20110912_us_boston by metro us

Northeastern Executive MBA

Now enrolling for January 2012. Learn more at www.emba.neu.edu.

BIEBER:

FASH-TEEN-ISTA THE WORD {page 11}

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

BOSTON

Monday, September 12, 2011 www.metro.us Max 79° Min 61°

CAROLYN COLE-POOL/GETTY IMAGES

Decade can’t heal the heartbreak

NFL

Remembrance amid scenes of almost unbearable pain at Ground Zero yesterday For some, memories of the lost are too much to bear {pages 02-09}

Patriots open 2011 tonight Three things to watch for in the prime-time showdown Some surprising stats on the matchup {page 20}

WIN TICKETS

TO SEE BLONDIE LIVE!!! Log on to

on/clubmetro www.metro.us/b!ost for your chance to win

to win great prizes o and stay in the loop ve special oﬀers! Sign up for Club Metr and recei

Complete Your Bachelor’s Degree at Lesley Credit for prior learning | Financial aid | Personalized academic advising

Open House Thursday, September 15, 5:30 pm-8:00 pm

www.lesley.edu/metro

boston

1 In the news

A little too into the music? A Natick man was arrested Friday night for jumping up and down on cars parked around Fenway Park where the Dropkick Murphys were playing a concert. Witnesses said Chris Chaves, 23, was yelling loudly and police observed dents and scratches on the cars. METRO

ONLINE TODAY WWW.METRO.US/ MIXTAPE A NEW ORDER DOES NOT BRING JOY TO ALL

WWW.METRO.US/ TV INSURANCE FIRMS SURE DO ADVERTISE WWW.METRO.US/ MOVIES PASS THE PURELL TO MATT DAMON

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

Woman suffers deadly five-story fall NICOLAUS CZARNECKI/METRO

Police are still investigating the incident.

A woman in her 20s was killed this weekend when she fell down a shaft in a Fort Point building. The unidentified woman was on the roof of 231 Summer St. on Saturday night when she fell, authorities said. Police did not release her name as of yesterday,

but did say that the fall appears to be accidental. Fire crews responded to the seven-story building about 8:30 p.m., but it took a while to find the woman because the person with her did not know where the blind shaft led to, fire officials said.

The woman was on the roof with others and fell from the seventh floor to the third floor. She was pronounced dead at the scene. Two of the woman’s friends were taken away in an ambulance after her body was found, the Globe reported. METRO/MN

A full decade later, we still remember City pays tribute to those lost with somber ceremonies Volunteering helps those memorialize 10 years later Security measures very visible

NICOLAUS CZARNECKI/METRO

Standing on the steps of the State House yesterday, family members of those killed during the 9/11 attacks prefaced the names of their relatives with emotional descriptors. They ranged from the heartfelt and mournful like “my beautiful, wonderful daughter” and “deeply missed, my loving daughter” — to the straightforward and agonizing “our mom” and “my wife.” State officials and family members, in front of a crowd of hundreds that gathered at the State House yesterday for the annual remembrance ceremony, read the roll call of the 206 people with connections to Massachusetts that were killed during the attacks. “It’s a club that none of us wanted to join, but thank God we have each other,” said Sally White of East Walpole. Her daughter, Susan Blair, worked in the World Trade Center and was killed during the attacks. “There’s always going to be a part of my heart that’s missing.” While many remembered, others wanted to do more and helped assemble care packages for troops. “There’s no better day than today for service and to give back,” BU student Meara Hamidiani said. MICHAEL NAUGHTON

michael.naughton@metro.us

It was unclear who sparked the ﬁre.

Dot fire ruled arson

BOSTON. A Saturday

fire in Dorchester that injured a firefighter has been ruled arson. The one-alarm blaze broke out about 4 a.m. at 130 Devon St. A firefighter suffered a back injury and was taken to the hospital and a neighbor received a cut on the foot from broken glass. Damage was estimated at $200,000. METRO

Pools stay open despite failing tests These mourners were among the hundreds of family and friends who gathered at the 9/11 memorial in the Boston Public Garden to pay tribute to those who lost their lives.

Securing the Hub on 9/11

BOSTON. While crowds

gathered to remember the lives lost 10 years ago, law enforcement stood guard across the

city ensuring history would not repeat itself. State troopers with bomb-sniffing dogs stood guard near the State House as the annual 9/11 ceremony took place there yesterday. At nearby City Hall Plaza, officers in tactical gear watched people pass be-

fore another memorial event took place. Meanwhile, officers across the state searched for a Penske truck reportedly loaded with unlabeled drums in Roxbury on Saturday night. It was later discovered that it was picking up charitable goods. METRO

BOSTON. Despite routinely failing waterquality tests over the last five years, staterun swimming pools have been kept open. Of 175 inspections of the state’s pools and spray decks, two-thirds had at least one waterquality violation, according to the Globe. The reviews noted chemical imbalances that can cause murky water and health problems. METRO

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

ve, to win, to succeed. It’s time to advanc change, g to improve, p to get g that prom p on. It’s time to make the leap, p to follo ur dream, to start again. g It’s time to ma big g move, to g get started, to take charge, g ercome. It’s time to excel, to show it c done, to p prove yyourself. It’s time to teac learn, to grow. g It’s time to save, to win, cceed. It’s time to advance, to chang g improve, p to g get that promotion. p It’s tim make the leap, p to follow yyour dream, art again. gain. It’s It s time to make a big g move, Cambridge College advantages convenientg weekendto and overcom t star arrted d, to takke• charge, evening classes s timee tto excel, to o show itteaching canmodel be done, • effective adult • responsive credit transfer policy ove yourself. It’ss ttime toassistance teach, to learn, • financial for those qualifi ow. It’s time to o ssave, a• accredited tobyedwin, to succee the New England Association of Schools Colleges s timee to advance, advancee to change, g andto improv p (NEASC) get that g that promotion. promoti It’s time to make t Programs for working adults ap, p to o folllow yyo o our ur dream, g • Undergraduateto start again. • Medical Interpreter – certificate me to o make a big g move, to g get started, • Master of Education of Education Counseling to exc ke char haarge, g to oveercome. e • Master It’s –time Psychology show w it can be do done, o • Mastertoof Management prove p yyourself. • Certificate of Advanced me to o teach, to learn, lee Graduate toStudies grow. g It’s time of Education ve, to o win, win,, to succeed. succ • DoctorIt’s time to advanc us at change nge, to improve, impr Join toan all-programs get g that prom p information session on. It’s time to om make Thursday, the September leap, 29, 2011p at 6:00to p.m. follo Cambridge College ur drreeam, to starrt again. g It’s time to ma 1000 Massachusetts Avenue Cambridge, to Massachusett s 02138 big g mov move, to og get sstarted, t Contact take charge, g us now! ercome me. It’ss timee towww.cambridgecollege.edu/educate excel, to show it c 855.722.2627 donee, to p prove yo ourself. It’s time to teac learn, to t grow. g It’s It’ time to save, to win, cceed. It’s time to advance, to chang g improve, p to g get that promotion. p It’s tim make the leap, p to follow yyour dream, art again. g It’s time to make a big g move, t started, to take charge, g to overcom us today! s timeContact to excel, to show it can be done, www.cambridgecollege.edu/educate ove yyourself. It’s time to teach, to learn, 855.722.2627 ow. It’s time to save, to win, to succee s time to advance, to change, g to improv p get that promotion. g p It’s time to make t t f ll d t t t

PHOTOS: NICOLAUS CZARNECKI/METRO

1 MORE PICTURES: WWW.METRO.US/ NIC

Boston: A city in service and remembrance 1: Volunteers placed nearly 3,000 flags near the 9/11 Garden of Remembrance in the Public Garden, each symbolizing a victim of the attacks. 2: The State House flag was lowered during a ceremony that included a moment of silence at 8:46 a.m., the time American Airlines Flight 11, originating in Boston, struck the World Trade Center. 3: Volunteers with the Mass. Military Heroes Fund 9/11 Service Project gathered on the

Rose Fitzgerald Kennedy Greenway to assemble 1,000 care packages to be shipped to Mas2 sachusetts military personnel serving around the world. 4: Sisters Carie and Danielle Lamack wept during a ceremony at the State House. Their mother, Judy Larocque, was on American Airlines Flight 11. 5: Firefighters carried 343 helmets to the Firefighters Memorial for a special service. Each helmet symbolized a fallen firefighter who died on 9/11.

It’s time. To change. To advance. To start.

Cambridge

Lawrence

Springﬁeld

Applicants are responsible for reading the academic catalog and getting all the information needed to make informed decisions.

9/11: 10 YEARS LATER

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

911.METRO.US YOUR SITE FOR 9/11 NEWS

ADD YOUR OWN TRIBUTE AND MEMORIES

Officials warn Americans to stay alert Suspicious trucks found in New York, Boston Incident in the sky

The Smart Career Move Health care will generate more jobs through 2018 than any other industry* *U.S. Department of Labor, Career Guide to Industries, 2010-11 Edition

Salter School offers career-focused training that prepares students with the skills for today's careers!

CLASSES NOW FORMING FOR: HEALTH CLAIMS SPECIALIST MEDICAL ASSISTANT MASSAGE THERAPY PARALEGAL

Call or Click Today!

