogy az orvosok ne vállaljanak önként túlmunkát, de a demonstrációkat és a felmondólevelek ismételt letétbe helyezését, és a munkabeszüntetés lehetőségét is felvázolta az elnök.

cióban élőket. Az új rendszerben viszont minden intézménynek saját sebészetet kellene működtetnie, és mindenkit a lakhelyének megfelelő kórházba kell utalni, kivéve, ha traumatológiai ellátásra van szükség. A probléma az, hogy több kórházban már megszűntek ezek a részlegek, és a felállításukhoz szükséges szakemberek, illetve eszközök is hiányoznak – véli Havas Szófia. A politikus attól tart, hogy „még ennél is rosszabb lesz az ellátás színvonala”.

Napi egy kréta jut csak egy tanárnak

Oktatás

A pegagóguskar elnöke szerint nagyok a bajok az oktatásban Metropol Egyre többen csatlakoznak a miskolci Herman-gimnázium tantestületének nyílt leveléhez, amely az oktatás mind súlyosabb gondjairól szól. Horváth Péter, a Nemzeti Pedagógus Kar elnöke a Kisalföldnek azt mondta, van olyan város, ahol a tanárok egy krétát kapnak egy napra, most pedig papírt kellett kölcsönkérniük, hogy meg tudják tartani a középiskolai felvételit. A győri Révai-gimnázium igazgatója szerint ez is jelzi, milyen nagyok a bajok az oktatásban. Egy makói gyógypedagógus azt mondta a delmagyar. hu-nak, hogy a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) nyomozni kezdett utána, amikor kiderült, hogy ő is aláírta a tiltakozó levelet. Horváthné Oláh Mária úgy tudja, a Klik minden tiltakozónak utánanéz. A hírportál szerint több olyan pedagógus is aláírta az oktatásügyben kialakult helyzetet sérelmező, miskolci gimnáziumok által indított tiltakozást a tanítanék.com oldalon, aki félelemből utóbb visszavonta a szignóját. Az oldaltól Majoros Kadosa elmondta: naponta két-három kérést kapnak a csatlakozóktól, hogy töröljenek az oldalról ezt vagy azt. HIRDETÉS

2016. JANUÁR 17-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

311,50 315,99

USD

283,00 288,99

HRK

Személyautóval ütközött egy rendőrautó a XX. kerületben szombat éjjel, senki sem sérült meg. A fagyos időben sok volt a baleset a hétvégén. Borsodban, a 37-es úton egy ember meghalt tegnap. Péntek éjjel három ember meghalt egy szabálytalan előzés miatt bekövetkezett balesetben a 83-as úton, Győrszemere és Tét között. MTI

VÉTEL

EUR

39,50

42,49

A jegybank mégsem ellenőriz Állami szektor

Jelentősen emelkedik egyes cégvezetők alapbére Metropol

Nem ellenőrzi a Magyar Nemzeti Bank (MNB) azokat az állami cégeket, amelyeket a pénzügyi szolgáltató cégek közé sorolt át a kormány decemberben – olvasható ki az MNB Magyar Nemzetnek elküldött válaszából. Az MNB szerint erre azért nincs szükség, mert valójában egyik cég sem végez pénzügyi szolgáltatói tevékenységet. Mindezek után úgy tűnik, valóban

csak a csúcsvezetők fizetésének drasztikus emelése érdekében

került sor a módosításra a Magyar Villamos Művek, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő, a Szerencsejáték Zrt., illetve a MÁV Zrt. esetében. A vasutasok körében január

BÉRSZABÁLYOZÁS Szeptemberben kormányrendeletben szabályozták az állami vállalatok vezetőinek bérezését. Az I. kategóriába, vagyis a pénzügyi szolgáltató szektorba sorolt cégek vezetői havi ötmillió, az energetikában dolgozók, illetve a kiemelt stratégiai jelentőségű cégek vezetői négy-, az egyéb vállalkozások vezetői hárommillió forintot kereshetnek havonta, szemben a korábban alkalmazott kétmilliós felső határral. elején felháborodást váltott ki, hogy míg ők félszázalékos béremelést és félhavi jutalmat kaptak, addig vezetőiknek kétmillióról ötmillióra emelték az alapbérét. A kormány szerint az állami szektorban azért kell megemelni a cégek vezetőinek bérét, hogy közelítsék a piaci vállalkozások vezetőinek javadalmazásához. Ezzel ellentétes viszont az a cél, hogy a fizetésük ne legyen túl messze az egyéb alkalmazottakétól.

130 ezer hektár földet adtak el

Igazságot teremtene Varga Szembe kell néznünk a közelmúlt évtizedekig elhazudott történelmével, és igazságot kell szolgáltatnunk azoknak, akik egy könyörtelen diktatúra ártatlan áldozatai voltak – mondta Varga Mihály tegnap Óbudán, a magyarországi németek elhurcolásának emléknapja alkalmából tartott ünnepségen. MTI

Orbán: nem lesz sorkatonaság

Nem lesz kötelező sorkatonai szolgálat Magyarországon, és a téma nincs és nem is lesz napirenden a kormányülésen – mondta Orbán Viktor kormányfő az M1-en. Kövér László házelnök az Új Néplap szombati számában megjelent interjújában azt nyilatkozta, hogy „katasztrofális hibának tartja a sorkötelezettség magyarországi eltörlését”, bár annak újbóli bevezetésére az Európai Unió miatt szerinte nincs lehetőség. METROPOL

Árverés

Eddig 130 ezer hektár termőföldet értékesítettek a Földet a gazdáknak programban, s ebből 170 milliárd forint bevétele származott az államnak – je-

lentette be az állami földekért felelős államtitkár tegnap. Bitay Márton Örs azt mondta: a program célja a magyar földművesek, a középosztály, a családi vállalkozások segítése. Az MSZP szerint az árverések folytatása csak „a fideszes főembereknek és Orbán-közeli vállalkozóknak, valamint családtagjaiknak siker”, az országnak viszont kár. MTI

Habony szerepét tisztázná a Jobbik

Megkezdődött az ökumenikus imahét

Tavaszig további 140 ezer hektár földet adna el a kormány

RÖVIDEN

hazai

Magyarázatot kér a Jobbik Habony Árpád kormányzatban betöltött szerepéről. Szilágyi György, a párt politikusa azt mondta: a kormányfő tavaly áprilisban kijelentette, „nem ismer Habony Árpád nevű személyt, és a kabinet kifizetési listáján sem szerepel ilyen név”. Ezzel szemben Tarlós István főpolgármester a napokban, a Budapest és a kormány közötti finanszírozási vita végén köszönetet mondott Habonynak, aki közvetítőként járt el közte és a miniszterelnök között. MTI

Tegnap kezdődött el az idei ökumenikus imahét, amelynek országos megnyitó istentiszteletét a budapesti Deák téri evangélikus templomban tartották. A Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia programját Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek és Bogárdi Szabó István református püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke nyitotta meg. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2016. január 18. hétfő

Magyarország még sosem volt ilyen népszerű úti cél Turizmus

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Kiemelkedően nőtt a gyors városlátogatások száma Bordohányi Alexandra

Magyarországon a világátlag több mint négyszeresével, 19,1%-kal nőtt a nemzetközi turistaérkezések száma 2015 első háromnegyed évében a Turisztikai Világszervezet (UNWTO) decemberi jelentése szerint. A világon 4,4%kal, Európában 5,1%-kal, a kelet-közép-európai régióban pedig 6,6%-kal nőtt ez a szám a vizsgált időszakban. Így a turisták számának növekedését tekintve Magyarország került a dobogó legfelső fokára a legjelentősebb európai úti célok közül.

Városok, egészség

A turizmus világtrendjei, valamint az utazási szokások és igények változása kifejezetten kedveznek a magyar turisztikai kínálatnak: például a többszöri, rövid utazások trendje a budapesti városlátogatásoknak, az európai demográfiai trendek az egészségturizmusnak teremtenek jó lehetőségeket – tudtuk meg a Magyar Turizmus Zrt.-től. A leglátogatottabb régió hazánkban a főváros és környéke, a Turizmus Zrt. szerint Budapest nemzetközi szinten és a korábbi, hagyományos vendégkörén túli látogatói szegmensekben is divatba jött az elmúlt években. Véleményük szerint ebben nagy szerepe van a közösségi médiának, mert egyre többen tudnak ennek révén felfigyelni a városrekonstrukciós újdonságokra vagy a kreatív kínálati elemekre, mint a szabadulószobák, a romkocsmák vagy a gasztroforradalom.

Jó ár-érték arány

Jandala Csilla, a Turisztikai Tanácsadók Szövetsége Egyesületének (TUTSZ) elnöke, az Edutus Főiskola rektora elmondta, hogy a hazai turisztikai kínálat népszerűségének oka, hogy követi a keresleti trendeket, megfelel a látogatók elvárásainak, és közben rendkívül vonzó ár-érték arány is jellemzi szolgáltatásait. – Fontos tényező emellett, hogy Magyarország megközelíthetősége kiváló, így a legfontosabb küldőországokból többféle módon és gyorsan

A legfontosabb küldőországok 2015-ben (kereskedelmi szálláshelyek adatai alapján) Küldőország

Vendégéjszakák száma

Németország Ausztria Oroszország Egyesült Királyság Olaszország Csehország Lengyelország USA Románia Hollandia

2 010 043 772 213 762 616 754 405 641 615 635 396 594 866 572 227 433 271 407 876

Forrás: KSH

elérhető – mondta Jandala Csilla. Azt, hogy a turisták mit tartanak vonzónak Magyarországon, a turisztikai régiók szerinti megoszlás tükrözi

Budapesten a külföldi turisták összesen közel

6,7

millió vendégéjszakát töltöttek el.

igazán: a legtöbb szálláshelyigényes turista Budapestet keresi fel, majd a Balaton, a nyugat-magyarországi régió és az észak-magyarországi régió következik a sorrendben. Budapestre leginkább városlátogatás, illetve hivatásturizmus céljából érkeznek a külföldi turisták, a Balatonra természetesen üdülési célból, míg az egyéb régiókban az egészségturizmus – beleértve a gyógy- és a wellnessturizmust –, az aktív turizmus, a borturizmus a legvonzóbb turiszti-

kai termék. – Feltétlenül meg kell említeni a rokonlátogatást is – hívta fel rá a figyelmet a TUTSZ elnöke –, melynek keretében más európai országokhoz képest jóval nagyobb számban érkeznek hazánkba turisták.

