20160201_hu_budapest by metro hungary

BALLA ESZTER KRIMIBEN JÁTSZIK

BUDAPEST

Még keresik a felelősöket

VÖRÖSISZAPPER. A bíróság szerint a tervezők és az építők felelnek a katasztrófáért VITA. Az ügyészség álláspontja: az üzemeltető büntetőjogi felelősséggel tartozik ELÉVÜLÉS. Az iszaptározó tervezői, építői 2006 óta nem büntethetők 2. OLDAL

12. OLDAL KERBER ÉS DJOKOVIC A BAJNOK

6. OLDAL SZLOVÉNIA: 70 JÁRMŰ ROHANT EGYMÁSBA

16. OLDAL

A nőknél Angelique Kerber, a férfiaknál Novak Djokovic nyerte meg az ausztrál nyílt bajnokságot. A német teniszezőnő először, a szerb sztár hatodszor győzött Melbourne-ben. GETTY IMAGES, MTI

ITTHON IS SIKER LEHET AZ ONLINE FILMTÉKA

4–5. OLDAL KÉSVE FIZETNEK 1,8 MILLIÓ HITELSZERZŐDÉST

HIRDETÉS

2016. február 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

8–9. OLDAL

2016. február 1. hétfő

hírek

www.metropol.hu

ÚJSZÜLÖTTHALÁL DROG MIATT

Több ember, köztük két várandós nő került pénteken kórházba kábítószer-túladagolás miatt egy törökszentmiklósi drogpartiról. A két fiatal nőn császármetszést kellett végrehajtani, de a babák tegnap meghaltak. A rendőrség őrizetbe vett egy 39 éves férfit. Zacher Gábor toxikológus szerint amíg van kereslet, hiába fogják el a dílert, mindig lesz helyette másik, és sokszor azt se tudják, milyen szert árulnak valójában. METROPOL

Metropol

Újabb két hónappal meghosszabbította a fokozott ellenőrzést az ország egész területén Papp Károly országos rendőrfőkapitány. A február 1-jén 0 órától március 31-én 24 óráig Magyarország teljes közigazgatási területére elrendelt fokozott ellenőrzés célja a jogsértő cselekmények elkövetésének megelőzése, felderítése, illetve megszakítása. Tavaly szeptemberben Papp Károly az illegális migrációval összefüggésben rendelte el a fokozott rendőri ellenőrzéseket – a rendőrségi törvényben és a szolgálati szabályzatban biztosított felhatalmazás alapján. Ezt azóta több alkalommal meghosszabbították. Csiszér-Kovács Viktória, az ORFK szóvivője az M1 adásában azt mondta: a rendőrök bárkit igazoltathatnak, ruházatukat átvizsgálhatják, és a gépjárművek csomagtartójába is benézhetnek.

időJÁRÁS

10/3

Eleinte erősen felhős lesz az ég, majd egyre több helyen elvékonyodik, felszakadozik a felhőtakaró. Kezdetben sokfelé, majd egyre kevesebb helyen várható eső, záporeső. A nyugatias szél megélénkül.

Budapest 10/3°C 100%

Ny 10/40 km/ó

Győr 13/3°C DNy 10/40 km/ó

Pécs 13/4°C 76%

Ny 10/35 km/ó

Debrecen 7/4°C 96%

DNy 10/40 km/ó

Szeged 10/3°C 96%

Ny 10/35 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/3

10/4

7/2

További információk: www.met.hu

A fő felelőst az építők közt kellene keresni Vörösiszap

A törvényszék és az ügyészség nyilatkozatpárbajt vívott az elsőfokú ítélet után Metropol

A vörösiszap-katasztrófának igenis vannak büntetőjogi felelősei, de őket az 1998-ban üzembe helyezett, és 2010-ben átszakadt, Ajka melletti 10-es iszaptározó-kazetta tervezői és kivitelezői között kellene keresni, mert a zagytározó falának átszakadását az üzemeltető Magyar Alumíniumtermelő és Kereskedelmi (MAL) Zrt. ügyészség által megvádolt 15 munkatársa reálisan nem láthatta előre. Ez a Veszprémi Törvényszék Büntető Kollégiumának álláspontja arról, hogy első fokon a törvényszék bűncselekmény hiányában felmentette a MAL Zrt. vezetőjét és munkatársait. – Bár valóban voltak tervezési és kivitelezési hiányosságok a 10-es számú kazettánál, de a személyi felelősséget minden kétséget kizáróan nem tudta bizonyítani az ügyészség, ezért nem emelt vádat senki ellen a tervezők és építők közül – mondta a Fellebbviteli Főügyészség képviselője. Fejes Péter ügyész hangsúlyozta azonban: a MAL Zrt. vezetőjét és munkatársait személyi felelősség terheli, mert a katasztrófához üzemeltetési és belső ellenőrzési hiányosságok

A 2010. október 4-i iszapömlés miatt 10-en meghaltak, 200-an megsérültek, a kár milliárdos KATONA LÁSZLÓ

„A bíró csak a bizonyítékoknak, a lelkiismeretének és a törvényeknek van alárendelve. Első fokon ő így látta. Lehet, hogy másodfokon más jogi következtetéseket fognak levonni. Bízzuk nyugodtan az igazságszolgáltatásra, képes az önkorrekcióra.” Magyar György

a károsultakat képviselő ügyvéd

vezettek, amelyek megakadályozhatták volna a bekövetkezését, illetve azért is, amiért nem azonnal értesítették a bajról a hatóságokat és a környező települések önkormányzatait. – Felelősség valóban terheli a MAL Zrt.-t mint jogi személyt, de a jogi felelősségnek több

Évet értékelt a Jobbik elnöke Vona Gábor szerint a Jobbiknak már most el kell kezdenie a gyakorlati kormányzást bizonyos területeken. Az ellenzéki pártvezető azt mondta: vannak olyan feladatok, amelyeket az ellenzéknek kell elvégeznie, ha a kormány nem teszi meg. Ezek közé sorolta a társadalom szétszakítottságának, megosztottságának enyhítését, amelyhez hidak építésére szó-

lította fel a pártját. 2016 fő feladatának „valódi nemzeti konzultáció” elindítását nevezte a korrupcióról, az egészségügyről és az oktatásról a civilek, a szakmai és az érdekképviseletek bevonásával. Szólt arról is, hogy a szabadságot meg kell védeni a kormánytól, amely – szavai szerint – az alaptörvény módosításával a rendeleti kormányzást készíti elő.

ELÉVÜLT? Elévülhetett a büntethetősége a 10-es tározókazetta tervezőinek és építőinek, még ha meg is vádolnák őket. (Többen valószínűleg már nem is élnek közülük.) A főszabály szerint egy bűncselekmény annyi idő alatt évül el, amennyi a büntethetőségének felső határa. Így a halált okozó gondatlan közveszélyokozásnál 8 év az elévülési idő – írta az index.hu. Ha az első fokú ítélet szerint 1998 végétől számítjuk, 2006 decemberében elévült az ügy.

típusa van: polgárjogi, munkajogi, közigazgatási vagy büntetőjogi – mondta a büntetőkollégium vezetője. Varga Péter hozzátette: tudomása szerint a polgárjogi perek többségében a társaság felelősségét vagyoni és nem vagyoni károkozásokban meg is állapították. A büntetőper bírói indoklása szerint viszont a katasztrófát „altalaj eredetű stabilitásvesztés” okozta. A szakértői vélemény megállapította: a tározó megépülésétől kezdve veszélyes volt, ezért a közveszélyokozás – ami a vádban szerepelt – a tározó építésekor kezdődött, amikor alapozás nélkül kezdték felhúzni, illetve 1998 decemberében, amikor elkezdték vörösiszappal feltölteni. Ráadásul az engedélyek is problémásak voltak, mert nem volt egyértelmű, melyik hatóság hatásköre. – A közveszély kialakulásának 1998. december 23-i meghatározása téves, ez másodfo-

kon lehetővé teszi a vádlottak felelősségre vonását – jelentette ki az ügyészség képviselője. Azt a szakértői vélemény is megállapítja, hogy nem volt a MAL-nak megfelelő ellenőrző rendszere, de a katasztrófát ez sem tudta volna megakadályozni. Továbbá igaz, hogy a tározó fala átszakadásakor viselte a legnagyobb terhet, de nem volt több vörösiszap benne az engedélyezettnél. Az elsőfokú ítélet szerint a tervezési dokumentáció, az érvényes engedélyek és a folyamatos hatósági ellenőrzés – amely nem tárt fel hiányosságokat – miatt a MAL Zrt. vezetésének nem volt reális lehetősége a vészhelyzet felismerésére. Az ügy azonban az ügyészség fellebbezése miatt másodfokon folytatódik a Győri Ítélőtáblán. Ha az első foktól eltérő ítélet születik, akkor a Kúria mondhatja majd ki a végső ítéletet.

Együtt: a korrupció melegágya a tao

Hirdetőoszlop: nem reagált a Városháza

Az Együtt szerint meg kell szüntetni a látványsportágak tao-támogatását, mert ez arra szolgál, hogy a közpénzeket ki lehessen vonni az ellenőrzés alól. A Népszabadság szerint öt év alatt közel 300 milliárd forint közvetett állami támogatás áramlott a tao-rendszeren keresztül a sportszervezetekhez. METROPOL

RÖVIDEN

Továbbra is fokozott ellenőrzés

100%

hazai

Hiába járt le a bíróság által a Fővárosi Önkormányzatnak szabott határidő január 26-án, a Városháza hétvégéig sem tudta megnevezni azt a jogszabályt vagy szerződési pontot, amelyet szerinte megsértett a Mahir Cityposter Kft., és ami miatt felmondta a Mahirrel 2006-ban kötött 25 éves szerződést. MNO.HU

www.metropol.hu

2016. február 1. hétfő

VÉLEMÉNY

Az altalaj bűne? A vörösiszapperben született bírósági ítélet maradéktalanul kiverte a biztosítékot a magyar társadalomban. A tíz halálos áldozattal járó ipari katasztrófáért a MAL Zrt. vezetői nem okolhatóak, ők a bírói tanács szerint egytől egyig ártatlanok. Tudósítóként már aznap ott voltam a helyszínen. Miután közel kétmillió köbméter maró hatású, lúgos folyadék öntötte el – néhol két méter magasságban – a térséget, iszaptól vöröslött Devecser. Álarcos, maszkos, kezeslábasba öltözött katasztrófavédelmi szakemberekből, rendőrökből, katonákból, önkéntesekből álló, lapátokkal felszerelt hadsereg masírozott az utcákon. Az önkormányzat előtt a legnagyobb tévétársaságok vertek tanyát, mikrobuszaik műholdvevői pásztázták az eget. Az ipari katasztrófa a világhíradók vezető anyaga lett. Akkoriban a MAL Zrt. ajkai gyártelepén a bauxitot több technológiai lépésben dolgozták fel. Lúgokkal keverve őrölték, nyomással oldották ki alumínium-oxid-tartalmát. A technológia mellékterméke, a vörösiszap óriási tározókba került. Aki Kolontárról Ajkára autózik, hatalmas töltések mellett kell elhaladnia. Egy ilyen óriási fürdőkád a tízes tározó is. Oldalai négyszázszor hatszáz méteresek. Az egyiknek kiszakadt a fala. A kiömlő iszap 1300 hektáron terült szét. A lúgos zagy embereket magával sodorva eltolta a vasúti töltést, kipusztította a patakok élővilágát. De lassan kezdett a rend uralkodni a káoszon. Néhány napra őrizetbe vették a MAL Zrt. vezérigazgatóját, a vállalatot pedig állami irányítás alá vonták. A termelés újraindult, nehogy elveszítsék a világpiaci pozíciót. A kormány 38 milliárd forintot fordított a vörösiszap-katasztrófát követő károk felszámolására. A károsultak állami erőből épült házakba költözhettek, s mára a természet is visszafoglalta az elöntött területeket. Ám a fejekben és a lelkekben nem lett rend és nyugalom. A napokban ugyanis a Veszprémi Törvényszék bírói tanácsa három év alapos vizsgálat után úgy döntött: a tragédiáért nem felelős senki sem. Még a gát sem! A valódi felelős az altalaj. Tizenöt személynél (műszaki igazgatónál, diszpécsernél, üzemvezetőnél, előadónál) nem állt meg a halált előidéző gondatlan közveszélyokozás vétsége, a különösen nagy vagyoni hátrányt okozó közveszélyokozás, illetve a hulladékgazdálkodás rendje megsértésének bűntette. Nem felelősek a katasztrófa előidézéséért. A bíróság megállapította, hogy kötelezettségszegés, illetve mulasztás terheli a vezetőket, de azok nem álltak ok-okozati összefüggésben a katasztrófával. Azaz a vádlottaktól nem volt elvárható az a körültekintés, ami most, a katasztrófa ismeretében, már alapvető lenne. Csak a tíz halott a biztos. És a másodfokú tárgyalás Győrben…