800-299-1074 salterschool.com

Career placement assistance | Day & evening schedules | Financial aid available for those who qualify

2 Florence St.

Malden

9/11 over, terror threat still stands

Next to the T

John Brennan, President Barack Obama’s counterterrorism adviser, said U.S. officials are working “’round the clock” to investigate a “specific and credible” threat of a terrorist attack against Washington or New York, even in the days after Sept. 11. The terror threat concerns a possible vehicleborne attack, sponsored by al-Qaeda, against New York or Washington. President Barack Obama met with his national security team yesterday morning, to review the intelligence and ensure U.S. officials were pursuing all possible leads, Brennan said. Over the weekend, the

Military escort American Airlines Flight 34 required two F-16 fighter jets to escort the plane on its trip from Los Angeles to New York City yesterday afternoon after three passengers locked themselves in the bathroom and refused to come out. The flight landed without incident just after 4 p.m. at JFK.

NYPD investigated the theft of three vans in possible connection with the terror threat, as two of the vans were stolen from a contracting company that did work at the World Trade Center site.

One of the vans was recovered yesterday in Queens. Police believe it was stolen not for terrorism purposes, but rather for the $60,000 worth of tools and equipment inside. Police in Massachusetts yesterday also canceled a statewide search for a rental truck after it was found. On Saturday night, someone saw men loading 55-gallon drums into a Penske truck and called police, who then raced to find the truck. But it was determined that the truck was merely picking up charitable goods and donations, from different parts of the city, according to Boston police. REUTERS/METRO

9/11 race

37 years strong. Celebrating four decades of leadership in health and fitness.

$19.74 to join!*

Open House Party Wednesday, 9.21.11

Three Metro readers chosen from more than 100 applicants completed the Civilian Military Combine on Saturday, a race held in honor of 9/11 victims. 1: Esther Carpenter raised $1,200 for the FDNY Burn Center and ran the race in 2:15. 2: Rob Hawthorn raised $2,000 for the Semper Fi Fund and came in 27th place overall. 3: Sean Smith raised $1,500. He completed the race in 2:49.

boston sports clubs

MySportsClubs.com • 25 greater Boston locations

RATE-LOCK

*$19.74 joining fee on all 1-year memberships. Monthly dues and processing fee are due upon enrollment. Sales tax where applicable. Not transferable. No cash value. Cannot be combined with any other offer. Expires 9.20.11.

Your monthly dues will never increase.

GUARANTEE

FALL & WINTER VACATION

ONE WEEK SALE! HOT DEALS TO RIVIERA MAYA & PUNTA CANA

EXCLUSIVE OFFER:

Book by Friday, SAVE UP TO AN ADDITIONAL $100! *

RIVIERA MAYA PUNTA CANA Riviera Maya

Akumal Beach - All-Inclusive

AIRFARE INCLUDED!

Non-Stop weekend morning from Boston via Oct. 22

Dec. 24

Dec. 31

January

7 Nights From

Fanstastic Beach! Free honeymoon extras & one child (6-11) stays free offer! ............................................$89999

Iberostar Paraiso del Mar - All-Inclusive

FREE golf & honeymoon extras! ............................................................................................................................$99999

BlueBay Grand Esmeralda - All-Inclusive

Fantastic kid’s amenities & great spa! .................................................................................................................$99999

Grand Sirenis Riviera Maya - All-Inclusive

Great value for families!..........................................................................................................................................$99999

Grand Bahia Principe Tulum - All-Inclusive

FREE golf & honeymoon extras! .....................................................................................................................$1,02999

1,69999

1,24999

1,09999

1,79999

1,24999

1,89999

1,29999

1,19999

2,04999

1,39999

1,29999

2,04999

1,54999

1,44999

1,94999

1,44999

1,39999

2,09999

1,59999

1,54999

Now Sapphire Riviera Cancun - Unlimited-Luxury® VALUE PLUS: $200 Resort Coupons including romantic dinner, spa treatment and more (per room per stay; restrictions apply), FREE Non-Stop Transfers (a $60 value per couple) ................$1,04999

Secrets Silversands Riviera Cancun - Unlimited-Luxury®

VALUE PLUS: Free NONSTOP Transfers (a $60 value per couple). ...........................................................$1,29999

Punta Cana

Oct. 8, 15

Oct. 22 - Nov. 12, 26

Dec. 25

January

7 Nights From

Grand Paradise Bavaro - All-Inclusive

Great spa, hot casino & 8 restaurants!.................................................................................................................$89999

89999

1,89999

1,19999

99999

1,84999

1,24999

1,04999

1,84999

1,29999

1,04999

1,99999

1,49999

1,09999

1,84999

1,39999

1,09999

2,04999

1,49999

1,34999

2,24999

1,64999

Riu Palace Macau - All-Inclusive

Fabulous oasis of gardens, palm trees & white sand beach! .....................................................$99999

Ocean Blue - All-Inclusive

Great value for families! ..................................................................................................$99999

Gran Bahia Principe Bavaro - All-Inclusive

FREE honeymoon extras! ........................................................................................................................................$99999

Iberostar Punta Cana - All-Inclusive

Free green’s fees & golf specials! .......................................................................................$99999

Now Larimar Punta Cana - Unlimited-Luxury®

VALUE PLUS: Free NONSTOP Transfers (a $60 value per couple) ....................................$1,04999

Secrets Royal Beach Punta Cana - Unlimited-Luxury®

VALUE PLUS: Free NONSTOP Transfers (a $60 value per couple). ...................................$1,24999

BOOK YOUR FALL, WINTER, OR HOLIDAY GETAWAY TODAY! Terms & Conditions: Prices vary by departure, FROM prices reflect lowest available price within date range shown. Prices are per person, based on double occupancy, unless otherwise stated and include roundtrip airfare from Boston via JetBlue Airways or Frontier Airlines, hotel transfers, hotel tax and baggage handling. First checked bag is free. Additional bag fees from the air carrier may apply, ranging from $10 - $100 per bag. Please see the individual air carriers website for a full detailed description of baggage charges. Bookings within 14 days of departure add $10 per person. $100.35 - $134.90 U.S. and foreign taxes/fees, $2.50 per segment September 11th Security Fee not included. All prices include applicable fuel surcharges. Holiday surcharges may apply. Additional processing fees may apply. All packages are capacity controlled and subject to availability and change. Fares are for general information only and not a reflection of current seat availability. Vacation Outlet not responsible for errors or omissions. (Jet Blue operates flights now-Nov 26, 2011; Frontier flights operate Dec 24-April 22, 2012). *Extra savings of $50pp (max $100 per booking) valid for new reservations made by 9/ 16/ 11 on any Apple Vacations non-stop charter air/ land vacation packages vacations departing between 9/ 16/ 11 and 4/ 30/ 12. Air only, land only, and scheduled air packages are excluded.

Our vacation experts are available 24/7 to help you plan your next trip!

1-800-811-6071 • VacationOutlet.com

9/11: 10 YEARS LATER

10 years after 9/11: ‘It doesn’t get any easier’ Emotional day reveals a nation still in mourning Family members say they are haunted by painful memories — and for some, being there yesterday was just too much People came from across the world to remember Yesterday’s 10-year anniversary of the Sept. 11 attacks revealed a fresh wound that for some — even a decade later — never quite healed. “It’s been hard for the family. I moved out of the country for six years because of 9/11,” said Shana Skinner. Skinner, a New York City resident, recalled lifting the miniblinds in the window of her Manhattan apartment just in time to see the second plane crash into the South Tower. It’s a memory that is just as vivid today as

it was on Sept. 12, 2001. Her uncle, Walter Arthur McNeil, was killed that day. It’s still too painful for McNeil’s daughter to attend the memorial service, said Skinner. “His daughter is still going through it,” she said. “That’s why she’s not here today.” It is not just family members of victims who continue to be profoundly moved by the memory of 9/11. Sunday’s service drew people from across the country and across the world who came to mourn

“I wish my dad had been there to teach me how to drive, ask a girl out on a date and see me graduate from high school and a hundred other things I can’t even begin to name ... I hope that I can make my father proud.” PETER NEGRON, WHOSE FATHER, PETE, DIED IN THE WTC ATTACK

the lives lost that day. “It’s been like this for 10 years,” said Ernesto Perez of the intense emotion connected to the date of 9/11. He traveled to New York City from Placerville, Calif., to mark the anniversary. “I just wanted to feel whatever it is we all feel in mourning,” he said. Outside the ceremony in the public viewing area, firefighter James Brady, a New Jersey resident, was one of the first responders to the scene on 9/11. He cried openly yesterday as

the names of the dead were read. “Year to year, it doesn’t get any easier,” he said. “But it’s not about us.” Sunday’s ceremony at the World Trade Center began just after 8:30 a.m. with a processional. President Obama and first lady Michelle Obama were joined by former President George W. Bush and former first lady Laura Bush. Bells tolled during moments of silence observed throughout the morning to mark each time a plane struck a tower, the Penta-

gon, the field in Shanksville, Pa., and when each tower fell. The name of each victim was read aloud by family members in between performances by musicians including Yo-Yo Ma, James Taylor and Paul Simon. Thousands of people migrated in and around the World Trade Center to observe the ceremony, many of them clutching photos of loved ones who were lost, but not forgotten. CASSANDRA GARRISON cassandra.garrison@metro.us

LUCAS JACKSON/REUTERS

First responders join to remember victims For many first responders, standing on the same ground where they tried in vain to save 2,749 people brought back haunting memories yesterday. Responders told Metro that hearing the names of those killed brought back vivid scenes of helping — and being helpless. “I saw the south tower fall first, which blew me into One Financial Center,” re-

Watching outside the walls

A mourner etches the name of a lost loved one yesterday at the memorial.