Egész évben Budapest

A Turisztikai Világszervezet szerint a magyarországi kínálat termékei közül világméretekben is versenyképesnek mondható Budapest sokszínű kínálatával, melyek közül kiemelkedik a városlátogatás, az úgynevezett short break. – Értelemszerűen ezek az utazások rövidebb időtartamúak, jellemzően hétvégén jelentkeznek, esetenként meghosszabbítják a vendégek 1-2 nappal. Világjelenségnek számít, és ez Magyarországon is tapasztalat, hogy az üzleti utazások, konferenciák átlagos időtartama folyamatosan csökken, hosszabb tartózkodásra inkább a gyógyturizmus, a rekreációs jellegű üdü-

2015 első tíz hónapjában a vendégszám

százalékkal, a vendégéjszakaszám pedig 6%-kal haladta meg a tavalyi értéket. lések, illetve a rokonlátogatás, esetén számíthatunk – fogalmazott Jandala Csilla. A turizmus szezonalitása elsősorban a fogadó terület jellemzőitől függ. Manapság a városlátogatások időszaka kitolódott, a főváros például egész évben vonzó programokat kínál, és évszakoktól független az egészségturizmus iránti kereslet is. A hivatásturizmusban elsősorban a késő tavasz, kora ősz preferált utazásra, konferenciák szervezésére, míg a Balaton természetesen a legkedvezőbb időjárású nyári hónapokban a leglátogatottabb.

színes ORSZÁGSZERTE TŰZESETEK Nagykanizsa: egy halott Kigyulladt egy második emeleti lakás berendezése Nagykanizsán szombatra virradóan. A lakás átvizsgálásakor a tűzoltók egy füstmérgezésben elhunyt embert találtak. MTI

Gyógyszerteszt tragikus eredménnyel Franciaország

A hat önkéntesből egy meghalt, három maradandó agysérülést szenvedett Metropol

Rennes nyugati városrészében, a Biotrial klinika laboratóriumában teszteltek egy portugál fájdalomcsillapító gyógyszert 90 bretagne-i önkéntes részvételével. Közülük hat 28 és 49 év közötti tesztalany

Ikladi halálos tűz Egy 100 négyzetméteres családi ház pincéjében régi berendezési tágyak fogtak tüzet szombat éjjel. A szomszédok kimentettek egy füstmérgezést szenvedő férfit még a tűzoltók kiérkezése előtt, de a mentőknek nem sikerült megmenteniük az életét. MTI

Égett a szalma

többszörösen magasabb dózist kapott

XVII. kerület, egy halott

Több száz köbméter szalmabála kapott lángra Pilisvörösváron. 25 tűzoltó oltotta 6 tűzoltóautóval és 3 erőgéppel. MTI

Kigyulladtak a bútorok egy XVII. kerületi, Tarcsai úti családi ház szobájában. A helyiségben talált 40 év körüli férfinek a mentők már csak a halálát tudták megállapítani. MTI

Tűz keletkezett a II. János Pál pápa tér egyik épületének első emeletén szombat este. Öten voltak odabent, két embert égési sérüléssel, hármat füstmérgezéssel szállítottak kórházba. Ugyanaznap késő este a BKV Akácfa utcai székházában is tűz volt az egyik gépszobában, ezért a VI., a VII. és a VIII. kerületben valamennyi kötöttpályás járat közlekedése leállt. MTI

METROPOL

RÖVIDEN

Péntek este hét óra előtt pár perccel szinte az egész országban többen láttak egy fényes tűzgömböt az égen – számolt be az RTL KLub. Az égitest legfeljebb néhány kilogrammos lehetett, és nagyjából 100-120 kilométeres magasságban léphetett a légkörbe, ekkor izzott fel – mondta Mizser Attila, a Magyar Csillagászati Egyesület főtitkára.

Az első virág a világűrben

Ez a zinnia az első virág, amely a világűrben, a Nemzetközi Űrállomáson nevelkedett. A képet Scott Kelly, amerikai űrhajós posztolta. Az űrállomáson április óta növénytermesztő gép működik. METROPOL

– mondta a Rennes-i kórház vezető neurológusa, dr. Gilles Edan. A kísérletben résztvevő többi 84 főn is elvégeznek egy MRI-vizsgálatot, bár egyikük sem panaszkodott semmilyen tünetre. A francia gyógyszeripar legnagyobb balesetéről írnak a nemzetközi lapok. Már három francia állami szerv is vizsgálja a laboratóriumot és a történteket: a rendőrség mellett az egészségügyi ellenőrzési hivatal és a gyógyszerfelügyelet is. A vizsgálat elsődleges tárgya az, hogy a hatóanyaggal volt-e baj, vagy a tesztelés során – az első szakaszban tartottak – csúszott-e be valamilyen hiba. Ez utóbbira utaló semmilyen nyomot nem találtak eddig az első belső vizsgálatok – mondta a Biotrial igazgatója. Francois Peaucelle szerint a klinikai teszteléshez engedélyezték akár a gyógyszer maximális dózisának beadását is, de ettől messze voltak. HIRDETÉS

Tűz az MSZP volt székházában

Izzó meteor hazánk felett

január 7-én, mint a többiek. Egyiküket múlt vasárnap rohammentővel kórházba szállították, mert olyan agykárosodást tapasztaltak nála, hogy az orvosok agyérelzáródásra (stroke) gyanakodtak. Az illetőnél először agyhalál állt be, és tegnap meghalt. Négy másik tesztalany is kórházba került, hármuk valószínűleg maradandó agykárosodást szenvedett, de a negyediknél is idegrendszeri problémák léptek fel. A kiemelkedő dózist kapó hat önkéntesből egynél nem lépett fel semmilyen egészségügyi probléma, de őt is orvosi megfigyelés alatt tartják

A GYÓGYSZERRŐL Fájdalomcsillapítóról, szorongásenyhítőről van szó, az agy endokannabinoid rendszerére hat. Természetes agyi vegyületen alapszik, amely azonban hasonlít a marihuána hatóanyagához.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

külföld

2016. január 18. hétfő

Szigorúbb ellenőrzés lehet az osztrák határon Migráció

A kancellár ideiglenesen felfüggesztené a schengeni szabályokat Ausztria határain Metropol „Fokozottan ellenőrzünk majd minden Ausztriába érkezőt. Akinek nincs menedékjoga, vagy nem nyújt be menedékkérelmet nálunk, azt visszafordítjuk. Csak az léphet az országba, aki menedékjogot kapott, és akit Németországból nem utasítanak majd ki” – nyilatkozta az osztrák kancellár az Österreich című lapnak. Werner Faymann szó szerint úgy fogalmazott a lapinterjúban: „ideiglenesen felfüggesztik” a schengeni szabályokat, ami a határon történő igazoltatásra vonatkozik. Az egyelőre nem világos, ez azt jelenti-e, hogy visszaállítják majd az általános határellenőrzést Ausztria teljes

határszakaszán. A kancellár elmondása szerint

a szigorítás mikéntjét a honvédelmi tárcának kell kidolgoznia a héten.

Faymann hozzátette, hogy ha az Európai Unió nem tudja biztosítani a külső határait, akkor az egész schengeni övezet, az unió szabad belső határrendszere megkérdőjeleződik, és minden országnak magának kell majd ellenőriznie nemzeti határait.

Az Europol vezetője, Rob Wainwright szerint tavaly

3–6

milliárd dolláros rekordbevételük lehetett a menekültválságot kihasználó nemzetközi embercsempészhálózatoknak.

KÉPEKBEN Hollandia az új elnök 2016 elejétől június 30-ig Hollandia az Európai Unió Tanácsának soros elnöke. Ezt és a tulipánidény hivatalos kezdetét ünnepli ez az alkotás Amszterdam főterén. A soros elnökségről Luxemburg köszönt le. MTI

Az 59 éves Csaj Ing-ven vezetésével nyerte a választást a legerősebb ellenzéki, a Demokratikus Haladás Párt. MTI

San Bartolome de Pinares faluban minden évben így ünneplik Szent Antal, az állatok védőszentjének napját. MTI

NÉMETORSZÁG Európai különadó ötletét vetette fel a sajtóban a német pénzügyminiszter. Wolfgang Schäuble ebből a bevételből fedezné az unió külső határain a bevándorlás szigorúbb ellenőrzését. Példaként említette, hogy az adót a benzinárba lehetne beépíteni. Még aznap elutasította a felvetést a német kormány, és Schäuble pártjában, a CDU-ban is heves reakciókat váltott ki. A CDU bajor testvérpártja rámutatott: 12,1 milliárd eurós többlettel zárt a szövetségi állami költségvetés.

kvóták alapján osszák szét a menedékjogot kapó migránsokat. – Amennyiben Ausztria és Szlovénia lezárja határait, Horvátországnak is le kell zárnia a Szerbiával közös határát – mondta Miro Kovac, aki a legesélyesebb az újonnan alakuló konzervatív kormány külügyminiszterségére.

Megszüntetik az Irán elleni embargót Atomenergia

Először női elnök Tajvanon

Spanyol tűzlovaglás

Miután a német hatóságok is elkezdték a bevándorlást szabályozni, napi 200-300 főt fordítanak vissza Ausztriába a bajor határnál – az osztrák belügy számai szerint –, mert csak azokat engedik átlépni Németországba, akik ott akarnak menedéket kérni, és nem csak keresztülutazni Skandináviába. – Jövő hét végétől Ausztria sem engedi be azokat a migránsokat, akik skandináv országokba, főként Svédországba akarnak eljutni – mondta az osztrák belügyminiszter, Johanna Mikl-Leitner pénteken. Az osztrák kancellár újra kijelentette azt is, hogy Ausztria minden uniós pénzügyi támogatást meg fog vétózni az olyan tagállamok esetében, amelyek nem hajlandóak befogadni menekülteket. Ezt a magyar külügyminiszter, Szijjártó Péter zsarolásnak nevezte, és visszautasította. A magyar kormány kezdettől fogva azt az álláspontot képviseli, hogy nem fogad be menekülteket, és elutasítja, hogy az uniós tagállamok között

Teherán eleget tett annak, amit a nagyhatalmakkal júliusban kötött nukleáris megállapodásban lefektettek

Irán – többek között – 300 kilogramm alá mérsékelte alacsony dúsítású uránkészletét, 19 ezerről 6100-ra csökkentette urándúsító centrifugáinak számát, és az araki erőművet is átalakította békés célúra, hogy ne lehessen plutóniumot előállítani benne – közölte a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség. Ezzel Teherán eleget tett az ENSZ-szel kötött júliusi atomalkunak, így az USA elrendelte az országgal szembeni gazdasági szankciók egy részének feloldását, és az EU is megindította a folyamatot.

FOGOLYCSERE Négy állampolgárt engedett ki a börtönből a teheráni főügyészség. Mind a négyen iráni–amerikai kettős állampolgárok voltak: egy újságíró, egy tengerészgyalogos tiszt, egy lelkipásztor és egy üzletember. Cserébe az Egyesült Államok hét, amerikai börtönökben fogva tartott iráni állampolgárt fog kiengedni, és 14 iráni állampolgár kiutasításától is eláll, akik állítólag fegyvereket vásároltak Iránnak az USA-ban. Izrael ugyanakkor arra figyelmeztetett tegnap, hogy Irán továbbra is fegyverekkel lát el olyan terrorista csoportokat, mint a Hezbollah és a Hamász, miközben beavatkozik az Öböl-államok belügyeibe és ballisztikus rakétákat fejleszt, megszegve az ENSZ Biztonsági tanácsának tilalmát. MTI

8 Merénylet Burkina Fasóban 29 áldozat van MTI

Az al-Kaida terrorszervezet fegyveresei támadtak egy luxushotelre és egy kávézóra péntek este Ouagadougouban. A szállodában főként ENSZ-alkalmazottak és francia katonák laktak. Az autókat robbantó és lövöldöző fegyveresek bevették magukat a szállodába, túszokat ejtve. Végül a túszmentés során 176 főt kimentett a rendőrség, de 29, főleg francia, kanadai, holland és svájci áldozat, és közel 50 sebesült is van. Három támadó holttestét is azonosították, egyikük sem volt 26 évnél idősebb. MTI

RÖVIDEN

Szükségállapot Venezuelában

Hatvannapos gazdasági szükségállapotot rendelt el Nicolás Maduro venezuelai elnök pénteken. Az intézkedés kiterjesztené az elnök hatáskörét – korlátozhatná az árakat, és a vállalatok irányításába is beleszólhatna –, akinek pártja a decemberi parlamenti választásokon 17 év után elvesztette a többségét a törvényhozásban. A világ legnagyobb ismert kőolajkészletével rendelkező országát, amely bevételeinek 96 százaléka származik az olajból, az olajárzuhanás katasztrofálisan érinti. MTI