Varga Attila újságíró

MÁTRA Retro sízés

hazai

Késik minden n Tartozás

Elenyésző mértékben javult a fizetési hajlandóság Metropol Csaknem 1,8 millió késedelmes lakossági hitelszerződés szerepelt a Központi Hitelinformációs Rendszerben (KHR) 2015 végén. Ez csaknem százezerrel kevesebb, mint egy évvel korábban volt. A KHR-be (korábbi nevén Bankközi Adós-és Hitelinformációs Rendszer, BAR) azoknak az adósoknak az adatai kerül-

nek, akik több mint 90 napja, legalább a minimálbér összegével tartoznak. A százezerrel kevesebb késedelmes szerződés komoly javulást jelent, bár ahogy a grafikonon is látszik, csak a kiugróan sok mulasztással járó 2014-es évhez képest. A nem fizető szerződések száma még így is százezerrel több volt 2015 végén, mint 2013ban. Szintén árnyalja a képet, ha az összes szerződéshez képest nézzük a késedelmes kölcsönök arányát. Tavaly a KHR-ben nyilvántartott mintegy 7,8 millió fennálló szerződés 23 százalékát nem fizették időben, 2014-ben ez a szám

Késedelmes

kölcsönök Késedelmes kölcsönök A KHR lakossági alrendszerében nyilvántartott fennálló és megszűnt mulasztások száma (év végi állapot, ezer db)

2012 Fennálló mulasztások

1498 Megszűnt 295 mulasztások 2013 1696 299 2014 1894 317 2015 1796 421

0 500 1000 Forrás: BISZ

1500 2000 ezer db

Orbán nyilatkozott: Az Eötvös alig nőtt a vagyona diákjai is Ingatlanvagyona változatlan, banki tartozása viszont csökkent Orbán Viktornak – derül ki a miniszterelnök honlapján közzétett 2015-ös vagyon�nyilatkozatából. A törvény szerint január 31. a képviselők vagyonnyilatkozatának leadási határideje. A kormányfőnek saját bevallása szerint nincs gazdasági érdekeltsége. Feleségével közös bankszámláján 5 millió 53 ezer forint szerepel a tavalyi 930 ezerhez képest. Jövedelmei közt Orbán Viktor feltüntetett 5,5 millió forintot, amely könyvkiadásból származott. A 2002-ben feleségéHIRDETÉS

INGATLANVAGYON Fele részben tulajdonosa egy 2002-ben vásárolt XII. kerületi, 254 m²-es társasháznak. Felcsúton 2006-ban vásárolt, összesen 5035 m²-es belterületi föld, amelyet 50 évre átengedett a helyi futballutánpótlást nevelő alapítványnak. 2013-ban vásárolt felcsúti ház.

vel közösen felvett 20 milliós jelzáloghiteléből tavaly 1,122 millió forintot törleszett, így tartozása 7,167 millió. MTI

változást akarnak Metropol

Az ország egyik legrangosabb középiskolája, az Eötvös József Gimnázium diákjai is csatlakoztak az oktatási reformot követelőkhöz. A diákok nyilatkozatot adtak ki, amelyben az írják, hogy a jelenlegi követelményrendszer uniformizál – írta a hvg.hu Az iskola tantestülete is támogatja a Miskolcról indult reformmozgalmat. Tíz oktatási szakszervezet pedig arról adott ki közleményt, hogy a szakképzésben hiányoznak az alapvető feltételek is. Állításuk szerint a műhelyekben és laboratóriumokban öt éve nem volt sem új beszerzés, sem a meglévő berendezéseket nem újították fel. Ráadásul alapvető bizonytalanságot jelent, hogy évente változik a szakképzés egész rendszere. HIRDETÉS

Harmadszor rendezték meg a mátraszentistváni Síparkban a retró sí- és hódeszkaversenyt. Idén már négy kategóriában lehetett nevezni.MTI

2016. JANUÁR 31-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

306,00 312,49

USD

282,00 288,99

HRK

39,40

42,50

hazai

n negyedik hitelfizető Hitelszerződések Hitelszerződések számaszáma

A KHR lakossági alrendszerében nyilvántartott fennálló és megszűnt hitelszerződések száma éves szinten (év végi állapot, ezer db)

2012 Fennálló szerződések 2013

2015

8387 8162 7796

2000 4000 6000 8000 10 000

Forrás: BISZ

4,9

millió magánszemélyt tartottak nyilván tavaly decemberben.

8400

2014

A KHR lakossági alrendszerében több mint

ezer db

RÖVIDEN

Forgalomkorlátozás a budai rakparton Szerdától jövő hétfőig a budai alsó rakpartról a Bertalan Lajos utcai felhajtón csak egy sávon lehet majd közlekedni a Műegyetem rakpart irányába, mert a partfalat árvízvédelmi okokból javítják. Ugyanebben az időszakban minden nap este 9 és reggel 5 óra között a rakpart Bertalan Lajos utca és Egry József utca közötti szakaszán egy sávot lezárnak, és jelzőőrök irányításával váltakozó irányban haladhat a forgalom. MTI

Az átsorolással csökkenhet a bér Csökkenhet a fizetésük a kormánytisztviselőknek, ha a háttérintézmények megszüntetésével és egy egyszerű átsorolással megyei vagy járási hivatalokhoz kerülnek. A fizetéscsökkenés vezető beosztásban akár százezer forint is lehet – a HírTv számítása szerint. Ennél is nagyobb problémának tartja a Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezetének elnöke, hogy a dolgozókat áthelyezhetik a központi közigazgatásból a megyeibe, ami családok költözésével járna. Boros Péterné szerint ezért nem ugyanazok a szereplők fognak egyik helyről a másikra menni. METROPOL

Eucharisztia 2020: Budapest a központ 2020-ban az eucharisztikus világkongresszus Budapesten lesz – jelentette be Ferenc pápa az idei kongresszust lezáró szentmisére küldött videóüzenetében, a Fülöp-szigeteki Cebuban. Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek szerint a Magyar Katolikus Egyház számára ennek óriási a jelentősége. MTI

23,2 százalék, 2013-ban pedig 20 százalék volt. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint a lakossági kölcsönök állománya 5818 milliárd forint volt tavaly szeptemberben a hitelintézeteknél. Ennek legnagyobb részét, 3050 milliárd forintot a la-

MI AZ A KÖZPONTI HITELINFORMÁCIÓS RENDSZER? Ebben a rendszerben a pozitív hiteltörténetet is, kölcsönt. Az adathozzáférést csak a „jó adósok” tilthatják, amikor az adós szerződés tartják nyilván a hitelszerződészerint törleszt. a mulasztások és visszaélések seket, illetve a hitelmulasztáAz ügyfelek eldönthetik, adatait a pénzintézetek minsokkal kapcsolatos információkat. A bankoknak minden hogy a szerződésükről tárolt denképpen lekérdezhetik. hitelszerződést rögzíteniük kell. adatokat a bankok megnézheA szerződés lezárása Az adatbázisban 2012 óta tik-e egy esetleges hitelbírálatután az adatokat azonnal nemcsak a negatív eseményetörlik a KHR-ből, vagy öt évig nál. Ha valaki mindig határidőre megőrzik. Erről is az ügyfélnek fizetett, és erről a bank is megket – késedelmeket, visszakell nyilatkoznia. éléseket – rögzítik, hanem győződött, könnyebben kaphat káscélú hitelek jelentették (99 százalékban forint alapon), de igen jelentős részt, 2334 milliárd forintot képviselnek a fogyasztási hitelek is. A lakossági hitelállomány csaknem 70 százaléka kése-

delem nélküli, a 90 napon túli nem fizetett kölcsönök az állomány 19 százalékát teszik ki. Összeg szerint valamivel kisebb a hányad, mint a KHR-ben nyilvántartott szerződésszám szerinti 23 szá-

zalékos mulasztási arány. Ez azt jelenti, hogy az átlagosnál kisebb értékű hiteleknél gyakoribb a mulasztás, az emberek nagyobb eséllyel törlesztik szerződés szerint a lakáskölcsönt, mint az áruhitelt. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. február 1. hétfő

Iowára figyelnek A közelgő amerikai elnökválasztás republikánus és demokrata párti elnökjelölt-aspiránsai Iowa szövetségi államot járták a hétvégén, hogy a ma este kezdődő első hivatalos jelölőgyűlés előtt még mindenkit megpróbáljanak mozgósítani és maguk mellé állítani. A hárommillió lelket számláló középnyugati államba utazott a republikánus Donald Trump, Ted Cruz, Marco Rubio, valamint a demokrata Hillary Clinton és Bernie Sanders is. A gyűlések eredménye jelzés lehet az elnökjelölt-választásról. MTI

TITKOK A SZERVEREN Washington megerősítette: féltett kormányzati titkokat is tartalmaz Hillary Clinton egykori magánszervere, ezért kiemelnek onnan 22 e-mailt, amelyek a legmagasabb szintű titokbesorolást igénylik.

Hetven gépjármű ütközött a ködben Szlovénia

A tömegbalesetben 15 magyar is érintett volt, közülük egy embert könnyebb sérülésekkel kórházba szállítottak

A sűrű köd miatt legalább hetven gépjármű ütközött össze, illetve rohant egymásba Szlovéniában szombat délután a Ljubljanából Koperbe vezető autópályán. Négyen meghaltak és harmincan megsérültek a szlovén hírügynökség, az STA jelentése szerint. A Ljubljanából Triesztbe és Koperbe vezető autópályát mindkét irányában lezárták a teljes forgalom elől – közölte

külföld

RÖVIDEN

Bányászokat mentettek ki

Harminchat nap föld alatti fogság után élve hoztak a felszínre négy bányászt a kelet-kínai Santung tartomány Paotaj járásban. Ám 13, a föld alatt rekedt gipszbányász sorsa még ismeretlen. A bányamentők két új alagutat vájtak ahhoz a helyszínhez, ahol az életben maradt bányászok tartózkodási helyét sejtették, s ezen keresztül juttattak el hozzájuk élelmiszert és ruhát. MTI

Tömeggyilkosság Nigériában Négyen haltak meg a szlovéniai Senozec közelében MTI az MTI. A sérülteket Ljubljanába és még két közeli kórházba szállították. Az Index információi szerint a tömegbalesetben 3 autóban és 1 kamionban utazva összesen 15 magyar is érintett

volt. Egy magyart könnyebb sérülésekkel kellett kórházba vinni. A magyar nagykövetség felvette a kapcsolatot az összes magyar érintettel, hazajutásuk megoldott. MTI/INDEX.HU

Újabb tömeggyilkosságot követtek el szélsőséges iszlamista terroristák Nigériában, a már korábban is több támadásban célpontul választott Maiduguri északkeleti nagyváros környékén. A Boko Haram nevű terrorszervezet, az iraki-szíriai Iszlám Állam szövetségese Dalori települést támadta meg, és legalább 65 embert megölt. A támadás szombat éjszaka zajlott le. MTI

Megsérthette a NATO légterét egy orosz gép Törökország

Ankara „erélyesen tiltakozott”, Moszkva határozottan cáfolt

A Pentagon szerint is megsértette egy orosz harci repülőgép Törökország légterét pénteken – közölte Mark Wright, az amerikai védelmi minisztérium szóvivője. – Értesültünk a történtekről, és meg tudjuk erősíteni, hogy tegnap még egy orosz harci repülőgép megsértette Törökország és a NATO légterét – közölte a szóvivő szombat késő este. Hozzátette: ahogy korábban is, az Egyesült Államok a támogatásáról biztosítja a NATO-tag Törökországot.