Many responders were upset they could not attend the actual ceremony. Mayor Michael Bloomberg said family members were the priority, and so many of them wanted to attend it left little room for anyone

New Jersey ﬁreﬁghter James Brady held his wife as names were read. EMILY ANNE EPSTEIN/METRO

else. First responders instead gathered at Zuccotti Park near the World Trade Center, where the city set aside space for them to watch. The FDNY also hosted their own 10year anniversary ceremony Saturday at St. Patrick’s Cathedral. Others chose to honor the 343 fallen at their own fire houses. The NYPD held its memorial ceremony Thursday. METRO/AB

called first responder Kevin Frazier, who said he was one of the first at the foot of the World Trade Center as the two towers burned. He comes every year to the service to pay his respects, he said, and remember. Upstate paramedic Jeff Sitterly arrived the week after Sept. 11 to help firefighters as they combed through the wreckage. “At that point we were just there for the recovery,” he said. He tries to attend the memorial services every year. “It’s been very emotional for me to be here, and it’s something I feel like I should do as often as I can.” Some responders like FDNY veteran James O’Brien, moved to Florida after the 9/11 attacks, where his wife Tina said she now feels safe. They returned to the city for the anniversary. “There’s no place else,” she said. ALISON BOWEN AND CASSANDRA GARRISON

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

Because the World Trade Center is still an active construction site, visitors need to reserve passes in advance. Passes are available at 911memorial.org, and visitors must give a speciﬁc time to visit. Book early, as the memorial has already received thousands of requests. The next time available to visit the museum is Sept. 27. POOL/TIMOTHY A. CLARY/AFP

By the numbers

8,151

Tons of steel used in the memorial and museum when it is complete

49,900 $20M Cubic yards of concrete used, enough to pave more than 200 miles of city sidewalks.

Amount Sens. Charles Schumer and Kirsten Gillibrand announced yesterday in federal funding for the museum

550K 1,500 Gallons of water held in each memorial pool

52K Gallons of water that run over the edges of the pools each minute

People can be in the memorial at any time

5 Hours it took to cut each bronze panel for the memorial

9/11 memorial opens to the public Today, for the first time, the National September 11 Memorial will open its gates to the public and show the nation what millions have waited a decade to see: The final resting place for the nearly 3,000 people killed in the attacks. The memorial officially opened yesterday at the Sept. 11 ceremony, but only family members of those who perished in the attacks were allowed in. Today the memorial opens, but only to those visitors who have reserved passes in advance. Sign up began back in July for the more than 1,000 visitors expected to stream into the site daily.

Memorial The memorial features two granite pools each an acre in size, with 30-foot waterfalls. The pools are surrounded by swamp white oak trees, and one callery pear tree, the “survivor tree” that made it through the Sept. 11 attacks.

Along the memorial walls yesterday, which are inscribed with the names of those killed, some family members touched their relatives’ names and left flowers by the etched letters. Many rubbed over the names with white paper and pencil. One family member

spoke privately to Metro about her satisfaction at finally seeing the long-awaited memorial completed. “We were finally able to have a little bit of rest because we saw her name at the waterfall and they never had found her. So it was something for us to go on,” said Andrea Villa, a Long Island resident whose husband’s sister, Sharon Villa, died in the 9/11 attacks. Sharon Villa is one of the nearly 1,000 9/11 victims whose remains were never recovered. The National September 11 Museum, which is located on the memorial, is slated to open in one year, in September 2012. ALISON BOWEN

POOL/DAVID HANDSCHUH

911.METRO.US

YOUR SITE FOR 9/11 NEWS ADD YOUR OWN TRIBUTE AND MEMORIES

Quoted

MEMORABLE QUOTES FROM YESTERDAY’S SERVICE

9/11: 10 YEARS LATER “Ten years have passed since a perfect blue sky morning turned into the blackest of nights. Since then we’ve lived in sunshine and in shadow, and although we can never unsee what happened here, we can also see that children who lost their parents have grown into young adults, grandchildren have been born and good works and public service have taken root to honor those we loved and lost.” NEW YORK MAYOR MICHAEL

“So many names, there is barely room on the walls of the heart.”

“Moira sacriﬁced all that she had and all the richness of life that still lay in front of her in order to save just one more person. Moira was killed when the south tower collapsed ... Today, we choose to remember and share the joy Moira brought to all of us, and we vow that she will always live in our hearts.” RETIRED NEW YORK POLICE OFFICER

“May your soul finally rest in peace. Your son Nathan and I, as the years go by, grow strong. Goodbye, my dear friend, my teacher and my hero.” CANDY GLAZER, WHOSE HUSBAND

“For our family, Steve, the sound of your absence is deafening but I think you would agree that both our children have lived the lives we had hoped for. I am missing you now more than ever as I watch our son with our grandson Nicholas who was born just a little more than two weeks ago. With birth, there is hope.” JANE

JAMES SMITH, WHOSE WIFE, NEW

EDMUND GLAZER WAS A PASSENGER

POLLICINO, WHOSE HUSBAND STEVE

COLLINS, “THE NAMES,” READ BY

YORK POLICE OFFICER MOIRA

ON AMERICAN AIRLINES FLIGHT 11,

POLLICINO DIED IN THE WORLD

FORMER NEW YORK GOV. GEORGE

SMITH, WAS KILLED ON SEPT. 11,

FORMER POET LAUREATE BILLY

PATAKI AT THE SERVICE

BLOOMBERG, SPEAKING AT THE

2001, SPEAKING IN NEW YORK

SPEAKING AT THE MEMORIAL

TRADE CENTER, SPEAKING AT THE

SERVICE IN NEW YORK

MEMORIAL SERVICE IN NEW YORK

JEFF SWENSEN/GETTY IMAGES

The day in pictures

An estimated crowd of 5,000 watched yesterday as a memorial wall was unveiled with the names of the 40 passengers who died on Flight 93 in Shanksville, Pa.

Solemn gathering marks Flight 93 crash in Pennsylvania Thousands gathered yesterday at the site where hijacked United Airlines Flight 93 crashed, killing ing 40 people. By 10:03 a.m. — the moment when the Boeing 757 passenger jet slammed into the field in Shanksville, Pa. — the sun warmed the faces of those who marked the anniversary. President Barack Obama arrived at midday to lay a wreath. The president and the first lady, Michelle Obama, walked to the boulder that marks the approximate site where the airplane crashed and then spent about 45 minutes talking with family members of the passengers and crew members who died. Flight 93, bound for San Francisco from Newark, N.J., never hit its intended target — investigators believe the hijackers were planning to crash into either the

Quoted

“Ten years ago today, just above your heads, was a struggle of that importance and magnitude.” PAUL GREENGRASS

U.S. Capitol or the White House — because some of the passengers stormed the cockpit and attempted, unsuccessfully, to regain control of the aircraft. Pennsylvania Gov. Tom Corbett said their actions, which caused the plan to crash, “set a new standard for American bravery.” Paul Greengrass, who directed a feature film about Flight 93, said the passengers’ achievement seems even more extraordinary today than it was a decade ago. REUTERS

1 THOMAS B. SHEA/GETTY IMAGES

A national day of mourning

1: President Barack Obama and first lady Michelle Obama greet family members of those killed in the Sept. 11 terrorist attacks, during a visit to the Pentagon Memorial in Washington, D.C., yesterday

911.METRO.US

YOUR SITE FOR 9/11 NEWS ADD YOUR OWN TRIBUTE AND MEMORIES

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

EMILY ANNE EPSTEIN/METRO

“God bless every soul that we lost. God bless the families who have to endure that loss, and God guide us to our reunion in heaven, and God bless the United States of America.” FORMER NEW YORK CITY MAYOR

RUDOLPH GIULIANI, SPEAKING AT THE MEMORIAL SERVICE IN NEW YORK

“We never had a funeral because there was no body, so there was absolutely no closure. When we came out here 10 years ago, there was a hole in the earth and that’s how we felt. Now, 10 years later, there is grass and water, and it feels kind of like a new beginning.” DAKOTA HALE OF DENVER, WHOSE STEPFATHER ALFRED MARCHAND WAS A FLIGHT ATTENDANT ON UNITED FLIGHT 175, SPEAKING OUTSIDE THE MEMORIAL SERVICE IN

“My son firefighter Leon Smith Jr., who was the sunshine of my life. He gave his life so that others could live. I love you, I miss you and we’ll meet again soon.”

“Roy, you left the girls and I surrounded by love. Our families and friends have been amazing. We love you and we miss you so much.” SUSAN WALLACE, WHOSE HUSBAND ROY WALLACE DIED IN THE WORLD TRADE CENTER, SPEAKING AT THE MEMORIAL SERVICE IN NEW YORK

IRENE SMITH, WHOSE SON WAS A

MEMBER OF THE FIRE DEPARTMENT OF NEW YORK LADDER CO. 118, SPEAKING AT THE MEMORIAL SERVICE IN NEW YORK

NEW YORK

SAUL LOEB/AFP/GETTY IMAGES

WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

Felicia Froton, 17, was just 7 years old when the towers fell. She didn’t understand what it meant then, but now, she says, she does. She came to New York from Seattle. “Now I feel like I have some sort of connection with the city,” she said.

New York’s streets see global pain Foreigners jet-set to tragedy Locals, first timers and complete strangers crowd Ground Zero

2 AARON SHOWALTER

CAROLYN COLE/LOS ANGELES TIMES

2: Following a remembrance ceremony, Chin Sok Wells kisses his 10-week-old son Cristian on the memorial bench of his deceased sister Army Spc. Chin Sun Pak Wells who died in the attack on the Pentagon in 2001. 3: At the memorial pool, Vasantha Velamuri mourns at the sight of her husband's name, Sankara Sastry Velamuri, who died in the World Trade Center.