Hó alatt Románia és Bulgária A havazás és a viharos szél miatt Bukarestben ma több mint 400 tanintézmény zárva lesz, ami negyedmillió iskolást és óvodást érint. A tengerpartra vezető autópályát Bukarest és a fetesti-i Duna-híd között lezárták, és több más főút és megyei út is járhatatlan a térségben. Ilfov, Ialomita és Calarasi megyében is tanítási szünetet rendeltek el. Bulgária északi és középső részén is hóviharok akadályozták a közlekedést tegnap, mintegy 1200 település maradt áram nélkül. MTI

MÚZEUM ÉLÉN VITÉZY Vitézy Dávidot (a képen), a Budapesti Közlekedési Központ korábbi vezérigazgatóját bízta meg a Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum főigazgatói feladataival az emberi erőforrások minisztere. A Liget Projekt részeként az intézmény nemcsak megújul, hanem 21. századi tudásközponttá is válik. MTI

Űrséta és holdkőzet: NASA-kiállítás Budán űrkiállítás

Két hónapig a Millenárison vár a Gateway to Space Krezinger Szonja Kipróbálhatjuk, milyen kiképzésben kell egy űrhajósnak részt vennie, holdkőzetet tapinthatunk, és láthatjuk, milyen kísérleti kabinokban készítették fel az űrbe fellőtt állatokat annak idején. Hetedik városként Budapestre, a Millenáris B csarnokába látogatott a NASA és az űrrepülés történetét feldolgozó, interaktív elemeket, modelleket, eredeti tárgyakat egyaránt bemutató tárlat, a Gateway to Space. A Nemzetközi Űrállomás kupolájából a Földre tekintve érkezünk a kiállításra, mely-

nek első szekciója azokat mutatja be, akik az űrverseny úttörőit inspirálták, majd a szovjet és az amerikai erőfeszítéseket párhuzamosan szemléltetik. A holdra szállásig tartó versenyt az Apollo-küldetések eredeti űrruhája vagy a Saturn 5-ös r a kéta 1:10h e z arányú modellje mutatja be, de a Holdon maradt holdjárók egyikének mása is ott van a Millenárison. Ennek

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

kereke egyébként magyar technológia. Az űrverseny utáni együttműködés időszakát a MIR besétálható központi elemének és a készülőben levő, a Holdra vagy a Marsra induló Orionkapszula makettjével is bemutatják, majd a magyar szekció

következik, benne a Farkas Bertalan által használt eredeti tárgyakkal és másolatokkal. Az élményt az interaktív-szimulátoros részleg zárja, ahol vadászrepülő vezetése mellett az idegen bolygón történő landolást és akár az űrsétát is kipróbálhatjuk a NASA szimulációs gépeinek másolatain. HIRDETÉS

KIÁLLÍTÁS Neighbourart kettő a Design Terminálban

n UTAZÁS

Fiatal magyar művészek alkotásai tekinthetők meg a terminál pavilonjában: a Neighbourart kettő címet viselő tárlat a rendhagyó művészinterjú-blog, a Neighbourart vendégeinek műveit vonultatja fel. A kiállítás csütörtökig minden nap 17.00–19.30 közt, pénteken pedig 12.00–14-00 között tekinthető meg. METROPOL

David Bowie, a kliprekorder Napi klikkelési rekordot döntöttek David Bowie videoklipjei: a halála után egy nap alatt 51 millió alkalommal klikkeltek a felhasználók az előző hétvégén elhunyt brit rockzenész, énekes-dalszerző zenei videóira. A leggyakrabban a legutolsó, Lazarus című klipjét néz-

BÚCSÚZTATÁS Szűk, családi körben búcsúztatták és hamvasztották el a művészt. ték meg a felhasználók, erre vonatkozott a klikkelések húsz százaléka. MTI

HIRDETÉS

2016. január 18. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

négykerék

REKORDOK ÉVE AZ AUDINÁL

plusz

www.metropol.hu

Ismét rekordévet zárt az Audi Hungaria Motor Kft., miután 2014-hez képest ötvenezerrel több, 2 022 520 motort gyártott tavaly, és 25 ezerrel több, 160 206 jármű gördült le a gyártósorról. A munkatársi létszám az előző évben 11 411 főre emelkedett. A győri termékekkel a Volkswagen-konszern 32 járműgyártó telephelyét látják el három kontinensen. METROPOL

Gyökeresen átalakulhat az autóipari üzleti modell Kereskedelem

A következő öt évben nagyobb változáson mehet át az autóipar, mint az elmúlt ötven évben

Az autóipar üzleti modellje gyökeresen átalakul, mivel egyre kevesebben fognak saját autóval utazni, ehelyett inkább alkalomszerűen vesznek majd igénybe fuvarszolgáltatásokat, akár vezető nélküli, önállóan navigáló járművek formájában is – véli Dan Ammann, a General Motors (GM) elnöke. A GM 500 millió dollárral vett részt a fuvarmegosztó szolgáltatást nyújtó Lyft Inc.

egymilliárd dolláros tőkeemelésében. A GM mellett még szaúd-arábiai és japán cégek vesznek részt a befektetésben, ami 5,5 milliárd dollárra emelte az Uber konkurensének tekintett Lyft piaci tőkeértékét. A GM olyan fuvarszolgáltatás kifejlesztését tervezi a Lyfttel együttműködésben, amely vezető nélküli gépkocsik helyszínre rendelését teszi lehetővé okostelefon-alkalmazással.

– A fuvarmegosztó szolgáltatások generálnak majd tömeges keresletet a vezető nélküli járművek iránt

– jelentette ki Dan Ammann. A Lyft az Egyesült Államok

EGYESÜLT ÁLLAMOK Rekord

Rekordot döntöttek az újautó-eladások az USA-ban. Tavaly 17,47 millió kocsit értékesítettek, ezzel megdőlt a 2000-es 17,35 milliós csúcs. A csökkenő munkanélküliség és az olcsó hitelek pörgetik fel az eladásokat. SZEMÉLYAUTÓK

PIACRÉSZ (változás 2014-hez képest)

7 740 912

Esett 2,2%-kal USA-gyártás 2 233 483 Esett 5,4%-kal

12,8%

KISTEHERAUTÓK*

32,5%

Összesen (2015)

17 470 499 31,5%

Nőtt 5,7%-kal

Importált 5 507 429 Esett 0,9%-kal Forrás: Motor Intelligence, Autodata Corp.

9 729 587

Nőtt 13,1%-kal *Crossoverekkel és SUV-kal

23,2%

USA-gyártás 5 676 449 Nőtt 11,1%-kal SUVeladások +10,7% Crossovereladások +18,5% Importált 4 053 138 Nőtt 16,0%-kal © GRAPHIC NEWS

190 városában kínálja fuvarmegosztó szolgáltatását. Stagnáló eladásokra számíthatnak egyébként az idén a német autógyártók az Egyesült Államokban a Volkswagen dízelbotránya miatt – közölte a Detroiti Autószalonon Matthias Wissmann, a német autóipari vállalatok szakmai képviseleti szervezete, a VDA elnöke. Hosszabb távon azonban mindenképpen a német márkák forgalmának növekedésére számítanak az USA-ban: Matthias Wissmann szerint német autómárkákból az idén is a tavalyival megegyező, 1,4 milliót értékesítenek. Autópiaci szakérők összesen 18,1 milliós értékesítést várnak az idén az Egyesült Államokban. MTI

METROPOL-TESZT Peugeot 208 1,6 BlueHDi 120 Allure

Matt selyemfényű 208-as külső dizájncsomaggal Beck András A selyem matt fényezésű autót lime-zöld dizájncsomaggal dobták föl. Az Ice Gray fényezés mellé az oldalablakoknál krómozott keret és kilincsek is járnak. A Lime Yellow dizájncsomag pedig a légbeömlőn, a ködlámpák fölötti lézergravírozáson és a vis�szapillantó tükrökön látszik kívülről, de bent az ajtók fogantyúi is ilyen színűek. A tesztautóban volt még városi vészfékező csomag, panoráma üvegtető, fűthető első ülések, tolatóradar és tolatókamera, kormányról vezérelhető navigáció és multimédiás egység, valamint 16 colos lakkozott könnyűfém keréktárcsákat is kapott az autó. Városi dugóban, autópályán és országúton nagyjából egyenlő arányban használva jött ki az 5,2 literre a száz kilo-

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 88 kW/120 LE Max. nyomaték: 285 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 190 km/h

Hosszúság/szélesség/ magasság: 3973/1739/1460 mm Tengelytáv: 2538 mm Saját tömeg: 1125 kg Csomagtér: 285/1076 liter Tesztfogyasztás: 5,2 liter/100 km

méterenkénti átlagfogyasztás a hatsebességes kéziváltóval szerelt 208-assal. Első két esetben hat liter fölötti az érték, a belvárosban nagy segítség a gyorsan működő start/stop rendszer. Autópálya-tempóban 2200-at, 90nél 1500-at forog a főtengely. Országúton így négy liter környéki a fogyasztás, kis odafigyeléssel még négy liter alá is könnyen le lehet vinni egyes szakaszokon. A maximális nyomaték egyébként már 1750-től rendelkezésre áll, és túltöltéssel

ideiglenesen megnövelhető a csúcsnyomaték 300 Nm-re. Az infotainment rendszeren egy okostelefonon keresztül, WiFi-csatlakozással könnyen lehet internetezni. Ilyenkor a középkonzolon, a 7 colos érintőképernyőn szörfözhetünk, de a Peugeot Connect applikációk is elérhetők. A Mirror Screennel pedig maga a MirrorLink-kompatibilis okostelefonjuk kijelzője jeleníthető meg itt. A kompatibilis alkalmazások a vezetéshez alkalmazkodó felületen jelennek meg.

négykerék

Az Opel 25 éve Magyarországon Metropol Huszonöt éves születésnapját ünnepli az Opel Magyarország, a cégeket – a gyárat és a kereskedelmi vállalatot – 1991 januárjában jegyezték be hivatalosan, és akkor írta alá az Opel a márkakereskedői szerződést első tíz partnerével. – Ipartörténeti elsőség, hogy az Opel gyártotta az első magyar személyautót, ikonikus képe lett a rendszerváltás időszakának, amikor Antall József miniszterelnök levezette az első Opel Astrát a gyártósorról – mondta Koncz Gábor ügyvezető igazgató. A világ akkori legnagyobb autóipari cége, a General Motors a 80-as évek végén európai leányvállalatának, az Opelnek a motorgyártó kapacitását kívánta bővíteni, és tudatosan Közép-Európában keresett megfelelő helyet, hiszen az itteni alacsonyabb gyártási költségek nyilvánvaló versenyelőnyt jelentettek. A statisztikák szerint Opelből fut a legtöbb a magyar utakon, összesen több mint 480

METROPOL-TESZT Seat Ibiza 1,2 TSI Style

Kívül-belül megújult az Ibiza

TERMELÉS ÉS ELADÁS

80 835 Opel Astra készült Szentgotthárdon 1992 márciusa és 1998 decembere között.

4404

Opel Vectrát is gyártottak 1998-ban.

8,268

millió motor és 6,364 millió hengerfej készült eddig összesen a magyarországi gyárban.