Szombaton Jens Stoltenberg NATO-főtitkár is felszólította Moszkvát, hogy „tegyen meg minden szükséges lépést” annak biztosítása érdekében, hogy repülőgépei többet ne sértsék meg az észak-atlanti szövetség tagországainak légterét. A török külügyminisztérium szombati közleménye sze-

BÉKETÁRGYALÁSOK Megérkezett szombaton Genfbe, a szíriai béketárgyalások helyszínére az ellenzék fő erejét képviselő Tárgyalási Főbizottság (HMC) küldöttsége. A delegáció kész előfeltételek nélkül tárgyalni Damaszkusz képviselőivel.

rint a Szu–34-es orosz vadászbombázót oroszul és angolul is többször figyelmeztették, mielőtt Szíriából behatolt a török légtérbe. Az ankarai közlemény a feszültség fokozásával, felelőtlen magatartással vádolja Moszkvát, és leszögezi, hogy minden esetleges súlyos következményért Oroszországot terheli majd a felelősség. – A légtérsértés konkrét jele annak, hogy az orosz cselekmények a problémák fokozását célozzák Törökország és a NATO világos figyelmeztetése ellenére – áll a közleményben. Recep Tayyip Erdogan török államfő azt mondta, hogy következményekkel fog járni, ha Oroszország még egyszer megsérti a török légteret.

FRANCIAORSZÁG Ezrek tüntettek Párizsban Párizsban a rendkívüli állapot meghosszabbítása és a vitatott terrorellenes alkotmányreform ellen tiltakoztak. Szerintük az intézkedések visszalépést jelentenek a francia demokrácia számára. MTI

Egy hármas robbantásos merényletben a szíriai főváros, Damaszkusz főként síiták lakta külvárosi negyedében legalább

ember meghalt, és százan megsebesültek. Az orosz védelmi minisztérium szóvivője „minden alapot nélkülöző propagandának” minősítette az ankarai külügyminisztérium közleményét. Narancssárga riasztás lépett életbe a török légierő több

támaszpontján, a készültség értelmében a pilóták engedély nélkül lőhetnek a határsértő vadászgépekre. Törökország tavaly november 24-én lelőtt egy Szu–24-es orosz vadászbombázót, amely a török álláspont szerint 17 másodpercen át megsértette az ország légterét a török– szíriai határnál. Oroszország szerint a gép egy pillanatra sem hatolt be a török légtérbe. Az incidens rendkívül kiélezte a feszültséget Ankara és Moszkva között, és visszavetette a két ország gazdasági kapcsolatait. Mintegy 1400 civil halálát okozták Szíriában orosz légicsapások – közölte az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontja nevű szervezet. MTI

Szigorítanak a németek A német kormány azzal számol, hogy az év végéig 400 ezer menedékjogi kérelmet utasít el a szövetségi bevándorlási és menekültügyi hatóság (BAMF) – írta a Die Welt című lap. A szövetségi kormány az idei évtől

fejenként 670 euró támogatást nyújt a hazatoloncolások költségeire.

Egyben pénzt tartalékolnak arra az esetre is, ha még több embert toloncolnak ki a tartományok.

Az újság szerint reálisnak tűnik a kormány becslése az utóbbi évek adatait tekintve, amelyek azt mutatják, hogy nagyjából minden harmadik menedékjogi kérelmet fogadják el. Ausztriából összesen mintegy 50 ezer, vagyis évente 12 500 menekültet toloncolnak ki 2019-ig a belügyminisztérium hétvégi közlése szerint. A menekültekkel szemben gyorsított kitoloncolási eljárást alkalmaznak majd. Idén legfeljebb 37 500 menedékkérőt engednek be az országba. MTI

Meghalt az utolsó nagy vonatrabló Spanyolország

Bárja vendégeinek állítólag szívesen mesélt a bűntettről

Elhunyt egy férfi a rendőrségen Életét vesztette egy férfi a Hevesi Rendőrkapitányságon péntek este, miután szabálysértés miatt előállították a rendőrök. A 33 éves helyi férfi a kapitányság épületében rosszul lett, majd hirtelen eszméletét vesztette. Az elhunyt egyik rokona szerint a lopás miatt előállított férfinak egy korábbi baleset miatt műtétre volt szüksége, a torkába egy csövet helyeztek el. Úgy véli, a testvérét az előállításkor és az elfogásakor megverték a rendőrök, és az ütésekbe halt bele. MTI

Az egykori borbély több mint 30 évig élt a spanyol kisvárosban, ahol a Kontiki nevű tengerparti bárt üzemeltette. A spanyol nyelvet 12 éves börtönbüntetése alatt tanulta meg. A sajtónak ritkán nyilatkozott a rablásról, de állítólag

bárja vendégeinek szívesen mesélt a történtekről.

Douglas Gordon tagja volt annak a 15 emberből álló bandának, amely 1963. augusztus 8-án a nyílt pályán megállította a Glasgow-ból Londonba tartó királyi postavonatot, és elvitt több mint 2,63 millió fontot, mai értéken 40 millió fontot (15 milliárd forint). A banda még a vonatrablás évében lebukott. MTI

RÖVIDEN

Meghalt az 1963-as nagy angliai vonatrablást elkövető banda utolsó tagja is, Douglas Gordon – adta hírül pénteken a dél-spanyolországi Mojácar önkormányzata, ahova a férfi azután költözött, hogy letöltötte börtönbüntetését Angliában. A Goody néven emlegetett 86 esztendős férfiről mint igazi úriemberről emlékezett meg a városvezetés, hangsúlyozva, hogy kifejezetten kedves embernek ismerték, mindenki szerette, és a közösségben híres volt arról is, hogy befogadja a kóbor állatokat.

Felrobbantotta volna a Parlamentet Előzetes letartóztatásba helyezte a bíróság azt a 49 éves férfit, aki a megalapozott gyanú szerint két alkalommal is azzal fenyegetőzött, hogy felrobbantja a Parlamentet. A gyanúsított először 2015. október 18-án, majd január 27-én nyilvános telefonfülkékből hívta a 112-es központi segélyhívószámot, és mindkét alkalommal azt mondta, hogy különböző sérelmei miatt felrobbantja a Parlamentet. A bíróság a férfi magatartása alapján úgy ítélte meg, hogy a gyanúsított pszichiátriai kezelésre szorul. MTI HIRDETÉS

HIRDETÉS

színes

2016. február 1. hétfő

kultúr A krimi műfaja, vagy akár Agatha Christie művei mennyire állnak közel önhöz? – A darab rendezőjével, Szente Vajkkal azt állapítottuk meg, hogy az emberek két részre oszthatók krimiügyben: van, aki szereti, és van, aki nagyon szereti. Én kevés krimit olvasok, de Agatha Christie nagyon jó. Régen olvastam tőle, talán még gyermekkoromban, de most annyira megjött a kedvem hozzá, hogy a következő könyv, amit elkezdek, az egészen biztosan Agatha Christie lesz. Az a jó benne, hogy az emberek nagy része ismeri, nagyon kedveli. A Váratlan vendég jól

BALLA ESZTER 1980-ban született Szekszárdon. A színművészeti elvégzése után megfordult a Nemzeti Színházban, a kaposvári Csiky Gergely Színházban, az Új Színházban, a kecskeméti Katona József Színházban, állandó tagja a Madách Színháznak is.

RÖVIDEN

Pénteken elhunyt Versényi László

84 éves korában elhunyt Versényi László színművész, a Nemzeti Színház örökös tagja. A magyar nézők leginkább szinkronszerepeiről ismerhetik: ő volt többek között KITT magyar hangja a Knight Rider tévésorozatban, vagy éppen Yoda a Star Wars I–III. epizódokban. METROPOL

Megtalálhatták a Fésülködő nőt Isztambulban találtak meg egy több millió dollárt érő Picasso-festményt, amelyet egy New York-i műgyűjtőtől loptak el. A Femme se coiffant (Fésülködő nő) című képet egy többhetes fedett akció eredményeként foglalta le a török rendőrség, amely során a civil ruhás rendőrtisztek letartóztattak két orgazdát is. A kép eredetiségét az isztambuli Mimar-Sinan szépművészeti egyetemen vizsgálják. MTI

A Szerdai gyerek című magyar film nyerte szombat este a trieszti filmfesztivál fődíját, amelyet a rendező, Horváth Lili (a képen) személyesen vett át. Közben tovább gyűjti a díjakat a Saul fia: öt elismerést kapott a Magyar Filmkritikusok Díjának átadásán pénteken a tavalyi filmtermés legjobbjainak kiosztott tizennégyből: legjobb film, rendező, hangmérnök, operatőr, férfi főszereplő. MTI

Balla Eszter

KATONA LÁSZLÓ

Hétvégén mutatta be a Madách Színház a RaM Colosseumban Agatha Christie Váratlan vendég című darabját; a női főszerepet Gubík Ágival felváltva alakítja

Drámai sorsok és gyilkosság a színpadon vezeti a nézőt megtévesztések sorával, a szereplők gyanúba keverésével; kíváncsi vagyok, mennyire jól fog ez működni. Erre lesz érdemes odafigyelnie a nézőnek előadás közben? – Nem erre érdemes: erre fog figyelni mindenki. Többrétegű,

ZSKF: új képzési lehetőség

PROMÓCIÓ

A munkaerőpiaci igények miatt megjelentek – a gyakorlatiasabb oktatást nyújtó – duális képzések, amelyek során a hallgató a tanulmányokkal párhuzamosan az intézmény partnerénél pénzt is keres, dolgozik. Tájékoztatás a február 2-i nyílt napon.

izgalmas minden szerep, bonyolult kapcsolatrendszerek vannak elrejtve a színdarabban. Nagyon izgalmas ebből a szempontból is. Nemcsak az érdekes, hogy ki a gyilkos, hanem az is, hogy ki kit véd, vagy ki ki ellen van. Emiatt volt jó próbálni is.

A Váratlan vendég az ötvenes években íródott, felmerülhetne, hogy a körülményeket, viszonyokat aktualizálják színpadra állításkor, de itt nem történt meg ez. – Hála istennek, nem. Vajk okosan és érzékenyen úgy vélekedik, hogy ha valaki ilyen

zseniális írónő, arra nem kell semmilyen pluszt adni. Ez az a darab, aminek lennie kell. Volt egy magyar fordítás, amely bizonyos részeket megváltoztatott az eredeti műhöz képest, de Vajk mindig az eredetihez nyúlt. Az jól meg van írva, miért kellene rajta

HIRDETÉS

n OKTATÁS

Krezinger Szonja

A SZERDAI GYEREK SIKERE

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

kultúr

NAGYDÍJ ÉS KÖZÖNSÉGDÍJ Egy 19. századi virginiai rabszolgafelkelésről szóló dráma, a The Birth of a Nation győzött a független filmek legnagyobb seregszemléjén, a Robert Redford által alapított Sundance fesztiválon az amerikai Park Cityben. Nate Parker (a képen) filmje a zsűri nagydíját és a közönségdíjat is elhozta. MTI

változtatni? Ezzel megmaradtak a szerepívek, a jól megírt történet, amelyet nem csak az tesz izgalmassá, hogy egy kicsit ez gyanús, azután meg egy kicsit az. A kibontakozó emberi sorsokat is érdemes figyelni. Egészében is jó nézni, de a zsenialitása az, hogy nem csak egy felszínes darab. Ritka az olyan előadás, amit az ember rutinból csinál, én nem is ilyen színész vagyok, itt pedig aztán egy pillanatig nem lankadhat a figyelmem. Már a darab eleje felfokozott állapotban indul, és később sem lesz mindegy, mikor kire nézek. Nagy koncentrációt igényel ez mindannyiunktól. Mi az, amit ebben az összetett viszonyrendszerben előzetesen elárulhat a karaktereréről? – Az ő férje hal meg. Laurával már a darab elején találko-

„A Váratlan vendég jól vezeti a nézőt megtévesztések sorával, a szereplők gyanúba keverésével, kíváncsi vagyok, mennyire jól fog ez működni.” zunk, és bajban van, az biztos. Véletlenül beesik a házába egy ember, aki pisztollyal a kezében talál rá a halott mellett. Egyértelműnek tűnik, hogy ő lőtte le a férjét, amit be is vall az első pillanatban. Itt akár le is mehetne a függöny, de nem ez történik, nagyon sok minden derül ki a darab során. Váltott szereposztásban játs�szák a szerepet Gubík Ágival. Nézték próba közben egymást?