4: New York police, fire and Port Authority officers salute during the singing of “The Star-Spangled Banner” during the 10th anniversary ceremonies at the site of the World Trade Center. 5: A 9/11 memorial ribbon is pinned on a Houston Texans jersey as the Texans play against the Indianapolis Colts yesterday at Reliant Stadium in Houston, Texas.

Yesterday, people from across the country — and the world — completed a pilgrimage to New York City to witness the power of the 10th anniversary of Sept. 11. “I needed to be here to support the families of the victims,” said Angela Forrey, 30, who flew to New York from Cleveland, Ohio, specifically for the memorial service, which she watched from the street. She got to Lower Manhattan early in the morning to secure a spot in the front of the space roped off for public viewing. “It sounds cliche, but I’ll never forget. I wish I could have been here to help.” Forrey is not alone. Students Denislav Eftimo, 26, and Weichiao Lin, 22, flew from Bulgaria to be in Manhattan for the 10th anniversary. “When I heard the names,” Eftimo said of his experience. “It felt like I lost someone in my family.”

Quoted

“I feel like we’re all connected.” JILL GWEN

Jill Gwen and Stanley Bernard, the founding minister and the president of Go Soular, a nonprofit religious aid organization, flew in from California. They wept uncontrollably during the reading of the victims’ names — yet knew no one who perished. “My heart bleeds for people still in pain,” said Gwen. “We wanted to be a part of history.” Antonio Ricman was in town from Switzerland. “I’m really touched by what’s happening today; to see how the families are grieving,” he said. “I understand it’s a very big day for America.” EMILY ANNE EPSTEIN with Cassandra Garrison

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

Green cats could give THE DAY’S AIDS hope NEWS AT A GLANCE

U.S. scientists have developed a strain of greenglowing cats with cells that resist infection from a virus that causes feline AIDS, a finding that may help prevent the disease in cats and advance AIDS research in people. The study, published yesterday in the journal Nature Methods, involved inserting monkey genes that block the virus into feline eggs, or oocytes, before they are fertilized. The scientists also inserted jellyfish genes that make the modified cells glow an eerie green color -making the altered genes easy to spot. Tests on cells taken from the cats show they are resistant to feline immunodeficiency virus, or FIV, which causes AIDS in cats. “This provides the unprecedented capability to

“This technology can be applied to a wide range of species, for many of which there are clear potential beneﬁts.”

Airport closed in 9/11 security alert

Gaddafi son sneaks over Niger border

Majority think DSK should not stand

KANSAS CITY. Part of Kansas City International Airport was shut down yesterday to investigate a suspicious item uncovered during routine carry-on baggage screening that authorities said did not contain explosives. A man was detained for questioning, the airport said. REUTERS

LIBYA. Muammar Gaddafi’s son Saadi entered the territory of Libya’s southern neighbor Niger yesterday, Niger’s justice minister said. “He was in a convoy of nine people. They were intercepted heading in the direction of Agadez,” Marou Adamou told a news conference. REUTERS

PARIS. A majority of French think former IMF chief Dominique Strauss-Kahn should not get involved in the 2012 presidential election following his return to France after a sex-assault scandal in the U.S. The poll found 63 percent believe Strauss-Kahn should stay not run in the campaign. REUTERS

800 firefighters battle wildfire

Iran has right to nukes: Stone Jr.

Egypt, Israel seek return to normality

WASHINGTON. A Washington state wildfire that forced several hundred people from their homes was more than 30 percent contained yesterday by more than 800 firefighters. The Monastery Fire has burned through about 4,250 acres of pine and brush. REUTERS

TORONTO. Sean Stone,

CAIRO. Egypt and Israel said they wanted a return to normal diplomatic activities after the storming of the embassy in Cairo. There has been fury against Israel since five Egyptian border guards were killed last month when Israel repelled cross-border raiders. REUTERS

Yahoo’s ex-CEO Bartz quits board NEW YORK. Carol Bartz, fired as CEO of Yahoo last week, has resigned from the board of directors. “On Sept. 9, 2011, Carol Bartz resigned from the board of directors of Yahoo! effective immediately,” a spokesperson for the board said. Bartz was abruptly fired from her job as CEO on Tuesday. After being fired, Bartz gave an interview in which she called Yahoo’s board as “doofuses.” REUTERS

son of Oliver, defended Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and supported Iran’s right to a nuclear program as a defense against Israel. Criticizing Iran is “like someone coming to your house and saying the father shouldn’t hit the kids,” he said. REUTERS

DR LAURENCE TILEY

study the effects of giving AIDS-protection genes into an AIDS-vulnerable animal,” Dr. Eric Poeschla of the Mayo Clinic in Rochester, Minn., who led the study, said. Poeschla said that besides people, cats, and to some extent, chimpanzees, are the only mammals that develop a naturally occurring virus that causes AIDS. Just as HIV does in people, the feline equivalent works by wiping out infection-fighting T-cells. REUTERS

DUNKIN# K-CUP PACKS ARE FINALLY HERE! Only at DD stores. ®

www.metro.us

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myentertainment

THE WORD

Metro’s Dorothy Robinson shares her take on the world of gossip

@dorothyatmetro

dorothy.robinson@metro.us

When The Biebs met The Wintour On Thursday night, during Fashion’s Night Out, Dolce & Gabbana’s Madison Avenue shop turned from hosting a sophisticated soiree to an absolute madhouse once Justin Bieber showed up. Decked head to toe in the designer, Bieber brought the paparazzi — and hoards of screaming young fans (they were lining up to buy $195 D&G autographed shirts; a portion of proceeds went to Bieber’s favorite charity). Other big names at the FNO event included Tyson Beckford, Chase Crawford, Brooklyn Decker, Sophia Bush, Usher and Anna Wintour. Beckford chatted with Metro on his style muse: “I’m inspired by walking down the street every day,” he said. “I’m inspired by other guys, how they dress. [But] I really want to do this [Dolce & Gabbana] James Bond tuxedo, that thing is sick.”

Talking points

Brooklyn Decker, Justin Bieber and Anna Wintour at Fashion’s Night Out. Below, an artistic rendering of the results if Bieber and Wintour swapped hair styles.

— With additional reporting by Claudia Kassab

WWW.METRO.US/WORD DOROTHY ROBINSON’S WORD BLOG

cougars.” The site is offering her $300,000, plus an additional $750,000 if she releases a song by Valentine’s Day for the site.

DiCaprio, according to

Madonna, the ultimate cougar Leonardo Her directing work may be DiCaprio, receiving lukewarm a thief? reviews, but Madonna has other career opportunities, apparently. Dating website CougarLife.com has reportedly approached the singer about becoming its spokeswoman, explaining that Madonna is “without a doubt the queen of

When we finally got through the throngs of reporters, we asked Bieber what was one item he couldn’t live without. And he actually had a sensible answer: “My shoes,” he said. He even gabbed a bit about recording two new albums, saying, “I’ve been focusing a lot on my Christmas album. I’m excited about the final outcome.” And although our reporter couldn’t hear what was said when the superstar actually met Anna Wintour at the event, let’s hope it had something to do with one day swapping their iconic hairstyles.

A jewelry store employee in Sydney, Australia, thought she was about to be robbed recently when a man entered wearing a hoodie, baseball cap and sunglasses, but it turns out it was just Leonardo

Madonna

Hollyscoop. Before realizing her mistake, the clerk sent a customer to alert the shop’s owner. “The customer actually leaned in and said, ‘Do you want me to call the police?’” the other store’s owner says. “So she rushed in next door, and said, you know, ‘There might be a holdup next door.’” The $1,600 necklace that DiCaprio ended up purchasing was a gift for his mom and not rumored girlfriend Blake Lively, according to the store employees.

2 The feed ...

Kinney

Gaga goes vamp? Even trendsetter Lady Gaga is partaking in the vampire trend, as it appears she has a new man in her life: “Vampire Diaries” star Taylor Kinney. According to Radar Online, the two met when Kinney was cast in the video for Gaga’s new single, “You and I.” Things seem to have gotten more serious, according to a source who spotted the pair out at a seaside bar in California recently. “It was just casual at first, but things are getting pretty hot and heavy,” the source says. “I couldn’t tell it was her at first. It just looked like some hot couple making out.”

Reese Witherspoon won’t sue Reese Witherspoon is look-

ing to move on after getting hit by a car last week, and the Oscar winner is not planning to press charges, according to People magazine. But that doesn’t mean the 84-yearold driver is in the clear, as she was still cited for failing to yield to a pedestrian in a crosswalk. Witherspoon was treated for minor injuries.

Checking in with some of Hollywood’s biggest names to see what they’ve been up to — in their own words, in 140 characters or fewer. Joel McHale is having fun at the movies, Kathy Griffin is taking her Emmy defeat in stride, Margaret Cho is hungry and Albert Brooks is having trouble communicating in Toronto. @joelmchale Preparing to see #Contagion. I’ve covered myself in red spots, fake sweat, & I’m working on my loudest in-movietheater hacking cough #itchy @kathygriﬃn Well I lost to “Deadliest Catch”...which is another name for my vagina. @margaretcho i wish a food truck would just drive into my mouth i am starving but so tired @AlbertBrooks My email doesn’t work here in Canada so please excuse while I answer my cousin. “NO. No more money you loser. Drop dead.”