404425

Opelt értékesített 1991-től 2015-ig hazánkban az importőr. ezer darab. Az elmúlt öt év mindegyikében az Opel volt a legnagyobb számban eladott személyautó itthon.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Puskás Zsuzsa A LED-es fényekkel és új hátsó lámpákkal felszerelt új Ibiza vezetési élménye rendkívül meggyőző. Kifejezetten jól sikerült a futómű és a lengéscsillapítók újrahangolása, így kényelmesebb az autózás, és nagyobb tempónál is jó a kanyartartás. A 90 lóerős 1,2-es motor szépen viszi az autót, 1500-as fordulatszám felett dinamikusan gyorsul. Ha sokszor gyorsítunk lendületesen, akkor a fogyasztás vegyes használatnál közelít a hét

literhez száz kilométerenként. Máskülönben viszont megmarad a barátságos hat liter közeli tartományban. A csomagtér kellően nagy méretű, nem lehet rá panasz. Jól sikerült a belső kezelőszervek és gombok átrendezése is. Az elsőre szokatlannak tűnő puritánság nagyon praktikus a multi-

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 66 kW/90 LE Max. nyomaték: 160 Nm Hengerűrtartalom: 1197 cm3 Gyorsulás: 10,7 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 184 km/h Hosszúság/szélesség/ magasság: 4061/1693/1445 mm Tengelytáv: 2469 mm Saját tömeg: 1014 kg Csomagtér: 292/938 liter Tesztfogyasztás: 6,4 liter/100 km kapcsolós kormány, valamint az érintőképernyős középső konzol esetében is. Az autóhoz sokféle biztonsági és komfortcsomag választható, az immár szokásos lehetőségek – téli csomag, parkolóradar, kanyarodófény, biztonsági elektronikák – mellett rendelhető akár fáradtságérzékelő vagy MirrorLink is – utóbbi az okostelefon képernyőjét tükrözi a kijelzőre. HIRDETÉS

2016. január 18. hétfő

sport

www.metropol.hu

AZ ELSŐ MAGYAR VK-PONTOK

Samsal Dalibor 22. lett az alpesi sízők tegnapi műlesikló világkupa-viadalán a svájci Wengenben, ezzel megszerezte a férfiaknál Magyarország első vk-pontjait. A horvát születésű, 2014 októberében honosított síző – aki a 2006-os és a 2010-es olimpián is részt vett – kilenc pontot szerzett. A 30 éves Samsal az első futamban a 29. a másodikban a 15. helyen végzett. MTI

Győzelemmel rajtolt a magyar válogatott Kézilabda

Az Eb tétje nagy: a győztes kijut az olimpiára, a két legjobb pedig az ötkarikás selejtezőre Metropol/MTI

Az első Grand Slam Babos Tímeával Melbourne-ben ma elkezdődnek a küzdelmek a 104. ausztrál nyílt teniszbajnokságon, az év első Grand Slam-tornáján, melynek 128-as főtábláján a magyarok közül csak Babos Tímea szerepel. A világranglistán 60. sportoló első ellenfele a WTA-rangsorban 53. brit Heather Watson lesz. A nőknél az amerikai Serena Williams, a férfiaknál pedig a szerb Novak Djokovic próbálhatja megvédeni címét. MTI

Iváncsik Gábor Montenegro ellen 6 gólt szerzett (kettőt büntetőből) FOTÓK: MTI bajnoki találkozója, ám még egyszer sem tudtak győzni. – Idegesen kezdett mindkét válogatott, de mi előbb nyugodtunk meg, és elhúztunk. Mérkőzésről mérkőzésre szeretnénk fejlődni, dolgozunk tovább, és van két napunk, hogy felkészüljünk Oroszország ellen – mondta a találkozó után a magyar válogatott

RÖVIDEN

A magyar férfi kézilabda-válogatott 32-27-re nyert a mon tenegrói csapat ellen a lengyel országi, olimpiai kvalifikációs Európa-bajnokság első fordulójában. A csapatok történelmi, első egymás elleni mérkőzése több szempontból is fontos volt: egyrészt a jó rajt miatt, valamint azért, mert mindketten az Eb-n kiosztásra váró két olimpiai selejtezős hely egyikéért küzdenek. A gdanski kvartettben hasonló okból harcol az orosz válogatott is. A megfiatalított magyar együttesnek ez volt az első igazi felmérője Talant Dujshebaev szövetségi kapitány vezetésével. A magyar csapat lendületesen kezdett, és az ellenfélnek csak a második félidőben sikerült szorossá tennie a meccset. A magyarok azonban jobban hajráztak, így végül öt góllal nyertek. A montenegróiaknak ez volt fennállásuk hetedik Európa-

„A támadójátékunk rendben volt, de sokat kell javulnunk védekezésben.” Talant Dujshebaev magyar szövetségi kapitány

szövetségi kapitánya, Talant Dujshebaev. A trénerhez hasonlóan a védekezésben talált javítanivalót Mikler Roland, a csapat hálóőre. – Az összjátékunk rendben volt végig, és a beállósaink teljesítménye is nagyon jó volt. Bízom benne, hogy a védekezésünk még jobb lesz. Nagyon örülök a győzelemnek, annak pedig különösen, hogy a fiataljaink ilyen jól mutatkoztak be életük első felnőtt világversenyén – mondta Mikler. A magyar válogatott ma, este 6 órakor játssza következő meccsét, Oroszország ellen, a harmadik fordulóban pedig Dánia ellen lép pályára a csapat.

Nem lesz magyar tekvondós Rióban

Kobe Bryant nem megy az olimpiára

Magyar tekvondós nélkül rendezik meg a riói olimpiát, mivel Kotsis Edina és Gonda Ivett sem szerzett kvótát az isztambuli kvalifikációs versenyen. Az utolsó európai selejtezőn az 57 kilogrammos Kotsis a nyolcad-, míg a 49 kilósoknál Gonda a negyeddöntőben fejezte be szereplését. Mindkettejüknek a fináléba kellett volna kerülniük súlycsoportjukban ahhoz, hogy ott lehessenek az ötkarikás játékokon. MTI

Nem lesz ott a riói olimpián Kobe Bryant, a címvédő amerikai férfiválogatott kosarasa, aki az észak-amerikai bajnokság (NBA) jelenlegi idénye után visszavonul. – Megvoltak a pillanataim, most másokon van a sor, hogy képviseljék a nemzeti színeket – közölte szombaton a Los Angeles Lakers 37 éves sztárja, hozzátéve: legfeljebb tanácsadóként utazna el a válogatottal Brazíliába. MTI

NŐI SIKEREK A BL-BEN ÉS A KEK-BEN A Győr az esélyeknek megfelelően könnyedén, nyolc góllal (26-18) győzött tegnap a Sävehof vendégeként a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének második fordulójában. A meccs tulajdonképpen még az első félidőben eldőlt, a második játékrészre már csak az maradt a kérdés, hogy mennyi lesz a két csapat közötti különbség. A győriek a második helyen állnak csoportjukban, de csak rosszabb gólkülönbségük miatt szorulnak a Buducnost Podgorica mögé. A Ferencváros nagyszeA BL február elején rű játékkal ugyancsak folytatódik, a jelenleg győzött a BL középdöntőjében. csoportmásodik FTC 5-én Az FTC a világbajnokokkal Romániában, a Nagybánya felálló norvég Larvikot verte (Baia Mare) otthonában lép (30-27) a SYMA csarnokban. pályára. A csapat ezzel komoly A KEK-ben is volt magyar lépést tett előre, hogy az siker: az Érd a visszavágón is első vagy a második helyen nyert (27-25) a holland Dalfsen jusson tovább a negyeddönellen, így kettős győzelemmel tőbe. jutott be a negyeddöntőbe. A középdöntő február Az első, idegenbeli végén zárul, a két mérkőzésen 27-15-re győzött hatos csoport legjobb négy az Érd, így összesítésben helyezettje keresztbe játszik 54-40-es különbséggel nyert az áprilisi negyeddöntőben. a csapat. Ezeknek a párharcoknak A következő forduló a győztesei jutnak be a sorsolását kedden tartják május 7–8-i budapesti Final Bécsben. Fourba.

Senki sem nyert még ennyi Dakart Az autósoknál a francia Ste phane Peterhansel, a motorosoknál pedig az ausztrál Toby Price nyerte a dél-amerikai terepen rendezett Dakar-ralit, amelynek utolsó, 13. szakaszára szombaton került sor. Noha az utolsó szakaszon Sébastien Loeb és Daniel Elena győzött, az összetettben a

Peterhansel, Jean Paul Cottret egység végzett az élen. Az 50 éves Peterhansel most indult 24. alkalommal a Dakar-ralin (először 1988-ban állt rajthoz), és a 12. elsőségét ünnepelhette. Korábban hatszor a motorosok, ötször pedig az autósok között bizonyult a leggyorsabbnak. MTI

SOROZATBAN TÍZ GYŐZELEM Patrick Kane mesterhármassal járult hozzá csapata, a Chicago Blackhawks győzelméhez (4-1) a Toronto Maple Leafs ellen az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). A Chicago sorozatban tizedik meccsét nyerte meg. MTI

Patriotssiker és arizonai dráma Metropol

Már csak két meccsre van a címvédéstől a New England Patriots az amerikaifutball-ligában (NFL), miután az AFC főcsoport-elődöntőjében Tom Brady irányításával 27-20-ra verte a Kansas City Chiefs csapatát. A Patriots ellenfele a vasárnapi főcsoport-fináléban a lapzártánk után véget ért Pittsburgh Steelers–Denver Broncos mérkőzés győztese lesz. Elképesztő utolsó perceket hozott az NFC első főcsoportelődöntője. Az Arizona Cardinals fogadta a Green Bay Packerst. A hullámzó színvonalú meccs végjátékában az Arizona egy szerencsés touchdownnal fordított: a gyengén játszó irányító, Carson Palmer passza egy védő kezéről magasra pattant, majd a célterületen Michael Floyd ölébe hullott. A Packers csodával határos módon, az utolsó másodpercben egyenlített: Aaron Rodgers vaktában ellőtt 41 yardos passzát Jeff Janis ugrás közben valahogy leszedte két védő között. Így lett 20-20 és hosszabbítás, amelyben az első támadás végén Larry Fitzgerald td-t szerzett. 26-20-ra nyert az Arizona, és ellenfele a lapzárta után véget ért Seattle Seahawks–Carolina Panthers meccs győztese lesz.

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

A mostani idényben Patrick Kane

találatnál és 39 gól passznál jár.

Rooney döntött Rooney bombájával legyőzte a Liverpoolt az MU MTI

Metropol/MTI A Manchester United szinte egyetlen helyzetéből, Wayne Rooney 78. percben szerzett bombagóljával nyert a végig nagy fölényben játszó Liverpool vendégeként az angol labdarúgó-bajnokság 22. fordulójában. A házigazdáknál Jürgen Klopp vezetőedző nem jelölte a keretbe Bogdán Ádámot. A Chelsea–Everton találkozónak még a legutolsó perceire is maradt izgalom. Előbb az argentin Ramiro Mori talált be a Chelsea kapujába a hos�szabbítás során, majd a 98. percben Terry egyenlített, beállítva a 3-3-as végeredményt. A Manchester City 4-0-ra verte a Crystal Palace csapatát. Az Arsenal 0-0-t játszott a Stoke City ellen, és csak gólkülönbséggel, de vezet a tabellán

az Aston Villa ellen 1-1-et elérő Leicester City előtt. Az olaszoknál menetel a címvédő Juventus, amely 4-0ra nyert az Udinese ellen, ezzel sorozatban 10 győzelemnél tartanak. Nem sikerült túl jól

Balogh Norbert bemutatkozása a Palermóban:

a magyar játékos a Genova ellen 4-0-ra elveszített meccs 70. percében állt be. A listavezető Napoli 3-1-re legyőzte a Sassulót, az Inter azonban csak 1-1-et játszott az Atalanta otthonában, így a Juve megelőzte, és a 2. helyre ugrott. A spanyol bajnokságban, a Real Madrid 5-1-re kiütötte a Sporting Gijónt, de sérülés miatt le kellett cserélni Karim Benzemát és Garreth Bale-t. HIRDETÉS

HIRDETÉS

sport

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

Felpörgött Hosszú a 2. napra Az egyesült államokbeli Aus tinban zajló Arena Pro Swim Series elnevezésű sorozat pénteki, első napján Hosszú Katinka csak egy 4. és egy 8. helyezést szerzett, ám szom baton egy arany- (400 méter vegyesúszás) és egy ezüst éremmel (200 méter hát) foly tatta szereplését. MTI

FINA-GÁLA Hosszú kihagyhatja a nemzetközi szövetség, a FINA január 31-i, budapesti díjátadó gáláját. Az Euro Meet úszófesztivál honlapja szerint ugyanis a magyar úszó ott lesz a január 29. és 31. közötti versenyen.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

A nyolc között a pólósok Vízilabda

NŐK: 25-0 Nem kapott gólt, miközben 25-öt lőtt Portugáliának a magyar női válogatott a belgrádi Európa-bajnokság negyedik csoportmeccsén. A magyar mérleg így 3 győzelem, 1 vereség. Oroszország lesz a következő ellenfél ma 17.15-től.