– A Madách Színházban nagyon nagy tapasztalatunk van abban, hogy több szereposztásban játsszuk a darabokat. Én ezt sosem bánom, nagyon sokat lehet tanulni a másik játékából, abból, ahogy kibont egy jelenetet. Ha kívülről megnézek egy jelenetet, sokkal több minden jut eszembe, mint amikor próbálom. Ugyanaz a gondolatmenet kell, hogy lejátszódjon bennünk, ugyanazt játsszuk mindketten, csak másból fogalmazzuk meg, mivel mások vagyunk. Mi mindig néztük egymást, Ági sem bánta. Csapatmunka így a szerep? – Igen. Meg is beszéltük, hogy hol mi történik. Tanulunk egymástól és ötleteket is adunk egymásnak, így tud kiforrni egy közös szerep, ami közben különböző is lesz.

KÁLLAY NYERT A Kállay Saunders Band nyerte A Dal második elődöntőjét. A zsűri döntésével még Oláh Gergő, Vásáry André, Gáspár Laci, a Karmapolis és Szécsi Böbe, a nézők szavazataival pedig a Passed megy tovább a középdöntőbe. MTI

HAGYOMÁNY 20. csángó bál

Huszadik alkalommal rendezték meg Budapesten a csángó bált. Fiatal és idősebb hagyományőrzők érkeztek Pusztinából, Magyarfaluból, Forrófalvából, Klézséről, Somoskáról, Trunkból, Gyimesből, Setétpatakáról és Hétfaluból. MTI HIRDETÉS

2016. február 1. hétfő

Grzegorz Buchalt (a képen) nevezték ki az Opel szentgotthárdi gyárának vezérigazgatójává, Solt Tamás utódjaként. Buchal előtte az Opel/Vauxhall gyártási stratégiáért és tervezésért felelős igazgatójaként globális munkakörben tevékenykedett. Mákos Csaba helyettes gyárigazgató – aki megbízottként a gyár vezetéséért is felelt – Lengyelországban, Tychyben folytatja munkáját. METROPOL

Teendők közúti baleset esetén Közlekedés

Télen a rossz időjárási viszonyok miatt jelentősen megnövekszik a közúti balesetek száma

Metropol

Egy baleset megtörténtekor a későbbi ügyintézésben is nagymértékben megkönnyítheti a dolgunkat, ha tudjuk, mikor mit kell tenni. Mindenképp meg kell győződni arról, hogy történt-e személyi sérülés. A legfontosabb az emberi életek és az egészség megóvása, így sérüléskor azonnal értesíteni kell a mentőket, valamint a rendőrséget – akkor is, ha erre a sérült valamiért nem tart igényt. Kiérkezésükig pedig segítséget kell nyújtani a sérült(ek)nek. Ennek az amúgy magától értetődő kötelességnek mindenképpen eleget kell tenni,

négykerék

ÚJ SZENTGOTTHÁRDI VEZETŐ

plusz

www.metropol.hu

mivel az elsősegélynyújtás elmulasztása büntetőjogi felelősségrevonással jár. A baleset okozója, vagy bármelyik fél, ne fuvarozza el a sérültet orvosi kezelésre, mert elhagyva a helyszínt az egyes részletek és körülmények tisztázása utólagosan problémássá válhat – közölte a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete. Közlekedési baleset esetén a kórházaknak hivatalból értesíteniük kell a rendőrséget, az érintettek pedig kötelesek megvárni a hatósági intézkedést, valamint a drog- és alkoholfogyasztásra vonatkozó vizsgálatokat. A csak anyagi kárral járó baleseteknél nem szükséges mindig a rendőrség bevonása. A járőrök által készített feljegyzések az európai baleseti bejelentővel csaknem egyenértékű dokumentumok. A feleknek a „kék-sárga” bejelentőn kell igazolniuk a megadott adataikat. A bejelentőt a baleset okozójának és

MIKOR HÍVJUNK RENDŐRT? Az érintettek nem tudják tisztázni egymás között a történteket vagy nem tudnak megegyezni a felelősség kérdésében. Jelentős az anyagi kár. Külföldi személy is a baleset érintettje. Feltételezhetően szabálysértés történt. Az érintettek bármelyike nem hajlandó írásban elismerni felelősségét. Minden, a balesetben érintett személynek kötelessége megvárni a hatóság helyszínre érkezését. Jó, ha rögzítjük a lehetséges tanúk adatait, illetve fényképeket is készíthetünk a baleset helyszínén.

TESLA MODEL X A jövő autója A Tesla elektromos szabadidő-autója, a Model X 3,2 másodperc alatt gyorsul 100 km/h-s sebességre. Radarszenzor és számos érzékelő segítségével robotpilóta módban is lehet utazni, a hatótáv 400 km. Szárnyas ajtók: hátul elég 30 cm hely az autó mellett a nyitáshoz

Szélvédő: a panorámamegoldással jóval nagyobb a kilátás Gördeszka-futómű: Nehéz akkumulátorcsomag, motorok és felfüggesztés, ledöntött ülésekkel is sík a csomagtér. Alacsonyan van az autó súlypontja.

Tengelytáv: 2960 mm Elektromos motorok: 375 kW teljesítményű a hátsó, és 193 kW-os az első erőforrás Hangvezérlés: állandó 3G-modem csatlakozik a Google hangfelismerő rendszeréhez, folyamatos szoftver967 frissítésre is lehetőség van Nm

Akkumulátor: 90 kWh lítiumion, 5 óra töltés*

772 250 km/h lóerő

Végsebesség

doo-wops & hooligans

a károsultjának is a károkozónak kötelező felelősségbiztosítást nyújtó biztosítóhoz kell eljuttatnia 5, illetve 30 napon belül.

Forrás: Tesla, Neil Winton

*a Tesla High Power csatlakozás használatával

METROPOL-TESZT Fiat Dobló Cargo XL 135 MultiJet II

A legnagyobb Dobló, egytonnányi rakománnyal Sipos Zoltán A tesztautó a lehető legnagyobb Dobló, a raktér 2,17 méter hosszú, 1,55 méter magas és több mint öt köbméter térfogatú. Ezzel az autó már jóval nagyobb, mint egy kisáruszállító: a legkisebb Dobló rakterénél majdnem kettő, de még a hosszított tengelytávúénál is majdnem egy köbméterrel nagyobb a tetőmagasítás miatt. Ráadásul elbír csaknem egytonnányi rakományt, ami az eggyel nagyobb kategória alsó határa. A hátsó futómű terheletlenül sem ráz kényelmetlenül, és stabil az autó hátulja. A raktér küszöbe kényelmesen alacsonyan van, és két mozdulattal szélesre tárható a magasítással együtt

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 99 kW/135 LE Max. nyomaték: 320 Nm Hengerűrtartalom: 1956 cm3 Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 179 km/óra Tengelytáv: 3015 mm

nyíló kétszárnyú hátsó ajtó. Az oldalsó ajtó viszont nem a magasítással együtt nyílik, de elég szélesre, 700 mm-re tárható. Az utastér elválasztó rácsa pedig lehajtható, így az utasülés lehajtásával irdatlanul hosszú dolgok is beférnek az autóba. Az utasülésen azonban nem fér el két felnőtt

a kiugró váltóház miatt. Ez a sofőrnek egyébként kényelmes lábtámasz. A kétliteres

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4756/1832/2125 mm Saját tömeg: 1500 kg Raktér: 5,4 m³ Padlómagasság: 545 mm Terhelhetőség: 1005 kg Tesztfogyasztás: 7,6 liter/100 km turbódízel motor 1500 és 2500-as fordulatszám között adja le a csúcsnyomatékát, az ereje pedig a terhelhetőséghez mért, de furgonhoz képest finoman összehangolták a hatsebességes kézi váltóval. Az oldaltükrökben is jól érzékelhetők a felépítmény hátsó sarkai, de a tolatóradar nagyon hasznos volt a biztonságérzethez.

négykerék METROPOL-TESZT Opel Mokka 1,6 CDTI 4x4

Csak „suttog” a dízelmotor MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE Max. nyomaték: 320 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 10,3 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 187 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1777/1658 mm Tengelytáv: 2555 mm Saját tömeg: 1429 kg Csomagtér: 356/1372 liter Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km

Beck András Hat liter körül fogyasztott átlagosan száz kilométerenként a Mokka, az Opel 1,6 dízelmotorjával. Országúton 5 liter körülire is le lehetett vinni az átlagot, de városban és autópályán sem ment 7 liter fölé. 130-nál 2100-at, 90-nél 1500-at forgott a főtengely hatodikban. A maximális nyomatékot 2000-es fordulaton adja le az erőforrás. Ez a hazánkban, Szentgotthárdon készülő motor váltotta a korábbi 1,7-es dízelt az Opelekben. Az alumíniumépítésű erőforrást azért is nevezik suttogó dízelnek,

mert nagyon halk. Ezt a motort a General Motors torinói fejlesztőközpontjában dolgozták ki. A turbófeltöltő változó geometriájú, a közös nyomócsöves befecskendező is nagy nyomáson, 2000 baron dolgozik. A tesztautóban volt intelligens összkerékhajtás, ez úttól és az időjárási viszonyoktól függően vált át az üzemanyag-takarékos

elsőkerék-hajtásról összkerékhajtásra. Az elektronikus menetstabilizátor révén a lejtmenet-szabályozó és a visszagurulás-gátló is segíti a sofőrt. Előző az igazán nagy lejtőkön segít, úgy tudunk lemenni, hogy nem kell fékezni, a Mokka mindent megold. A visszagurulás-gátló azzal könnyíti meg az elindulást, hogy néhány másodpercig automatikusan behúzva tartja a féket. HIRDETÉS

AUTOMOBIL 130 éves

RÖVIDEN

Az elektromos autókat támogatnák Németország 5000 euróig terjedő támogatással segítené az elektromos és hibrid meghajtású autók terjedését, amiben számít az autógyártók hozzájárulására is. Németország 2020-ra tűzte ki célul, hogy egymillió elektromos autó fusson az utakon. Tavaly csak 12 500 teljesen elektromos kocsi közlekedett. MTI

Több mint száz Ladát adtak el 1886. január 29-én a Német Császári Szabadalmi Hivatalban, DRP 37435-ös referenciaszámon, bejegyezték Carl Benz, mannheimi mérnök szabadalmát a „gázmotor hajtású járműre”. Carl Benz a világ első automobilját 1885-ben fejlesztette ki. 0,75 lóerős egyhengeres, négyütemű motort helyezett el egy egyedi építésű kocsiban. METROPOL

Egy hónappal a hazai Lada-értékesítés újrakezdése után már a 100. Ladát – egy Lada Kalina Hatchback Norma felszereltséggel és koriander színben – helyezték forgalomba Magyarországon. METROPOL HIRDETÉS

2016. február 1. hétfő

sport

www.metropol.hu

NÉMETH KATARBA IGAZOLT

A 23-szoros válogatott Németh Krisztián (a képen) a katari al-Gharafához igazolt az észak-amerikai profi labdarúgóligában (MLS) szereplő Sporting Kansas Citytől. Bernd Storck szövetségi kapitány nem ellenezte a váltást, hiszen a katari bajnokság már áprilisban véget ér. A 49-szeres válogatott Vadócz Krisztián a spanyol Alavéstől az ausztrál élvonalban szereplő Perth Gloryhoz szerződött. METROPOL

A férfiaknál elmaradt a meglepetés

PÁROS Andy Murray öccse, James Murray és a brazil Bruno Soares kettőse nyerte (6:2, 4:6, 5:7) a férfi párosversenyt. Ellenfelük két veterán, a 43 éves kanadai Daniel Nestor és a 37 éves cseh Radek Stepanek volt. Murray és partnere néhány hete játszik együtt. A duó első tornáján Dohában az elődöntőig jutott, a másodikon, Sydney-ben nyert. A nőknél a papírformának megfelelően a svájci Martina Hingis és az indiai Sania Mirza kettőse legyőzte (7:6, 6:3) az Andrea Hlavackova, Lucie Hradecka cseh párost. A tavaly Wimbledonban és a US Openen is győztes Hingis, Mirza páros sorozatban 36. mérkőzését nyerte meg, s egymást követő nyolcadik tornáján nem talált legyőzőre.

