20160129_hu_budapest by metro hungary

8–9. OLDAL

4. OLDAL

Ray Stevenson

VÖRÖSISZAPKATASZTRÓFA: MINDENKIT FELMENTETTEK

Félt, nehogy karikatúrává tegye Feketeszakáll híres alakját a Fekete vitorlák sorozat új szériájában

BUDAPEST

2016. január 29. PÉNTEK | www.metropol.hu

MÁR DJOKOVIC VEZET

12. OLDAL

Novak Djokovic (balra) 6:1, 6:2, 3:6, 6:3-ra verte Roger Federert az ausztrál nyílt teniszbajnokság elődöntőjében, ezzel 23-22-re átvette a vezetést kettejük korszakos párharcában MTI

Költséges sztráda ÚTDÍJAK. Tízmilliárd forinttal többet fizettek az autósok

az új e-útdíj-rendszer bevezetésével 2015-ben, mint 2014-ben E-MATRICA. Vasárnapig jó a tavalyi 3. OLDAL

2. OLDAL

11. OLDAL

TORZÍTHATJÁK A GAZDASÁGOT AZ EU-S PÉNZEK

ITT IS DIVATTÁ VÁLT A HOP ON HOP OFF BUSZ HIRDETÉS

MÉG NAGYOBB LEÉPÍTÉS JÖHET

A kormányzati ciklus végéig 100-150 ezerrel csökkenhet az államigazgatásban dolgozók száma – mondta az ATV-nek a Miniszterelnökség államtitkára. Csepreghy Nándor hozzátette: ez akkor valósulhat meg, ha a gazdasági növekedés a tervek szerint alakul. Az már kiderült, hogy februárban 6 ezer embert bocsátanának el a közszférából, míg júliusban a kormányhivataloktól távozhatnak 3400-an. METROPOL

Szoborügy: amerikai meggyőzés Metropol/MTI

Az amerikai elnök a nemzetközi holokauszt-emléknapon a világszerte erősödő antiszemitizmusról beszélt, és megemlítette Magyarországot is. Barack Obama azt mondta az Index szerint: Washington közbenjárt annak érdekében, hogy Hóman Bálintnak – „egy második világháborús antiszemita vezetőnek” – Székesfehérvárott mégse legyen szobra. A terv elvetése a jó kétoldalú kapcsolat fenntartásának központi kérdése volt, és ezt közölték is a magyar féllel. A Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője megerősítette: volt amerikai kormányzati nyomásgyakorlás az ügyben, amit „Orbán Viktor a leghatározottabban visszautasított". Havasi Bertalan hozzátette: „általánosságban bármilyen külföldi nyomásgyakorlás csak hátráltatja az ügyek elintézését, és pontosan ez történt a Hóman-szobor esetében is”.

időJÁRÁS

7/–1

Eleinte erősen felhős lesz az ég, és több helyen előfordul eső, zápor, majd északnyugat felől felszakadozik a felhőzet, kisüt a nap, de délen és keleten felhős maradhat az ég. Számítani kell ködfoltokra.

Budapest 7/0°C 96%

Ny 10/30 km/ó

Győr 10/1°C 94%

változó 10/30 km/ó

Pécs 6/1°C 57%

ÉNy 10/25 km/ó

Debrecen 3/–1°C 92%

2016. január 29. péntek

hírek

www.metropol.hu

változó 10/25 km/ó

Szeged 5/–1°C 70%

Ny 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

7/–1

11/3

12/4

További információk: www.met.hu

Baj lehet, ha vége az EU-pénznek Gazdaság

A következő években fokozatosan lassulhat a GDP növekedése Metropol

– A magyar növekedés csak azért tartható fenn, mert áramlanak be az EU-pénzek, és ezek tartják fenn a bővülést – mondta Kupa Mihály, az Antall-kormány pénzügyminisztere a Világgazdaság által szervezett gazdasági évindító konferencia kerekasztal-beszélgetésén. – Az olcsó béreknek csak a befektetők és az állam a haszonélvezője – tette hozzá. Szabó László, a Külgazdasági és Külügyminisztérium államtitkára optimistán beszélt a növekedési pályáról, és hozzátette: „a keleti nyitás programja a híresztelések ellenére jól muzsikál”.

Az EU tart fenn

A korábbi gazdasági és pénzügyminiszterek azonban a kockázatokra figyelmeztettek – írta a hirtv.hu. Chikán Attila, az első Orbán-kormány gazdasági minisztere is bírálta a jelenlegi gazdaságpolitikát. Azt mondta: a magyar gazdaság mentőövre szorul, hogy a növekedés valamilyen szinten fenntartható legyen, és ez a mentőöv elsősorban az Európai Unió. Úgy vélte, az uniós pénzek előrehozott lehívása legalább annyira szolgálja a 2018-as választásra való felkészülést, mint azt, hogy a növekedés fenntartható legyen.

A budai fonódó villamoshálózat is döntően uniós támogatással készült el KÁLLÓ PÉTER – Amikor valaki megvédi a nemzeti határokat, akkor arról beszél, hogy rombolja az Európai Uniót, de Magyarországot az Európai Unió tartja fönn – mondta Csillag István, a Medgyessy-kormány gazdasági minisztere.

Lassuló növekedés

A Költségvetési Felelősségi Intézet Budapest (KFIB) tavaly is elkészítette technikai kivetítését a középtávú gazdasági folyamatok és a költségvetés alakulásáról. Az előrejelzés szerint a növekedés lassulni fog: a GDP bővülésének üteme 2015-re 2,9%-ra, később pedig 2% alá fog mérséklődni, 2016ban várhatóan 1,7%-os lesz, ha a kormánynak, tervei szerint, sikerül felgyorsítania az EU-s támogatások lehívását. A KFIB szerint a 2014-es növekedést főleg olyan egyedi tényezők okozták, mint a főként európai uniós forrásból finanszírozott állami és önkormányzati költekezések, a

ÉRTÉKELHETETLEN ADATOK A KSH két módon gyűjti létszámnövekedése az MEF a foglalkoztatottak számát: a szerint 294 ezer fő, míg az munkaerő-felmérés (MEF) és intézményi statisztika szerint intézményi felmérés keretémindössze 3 ezer fő volt. A külföldön munkát ben. Utóbbi csak az alkalmavállalók nagy része eltűnik zottak létszámára ad becslést, a statisztika látóköréből, így így kisebb az értéke. a belföldön foglalkoztatottak A két adatsor közötti számát felül-, míg a külföldről eltérés jelentősen megnőtt. hazautalt jövedelmek értékét 2011–2014 között a versenyalulbecsülik. szférában foglalkoztatottak

mezőgazdaság teljesítménye, és a járműipari bővítések. Ezt egyébként a konferencián is hangsúlyozták.

Torzuló szerkezet

A tavaszi konvergenciaprogram azzal számolt, hogy idén 1988 milliárd, 2016-ban pedig 1015 milliárd forint értékben sikerül lehívni uniós forrásokat. A KFIB szerint a magyar gazdaság egyik legnagyobb hosszú távú kockázata, hogy még inkább „rászokik” az EU-s pénzekre. A tanulmány szerint minél inkább sikerül felgyorsítani a 2014–2020 közötti források lehívását, annál jobban torzul a hazai gazdaság szerkezete a tisztán piaci körülményekhez képest. Így amikor elfogynak az uniós pénzek, akár komoly válságtünetekre lehet majd számítani. Rövid távú kockázat a kamatlábak várható emelkedése és a járműexport lassulása. Az EU-s források gyors, de alacsony hatékonyságú felhasználása mellett közép- és hosszú távú kockázatként a KFIB kiemelte a Paks II. beruházást, a csökkenő vállalati beruházásokat és a külföldön munkát vállalók létszámának alulbecslését is. A KFIB tanulmánya szerint az elmúlt években egyre inkább az állami beruházások váltak dominánssá, és a magánszektor beruházása reálértéken csökkent, ami szintén nagy kockázati tényező.

A tanárok újabb felhívása Metropol

„Sürget az idő! Gyermekeink jövője a tét!” – írta újabb nyílt levelében a miskolci Herman Ottó Gimnázium tantestülete, amely január elején az oktatáspolitikát bírálta, és ezzel országos mozgalmat indított el. A mostani levelet a budapesti Teleki Blanka Gimnáziummal közösen írták. Többek között kérik, hogy az iskolák kapják vissza önálló gazdálkodási jogukat, az igazgatók pedig korábbi hatáskörüket, mert a problémákat operatív módon csak a keletkezés helyén lehet megoldani. Az az elvárásuk, hogy csak olyan reform léphessen életbe, amelyet kellő alapossággal előkészítettek, hatásait tesztelték. Fórumon vett részt Miskolcon Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere. Kiemelte: 3 évig szüneteltetni fogják a minősített pedagógusok tanfelügyeleti ellenőrzését, így csökken a tanárok adminisztrációs terhe. Balog néhány napja azt mondta egy interjúban az oktatás központosításáról, hogy „lehet, hogy kicsit túltoltuk a biciklit".

RÖVIDEN

Változnak több szak ponthatárai Néhány felsőoktatási szak esetében a tavalyinál alacsonyabb ponthatárra számíthatnak a felvételizők, míg egyes képzéseknél magasabb küszöböt rögzítettek – közölte Palkovics László államtitkár. MTI

Az új ponthatárok Gyógyszerész 385 (400 volt) Alk. közgazdaságtan 458 (465) Gazdálkodási és menedzs. 448 (455) Pénzügy és számvitel 450 (458) Lótenyésztő, lovassportsz. 320 (300) Anglisztika 320 (310) Pszichológia 435 (420) Szabad bölcsészet 330 (310) Történelem 320 (310) Történelem-régészet 330 (300) Rekreáció sz. és egészségf. 320 (310) Sportszervező 320 (310) Politológia 320 (300) Szociológia 320 (300) Társadalmi tanulmányok 320 (300)

hazai

KORRUPCIÓINFÓ HETENTE

MÉG PÁR NAP

Heti korrpucióinfót tart minden csütörtökön a kormányinfó mintájára az LMP – közölte Hadházy Ákos (a képen), a párt antikorrupciós szakszóvivője. Tegnap egy olyan hangfelvételt hoztak nyilvánosságra, amelyen – a politikus állítása szerint – korábbi fideszes szekszárdi politikusok egy pályázat túlárazását beszélik meg. METROPOL

Hétfőig lehet kérni, hogy a NAV töltse ki helyettünk az adóbevallást. Az kérheti ezt, aki tavaly csak munkáltatótól szerzett jövedelmet, és kedvezményt nem érvényesített. MTI

Többet költünk autópályára Vasárnapig érvényes a tavalyi éves megyei e-sztrádamatrica

Értékesítési bevétel megoszlása

12,7

matricatípusonként

Megyei

0,2

Horn Andrea E-matricák eladásából mintegy 10,4 milliárd forinttal többet szedett be a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.-n (NÚSZ) keresztül az állam, mint egy évvel korábban. A növekedés nagyobb részét, 7,33 milliárd forintot azok a járművezetők adták össze, akik a 2015 januárjában sebtiben bevezetett megyei matricák vásárlására tértek át. Az új matricatípus létrehozását annak idején azzal indokolta a Nemzetgazdasági Minisztérium, hogy megvásárlása a döntő többség számára a korábbiaknál jelentősen olcsóbb sztrádahasználatot tesz lehetővé. Tény, hogy például a személyautósok még akkor is kevesebbet fizetnek egy éves országos sztrádamatrica áránál (42 980 forint), ha nyolc megyére vál-

Útdíjakból összesen több mint

243

milliárd forint bevétel származott tavaly. Ez 33 milliárd forinttal haladja meg az egy évvel korábbit. Az összeg háromnegyede – 185 milliárd forint – a teherautók által használt e-útdíjból (HU-GO) származott.

Heti motor

47,9

21,8

Éves

17,4

Heti

E-matrica értékesítési darabszámok hazai/külföldi megoszlása kategóriánként 2015

Havi

Eladott matricák

megoszlás kategóriánként (%)

HAZAI

KÜLFÖLDI

41,1

58,9

44,1 55,9 B2

65,6 34,4 U

62,4 37,6 0

80 100%

tanak éves matricát (8x5000). Ugyanakkor tavaly év eleje óta sok olyan közlekedőnek – több százezer autósnak, motorosnak és buszosnak – is fizetnie kell az úthasználatért, akinek korábban nem kellett. A megyei matrica megjelenése a NÚSZ adatai szerint jelentősen átalakította a vásár-

Akár dugódíjat is kivethetne a főváros a buszokra Az agglomerációs tömegközlekedés költségeit vállalja az állam, és bármilyen lassú is

lesz az átalakítás folyamata, ebből az utazóközönség semmit nem fog megérezni – jelentette ki Tarlós István. A jelenlegi egyeztetési hangulat nem ilyen irányba halad, de – mondta a főpolgármester – a fővárosnak is vannak adui: kivethetik a jövőben bevezetendő dugódíjat az összes

KATONA LÁSZLÓ

Megyei matricák értékesítésének alakulása 2015 Megye Darab Összeg Darabszám (bruttó Ft) megoszlása (%) Pest 810 503 Fejér 151 272 Győr-Moson-Sopron 74 697 Heves 56 689 Somogy 49 173 Bács-Kiskun 45 166 Komárom-Esztergom 38 569 Csongrád 36 222 Borsod-Abaúj-Zemplén 21 631 Szabolcs-Szatmár-Bereg 15 347 Hajdú-Bihar 14 890 Tolna 12 347 Zala 9092 Baranya 8078 Veszprém 5776 Vas 2439 Végösszeg 1 351 891

lási szokásokat: bár a 10 napos matricák iránti kereslet nem változott, az új típusból több mint 1,3 milliót váltottak az autósok. Tették ezt a havi matricák rovására – amelyekből tavaly 514 ezerrel kevesebbet vásároltak, mint egy évvel korábban. Ugyancsak jól mutatja a megyei matricák térhódítá-

Tarlós István: vannak aduk Budapest

TUDNIVALÓK A tavaly váltott, éves e-matricák most vasárnapig érvényesek. Újat az interneten lehet vásárolni az ematrica. nemzetiutdij.hu oldalon, mobilról sms-ben vagy applikációval, személyesen a legtöbb benzinkúton, vagyis az országszerte megtalálható viszonteladók bármelyikénél, és a NÚSZ ügyfélszolgálati irodáiban. Az e-matrica kifizetése előtt a díjkategória mellett érdemes ellenőrizni a rendszám, a felségjelzés helyességét és az érvényességi időt. A matricák ára nem emelkedik, nincsenek újabb díjkategóriák. Tavalyhoz képest csupán kettővel több úton kell fizetni: az M43 és M85 2015-ben átadott, gyorsforgalmi úthálózatba kapcsolt szakaszai válnak díjkötelessé.

Értékesítési bevétel megoszlása matrica típusonként 2015

Volán-buszra, felszámíthatnak pénzt a buszfordulókért, továbbá megfontolhatják a „behajtási díj kivetését akár a MÁV-ra is”. A Fővárosi Közgyűlés szerdai ülésén kimondta, hogy március 31-ig tudják fizetni az agglomerációs tömegközlekedést. MTI

4 423 420 000 797 650 000 403 305 000 304 625 000 259 845 000 247 450 000 204 905 000 199 300 000 115 970 000 86 160 000 81 995 000 66 955 000 48 265 000 43 885 000 29 910 000 15 755 000 7 329 395 000

59,95 11,19 5,53 4,19 3,64 3,34 2,85 2,68 1,60 1,14 1,10 0,91 0,67 0,60 0,43 0,18

sát, hogy míg azok eladásából 2014-ben a bevétel 21, addig tavaly 23%-a folyt be. Szerettük volna megtudni, hogyan alakultak a forgalmi adatok a tavaly fizetőssé tett, illetve a továbbra is ingyenesen használható útszakaszokon – hányan tartották magukat ahhoz az elhatározáshoz,

Megszűnnek a kékszámok A hívásdíjjal kapcsolatos sokasodó fogyasztói panaszok miatt a médiahatóság elrendelte a kékszámszolgáltatás fokozatos megszüntetését. A szabályozás ellenére a szolgáltató sokszor a hívó előfizetőkre hárította a hívó és a hívott előfizető közötti osztott díjas hívás teljes díját. MTI

hogy inkább kerülnek, mint hogy matricát vásároljanak –, a Magyar Közút szakemberei azonban még nem készültek el a forgalomszámlálási eredmények elemzésével. Ugyancsak kíváncsiak lettünk volna arra, hogy tavaly hányan próbálták meg elbliccelni, vagy hagyták figyelmen kívül a fizetési kötelezettséget. Erről egyelőre azért nincsen információ, mert a NÚSZ-nál várhatóan február közepéig tart a pótdíjak összesítése. A szervezet 2014-ben ös�szesen 276 ezer pótdíjfizetési felszólítást küldött ki, amelyből mintegy 2,5 milliárd forint pótdíjat fizettek be a sofőrök.

RÖVIDEN

Közlekedés

147

nem élő donoros veseátültetést végeztek a Semmelweis Egyetem klinikáján tavaly, így az intézmény a 77 európai vesetranszplantációs centrumot felsorakoztató Eurotransplant-lista élén áll, májtranszplantációk terén pedig a harmadik. MTI

www.metropol.hu

2016. január 29. péntek

VÉLEMÉNY

Meghallgatnánk az igazi választ is Egy most szerdán kiadott éves korrupciós lajstrom szerint Magyarország tavaly tovább rontott eddig sem fényes pozícióján; a 2014-eshez képest három helyezéssel hátrébb kerültünk, ezzel a vizsgált 168 ország közül az ötvenedikek vagyunk (2001-ben, az első Orbán-kormány regnálásakor még a 28. helyen álltunk). Ennél is elszomorítóbb, hogy az uniós tagországok között – hármas holtversenyben – a 22–24. helyen, vagyis a korruptnak mondott alsó negyedben tanyázunk. Kelet-Közép-Európában rajtunk kívül csak Bulgária rontott előző évi pontszámán. Ciki. (A legmagasabb pontszámmal – vagyis a legkisebb korrupcióval – Dánia végzett, Finnország, Svédország és ÚjZéland előtt, míg a sereghajtó hatost Angola, Dél-Szudán, Szudán, Afganisztán, Észak-Korea és Szomália alkotja.) Ne szépítsük, a magyar eredmény még akkor is kétségbeejtő, ha hozzátesszük, hogy a listát készítő Transparency International (TI) szervezetet az a Soros György támogatja, aki magyar származása ellenére sem szimpatizál túlságosan az Orbán-kormánnyal. A Fidesz szerdán kiadott közleménye úgy fogalmaz: „az amerikai spekuláns nyomásgyakorlás céljából támadja Magyarországot”. Biztosan van benne valami, eddig is ezt tette. (Egyébként magát az egzakt módon nem mérhető felméréseken alapuló ranglistát is a TI berlini központjában állították össze tizenegy, szintén Soros-kötődésű intézmény kutatásai alapján.) A tendencia – az egyre romló helyezés – azonban azzal aligha magyarázható, hogy egyre több rosszindulat szorult Sorosba, pikkel ránk stb… Martin József Péter, a TI Magyarország ügyvezető igazgatója fontosnak tartotta megjegyezni: hazánk a legközpontosítottabb EU-állam, amelyben a korrupció rendszerszintű, sőt több esetben egyenesen legalizált. Martin szerint bár az „utcai korrupció” visszaszorult, és a gazdaság fehéredett is valamicskét (elsősorban az online-kasszák bevezetése révén), a közpénzek illetéktelen felhasználása tovább tart. Szakemberek megjegyzik, aggasztó, hogy a feljelentett korrupciós cselekményeknél ritka a vádemelés, holott közismert: a korrupció a sikeres üzlet egyik legnagyobb akadálya. Mindezekre eddig semmiféle Fidesz-cáfolat nem hangzott el. Pedig meghallgatnánk.

Pilhál György

újságíró

hazai

Vörösiszapper: senki sem bűnös Katasztrófa

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

„Altalaj eredetű stabilitásvesztés” okozta a tragédiát

Bűncselekmény hiányában felmentette a vörösiszapper mind a tizenöt vádlottját első fokon a Veszprémi Törvényszék. Az ügyész minden vádlott esetében fellebbezett. A bíróság a vádlottakat a halált okozó gondatlan közveszélyokozás vétsége, a gon-

REAKCIÓK Fidesz: „Elfogadhatatlannak tartjuk azt a döntést, hogy az ilyen típusú ügyeknek nincs felelőse”. A párt fellebbezésre szólított fel. PM: „A magyar hatósági és szabályozási gyakorlat sem a környezeti balesetek megelőzésére, sem a felelősségi viszonyok tisztázására nem alkalmas.” LMP: Jogszabályváltozást és felelősségre vonást sürgetnek. Jobbik: „Ennyit ér tíz ember élete” feliratú táblát mutatott fel a tárgyalóteremben Kepli Lajos országgyűlési képviselő, a katasztrófa körülményeinek vizsgálatára létrehozott korábbi parlamenti bizottság jobbikos elnöke. Greenpeace: „Mind a tározót üzemeltető Mal Zrt., mind a vállalat tevékenységét engedélyező és ellenőrző hatóságok nyilvánvalóan többször is hibáztak, vagy nem engedélyeztek és ellenőriztek megfelelően.”

datlanságból elkövetett környezet- és természetkárosítás, továbbá a hulladékgazdálkodás rendje megsértésének vádja alól is felmentette. A törvényszék szerint a katasztrófa oka „altalaj eredetű stabilitásvesztés” volt, ami miatt a töltés tönkrement. A szakértők szerint a veszélyes vörösiszapot tároló kazetta fala nem magától ment tönkre: a vizsgálat a tervezésnél felmerült hibákat azonosított. Például azt, hogy a tervezésnél nem ismerték kellőképpen az altalajt. A kazetta a kezdetektől halálra volt ítélve – idézte a bíró az egyik szakértőt. A bíró szerint tehát a közveszély bekövetkezésének ideje nem 2010. október 4-e volt, hanem az a nap, még a kilencvenes években, amikor a kazetta működésbe lépett. Szabó Györgyi, a büntetőtanács elnöke az ítélet indoklásában azt hangsúlyozta, hogy a perben a Mal Zrt. „nem ül a vádlottak padján”. Más perek még folynak: a cég ellen indított polgári, közigazgatási és egyéb ügyek nem

2010. október 4-én

ember vesztette életét, amikor átszakadt a zagytározó fala, és a zagy elöntötte Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely mélyebben fekvő részeit. azonosak a büntetőeljárásban vizsgált objektív felelősséggel. A törvényszék személyek büntetőjogi felelősségét vizsgálta, így született meg az első fokú felmentő ítélet – hangsúlyozta. MTI