Az Eb-n a grúzok sima legyőzésével az olimpiai kvalifikációs tornára már kijutott a férfiválogatott Metropol Bejutott a legjobb nyolc közé a magyar férfi vízilabda-válo gatott a belgrádi Európa-baj nokságon, miután a nyolcad döntőben 14-3-ra legyőzte a grúzokat. A csapat ezzel bebiztosítot ta, hogy ott legyen Triesztben, az áprilisi olimpiai kvalifiká ciós viadalon, ahol négy riói hely talál gazdára. A csapat az Eb-n holnap 20.15-től az olimpiai bajnok

Manhercz Krisztián két gólt szerzett MTI

horvátokkal játszik a négy közé kerülésért. – A múlt heti Volvo-kupa óta napról napra jobb és maga biztosabb a csapat – mondta

a meccs után Benedek Tibor szövetségi kapitány. – Van már mire építeni, stabil a védeke zésünk, kezd összecsiszolódni a játékunk – tette hozzá. – A

horvátok elleni meccs egy má sik műfaj lesz, nagyon fontos lesz az emberelőnyös és em berhátrányos helyzetek keze lése, de minden okunk meg van a bizakodásra. Az elmúlt küzdelmes hét után most már minden nekünk előny: jó, hogy nincs szünet, jó, hogy benne vagyunk a meccsekben – mondta.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Csaknem 20 szĂĄzalĂŠkkal tĂśbb turista ĂŠrkezett tavaly hazĂĄnkba, mint egy ĂŠvvel korĂĄbban. Ă&#x2013;n mit mutatna meg elĹ&#x2018;szĂśr egy kĂźlfĂśldinek MagyarorszĂĄgon? â&#x20AC;&#x17E;Szerintem Budapest miatt ĂŠrdemes MagyarorszĂĄgra jĂśnni. A vĂĄros a nevezetessĂŠgek, a gasztronĂłmia ĂŠs a szĂłrakozĂĄs miatt ĂŠrdekes.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;A Balatont ĂŠs a vĂĄrakat mutatnĂĄm meg elĹ&#x2018;szĂśr. Budapesten gyĂśnyĂśrĹąek a belvĂĄros rĂŠgi ĂŠpĂźletei, ezeket is ĂŠrdemes megnĂŠzni.â&#x20AC;?

RAKĂ&#x201C; GĂ BOR, 39, RAKTĂ ROS BUDAPEST

SIRKĂ&#x201C; PATRĂ?CIA, 19, DIĂ K BUDAPEST

TAKĂ CS Ă GOSTON, 31, RAKTĂ RKEZELĹ?, NAGYKANIZSA

Aki nem utazik, az korlĂĄtolt marad

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;MindenkĂŠppen Budapestet ĂŠs a Balaton kĂśrnyĂŠkĂŠt. A jellegzetes magyar tĂĄjakat ĂŠs nevezetessĂŠgeket tartom a legĂŠrdekesebbnek.â&#x20AC;?

Szinte naponta olvasunk, hallunk â&#x20AC;&#x17E;drĂĄmaiâ&#x20AC;? hĂreket, sopĂĄnkodunk, hogy hĂĄny szĂĄzezer magyar megy kĂźlfĂśldre â&#x20AC;&#x17E;bevĂĄndorlĂłkĂŠntâ&#x20AC;?, elsĹ&#x2018;sorban EurĂłpa orszĂĄgaiba, munkĂĄt keresni, dolgozni. EgyĂŠbkĂŠnt nem ĂŠrtem, hogy ha mĂĄr â&#x20AC;&#x17E;uniĂłâ&#x20AC;? vagyunk, akkor miĂŠrt szĂĄmĂtanak bevĂĄndorlĂłnak mondjuk az AusztriĂĄban dolgozĂł, ingĂĄzĂł magyarok. Egy felmĂŠrĂŠs szerint a magyarorszĂĄgi diĂĄkok kĂŠtharmada tervezi, hogy kĂźlfĂśldre megy tanulni, dolgozni. A sajtĂłban megjelent adatok szerint a kĂźlfĂśldĂśn dolgozĂł magyar ĂĄllampolgĂĄrok 2014-ben tĂśbb mint 920 milliĂĄrd (!) forintot utaltak haza, ami a magyar gazdasĂĄg

3%-ĂĄt teszi ki. Akkor mi a gond? Mert ha valaki hazakĂźldi keresetĂŠt a csalĂĄdjĂĄnak, bizonyĂĄra nem fog NĂŠmetorszĂĄgban vagy AngliĂĄban letelepedni. NyugdĂjaskĂŠnt nem felejtem el azokat a megalĂĄzĂł helyzeteket, amikor annak idejĂŠn angol szakos diĂĄkkĂŠnt AngliĂĄba szerettem volna menni dolgozni egy ĂŠvre, hogy a nyelvet jobban elsajĂĄtĂtsam, de az â&#x20AC;&#x17E;elvtĂĄrsakâ&#x20AC;? nem talĂĄltak elĂŠggĂŠ megbĂzhatĂłnak, Ăgy itthon maradtam. NagyapĂĄm, aki nyomdĂĄszsegĂŠdkĂŠnt gyalog jĂĄrta be EurĂłpĂĄt 1897-ben, kĂśnyvĂŠben beszĂĄmol arrĂłl, hogy milyen hasznos volt a â&#x20AC;&#x17E;valcolĂĄsâ&#x20AC;?, ami nemcsak kirĂĄndulĂĄs, kalandozĂĄs volt, hanem az Ăşj, mĂĄs orszĂĄgokban alkalmazott szakmai ismeretek megszerzĂŠse ĂŠs azok hazahozatala a szakma ĂŠs az orszĂĄg javĂĄra.

Itt fogalmazta meg azokat a gondolatokat, amelyek ma is ĂŠrvĂŠnyesek: â&#x20AC;&#x17E;Aki kĂśzĂźlĂźnk nem utazott, az kevĂŠs kivĂŠtellel konzervatĂv, korlĂĄtolt marad. A vilĂĄglĂĄtottsĂĄg felvilĂĄgosodottĂĄ, nyugodttĂĄ, egyszerĹąvĂŠ ĂŠs ĂśnĂŠrzetessĂŠ teszi az embert.â&#x20AC;? Szerintem, ha mĂĄr adott a lehetĹ&#x2018;sĂŠg, hogy uniĂłs ĂĄllampolgĂĄrkĂŠnt utazhatunk, munkĂĄt vĂĄllalhatunk kĂźlfĂśldĂśn, hasznĂĄljuk ki! Ez nemcsak szakmailag, de nyelvtudĂĄs szempontjĂĄbĂłl is nagyon ĂŠrtĂŠkes lehet az egyĂŠnnek ĂŠs a hazai tĂĄrsadalomnak egyarĂĄnt. Ne azon ĂłbĂŠgassunk, hogy a sok tehetsĂŠges, tanult vagy tanulni vĂĄgyĂł fiatal, de akĂĄr idĹ&#x2018;sebb ĂĄllampolgĂĄrunk kĂźlfĂśldĂśn tanul vagy dolgozik, hanem azon kellene dolgozni kĂśzĂśsen, felelĹ&#x2018;sen gondolkodĂł magyar ĂĄllampolgĂĄrkĂŠnt, hogyan teremtsĂźnk olyan

lehetĹ&#x2018;sĂŠgeket, viszonyokat MagyarorszĂĄgon, amiĂŠrt ezeknek a â&#x20AC;&#x17E;kivĂĄndorlĂłknakâ&#x20AC;? ĂŠrdemes lenne â&#x20AC;&#x17E;hazavĂĄndorolniâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś MORVAY PĂ L BUDAPEST

Nem tisztelik nĂĄlunk a vĂĄsĂĄrlĂłt RĂŠgen az Ăźzletekben tiszteltĂŠk a vevĹ&#x2018;t, fĹ&#x2018;leg ha idĹ&#x2018;sebb. Ă&#x153;nnepek elĹ&#x2018;tt vĂĄsĂĄroltam egy kĂśnyvesboltban. ZĂĄrĂĄs elĹ&#x2018;tt 15 perccel a biztonsĂĄgi Ĺ&#x2018;r kĂśzĂślte, hogy tĂĄvozzak, mert zĂĄrnak. Jeleztem, befejezem a vĂĄsĂĄrlĂĄst, ĂŠs a kasszĂĄnĂĄl kĂŠrdeztem volna az eladĂłt, hogy cĂŠlirĂĄnyosan â&#x20AC;&#x17E;siessekâ&#x20AC;?, erre ismĂŠt odajĂśtt a biztonsĂĄgi Ĺ&#x2018;r, elkezdett az ajtĂł felĂŠ terelni, testĂŠvel kitolni. KĂŠrtem, hogy ne Ăgy viselkedjen a vĂĄsĂĄrlĂłval, erre az utcĂĄn utĂĄnam szĂłlt

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

â&#x20AC;&#x201C; mĂĄr nem sietett annyira â&#x20AC;&#x201C;, hogy mĂŠgis, mi bajom van, beszĂŠljĂźk csak meg! MĂĄshol fejeztem be a vĂĄsĂĄrlĂĄst. Ă&#x2030;n ĂŠrtem, hogy ĂŠv vĂŠgĂŠn mindig hajtĂĄs van, de ez elfogadhatatlan. KĂvĂĄnok mindenkinek boldog Ăşj ĂŠvet, ĂŠs legyĂźnk tĂźrelmesek egymĂĄshoz. N. G. BUDAPEST

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

S. Tóth János

sport KATONA LÁSZLÓ

Gondolta volna Londonban, amikor csalódottan nyilatkozott az olimpiai uszoda mixzónájában a 400 méter vegyes után, mely számban döntőbe sem jutott, hogy alig több mint fél évvel Rio előtt az év sportolójaként és potenciális aranyesélyesként állhat a közönség elé? – Évről évre változott a helyzet London óta, s jómagam is változtam. Úgy érzem, a 2015-ös esztendő egészen fantasztikusan sikerült. Megmutattam ország-világnak, hogy valójában mire is vagyok képes. Ugyanakkor nagyon bízom benne, hogy ez még nem a maximum volt tőlem, hanem csak egy nagy lépés előre, s igazán majd a riói olimpián derül ki, meddig juthatok.

S mi változott? – Az edzőváltás, a klubcsere, az uszodaváltás mind-mind szerepet játszottak a sikerben. Mit jelent az a gyakorlatban, hogy immár egri színekben készül? – Nagyon jól érzem magam a városban, élvezem az ott töltött időszakot. Amikor Egerben vagyok, kicsit lelassul az idő, nincs az amúgy megszokott pörgés, rohanás, s ez jót tesz nekem. Nyugalmat érzek, élvezem, ha a városban sétálhatok, nem is beszélve arról, hogy az edzések is más hangulatban telnek a csodaszép egri uszoda 50 méteres medencéjében.

Ez a második alkalom, hogy az év férfi sportolójának választották. – Valóban, 2006-ban is engem ért a megtiszteltetés. Van különbség a két díj között? – Ez nagyon érdekes, mert a lelkem mélyén én 2005-ben szerettem volna megkapni a díjat. Az egy nagyon jó évem volt, s úgy éreztem, joggal kaphatnám meg az elismerést, de végül nem rám voksoltak a legtöbben. Egy esztendővel később kétszeres Európa- bajnok lettem Budapesten, s mellé jött az év sportolója elismerés, amelynek persze nagyon örültem, de bevallom, szakmailag én magam a 2005-ös teljesítményemet magasabbra értékeltem. Érezte London után, hogy volt, aki szinte lemondott önről? – Akik a számomra fontosak, azok sosem éreztették velem, hogy nem leszek képes egy újabb nagy nekirugaszkodásra. Ők pontosan tisztában voltak azzal, hogy igenis van még bennem tűz, megmaradt a motivációm. Ez mindennél többet jelentett számomra. Ugyanakkor én is igyekszem reálisan értékelni a saját mun-

kámat, s igen, el kell ismernem, van mögöttem néhány olyan év, amelyek ha nem is sikertelenek, de kétségkívül hiányzott belőlük az igazán kiugró teljesítmény. Tavaly azonban végre összejöttek a dolgok: a kazanyi világbajnokságról arany-, ezüst- és bronzéremmel térhettem haza, a netánjai rövidpályás Európa-bajnokságon pedig három aranyat nyertem. Én hittem benne, hogy képes vagyok erre a teljesítményre, de korábban valahogy mégsem sikerült ezeket az eredményeket produkálnom.

Cseh László Az év férfi sportolójának választott úszónak a nősülés is segít abban, hogy harmóniában készülhessen Rióra

Akik fontosak, hittek bennem

Az év sportolója díj átvételekor azt mondta, az ön számára Plagányi Zsolt a 2015-ös esztendő trénere. Milyen része volt neki a sikerekben? – Főszerepet játszott, hiszen olyan edzésmunkát végeztetett el velem, amelynek a minőségét az eredmények visszaigazolták. De nem csak a tréningekről van szó. Hasonlóan gondolkodunk a sportról, és a hétköznapi életben is szót tudunk érteni egymással, mindent meg tudunk beszélni, ő is vevő az újdonságokra. Remekül egymásra találtunk, ám szerencsére nem csupán mi vagyunk egy hullámhos�szon, hanem az a sok ember is, aki mögöttünk áll, ott van a háttérben, és mindent

CSEH LÁSZLÓ

Született: 1985. december 3., Budapest Sportága: úszás Klubjai: Bp. Spartacus, Kőbánya SC, Egri ÚK Legjobb eredményei: 3x olimpiai ezüst- és 2x bronzérmes, 2x világ- és 12x Európa-bajnok, 19x rövidpályás Európa-bajnok, 95-szörös magyar bajnok, 2x az év férfi sportolója megtesz azért, hogy sikeresen dolgozhassunk. Kazanyt hol helyezi el a pályafutásában? – Fantasztikus vb volt, de 2015 nem kizárólag az úszás miatt kerül be csupa nagybetűvel az életem könyvébe, hiszen a magánéletem is csodásan alakult. S mindez így együtt kellett ahhoz, hogy tele lehessek szép emlékekkel. A magánéletéről nemigen nyilatkozik, de ha már feladta a magas labdát... – Nem titok, augusztusban megnősültem, s ezzel a privát szférámban is sikerült megteremtenem az összhangot. Ez a felkészülésemre is jó hatással van, plusztöltést ad számomra. Pályafutásából már csak az olimpiai arany hiányzik. Mikor jönne haza elégedetten Rióból? – Ha úgy tudok majd kimászni a medencéből, hogy a maximumot adtam ki magamból, s az edzőm által kidolgozott taktikát tökéletesen végrehajtottam. Amennyiben ez így lesz, abból kijöhet egy igazán jó eredmény is. S ha valóra válik az álma, akkor láthatja-e önt a magyar közönség a 2017-es budapesti vb-n? – Feltett szándékom, hogy indulok, hiszen az igazi az lenne, ha egy jó 2016-os évet egy legalább annyira sikeres 2017-es esztendővel tudnék itthon megkoronázni.

AZ ÉV SPORTOLÓI: A GÁLA KÉPEKBEN Hosszú Katinka édesanyja jött el A nőknél Hosszú Katinkát, a férfiaknál pedig Cseh Lászlót választották a 2015-ös év sportolójának a Magyar Sportújságírók Szövetsége által 58. alkalommal kiírt szavazáson. A díjazottak között volt a magyar labdarúgó-válogatott, Király Gábor, a magyar focicsapat kapusa, Dárdai Pál, a magyar válogatott volt és a Hertha jelenlegi trénere, Priskin Tamás gólja a norvégok elleni Eb-selejtezőn, Szepesi György riporter és Károlyi Béla tornaedző. KATONA LÁSZLÓ

CSEH CÉLJA RIO UTÁN BUDAPEST

ORSZÁGOS

2016. január 18. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Több szolgája van a köznek

10. OLDAL

EB-RAJT GYŐZELEMMEL

4. OLDAL EGY NAPRA EGY KRÉTA JUT SOK TANÁRNAK

6. OLDAL

32-27-re verte Montenegrót a magyar férfi kézilabda-válogatott az Európa-bajnokság első fordulójában. A képen a csapat legeredményesebb játékosa, a hétgólos Bánhidi Bence. MTI

HAZÁNK MÉG SOSEM VOLT ILYEN VONZÓ ÚTI CÉL

8. OLDAL NAGY VÁLTOZÁS ELŐTT ÁLL AZ AUTÓIPAR

HIRDETÉS

12. OLDAL

2016. január 18. hétfő

hírek

www.metropol.hu

PUTYIN–ORBÁN-TALÁLKOZÓ

Nem lesz kész az M3 a vb-re Metropol

Egész biztosan nem készül el a 3-as metró felújítása a 2017-es vizes vb idejére, sőt az is lehetséges, hogy a nézőket pótlóbuszok szállítják majd – közölte a Népszabadság, hozzátéve, hogy a metrófelújítási elképzelések is „egyre fapadosabbá válnak”, a legolcsóbb, 109 milliárd forintba kerülő változatban például már nincs benne az utasforgalom által elzárt területek megújítása, és az akadálymentesítésről, a liftek építéséről is lemondtak. A Budapesti Közlekedési Központ szerint az EU-s finanszírozásnak nem feltétele a teljes akadálymentesítés, de a Corvin negyednél például négy felvonót építenek be a tervek szerint. – Egyébként soha senki nem mondta, hogy az M3-as metró infrastruktúra-felújítása 2017 nyarán befejezhető. Ez nem akadályozza a vizes vb zavartalan lebonyolítását – írta a közlemény.

időJÁRÁS

–1/–9

Budapest 0/–7°C 0%

ÉK 5/30 km/ó

Győr 0/–6°C 14%

É 10/40 km/ó

Pécs 0/–7°C ÉK 10/25 km/ó

Debrecen –2/–8°C 6%

É 15/35 km/ó

Szeged –1/–7°C 8%

Kedd

–1/–9

É 15/40 km/ó

Szerda

0/–6

hazai

Csütörtök

0/–8

További információk: www.met.hu

Egyre több az állami alkalmazott Munkavállalás

Az alkalmazásban állók létszáma a közszférában (fő)

900 000 fő

800 000

700 000

600 000

866 000 854 100 786 000 772 600 734 600 751 300 699 172 673 700 671 000 694 400 685 300 660 600 2010

2011

Összesen

2012

2013

2014

2015

A közszféra dolgozói (% 2013)

Dánia Norvégia Svédország Szlovákia MAGYARORSZÁG Lengyelország

I.–IX. hó Nagy-Britannia

Közfoglalkoztatottak nélkül

Forrás: xxx

Az alkalmazottak létszáma a közszférában

Szlovénia

Fizikai Szellemi foglalkozásúak ÖSSZESEN

Görögország

(fő, 2015. január–szeptember)

250 32 282 14 1 15 16 1 17 226 61 287 62 23 85 54 12 66 413 115 529 7523 1938 9461 11 100 111 1108 415 1523 1415 7502 8917 5808 982 6790 66 536

187 679

Belgium Franciaország Ausztrália Svájc Olaszország

254 215

33 165 194 857 228 022 39 370 123 382 162 750 5913 19 860 25 773 261 67 329 162 145 537 027 699 172

Közfoglalkoztatottak nélkül, nem teljes munkaidő esetén legalább havi 60 órás munkaidő Forrás: KSH

Ukrajna

Spanyolország Japán Dél-Korea

Forrás: OECD

34,9 34,6 28,1 27,2 26,8 25,2 23,5 22,9 22,6 21,7 21,5 19,8 18,4 18 17,3 17,1 7,9 7,6

15 20 25 30 35 %

szférába, hosszabb távon, 5–15 év alatt pedig a foglalkoztatottak 10 százalékos állami aránya sem irreális cél.

2016. január 18. hétfő

hazai

Sebészeti ügyelet Köln után helyett területileg illetékes kórház VÉLEMÉNY

Egészségügy

PILISVÖRÖSVÁR Szalmabálatűz

Orbán: nem lesz sorkatonaság

Pilisvörösváron senki sem sérült meg, amikor szalmabálák gyulladtak ki. A hétvégén volt egy-egy halálos lakástűzeset a Pest megyei Ikladon, Nagykanizsán, illetve a fővárosban is. Öten megsérültek, amikor a budapesti II. János Pál pápa téren tűz ütött ki a volt MSZP-székház egyik irodájában. MTI

Nem lesz kötelező sorkatonai szolgálat Magyarországon, és a téma nincs és nem is lesz napirenden a kormányülésen – szögezte le Orbán Viktor miniszterelnök tegnap az M1 csatorna kérdésére. Kövér László házelnök az Új Néplap szombati számában azt nyilatkozta ugyanis, hogy szerinte nem kizárt a távoli jövőben a sorkatonaság visszaállítása az egyre növekvő bizonytalanság miatt. METROPOL

egy krétát kapnak egy napra, most pedig papírt kellett kölcsönkérniük, hogy meg tudják tartani a középiskolai felvételit. A győri Révai-gimnázium igazgatója szerint ez is jelzi, milyen nagyok a bajok az oktatásban. Egy makói gyógypedagógus azt mondta a delmagyar.hunak, hogy a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) nyomozni kezdett utána, amikor kiderült, hogy ő is aláírta a tiltakozó levelet. Horváthné Oláh Mária szerint a Klik minden tiltakozónak utánanéz.

RÖVIDEN

újságíró

amelynek a körzetében ros�szul lettek. A változás egyelőre csak a sebészeti ügyeletet érinti.

Napi egy kréta jut a tanároknak Oktatás

Lukács Csaba

Megkezdődött az ökumenikus imahét Tegnap kezdődött el az idei ökumenikus imahét, amelynek országos megnyitó istentiszteletét a budapesti Deák téri evangélikus templomban tartották. A Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa és a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia programját Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek és Bogárdi Szabó István református püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke nyitotta meg.MTI

Elmarad a jegybanki ellenőrzés Metropol

Nem ellenőrzi a Magyar Nemzeti Bank (MNB) azokat az állami cégeket, amelyeket a pénzügyi szolgáltató cégek közé sorolt át a kormány decemberben – olvasható ki az MNB Magyar Nemzetnek elküldött válaszából. Az MNB szerint erre nincs azért szükség, mert valójában egyik cég sem végez pénzügyi szolgáltatói tevékenységet. Mindezek után úgy tűnik, valóban

csak a csúcsvezetők fizetésének drasztikus emelése érdekében

került sor a módosításra a Magyar Villamos Művek, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő, a Szerencsejáték Zrt., illetve a MÁV Zrt. esetében. A vasutasok körében január elején felháborodást váltott ki, hogy míg ők félszázalékos béremelést és félhavi jutalmat kaptak, addig vezetőiknek kétmillióról ötmillióra emelték az alapbérét. A kormány szerint az állami szektorban azért kell megemelni a cégek vezetőinek bérét, hogy közelítsék a piaci vállalkozások vezetőinek javadalmazásához. Ezzel ellentétes viszont az a cél, hogy a fizetésük ne legyen túl messze az egyéb alkalmazottakétól.

n UTAZÁS

www.metropol.hu

külföld

Szigorúbb ellenőrzés lehet az osztrák határon Migráció

nos határellenőrzést Ausztria teljes határszakaszán. A kancellár elmondása szerint

A kancellár ideiglenesen felfüggesztené a szigorítás mikénta schengeni szabályo- jét a honvédelmi kat Ausztria határain tárcának kell kiMetropol „Fokozottan ellenőrzünk majd minden Ausztriába érkezőt. Akinek nincs menedékjoga, vagy nem nyújt be menedékkérelmet nálunk, azt visszafordítjuk. Csak az léphet az országba, aki menedékjogot kapott, és akit Németországból nem utasítanak majd ki” – nyilatkozta az osztrák kancellár az Österreich című lapnak. Werner Faymann szó szerint úgy fogalmazott: „ideiglenesen felfüggesztik” a schnegeni szabályokat, ami a határon történő igazoltatásra vonatkozik. Az egyelőre nem világos, ez azt jelenti-e, hogy visszaállítják majd az általá-

dolgoznia a héten.

Faymann hozzátette, hogy ha az Európai Unió nem tudja biztosítani a külső határait, akkor az egész schengeni övezet, az unió szabad belső határrendszere megkérdője-

Az Europol vezetője, Rob Wainwright szerint tavaly

3–6

milliárd dolláros rekordbevételük lehetett a menekültválságot kihasználó nemzetközi embercsempészhálózatoknak.

leződik, és minden országnak magának kell majd ellenőriznie nemzeti határait. Miután a német hatóságok is elkezdték a bevándorlást szabályozni, napi 200-300 főt fordítanak vissza Ausztriába a bajor határnál – az osztrák belügyminisztérium számai szerint –, mert csak azokat engedik átlépni Németországba, akik ott akarnak menedéket kérni, és nem csak keresztülutazni Skandináviába. – Jövő hét végétől Ausztria sem engedi be azokat a migránsokat, akik skandináv országokba, főként Svédországba akarnak eljutni – mondta az osztrák belügyminiszter, Johanna Mikl-Leitner pénteken. Az osztrák kancellár újra kijelentette azt is, hogy Ausztria minden uniós pénzügyi támogatást meg fog vétózni az olyan tagállamok esetében, amelyek nem hajlandóak befogadni menekülteket. Ezt a magyar külügyminiszter, Szijjártó Péter zsarolásnak

nevezte, és visszautasította. A magyar kormány kezdettől fogva azt az álláspontot képviseli, hogy nem fogad be menekülteket, és elutasítja, hogy az uniós tagállamok között kvóták alapján osszák szét a menedékjogot kapó migránsokat.

RÖVIDEN

Merénylet Burkina Faso fővárosában

Vége az Irán elleni embargónak Irán – többek között – 300 kilogramm alá mérsékelte alacsony dúsítású uránkészletét, 19 ezerről 6100-ra csökkentette urándúsító reaktorait, és az araki erőművet is átalakította békés célúra – közölte a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség. Ezzel eleget tett a júliusi atomalkunak, így az USA elrendelte az országgal szembeni szankciók egy részének feloldását, és az Európai Unió is megindította ennek folyamatát. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2016. január 18. hétfő

Magyarország még sosem volt ilyen népszerű úti cél Turizmus

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

Kiemelkedően nőtt a gyors városlátogatások száma Bordohányi Alexandra

Városok, egészség

Jó ár-érték arány

A legfontosabb küldőországok 2015-ben (kereskedelmi szálláshelyek adatai alapján) Küldőország

Vendégéjszakák száma

Németország Ausztria Oroszország Egyesült Királyság Olaszország Csehország Lengyelország USA Románia Hollandia

2 010 043 772 213 762 616 754 405 641 615 635 396 594 866 572 227 433 271 407 876

Forrás: KSH

elérhető – mondta Jandala Csilla. Azt, hogy a turisták mit tartanak vonzónak Magyarországon, a turisztikai régiók szerinti megoszlás tükrözi

Budapesten a külföldi turisták összesen közel

6,7

millió vendégéjszakát töltöttek el.

Egész évben Budapest

2015 első tíz hónapjában a vendégszám

Saul fia: zsúfolt hetek Film

Meglepte a készítőket a jó fogadtatás az Egyesült Államokban Krezinger Szonja Taps köszöntötte Nemes Jeles Lászlót és a Saul fia stábját a film Oscar-jelölésének apropójából tartott sajtótájékoztatón az Urániában. Az eseményre az előző hétvégén nyert Golden Globe-ot is magukkal hozták, és bár az Oscar-esélyekről – mivel nem látták még az összes vetélytárs filmet – nem szerettek volna beszélni a producerek, a következő néhány hetük eseményeibe beavatták a sajtót. A Saul fia legalább 80 országban bemutatkozik vagy bemutatkozott már, a következő hetekben néhány naponta izgulhatnak majd a készítők valamilyen díj miatt. Erdélyi Mátyás operatőr Nemes Jeles Lászlóval február elején utazik vissza Amerikába, a hónap közepén pedig a producerek is csatlakoznak majd hozzájuk. Nemes Jeles elmondta: az amerikai fogadtatás rej-

„Azzal az alázattal kellett részt vennünk a munkában, hogy 430 ezer magyar ember sorsáról készítünk filmet, amit nemzedékek néznek majd meg, és ami nemzedékek gondolkodását fogja alakítani.” Vági Zoltán a film történész szakértője

RÖVIDEN

Emlékművet kapott Jan Palach Emlékművet kapott Prágában Jan Palach, aki 1969-ben a cseh Nemzeti Múzeum történelmi épülete előtt a Vencel téren felgyújtotta magát, hogy tiltakozásra ösztönözze Csehszlovákia lakosságát az ország szovjet megszállása ellen. METROPOL

KATONA LÁSZLÓ

A JELÖLTEK (A TELJESSÉG IGÉNYE NÉLKÜL) (A nagy dobás), Mark Ruffalo Legjobb film: Kémek hídja, (Spotlight: Egy nyomozás Brooklyn, Mad Max: A harag részletei), Mark Rylance (Kéútja, A szoba, Spotlight: Egy nyomozás részletei, A nagy mek hídja), Sylvester Stallone dobás, Mentőexpedíció, (Creed: Apollo fia), Tom Hardy A visszatérő (A visszatérő) Legjobb színész: Bryan Legjobb női mellékszeCranston (Trumbo), Eddie Redreplő: Alicia Vikander (A dán lány), Jennifer Jason Leigh mayne (A dán lány), Leonardo (Aljas nyolcas), Kate Winslet DiCaprio (A visszatérő), Michael (Steve Jobs), Rachel McAdams Fassbender (Steve Jobs), Matt (Spotlight: Egy nyomozás Damon (Mentőexpedíció) részletei), Rooney Mara (Carol) Legjobb színésznő: Brie Larson (A szoba), Cate Blanchet Legjobb rendezés: George Miller (Mad Max: A harag útja), (Carol), Charlotte Rampling Lenny Abrahamson (A szoba), (45 év), Jennifer Lawrence Tom McCarthy (Spotlight: Egy (Joy), Saoirse Ronan (Brooklyn) nyomozás részletei), Adam McLegjobb idegen nyelvű film: Krigen (dán), A kígyó Kay (A nagy dobás), Alejandro ölelése (kolumbiai), Mustang G. Iñárritu (A visszatérő) (francia), Saul fia (magyar), Legjobb animációs film: A sivatagon át (jordániai) Anomalisa, A fiú és a világ, Legjobb férfi mellékAgymanók, Shaun, a bárány – A film, Omoide no Mânî szereplő: Christian Bale tély volt, nem tudták, mire számítsanak. – Azt hittük, csak a klasszikus filmeket, a klasszikus történetmesélést akceptálják, ez pedig nagyon más film. Nem csak az derült

ki, hogy érdekli őket, de az, hogy nagyon is – fogalmazott a rendező. Arról, hogy első filmjével ilyen magasra jutott, annyit mondott: nem zsenik, csak nagyon sokat dolgoztak.

Bár a Saul fia fikció, a lehető legnagyobb történelmi hitelességre is törekedtek Birkenau valósághű megmutatásával, felhasználták a Sonderkommando tagjainak elásott emlékiratait. Bizonyos vezény szavak konkrét idézetek a filmben. A holokauszt ábrázolásban azonban újat akart mutatni a rendező. – A holokausztábrázolás a nézőt megnyugtató módon haladt a filmekben, és ezzel nem voltam megelégedve. Elvesztettük azt, hogy egy mai ember felfogja, mi egy koncentrációs tábor – mondta Nemes Jeles László. A Golden Globe kapcsán íródott kommentekre csak annyit reagált: kommentet olvasni annyi, mint felvenni egy hangversenyt, aztán abból a köhögéseket összevágni, és azt meghallgatni. A rendező

örülne, ha minden kamasz látná a filmet

Magyarországon. Hazánkban a napokban lépte át a Saul fia a 100 ezer nézőt, mostantól újra játsszák multiplexek is, és az art moziknak is a nagyobb termeibe kerül. A forgalmazó Mozinet készül a DVD-kiadásra is. Nemes Jeles László következő filmje egy fiatal nő története lesz az első világháború kitörésének idején. A szereplőválogatás már folyik, ugyanezzel a csapattal dolgozna. Az „összetett nyertes” A visszatérő lett. A Leonardo DiCaprio főszereplésével forgatott alkotás 12 jelölést kapott, köztük a legjobb színész, a legjobb film, a legjobb operatőr, a legjobb kosztüm és a legjobb vágó kategóriában. 10 jelöléssel követi az új Mad Max-film. Díjátadó február 28-án.

Bowie, a kliprekorder Napi klikkelési rekordot döntöttek David Bowie videoklipjei: a halála után egy nap alatt 51 millió alkalommal klikkeltek a felhasználók a hétvégén elhunyt brit rockzenész, énekes-dalszerző zenei videóira a Vevo közlése szerint.

BÚCSÚZTATÁS A hozzátartozók Bowie hivatalos Facebook-oldalán jelentették be, hogy szűk családi körben tartják meg a búcsúztatót. Erre tegnap került sor. Kérésére New Yorkban hamvasztották el.

A YouTube-on és más videomegosztó oldalakon klipek terjesztésével foglalkozó cég szerint leg�gyakrabban a legutolsó, Lazarus című klipjét nézték meg a felhasználók, erre vonatkozott a klikkelések húsz százaléka. MTI

HIRDETÉS

2016. január 18. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

négykerék

REKORDOK ÉVE AZ AUDINÁL

plusz

www.metropol.hu

Gyökeresen átalakulhat az autóipari üzleti modell Kereskedelem

A következő öt évben nagyobb változáson mehet át az autóipar, mint az elmúlt ötven évben

– A fuvarmegosztó szolgáltatások generálnak majd tömeges keresletet a vezető nélküli járművek iránt

– jelentette ki Dan Ammann. A Lyft az Egyesült Államok

EGYESÜLT ÁLLAMOK Rekord

PIACRÉSZ (változás 2014-hez képest)

7 740 912

Esett 2,2%-kal USA-gyártás 2 233 483 Esett 5,4%-kal

12,8%

KISTEHERAUTÓK*

32,5%

Összesen (2015)

17 470 499 31,5%

Nőtt 5,7%-kal

Importált 5 507 429 Esett 0,9%-kal Forrás: Motor Intelligence, Autodata Corp.

9 729 587

Nőtt 13,1%-kal *Crossoverekkel és SUV-kal

23,2%

USA-gyártás 5 676 449 Nőtt 11,1%-kal SUVeladások +10,7% Crossovereladások +18,5% Importált 4 053 138 Nőtt 16,0%-kal © GRAPHIC NEWS

METROPOL-TESZT Peugeot 208 1,6 BlueHDi 120 Allure

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 88 kW/120 LE Max. nyomaték: 285 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 9,4 mp (0–100 km/h) Végsebesség: 190 km/h

Hosszúság/szélesség/ magasság: 3973/1739/1460 mm Tengelytáv: 2538 mm Saját tömeg: 1125 kg Csomagtér: 285/1076 liter Tesztfogyasztás: 5,2 liter/100 km

négykerék

METROPOL-TESZT Seat Ibiza 1,2 TSI Style

Kívül-belül megújult az Ibiza

TERMELÉS ÉS ELADÁS

80 835 Opel Astra készült Szentgotthárdon 1992 márciusa és 1998 decembere között.

4404

Opel Vectrát is gyártottak 1998-ban.

8,268

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Puskás Zsuzsa

millió motor és 6,364 millió hengerfej készült eddig összesen a magyarországi gyárban.

404425

Opelt értékesített 1991-től 2015-ig hazánkban az importőr.

a magyar ut a k o n , összesen több m i n t 480 ezer darab. Az elmúlt öt év mindegyikében az Opel volt a legnagyobb számban eladott személyautó itthon. HIRDETÉS

A LED-es fényekkel és új hátsó lámpákkal felszerelt új Ibiza vezetési élménye rendkívül meggyőző. Kifejezetten jól sikerült a futómű és a lengéscsillapítók újrahangolása, így kényelmesebb az autózás, és nagyobb tempónál is jó a kanyartartás. A 90 lóerős 1,2-es motor szépen viszi az autót, 1500-as fordulatszám felett dinamikusan gyorsul. Ha sokszor gyorsítunk lendületesen, akkor a fogyasztás vegyes használatnál közelít a hét

2016. január 18. hétfő

sport

www.metropol.hu

GYŐZELEM A 12. ALKALOMMAL

Az autósoknál a francia Stephane Peterhansel (a képen), a motorosoknál az ausztrál Toby Price nyerte a dél-amerikában rendezett Dakar-ralit, amelynek utolsó szakaszát szombaton tartották. Az 50 éves Peterhansel most indult 24.-szer a Dakar-ralin (először 1988-ban állt rajthoz), és a 12. elsőségét ünnepelhette. Korábban hatszor a motorosok, ötször pedig az autósok között bizonyult a leggyorsabbnak. MTI

RÖVIDEN

Az első vk-pont férfi alpesi síben

Samsal Dalibor 22. lett az alpesi sízők tegnapi műlesikló világkupa-viadalán, ezzel megszerezte a férfiaknál Magyarország első vk-pontjait. MTI

Sima Patriots-siker, dráma Arizonában Már csak két meccsre van a címvédéstől a New England Patriots az amerikaifutballligában (NFL), miután az AFC főcsoport-elődöntőjében 27-20-ra verte a Kansas City Chiefs csapatát. Az NFC első főcsoport-elődöntőjében az Arizona Cardinals odahaza, hosszabbításban verte 26-20-ra a Green Bay Packerst úgy, hogy a Packers előzőleg az utolsó másodpercben egyenlített Aaron Rodgers vaktában ellőtt passzából, amelyet Jeff Janis csodával határos módon kapott el. METROPOL

A főtáblán indul Babos Tímea Melbourne-ben ma elkezdődnek a küzdelmek a 104. ausztrál nyílt teniszbajnokságon, melynek 128-as főtábláján magyar részről csak Babos Tímea szerepel, akinek első ellenfele a WTA-rangsorban 53. brit Heather Watson lesz. A nőknél Serena Williams, a férfiaknál Novak Djokovic a címvédő. MTI

Győzelemmel rajtolt a magyar válogatott Kézilabda

Az Eb tétje nagy: a győztes kijut az olimpiára, a két legjobb pedig az ötkarikás selejtezőre Metropol/MTI

A magyar férfi kézilabda-válogatott 32-27-re nyert a mon tenegrói csapat ellen a lengyel országi, olimpiai kvalifikációs Európa-bajnokság első fordulójában. A csapatok első egymás elleni mérkőzése több szempontból is fontos volt: egyrészt a jó rajt miatt, valamint azért, mert mindketten az Eb-n kiosztásra váró két olimpiai selejtezős hely egyikéért küzdenek. A gdanski kvartettben hasonló okból harcol az orosz válogatott is. A megfiatalított magyar együttesnek ez volt az első igazi felmérője Talant Dujshebaev szövetségi kapitány vezetésével. A magyar csapat lendületesen kezdett, és az ellenfélnek csak a második

SIKER A BL-BEN ÉS A KEK-BEN A Ferencváros nagyszerű játékkal legyőzte (30-27) a világbajnokokkal felálló norvég Larvikot a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének második fordulójában a budapesti SYMA csarnokban. A csapat ezzel komoly lépést tett előre, hogy az első vagy a második helyen jusson tovább a negyeddöntőbe. A középdöntő február végén zárul, a két hatos csoport legjobb négy helyezettje keresztbe játszik MTI az áprilisi negyeddöntőben. A KEK-ben is volt magyar Ezeknek a párharcoknak siker: az Érd a visszavágón is a győztesei jutnak be a nyert (27-25) a holland Dalfsen május 7–8-i budapesti Final ellen, így kettős győzelemmel Fourba. jutott be a negyeddöntőbe. A BL február elején Az első, idegenbeli folytatódik, a jelenleg mérkőzésen 27-15-re győzött csoportmásodik FTC 5-én az Érd, így összesítésben Romániában, a Nagybánya 54-40-es különbséggel nyert (Baia Mare) otthonában lép a csapat. pályára. A következő forduló A Győr tegnap lapzártánk sorsolását kedden tartják után találkozott a pontnélküli Bécsben. svéd Sävehoffal.

félidőben sikerült szorossá tennie a meccset. A magyarok azonban jobban hajráztak, így végül öt góllal nyertek. A montenegróiaknak ez volt fennállásuk hetedik Európa- bajnoki találkozója, ám még egyszer sem tudtak győzni. – Idegesen kezdett mindkét válogatott, de mi előbb nyugodtunk meg, és elhúztunk. A támadójátékunk rendben volt, de sokat kell javulnunk védekezésben – mondta a meccs után a magyar válogatott trénere. Hasonló kritikát fogalmazott meg Mikler Roland, a csapat hálóőre. – Az összjátékunk rendben volt végig, és a beállósaink teljesítménye is nagyon jó volt. Bízom benne, hogy a védekezésünk még jobb lesz. A fiatal játékosaink ugyan izgultak, de mégis jól játszva mutatkoztak be első Eb-mérkőzésükön – mondta Mikler. A magyar válogatott ma, este 6 órakor játssza következő meccsét, Oroszország ellen, a harmadik fordulóban pedig Dánia ellen lép pályára a csapat.

Gázolás a vízilabda-Eb-n A második napra Vízilabda

25-0-ra verte a női válogatott Portugáliát az Európa-bajnokságon Metropol/MTI

Negyedik csoportmérkőzésén harmadik győzelmét aratta a magyar válogatott a belgrádi vízilabda Európa-bajnokság női tornáján. – Nem egy, ha-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

CSOPORTELSŐK A férfiválogatott első helyen végzett a csoportjában, miután 20-5-re verte a törököket, a görögök pedig 9-8-ra kikaptak Oroszországtól. A nyolcaddöntőben tegnap lapzártánk után Grúziával játszott a válogatott, és ha a papírformának megfelelően győzött, a horvátok következnek.

nem két-három súlycsoport volt a különbség. A célt teljesítettük, letudtuk – mondta a magyar szövetség honlapja szerint Bíró Attila szövetségi kapitány. Hozzátette: „Az oroszok ellen majd minden más lesz, arra a meccsre gőzerővel készülünk”. A csapat ma, 17.15-től játszik az oroszokkal. A csoportból az első négy jut tovább a negyeddöntőbe. MTI

felpörgött Hosszú Az egyesült államokbeli Aus tinban zajló Arena Pro Swim Series elnevezésű sorozat pénteki, első napján Hosszú Katinka csak egy 4. és egy 8. helyezést szerzett, ám szombaton egy arany- (400 méter vegyesúszás) és egy ezüstéremmel (200 méter hát) folytatta szereplését. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

â&#x20AC;&#x17E;A Balatont ĂŠs a vĂĄrakat mutatnĂĄm meg elĹ&#x2018;szĂśr. Budapesten gyĂśnyĂśrĹąek a belvĂĄros rĂŠgi ĂŠpĂźletei, ezeket is ĂŠrdemes megnĂŠzni.â&#x20AC;?

RAKĂ&#x201C; GĂ BOR, 39, RAKTĂ ROS BUDAPEST

SIRKĂ&#x201C; PATRĂ?CIA, 19, DIĂ K BUDAPEST

TAKĂ CS Ă GOSTON, 31, RAKTĂ RKEZELĹ?, NAGYKANIZSA

Aki nem utazik, az korlĂĄtolt marad

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;MindenkĂŠppen Budapestet ĂŠs a Balaton kĂśrnyĂŠkĂŠt. A jellegzetes magyar tĂĄjakat ĂŠs nevezetessĂŠgeket tartom a legĂŠrdekesebbnek.â&#x20AC;?

www.metropol.hu

2016. január 18. hétfő

S. Tóth János

sport KATONA LÁSZLÓ

Cseh László Az év férfi sportolójának választott úszónak a nősülés is segít abban, hogy harmóniában készülhessen Rióra

Akik fontosak, hittek bennem

CSEH LÁSZLÓ

KÉPEKBEN Szepesi György

Priskinnek a norvégok elleni Eb pótselejtezős párharc visszavágóján szerzett találata lett az év gólja.

A gálán átadták a Magyar Labdarúgó Szövetség életműdíját, amelyet a legendás sportriporter, Szepesi György vehetett át. FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

Dárdai Pál A korábbi magyar szövetségi kapitány – akit az év edzőjének választottak – Berlinből, videóüzenetben jelentkezett be.

Priskin Tamás

Hosszú Katinka

Édesanyja, Bakos Barbara vette át az év sportolója díjat a szövetséggel összekülönböző, Amerikában versenyző úszó helyett

Király Gábor

Károlyi Béla

Az év futballistájának a válogatott kapusát, Király Gábort választották a sportújságírók.

A sportújságírók szövetségének életműdíjasa az USA-ban dolgozó Károlyi Béla lett, akinek tanítványai kilenc olimpiai bajnoki címet nyertek tornában.