Tenisz

Djokovic megvédte címét az Australian Openen, könnyedén legyőzte Murray-t

Djokovic hatodszor diadalmaskodott Melbourne-ben

Siklós Erik, Metropol Melbourne

FOTÓK: MTI, GETTY IMAGES

nyert korábban Australian Opent, és Kerbert a hat találkozójukból ötször legyőzte. A 7. kiemelt német azt mondta, minden mérkőzés nulláról indul. Kiderült, ezt komolyan gondolta: egy pillanatra sem tűnt idegesnek, megilletődöttnek. Inkább valóban úgy teniszezett, mint akinek nincs veszítenivalója. Lenyűgöző lábmunkájának köszönhetően minden labdát befutott, és képes volt meglepő húzásokra. A másik oldalon a két hét leggyengébb teljesítményével rukkolt elő a bajnoknő: nem jöttek az első szervák, gyenge volt az adogatásfogadás és

RÖVIDEN

A női teniszben egyetlen komoly szenzáció létezik az utóbbi években: ha Serena Williams kikap egy Grand Slam-mérkőzésen. Fokozza a meglepetés értékét, ha ez a döntőben történik (2011 óta nem vesztett GS-fináléban a világelső amerikai). Ráadásul most játszmavesztés nélkül jutott el a döntőig, menet közben könnyen kiütve Marija Sarapovát és Agnieszka Radwanskát. Úgy tűnt, semmi és senki nem állíthatja meg. Szombat este a Rod Laver arénában azonban két ellenfele volt a címvédőnek: Angelique Kerber és maga Serena Williams. A balkezes, 28 éves német tavaly az első fordulóban búcsúzott Melbourne-től, az idén egyetlen ponton múlt, hogy ez ne ismétlődjön meg vele. A folytatásban viszont játszmát sem vesztett, pedig Viktorija Azarenka is az ellenfelei között volt. Serena Williams hatszor

rengeteg a rontott ütés (46 ki nem kényszerített hibával ajándékozta meg riválisát). Persze küzdött, harcolt becsülettel, a döntő játszmában 2:5-ről állt fel, ám végül 2 óra 8 perc alatt 6:4, 3:6, 6:4-re kikapott. Klasszishoz méltóan viselte a vereséget, átsétált az új királynő térfelére és megölelte, mosolyogva gratulált neki.

„Az elmúlt két hétben megtanultam, hogy nyugodtnak kell lenni és hinni önmagadban.” Angelique Kerber

GS-győztes teniszező

Nem lesz bolgár súlyemelő Rióban A nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) helyben hagyta a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) korábbi döntését, amellyel a bolgár súlyemelőket eltiltotta a riói nyári játékokon való részvételtől. Az ok: az olimpiai kvalifikációs időszakban produkált nagy számú pozitív doppingeset. MTI

– Az elmúlt két hétben megtanultam, hogy nyugodtnak kell lenni és hinni önmagadban – magyarázta Angelique Kerber, aki 3 400 000 ausztrál dolláros csekket kapott a serleg mellé, és vasárnap reggel az ősziesre fordult idő ellenére úszott egyet a Jara folyóban, mint Jim Courier több mint 20 évvel korábban. Hasonló meglepetés nem történt a férfiak fináléjában: Novak Djokovic tegnap megszerezte hatodik győzelmét az ausztrál nyílt teniszbajnokságon (6:1, 7:5, 7:6). A szerb teniszező ezzel a 11. GS-győzelemnél tart, behozva Björn Borgot és Rod Lavert. Andy Murray ezúttal sem boldogult Djokoviccsal, és ez kettejük párharcánál általában így szokott történni. Eddig 30 alkalommal találkoztak, ebből 21-szer a szerb

Németország nyerte a férfi kézilabda Eb-t A németek 24-17-re legyőzték a legutóbb bronzérmes spanyolokat a lengyelországi férfi kézilabda Európa-bajnokság tegnapi döntőjében. Németország 2004 után másodszor diadalmaskodott a kontinensviadalon, s kvótát szerzett a riói ötkarikás játékokra. A szerbekkel találkozik a magyar férfiválogatott a jövő évi vb júniusi selejtezőjében. MTI

nyert. Tegnap a brit egyszerűen nem tudott lépést tartani a címvédő tempójával, aki 2 óra 54 perc alatt könnyedén győzött. A csata első felvonása rendkívül egyoldalúra sikeredett, a sokkal frissebbnek tűnő szerb játékos már 5:0-ra is vezetett, és fél óra alatt szettelőnybe került. A folytatásban a 28 éves Djokovic 3:3-nál brékelt, ám négyszeres finalista skót ellenfele visszajött, csakhogy 6:5-nél (többek között egy 36 ütéses menetet követően) ismét elbukta adogatását, ami a második szettjébe került. A harmadik játszma rögtön Djokovic-brékkel indult, ekkor úgy tűnt, hogy a világelső könnyedén nyeri a döntőt, ám 2:3-nál Murray visszavette az elvesztett szervát. A felek így jutottak el a rövidítésig, amelyben a belgrádi játékos 6-1-nél öt meccslabdához jutott, és a harmadikat már nem szalasztotta el.

Márton Anna ott lehet az olimpián Aranyérmet nyert a magyar férfi kardválogatott vasárnap a padovai világkupaversenyen. Egyéniben Szilágyi Áron a 2., Szatmári András a 8. helyen végzett. Márton Anna az athéni világkupa-viadalon a 7. helyen zárt szombaton, ezzel gyakorlatilag olimpiai résztvevőnek tekinthető. MTI

TÚL A 26 EZER PONTON A Detroit vendégeként is nyerni tudott a Cleveland (106-114), ráadásul legjobbja, a 31 éves LeBron James átlépte a 26 ezer pontos határt az NBA pénteki játéknapján. Ennyi pontot ilyen fiatalon még senki sem volt képes elérni az NBA-ben. MTI

Kleinheisler a Hertha ellen mutatkozott be Labdarúgás

Kilenc emberrel kapott ki az Atlético Madrid Barcelonában Bemutatkozott a német bajnokságban Kleinheisler László: a Werder Bremen magyar válogatottja a Bundesliga 19. fordulójában Dárdai Pál csapata, a Hertha elleni 3-3-as döntetlen alkalmával lépett pályára. Huszti Szabolcs a Frankfurt, Szalai Ádám pedig a Hannover színeiben volt végig a pályán. Előbbi csapatával 0-0-t ért el az Augsburg otthonában, utóbbi pedig sima 3-0s vereség részese volt a Leverkusen vendégeként. A spanyol bajnokságban a címvédő és listavezető Barcelona hazai pályán 2-1-re legyőzte a második Atlético Madridot. Noha a vendégek szereztek vezetést Koke révén, a katalánok később át-

Jogos a gólöröm: Suárez szerezte a győztes gólt MTI vették az irányítást, és előbb Messi egyenlített, majd Luís Suárez villant egyet. Az Atlético 9 játékossal fejezte be a meccset. Ugyancsak győzni tudott a Villareal, amely hazai pályán 1-0-ra verte a Grana-

dát, és immáron kilenc mérkőzés óta veretlen a Primera Divisiónban. Kevésbé teljesít jól a Betis, amelyet ezúttal a Real Sociedad vert meg 2-1-re. A sereghajtó Betisnek ez volt sorozatban a 12. veresége. A Palermo 1-1-es döntetlent játszott a Carpi vendégeként az olasz bajnokság 22. fordulójában. A szicíliai csapat magyar támadója, Balogh Norbert a kispadról nézte végig a találkozót. Az Atalanta hazai pályán 1-1-es döntetlent játszott a Sassuolóval; az Atalanta hét, a Sassuolo négy mérkőzés óta nyeretlen. A Romában góllal debütált a Frosinone ellen a kedden szerződtetett Stephan El Shaarawy, aki csodálatos sarkazással vette be az ellenfél kapuját, hozzásegítve csapatát a 3-1-es győzelemhez. A rómaiak legutóbb december 20-án nyertek a Serie A-ban. A címvédő Juventus sorozatban 12. bajnokiján győzött, ezúttal a Chievo ellen (4-0). MTI

BUDAPEST Újra Hosszú Katinka a világ legjobb úszőnője

Akárcsak egy évvel korábban, 2015-ben is Hosszú Katinka érdemelte ki a világ legjobb női úszójának járó elismerést a vizes sportokat tömörítő nemzetközi szövetségnél (FINA). A férfiak mezőnyében Cseh László a második helyen végzett az ausztrál Mitch Larkin mögött. A FINA tegnapi, budapesti gáláján ugyanakkor egyik magyar sztár sem vett részt, mivel Luxemburgban versenyeztek. A magyar fővárosban azt is bejelentették, hogy 2021-ben Fukuokában, míg 2023-ban Dohában lesz a vizes világbajnokság. MTI

HIRDETÉS

sport

www.metropol.hu

2016. február 1. hétfő

sport

Nagy csata előtt az FTC Jégkorong

Már biztosan a MOL Liga-rájátszás résztvevője a Debrecen is Metropol Hatodszor is legyőzte a MOL Liga alapszakaszában a címvédő és éllovas DVTK-Jegesmedvék legfőbb riválisát, a MAC Budapestet. S ahogy az már megszokott, Miskolcon megint csak a hosszabbítás-

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ban dőlt el a szuperrangadó sorsa, ám a korábbi 4-3-as hazai sikerek után szombaton egyetlen találat döntött. A ráadás 51. másodpercében az amerikai Jon Booras talált be az amúgy 30 védést produkáló Bálizs Bence kapujába (1-0). Az alapszakaszból mindkét együttesnek 3-3 meccse van hátra, s mivel a DVTK előnye 5 pont, a bajnok látványos ös�szeomlására lenne szükség ahhoz, hogy ne az első helyről várja a rájátszást.

Jevgenyij Muhin playoffba vezette csapatát DEBRECENIHOKI.HU

A playoffba kerülésért zajló versenyfutásban kulcsfontosságú meccset játszottak tegnap: az 5. helyezett Debrecen a 6. helyen álló Ferencvárost fogadta. A hazaiaknak nagy tervei vannak a bajnokság hátralévő részére, a napokban leigazolták a fehérorosz csatárt, Pavel Korszakovot és a Dunaújváros orosz bekkjét, Tyimur Raszulovot is (ezúttal csak utóbbi került be a csapatba). Bár a vezetést a Fradi szerezte meg Juhamatti Hietamäki jó-

voltából, Danyil Kaszkov duplájával, illetve Alekszander Medvegyev és Martin Saluga találatával végül a Debrecen nyert 4-1-re. Mindez azt jelenti, hogy a keddi FTC–Csíkszereda csata előtt a zöld-fehéreknek 59, az erdélyieknek 56 pontjuk van, de a Ferencváros egy meccsel többet játszott. A Pesterzsébeti csarnokban a 19 órakor kezdődő összecsapáson eldőlhet, melyik együttes jut be hatodikként a rájátszásba.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Itthon is nĹ&#x2018; az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠs az elĹ&#x2018;fizetĂŠses online videĂłtĂŠkĂĄk irĂĄnt. Ă&#x2013;n szokott-e sorozatokat nĂŠzni az interneten, s elĹ&#x2018;fizetne-e netes videĂłszolgĂĄltatĂĄsra? â&#x20AC;&#x17E;A pĂĄrommal szoktam neten sorozatokat ĂŠs filmeket nĂŠzni. FĂślĂśsleges elĹ&#x2018;fizetnem netes videĂłtĂŠkĂĄra, rengeteg sorozat fent van online.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Online nĂŠzek sorozatokat, Ăgy akkor lĂĄthatom Ĺ&#x2018;ket, amikor van idĹ&#x2018;m. Nem fizetnĂŠk videĂłszolgĂĄltatĂĄsĂŠrt, Ăgy is elĂŠrek mindent, ami ĂŠrdekel.â&#x20AC;?