Hiányszakmák: luxusfizetés itthon Bérek

Óriási a létszámhiány a hazai munkaerőpiacon, ami nemcsak egyes ágazatokat, hanem az egész gazdaságot érinti Az egyik legnagyobb probléma az egészségügyben van: tíz olyan egészségügyi intézmény is van, amelyben mindegyik szakorvosi szakképesítés hiányszakmának minősül. Itthon a Nemzeti Foglalkozta-

tási Szolgálat (NFSZ) statisztikái szerint egy általános orvos 343 ezer, egy szakorvos 500 ezer, egy fogorvos 270 ezer, egy gyógyszerész 364 ezer, egy ápoló pedig 207 ezer forintot keres bruttóban havonta. Ehhez képest Angliában a szakképesítés szintjétől függően egy nővér havi szinten körülbelül 1,5 milliót, egy orvos pedig nagyjából 2,5–3 milliót is megkereshet. A vendéglátás területén főleg nyáron érezhető a hiány a tapasztalt munkavállalókból. Egy vendéglős havonta 148 ezret, egy pincér 139 ezret, egy konyhai kisegítő 117 ezret, egy pultos 181 ezret, egy szakács 141 ezret, egy konyha-

főnök pedig 204 ezer forintot keres bruttóban. Így nem meglepő, hogy aki teheti, inkább külföldön végzi ugyanezt a munkát: Angliában egy szakács 9–13 millió forintot, egy pincér vagy egy pultos 6–9 millió forintot, egy konyhafőnök pedig 10–11 millió forintot is kereshet egy évben. Az álláshirdetések listáját továbbra is a szakmunkák vezetik: a bolti eladói, pénztárosi, raktárosi és sofőri állások a legkeresettebbek. Jelenleg egy kőműves 142 ezer, egy bolti eladó 140 ezer, egy cukrász 136 ezer, egy lakatos 182 ezer, egy fodrász pedig 147 659 forint bruttót visz haza havonta. Ugyanezekkel a szakmákkal

külföldön bruttóban egy fodrász akár 8–12 milliót, egy kőműves 7,5–10 milliót, egy bolti eladó pedig körülbelül 6 milliót vihet haza évente. A kamionosoknál már az ágazat versenyképességét gátolja a munkaerőhiány. Egy sofőr bruttó havi átlagbére 152 ezer forint. Az álláshirdetésekben azonban legtöbbször nettó 450–500 ezer forintos fizetésekkel lehet találkozni. Ez úgy jöhet össze, hogy az alapbéren felül külföldi napidíj jár, illetve az üzemanyag-megtakarítás is hozhat némi pluszt. Az angol sofőrök átlagfizetése ehhez képest évi 10 millió

forint, de jobb helyeken akár a 13,5 milliót is megkapják. Óriási a kereslet a mérnökök és az informatikusok iránt is, akik a legjobban keresők között vannak itthon. Egy légijármű-vezető, hajózómérnök például bruttó 619 ezret, egy gépészmérnök 446 ezret, egy telekommunikációs mérnök 594 ezret, egy szoftverfejlesztő 462 ezret, egy rendszergazda pedig 315 ezret zsebel be havonta. Bár ezek nem rossz fizetések, külföldön átlagban egy rendszergazda havi fizetése 900 ezer, egy szoftverfejlesztőé vagy villamosmérnöké pedig 1–1,5 millió is lehet.

Csereegyezség terve a törökökkel Menekültügy

Svédország és Finnország is több tízezer menedékkérő kitoloncolását tervezi Metropol/MTI Évi néhány százezer menekült önkéntes befogadásáért cserébe a Görögországra érkező, illegális migránsok azonnal visszatoloncolhatóak lennének Törökországba – áll egy javasalatban, amelyhez Hollandia más uniós országok támogatását várja. A terv szerint évi 150–250 ezer bevándorlót szétosztanának a programban önként részt vevő uniós tagállamok között. Diederik Samsom holland politikus szerint jó esély van arra, hogy még a tavasz folyamán megállapodás jöjjön létre erről. A tervhez – amelyről már tavaly decemberben is tárgyalt Németország, Svédország és Hollandia – elég lenne még néhány további ország támogatása. Korábban minden EU-s országra kötelező érvényű menekültkvótát akartak bevezetni, ám ez több, főként kelet-európai tagállam – köztük

Regisztrációra váró migránsok egy berlini hivatal előtt MTI

EGYRE TÖBB HALOTT Tizennyolcan meghaltak tegnap, miután egy menekülteket szállító hajó elsüllyedt az Égei-tengeren. Az áldozatok közül kilenc gyermek volt. Tíz menekültet sikerült kimentenie a vízből a görög parti őrségnek. Az utóbbi napokban nem ez volt az első hasonló eset: szerdán Kósz szigeténél merült el egy menekülteket szállító csónak, a tucatnyi utas közül csak egy élte túl a balesetet. Idén január 24-ig több mint 44 ezren keltek át az Égei-tengeren az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának adatai szerint. Tavaly ezen az úton több mint 850 ezer menekült érkezett Európába.

Magyarország – ellenállásán megbukott. A tervnek különös aktualitást ad, hogy Svédország és Finnország is bejelentette: több tízezer menedékkérő ki toloncolását tervezi.

A svédek a mintegy 80 ezer embert

charterjáratokkal juttatják vissza hazájukba. Finnországból 20 ezer menedékkérőt terveznek kitoloncolni. Továbbra is kaotikus a helyzet a macedón–görög határon. A macedón hatóságok ugyanis szinte naponta nyitják meg vagy zárják le az átkelőket. Tegnap épp megnyitották, ám már csak azokat engedik át, akik háborús övezetből érkeznek, és Németországba vagy Ausztriába tartanak. HIRDETÉS

RÖVIDEN

A NATO segítségét kéri az USA

Az USA azzal a kérelemmel fordult a NATO-hoz, hogy segítse AWACS típusú légtérellenőrző repülőgépekkel az Iszlám Állam elleni harcot. MTI

Összefogást sürget a brazil elnök

2016. JANUÁR 28-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

311,80 314,99 285,20 289,00 39,40 42,50

A rohamosan terjedő Zika-vírus elleni regionális stratégia elfogadására szólított fel Dilma Rousseff brazil elnök. MTI

n OKTATÁS

HIRDETÉS

külföld

www.metropol.hu

2016. január 29. péntek

színes

Saolin harcosok show-ja

előadás

Kínai saolin papok lépnek fel a MOM Kulturális Központban február közepén Vajon mit csinálhat húsz saolin pap egy színpadon? Aki meglátogatja a Shaolin Warriors valamelyik előadását a háromból február 16–18. között, az megkapja a választ a kérdésre egy látványos show-műsor keretében. Mindhárom estén színpadra lépnek majd tízéves gyermekek és egy hetvenöt éves főpap is, akik mindannyian Kínából érkeztek, és egy saolin templomban nőttek föl. A csapat legidősebb tagjának, a hetvenöt esztendős főpapnak volt az ötlete, hogy azt a különleges tudást, amelyet megszereztek, a világot bejárva másoknak is megmutassák. Így jött létre az a különleges műsor, amelyben a legfiatalabb fellépők fejükön ugrálva közlekednek a színpadon, a papok a legnagyobb

nyugalommal sétálnak át késeken, s még a legidősebb pap is hihetetlen hajlékonyságról tesz tanúbizonyságot. A bemutatott műsor a saolin papok misztikus erejét, megfoghatatlan, különleges képességeit mutatja majd meg. Talán most még azt hihetnénk, hogy csak szemfényvesztés, amit a színpadon végrehajtanak, de az előadást követően valószínűleg sokan lesznek azok, akik inkább arra jutnak, nem mindent érthetünk meg

a világ valódi működéséből, de ezek a kínai szerzetesek tisztában lehetnek néhány dologgal. Ilyen műsor megtapasztalására ritkán nyílik lehetőség, és a Shaolin Warriors

Budapesten kívül 4 városban lépnek fel,

előadást adnak hazánkban a papok.

is csak néhány előadás erejéig mutatja be ezeket a különleges képességeket. Az érdekes, egyedülálló és rejtélyes elemekben is bővelkedő előadásokra a belépők már kaphatók, a MOM Kulturális Központ mellett az interneten, a jegy.hu hálózatában is lehet válogatni a belépők közül. A jegyek ára 6900–8900 forint közt alakul, Budapesten más helyszínen nem is lehet majd megtekinteni a különleges világot bemutató harcos-papok műsorát.

Személyre szabott Öt új gomb jön a Facebookra kedvezmények

PROMÓCIÓ

Új akció

Metropol

bankkártyával

Még tavaly kezdte el a Facebook közösségi oldal a lájk mellett hat másik gomb tesztelését. A különböző érzelmeket kifejelző ikonok (sorrendben:

A MasterCard Priceless Specials kedvezményprogramban mindenki megtalálja az igazit Hogyan szeretünk vásárolni? Természetesen kortól, nemtől, lakhelytől és jövedelemtől függetlenül praktikusan és leleményesen, hiszen mindenki a lehető legtöbbet szeretné kihozni a pénzéből. Nem véletlenül olyan népszerűek a leárazások, az akciók, a kuponok, a levásárolható pontok, avagy az ajándékra, a kedvezményre váltható matricák, na meg persze a különböző nyereményjátékok. A programhoz bárki csatlakozhat, akinek van egy Magyarországon kibocsátott MasterCard® vagy Maestro® bankkártyája, és szeretne a jövőben rendszeresen kedvezményesen vásárolni. Ha pedig élni akarunk ezzel a

lájk, szeretet, nevetés, meglepődés, szomorúság, düh

remek lehetőséggel, a tennivalónk csak annyi, hogy be kell regisztrálni a kedvezményprogram honlapján, ahol azt is megadhatjuk, hogy milyen termékeket szeretnénk árengedménnyel megvásárolni, és mi az, ami minket egyáltalán nem érdekel. Ezután már csak körül kell néznünk az aktuális kuponajánlatok között, ahol kedvünkre válogathatunk, és biztos, hogy találunk is nekünk tetszőt, hiszen ez a program

egyre több nagy áruházban, hálózatban és online boltban elérhető – bankkártyával fizetni ugyanis mindenhol lehet… Ezért kedvezményt adó partnerként is csatlakozhat a programhoz bármelyik kereskedő, szolgáltató vagy áruházlánc, így úgy juthatunk hozzá bármihez – legyen szó akár egy utazásról, egy szőnyegről vagy egy konyhai kisgépről –, ahogy mindenki szereti: kedvezményesen.

és „yay”) közül végül csak öt új bevezetését tervezi a cég. Az utolsó, a „yay” végül nem ment át a tesztidőszakon, a Bloomberg szerint azért nem, mert ezt a kifejezést nem mindenki érti. A Bloomberg információi szerint az új gombokat először az amerikai felhasználók nyomogathatják, ám valamekkora késéssel más régiókba, így előbb-utóbb Magyarországra is meg fog érkezni. Az USA-ba a fejlesztés az elkövetkező néhány hétben érkezik majd.

Az új lehetőségek nem biztos, hogy azonnal feltűnnek majd a felhasználóknak. Egyelőre csak annyit lehet tudni, hogy mobilon a lájk-gombot kell majd nyomva tartani ahhoz, hogy előugorjanak a további érzelmeket kifejező lehetőségek. A Facebook és Mark Zuckerberg szekere egyébként elég jól halad: 2015 utolsó negyedévében 5,84 milliárd dollár volt a forgalma – írja a TechCrunch. Havonta 1,59 milliárd felhasználója van, és minden felhasználó után havonta 3,73 dollárt keres a cég. A legtöbbet már a mobileszközökön történő megjelenések után kap a vállalat: az összes bevétel mintegy 80 százalékára, 4,5 milliárd dollárra így tett szert a Facebook. Érdekesség, hogy amikor a Facebook 2012-ben tőzsdére ment, még egyáltalán nem származott bevétele a mobileszközökön történő megjelenésekből.

2016. január 29. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Metropol Feketeszakáll valódi ikon. Nehéz volt a bőrébe bújni a sorozatban? Stevenson: – Kicsit megilletődik az ember egy ilyen feladattól. Nagy felelősséggel jár egy ilyen szerep, hisz mindenkinek meglehetősen konkrét képe van erről a kolosszális termetű emberről. Ráadásul egy olyan sorozatba csöppentem bele, amely már nagyon komoly hírnevet szerzett két évadon át. Mit gondolnak, miért szeretünk ilyen romanticizált képet festeni a kalózokról? Stevenson: – Az ő korszakuk rövidke volt, 20 vagy 25 év, de akkor, az 1700-as években az, hogy milyen társadalmi osztályba születtél, egész életedre meghatározta, mi lesz veled. Ha apád pék, akkor

ÚJRA MARTON-ÉNEKVERSENY

A Zeneakadémia meghirdette a II. Nemzetközi Marton Éva Énekversenyt, a szeptemberi megmérettetésre április 27-ig lehet jelentkezni videófelvételek beküldésével. Az intézmény saját szervezésű nemzetközi versenye ezúttal is négyfordulós lesz, 18–32 éves női és 18–35 éves férfi énekesek jelentkezését várják. A Marton Éva vezette előzsűri döntéséről május 20-ig küldenek tájékoztatást. MTI

Stevenson és McGowan

veled is ez fog történni. Nem emelkedhettél fel – de ezek az emberek nekivágtak, és kezükbe vették a saját sorsukat. És volt saját értékrendjük is. Sokszor terroristákként állítják be őket, de ebben az időszakban az egész világ hadban állt, Anglia, Franciaország, Spanyolország és Portugália tönkreteszik Dél-Amerikát, mennek, nőket erőszakolnak meg és rabolnak, szóval kik is az igazi kalózok? Nekik csak a maradék jutott. Erőszakkal teli idők voltak ezek, amelyekben az emberek saját hitvallásuk szerint élhettek. McGowan: – A kalóz egy mítosz. Valódi emberekről van persze szó, de mítoszt építettek köréjük. A mi sorozatunk ezt próbálja egy kicsit a földre rángatni. Ezért is nagy dolog, hogy Feketeszakáll is a történet része, hiszen minden mítosz közül ő a legnagyobb.

Megérkezett a Fekete vitorlák legújabb évada a Paramount Channelre: az epizódokat vasárnap hajnalban és este is vetítik. A Feketeszakállt alakító Ray Stevenson és a Vane-t megformáló Zach McGowan beszél a sorozatról.

Nem a kalózok a legrosszabbak

A „mekizik” az év ifjúsági szava

PROMÓCIÓ

Nyelvészet

A Meki szó 1997-ben jelent meg először magyar szótárban, mára kifejezések sora kapcsolódik az étteremlánchoz A 2015-ös év ifjúsági szava lett a mekizik a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda (Manyszi) szavazásán. Az első helyen végző mekizik olyan közkedvelt szavakat utasított maga mögé, mint a Wellhello zenekar által népszerűvé tett elnök (nagyszerű), a szlemmer vagy az angol eredetű kombó (ös�szeállítás, menü) kifejezések. A szavazás érdekessége, hogy míg az év szaváról továbbra is a Manyszi nyelvész szakemberei döntöttek (a migránsválság miatt a kerítés lett a nyertes), addig az ifjúsági kifejezés megválasztásának jogát átengedték a szavakat a mindennapokban is használó

közönségnek. A döntés jól példázza, hogy az üzletek, vagy jelen esetben akár a vendéglátóhelyek neve is beépülhet a mindennapi nyelvhasználatba. – Különösen igaz lehet ez, ha a napi rutinunk részévé váló helyszínekről van szó, amelyek sokszor akár valamilyen érzelmi többletet tartalmazhatnak, mint a baráti vagy családi összejövetelek, illetve a kikapcsolódás helyszínei – mondta el Balázs Géza, a Magyar Nyelvstratégiai Kutatócsoport és a Manyszi vezetője. A Magyarországon 1988ban megjelent McDonald’s étteremlánc közbeszédben is leggyakrabban használt megnevezése a Meki, bár emellett még ma is használnak olyan – egyesek szerint avíttabb – változatokat, mint a mekdönci, esetleg mekdodó. A szó első szótári előfordulása 1997-re tehető, amikor a Kiss Gábor– Pusztai Ferenc szerzőpáros Új szavak, új jelentések 1997-ből című művében foglalkozott vele egy szócikkben. Persze

KAMPÁNY Online kampányt indított a McDonald’s hazai csapata, melyben azt szeretnék megtudni, hogy kinek mit jelent a mekizés Magyarországon. Az igymekiztekti.hu oldalra beküldött gondolatokból egyedi grafikák is készülnek. A honlapon és a McDonald’s YouTube-oldalán ismert emberek is megosztják, nekik mit jelent a mekizés. ez nem azt jelenti, hogy ekkor született volna a kifejezés, mindössze arról van szó, hogy az írásbeliség küszöbét ekkoriban lépte át a jelenség. Az évek során egész szóbokor keletkezett a Meki körül, például igei, igenévi (mekizik, mekizni), melléknévi (mekis) változatok jelentek meg. Ez a szótárérettség, a szó meghonosodását jelentő fejlemény a 2000-es évekre tehető, akárcsak a Meki internetes nyelvhasználatban való megjele-

nése. Érdekesség, hogy míg 2000 környékén sokszor még a családban is a McDonald’sot használták a szülők, az ekkor 5-6 éves gyerekek egymás között is csak később, a tizenéves baráti körben tértek át a Meki kifejezésre. A szó továbbra is fiatalosnak számít, azonban ma már korántsem csak az ifjúság használja. A McDonald’s becézésének van külföldi példája is: Németországban például a magyarhoz hasonlatos Mekkit használják, míg Hongkongban a köznyelvbe sokkal könnyebben simuló Mak Kee kifejezést használják az éttermet emlegetők. Igaz, ezek a kifejezések sehol sem futottak be olyan karriert, mint Magyarországon.

kultúr

A BROADWAYEN LÉP FEL

BALATON SOUND

A Platonov című Csehov-darab feldolgozásában lép fel még idén a New York-i Broadwayen Cate Blanchett (jobbra) Oscar-díjas ausztrál színésznő. Blanchett még sohasem lépett színpadra a Broadwayen, de más New York-i színházakban szerepelt már. MTI

Mint ha rockzenészek lennénk, és egyszer csak megjelenne köztünk Keith Richards. Arról beszéltünk korábban, hogy talán nem is a kalózok voltak a leggonoszabbak saját idejükben. Manapság is vannak olyan emberek, akiket méltatlanul ítélünk meg úgy, mint akkoriban a kalózokat tették? Stevenson: – A Wall Streetre akar menni, elkapni azokat, akik a lufikat gyártják? Azokat akarja megkeresni, akik fegyvereket adnak el olyan embereknek, akiknek nincsen erre szükségük? Vagy azokat keresi, akik hazugságokkal indítanak háborúkat, és a demokrácia ígéretével zsebelnek ki másokat? És akkor ott vannak a szomáliai kalózok. Négy idióta egy rohadt kis hajóban, de ők a kalózok. A valódi kalózok érdeklik? Néz-

Újabb neveket jelentettek be a szervezők a július 6. és 10. között zajló Balaton Sound zenei fesztiválra: Dmitri Vegas & Like Mike, Tyga és Sven Vath mellett a magyar előadók közül a Halott Pénz, a Punnany Massif, a Wellhello, a Brains és az Irie Maffia is fellép majd. METROPOL

zen szét Dél-Afrika politikusai közt. McGowan: – Messzire visz a kérdés, a jó és a rossz megkülönböztetéséről is beszélhetnénk. Stevenson: – Akkor éltek jól a kalózok, amikor négy ország épp folyamatosan háborúzott, és kifosztott egy kontinenst. Feketeszakáll és Charles Vane nem voltak hülyék. Igencsak tájékozottak és olvasottak voltak a valóságban. Tudták, hogy egy rövid, nagyon erőszakos korszakról van szó. Amint a béke megköttetett – ami azért következett be, mert az a négy ország túl sok pénzt vesztett, nem azért, mert megoldották a nézeteltéréseiket –, ők lettek a főgonoszok. Azzal végük is volt. Az egész csak értelmezés kérdése. McGowan: – Hogy kik a kalózok? Akik ott vannak minden egyes magazin címlapján. HIRDETÉS

Nem a kalózletöltésekre gondolnak… McGowan: – Tudja, hogy nem. És ők nem is vesznek el sokat senkitől. Stevenson: – Könnyű valakit zeneletöltésért kalóznak kikiáltani. Nem ám az a kalózság,

hogy egy CD tízszer annyiba kerül, mint amennyit valójában ér. Fosztogatásról beszélnek? McGowan: – Aki egy embernek kalóz, az másnak Robin Hood. HIRDETÉS

2016. január 29. péntek

plusz

www.metropol.hu

konyha

JÓTÉKONY FÁNKFESZTIVÁL

A gasztronómiát, zenét, kulturális programokat ötvöző Fánky fesztivált először rendezik meg február 5–6-án Zalaegerszegen. Jövő pénteken a nyugdíjasklubok tagjai sütnek fánkot, szombaton pedig a helyi sütőipari cégek részvételével jótékonysági fánkvásárt rendeznek. A teljes bevételt a Nagycsaládosok Zalaegerszegi Egyesületének ajánlják fel, és a szegény családok nyaraltatására fordítják. MTI

lencseleves Kardamomos

BBC GOODFOOD

A hagyományos lencselevest mindenki ismeri, de van rafináltabb változata is, amely ugyanannyira finom

Elkészítés

Tegyük a hagymát, a fokhagymát, a sárgarépát és a gyömbért egy nagy edénybe. Locsoljunk rá egy kevés olajat és pirítsuk pár percig, míg puhulni kezdenek. Keverjük bele a kurkumát, a kardamomot és a római köményt. Pirítsuk még néhány percig, míg a fűszerek illatozni kezdenek. Ekkor szórjuk bele a vörös lencsét és öntsük fel a kókusztejjel, illetve egy konzervdoboznyi vízzel. Forraljuk fel, majd takarékon gyöngyözve főzzük 15 percig, míg a lencse megpuhul, de még

harapható marad. Egy rúdmixerrel törjük pépessé a leves egy részét, de néhány zöldséget hagyjunk egészben. Reszeljük a citrom héját a levesbe, majd facsarjuk hozzá a levét is. Keverjünk bele egy csipet sót és egy csipet chilipelyhet, majd ízesítsük a zöldfűszerekkel. Tányérokba kanalazva tálaljuk, és szórjuk meg a tetejét még egy kis citromhéjjal, ha szeretnénk. Adagonként: 363 kcal, 11 g fehérje, 31 g szénhidrát, 20 g zsír, 12 g telített zsír, 6 g rost, 8 g cukor, 0,2 g só

Sült karaj párolt káposztával

HOZZÁVALÓK: 1 nagy hagyma 50 g sertészsír 750 g fehér káposzta 1 közepes alma (kb. 200 g) 1 tk. borókabogyó 1 tk. köménymag 500 ml száraz cider 4 szelet sertéskaraj (mind kb. 200 g) 1 húsleveskocka krumplipüré a tálaláshoz

HOZZÁVALÓK: 1 nagyobb hagyma finomra vágva 2 nagyobb gerezd fokhagyma összezúzva 1 nagy sárgarépa finomra vágva hüvelykujjnyi gyömbér hámozva és finomra vágva 2 ek. napraforgó-, repcevagy mogyoróolaj ½ tk. kurkuma 10 kardamomhüvely magjai 1 tk. római kömény (egész vagy őrölt) 100 g vörös lencse 400 ml konzerv kókusztej 1 citrom leve és reszelt héja egy csipet chilipehely maréknyi petrezselyem vagy koriander összevágva

Elkészítés

Szeleteljük vékonyra a hagymát, és a zsírral együtt tegyük egy vastag falú tűzálló edénybe. Közepes hőfokon, gyakori kevergetés mellett pirítsuk a hagymát 5 percig. Vágjuk ki a káposzta torzsáját, a leveleit pedig vágjuk vékony csíkokra. Tegyük ezt is a hagyma mellé, és alacsony hőkon pirítsuk addig, míg az almát meghámozzuk és felszeleteljük. Mozsárban törjük össze a borókabogyót és a köménymagot, és az almaszeletekkel együtt tegyük ezeket is az edénybe. Sózzuk, majd öntsük fel a ciderrel. Fedjük le, és gyöngyözve főzzük 20 percig. Melegítsük elő a sütőt (vil-

RÖVIDEN

A magyar inkább otthon eszik

Ritkán esznek a magyarok házon kívül, ha mégis, akkor inkább gyorsétteremben, mint vendéglőben – derül ki a Food Network által készített, étkezési szokásainkat vizsgáló felmérésből. A megkérdezettek negyede jár legalább havonta gyorsétterembe, 20 százalékuk évente, 41 százalékuk pedig soha. Hagyományos étterembe csupán a magyarok 17 százaléka jár havonta vagy gyakrabban, 26 százalék kevesebb mint évente egyszer, 29 százalék pedig soha nem jut el. METROPOL

Nébih: négy vaj megbukott A hazai boltokban kapható 33 vajat vizsgált a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal. Biztonsági szempontból nem volt kifogásolható termék: sem a peroxidvizsgálaton – amelyből az avasságra lehet következtetni –, sem a növényi zsírok kimutatásán nem bukott meg egyik sem. A négy laktózmentes termékben határérték alatt maradt a laktóz. A minőségi vizsgálaton viszont négy termék megbukott, mert egy esetben a víztartalom több volt a megengedett 16%-nál, míg három terméknél sem a víz-, sem a tejzsírtartalom nem volt megfelelő. Az összetevők feltüntetésénél további hét vajjal volt gond. METROPOL

lany: 160 fok, légkeveréses: 140 fok, gáz: 4-es fokozat). Sózzuk, borsozzuk a hússzeletek mindkét oldalát. Közepes hőfokon forrósítsuk fel az olajat egy nagy, vastag falú serpenyőben, és pirítsuk meg a karajszeletek mindkét oldalát. Vegyük ki a serpenyőből, majd tegyük a hőálló tálba, a káposzta tetejére, és morzsoljuk rá a húsleveskockát. Tegyük vissza az edény tetejét és toljuk az egészet a sütőbe még 30 percre. Ha ekkor úgy látjuk, hogy a káposzta túl sok levet eresztett, tegyük vissza az edényt a tűzhelyre és gyöngyöztessük, míg elpárolog belőle. Kóstoljuk meg és sózzuk, borsozzuk, ha szükséges, és krumplipürével tálaljuk.

pesten és budán

Kevés panasz érkezik Turizmus

HIRDETÉS

Készül az új szabályozás a városnéző és turistabuszokra Horn Andrea Sokáig csak a nyugat-európai nagyvárosok nevezetességeit tekinthették meg a turisták az úgynevezett hop on hop off buszokról, de a 2000-es évek közepétől Budapesten is megjelentek az ilyen cégek. Bármilyen kényelmes is az effajta városnézés a turistáknak – hiszen rengeteg nyelven, 24–48 órán át 6000–8500 forintért bárhol fel- vagy leszállhatnak a meghatározott útvonalakon közlekedő járatokról –, tapasztalataink szerint a közösségi közlekedés megállóit használó buszok a város több pontján kényelmetlenséget okoznak a dolgukra igyekvőknek. Január eleji hideg délelőttön az Astoriánál sokan várják, hogy megérkezzen végre az 5-ös, a 112-es vagy a 178-as busz. A következő percekben legalább

három különféle hop on hop off járat kanyarodik be a megállóba,

amelyeket a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) buszai követnek. Van, amelyik rögtön a megállás után kinyitja az ajtajait, van, amelyik megvárja, míg az emeletes városnéző továbbáll, majd előrecsorog, és ott veszi fel az utasokat, akik emiatt zavarodottan bóklásznak fel-le a járdán. Persze

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

2015-ben a BKK-val szerződött cégek

56,1

millió forintot fizettek a megállók használatáért. nyáron sem jobb a helyzet – és nemcsak az Astoriánál, hanem szerte a belvárosban. Mindezek ellenére e témában a BKK-hoz alig érkezik utaspanasz, tavaly csupán három olyat kaptak, amely a városnéző autóbuszok közlekedésére volt visszavezethető. A társaságnak jelenleg hét céggel van szerződése a megállóhelyek használatára – a City Tour Kft.-vel, a Mr. Nilsz Kft.-vel, a Program Centrum Kft.-vel, a River Ride Kft.-vel, az MB Travel Kft.-vel és a City Circle Kft.-vel. Ezek korábban megkapták a Fővárosi Önkormányzat járati engedélyét, így

különcélú menetrend szerinti városnéző autóbuszjáratokat közlekedtethetnek. Ám még így sem vehetik fel vagy tehetik ki bárhol az utasaikat, a legnagyobb forgalmú megállókba ugyanis nem hajthatnak be. Jelenleg 38-at használhatnak – előre meghatározott időintervallumban, gyakoriságban és időtartamban, a közösségi közlekedés járatainak akadályozása nélkül –, és ezek közül 11 kimondottan csak őket szolgálja ki. A jövőben várhatóan újabb feltételnek kell majd megfelelniük a városnéző buszos cégeknek, mivel a BKK újra „nekifut” a szabályozásuknak. 2012-ben már tett erre próbálkozást a társaság – annak értelmében például 2014-ben már csak Euro-4-es motorral szerelt buszok közlekedhettek volna Budapesten –, ám végül lekerült a napirendről. A BKK most új rendelettervezeten dolgozik, ez lesz hivatott szabályozni a fővárosba érkező turista-, valamint a hop on hop off buszok mozgását, parkolását, a rövid vagy hosszú távú járatengedélyek kiadását és a környezetvédelmi előírásokat, műszaki követelményeket – közölte megkeresésünkre a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ (BFTK). Emellett a BFTK által létrehozott Fővárosi Turisztikai Kerekasztal is elfogadott, majd további egyeztetésre bocsátott egy tervezetet, amely a városnéző útvonalak és parkolók kialakítására vonatkozik.

2016. január 29. péntek

sport

www.metropol.hu

KLOPP MARASZTALJA BOGDÁNT

Bogdán Ádám, a Liverpool magyar válogatott kapusa (a képen) szeretett volna kölcsönbe védeni egy másik angol vagy európai csapatnál, hogy ne kelljen csereként a padon ülnie, illetve mert a Poolban két nagyot is hibázott, amikor lehetőséghez jutott. Jürgen Klopp vezetőedző azonban nem engedi el, mert nem tartja rossz kapusnak, csak úgy véli, még idő kell neki – mondta Bogdán az origo.hu-nak. METROPOL

Djokovic ötös sorozatban Tenisz

Egymás után ötödik Grand Slam-döntőjét játssza majd vasárnap a szerb, miután legyőzte Federert Melbourne-ben

Egymás elleni mérleg

23 22

DJOKOVIC

FEDERER

Siklós Erik Melbourne

Dárdai vendég lesz Kleinheisleréknél Holnap a Hertha BSC a Werder Bremen vendége lesz a Bundesliga 19. fordulójában. A Dárdai Pál vezette Hertha a 3. helyen áll a német élvonalban, a brémai klub viszont csak a 16. Kleinheisler László első brémai meccsén – amikor az előző fordulóban a Werder 3-1-re legyőzte a Schalkét – nem lépett pályára. MTI

tett (6:3). Nem zavarta meg egyik játékost sem, hogy közben behúzták az aréna tetejét, mert megérkezett egy zápor. Végre volt egy kis feszültség, dráma. A lelkesedés a nyolcadik gémig tartott, akkor Federer előbb varázsolt egyet, amivel 0:30-ról visszajött 30:30-ra, de végül elbukta az adogató játékát, és a szerbnek nem okozott gondot a mérkőzés befejezése.

2 óra 19 perc alatt 6:1, 6:2, 3:6, 6:3-ra nyert Djokovic.

RÖVIDEN

A világelső Novak Djokovic már Roger Federernél is jobb az összesített, egymás elleni eredmények tekintetében. A tegnapi csúcstalálkozó előtt Federer és Djokovic 22:22-re állt, de a legutóbbi hét mec�csükből ötöt a szerb nyert. A svájci azonban mindössze egy játszmát vesztett az elődöntőig, és meggyőző formája alapján többen úgy gondolták, ez az ő napja lehet. Djokovic Gilles Simon ellen, a 4. fordulóban mélyponton volt, de néhány nap alatt látványosan magára talált. Ellenállhatatlanul kezdett: 54 perc alatt 6:1, 6:2-re vezetett, és úgy nézett ki, hogy Federer pályafutása egyik legnagyobb vereségébe szalad bele. (2008-ban, a Roland Garros döntőjében kapott ki 6:1, 6:3, 6:0-ra Rafa Nadaltól.) Innen nem sokan tudtak volna talpra állni, de Roger Federernek sikerült, igaz, ehhez kellett a Rod Laver aréna publikuma: életet leheltek a vergődő 34 éves bázeli legendába. A legjobb teniszt a 3. szett hozta. Federer 3:2-nél a negyedik fogadóelőnyét értékesítette (az egész mérkőzésen abban az egyetlen játékban jutott bréklabdához), és szépí-

Ligakupa: Man. City–Pool döntő A Manchester City hazai pályán 2-1-ről fordított az angol Ligakupa elődöntőjének visszavágóján az Everton ellen: 3-1-re nyert. Így a február 28-i döntőben a City lesz a Liverpool ellenfele. A Cityben azonban megsérült a csereként beálló Kevin de Bruyne, kifordult a térde. Hosszabb kihagyás várhat rá. MTI

Hogy ki lesz az ellenfele a vasárnapi fináléban, az ma derül ki. A 2. helyen kiemelt Andy Murray eddig három döntőt bukott el a szerb ellen Melbourne-ben, legutóbb tavaly, de Milos Raonic akár meg is állíthatja a britet a mai elődöntőben. A nőknél már megvan a holnapi szereposztás: Serena Williams a német Angelique Kerber ellen védheti meg a címét. Az amerikainak ez lesz a 26. Grand Slam-döntője, Kerbernek az első. A ranglistavezető utolérheti Steffi Grafot az egyéni Grand Slam-trófeák

„Djokovic máskor is teniszezett ennyire jól ellenem. Csak azt sajnálom, hogy nekem nem ment kicsit jobban. Jövőre újra itt leszek. Nem hiszem, hogy ne tudnám legyőzni három nyert szettig tartó meccsen, nem a fizikai terhelést nem bírtam.” Roger Federer 17-szeres Grand Slam-győztes

öröklistáján, ha nyer. Érdekesség, hogy Kerber a felké-

Lemondott a lengyel kézikapitány A házigazda lengyelek válogatottja 37-23-ra kikapott a férfi kézilabda Európa-bajnokságon Horvátországtól 15 ezer lengyel drukker előtt, pedig egy pontszerzés elődöntőt ért volna nekik. Így csak a 7. helyért játszhatnak ma Svédország ellen. Ez lesz a német Michael Biegler utolsó mérkőzése, mert a lengyel szövetségi kapitány a megalázó vereség után lemondott. MTI

GETTY IMAGES

szülés alatt Las Vegasban készült Graffal. Az első elődöntőben Serena Williams majdnem kiütötte Agnieszka Radwanskát, de aztán mégiscsak volt egy kis küzdelem a második játszmában (6:0, 6:4). A második felvonásban az ezen a szinten még teljesen zöldfülűnek számító, magyar származású brit Konta Johanna megnehezíteni ugyan meg tudta Angelique Kerber dolgát, de a végén ő is elismerte, hogy a német jobb volt, és megérdemelte a győzelmet (7:5, 6:2).

Kalmár Zsolt az FSV Frankfurtnál A német másodosztályt vezető RB Leipzig labdarúgócsapata a tavaszi szezonra kölcsönadta a magyar válogatott Kalmár Zsoltot az ugyancsak másodosztályú FSV Frankfurtnak. A középpályás kölcsönszerződése június 30-ig szól, és állítólag nincs vételi opció. Az FSV Frankfurt a 14. a német másodosztályban. MTI

sport

Miskolcon az 1. hely a tét Jégkorong

Csíkszeredában még nem mondtak le a rájátszásba kerülésről

Metropol

Alig több, mint egy hét van már csak hátra a MOL Liga alapszakaszából. Jövő szombaton, február 6-án befejeződik a magyar–romániai közös bajnokság valamennyi szereplő számára 48 fellépést előíró fejezete. Néhány fontos kérdés eldőlt, így például az immár bizonyos, hogy a folytatásban a címvédő DVTK-Jegesmedvék és az újonc MAC

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Ha győz a DVTK a MAC ellen, szinte biztosan megnyeri a MOL Liga alapszakaszát FOTÓ: MJSZ Budapest lesz a két kiemelt. Azt azonban még nem tudni, hogy melyik gárda végez az

élen, biztosítva önmagának a folytatásra a hazai pálya előnyét. Ezért lesz roppant

fontos a két együttes holnapi, miskolci párviadala. A DVTK lépéselőnyben van, jelenleg 4 pont a Jegesmedvék előnye fő riválisuk előtt. Az elődöntőbe jutásért a 3–6. helyezettek vívnak majd különpárbajt az alapszakaszt követően. A Debrecen és az Újpest szinte bizonyosan ott lesz a rájátszásban, de a Fradi is igen kedvező pozícióban van a Csíkszeredával szemben, hiszen a Sport Club hátránya már 6 pont. Mi több, az erdélyi alakulatnak a román bajnokságban is helyt kell állnia, bár nem kizárt, hogy amíg van matematikai esélye,

minden erejét a MOL Ligára összpontosítja. Ráadásul lesz még egy Fradi–Sport Club a szezonban, mégpedig kedden Pesterzsébeten.

A PROGRAM Péntek: Brassó–Fehérvár, 15 óra; UTE–FTC, 18, Csíkszereda– Dab, 19.30 Szombat: DVTK–MAC, 18.30 Vasárnap: Debrecen–FTC, 18.30 Hétfő: DVTK–Csíkszereda, 18.30, MAC–Brassó, 20 Kedd: UTE–Brassó, 18; Fehérvár–Debrecen, 18.30; FTC–Csíkszereda, 19

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. január 29. péntek

rejtvény

posta KĂźlfĂśldĂśn ugyanabban a munkakĂśrben gyakran a hazai bĂŠrek tĂśbbszĂśrĂśsĂŠt lehet megkeresni. Ă&#x2013;n gondolkodott mĂĄr azon, hogy kĂźlfĂśldĂśn vĂĄllal munkĂĄt? â&#x20AC;&#x17E;A lĂĄnyaim kĂŠt ĂŠvig voltak kĂźlfĂśldĂśn dolgozni, OlaszorszĂĄgban ĂŠs a KanĂĄri-szigeteken. Ha ĂŠn is hasonlĂł korĂş lennĂŠk, kimennĂŠk.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;MentĹ&#x2018;tisztnek tanulok, ĂŠs hiĂĄba magasabbak a kĂźlfĂśldi bĂŠrek, ĂŠn itthon szeretnĂŠk dolgozni. SegĂteni akarok, hogy jobb legyen az egĂŠszsĂŠgĂźgy.â&#x20AC;?

STUMPF NIKOLETT, 26, DIĂ K CSĂ&#x2013;MĂ&#x2013;R

MĂ KNĂ&#x2030; NOVĂ K ERIKA, 52, GONDOZĂ&#x201C; BUDAKALĂ SZ

GALLAI FANNI, 21, DIĂ K BUDAPEST

Egy vĂśdĂśr az aluljĂĄrĂłban

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Most fogok vĂŠgezni termĂŠszetvĂŠdelmi mĂŠrnĂśkkĂŠnt. Az egyetem utĂĄn FinnorszĂĄgban vĂĄllalnĂŠk munkĂĄt ezzel a vĂŠgzettsĂŠggel.â&#x20AC;?

MiĂłta a Keleti pĂĄlyaudvar kĂśrnyĂŠkĂŠt rendbe hoztĂĄk, vagyis mĂĄr elĂŠg rĂŠgen, aki a Festetics utca felĂŠ indul a 2-es metrĂł kijĂĄratĂĄtĂłl, egy vĂśdrĂśt lĂĄt az aluljĂĄrĂł-folyosĂł kĂśzepĂŠn. JĂł hosszĂş ideig egy fehĂŠr vĂśdĂśr ĂĄrvĂĄlkodott ott, megadĂłan gyĹąjtĂśgetve aÂ plafonrĂłl csĂśpĂśgĹ&#x2018; vizet. Ă m egyszer csak eltĹąnt. MegdĂśbbentem: csak nem javĂtottĂĄk ki a szivĂĄrgĂł plafont? Semmi fĂşrĂĄs, csĂĄkĂĄnyozĂĄs? HĂĄt, bizony, nem is csinĂĄltak vele semmit, a tĂłcsa a fĂśldĂśn folydogĂĄlt szĂŠjjel. Valakinek szĂźksĂŠge lehetett a fehĂŠr vĂśdĂśrre. Csak rĂśvid ideig tĹąrtĂŠk ezt tĂŠtlenĂźl az illetĂŠkesek: nemsokĂĄra megjelent egy kisebb, de a vizet hasonlĂłan

odaadĂłan gyĹąjtĂśgetĹ&#x2018; piros vĂśdĂśr. Most mĂĄr abba csĂśpĂśg â&#x20AC;&#x201C; csapadĂŠk idejĂŠn csordogĂĄl â&#x20AC;&#x201C; az aluljĂĄrĂł plafonjĂĄbĂłl jĂśvĹ&#x2018; vĂz. KĂśszĂśnjĂźk, hogy ilyen takarĂŠkosan megoldottĂĄk aÂ problĂŠmĂĄt! Ha a piros vĂśdrĂśt is elviszi valaki, mĂŠg akkor is olcsĂłbb lesz egy Ăşjat szerezni, mint megszĂźntetni a szivĂĄrgĂĄst.â&#x20AC;&#x2039;Ă&#x2030;n a vĂĄltozatossĂĄg kedvĂŠĂŠrt kĂŠket szeretnĂŠk, ha lehet! NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

Ă&#x2030;ljĂźnk Ăşgy, ahogy nekĂźnk tetszik SzeretnĂŠk reagĂĄlni az â&#x20AC;&#x17E;Aki nem iszik, magĂĄra maradâ&#x20AC;? cĂmĹą levĂŠlre. Ă&#x153;zenem a levĂŠl ĂrĂłjĂĄnak, hogy nem marad magĂĄra. Lesznek olyanok, akik ezt ĂŠrtĂŠkelni fogjĂĄk. Igaz, kevesen, de Ĺ&#x2018;ĂŠrtĂźk megĂŠri.Â Ă&#x2030;n is ezt tapasztalom

sajnos, de el kell dĂśnteni, Ăşgy akarunk-e ĂŠlni, ahogy nekik tetszik, vagy ahogy mi jĂłl ĂŠrezzĂźk magunkat. Csak azĂŠrt inni, hogy rĂŠszese legyĂźnk egy tĂĄrsasĂĄgnak? Nem kell lesĂźllyedni az Ĺ&#x2018; szintjĂźkre. Sajnos a mĂŠdia is azt sugallja a gagyi sorozatokon ĂŠs â&#x20AC;&#x17E;celebekenâ&#x20AC;? keresztĂźl, hogy ez a menĹ&#x2018;. MĂĄr nem is ĂŠrezheted jĂłl magad, ha nem iszol. Ez nem igaz. A mentĂĄlisan egĂŠszsĂŠges embernek nincs szĂźksĂŠge alkoholra, hogy jĂłl ĂŠrezze magĂĄt. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy senki ne igyon egy kortyot sem, de sok tragĂŠdiĂĄt okozott mĂĄr az alkohol. Nekem kevĂŠs barĂĄtom van, ĂĄmÂ azok tĂĄrsasĂĄgĂĄban jĂłl ĂŠrzem magam, ĂŠs nem hiĂĄnyoznak az ivĂłcimborĂĄk. N. I. SZOLNOK

CsĂśkkentsĂźk a kalĂłriabevitelt Megint olvastam a Metropolban, hogy a magyarok (a gyerekek ĂŠs a felnĹ&#x2018;ttek egyarĂĄnt) milyen csĂşnyĂĄn el vannak hĂzva. A szakemberek hosszan beszĂĄmolnak mindenfĂŠle adatokrĂłl, csak arrĂłl mondanak nagyon keveset, hogyan lehetne azÂ elhĂzĂĄst elkerĂźlni, illetve visszafordĂtani. ElsĹ&#x2018;sorban sokkal kevesebb fehĂŠr lisztbĹ&#x2018;l kĂŠszĂtett termĂŠket kellene fogyasztani: kevesebb pĂŠksĂźtemĂŠnyt, kenyeret ĂŠs burgonyĂĄt. PĂŠldĂĄul ha naponta csak 500 kalĂłriĂĄval ennĂŠnk kevesebbet, mint amit a szervezetĂźnk ez idĹ&#x2018; alatt felhasznĂĄl, akkor hetente 450 grammot, ĂŠvente 23 kilĂłt fogyhatnĂĄnk! Egy sima lĂĄngos 338, sajttal jĂłval tĂśbb, mint 500 kalĂłria

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

lehet; egy hamburger kĂśzepes adag hasĂĄbburgonyĂĄval 850 kalĂłria! Persze a rendszeres mozgĂĄs is nagyon fontos, de 500 kalĂłriĂĄt Ăgy feldolgozni ĂłrĂĄkig tartana. A feladat nem kĂśnnyĹą, de hosszĂş tĂĄvon nagyon megĂŠri. B. GĂ&#x2030;ZA BUDAPEST

6–7. OLDAL

4. OLDAL

Ray Stevenson

VÖRÖSISZAPKATASZTRÓFA: MINDENKIT FELMENTETTEK

Félt, nehogy karikatúrává tegye Feketeszakáll híres alakját a Fekete vitorlák sorozat új szériájában

ORSZÁGOS

2016. január 29. PÉNTEK | www.metropol.hu

MÁR DJOKOVIC VEZET

10. OLDAL

Novak Djokovic (balra) 6:1, 6:2, 3:6, 6:3-ra verte Roger Federert az ausztrál nyílt teniszbajnokság elődöntőjében, ezzel 23-22-re átvette a vezetést kettejük korszakos párharcában MTI

Költséges sztráda ÚTDÍJAK. Tízmilliárd forinttal többet fizettek az autósok

az új e-útdíj-rendszer bevezetésével 2015-ben, mint 2014-ben E-MATRICA. Vasárnapig jó a tavalyi 3. OLDAL

2. OLDAL

8. OLDAL

TORZÍTHATJÁK A GAZDASÁGOT AZ EU-S PÉNZEK

NEM AKTIVÁLJÁK AZ ÚJ E-SZEMÉLYI FUNKCIÓIT HIRDETÉS

MÉG NAGYOBB LEÉPÍTÉS JÖHET

Szoborügy: amerikai meggyőzés Metropol/MTI

Az amerikai elnök a nemzetközi holokauszt-emléknapon a világszerte erősödő antiszemitizmusról beszélt, és megemlítette Magyarországot is. Barack Obama azt mondta az Index szerint: Washington közbenjárt annak érdekében, hogy Hóman Bálintnak – „egy második világháborús antiszemita vezetőnek” – Székesfehérvárott mégse legyen szobra. A terv elvetése a jó kétoldalú kapcsolat fenntartásának központi kérdése volt, és ezt közölték is a magyar féllel. A Miniszterelnöki Sajtóiroda vezetője megerősítette: volt amerikai kormányzati nyomásgyakorlás az ügyben, amit „Orbán Viktor a leghatározottabban visszautasított". Havasi Bertalan hozzátette: általánosságban bármilyen külföldi nyomásgyakorlás csak hátráltatja az ügyek elintézését, és pontosan ez történt a Hóman-szobor esetében is.

időJÁRÁS

7/–1

Budapest 7/0°C 96%

Ny 10/30 km/ó

Győr 10/1°C 94%

változó 10/30 km/ó

Pécs 6/1°C 57%

ÉNy 10/25 km/ó

Debrecen 3/–1°C 92%

2016. január 29. péntek

hírek

www.metropol.hu

változó 10/25 km/ó

Szeged 5/–1°C 70%

Ny 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

7/–1

11/3

12/4

További információk: www.met.hu

Baj lehet, ha vége az EU-pénznek Gazdaság

A következő években fokozatosan lassulhat a GDP növekedése Metropol

Az EU tart fenn

Lassuló növekedés

mezőgazdaság teljesítménye, és a járműipari bővítések. Ezt egyébként a konferencián is hangsúlyozták.