Cho

s -%%4 &!#% 4/ &!#% 7)4( !$-)33)/.3 $)2%#4/23 &2/- 4(% 7/2,$ 3 4/0 -"! 02/'2!-3

Hynes Convention Center s PM PM

s !00,9 &/2 /6%2 - 7/24( /& %8#,53)6% 3#(/,!23()03

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myentertainment A Roast â&#x20AC;&#x201D; and some other hot beef for your Monday 1: What a match-up! Ryan Gosling and Dave Matthews attended the â&#x20AC;&#x153;Driveâ&#x20AC;? party hosted by Grey Goose at the Soho House Pop Up Club during the 2011 Toronto International Film Festival on Saturday in Toronto. 2: Antonio Banderas and wife Melanie Griffith were in the audience for the 2011 NCLR ALMA Awards, which celebrates Latinos in entertainment, on Saturday in Santa Monica. 3: Roastee Charlie Sheen actually looked less like a corpse than usual while onstage at Comedy Centralâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;Roast of Charlie Sheenâ&#x20AC;? held on Saturday in Los Angeles.

4: George Clooney signed autographs at â&#x20AC;&#x153;The Descendentsâ&#x20AC;? premiere during the 2011 Toronto International Film Festival on Saturday.

5: Angelina Jolie and Brad Pitt stunned on the red carpet at the â&#x20AC;&#x153;Moneyballâ&#x20AC;? premiere during the 2011 Toronto International Film Festival on Friday.

6: Lindsay Lohan attended the Cynthia Rowley Spring 2012 fashion show during MercedesBenz Fashion Week at The Stage at Lincoln Center on Friday in New York City. 7: Kyle Richards and a very pregnant Tori Spelling attended The Red CARpet Event presented by SpokesMoms at The Riviera Country Club on Saturday in Pacific Palisades, Calif. ALEXANDRA WYMAN/GETTY IMAGES FOR GREY GOOSE VODKA KEVIN WINTER/GETTY IMAGES FOR NCLR CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES TODD WILLIAMSON/WIREIMAGE KEVIN MAZUR/WIREIMAGE ASTRID STAWIARZ/GETTY IMAGES FOR MERCEDES-BENZ FASHION WEEK MICHAEL KOVAC/WIREIMAGE

WE WANT YOUR PHOTOS!

SPY A CELEB IN YOUR NEIGHBORHOOD? SNAP SOME PICS AT A GREAT SHOW LAST NIGHT? SEND YOUR SEEN ON THE SCENE PHOTOS TO THEWORD@METRO.US AND WEâ&#x20AC;&#x2122;LL PRINT THE BEST ONES HERE.

s -%%4 &!#% 4/ &!#% 7)4( !$-)33)/.3 $)2%#4/23 &2/- 4(% 7/2,$ 3 4/0 -"! 02/'2!-3

Hynes Convention Center s PM PM

s !00,9 &/2 /6%2 - 7/24( /& %8#,53)6% 3#(/,!23()03

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myentertainment

One way or another

Debbie Harry and Blondie are looking beyond their past, embracing technology and even teaming up with Amazon.com for their brand new album Few would call Debbie Harry a geek, but the gorgeous Blondie singer has no problem with technology. In fact, sheâ&#x20AC;&#x2122;s always embraced electronic innovation. â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s part of our business, really. We rely on technology to produce our music and perform concerts. A lot of our instruments are tied to computer or synthesizer technology. The change from analog to digital, that was a big change. But itâ&#x20AC;&#x2122;s sort of more natural in a way; itâ&#x20AC;&#x2122;s the way the brain actually operates, instead of the old mechanical way. I donâ&#x20AC;&#x2122;t

feel like a Luddite in any way,â&#x20AC;? she declares. Personal evolution is important, too; so the bandâ&#x20AC;&#x2122;s fall tour is not about revisiting their splendid hit songs like â&#x20AC;&#x153;Heart of Glassâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;Dreaming.â&#x20AC;? The New York City-based new wave pop veteransâ&#x20AC;&#x2122; new album, â&#x20AC;&#x153;Panic of Girls,â&#x20AC;? is out this month to add new sounds. â&#x20AC;&#x153;I think thatâ&#x20AC;&#x2122;s the best part of it,â&#x20AC;? Harry says of recording a new album. â&#x20AC;&#x153;We are in a very cushy position, because we are well known. But going around playing the older hits and everything wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be, oh, I donâ&#x20AC;&#x2122;t know â&#x20AC;Ś it just

From left: Chris Stein, Debbie Harry and Clem Burke release â&#x20AC;&#x153;Panic of Girlsâ&#x20AC;? tomorrow.

â&#x20AC;&#x153;Letâ&#x20AC;&#x2122;s face it: As our lives change, our experiences change and our insights improve.â&#x20AC;? DEBBIE HARRY

Men 65 and Older Needed for a Research Study If you are a man age 65 or older, you may be eligible to participate in a research study to evaluate the actions of testosterone gel on walking, sexual function, energy, memory and low red blood cell count. Financial compensation provided.

wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be as inspiring or interesting as trying to make new music. Letâ&#x20AC;&#x2122;s face it: As our lives change, our experiences change and our insights improve. Itâ&#x20AC;&#x2122;s more relevant to sing or talk about things that are happening today. The

world is changing so quickly. The difference in communications since the Internet came into being â&#x20AC;&#x201D; the world is so different now and weâ&#x20AC;&#x2122;re a part of it.â&#x20AC;? LINDA LABAN

linda.laban@metro.us

Touched by your Web presence â&#x20AC;&#x153;Panic of Girlsâ&#x20AC;? is exclusively available through Amazon.com starting tomorrow. Debbie Harry explains the partnership: â&#x20AC;&#x153;Because weâ&#x20AC;&#x2122;re independent, we donâ&#x20AC;&#x2122;t have any distribution â&#x20AC;&#x201D; so itâ&#x20AC;&#x2122;s an ideal situation for us. On a personal level, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve been dealing with Amazon as a consumer for a long time. Anytime Iâ&#x20AC;&#x2122;ve gotten anything from Amazon, itâ&#x20AC;&#x2122;s been quick and painless.â&#x20AC;?

If you go Blondie Wednesday, 8 p.m. Wilbur Theatre 246 Tremont St., Boston. $50, 617-423-4008 www.thewilburtheatre.com

ACES A Cooking and Eating Study

For more information, please call: (617) 414-2968 or visit: www.androtrials.org

Overweight girls ages 13-21 years who have irregular periods and not taking medications may be eligible to take part in this research study at Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital Boston.

617-367-2900

Benefits of ACES include: â&#x20AC;˘ Weight loss program â&#x20AC;˘ Cooking workshops with a chef â&#x20AC;˘ Individual sessions with a dietitian American Express gift card ($100) at the end of the study.

For more information, call 617-355-2500

DUNKIN# K-CUP PACKS ARE FINALLY HERE! Only at DD stores. ®

FALL CLASSES STARTING NOW

DAY, EVENING & SATURDAY CLASSES AVAILABLE Medical Billing and Coding Specialist .....$1150 Clinical Assistant (Phlebotomy, EKG, Injections) $1270 HSPTech./with internship ........................$2995 Dental assistant/ with internship..............$2995 Medical assistant/ With internship ...........$2995 BROOKLINE 320 Washington Street

New career in 8 weeks!

EASY PAYMENT PLANS / NO CREDIT CHECK

MALDEN 422 Main St. T & BUS ACCESSIBLE

888-383-6058

School License #030618 B

WWW.BOSTONCAREER.ORG

Are you 60 years old or older? Do you suffer from back pain, neck pain, knee pain, hip pain, pain from joint replacement, arthritis or headaches? Are you on prescription pain medication? Men who are 60 years and older are needed for a two visit study evaluating effects of low testosterone on body fat, muscle, physical function and risk factors for heart disease. If you suffer from pain and are on pain medications you may qualify. Financial compensation provided.

On sale at the

Lynn Auditorium

OCTOBER 15

781-581-2971

800-594-TIXX

LynnAuditorium.com

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

David Ellis: From snakes on planes to sharks in 3-D With summer coming to an end, it’s the perfect time for a movie to scare you off the beach. Here to do it is “Shark Night 3D,” from “Snakes on a Plane” director David Ellis. Metro caught up with Ellis and one of the flick’s stars, “American Idol” runner-up Katharine McPhee, to see what secrets about the film they’re willing to spill. As it turns out, not many. What can you tell us, without giving too much away, about

Box oﬃce

‘Contagion’ takes hold of the box office Deadly virus thriller

Call: (617) 414-2936 • www.androtrials.org

www.metro.us

“Shark Night 3D”? DE: There’s sharks in it.

(Laughs) It’s really weird. And a lot of the movie takes place at night. KM: I’m in it. DE: Kat’s in it. David, you’re no stranger to genre movies. What’s their appeal to a ﬁlmmaker? DE: For me, I think it’s just

From left, Chris Carmack, Katharine McPhee and Joshua Leonard star in “Shark Night 3D,” in theaters now.

them and make them laugh and make them cry, and just kind of play with their emotions. KM: You like making people cry. Were you afraid of sharks before you made the movie? KM: I’m one of those people

fun to be able to entertain people — for them to be able to go and escape from everything crazy that’s going on in the world for an hour and a half and go have fun. To kind of scare

who, especially as a kid, would spend hours in the ocean swimming. I love swimming. But always in the back of my head, there was that fear of a shark coming and getting you. DE: For me, I grew up in the ocean as well — my whole

“Contagion” caught on with filmgoers and easily took the top spot at the weekend box office in the United States and Canada, according to studio estimates. “Contagion” brought in $23.1 million in

ticket sales over its first three days of release, distributor Warner Bros. says. The film tells the story of the race to contain a lethal virus that is quickly circling the globe. “The Help,” a surprise sum-

life in Malibu — and I’m aware of them, you respect them. But you have a better chance of getting hit by a coconut than getting killed by a shark. But it’s a primal fear for people. How creative do you get with the deaths in the movie? DE: Pretty creative. Each one

is different and unique. And what’s cool about it is we had so many different types of sharks. NED EHRBAR METRO WORLD NEWS IN LOS ANGELES

mer hit about black maids in civil rights-era Mississippi, slipped to second place after three straight weeks at No. 1. The film rung up $8.7 million over the weekend. REUTERS

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

mystyle & entertainment

INVITE YOU AND A GUEST TO SEE

ALL PHOTOS GETTY IMAGES

to mind when you think of Michelle Obama’s go-to designer, and yet he was able to own both ideas by interpreting them in his own polished, Wu-ian way. The beauty is that he experimented with the sporty trend in a way that didn’t read too literal. For instance, his lightweight, practically transparent parkas gave his bejeweled collared shirts and short-short pairings a subtle urban edge. The street references surfaced in the floral prints with hand-drawn graphics he commissioned from the graffiti artist Kaws, an industry favorite. It all made for an impressive sign of growth for the designer. METRO/KH

NY Fashion Week reviews

Alexander Wang

The details are what made Wang’s part-sporty, part“Fast and Furious” (complete with graphic BMX helmets) clothes stand out from the other athletic-flavored looks we’ve seen this week. The word “technical” appeared throughout his press notes for a reason: The collection was filled with small design feats, from his mesh laser-cut utility shorts — which featured pockets that cleverly revealed the hands tucked inside — to the sheer inserts on a cargo skirt printed in Hawaiian style florals, an early contender for the best print of the season. KENYA HUNT

WWW.METRO.US/STYLE FOR THE LATEST NEW YORK FASHION WEEK UPDATES

Jason Wu Sporty and street are not exactly words that come

TV watch list

REUTERS

‘Gaga by Gaultier’ SPECIAL. It’s fitting that the man who dressed music rulebreaker Madonna in a cone bra is the style icon who sits with the next generation’s pop rebel, Lady Gaga, for this chat about music, fame and fashion.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 14TH AT 7PM AT BOSTON COMMON THEATER

Lady Gaga

Premiere, 8 p.m., The CW

lives. Series ﬁnale, 9 p.m., TLC

‘Kate Plus 8’

‘Anderson’

REALITY. Don’t worry — tonight’s finale certainly isn’t the last we’ll see of the Gosselin brood. In a few years, there’s sure to be a “True Hollywood Story” with all those little ones crying about how their fameaddicted mother ruined their

TALK. If you have doubts that a newsman like the Coop can be personable enough to host a daytime talk show, please refer to his recent giggle fit while delivering a potty humor-filled commentary. Series premiere, 4 p.m., Syndicated AMBER RAY

FOR TICKETS, LOG ON TO WWW.GOFOBO.COM/RSVP AND ENTER THE FOLLOWING CODE: METROBP1U THIS FILM IS RATED R. RESTRICTED. Under 17 Requires Accompanying Parent Or Adult Guardian. Please note: Passes received through this promotion do not guarantee you a seat at the theatre. Seating is on a first come, first served basis, except formembers of the reviewing press. Theatre is overbooked to ensure a full house. No admittance once screening has begun. Allfederal, state and local regulations apply. A recipient of tickets assumes any and all risks related to use of ticket, and acceptsany restrictions required by ticket provider. Screen Gems, The Boston Metro and their affiliates accept no responsibility or liability in connection with any loss or accident incurred in connection with use of a prize. Tickets cannot be exchanged, transferred or redeemed for cash, in whole or in part. We are not responsible if, for any reason, recipient is unable to use his/her ticket in whole or in part. All federal and local taxes are the responsibility of the winner. Void where prohibited by law. No purchase necessary. Participating sponsors, their employees and family members and their agencies are not eligible. NO PHONE CALLS!

IN THEATERS SEPTEMBER 16 www.strawdogsmovie.com

Life’s Short Play Safe Public Health Clinic STD Testing & Treatment No Insurance - No Problem Walk-in or by Appointment

FREE Teeth Whitening with a New Patient Visit * *new patient visit consists of comprehensive exam and full mouth xrays -- most dental insurances accepted. call office for details. not to be combined with other offers

offer expires 12/31/2011 regular price $350

Basel Badawi, D.M.D. Chau Hoang, D.M.D.

General and Cosmetic Family Dentistry

Next To Gov’t Center T-Stop 63 Court St. Boston, MA

Same Day Emergencies Welcome

www.citidentalboston.com

Shapiro Center 725 Albany St. 9th Floor 617-414-4290 Option #3 Career Training

TAKE YOUR PICK Medical Assisting Dental Assisting Medical Insurance Billing and Coding Also offering: Massage Therapy • Medical Administrative Assistant We have the fields that are right for you! Find out more today.

Call Today!

1-888-204-0249

Financial Aid Available for Those Who Qualify • Programs and schedules vary by campus For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program, and other important information, please visit our website at www.everest.edu/disclosures.

Apply online at www.EnrollEverest.com

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myjobs

Start strengthening your network now Don’t wait until there are rumors of layoffs to reach out to well-connected colleagues The most helpful professional networks develop over time — and work both ways

Should the ax fall and your job get severed, you’ll have to get by with a little help from your work friends. But there’s a big problem: If you’re like the average laidoff employee, your friends will all be left behind in that same building, which is clearly firing more than hiring these days. That’s why career counselors recommend you foster industry friendships far beyond the block where you work now, while you’re still employed. “It’s much easier to have that network ready in place when you need it than to try to scramble and connect the people at the last minute,” About.com jobseeker guru Alison Doyle cautions. “Then, all of a sudden you’re begging people.” Instead, agrees “Connecting With Success” author Kathleen Barton, your net-

Finding the little reasons Great networking is about using those little excuses to reach out to a mere acquaintance. “There are so many creative ways you can do that,” says Barton. “Rather than Christmas, when everybody gets cards, I send Thanksgiving cards to let [people] know I’m thinking about them.”

work should be a longstanding structure, a regular exchange of favors and tips. “It’s about building mutually beneficial relationships where you’re not always asking for help when you’re contacting them,” she says. “Maybe you’re giving updates or finding out how they’re doing or how you can support them.” Or maybe you’re just calling to say howdy — one friendly lunch-hour phone call at a time. “Don’t try to build a network overnight,” Doyle advises. “Take it one step at a time. Spend a little bit of everyday working on it, looking for new contacts. Don’t be intimidated — you’re not the only person who is new at this.” DREW HINSHAW

Catch up regularly with professional contacts to oﬀer help and share ideas.

letters@metro.us

GETTY IMAGES

What will the job market look like in 20 years? We asked Rohit Talwar, CEO of forecasting firm Fast Future, for a 2031 report. Hint: Start working on your farming skills now.

Congrats to Apple University, class of 2031?

She’ll be looking at very diﬀerent careers — in a very diﬀerent world.

“School funding will be a huge issue because of the booming costs of looking after retirees. That’s why companies will sponsor schools. In developed countries, the barrier between business and education will be blurred. Everything will be commercial and spon-

In the classroom No more teachers, no more books? Well, not quite, but school is about to change: “By 2031, education will have changed enormously, especially in developing countries. Technology will act as a teacher. There will be a teacher, but he or she will be many miles away.” “Teachers will be seen as a luxury. We’ll essentially pay heavily for the specialization they provide, as technology can take care of most of the teaching.”

sored. If kids go to a school sponsored by a particular company, they might have to work for that company during the school breaks. Alternatively, they might pay one percent of their later income to the company that funded their school.”

Bad news for bank tellers, good news for nurses “Bank tellers will essentially disappear by 2031, as will jobs like subway drivers and check-in agents at airports. Only those who pay a premium will get human serv-

ice in such places. At the same time, a whole range of jobs will be created to look after retirees. Vertical farming will provide new careers, as will new forms of transport and technologybased education.”

Fashion and retail get a makeover “3-D printing will revolutionize manufacturing. Customers will be able to walk into a shop and design their own clothes, which will be manufactured on the spot. That will create new jobs, too.” ELISABETH BRAW/MWN

Today’s Featured Jobs: Recent College Grads Hot Internet Company Entry Level Corporate Marketing Multilingual Applicants are in demand Senior Help Desk Non-Profit Organization Experienced Account Manager Asset Management Firm To learn more about these positions or ﬁnd out more about other opportunities, email jobs@psgstafﬁng.com or call us at 617.250.1000.

Today’s Career Tips: Visit blog.psgstafﬁng.com to ﬁnd:

•

How to handle the salary question

•

How to resign professionally

For more great career resources, visit our website or speak with one of our stafﬁng professionals.

PSG helps talented professionals like yourself ﬁnd truly rewarding jobs in a variety of disciplines, including:

• Ofﬁce Support

• Creative

• Technical

• Healthcare

• Human Resources

• Finance

Join Our Team! PSG is growing – We are currently hiring sales, recruiting and management professionals. Please contact us if you are interested in working for an award-winning stafﬁng ﬁrm that puts staff development as priority #1.

Professional Staffing Group 89 Devonshire Street | Boston | MA 02109 Phone: 617.250.1000 | Email: info@psgstafﬁng.com

| www.psgstafﬁng.com

www.metro.us

SPONSORED BY

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myeducation GETTY IMAGES

GET MORE METRO ONLINE:

From ‘South Park’ creators to professors Trey Parker and Matt Stone made a guest appearance at NYU for mtvU’s ‘Stand In’ series

The Beat of Life... Train in

Cardiovascular Sonography Text STUDY to 94576 or call

888.396.2444 sanfordbrown.edu/boston Sanford-Brown College I 126 Newbury Street | Boston, MA 02116 Career education 167773–06/11. Find disclosures on graduation rates, student ﬁnancial obligations and more at www.sanfordbrown.edu/disclosures Sanford-Brown College, Inc., a private two-year college, cannot guarantee employment or salary. Credits earned are unlikely to transfer.

Trey Parker and Matt Stone have already taught America’s youth about art, religion and war, but last week they gave some lessons in person — in a New York University writing class. The “South Park” creators surprised a class on “Storytelling Strategies” for mtvU’s “Stand In.” The Tony Award winners told students to keep their stories simple. “We started to learn that simple was better,” Parker

GET CONNECTED...

career education

told the class. “But we had to learn that all over again with everything we did — ‘South Park,’ ‘Team America,’ ‘Book of Mormon.’” “It’s so cool to talk and pretend like we know what we’re doing,” added Stone. MTV’s 24-hour college network, mtvU, will air Stone and Parker’s “Stand In” to more than 750 college campuses; the episode will also be available on demand at mtvU starting Oct. 3.

career education

to an illuminating career!

You can’t question their credentials: Matt Stone, left, and Trey Parker show oﬀ their Tonys.

Quoted

“It’s so cool to talk and pretend like we know what we’re doing.” MATT STONE

A “South Park” behindthe-scenes documentary will premiere on Comedy Central on Sunday, Oct. 2, and the show will return for its 15th season on Wednesday, Oct. 5. Past “Stand In” participants have included Madonna, Kanye West, John Legend, Kareem Abdul Jabbar, Russell Simmons, Tom Wolfe, Nas, Marilyn Manson, Snoop Dogg, Sen. John McCain and Sting. TIM MOLLOY/REUTERS

Check out the opportunities in

Medical Billing and Coding! Possible options may include:

Take the ﬁrst step in your

t *OTVSBODF DPNQBOJFT t $MJOJDT IPTQJUBMT

Electrician Training! Call Now!

1-800-761-6059 Dept. 281 www.kci-charlestown.com

Charlestown Campus: 3VUIFSGPSE "WFOVF t $IBSMFTUPXO ." For more information on our program and its outcomes visit www.kci-charlestown.com.

t /VSTJOH GBDJMJUJFT t %PDUPST PGmDFT t 1IBSNBDJFT

Call Now!

1-800-761-6059 Dept. 281 www.kci-boston.com

Kenmore Square Campus: 540 Commonwealth Ave., Boston, MA 02215 For more information on our program and its outcomes visit www.kci-boston.com.

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

myletters&games 9/11 coverage needs a look

Letters letters@metro.us

Violence is never deserved In reading your letters about the 9/11 attacks, I’ve seen a number that say they were justified and deserved. That in my opinion is complete hogwash and probably misdirected self-hatred. It’s like that nonsense about women who dress in a certain way bringing on their own rapes. Countries that are attacked, whether us or India or England or Israel or Indonesia, will not have a perfect, pure response nor should that be demanded of them.

CNN should be ashamed, airing an extremely opinionated, political, antiAmerican program the night before 9/11. I’m not sure this was the appropriate time to give people like Valerie Plame, Cindy Sheehan and others a political platform. To include them in a program celebrating the brave men and women of 9/11 is an insult to the memories of the true heroes of Sept. 11. MICHAEL CHIMENTI, VIA E-MAIL

Television coverage of 9/11 dealt mostly with the

Horoscope

tary of state for the burning of the Israeli embassy in Egypt? The president is “concerned” — it’s a disgrace not to condemn those he calls “freedom fighters.” What a farce.

emotional turmoil of survivors’ experiences. What was missing was the very controversial explanation of what really happened: How did the buildings fall so fast? Why did building 7 collapse? Flight 93’s debris field spread out over eight miles. The Internet is filled with websites on these subjects but not a word from the media; it really is worth a look.

Virgo Aug. 23-Sept. 22. Unfortunately, you might be forced to associate with people who make you feel extremely uncomfortable. Suppress any abrasive comments and remain tactful at all times. Libra Sept. 23-Oct. 23. If you’ve been sweeping a number of unpleasant tasks under the rug, it might turn out to be the day of reckoning. Unfortunately, you won’t be able to put off burdensome tasks. Scorpio Oct. 24-Nov. 22. Don’t fall into a trap made by someone you consider to be a friend but who is always trying to bait you into an argument about politics or religion. Sagittarius Nov. 23-Dec. 21. You must know that making unreasonable demands or requests on your mate or family members will be rejected, so why go down that avenue? Don’t be a troublemaker. Capricorn Dec. 22-Jan. 19. Waking up on the wrong side of the bed might put you in a bad mood all day long. You could even get steamed about things you’ve always tolerated previously. Aquarius Jan. 20-Feb. 19. This might not be one of your better days where money is concerned. It would be best not to take on any

JOAN BACHMAN, VIA E-MAIL

No one lied about Iraq War RE: “REMEMBER HOW WE GOT HERE ...”: In response to

FRANK ST. GEORGE, VIA E-MAIL

Brayden Simms’ remark, “By now most Americans have accepted the fact that we were lied into a self-destructive war,” what does he mean by “fact”? I refer Mr. Simms to Melanie Phillips’ book, “The World Turned Upside Down,” Chapter 3, “The Iraq War.” There was no lying, and Phillips lays out how such a claim is itself a distortion of the truth.

Obama, wake up to Egypt Where is the condemnation from the U.N., the president and the secre-

E-mail your letters: letters@metro.us Keep them as brief as possible, preferably under 100 words. Metro reserves the right to edit all letters. Please include your name and contact information.

PAUL SIMONS, VIA E-MAIL

SHALOM STAVSKY, VIA E-MAIL

new financial obligations or pay out what you can’t afford to lose. Pisces Feb. 20-March 20. Strong, unexpected opposition could be awaiting you from a nest of people who think differently than you. Keep yourself from overreacting. Aries March 21-April 19. Something you never promised is likely to be expected of you anyway. Rather than go to battle over it, do it if you have the time. Taurus April 20-May 20. Unless you can avoid the company of those who have superior attitudes, you can expect to be bossed around a bit. However, I doubt you’ll stand by and take it. Gemini May 21-June 20. Those who are usually around to pick up the pieces and/or back you up aren’t likely to be there for you when you need them the most. You had better be prepared to be totally self-reliant. Cancer June 21-July 22. Don’t get angry and try to force compliance on those you thought were in accordance with your proposals but obviously aren’t. It’s not their fault. Leo July 23-Aug. 22. Unless you can say no and mean it, you’re likely to open yourself up to being pressured into doing something you dislike by someone who knows how to manipulate you. BERNICE BEDE OSOL

SHARE YOUR VIEWS ON THE WORLD OF NEWS, LEAVE COMMENTS, RESPOND TO OPINIONS AND MUCH MORE Across

1 Vase, often 4 Cockpit button 9 Geishas’ accessories 13 Absent 14 __ Picchu 15 Etc. kin (2 wds.) 16 Now, to Caesar 17 Secret romance 18 Yard tool 19 Kind of dog 21 Like an old oak tree 23 Sooner city 25 Puts up 26 Rocks for rings 29 Jiggle 31 Hitch __ __ 32 Colossal 33 Minestrone 37 French wine 38 Piercing screams 41 Literary snippets 42 Angus Young’s band 44 Teacup handles 45 Upper room 47 Hold the floor 49 Spurts 50 Fate 53 Pool member of yore 55 Makes possible 57 Moor vista 61 South Seas island 62 Wilt 64 Musical sound 65 Erelong 66 Serviceable 67 Deep black 68 Nota __ 69 Showed fright 70 Name in chemicals

Down

1 Du __ (menu phrase) 2 Governess in Siam 3 Reeled off

6 1

8 2

4 2

SUDOKU LEVEL: EASY Solution to weekend’s crossword

24 Dreams of 26 Coffee, in slang 27 Novelist __ Ambler 28 Meander 30 Speeds off 32 Livy’s “it was” 34 Nose-bag tidbits 35 Volt or watt 36 Felt boots 39 Got warm (2 wds.) 40 Finnish bath 43 Mix together

46 Ran slowly 48 CSA monogram 49 Hit the horn 50 Shish __ 51 Foolish, plus 52 Beauty parlor 54 Oar pin 56 Mlle. in Barcelona 58 Freight rider 59 Plenty, to a poet 60 Stimpy’s pal 63 Lubricate

9 3 2

6 5 4

7 6

4 PC messages (hyph.) 5 Mystery writer P.D. __ 6 Kind of system 7 Puff along 8 Drive away (2 wds.) 9 Boats for cars 10 “I don’t mind __ __” 11 Ready to streak 12 Travels on snow 13 Econ. indicator 20 Decides, as a jury 22 Web-footed bird

8 5

9 1

8 8

SUDOKU LEVEL: HARD How to play Sudoku: Fill in the grid so that every row, every column and every 3x3 box contains the digits 1-9. There is no math involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

SUDOKU SOLUTIONS: WWW.METRO.US/PUZZLES

To advertise – phone: 617-210-7905 e-mail: adinfo@metro.us METRO BOSTON | Editor in Chief: Tony Metcalf tony.metcalf@metro.us, @edinchiefmetro | Managing Editor: Ron Varrial ron.varrial@metro.us City Editor: Jill Gadsby jill.gadsby@metro.us | Features Editor: Amber Ray amber.ray@metro.us, @amberatmetro | Entertainment/Music Editor: Pat Healy pat.healy@metro.us | Sports Editor: Adam Smartschan adam.smartschan@metro.us | Deputy Features/Careers/Books/Travel editor: Dorothy Robinson dorothy.robinson@metro.us Home/Style editor: Tina Chadha tina.chadha@metro.us Film/Tech editor: Heidi Patalano heidi.patalano@metro.us Photo Editor: Nicolaus Czarnecki nicolaus.czarnecki@metro.us

As the world's largest global newspaper, Metro has more than 17 million readers in over 100 major cities in 17 countries • Metro Boston 320 Congress St., 5th floor, Boston, Mass. 02210-1237 • main: 617-210-7905 • sales: 617-338-4880 • e-mail: adinfo@metro-boston.com • distribution 617-338-5909, e-mail: distribution@metro.us •National Sales Director Bob Edmunds • U.S. Distribution Director Joseph Lauletta | U.S. Marketing Director • Priscilla Arguinzon i • Advertisements appearing in Metro are published in good faith. Metro does not endorse and makes no representations about any of the advertising content appearing in its pages. Metro is not responsible for any loss or damage whatsoever resulting from readers using the services of its advertisers. Readers should exercise caution when replying to advertisements, especially those which require any form of payment, and, where necessary, should seek independent legal advice.

sports

3 3 In college

Heights on a low Boston College fell to 0-2 on the young season Saturday, when the Eagles were handed a 30-3 thrashing by UCF. Duke is up next. METRO

RED SOX VIDEO HIGHLIGHTS

The Patriots finally see Reggie Bush tonight.

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

Things to look for tonight vs. Miami Patriots at Miami Dolphins

7 tonight (ESPN, 98.5)

This will be the first time the Patriots get a look at Reggie Bush during the regular season; he was inactive when the Pats and Saints met back on Nov. 30, 2009. Bush is a dynamic player who can really open up the running game, passing game and special teams. While the Fins have moved away from the “Wildcat” offense, look for them to use Bush in a number of ways depending on who the Pats bring out on the front line.

Logan Mankins and Matt Light should hold their own on Tom Brady’s left side. But it’s the right side that poses the biggest problems for the Pats tonight. With Sebastian Vollmer banged up, rookie T Nate Solder could get the nod. On top of that, RB Dan Connolly isn’t 100 percent either, and it’s unclear how much time he’ll get. With recently signed former Chiefs left guard Brian Waters filling in for him, there’s a decent amount of inexperience on the right side of the line. Look for Dolphins LB Cameron Wake to reap the benefits.

Is there any better way to start the season? Under the lights, prime time, against a division foe. If the results are anything like last season’s MNF game versus the Dolphins, Pats fans will be happy. They beat up on them 41-14 then, with the special teams — Patrick Chung, mostly — shining bright. Expect to see Tom Brady on point tonight. He’s 7-1 in his last eight MNF games, dating back to Dec. 26, 2005. The Pats are 8-1 in openers since 2002.

Can New England contain Reggie Bush?

How will the right side of the line fare?

Opening the new year in a big way

JIMMY TOSCANO sports@metro.us

The Cold, Hard Football Facts A look at tonight’s Patriots-Dolphins showdown, through the eyes of the football stat experts at coldhardfootballfacts.com.

Miami’s sorry QB situation Last time 1983 Miami drafted a first-round QB (Dan Marino) Career 33 interceptions by current starting QB Chad Henne Career 27 touchdown passes by Henne Starting QBs the Dolphins have 15 used since Marino retired Consecutive drafts 4 Miami has used a second-round pick on

’Fins always a tough match

a QB (2006-2009) impact of 0Total those players

GETTY IMAGES

EXCLUSIVE STORIES

VIDEOS

ONLINE AT WWW.METRO.US

The Patriots are coming off a 2010 season that saw them twice beat the Dolphins handily. Don’t think that means tonight is going to be a cakewalk. Last year aside, Miami has a long history of being a thorn in New England’s side. Since 2001, the Pats have run up a 48-14 record

against the rest of the AFC East. Seven of those losses — exactly half — have come against the Dolphins. So looking past Miami — even as 7-point favorites — would be a very big mistake. Heck, it’s even how Bill Belichick defined that mythical “Patriot Way” over the weekend. “Right now our way is to

Bill Belichick

try to find a way to beat Miami,” he said. “That’s really what we’re about now. Trying to prepare well, trying to have everything tightened up, go down there confidently, go out there and play well. Hopefully that will result in a victory; that’s what we’re trying to do now.” METRO

Injury update How some key Patriots’ health is shaking out for tonight’s game: Questionable: DE Mark Anderson (knee), CB Kyle Arrington (hip), OL Dan Connolly (foot), DL Albert Haynesworth (illness), RB Stevan Ridley (ankle), OL Sebastian Vollmer (back) Probable: CB Leigh Bodden (hand), WR Julian Edelman (hand)

New England on third down The Patriots desperately need to improve thirddown defense in 2011. Here are the five worst third-down defenses since 2000 (team, opponents’ conversion percentage, team record): 2004 Raiders 47.42%, 5-11 2008 Chiefs 47.39%, 2-14 2008 Colts 47.39%, 12-4 2000 Cardinals 47.30%, 4-12 2010 Patriots 47.14%, 14-2

FFChamps.com’s player to watch In tonight’s other game, Darren McFadden owners are drooling over his matchup against the Broncos run defense. In 2010, the Broncos allowed the second-most rushing yards in the league (154.6 yards per game).

sports

#1 DAILY NEWSPAPER IN BOSTON PROPER

www.metro.us

MONDAY, SEPTEMBER 12, 2011

GETTY IMAGES

Playoff panic time? That starts right now This week The Red Sox end the third-to-last week of the regular season the same way they started it: playing Tampa Bay. Boston gets a much-needed break with today’s off-day. They host Toronto for two starting tomorrow. Tim Wakefield will take the mound in search of his 200th win — and some postseason traction for his team. The Sox stay at home after the Jays leave for what could be a massive four-game series against the hard-charging Rays. That starts Thursday and ends Sunday.

Rays sweep Red Sox, narrow wild card deficit to just 3.5 games Boston 2-9 this month Five straight L’s It might as well still be summer. But when it comes to their chances of playing in fall, this is the winter of the Red Sox’s discontent. That Boston lost its fifth straight game yesterday was bad. That it came to the team suddenly on their heels in the race for the AL wild card was worse. The Rays moved within 3.5 games of the playoff spot by handing the Sox a 9-1 drubbing at Tropicana Field. When the teams’ threegame series started, Tampa Bay was basically toast. But after sweeping Boston,

“Hell yeah, you’ve got to panic at this point. But you’re not going to do anything panicking but playing better.” DAVID ORTIZ

they’re walking on air — and the Sox appear to be fading fast. Boston’s five-game losing streak is the longest

Free Trial Offer Lose 1-2 lbs per day with SimplePure HCG!

since they started the season 0-6. They have 16 games left in the regular season to try to seal the playoff deal, either by catching the firstplace Yankees or holding off the Rays. That puts extra importance on this week’s two-game series against Toronto — and basically turns the series against Tampa Bay starting Thursday into four playoff games. Jon Lester had his worst outing in months yesterday, giving up four runs on eight hits and three walks in just four innings of work. METRO

James Shields quieted the Red Sox yesterday.

Do you often feel sad, down and unmotivated? Have you been taking medication for depression but still have symptoms?

Hurry While It’s

FREE!

For a limited time, receive a FREE bottle of SimplePure HCG while supplies last!

Call Now For Your FREE Bottle

1-888-615-8930

Please consult with your physician before taking any nutritional supplements. If you are on any medications, check with your doctor regarding dosage adjustments. Individual results may vary. These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

If so, call Boston Clinical Trials at 617-202-6322 and ask about our research study of an investigational medication for depression. Located next to St. Elizabeth’s Hospital in Brighton. Evening appointments available. Free parking. Compensation provided. www.bostontrials.com

DENIED SOCIAL SECURITY?

Hurt in An Accident? NEED CASH NOW! We can help you!

WORKERS’ COMPENSATION HELP

Are You Age 50 to 75 and Healthy?

We advance money to people with pending lawsuits.

Linda A. Borer, Disability Attorney A hard working lawyer who will work hard for you!

1-800-320-4430 Free Consultation

Southie Appliance

If you are between the ages of 50 and 75 and in overall good health you may qualify to participate in a research study investigating temperature and sleep.

$250 OFF

Refrigeration & AC Service Inc Gary 617-909-4279

Earn up to $650 for participating in this study with 1 daytime visit, and 4 overnight visits.

12 MONTHS SAME AS CASH!

southbostonappliance@hotmail.com

Call: 877-496-8999 www.legaladvancefunding.com

WATERTOWN ROOFING Complete Strip & Roofing Job* Established Since 1936

617-923-1959 Not valid on prior jobs. With this coupon. Cannot be combined with other offers.