KOVĂ CS LĹ?RINC, 19, DIĂ K BUDAPEST

DĂ&#x2030;R KATALIN, 20, DIĂ K BUDAPEST

BĂ?RĂ&#x201C; ANDRĂ S, 24, GĂ&#x2030;PKEZELĹ? BUDAPEST

Ă&#x2013;sztĂśnĂśs becsĂźletessĂŠg

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Csak neten nĂŠzek sorozatokat, Ăgy kĂŠnyelmesebb ĂŠs nincs reklĂĄm. ZenĂŠre nem, de videĂłtĂĄrhelyre szĂvesen elĹ&#x2018;fizetnĂŠk.â&#x20AC;?

TankolĂĄs utĂĄn a pĂŠnztĂĄrnĂĄl nem vettem ĂŠszre, hogy a kĂŠtezresben, amit odaadok, benne van egy ĂśtszĂĄzas, de a benzinkutas figyelmeztetett rĂĄ. ZsigerbĹ&#x2018;l becsĂźletes volt, pedig megtehette volna, hogy nem szĂłl. Most mondhatnĂĄm, hogy Isten fizesse meg a jĂłsĂĄgĂĄt, de nem hiszek abban, hogy az ĂŠgiek gondoskodnak arrĂłl, hogy a becsĂźletesek elnyerjĂŠk mĂŠltĂł jutalmukat, a becstelenek pedig a bĂźntetĂŠsĂźket. Itt, a FĂśldĂśn egyre inkĂĄbb fordĂtva tĂśrtĂŠnik. MĂŠgis, mindenfĂŠle metafizika nĂŠlkĂźl azt gondolom, hogy az erkĂślcsĂśs emberek jelentik a fĂśld sĂłjĂĄt, nem a trĂźkkĂśzĹ&#x2018;sek ĂŠs a hazugok. Eszembe jutott a tavalyi

eset, amikor az aluljĂĄrĂłban egy elĹ&#x2018;ttem sietĹ&#x2018; ember kirĂĄntott a zsebĂŠbĹ&#x2018;l egy ezrest, amikor hĂşzta elĹ&#x2018; a bĂŠrletĂŠt, de nem vette ĂŠszre. Felkaptam a bankjegyet, ĂŠs utĂĄnafutottam. Ă&#x161;gy kikerekedett a szeme, hogy elnevettem magam. Csak akkor jutott eszembe, hogy meg is tarthattam volna a pĂŠnzt. Ahogy JĂłzsef Attila mondta: â&#x20AC;&#x17E;MĂŠrt legyek ĂŠn tisztessĂŠges? KiterĂtenek Ăşgyis! / MĂŠrt ne legyek tisztessĂŠges? KiterĂtenek Ăşgyis.â&#x20AC;? T. R. BUDAPEST

Illemhelyre is szĂźksĂŠg lenne Gyakran visz az utam a kelenfĂśldi metrĂł vĂŠgĂĄllomĂĄsĂĄig. Sokan utazunkÂ onnan tovĂĄbb. Nagyon sok tĂĄvolsĂĄgi busznak is itt van

figyelmĂŠt szeretnĂŠm felhĂvni, hogy azÂ effĂŠle emberi szĂźksĂŠgletek kielĂŠgĂtĂŠsĂŠre nagyobb figyelemmel legyenek.Â LegalĂĄbb ilyen helyekre, mint az emlĂtett kelenfĂśldi, szĂveskedjenek egyÂ nyilvĂĄnos illemhelyet lĂŠtesĂteni. F. CS. BUDAPEST

Parafa dugĂł vagy csavarzĂĄr? LegutĂłbb az 1 percben a borrĂłl rovatban KovĂĄcs Antal orosz ruletthez hasonlĂtotta, ha valaki parafa dugĂłs bort vesz. Nekem mĂŠg semmilyen problĂŠmĂĄm nem adĂłdott belĹ&#x2018;le. A csavarzĂĄras bor szĂĄmomra az olcsĂł, rossz minĹ&#x2018;sĂŠgĹą bor gondolatĂĄt rejti. Soha nem vennĂŠk olyat. Ă&#x2030;rdekes, hogy a minĹ&#x2018;sĂŠgibb pezsgĹ&#x2018;k is parafa dugĂłsak. InkĂĄbb azt vettem

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

ĂŠszre, hogy a dugĂłk minĹ&#x2018;sĂŠge az, ami romlott. Erre kellene odafigyelniĂźk a gyĂĄrtĂłknak, ĂŠs nem igĂŠnytelen csavarzĂĄras borokat gyĂĄrtani. Ă&#x2030;rdekessĂŠgkĂŠppen pedig: OlaszorszĂĄgbĂłl kaptam egy drĂĄga bort, ĂŠs lĂĄss csodĂĄt: ĂźvegdugĂłja volt. MAJOR DOMINIKA KECSKEMĂ&#x2030;T

Skandi EXTRA!

a vĂŠgĂĄllomĂĄsa. AzÂ ĂłriĂĄsi forgalom szĂźksĂŠgessĂŠ tennĂŠ, hogy vĂŠgre lĂŠtesĂtsenek egy nyilvĂĄnos illemhelyet. RĂĄadĂĄsul egy P+R parkolĂłval isÂ gazdagodott a terĂźlet, amit nagyon sokan jĂł Ăśtletnek ĂŠs szĂźksĂŠgesnekÂ tartunk. ValĂłszĂnĹą, hogy a vidĂŠkrĹ&#x2018;l bejĂśvĹ&#x2018; autĂłsok kĂśzĂźl is sokan szĂvesen kĂśnnyĂtenĂŠnek magukon. Az ott posztolĂł biztonsĂĄgi Ĺ&#x2018;r aÂ kĂŠrdĂŠsemre, hogy hol lehet az ez irĂĄnyĂş szĂźksĂŠgletet elvĂŠgezni, azt vĂĄlaszolta, hogy belĂźl a pĂĄlyaudvaron. Az viszont innen elĂŠggĂŠ messzeÂ esik, majd hozzĂĄtette: â&#x20AC;&#x17E;ma maga a kĂŠtszĂĄzadik, aki ezt kĂŠrdezteâ&#x20AC;?. AztĂĄnÂ kĂśzĂślte, hogy nekik van egy vĂŠcĂŠjĂźk, amit ĂŠrtelemszerĹąen a nagykĂśzĂśnsĂŠg nemÂ hasznĂĄlhat. FĹ&#x2018;vĂĄrosunk lakĂłi ez Ăźgyben nincsenek tĂşlzottan elkĂŠnyeztetve. Az illetĂŠkesek

www.metropol.hu

2016. február 1. hétfő

háttér

Felpezsdítheti a hazai médiapiacot is a Netflix Televíziózás

KATONA LÁSZLÓ

Itthon is egyre népszerűbbek a vod szolgáltatások Horn Andrea

Hetvenötmillió. Ennyi felhasználója volt világszerte január elején a néhány hete Magyarországon is elérhető, előfizetéses online videótékának, a Netflixnek. Csak az elmúlt év utolsó negyedévében 5,59 millióan csatlakoztak a szolgáltatáshoz. Ugyancsak elképesztő adat, hogy a felhasználók az elmúlt évben 42,5 milliárd órányi videót streameltek; ez hatalmas ugrás ahhoz képest, hogy egy évvel korábban „csak” 29 milliárdot.

Angolosok előnyben

Hogy itthon hányan regisztráltak a Netflixre azután, hogy a cég január 6-án 129 másik országhoz hasonlóan Magyarországon is elérhetővé vált, nem lehet tudni, de nem valószínű, hogy a felhasználók száma meghaladná a néhány ezret. Ennek oka az lehet, hogy a szolgáltatás használhatósága egyelőre igen korlátozott. A nálunk elérhető címek száma alacsony – közvetlenül a megjelenése után nálunk 171 sorozat és 548 film volt hozzáférhető, míg a cég hazájában, az Egyesült Államokban előbbiből 1157-et, utóbbiból 4593at nézhettek meg az előfizetők az első ingyenes hónap után ugyanazért az összegért. Ráadásul jelenleg sem szinkronos változatot, sem magyar feliratot nem kínálnak hozzájuk. Előbbi azért gond, mert jelenlegi formájában a szolgáltatás nem tud versenyképes legális alternatívája lenni az illegális letöltésnek, hiszen azok, akik a külföldi vetítésekkel egy időben szeretnék nézni a sorozatokat, csak nagyon keveset találnak meg közülük. Utóbbi pedig azért, mert a hazai közönség erősen

A Cinema City felmérésében a megkérdezettek

78,1

százaléka mondta, hogy a mozikban vetített filmek nyelve ideális esetben a magyar.

ragaszkodik a szinkronizált tartalmakhoz. Megerősítette ezt a Cinema City tavaly év végi kutatása is: a megkérdezettek 78,1 százaléka szerint a mozikban vetített filmek nyelve ideális esetben a magyar.

A családi film kell

De nemcsak a mozikban, a tévében is a szinkronos tartalmat keresi a hazai közönség – írták nekünk a témában megkeresett, itthon a Netflixéhez hasonló, úgynevezett előfizetéses video-on-demand (s-vod) szolgáltatást nyújtó cégek. A Telekom a MoziKlubbal, a UPC a MyPrime-mal, az HBO pedig az HBO GO-val képviselteti magát ebben a szegmensben. Ők, akárcsak az amerikai óriáscég, előfizetési díjért cserébe korlátlan hozzáférést engednek a rendszerükben megtalálható tartalmakhoz, amelyeket a felhasználók akkor és ott néznek meg, ahol csak kedvük tartja: a tévéjükön, a számítógépükön, a tabletjükön vagy a telefonjukon. Igaz, ezeknél nem valósul meg a szolgáltatófüggetlenség: csak azok férnek hozzá a kínálathoz, akiknek az adott cégnél van tévé-előfizetésük.

TÉVÉZÉS Az igény szerinti szolgáltatások azért válnak világszerte egyre népszerűbbé, mert az új technológiákra fogékony fiatalok egyre kevesebb időt töltenek televíziózással. Ez a magyarországi nézettségi adatokból is kitűnik. Átlagosan 379 percet ültek a tévékészülék előtt az 50 felettiek naponta, míg a 18–29 évesek csak 203-at (Nielsen, 2015. december). A tévék nézettsége ettől persze még magas maradt, és bár tavaly néhány perccel csökkent a tévénézésre fordított idő, a korábbi években még emelkedés volt kimutatható a magyar lakosság körében. A megkérdezett társaságok szerint mégis egyre többen vannak azok, akik élnek is ezzel a lehetőséggel. Hogy hányan lehetnek, akik köszönik, nem, vagy legalábbis kevesebbet kérnek a hagyományos, szerkesztett tévéadásból, és inkább előfizetnek vod szolgáltatásokra, kérdés; az általunk megkeresett cégek sem közölték az előfizetők számát.

A legtöbbet a Telekom árulta el azzal, hogy több tízezer főről van szó. Azt azonban megtudtuk tőlük, hogy mire kíváncsiak leginkább az előfizetőik. Az HBO-nál az egyedi, máshol nem elérhető tartalmak, a saját gyártású sorozatok – a Trónok harca és a True Detective, illetve a magyar készítésű Aranyélet, a Társas játék és a Terápia – vonzzák a legtöbb nézőt, és nagyon jó számokat hoznak a hollywoodi kasszasikerek is. A Telekom szolgáltatásának felhasználóira más jellemző: ők leginkább a gyerekeknek szóló tartalmakból, a vígjátékokból, valamint a családi filmek közül válogatnak az egyéb filmnézési lehetőségek – például a hagyományos tévézés vagy a mozi – mellett, kiegészítésképpen.