Torzuló szerkezet

A tanárok újabb felhívása Metropol

RÖVIDEN

hazai

KORRUPCIÓINFÓ HETENTE

MÉG PÁR NAP

Hétfőig lehet kérni, hogy a NAV töltse ki helyettünk az adóbevallást. Az kérheti ezt, aki tavaly csak munkáltatótól szerzett jövedelmet, és kedvezményt nem érvényesített. MTI

Többet költünk autópályára Vasárnapig érvényes a tavalyi éves megyei e-sztrádamatrica

Értékesítési bevétel megoszlása

12,7

matricatípusonként

Megyei

0,2

Útdíjakból összesen több mint

243

Heti motor

47,9

21,8

Éves

17,4

Heti

E-matrica értékesítési darabszámok hazai/külföldi megoszlása kategóriánként 2015

Havi

Eladott matricák

megoszlás kategóriánként (%)

HAZAI

KÜLFÖLDI

41,1

58,9

44,1 55,9 B2

65,6 34,4 U

62,4 37,6 0

80 100%

Akár dugódíjat is kivethetne a főváros a buszokra Az agglomerációs tömegközlekedés költségeit vállalja az állam, és bármilyen lassú is

lesz az átalakítás folyamata, ebből az utazóközönség semmit nem fog megérezni – jelentette ki Tarlós István. A jelenlegi egyeztetési hangulat nem ilyen irányba halad, de – mint mondta a főpolgármester – a fővárosnak is vannak adui: kivethetik a jövőben bevezetendő dugódíjat az ös�-

KATONA LÁSZLÓ

Tarlós István: vannak aduk Budapest

TUDNIVALÓK A tavaly váltott, éves e-matricák most vasárnapig érvényesek. Újat az interneten, az ematrica.nemzetiutdij.hu oldalon, mobilról sms-ben vagy applikációval, személyesen a NÚSZ ügyfélszolgálati irodáiban, illetve az országszerte megtalálható viszonteladók bármelyikénél lehet. Az e-matrica kifizetése előtt a díjkategória mellett érdemes ellenőrizni a rendszám, a felségjelzés helyességét és az érvényességi időt. A matricák ára nem emelkedik, nincsenek újabb díjkategóriák. Tavalyhoz képest csupán kettővel több úton kell fizetni: az M43 és M85 2015-ben átadott, gyorsforgalmi úthálózatba kapcsolt szakaszai válnak díjkötelessé.

Értékesítési bevétel megoszlása matrica típusonként 2015

szes Volán-buszra, felszámíthatnak pénzt a buszfordulókért, továbbá megfontolhatják a „behajtási díj kivetését akár a MÁV-ra is”. A Fővárosi Közgyűlés szerdai ülésén kimondta, hogy március 31-ig tudják fizetni az agglomerációs tömegközlekedést. MTI

59,95 11,19 5,53 4,19 3,64 3,34 2,85 2,68 1,60 1,14 1,10 0,91 0,67 0,60 0,43 0,18

RÖVIDEN

Közlekedés

147

www.metropol.hu

2016. január 29. péntek

VÉLEMÉNY

Pilhál György

újságíró

hazai

Vörösiszapper: senki sem bűnös Katasztrófa

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

„Altalaj eredetű stabilitásvesztés” okozta a tragédiát

Bűncselekmény hiányában felmentette a vörösiszapper mind a tizenöt vádlottját első fokon a Veszprémi Törvényszék. A bíróság a vádlottakat a halált okozó gondatlan közveszélyokozás vétsége, a gondatlanságból elkövetett környezet- és természetkárosítás,

továbbá a hulladékgazdálkodás rendje megsértésének vádja alól is felmentette. A törvényszék szerint a katasztrófa oka „altalaj eredetű stabilitásvesztés” volt, ami miatt a töltés tönkrement. A szakértők szerint a veszélyes vörösiszapot tároló kazetta fala nem magától ment tönkre: a vizsgálat a tervezésnél felmerült hibákat azonosított. Például azt, hogy a tervezésnél nem ismerték kellőképpen az altalajt. A kazetta a kezdetektől halálra volt ítélve – idézte a bíró az egyik szakértőt. A bíró szerint tehát a közveszély bekövetkezésének ideje nem 2010. október 4-e volt, hanem az a nap, még a kilencvenes években, amikor a kazetta működésbe lépett. Szabó Györgyi, a büntetőtanács elnöke az ítélet indoklásában azt hangsúlyozta, hogy a perben a Mal Zrt. „nem ül a vádlottak padján”. Más perek még folynak: a cég ellen indított polgári, közigazgatási és egyéb ügyek nem azonosak a büntetőeljárásban vizsgált objektív felelősséggel.

2010. október 4-én

ember vesztette életét, amikor átszakadt a zagytározó fala és a zagy elöntötte Kolontár, Devecser és Somlóvásárhely települések mélyebben fekvő részeit. A törvényszék személyek büntetőjogi felelősségét vizsgálta, így született meg az első fokú felmentő ítélet – hangsúlyozta. MTI

Hiányszakmák: luxusfizetés itthon Bérek

Csereegyezség terve a törökökkel

Regisztrációra váró migránsok egy berlini hivatal előtt MTI

Erdogan növelné az elnöki hatalmat Recep Tayyip Erdogan török államfő az elnöki rendszer bevezetését szorgalmazta, mivel a jelenlegi politikai berendezkedés szerinte nem felel meg a kor követelményeinek. A török ellenzéki pártok egyetértenek Erdogannal és a hatalmon lévő Igazság és Fejlődés Pártjával abban, hogy meg kell változtatni a hadsereg vezetése alatt 1982-ben elfogadott alkotmányt, de ők az elnöki hatalom növelése helyett inkább a kisebbségi jogok és a demokratikus szabadságjogok fejlesztését helyeznék előtérbe. MTI

EGYRE TÖBB HALOTT Tizennyolcan meghaltak tegnap, miután egy menekülteket szállító hajó elsűllyedt az Égei-tengeren. Az áldozatok közül kilenc gyermek volt. Tíz menekültet sikerült kimentenie a vízből a görög parti őrségnek. Az utóbbi napokban nem ez volt az első hasonló eset: szerdán Kósz szigeténél merült el egy menekülteket szállító csónak, a tucatnyi utas közül csak egy élte túl a balesetet. Idén január 24-ig több mint 44 ezren keltek át az Égei-tengeren az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának adatai szerint. Tavaly ezen az úton több mint 850 ezer menekült érkezett Európába.

Korábban minden EU-s országra kötelező érvényű menekültkvótát akartak bevezetni, ám ez több, főként kelet-európai tagállam – köztük Magyarország – ellenállásán megbukott. A tervnek különös aktualitást ad, hogy Svédország és Finnország is bejelentette: több tízezer menedékkérő ki toloncolását tervezi.

A svédek a mintegy 80 ezer embert

tárgyalt Németország, Svédország és Hollandia – elég lenne még néhány további ország támogatása.

Összefogást sürget a brazil elnök

A NATO segítségét kéri az USA

A rohamosan terjedő Zika- vírus elleni regionális stratégia elfogadására szólított fel Dilma Rousseff brazil elnök. A régió egészségügyi miniszterei kedden újra összeülnek a helyzet megvitatására. MTI

RÖVIDEN

Menekültügy

Az Egyesült Államok azzal a kérelemmel fordult a NATO-hoz, hogy segítse AWACS típusú légtérellenőrző repülőgépekkel az Iszlám Állam nevű dzsihadista terrormilícia elleni harcot. A NATO egyelőre vizsgálja a kérelmet. MTI HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

2016. január 29. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Metropol Feketeszakáll valódi ikon. Nehéz volt a bőrébe bújni a sorozatban? Stevenson: – Kicsit megilletődik az ember egy ilyen feladattól. Nagy felelősséggel jár egy ilyen szerep, hisz mindenkinek meglehetősen konkrét képe van erről a kolosszális termetű emberről. Ráadásul egy olyan sorozatba csöppentem bele, amely már nagyon komoly hírnevet szerzett két évadon át. Az ember természetesen nem akar sebet ejteni egy ilyen remekművön. De ez a kihívás mellett izgalmat is jelentett. A történelmi hitelességre is figyelni kell, de szerencsére zseniális a forgatókönyv. Mit gondolnak, miért szeretünk ilyen romanticizált képet festeni a kalózokról?

ÚJRA MARTON-ÉNEKVERSENY

Stevenson és McGowan

Stevenson: – Az ő korszakuk rövidke volt, 20 vagy 25 év, de akkor, az 1700-as években az, hogy milyen társadalmi osztályba születtél, egész életedre meghatározta, mi lesz veled. Ha apád pék, akkor veled is ez fog történni. Nem emelkedhettél fel – de ezek az emberek nekivágtak, és kezükbe vették a saját sorsukat. És volt saját értékrendjük is. Sokszor terroristákként állítják be őket, de ebben az időszakban az egész világ hadban állt, Anglia, Franciaország, Spanyolország és Portugália tönkreteszik Dél-Amerikát, mennek, nőket erőszakolnak meg és rabolnak, szóval kik is az igazi kalózok? Nekik csak a maradék jutott. Erőszakkal teli idők voltak ezek, amelyekben az emberek saját hitvallásuk szerint élhettek. McGowan: – A kalóz egy mítosz. Valódi emberekről

Nem a kalózok a legrosszabbak

A „mekizik” az év ifjúsági szava

PROMÓCIÓ

Nyelvészet

nése. Érdekesség, hogy míg 2000 környékén sokszor még a családban is a McDonald’sot használták a szülők, az ekkor 5-6 éves gyerekek egymás között is csak később, a tizenéves baráti körben tértek át a meki kifejezésre. A szó továbbra is fiatalosnak számít, azonban ma már korántsem csak az ifjúság használja. A McDonald’s becézésének van külföldi példája is: Németországban például a magyarhoz hasonlatos Mekkit használják, míg Hongkongban a köznyelvbe sokkal könnyebben simuló Mak Kee kifejezést használják az éttermet emlegetők. Igaz, ezek a kifejezések sehol sem futottak be olyan karriert, mint Magyarországon.

kultúr

A BROADWAYEN LÉP FEL

BALATON SOUND

A Platonov című Csehov-darab feldolgozásában lép fel még idén a New York-i Broadwayn Cate Blanchett (jobbra) Oscar-díjas ausztrál színésznő. Blanchett még sohasem lépett színpadra a Broadwayen, de más New York-i színházakban szerepelt már. MTI

van persze szó, de mítoszt építettek köréjük. A mi sorozatunk ezt próbálja egy kicsit a földre rángatni. Ezért is nagy dolog, hogy Feketeszakáll is a történet része, hiszen minden mítosz közül ő a legnagyobb. Mint ha rockzenészek lennénk, és egyszer csak megjelenne köztünk Keith Richards.

A nézők erre az évadra leszámoltak magukban a mítosszal? McGowan: – Remélem, sikerült egy új mítoszt teremtenünk, amelyben senki sem úgy tekint már a kalózokra, mint természetfeletti teremtményekre. Ma már egészen más szemüvegen keresztül tekintünk ezekre az emberekre, mint ahogy kortársaik tették. Arról beszéltünk korábban, hogy talán nem is a kalózok voltak a leggonoszabbak saját idejükben. Manapság is vannak

olyan emberek, akiket méltatlanul ítélünk meg úgy, mint akkoriban a kalózokat tették? Stevenson: – A Wall Streetre akar menni, elkapni azokat, akik a lufikat gyártják? Azokat akarja megkeresni, akik fegyvereket adnak el olyan embereknek, akiknek nincsen erre szükségük? Vagy azokat keresi, akik hazugságokkal indítanak háborúkat, és a demokrácia ígéretével zsebelnek ki másokat? És akkor ott vannak a szomáliai kalózok. Négy idióta egy rohadt kis hajóban, de ők a kalózok. A valódi kalózok érdeklik? Nézzen szét Dél-Afrika politikusai közt.

„Arra vagyunk kíváncsiak, milyen lehetett a valóságban kalóznak lenni.” Zach McGowan

„Hogy lehetne kön�nyű a bőrébe bújni? Ha az ember elrontja, karikatúra lesz belőle, és minden széttörik.” Ray Stevenson McGowan: – Messzire visz a kérdés, a jó és a rossz megkülönböztetéséről is beszélhetnénk. Stevenson: – Akkor éltek jól a kalózok, amikor négy ország épp folyamatosan háborúzott, és kifosztott egy kontinenst. Feketeszakáll és Charles Vane nem voltak hülyék. Igencsak tájékozottak és olvasottak voltak a valóságban. Tudták, hogy egy rövid, nagyon erőszakos korszakról van szó. Amint a béke megköttetett – ami azért következett be, mert az a négy ország túl sok pénzt vesztett,

nem azért, mert megoldották a nézeteltéréseiket –, ők lettek a főgonoszok. Azzal végük is volt. Az egész csak értelmezés kérdése. McGowan: – Hogy kik a kalózok? Akik ott vannak minden egyes magazin címlapján. Nem a kalózletöltésekre gondolnak… McGowan: – Tudja, hogy nem. És ők nem is vesznek el sokat senkitől. Stevenson: – Könnyű valakit zeneletöltésért kalóznak kikiáltani. Nem ám az a kalózság, hogy egy CD tízszer annyiba kerül, mint amennyit valójában ér. Fosztogatásról beszélnek? Stevenson: – Hát, ez enyhe kifejezés. McGowan: – Aki egy embernek kalóz, az másnak Robin Hood.

Saolin harcosok show-ja előadás

még a legidősebb pap is hihetetlen hajlékonyságról tesz tanúbizonyságot. A bemutatott műsor a saolin papok misztikus erejét, megfoghatatlan, különleges képességeit mutatja majd meg. Talán most még azt hihetnénk, hogy csak szemfényvesztés, amit a színpadon végrehajtanak, de az előadást követően valószínűleg sokan lesznek azok, akik inkább arra jutnak, nem mindent érthetünk meg a világ valódi működéséből,

de ezek a kínai szerzetesek tisztában lehetnek néhány dologgal. Ilyen műsor megtapasztalására ritkán nyílik lehetőség, és a Shaolin Warriors is csak néhány előadás erejéig

Budapesten kívül 4 városban lépnek fel,

előadást adnak hazánkban a papok.

mutatja be ezeket a különleges képességeket. Az érdekes, egyedülálló és rejtélyes elemekben is bővelkedő előadásokra a belépők már kaphatók, a műsornak helyet adó MOM Kulturális Központ mellett az interneten, a jegy.hu hálózatában is lehet válogatni a belépők közül. A jegyek ára 6900–8900 forint közt alakul, Budapesten más helyszínen nem is lehet majd megtekinteni a különleges világot bemutató harcos-papok műsorát.

www.metropol.hu

2016. január 29. péntek

riport

Bizonytalanságok sora az új személyi körül Ügyintézés

Az új funkciók még nem aktiválhatók, ezért hiába váltotta ki valaki, újra be kell mennie a hivatalba

Krezinger Szonja

Néhány hete döntöttünk úgy, hogy kipróbáljuk, mennyire zajlik simán az e-személyik igénylése, kiadása és aktiválása: azóta a kért dokumentum elkészült, az értesítő sms-t is megkaptam, majd átvehettem az igazolványt az általam választott okmányirodában. Mint az a helyszínen kiderült, ezzel nem zárul le azok története, akik elsőkként jutnak az új igazolványhoz. A PIN-kódot – ezzel válik lehetővé a NAV és az OEP, valamint az egészségügyi intézmények számára a tárolt adatok elérése – egyelőre nem tudják aktiválni. A helyszínen erre február végét jelölték meg lehetséges első időpontként, a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hitalának (KEK KH) weboldala szerint február 1-től lehet megtenni. Ezt erősítette meg a KEK KH sajtóosztálya is, de a 1818-as információs vonalon azt is javasolták:

mielőtt újra az okmányirodába indulna valaki, azért telefonáljon oda,

hogy biztos legyen a dolgában. Arról, hogy az elfogadóhelyeken van-e már leolvasó, a 1818-as számon azt közölték: a legtöbb kórház már beszerezte. De mivel ez nem központi

ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK Ügyfélkaput regisztrálhatunk személyes megjelenés nélkül, otthonról is, ehhez szükséges az okmányhoz tartozó PIN- és PUK-kóddal együtt átadott regisztrációs kód. Úti okmányként Európán belül használva, a zsilipkapus önkiszolgáló rendszerekben várhatóan január végétől használhatjuk az e-személyit. A rendszer a tárolt ujjlenyomat alapján azonosít. A tároló elemen megtalálható adatokat, illetve azt, hogy ezekhez mely szervek férhetnek hozzá, februártól ellenőrizheti mindenki az okmányirodákban és a kormányablakokban.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

szervezésben történik – az intézmények maguk szerzik be a készüléket –, egy látogatás előtt a kórháznál is érdemes érdeklődni telefonon arról, hogy náluk működik-e a rendszer. Persze ez egy balesetnél nehezen kivitelezhető, így ha sikerül is egy hét múlva aktiváltatni a PIN-kódot, a biztonság kedvéért a régit is érdemes a tárcában tartani. A KEK KH is csak annyit közölt, hogy a NAV és az OEP által meghatározott intézmények a folyamatban levő eszközbeszerzések során kapják meg a leolvasókat. Az aktiválás nem az egyetlen tisztázatlan kérdés: az igénylésnél a kormányablak

munkatársa ragaszkodott az ujjlenyomat levételéhez. Volt olyan, aki nem adott ujjlenyomatot, igaz, igénylőlapjára piros nagybetűkkel írták fel, hogy megtagadta. Az ügyfélszolgálat szerint a rögzítés is opcionális, ami az eddigiekkel ellentétes gyakorlatot jelentene. A KEK KH közölte, az ujjlenyomatot nem tárolják központilag, csak chipre kerül, és utólag már nem is kerülhet a tárolóba, ezért kell előre eldönteni a kérdést. E-személyit egyébként csak január első hetében 128 ezren igényeltek a KEK KH szerint: hamarosan nagy sorok várhatók az okmányirodákban.

2016. január 29. péntek

plusz

www.metropol.hu

konyha

JÓTÉKONY FÁNKFESZTIVÁL

lencseleves Kardamomos

BBC GOODFOOD

A hagyományos lencselevest mindenki ismeri, de van rafináltabb változata is, amely ugyanannyira finom

Elkészítés

Tegyük a hagymát, a fokhagymát, a sárgarépát és a gyömbért egy nagy edénybe. Locsoljunk rá egy kevés olajat és pírítsuk pár percig, míg puhulni kezdenek. Keverjük bele a kurkumát, a kardamomot és a római köményt. Pirítsuk még néhány percig, míg a fűszerek illatozni kezdenek. Ekkor szórjuk bele a vörös lencsét és öntsük fel a kókusztejjel, illetve egy konzervdoboznyi vízzel. Forraljuk fel, majd takarékon gyöngyözve főzzük 15 percig, míg a lencse megpuhul, de még

Sült karaj párolt káposztával

Elkészítés

RÖVIDEN

A magyar inkább otthon eszik

2016. január 29. péntek

sport

www.metropol.hu

KLOPP MARASZTALJA BOGDÁNT

Djokovic ötös sorozatban Tenisz

Egymás elleni mérleg

Egymás után ötödik Grand Slam-döntőjét játssza majd vasárnap a szerb, miután legyőzte Federert Melbourne-ben

23 22

DJOKOVIC

FEDERER

Siklós Erik Melbourne

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Rod Laver aréna publikuma: életet leheltek a vergődő 34 éves bázeli legendába. A legjobb teniszt a 3. szett hozta. Federer 3:2-nél a negyedik fogadóelőnyét értékesítette (az egész mérkőzésen abban az egyetlen játékban jutott bréklabdához), és szépített (6:3). Nem zavarta meg egyik játékost sem, hogy közben behúzták az aréna tetejét, mert megérkezett egy zápor. Végre volt egy kis feszültség, dráma. A lelkesedés a nyolcadik gémig tartott, akkor Federer előbb varázsolt egyet, amivel 0:30-ról visszajött 30:30-ra, de végül elbukta az adogató

RÖVIDEN

játékát, és a szerbnek nem okozott gondot a mérkőzés befejezése.

2 óra 19 perc alatt 6:1, 6:2, 3:6, 6:3-ra nyert Djokovic.

mét. Az amerikainak ez lesz a 26. Grand Slam-döntője, Ker-

GETTY IMAGES

bernek az első. A ranglistavezető utolérheti Steffi Grafot az egyéni Grand Slam-trófeák öröklistáján, ha nyer. Érdekesség, hogy Kerber a felkészülés alatt Las Vegasban készült Graffal. Az első elődöntőben Serena Williams majdnem kiütötte Agnieszka Radwanskát, de aztán kicsit küzdöttek is (6:0, 6:4). A második felvonásban az ezen a szinten újoncnak számító, magyar származású brit Konta Johanna megnehezítette Angelique Kerber dolgát, de a végén ő is elismerte, hogy a germán jobb volt, és megérdemelte a győzelmet (7:5, 6:2).

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta KĂźlfĂśldĂśn ugyanabban a munkakĂśrben a hazai bĂŠrek tĂśbbszĂśrĂśsĂŠt lehet megkeresni. Ă&#x2013;n gondolkodott mĂĄr azon, hogy kĂźlfĂśldĂśn vĂĄllal munkĂĄt? â&#x20AC;&#x17E;A lĂĄnyaim kĂŠt ĂŠvig voltak kĂźlfĂśldĂśn dolgozni, OlaszorszĂĄgban ĂŠs a KanĂĄri-szigeteken. Ha ĂŠn is hasonlĂł korĂş lennĂŠk, kimennĂŠk.â&#x20AC;?

STUMPF NIKOLETT, 26, DIĂ K CSĂ&#x2013;MĂ&#x2013;R

MĂ KNĂ&#x2030; NOVĂ K ERIKA, 52, GONDOZĂ&#x201C; BUDAKALĂ SZ

GALLAI FANNI, 21, DIĂ K BUDAPEST

Egy vĂśdĂśr az aluljĂĄrĂłban

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Most fogok vĂŠgezni termĂŠszetvĂŠdelmi mĂŠrnĂśkkĂŠnt. Az egyetem utĂĄn FinnorszĂĄgban vĂĄllalnĂŠk munkĂĄt ezzel a vĂŠgzettsĂŠggel.â&#x20AC;?

sajnos, de el kell dĂśnteni, Ăşgy akarunk-e ĂŠlni, ahogy nekik tetszik, vagy ahogy mi jĂłl ĂŠrezzĂźk magunkat. Csak azĂŠrt inni, hogy rĂŠszese legyĂźnk egy tĂĄrsasĂĄgnak? Nem kell lesĂźllyedni az Ĺ&#x2018; szintjĂźkre. Sajnos a mĂŠdia is azt sugallja a gagyi sorozatokon ĂŠs â&#x20AC;&#x17E;celebekenâ&#x20AC;? keresztĂźl, hogy ez a menĹ&#x2018;. MĂĄr nem is ĂŠrezheted jĂłl magad, ha nem iszol. Ez nem igaz. A mentĂĄlisan egĂŠszsĂŠges embernek nincs szĂźksĂŠge alkoholra, hogy jĂłl ĂŠrezze magĂĄt. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy senki ne igyon egy kortyot sem, de sok tragĂŠdiĂĄt okozott mĂĄr az alkohol. Nekem kevĂŠs barĂĄtom van, deÂ azok tĂĄrsasĂĄgĂĄban jĂłl ĂŠrzem magam, ĂŠs nem hiĂĄnyoznak az ivĂłcimborĂĄk. N. I. SZOLNOK