Terjedni fog

A szolgáltatók arra számítanak, hogy a jövőben is folytatódni fog az igény szerinti tévézés térhódítása, s az új szolgáltatók még segíthetnek is ennek ismertebbé tételében. – Az új piaci szereplők mindegyike a több képernyőn, on demand módon történő film- és sorozatpiacot építi,

MI IS A NETFLIX? Fix havidíj ellenében (nálunk egyelőre a 8 eurós csomag érhető el) korlátlan filmezést és sorozatnézést kínál, bármilyen böngészőből elérhető, nem kell hozzá kábel- vagy tévé-előfizetés. ezáltal gazdagítja a tévézési, szórakozási lehetőségeket. Közös érdek, hogy a legális, minőségi, kényelmes tartalomfogyasztás Magyarországon is elterjedjen – közölte a Telekom arra a kérdésre, hogyan hat majd a Netflix megjelenése a szektorra, és benne a saját szolgáltatásukra. A UPC-nél is hasonlóan látják: ők is arra számítanak, hogy a Netflix felpezsdíti az edukációs folyamatot, és itthon is az eddiginél nagyobb ütemben terjed majd az on demand alapú tartalomfogyasztás. Az HBO-nál ezt az aspektust nem említették. A cég a csak saját felületen elérhető saját gyártású minőségi tartalom mellett teszi le a voksát. És ameddig folytatják ezt a hagyományt, biztosak a sikerben, függetlenül attól, ki lép be az adott piacra.

NÉMETH KRISZTIÁN KATARBA IGAZOLT

2016. február 1. HÉTFŐ | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Még keresik a felelősöket

8. OLDAL

KERBER ÉS DJOKOVIC A BAJNOK

4. OLDAL SZLOVÉNIA: 70 JÁRMŰ ROHANT EGYMÁSBA

5. OLDAL

ITTHON IS SIKER LEHET AZ ONLINE FILMTÉKA

6. OLDAL FONTOS TUDNI, MI A TEENDŐ BALESET UTÁN

HIRDETÉS

8. OLDAL

2016. február 1. hétfő

hírek

www.metropol.hu

CSÁSZÁRMETSZÉS DROG MIATT Több ember, köztük két várandós nő került kórházba egy új kábítószer fogyasztása miatt Törökszentmiklósról. Mindkettőjükön császármetszést kellett végrehajtani. A rendőrség őrizetbe vett egy 39 éves férfit. – Két-három éve megjelent szereket fogyasztottak – mondta Zacher Gábor. A toxikológus hozzátette: amíg van kereslet, hiába fogják el a dílert, lesz helyette másik, és sokszor nem is tudják, milyen szert árulnak. METROPOL

Metropol

időJÁRÁS

10/3

Budapest 10/3°C 100%

Ny 10/40 km/ó

Győr 13/3°C DNy 10/40 km/ó

Pécs 13/4°C 76%

Ny 10/35 km/ó

Debrecen 7/4°C 96%

DNy 10/40 km/ó

Szeged 10/3°C 96%

Ny 10/35 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/3

10/4

7/2

További információk: www.met.hu

A fő felelőst az építők közt kellene keresni Vörösiszap

A törvényszék és az ügyészség nyilatkozatpárbajt vívott az elsőfokú ítélet után Metropol

A 2010. október 4-i iszapömlés miatt 10-en meghaltak, 200-an megsérültek, a kár milliárdos KATONA LÁSZLÓ

a károsultakat képviselő ügyvéd

Együtt: a korrupció melegágya a tao

Hirdetőoszlop: nem reagált a Városháza

RÖVIDEN

Továbbra is fokozott ellenőrzés

100%

hazai

Hiába járt le a bíróság által a Fővárosi Önkormányzatnak szabott határidő január 26-án, a Városháza hétvégéig sem tudta megnevezni azt a jogszabályt vagy szerződési pontot, amelyet szerintük megsértett a Mahir Cityposter Kft., és ami miatt felmondták a Mahirrel 2006-ban kötött 25 éves szerződést. MNO.HU

www.metropol.hu

2016. február 1. hétfő

VÉLEMÉNY

Varga Attila újságíró

FRANCIAORSZÁG Ezrek tüntettek

külföld

Hetven gépjármű ütközött a ködben Szlovénia

A tömegbalesetben 15 magyar is érintett volt, közülük egy embert könnyebb sérülésekkel kórházba szállítottak

Négyen haltak meg a szlovéniai Senozec közelében MTI az MTI. A sérülteket Ljubljanába és még két közeli kórházba szállították. Az Index információi szerint a tömegbalesetben 3 autóban és 1 kamionban utazva összesen 15 magyar is érintett

Megint megsérthette a NATO légterét egy orosz vadászgép Törökország

Ankara „erélyesen tiltakozott”, Moszkva határozottan cáfolt

Törökország és a NATO légterét – közölte a szóvivő szombat késő este. Hozzátette: ahogy korábban is, az Egyesült Államok a támogatásáról biztosítja a NATO-tag Törökországot. A török külügyminisztérium szombati közleménye szerint a Szu–34-es orosz vadászbombázót oroszul is és angolul is többször figyelmeztették, mielőtt Szíriából behatolt a török légtérbe. Az ankarai közlemény a feszültség fokozásával, felelőtlen magatartással vádolja Moszkvát, és leszögezi, hogy minden esetleges súlyos következményért Oroszországot terheli majd a felelősség. Recep Tayyip Erdogan török államfő azt mondta, hogy következményekkel fog járni, ha Oroszország még egyszer megsérti a török légteret. Az orosz védelmi minisztérium szóvivője „minden alapot nélkülöző propagandának” minősítette az ankarai

Az első jelölőgyűlés Párizsban szombaton a rendkívüli állapot meghosszabbítása és a vitatott terrorellenes alkotmányreform ellen tiltakoztak. Szerintük az éles bírlatokat kiváltó intézkedések visszalépést jelentenek a francia demokrácia számára. MTI

volt. Egy magyart könnyebb sérülésekkel kellett kórházba vinni. A magyar nagykövetség felvette a kapcsolatot az összes magyar érintettel, hazajutásuk megoldott. MTI/INDEX.HU

A közelgő amerikai elnökválasztás republikánus és demokrata párti elnökjelölt-aspiránsai Iowa szövetségi államot járták a hétvégén, hogy a ma este kezdődő első hivatalos jelölőgyűlés előtt még mindenkit megpróbáljanak mozgósítani és maguk

mellé állítani. A hárommillió lelket számláló középnyugati államba utazott a republikánus Donald Trump, Ted Cruz, Marco Rubio, valamint a demokrata Hillary Clinton és Bernie Sanders is. A gyűlések eredménye jelzés lehet az elnökjelölt-választásról. MTI

Egy kettős robbantásos merényletben a szíriai főváros, Damaszkusz főként síiták lakta külvárosi negyedében legalább

ember meghalt és negyvenen megsebesültek. külügyminisztérium közleményét. Narancssárga riasztás lépett életbe a török légierő több támaszpontján, a készültség értelmében a pilóták engedély nélkül lőhetnek a határsértő vadászgépekre. Törökország tavaly november 24-én lelőtt egy Szu–24-es orosz vadászgépet, amely a török álláspont szerint 17 másodpercen át megsértette az ország légterét. MTI

RÖVIDEN

Bányászokat mentettek ki

Harminchat nap föld alatti fogság után élve hoztak a felszínre négy bányászt a kelet-kínai Santung tartomány Paotaj járásában. Ám 13, a föld alatt rekedt gipszbányász sorsa még ismeretlen. MTI

2016. február 1. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

DÍJ A SZERDAI GYEREKNEK

A Szerdai gyerek című magyar film nyerte szombat este a trieszti filmfesztivál fődíját, amelyet a rendező, Horváth Lili (a képen) személyesen vett át. Közben tovább gyűjti a díjakat a Saul fia: öt elismerést kapott a Magyar Filmkritikusok Díjának átadásán pénteken (legjobb film, rendező, hangmérnök, operatőr, férfi főszereplő) a tavalyi filmtermés legjobbjainak kiosztott tizennégyből. MTI

Frissítheti a piacot a Netflix Televíziózás

Itthon is egyre népszerűbbek a vod szolgáltatások Horn Andrea

ZSKF: új képzési lehetőségek

RÖVIDEN

Hetvenötmillió. Ennyi felhasználója volt világszerte január elején a néhány hete Magyarországon is elérhető, előfizetéses online videotékának, a Netflixnek. Hogy itthon hányan regisztráltak a Netflixre azután, hogy a cég január 6-án 129 másik országhoz hasonlóan Magyarországon is elérhetővé vált, nem lehet tudni, de nem valószínű, hogy a felhasználók száma meghaladná a néhány ezret. Ennek oka lehet, hogy kevés címet lehet nálunk elérni: közvetlenül a megjelenése után nálunk 171 sorozat és 548 film volt hozzáférhető, míg a cég hazájában, az Egyesült Államokban előbbiből 1157-et, utóbbiból 4593-at nézhettek meg az előfizetők az első ingyenes hónap után ugyanazért az összegért. Ráadásul jelenleg sem szinkronos változatot, sem

magyar feliratot nem kínálnak. Előbbi azért gond, mert jelenlegi formájában a szolgáltatás nem tud versenyképes legális alternatívája lenni az illegális letöltésnek, hiszen azok, akik a külföldi vetítésekkel egy időben szeretnék nézni a sorozatokat, csak nagyon keveset találnak meg közülük. Utóbbi pedig azért, mert a hazai közönség erősen ragaszkodik a szinkronizált tartalmakhoz. Megerősítette ezt a Cinema City tavaly év végi kutatása is: a megkérdezettek 78,1%-a szerint a mozikban vetített filmek nyelve ideális esetben a magyar. De nemcsak a mozikban, a tévében is a szinkronos tartalmat keresi a hazai közönség – írták nekünk a témában megkeresett, itthon a Netflixéhez hasonló, úgynevezett előfizetéses video-on-demand (s-vod) szolgáltatást nyújtó cégek. A Telekom a MoziKlubbal, a UPC a MyPrime-mal, az HBO pedig az HBO GO-val képviselteti magát ebben a szegmensben. Ők, akárcsak az amerikai óriáscég, előfizetési díjért cserébe korlátlan hozzáférést engednek a rendszerükben megtalálható tartalmakhoz, amelyeket a felhasználók akkor és ott néznek meg, ahol csak kedvük tartja: a tévéjükön, a számítógépükön, a tabletjükön vagy a telefonjukon. Igaz, ezeknél nem valósul meg a szolgáltatófüggetlenség: csak azok férnek hozzá a kínálathoz, akiknek az adott cégnél van tévéelőfizetésük. A megkérdezett társaságok szerint mégis egyre többen vannak azok, akik élnek is ezzel a lehetőséggel. A szolgáltatók arra számítanak,

Pénteken elhunyt Versényi László 84 éves korában elhunyt Versényi László színművész, a Nemzeti Színház örökös tagja. A magyar nézők leginkább szinkronszerepeiről ismerhetik: ő volt többek között KITT magyar hangja a Knight Rider tévésorozatban, vagy éppen Yoda a Star Wars I–III. epizódokban. METROPOL

KATONA LÁSZLÓ

hogy a jövőben is folytatódni fog az igény szerinti tévézés térhódítása, s az új szolgáltatók még segíthetnek is ennek ismertebbé tételében. – Az új

piaci szereplők mindegyike a több képernyőn, on demand módon történő film- és sorozatpiacot építi, ezáltal gazdagítja a tévézési, szórakozási

lehetőségeket. Közös érdek, hogy a legális, minőségi, kényelmes tartalomfogyasztás Magyarországon is elterjedjen – közölte a Telekom arra a kérdésre, hogyan hat majd a Netflix megjelenése a szektorra, és benne a saját szolgáltatásukra. A UPC-nél is hasonlóan látják: ők is arra számítanak, hogy a Netflix felgyorsítja a folyamatot, és itthon is az eddiginél nagyobb ütemben terjed majd az on demand alapú tartalomfogyasztás. Az HBO-nál ezt az aspektust nem említették. A cég a csak saját felületen elérhető saját gyártású minőségi tartalom mellett teszi le a voksát. HIRDETÉS

2016. február 1. hétfő

Teendők közúti baleset esetén Közlekedés

Télen a rossz időjárási viszonyok miatt jelentősen megnövekszik a közúti balesetek száma

Metropol

négykerék

ÚJ SZENTGOTTHÁRDI VEZETŐ

plusz

www.metropol.hu

a károsultjának is a károkozónak kötelező felelősségbiztosítást nyújtó biztosítóhoz kell eljuttatnia 5, illetve 30 napon belül.

Forrás: Tesla, Neil Winton

Mokka csendesebb dízelmotorral Beck András

változó geometriájú, a közös nyomócsöves befecskendező is nagy nyomáson, 2000 baron dolgozik. A tesztautóban volt intelligens összkerékhajtás, ez úttól és a időjárási viszonyoktól függően vált át az üzemanyag-takarékos

772 250 km/h lóerő

Végsebesség

doo-wops & hooligans

METROPOL-TESZT Opel Mokka 1,6 CDTI 4x4

Hat liter körül fogyasztott átlagosan száz kilométerenként a Mokka, az Opel 1,6 dízelmotorjával. Országúton 5 liter körülire is le lehetett vinni az átlagot, de városban és autópályán sem ment 7 liter fölé. 130-nál 2100-at, 90-nél 1500-at forgott a főtengely hatodikban. A maximális nyomatékot 2000-es fordulaton adja le az erőforrás. Ez a hazánkban, Szentgotthárdon készülő motor váltotta a korábbi 1,7-es dízelt az Opelekben. Az alumíniumépítésű erőforrást azért is nevezik suttogó dízelnek, mert nagyon halk. Ezt a motort a General Motors torinói fejlesztőközpontjában dolgozták ki. A turbófeltöltő

Akkumulátor: 90 kWh lítiumion, 5 óra töltés*

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 100 kW/136 LE Max. nyomaték: 320 Nm Hengerűrtartalom: 1598 cm3 Gyorsulás: 10,3 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 187 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4278/1777/1658 mm Tengelytáv: 2555 mm Saját tömeg: 1429 kg Csomagtér: 356/1372 liter Tesztfogyasztás: 6,1 liter/100 km A visszagurulás-gátló azzal könnyíti meg az elindulást, hogy néhány másodpercig automatikusan behúzva tartja a féket.

*a Tesla High Power csatlakozás használatával

RÖVIDEN

Az elektromos autókat támogatnák Németország autónként 5000 euróig terjedő támogatással segítené a környezetkímélő, de drága elektromos és hibrid autók terjedését. MTI

Több mint száz Ladát adtak el

posta Itthon is nĹ&#x2018; az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠs az elĹ&#x2018;fizetĂŠses online videĂłtĂŠkĂĄk irĂĄnt. Ă&#x2013;n szokott-e sorozatokat nĂŠzni az interneten, s elĹ&#x2018;fizetne netes videĂłszolgĂĄltatĂĄsra? â&#x20AC;&#x17E;A pĂĄrommal szoktam neten sorozatokat ĂŠs filmeket nĂŠzni. FĂślĂśsleges elĹ&#x2018;fizetnem netes videĂłtĂŠkĂĄra, rengeteg sorozat fent van online.â&#x20AC;?

KOVĂ CS LĹ?RINC, 19, DIĂ K BUDAPEST

DĂ&#x2030;R KATALIN, 20, DIĂ K BUDAPEST

BĂ?RĂ&#x201C; ANDRĂ S, 24, GĂ&#x2030;PKEZELĹ? BUDAPEST

Ă&#x2013;sztĂśnĂśs becsĂźletessĂŠg

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Csak neten nĂŠzek sorozatokat, Ăgy kĂŠnyelmesebb ĂŠs nincs reklĂĄm. ZenĂŠre nem, de videĂłtĂĄrhelyre szĂvesen elĹ&#x2018;fizetnĂŠk.â&#x20AC;?

Illemhelyre is szĂźksĂŠg lenne Gyakran visz az utam a kelenfĂśldi metrĂł vĂŠgĂĄllomĂĄsĂĄig. Sokan utazunkÂ onnan tovĂĄbb. Nagyon sok tĂĄvolsĂĄgi busznak is itt van

Skandi EXTRA!

a vĂŠgĂĄllomĂĄsa. AzÂ ĂłriĂĄsi forgalom szĂźksĂŠgessĂŠ tennĂŠ, hogy vĂŠgre lĂŠtesĂtsenek egy nyilvĂĄnos illemhelyet. RĂĄadĂĄsul egy P+R parkolĂłval isÂ gazdagodott a terĂźlet, amit nagyon sokan jĂł Ăśtletnek ĂŠs szĂźksĂŠgesnekÂ tartunk. ValĂłszĂnĹą, hogy a vidĂŠkrĹ&#x2018;l bejĂśvĹ&#x2018; autĂłsok kĂśzĂźl is sokan szĂvesen kĂśnnyĂtenĂŠnek magukon. Az ott posztolĂł biztonsĂĄgi Ĺ&#x2018;r aÂ kĂŠrdĂŠsemre, hogy hol lehet az ez irĂĄnyĂş szĂźksĂŠgletet elvĂŠgezni, azt vĂĄlaszolta, hogy belĂźl a pĂĄlyaudvaron. Az viszont innen elĂŠggĂŠ mesďż˝szeÂ esik, majd hozzĂĄtette: ma maga a kĂŠtszĂĄzadik, aki ezt kĂŠrdezte. AztĂĄnÂ kĂśzĂślte, hogy nekik van egy vĂŠcĂŠjĂźk, amit ĂŠrtelemszerĹąen a nagykĂśzĂśnsĂŠg nemÂ hasznĂĄlhat. FĹ&#x2018;vĂĄrosunk lakĂłi ez Ăźgyben nincsenek tĂşlzottan elkĂŠnyeztetve. Az illetĂŠkesek

2016. február 1. hétfő

sport

www.metropol.hu

NÉMETH KATARBA IGAZOLT

A férfiaknál nem volt meglepetés Tenisz

Az Australian Open szenzációja: Angelique Kerber legyőzte Serena Williamst Siklós Erik, Metropol Melbourne

Nincs veszélyben az olimpia – Nem jelent fenyegetést a szúnyogok által terjesztett Zika-vírus a nyári olim piai játékokra – mondta Eduardo Paes, Rio de Janeiro polgármestere. Hozzátette: a 2016-os olimpia augusztus ban lesz, amikor a téli hideg miatt nincsenek kórt terjesztő szúnyogok a városban. Közben a nemzetközi Sportdön tőbíróság helyben hagyta a határozatot, amely eltiltotta a bolgár súlyemelőket a riói részvételtől. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Kerber győzelme meglepetés, Djokovicé papír forma volt FOTÓK: MTI, GETTY IMAGES

ban búcsúzott Melbourne-től, az idén egyetlen ponton múlt, hogy ez ne ismétlődjön meg vele. A folytatásban viszont játszmát sem vesztett, pedig Viktorija Azarenka is az ellenfelei között volt. Serena Williams hatszor nyert korábban Australian

RÖVIDEN

A női teniszben egyetlen komoly szenzáció létezik az utóbbi években: ha Serena Williams kikap egy Grand Slam-mérkőzésen. Fokozza a meglepetés értékét, ha ez a döntőben történik (2011 óta nem vesztett GS-fináléban a világelső amerikai). Ráadásul most az Australian Openen játszmavesztés nélkül jutott el a döntőig, menet közben könnyen kiütve Marija Sarapovát és Agnieszka Radwanskát. Úgy tűnt, semmi és senki nem állíthatja meg. Szombat este a Rod Laver arénában azonban két ellenfele volt a címvédőnek: Angelique Kerber és maga Serena Williams. A balkezes, 28 éves német tavaly az első forduló-

Jó kezdés után remek folytatás Hosszú Katinka négy (200 gyors, 50 pillangó, 100 hát és 200 vegyes), Cseh László pedig két számban (200 vegyes és 200 pillangó) diadalmaskodott szombaton, a luxembourgi pénzdíjas úszóversenyen. A pénteki nyitónapon mindketten versenycsúccsal értek be az első helyen 400 m vegyesen. A két sportoló e viadal miatt miatt hagyta ki a tegnapi FINA-gálát, amely előtt bejelentették: Fukuokában lesz a 2021-es, Do hában a 2023-as vizes vb. MTI

Opent, és Kerbert a hat találkozójukból ötször legyőzte. A 7. kiemelt német azt mondta, minden mérkőzés nulláról indul. Kiderült, ezt komolyan gondolta: egy pillanatra sem tűnt idegesnek, megilletődöttnek. Inkább valóban úgy teniszezett, mint akinek nincs veszítenivalója. Lenyűgöző lábmunkájának köszönhetően minden labdát befutott, és képes volt meglepő húzásokra. A másik oldalon a két hét leggyengébb teljesítményével rukkolt elő a bajnoknő: nem

jöttek az első szervák, gyenge volt az adogatásfogadás és rengeteg a rontott ütés (46 ki nem kényszerített hibával ajándékozta meg riválisát). Persze küzdött, harcolt becsülettel, a döntő játszmában 2:5-ről állt fel, ám végül 2 óra 8 perc alatt 6:4, 3:6, 6:4-re kikapott. Klasszishoz méltóan viselte a vereséget, átsétált az új királynő térfelére és megölelte, mosolyogva gratulált neki. – Az elmúlt két hétben megtanultam, hogy nyugodtnak kell lenni és hinni önmagadban – magyarázta Angelique Kerber,

PÁROS Andy Murray öccse, James Murray és a brazil Bru no Soares kettőse nyerte (6:2, 4:6, 5:7) a férfi párosversenyt. Ellenfelük két veterán, a 43 éves kanadai Daniel Nestor és a 37 éves cseh Radek Stepanek volt. A nőknél a papírformának megfelelően a svájci Martina Hingis és az indiai Sania Mirza kettőse könnyedén legyőzte (7:6, 6:3) az Andrea Hlavac kova, Lucie Hradecka cseh párost. aki 3 400 000 ausztrál dolláros csekket kapott a serleg mellé, és vasárnap reggel az ősziesre fordult idő ellenére úszott egyet a Jara folyóban, mint Jim Courier több mint 20 évvel korábban. Hasonló meglepetés nem történt a férfiak fináléjában: Novak Djokovic tegnap megszerezte hatodik győzelmét az ausztrál nyílt teniszbajnokságon. A szerb teniszező ezzel a 11. GS-győzelemnél tart, behozva Björn Borgot és Rod Lavert. Andy Murray ezúttal sem boldogult Djokoviccsal, és ez kettejük párharcánál általában így szokott történni (6:1, 7:5, 7:6). Eddig 30 alkalommal találkoztak, ebből 21-szer a szerb nyert. Tegnap a brit egyszerűen nem tudott lépést tartani a címvédő tempójával, aki 2 óra 54 perc alatt könnyedén győzött.

Kleinheisler a Hertha ellen mutatkozott be Bemutatkozott a német labdarúgó-bajnokságban Kleinheisler László: a Werder Bremen magyar válogatott játékosa a Bundesliga 19. fordulójának szombati játéknapján Dárdai Pál csapata, a Hertha elleni 3-3-as döntetlen alkalmával csereként lépett pályára.

Huszti Szabolcs a Frankfurt, Szalai Ádám pedig a Hannover színeiben volt végig a pályán. Előbbi csapatával gól nélküli döntetlent ért el az Augsburg otthonában, utóbbi pedig sima 3-0-s vereségnek volt részese a Leverkusen vendégeként.

A második helyen álló Borussia Dortmund a góllövőlista-vezető Pierre-Emerick Aubameyang duplájával tartotta otthon a három pontot az Ingolstadt ellen. A gaboni támadó így szezonbeli kilencedik hazai bajnokiján is eredményes volt. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek