中國
世情
p20
海軍大閱兵 海軍大閱兵 ⾸展兩核潛艇 ⾸展兩核潛艇
20 09年 4月24 ⽇
●
星 期 五
●
p26
絕世好Bra 絕世好Bra 擋⼦彈美婦保命 擋⼦彈美婦保命
www.m et r o h k . c o m. h k
林尚義於 1959年的照⽚
香港球壇元⽼、著名球評家「阿叔」林尚義昨⽇在律敦治醫院病逝，終年74歲。 上周五(4月17⽇)，亦是著名無綫電視⾜球評述員伍晃榮辭世⼀周年忌⽇，沒想 到，昨⽇「阿叔」亦悄然離世，令圈中⼈悲痛莫名。
1934 - 2009
據悉，林妻 05 年初突因急性肝硬化引致內 出血⾝故後， 「阿叔」大受打擊，終⽇鬱鬱寡 歡。因居於天后，退休後，附近⼀帶食肆成 「阿叔」平⽇聚腳地。北⾓道食肆「小 辣椒」負責⼈劉太稱，約 5、6 年前 「阿叔」常與妻⼦等⼈吃宵夜。而不 好辣食的「阿叔」近兩年，每晚⼋、 九點獨⾃⾃備白酒來 光顧，多點⿂、⾖ 腐等清淡食品，並 獨坐⼀⾓⾄午
天氣
短暫時間有陽光、有薄霧及微⾬
26℃
22℃ p12
六合彩 第48期開獎號碼
15 20 34 42 45 46
夜，似在緬懷亡妻。劉太稱，她上月 曾邀請「阿叔」到內地旅⾏，但「阿 叔」當時稱⾃妻⼦去世後，再無遊 埠興致，劉太坦言深受感動，突 聞「阿叔」逝去噩耗，悲慟落淚。 從電台到電視台，與林尚義合 作講波廿多年的無綫⾜球評述員鍾志 光稱，林為⼈正直、⾵趣幽默，屬「冷 面笑匠」 ，與他合作時很開心，他亦透露 「阿叔」近年在醫生勸告下，成功戒煙。鍾 又說，因「阿叔」曾是球員及教練，故欣賞他 在評述球賽時分析獨到，形容「阿叔」是殿堂 級評述員，為後輩的榜樣。 06 年德國世界盃時曾⼀同講波，現任 Now Sports ⾜球評述員的林慶麟稱， 「阿叔」 講波有權威及⾵格獨特，他的逝世是本港⾜ 球評述界⼀大損失。曾與「阿叔」共事多年， 現為 Now Sports ⾼級創作經理的趙燦輝亦 指， 「阿叔」平易近⼈，講波時能直截了當評 述球員表現的對與錯，其獨特的講波⾵格， 難有其他評述員能替代。
23
頭獎：（無注中）
⾞廂內閱報 請顧及旁⼈
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
04 Top news
正義阿叔 深⼊民心 阿叔當年場上英姿。
堅，以腳頭沉重著稱，因而又有「重 炮⼿」的美譽。他最大成就是代表中 華台北參加 1952、1956 年兩屆亞運 會並勇奪⾜球金牌。1960 年於羅馬參 加奧運，1972 年效⼒流浪⾜球隊時奪 得聯賽及銀牌雙料冠軍。1982 年取得 國際⾜協世界教練文憑。
兩奪亞運金牌 曾闖奧運
（香港體記提供）
⼈稱「阿叔」的林尚義，為⼈活躍性格爽朗， 港產⽚興旺年代曾參演多部影⽚，尤以充滿正義 感且⾵趣的「牧師」形象，最為港⼈受落。林尚義 在 06 年退休之前，更因「巴⼠阿叔事件」令其在 網上⼈氣再度急升。 林尚義 16 歲加⼊香港甲組⾜球隊，⾜球生 涯 橫 跨 50 ⾄ 70 年 代 ，花 名 「䱽 ⿂ 」 ，司 職 中
林尚義畢業 於香港中文大 學經濟系， 畢 業 後 ，警 察⾜球隊曾邀請他加 盟，但被他拒絕，並轉而 教書。他曾在柴灣文理 書 院 任 教 體 育 、社 會 及國文。 掛 靴 後 ，林 尚 義 投 ⾝ 廣 播 界 ，歷 任 商 台、港台、亞視、無綫⾜
球評述員，憑着精闢 中肯的評論、精采動 聽 的 講 述 ，聲 名 鵲 起，瞬即成為這⼀⾏ 的典範⼈物，大受球 迷聽眾觀眾歡迎，以 ⾄ 「阿
巴⼠阿叔事件
⾵ 趣 正 義 的 牧 師 形 象 。
叔」的名氣超 越當年的「䱽 ⿂」 ，堪 稱 香 港⾜球評述界 宗 師 。2006 年無綫邀請林 尚義擔任世界盃 主持⼈，是為其退 休前的最後⼯作。 林尚義亦曾於多部 電影客串(例如： 《逃學威 ⿓ 2》中的柔道⽼師)，其中 以《古惑仔》電影系列中飾 演⾵趣正義牧師⼀⾓最 為深⼊民心。
2006年4月底，因為紅極⼀時的 巴⼠阿叔短⽚的標題寫了林尚 義的名字，所以曾有⼈懷疑阿 叔是該短⽚的主⾓。其後證實 ⽚中的阿叔只是聲線像林尚 義，與林尚義本⼈無關。最 初，因為記者認為林尚義就是 巴⼠阿叔，所以便不斷追訪 他，並派狗仔隊跟蹤他，林尚 義深感⿇煩，曾出言批評巴⼠ 阿叔愛出⾵頭的⾏為。6月初， 無綫電視為宣傳世界盃，便重 演巴⼠阿叔事件，更找林尚義 飾演巴⼠阿叔⼀⾓。 資料來源：維基百科
地址：香港北⾓電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔⽥灣海旁道七號興偉中心2樓
本報為出版銷數公證會會員
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
06 Local
港 聞
石油氣減價 機電⼯程署公布5月份專用氣站⾞用石油氣上限，每公升下調0.23元，新價由每公升2.52⾄ 2.93元不等。其中馬鞍山恆耀街和元朗德業街專用氣站的氣價上限，調低⾄每公升2.52元。
審計平機會⾮秋後算帳
平機會被批評大花筒，審計署長鄧國斌昨說，為政 府部⾨或公營機構審計不是要秋後算帳，只是為對 ⽅節省開⽀，故報告不會用上大花筒等字眼。
互訂免簽證可逗留14⽇
⼊境事務處處長白韞六昨與俄羅斯簽訂互免簽 證協定，讓持有特區護照的港⼈免簽證往俄羅 斯，俄民亦可免簽證到港，最長可逗留14⽇。
私有化不成派⾼息 李澤楷多賺7億 仍然相信當天私有化的投票結果，對各⽅都是 正確決定。他對私有化失效，令小股東失去套 現機會感到可惜。 李澤楷表示，⾃提出私有化⽅案以來，有 關爭論及訴訟為公司引起額外及不必要損耗， 也不利社會和諧氣氛。因此，經各⽅面考慮， 決定不延長昨⽇到期的私有化計劃最後限期， 私有化建議亦告失效。市場⼀般認為，李澤楷 會再上訴⾄終審法院的機會已微乎其微。 派發⾼息，但股價⽋⽀持。停牌 5 ⽇的電 盈昨早復牌，⼀度跌 17%，低位⾒ 3.4 元，收 市報 3.58 元，跌 0.54 元，跌幅 13%，全⽇成 交 18.46 億元。電盈股價在本月 16 ⽇停牌時報 4.12 元。
學者：大小股東皆輸家
（謝麗娟攝）
上訴庭前⽇否決電訊盈科(008)(圖)私有化 後，聲言可能上訴的電盈主席李澤楷，昨發出 聲明，宣布私有化失效；同時決定向全體股東 派發「巨額」特別股息，每股 1.3 元，涉及約 88 億元，幾近用盡公司資金。在派發⾼息下，大 股東李澤楷將收息約 25 億元，第⼆大股東聯 通亦獲得超過 17 億元，比起私有化成功通過 還要多 。 市場關注電盈派⾼息可能會影響公司財 政，特別是⼿頭現金大幅減少，或對⽇常營運 和未來發展構成壓⼒。花旗估計，派發特別股 息後，電盈負債會由 216 億元增⾄ 304 億元。 富昌證券總經理藺常念不諱言，李澤楷有意出 售電盈又賣不成，今次派⾼息，對⽇後再發展
電盈料構成影響。 根據電盈 08 年度業績報告顯示，該公司截 ⾄去年底只有現金約 92.8 億元，是次派息佔現 金 95%，派剩約 5 億元。派發特別股息涉及現 金約 88 億元，其中李澤楷將收息約 25 億元， 比私有化成功可獲取的 18 億元股息還要多。 第⼆大股東聯通亦獲得股息超過 17 億元，也 較私有化成功可收取約 6.2 億元股息，多出 10 億元。其他股東則共獲派息 45.4 億元。
李澤楷：真心為小股東 對於私有化不成功，李澤楷發表聲明，對 上訴庭的裁決表示失望，並正等待判決書，研 究法庭的裁決理由後才作進⼀步評論。他強調 是真心希望私有化，為小股東提供套現機會，
研究企業管治的學者何順文認為，今次 電盈私有化計劃中，大小股東都是輸家，因 公司的形象及聲譽受損，大股東未來或會拆 骨出售公司資產，令股價存有不明朗因素。 ⾝兼證監會投資者教育委員會委員的何 順文又認為，電盈私有化事件反映本港在監 管上市公司，未能防止大股東利用財技剝削 小股東利益，認為應修改有關法規，加強保 障小股東利益。 電盈小股東大聯盟召集⼈梁國強說，雖 然上訴勝訴，但電盈派發約88億元特別股 息，令他化喜為悲，擔心會掏空電盈。他希 望電盈可以實實在在⼯作，不是運用財技； 亦促請證監會繼續調查事件，確定私有化過 程中是否有⼈違例。不過，有反對私有化的 電盈小股東認為，股價下跌只是短暫受私有 化被否決影響，長遠對電盈業務有信心，認 為始終是小股東的勝利。
推動 合 作
助台商在粵生根發展
政務司司長唐英年(圖左)昨率 領百⼈的⼯商及專業界代表，到廣 州和佛山考察，並與廣東省委書記 汪洋(圖右)會面，雙⽅同意爭取和 協助台商在廣東生根發展。唐英年 說，香港、廣東和台灣在經濟及產 業上有很強的互補性，台灣在第⼆ 產業有優勢，但第三產業則不及香 港，當台灣經濟再⾏前⼀步，便會 對與國際接軌的服務業有需求。⾄ 於下月簽署的 CEPA 第六份補充 協議，唐英年指磋商已進⼊最後階 段。汪洋則讚揚港府致⼒推動粵港 合作，對雙⽅合作充滿信心。
3月份通脹升2.6% 壓⼒
本港通脹放緩，統計處公 布3月份綜合消費物價指數按年上 升1.2%，若撇除各項⼀次性紓困 措施的影響則按年升2.6%。政府 說，上月消費物價下降，反映近期 私⼈房屋租金及食品價格放緩；面 對環球經濟衰退，展望未來通脹壓 ⼒將再減退。月內錄得升幅的消費 項目，煙酒按年升22.2％，住屋升 5.7%，食品升5.4%。電⼒、燃氣 及水較去年同期大跌42.9％。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
寬免牌費 地產代理從業員及新批牌照⼈⼠於下月起，獲地監局⼀次過寬免6個月牌費，地 產代理個⼈牌照最⾼寬免額為1005元，公司牌照1400元，營業員牌照640元。
08 Local
陳振聰突改⼝ 求召筆迹專家
已故華懋集團主席龔如心遺囑 認證案，繼續在⾼等法院預審。華 懋慈善基金指陳振聰所持的龔如心 遺囑，是做法事的道具，但無意就 遺囑偽造事件報警。陳振聰的代表 律師則突然改⼝，表示會傳召筆迹 專家，證明遺囑的真偽。 案件昨在⾼院繼續預審，陳振 聰與龔家代表龔仁心等均沒到庭， 只派出代表律師出庭應訊。
遺囑被指是法事道具 在庭上，代表華懋慈善基金的 資深大律師張健利引述⾵水專家的 報告指出，陳振聰所持的龔如心 06 年遺囑並⾮正式遺囑，是做續 命法事時的道具，任何⼈拿這份遺
痱滋唇瘡藥保治靈 16歲以下不宜使用 警告
本港普遍使用的飛滋藥膏 「保治靈」(Bonjela) ，因為含有 止痛用的水楊酸，兒童食了有機會 患致命的雷爾氏綜合症。 英國藥物管理部⾨發出警告， 不宜給 16 歲以下兒童使用，否則 有機會損害肝臟及腦部或患上致命 的雷爾氏綜合症。英國收到 3 名 兒童使用後出現嚴重副作用的報 告，但未確定是否雷爾氏綜合症。 保治靈是⼀種⼝腔用凝膠，可 用於牙齦炎、減輕因痱滋及嬰兒出 牙而產生的痛楚，用法是把凝膠塗 在患處。
囑當成真，就等同偽造遺囑。 代 表 陳 振 聰 ⼀ ⽅ 的 律 師 Ian Mill 反駁，近⽇有報道指有⼈將就 陳振聰，早前被指⼿持的遺囑是偽 造報警，認為指控很嚴重，有必要 傳召他們的澳洲筆迹專家報告，以 表清白。他並稱，今⽇可向法庭呈 交具體的理據，最快可於 5 ⽇內 提交報告。 Ian Mill 又稱，據澳洲筆迹專 家的⼝頭報告，06 年遺囑的龔如 心簽名並⾮偽造，並且不同意基金 會的英國筆迹專家的報告內容。 不過，代表基金會的張健利則 提出反對，認為對⽅早前表明不請 筆迹專家，現在了解華懋⽅面的專 家報告後，才提出申請，是沒理由 的。
主審這件爭產案的⾼等法院法 官林文瀚則表示，案件會看事實根 據、及龔如心訂⽴遺囑時的意願。 ⾄於⾵水師的經驗，⾏內做法都不 是主要考慮。 林文瀚並決定於下周四再開 庭，處理是否接納加⼊新筆迹專家 報告的申請，但相信，不會影響下 月正式開審的⽇期。
基金會否認準備報警 另外，基金會的律師何文基在 庭外重申，基金會並沒有、亦未有 打算就偽造遺囑⼀事報警，但不清 楚是否有龔家陣營的⼈⼠報警，或 將會報警。他並稱，基金會⼀⽅亦 是在前天，才知道陳振聰要求呈交 新的筆迹專家報告。
華懋的代表律師何文基在庭外稱，無 意就指控對⽅偽造遺囑⼀事報警。
港島中半山建隧道 排洪 排洪 港島中半山建隧道
渠務署將動用兩部巨型隧道鑽挖機，加快⼯程進度。
(何耀勤攝)
渠務署斥資 30 億元，在港島中 半山興建隧道排放⾬水，疏導中環 ⾄灣仔⼀帶的水浸問題，⼯程預計 2012 年竣⼯，預計港島屆時能抵禦 50 年⼀遇的大⾬，即逾每小時 130 毫⽶⾬量。 鑽挖⼯程由大坑伸延⾄數碼港， 全長 11 公⾥，沿線亦有多個泵水站 等配套設施，預計⼯程可帶來 4400 個職位。為加快⼯程進度，渠務署將 動用兩部巨型隧道鑽挖機，分別由東 西兩面同時進⾏挖掘。這兩部鑽挖機 各長約 180 ⽶，每部近 2 億多元， 是本港有史以來最大的。
聖火 再 現
東亞運倒數百⽇ 尖東再傳聖火 東亞運動會將於 12 月舉⾏， 在倒數 100 ⽇的時間，當局會舉 ⾏火炬接⼒傳遞。據悉，聖火傳遞 初步定於尖東文化中心⼀帶進⾏， 並邀請各區精英運動員、區議員及 演藝⼈⼠參與。康文署署長周達明 說，火炬傳遞會參考去年奧運火炬 在港傳遞時，較多市民圍觀的路 線，但規模會較小。 另 外 ，在 東 亞 運 倒 數 200 ⽇，西貢區議會在為東亞運興建的 將軍澳運動場舉⾏開幕禮，同⽇並 舉辦小型運動會，供區內學生參 與，以測試運動場設施。西貢區議 會溫悅昌稱，將軍澳將舉辦⽥徑、 室內單⾞及健美 3 大項目，故區 議會計劃動用 100 萬元，舉辦 10 項大型活動，如攝影比賽、欖球及 曲棍球表演等。 (記者鄞志輝報道)
陸恭蕙前私⼈助理 認欺詐盜竊候判 欺詐
前⽴法會議員陸恭蕙的前 私⼈助理，承認盜用陸的個⼈資料 申請信用卡及貸款等欺詐盜竊罪 名，涉及款項117萬元，案件押後 ⾄下月8⽇宣判。被告33歲馮衞 君，控罪指她於去年9⾄11月，盜 用陸恭蕙資料申請多張信用卡，又 申 請 私 ⼈ 貸 款 95萬 元 買 名 貴 房 ⾞，其後陸收到電郵通知揭發事 件。被告稱，與男友開辦的貿易公 司倒閉，需金錢⽀持男友。女被告 已被解僱，並跟男友分⼿，她其後 在夜總會任侍應，維持生計。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
網上騙案 澳⾨司警拘捕1名香港男⼦，懷疑他涉及在網上討論區假稱可提供 簡易借貸⽅式，欺騙婦孺簽下沒列明借貸金額的合約。
10 Local
30名港生參加航天訓練 國慶 60 周年，⼀連串慶祝活動 即將展開，今年的焦點主要圍繞航 天科技，港府將挑選 30 名中學生到 內地參加航天員訓練，與太空⼈交 流；而航天測量船《遠望六號》亦於 下周到港，公開讓市民參觀。
當局預備50部《神州七號》模型作禮物，到《遠 望六號》參觀的市民可憑票尾參加抽獎。 (周藹文攝)
港府今年與中國航天員科研訓 練中心合辦「少年太空⼈體驗營」 ， 挑選 30 名 12 歲以上中學生到內地 進⾏ 7 ⽇航天員訓練，除會參觀北
京航天城及西昌衛星發射中心，亦 可參與真實的航天訓練及與太空⼈ 會面，預計 5 月起接受學校提名。 要成為「小太空⼈」 ，⾝⾼要 1.4 ⾄ 1.7 ⽶，有良好品格及體格、操 流利普通話。當局還考慮舉辦問答 比 賽 及 訓 練 營 ，測 試 參 加 者 。另 外，航天測量船《遠望六號》下周三 ⾸次訪港，5 月 1 ⾄ 3 ⽇開放公眾 參觀，康文署本周六起會派發 1.4 萬張⾨票，每⼈限取兩張。
都市 博客 朱湛剛 (逢星期五⾒報)
選校雞牛論 每年四月又到了小六學生家長 煩惱的⽇⼦，如何幫⼦女報讀心儀 的中學成了家長的共同話題。到了 派位結果公布的⽇⼦，例必出現某些家長和學生因為無法 ⼊讀心儀的學校，在電視鏡頭前淚如⾬下抱頭痛哭的影 像，猶如世界末⽇，聞者心酸。 據當局公布的資料顯示，今年全港約有六萬⼋千七百 名小六學生將參加新學年升中派位，⼈數較去年減少約三 千⼈，但是因新學年每班⼈數將減少兩⼈，英文中學學額 變相下跌，較去年勁減近七百七⼗個，減幅逾百分之六， 形成新學年每六⼈爭奪⼀個英中學額的情況。 為了望⼦成⿓，許多家長置⼦女的能⼒和成績不顧， 削尖腦袋想⽅設法安排他們⼊讀英中名校，甚⾄所謂貴族 學校，以為名牌貼在額頭就能山雞變鳳凰。 兩年前我也曾面對同樣的抉擇，為長⼦報讀中學而煩 惱 。正 當 我 站 在 ⼗ 字 路 ⼝ 時，學校⽼師對我說： 「你 我深信在輕鬆愉快環 兒⼦的成績屬於 Band 1 組 境中成長的青少年， 別，要⼊讀名牌直資中學有 更能培養出成熟的心 ⼀ 定 難 度 ，但 不 是 沒 有 可 能。問題在於你是希望兒⼦ 智和⼈格，更能夠面 在⼀個輕鬆愉快的環境中完 對將來複雜的社會競 成中學課程，還是在⼀個充 爭環境。 滿競爭、壓⼒、甚⾄相互攀 比的環境中成長。」 ⽼師⼀言猶如當頭棒喝，社會壓⼒已經令成年⼈喘不 過氣來，難道青少年也要受這些罪嗎？況且⼈生道路漫長 而曲折，我深信在輕鬆愉快環境中成長的青少年，更能培 養出成熟的心智和⼈格，更能夠面對將來複雜的社會競爭 環境。於是我選擇了⼀間校⾵良好，成績不俗的學校。事 實證明，兒⼦正享受他的中學生活，輕鬆的學習環境更能 發掘他的潛能。 現實中並不是⼈⼈都那麼幸運，往往由於家長的錯誤 抉擇，令小朋友活在不可磨滅的陰影中。兒⼦⼀名同班好 友，其家長堅信名牌，想⽅設法安排他⼊讀港島某名校， 興奮心情維持不到半年，某⽇家長被⽼師召⾒，⽼師劈頭 ⼀句「你個仔都唔知點『碌⼊』我哋學校，家陣佢係籮底 橙」 ，⽼師刻薄之言猶如⼀股涼氣直透背脊。直⾄今天那小 朋友仍活在「籮底」之中，每⽇背着「包袱」上學，回到家 中不⾒歡顏，家長到今⽇仍為當初錯誤抉擇而懊惱不已。 上述例⼦還不算經典，某朋友亦是名牌擁戴者，希望 「⼦憑校貴」 。成功「越級挑戰」⼊讀九⿓某名校，奈何其⼒ 有不逮，中⼀就「三連庄」 ，⼀同⼊校的同學已經升讀中 四，他還是原地踏步，小朋友⾝心受到的負面影響顯而⾒ 之，甚⾄校長要最後通牒「今年是最後⼀年。」 哪位家長不希望⼦女能出⼈頭地？但在安排⼦女的未 來時，卻往往按主觀意願而忽略了因材施教道理，要知道 名牌也有次貨，少林寺也有爬狗洞出來的。中國有句俗語 「寧為雞⾸莫為牛後」 。選校宜按照⼦女的學習能⼒、學校 的教學模式及校⾵等作全面考慮。 朱湛剛 資深傳媒⼯作者 ck.jianlong@gmail.com
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
12 Local
⾮法匯款 警⽅⾸次派出探員喬裝顧客，打擊懷疑違法經 營的匯款代理⼈及貨幣兌換商，拘捕6男4女。
城大教員今請願抗解僱 香港城市大學早前推出導師評級與續約 年期掛鈎的新⽅案後，惹起教職員強烈不 滿，目前已有最少⼗⼈遭正式解僱，數⼗⼈ 被⼝頭通知即將「無得留低」 ，全校⼈心惶 惶。城大教職員協會今⽇於校內發起集會請 願，抗議校⽅「炒得狠」 ，預料會有逾百名受 影響的教員出席集會。
新續約⽅案將全校導師分為 3 個評級， 如評級低於⼀般水平，導師只獲續約半年， 達⼀般水平或優良的可獲續約⼀年或兩年。 協會副主席馮偉華昨說，受影響的員⼯ 約有 200 ⼈，目前，正式接獲解僱信的只有 ⼗多⼈，但獲⼝頭通知的最少有 20 ⼈，確 實數目仍在點算。他表示，教師職系的員⼯ ⼠氣低落： 「知道不會再請新⼈，但不知道 會炒⼈，炒得咁狠」 。馮又說，近⽇校內有 電郵表示解僱潮只屬傳聞，但未知實情如
（謝麗娟攝）
城大教職員協會昨抗議後，今⽇再於校內請願。
何，希望校⽅明確交代。 馮偉華坦言，舉⾏集會後，會發動進⼀ 步⾏動，包括向校董會反映不滿、向教資會 投訴及向⽴法會求助。另外，協會主席謝永 齡批評，校⽅在有盈餘的情況下，減省職 員，漠視教學質素，並指責新任校長郭位， 無資格評論如何改善教育質素。
打擊 ⾛ 私
The Wing On Department New Film 4/C
私梟⾞撞截查關員 財爺親到醫院探望
吳守堅(右)⼿持着男熊貓「聰聰」的近照，指其性格活潑， 經常四處爬動，並常摩擦牆壁將⾃⼰的體味留下，以作「霸地 盤」、認路及認識其他朋友之用。
(趙琦攝)
小熊貓適應好月底亮相 即將於本月底開幕的海洋公園亞洲動物天地內， 與市民⾒面的 4 隻小熊貓，⽇前已完成檢疫程序，目 前健康狀況良好，較初到埗時平均重了 1 公斤，食量 亦大增，顯示已適應新環境。
不過，海洋公園目前仍在觀察各小熊貓的習性， 再決定是否同步展出。海洋公園陸生動物部⾼級館長 祝效忠表示，4 隻小熊貓初步相處融洽，曾試過同時 將 3 ⾄ 4 隻小熊貓，放在⼀起亦沒問題，牠們感情要 好時，甚⾄會在晚上攬着睡覺。 4 隻小熊貓各有性格，當中男熊貓「聰聰」適應⼒ 最好，性格比較好奇活潑，經常爬⾼爬低視察新環 境。經觀察後，祝效忠發現「聰聰」較喜歡與性格文靜 的女熊貓「柔柔」玩耍，另外⼀男⼀女亦成⼀對。祝效 忠笑言，會繼續留意 4 隻小熊貓的喜好，作出最好的 組合展出，甚⾄⽇後繁殖。 為協助牠們適應展覽期間的實況，海洋公園職員 近⽇開始扮遊客，作出拍掌及說話等舉動，讓牠們習 慣被展出及觀賞時，有機會面對的噪音。動物總監吳 守堅說，在場館內已種下多棵樹及吸音設施以減低聲 浪，但呼籲遊⼈盡量保持安靜及避免使用閃光燈。
（政府新聞處）
海關⼈員凌晨在元朗反⾛私， 追截兩輛汽⾞時，遭私梟駕⾞狂 撞，兩輛海關汽⾞嚴重毀爛，4 名 關員受傷，其⼀關員被夾困⾞內， 要由消防救出。財政司司長曾俊華 昨午到醫院探望受傷的海關關員( 圖)。涉嫌倒⾞狂撞關員汽⾞的男 ⼦當場被捕，另⼀男⼦棄⾞逃去。 關員在涉案兩輛汽⾞上檢獲 360 萬元私煙。腳部受傷被夾困關員 41 歲姓甄，被捕男⼦ 26 歲。
今⽇天氣報告（香港） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
4月24⽇ 星期五 短暫時間有陽光、 有薄霧及微⾬ 最⾼26℃ 最低22℃ 濕度75~95％
4月25⽇ 星期六
4月26⽇ 星期⽇
多雲，有幾陣⾬
多雲，有幾陣⾬
最⾼26℃ 最低23℃ 濕度70~ 95％
最⾼25℃ 最低21℃ 濕度70~90％
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
檢控上升 刑事檢控專員江樂⼠昨說，去年刑事法庭提出24.8萬宗刑事檢控，較07年多逾兩萬宗； 終審法院過去11年共處理1,061宗案件，較回歸前英國樞密院處理的案件多出6倍。
14 Local
徵膠袋稅通過 零售商憂過急 施規例後的情況，以便作出改善。 不過，社民連陳偉業反對設膠 袋稅，認為只是雷聲大⾬點小的措 施，達不到真正環保效果，亦有許 多⾏業沒有包括規管之內。 環境局局長邱騰華表示，近⽇ 的民意調查中近⼋成市民贊成以徵 費減少濫用膠袋，實施徵費是可持 續發展策略的重要⼀步，刻不容 緩。
邱騰華：徵稅刻不容緩 膠袋徵費將於7月正式實施。
⽴法會午夜通過徵收膠袋稅議 案，由 7 月 7 ⽇起，本港約 2000 個零售點包括超市、便利店等，每 個膠袋要向顧客收費 5 ⾓。香港 零售管理協會擔心，徵稅計劃推⾏ 過急，各零售點或未能作好準備。 ⽴法會多位議員⽀持實施膠袋 徵費，認為有助推動環保，減輕堆
(資料圖⽚）
填 區 壓 ⼒ ，議 案 最 終 以 35 票 贊 成，3 票反對獲通過。民主黨李永 達表示，⼗多年前環保是很新的概 念，接受的⼈不多，希望實施膠袋 徵費後，能逐步做到移⾵易俗。 ⾃由黨⽅剛及民建聯⿈定光亦 表示，⾼興政府願意作出豁免安 排，減低對零售業界影響，因此⽀ 持規例，但亦希望政府密切監察實
香港零售管理協會主席⿆瑞琼 擔心，膠袋徵費推⾏過急，各零售 點未能作好申請及準備，令計劃未 能如期實施。她並不排除，消費者 可能因徵費問題與店員爭拗，因而 對其他⼈⼠造成不便，故她希望， 政府加強宣傳，以減少⽇後爭議。 綠領⾏動則對膠袋稅獲通過感 到鼓舞，並期望政府積極研究和討 論第⼆階段膠袋徵費⽅案，以讓社 會明白減用膠袋是全港市民的責 任。
伊利沙伯醫院設有專窗，為受影響的病⼈換藥。
(何耀勤攝)
醫管局替病⼈換霉菌利尿藥 偉民藥廠供應給醫管局的 80 萬粒利尿藥「呋塞⽶」 ，被發現有曲 霉菌後，醫管局昨起在 15 間公⽴ 醫院藥房，為受影響的 4.3 萬名病 ⼈換藥。其中伊利沙伯醫院特設 3 個專櫃處理，有換藥的市民直言， 接連出現藥物事故，對當局監察失 去信心，冀當局加強監管。
醫管局總監(聯網服務)張偉麟 昨稱，暫未發現偉民藥廠供應的其 他藥物有問題，強調會配合衞生署 的化驗結果採取適當⾏動。局⽅亦
陸續落實改善措施，包括確定⼀間 認可化驗所，為公⽴醫院藥物進⾏ 微生物測試，確保藥物安全。 張偉麟又說，醫管局選出⾸批 約 40 ⾄ 50 種⾼⾵險藥物，本周 將會把樣本送驗。另外，衞生署助 理署長鄺國威昨與 25 間製藥廠開 會，要求他們在 5 月底前檢查⾃ 06 年起製造的所有藥物的生產紀 錄，並根據⾵險程度進⾏化驗，若 發現對公眾健康構成影響，必須通 報衞生署；仍然在藥廠的產品要通 過微生物化驗才可推出市場。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
穩奪大獎 香港空運貨站榮獲「亞洲最佳空運貨站」大獎，比賽 由著名空運業界刊物《CargonewsAsia》舉辦。
16 Local
賀母親節 推消費券買補品 齊抗金融海嘯大聯盟將 於下月起⼀連 8 個月，配合 每月不同主題發⾏消費優惠 券。為配合母親節，下月的 主題為「向母親致敬」 ，推廣 優惠主要以珠寶、化妝品及 滋補品等產品。
5 月將率先推出兩本各 （謝麗娟攝） 有 32 張優惠券的「消費現金 券」 ，及 1 本「消費折扣金券」 ，3 款刊物各發⾏ 1 萬冊，當中 20%會由旅 發局派發予內地旅客，消費者可於全港近 4,000 個零售點使用；部分零 售商又會提供「店內優惠券」 ，刺激市民消費。聯盟召集⼈⽅剛說，⾸月 主題為「向母親致敬」 ，推廣優惠均為合適母親使用的產品。現時約有 90 個商號參與活動，會視乎商⼾及市民反應，考慮加印消費券。5 月的優 惠券於下周四在時代廣場派發，市民可到場索取。
⼒ 筆從心
⿈毅⼒
失業情緒病 有⼀位讀者告訴我，他的公司宣布 減⼈⼯ 30%。經考慮他決定辭職。⾃始， 幾乎每晚都不能⼊睡。故此，我決定寫⼀ 篇關於失眠及⾃我調節睡眠質素的系列。 根據中大精神科教授榮潤國指 出，因為經濟的逆轉，令很多⼈的情 緒亮起紅燈。在精神壓⼒下及情緒上 的⾃責，第⼀個即時影響就是失眠。 在金融海嘯後，前往精神科求診的個 案多了近 20%，愈來愈多⼈因失業， 精神及情緒受困而不能⼊睡。生命熱 線副總監錢文紅亦說，今年⾸兩個月 已接到 3000 宗個案，是有關情緒問題 而尋求協助。 失眠是情緒問題的先兆，如不能 好好處理，最初是難以集中注意⼒，繼 而令情緒失控，惡性循環，更嚴重的會
有⾃殺傾向。以下有 13 點情緒上的⾃ 我檢測： ‧我難於⼊睡 ‧我需要超過1小時以上才能⼊睡 ‧每晚醒來超過3次 ‧如晚上睡眠醒來後，我需要很長的時 間才能⼊睡 ‧我早上會太早醒來 ‧我常為能否安然⼊睡而感到擔憂 ‧我要依靠酒精幫助⼊睡 ‧當我躺下時常感到腳部不能安靜，或 有抽動的感覺 ‧我早上難以起床 ‧我睡醒時仍感到疲累 ‧有時⼀覺醒來，也好像沒有睡過⼀樣 ‧儘管我有充⾜時間躺在床上休息，但 我仍然覺得睡眠不⾜ ‧我的睡眠導致我⼀整天都感到⼗分疲倦 (資料來源：香港睡眠醫學會) 解決失眠實戰小貼⼠： 1. 要有固定的作息時間與睡眠習慣，千 萬不要今天晚上9時上床睡覺，明天
晚上11時才上床睡覺，後天凌晨2、3 時也不上床睡覺。 2. 避免把⼯作、學業或財政的煩惱帶⼊ 你的睡房。 3. 睡前以熱水沐浴，以增進血液循環， 令體內⾃動消耗⼀些能量及令肌⾁鬆 弛，促進⼊睡。 4. 盡量在⽇間找到時間做適量的運動， 以助有較佳的睡眠質素。 5. 要⾃我調節心情，不斷⾃我溝通，以 保持心靈平靜。 6. 睡前可進⾏⼀些輕鬆的活動，如耍太 極、聽音樂或看電視，當然不要看⿁ ⽚、激動的電影或動作⽚。 7. 避免飲酒過量，亦要少喝有咖啡因的 食物，特別是咖啡。 8. 睡前看書是⼀種最有效的睡眠⽅法， 特別看⼀些有點沉悶，卻有價值去看 的書。在我的床前，⼀定會放⼀本有 需要看但內容沉悶的書。我每次看不 夠3頁，就會昏昏欲睡。 9. 睡前最好喝三分⼀杯水， 有助提升睡眠質素。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
保障信件 全國⼈大法律委員會建議審議通過郵政法修訂草案，明確規 定任何單位和個⼈都不得私⾃開拆、隱匿、毀棄他⼈郵件。
18 China
中 國 徹查 弊 案
台國防部 徹查國軍買賣官案
中⽅不滿⿇生靖國獻祭品
吞廢物吐零錢
外交部發言⼈姜瑜昨⽇就⽇本⾸相⿇生太郎向靖國 神社獻祭品事表示，中⽅已通過外交渠道向⽇⽅表 明嚴重關切和不滿，要求⽇⽅妥善處理。
在北京朝陽公園的垃圾分類社區⾏動啓動儀 式上，小朋友往⾃動回收機裏投⼊膠樽，機 器吐出⼀⾓錢。
重慶中女⾜請槍 校長僅記過
台灣國防部副部長張良任指 出，國防部全⼒徹查國軍買賣官 案，這不只是 3 個月的⼯作，而 是全年無休、24 小時都要進⾏， 國防部有決心長期、持續、不斷地 查辦此事。 ⽴法院外交國防委員會昨⽇處 理國防部預算解凍案，國軍弊案再 度成為朝野⽴委關注焦點。國民黨 籍⽴委李嘉進認為，中國不必武⼒ 犯台，國軍⾃⼰就搞垮了；民進黨 籍⽴委蔡煌瑯則說，很多司法官揣 摩上意，查弊案變成整肅國軍部 隊，這樣的查弊⽅式對國軍⼠氣 就較早前重慶大坪中學女⾜ 「殺傷很大」 。張良任在答覆李嘉進 時指出，不能因為幾個弊案就評斷 「請槍」參加世界中學生女⾜錦標賽 國軍戰⼒低落，或抹殺國軍所有的 奪冠(圖)，校長張建玲承認造假， ⼯作，這不公平；國防部會全⼒徹 隊伍中只有 3 ⼈屬該校學生，教 育委員會決定給予記過處分。 查弊案，不會隱瞞任何問題。
（互聯網圖⽚）
重慶市渝中區教委昨⽇上午公 布調查結果，指張建玲作為大坪中 學的校長，弄虛作假，造成了不良 社會影響，決定處以記過。 張建玲亦即場宣讀了道歉書，
法理 不 容
傳中央介⼊調查 公職⼈員嫖雛妓案
承認因求勝心切，參賽隊員中絕大 多數並⾮該校學生，而是從全國範 圍內挑選出來，做法違背了體育道 德精神，損害了重慶的形象、中國 ⾜球的形象，因而公開道歉。 他表示，在知道可以代表中國 中學生參加比賽後，學校⾮常興 奮，但亦感壓⼒巨大，擔心未能取 案件月初閉⾨開審時，法庭外聚滿想 得好成績，失去了為國家爭光機 (互聯網圖⽚) 會。因此他委託學校的大中女⼦⾜ 了解案情的民眾。 球俱樂部，在全國選拔 15 名隊員 震驚全國的貴州習水公職⼈員 連同 3 名該校學生組隊參賽。他 指出，由於時間緊迫，所以他未有 嫖宿雛妓案，檢察院⽇前突然宣布 撤訴，但《廣州⽇報》引述知情⼈⼠ 按程序上報。 代表中國的重慶大坪中學女⾜ 指，中央介⼊調查。 《廣州⽇報》昨⽇報道指，⼀名 於 12 ⽇，在土耳其贏得世界中學 生女⾜錦標賽冠軍，但 48 小時後 「知情⼈⼠」告訴記者，中央調查組 喜訊變醜聞，被踢爆隊員中絕大部 已經進駐習水，並要求相關部⾨， 分⾮該校學生，而是國少隊。 將 2007 年 以 後 的 案 件 都 重 新 審 核。 案件⼀直受到輿論質疑。此案 於 4 月 8 ⽇在習水縣⼈民法院開 庭審理時，習水縣檢察院以「嫖宿 幼女罪」而⾮「強姦罪」起訴當事 ⼈，令公眾紛紛質疑。外界亦質 疑，為何只是在縣級⼈民法院審 理。案中⼀名受害⼈的⽗親表示， 最擔心女兒及⼀家⼈的安全。
博客遊⼦ 文武 http://hk.myblog.yahoo.com/bjben10
(左圖)為籌得女嬰歡歡的殮葬費，⿈全⽴不惜下跪；(右圖)貪 玩惹禍的小⿈，事發後⼀直寢食不安。
(互聯網圖⽚)
飛磚砸死女嬰案 協議賠9萬
廣州飛磚砸死懷中女嬰事件，雙⽅前⽇在司法所 達成協議，由擲磚的小⿈⽗親⿈全⽴向死者歡歡的⽗ 親羅承貞賠償 9 萬元。不過，⾝無分文的⿈全⽴不但 憂慮⽇後如何還款，還有兒⼦的未來。
經商定的 9 萬元，包括死亡賠償金、家屬精神賠 償費和⾞旅費等各項費用，但不包括先前賠償的 7000 元搶救費和殮葬費。賠償費將由⿈全⽴下月 起，每月⽀付 500 元，直⾄還清為止；即分期 180 期，共 15 年。 不過，雙⽅亦同意所有捐贈款項將抵扣賠償費 用，目前他們已收到各⽅捐款 3 萬多，加上出事地點 的房東賠償的 2 萬，⿈全⽴尚需賠 4 萬元。 得到歡歡家⼈的原諒，但⿈全⽴⼀家的噩夢尚未 結束，除了不知如何籌錢外，出事後兒⼦晚晚睡不安 寧亦令他們擔憂。政府⽅面已安排為小⿈做心理輔 導，⿈全⽴亦打算送小⿈到番禺讀書，希望離開廣 州，令小⿈可以逐漸淡忘事件。
公僕變家奴 《信報》 任慧文的文章披露， 中共第五代接班⼈習近平 3 月 發出警世之言，指多數年輕幹 部道德防線脆弱，被⼈當「潛⼒ 股」投資，有些淪為不法之徒豢 養的「家奴」 。 中 共 建 政 60 年 ，前 30 年 注重階級⾾爭，後 30 注重經濟 發展，道德被忽視。近年， 「⽼ 闆」成為官場熱⾨語， 「為⼈民 ，官員 服務」變為「為⽼闆服務」 也由「公僕」變「家奴」 。 公僕變家奴，權⼒就變成 利益集團操控的⼯具，不論是 山西屢禁不絕的礦難，還是三 ⿅毒奶等問題食品案，大多是 在這樣的背景下產生的。 習近平嚴防公僕變家奴， (逢周五⾒報) 為接班作準備。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
開卷有益 配合今⽇的「世界讀書⽇」，山東省要求省內各級領導幹部展開 帶頭讀書學習活動，每位領導幹部每年⾄少閱讀3⾄5本圖書。
20 China
海 軍 大 閱 兵 國家主席兼中央軍委主 席胡錦濤乘坐「石家莊」號 導彈驅逐艦，檢閱海軍。
⾸展兩核潛艇 為 慶 祝 解 放 軍 海 軍 成 ⽴ 60 周 年，海軍昨⽇在青島附近⿈海海域舉 ⾏中國歷來最大規模的海上閱兵，並 ⾸次公開展示兩艘核⼦潛艇。國家主 席兼中央軍委主席胡錦濤重申，中國 圖：新華社 永遠不稱霸。
閱兵儀式前， 整個海上檢閱活動分為兩 「石家莊」號導彈 個階段：第⼀階段為海上分列 驅逐艦整裝待發。 式，檢閱中國的艦艇和飛機。 中國艦艇分為潛艇群、驅逐艦群、護
衛艦群和導彈艇群，受檢閱 飛機則分為 9 個空中梯隊。
14國海軍參與閱兵 第⼆階段為海上閱兵 式，檢閱來⾃ 14 個國家， 分別來⾃澳洲、巴西、加拿 大、法國、俄羅斯、美國等 14 個 國 家 的 21 艘 軍 艦 艦 艇 。整 個 閱 兵 歷 時 約 1 小 時。 胡錦濤 會⾒應邀參 與閱兵的 29 國 海 軍 代表團時重 申，中國將 堅定不移地 ⾛和平發展 ⾸次現⾝的中 國海軍核潛艇。
中國海軍的救 護直升機拉出紅、 ⿈、藍三色彩帶。
海軍的殲擊轟炸 機編隊臨空，連海軍 官兵亦要舉機拍攝。
道 路 ，「不 論 現 在 還 是 將 來，不論發展到甚麼程度， 中國都永遠不稱霸，不搞軍 事擴張和軍備競賽，不會對 任何國家構成軍事威脅。」 另外，台灣總統馬英九 在與華盛頓智庫的視頻會議 上表示，海峽軍事現狀很不 平衡，盼望美⽅提供如潛艇 與戰⾾機等防衛性武器。
中國海軍官兵接受檢閱。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
通識學習 浙江磐安縣⼀間中學連續停課3天，組織全校學生上山採茶給學校 創造收⼊，許多學生家長頗有怨言，校⽅則稱這是學生社會實踐。
22 Simplified
⾵ 情
范偉為代言詐騙網站道歉
善演小⼈物，曾參演《⾮誠勿擾》、《南京、南 京》等電影的內地演員范偉，因為代言的網站涉及 詐騙，在⾃⼰的博客上向公眾道歉。
學海無涯 39歲讀小⼀
在新疆葉城縣上小學的董曉菊 (圖右⼀)與其他小⼀學生沒有什麼 分別，作業都⼀筆⼀劃寫好，放學 時和同學排隊⾛到大⾨⼝，只是她 比⼀般同學更懂事，畢竟，她今年 已 39 歲，比班裡其他同學⾜⾜大
上 32 年。
39 歲的董曉菊是四川來新疆 打⼯的，年少時因家貧⼀直未上 學，目不識丁令她打⼯時受了很多 苦，更加深了她對知識的渴望。
（互聯網圖⽚）
去年 8 月，她決定上小學，全 家包括她 10 歲的小兒⼦都⾮常⽀ 持，但只有⼀點要求：千萬不要跟 他上同⼀小學。董曉菊明白兒⼦怕 不好意思，於是找到⼀間離家較遠 的小學。 學校⽅面最初亦有點猶豫，但 最終被她誠意打動。班主任何建琴 表示，董曉菊第⼀個學期進步很 大，最初連⾃⼰的名字都不會寫， 現在已學會 100 多個字。 只是⼊學初期，同學都覺得別 扭，不知怎稱呼這位「阿姨同學」 ， 在征求了董曉菊的意⾒後，現在他 們都以姓名相稱。 董曉菊現在最大的心願是完成 小學課程，而校⽅就表示，只要董 曉菊願意學習，學校會⼀直免費給 她提供學習的機會。
網絡⾏乞大學生被踢爆
台灣⾼雄⼀名蕭姓大⼀學生，⾃稱因為窮到沒飯 吃，只好放下⾃尊上網乞討。不過有網友踢爆他 其實家境不錯，根本是想要騙取網友的愛心。
姊妹情深 10歲女捐骨髓救妹
6歲的苗苗(左)出生⼀個月即被⽗母遺棄在京，5歲又罹患白血病。與生⽗骨髓配對成 功後，⼿術前夕生⽗卻變卦拒捐骨髓。10歲的親姐姐劉芳(右)得知情況後，⾃願從貴 州到北京救妹妹，醫院確定姊妹配對成功，正等待合適時機進⾏⼿術。
(互聯網圖⽚)
「廣東千王」公開招徒 疑是千局 騙術 從廣東省內的不少大巴 上，都會⾒到有「廣東千王」的招 徒廣告，有記者假借學習聯絡「千 王」，才發現「千王」並⾮⼀⼈， 而是多名上課的⽼師。
學習費用則由 50 元的遊戲起 步⾄ 1800 元的換牌控牌術，學齊 全套差不要 10 萬。有業內⼈⼠指 出，這些可能是騙徒新招，事實上 不會有甚麼絕技教授。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
捐錢抗海盜 歐盟發展專員表示，國際承諾捐出2.5億美元協助索 馬⾥政府改善保安，打擊當地肆虐的海盜問題。
24 World
國 際 挽救 業 務 MySpace換總裁
巴拉圭總統傳有3私生⼦
Ryanair擬徵肥胖稅
曾任天主教主教的巴拉圭總統盧戈接連被揭⾵流帳，兩 周內共有3名女⼦聲稱為他誕下私生⼦。圖為27歲女教 友帶同聲稱為盧戈誕下的6歲兒⼦，⼊稟要求驗DNA。
愛爾蘭廉價航空公司Ryanair正研究向肥胖 乘客徵收「肥胖稅」，可能須⽀付兩個相連 座位的費用，變相購買兩張機票。
半裸奧巴馬登封面被指加⼯
傳媒大亨 美國雜誌《華盛頓⼈》在 5 月號 梅鐸領導的新 封面，刊登美國總統奧巴馬在夏威夷 聞集團，旗下 度假的半裸照，外界認為照⽚曾被電 著名社交網 腦竄改使⾝材健碩，惹來⼀陣爭議。 MySpace，近 年被競爭對⼿ 《華盛頓⼈》雜誌表示，讀者看 Facebook 迎 （互聯網圖⽚） 到 5 月號的封面後，各種意⾒及 頭趕上，註冊 客⼾增長⼈數停滯不前。新聞集團 評論蜂擁而⾄。封面可⾒奧巴馬僅 周三宣布，MySpace 創辦⼈兼現 穿泳褲，戴上太陽眼鏡，上⾝⾚ 「我們的新鄰 任⾏政總裁德爾沃夫(圖)將於短期 裸。旁邊標題寫着： 內離職，令外界質疑他下台與業務 居 很 火 辣 (Our new neighbor is 表現⽋佳有關。新聞集團 05 年以 hot)。」事實上，那是奧巴馬去年 5.8 億 美 元 收 購 MySpace，但 在 過 11 月當選總統後，在夏威夷度假 去 1 年 與 Facebook 的 競 爭 中 ， 時被記者偷拍的半裸照，照⽚中奧 Myspace ⼀ 直 處 於 捱 打 狀 態 。 巴馬的健碩⾝材令⼈驚嘆，有讀者 Facebook 去年更取代 MySpace， 及學者質疑雜誌做⼿腳，為性感照 成為全球最受歡迎的社交網站，在 「加⼯」 。但雜誌⽅面沒有回應有否 各地擁有達 2 億註冊用⼾，拋離 作後期加⼯。 MySpace 的 1.3 億用⼾。 此外，近年深居間出的古巴前
（互聯網圖⽚）
（互聯網圖⽚）
爭議 話 題
美准未成年買事後避孕丸 美國法庭上月裁定政府不能限 制「事後避孕丸」只可賣給 18 歲或 以上的成年顧客，美國聯邦食品及 藥物管理局周三發表聲明，決定不 對這項裁決提出上訴。換言之， 17 歲 的 青 少 年 即 使 沒 有 醫 生 處 ⽅，也可到商店或藥房購買「事後 避孕丸」 。婦 女 團 體 大 ⼒ 贊 成 政 策，但保守派卻恐助長歪⾵。
泰暗殺案檢軍⽅⼦彈 封面照 領導⼈卡斯特羅，罕有地在古巴官 ⽅報章發表題為《奧巴馬和封鎖》的 署名文章，指奧巴馬「誤解」其弟勞 爾的意思。事緣古巴領袖勞爾上周 表示，願與美國討論任何問題，令 外界憧憬美古關係破冰。華府周三
原相
徹查
曾盛讚，這顯示古巴願意改革。但 卡斯特羅在文中指，勞爾的意思是 不怕就任何問題跟美國進⾏談判。 82 歲的卡斯特羅又警告，若奧巴 馬不盡快結束對古巴制裁，他將會 像前 10 任美國總統⼀樣失敗。
泰國⿈衫軍領袖林明達被 槍傷案，泰國軍⽅司令阿努蓬透 露，在現場檢獲部分M16步槍⼦ 彈，證實來⾃軍⽅，有可能被偷來 使用。⼦彈由第⼀軍分派第九步兵 團作練習之用，已下令徹查，若發 現有軍⼈涉案，將作出嚴懲。
裁員 德⾞廠員⼯大遊⾏
⼀批法籍及德籍⼯⼈，不滿德國⾞廠Continental停止生產⾞胎、關閉
Wyeth New Film Blk Only
部分廠房，藉此解僱大批員⼯，他們周四在漢諾威示威遊⾏。
(美聯社)
懷抱天下 馮強 victorfung3@hotmail.com
Holy Grail Holy Grail 是聖杯。據宗教歷史文獻記載，聖杯是耶 穌在最後晚餐中用來盛載食物和酒的器皿，具有創造神蹟 的⼒量。另⼀傳說是耶穌被釘在⼗字架後用來盛載他流出 的血的杯。據說，聖杯現在埋藏在英國某個地⽅。我不是 在這裏傳道。最近有位朋友問我「我們甚麼時候可用上 Holy Grail 這詞語？」文字經演變後，Holy Grail 已被⼈們 常用，它的意思是大多數⼈嚮往得到的東西。例如「世界 杯」就是⾜球界的 Holy Grail(The world cup is the Holy Grail of many soccer players)。長生不⽼藥當然是醫學界 的 Holy Grail 了。奪取普⽴茲新聞報道獎是不少新聞從業 員的 Holy Grail。你的 Holy Grail 又是甚麼呢？
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
無家可歸 塞爾維亞動物園⼀隻母袋⿏因受到驚嚇，不肯讓掉出的小袋⿏重返腹前小袋， 令小袋⿏無奶喝，澳洲、美國及德國獲悉事件後，紛紛向牠捐出袋⿏奶。
26 Notes
世 情 幾可 亂 真
袖珍BB最⾼賣3.3萬 （互聯網圖⽚）
加拿大女藝術家艾倫，以黏土 為原料，再用牙醫的⼯具及牙籤， 雕刻出⼀系列可愛生動的袖珍 BB，最小的僅 1 吋，最大亦只有 4 吋大，個個栩栩如生。艾倫親⼿ 製作的洋娃娃，在網上賣出 3000 多鎊(逾 3.3 萬港元)的⾼價，作品 更登上不少國家報章雜誌的封面頭 條。⼿⼯精巧的艾倫，原來 6 年 前才學習雕刻，開始時只可雕出真 ⼈大小的洋娃娃，其後⾃創出仿真 度極⾼的袖珍寶寶。
全球最細粒演員
從影13年的32歲印度侏儒男演員Ajay Kumar， 多年來拍下50部電影，近⽇他以2呎6吋的⾝⾼， 獲世界健⼒⼠紀錄大全列為全球體形最小的演員。
湖畔名字擺烏⿓ Chargoggagoggmanchauggagoggchaubun agungamaugg是美國⿇省⼀個湖畔的名字，但 官員請教歷史學家，卻發現指示牌⼀直串錯字。
絕世好Bra擋⼦彈美婦保命 救命胸圍 女⼈戴胸圍，原意是要承托雙 峰免下墜，但此後胸圍將多了⼀個 用途：擋⼦彈！美國底特律⼀名婦 ⼈目擊鄰居住所被爆竊，遭匪徒發 現開槍施襲，並擊中其胸⼝，幸而 她所穿胸圍的鐵線卸去衝⼒，她奇 蹟僅受輕傷！ 周⼆早上，57 歲的格林在家
案發現場
（互聯網圖⽚）
中聽到隔壁的警鐘響起，遂⾛近窗 的衝⼒被卸去，最終沒有射進格林 前察看，目擊 3 名⾮洲裔、年約 的皮膚內，她只受輕傷，被送院治 16 ⾄ 18 歲的少年，潛⼊鄰居寓所 理，當⽇下午即可出院。 爆竊。 底特律警區負責⼈⾙爾表示： 她其後遭匪徒發現，⼀⼈持槍 「實在相當神奇！看來我們都要趕 隔着玻璃窗向她射擊，⼦彈射穿玻 製⼀批鐵線防彈背心！」 事發時，肇事住宅沒有⼈在 璃，再轟向其心⼝，此時格林以為 必死無疑，誰料⼦彈竟不偏不倚， 家，匪徒擊傷格林後，即駕⾞逃去 射中她所穿胸圍的鐵線部分，⼦彈 無蹤，當局正通緝 3 ⼈。
國際視野 敖哲 (逢周五⾒報)
伊朗的如意算盤 美國總統奧巴馬上任前 後，曾多次向伊朗釋出善意， 稱願意透過對話尋求共識，但 ⾃從伊朗總統內賈德⾼調出席 聯合國反種族主義大會，美國 卻選擇缺席；伊朗司法機關以 間諜罪，判處美籍女記者薩⾙ ⾥⼊獄 8 年，兩國似乎破冰無 望。近⽇有中東傳媒報道指， 美國多間金融機構正計劃進軍 伊朗，當中包括⾼盛、花旗等 4 間美國⿓頭銀⾏，據悉他們已 正式向伊朗中央銀⾏提出申請。 兩國在國際舞台上正面交鋒，另 ⼀邊廂卻合作發展經貿，無疑令 美伊的矛盾增加，有分析認為， 這有助兩國改善關係，更重要 的 是 ，內 賈 德 跟 奧 巴 馬 談 判 時，又擁有多⼀個籌碼。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
新股上市 內地鋁材製造商中國忠旺(1333)公布招股詳情，計劃發⾏14億股，當中10%在港公開發售，招 股價由6.8元⾄8.8元，每⼿400股，⼊場費約3,555元。該股今⽇開始接受認購，5月8⽇上市。
財 富
Finance
31
15,214點（▲336） 港股成交金額：526.1億元
恒生指數：
⼈民幣 / 港元 1.1346 歐羅 / 港元 10.131
英鎊 / 港元 加幣 / 港元
11.299 6.2812
澳元 / 港元 ⽇圓 / 港元
5.4854 0.0787
油價 ⿈金
兩董事重選 港交所反對派瓦解 港交所(388)昨天選出新⼀屆 董事，由三名候選者競逐兩個席 位，結果由東亞銀⾏(023)顧問陳 ⼦政(圖右⼆)及兆亞集團董事總經 理莊偉林(John Williamson，圖左) 勝出，⼆⼈均獲得超過九成票數⽀
持 ，由 於 ⾃ 「股 壇 長 毛 」David Webb 辭職後，與他⼀同參選董事 的陸恭蕙亦不再連任，因此港交所 董事會內的「反對派」已成為歷史。
由於去年接替 David Webb 的
⼀名經⼈ 羅家聰，交通銀⾏資金部 lawkachung@gmail.com
全球假復甦 恒指於 12 月上旬、1 月初及 4 月三試萬六點不穿， 該處似已封頂。⾄於下⽅，萬⼆點有強勁⽀持，就算今個 跌浪要下試，⾸個目標亦應是萬三點，下月中也許會到。 股市會橫⾏到幾時？從經濟展望推算，年中料會突 破，甚或向上。原因？眾多領先數據顯示，美國今年後期 或明年初的經濟增長會⾒第⼀谷底。從⼀籃⼦歐洲及⽇本 領先指標中也有相同結論。⾄於大陸，四萬億肯定計⼊ GDP，而當中大部分已擠進投資或投機環 節，⼈為地製造了假復甦。 其實，假復甦又何止大陸？全球水浸 經濟，目的也是如此。要跌的始終會跌， (逢周五⾒報) 此舉恐只推遲了真正的復甦及牛市而已。
鄧聲興股評 泓褔資產管理有限公司 研究部主管及執⾏董事
富⼒銷售表現佳 上望$12.9 富⼒地產(2777)由⾼位回落⾄ 250 天線$10.9 後，獲 得⽀持及回穩。事實上，集團今年⾸季銷售表現理想，⾸ 3 個 月 的 銷 售 額 已 達 61.49 億 ⼈ 民 幣 水 平 ，按 年 上 升 81%。⾸季的銷售較集團原定的目標⾼出 30%並已達到 全年目標的 28%，相信集團可成功達到全年 220 億元⼈ 民幣的銷售目標。 受惠於集團消化存貨後無需要進⼀步減價促銷，集團 今年純利率料可改善⾄ 20%水平。目標價$12.9，止蝕於 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報) $9.8。
莊偉林以及前任董事陸恭蕙的任期 屆滿，因此港交所董事出現兩個空 缺，並在昨天補選。不過，陸恭蕙 已表示無意參選，因此餘下的兩個 席位，由莊偉林、陳⼦政及新鴻基 證券前執⾏董事朱國柱爭奪。
經過昨天的股東會投票後，陳 ⼦政、莊偉林成功當選，其中陳 ⼦ 政 獲 3.42 億 股 贊 成 ，272.7 萬 股反對，而莊偉林獲 3.43 億股贊 成，103.2 萬股反對。朱國柱僅獲 不⾜ 10%贊成票數，宣告落選。
WTI 49.55美元 ▲0.70 894.4美元 / 盎司 ▲1.90 近年港交所發生了競價時段爭 議、董事禁售期⾵波等事件，引起 市場關注及批評，據悉，⾃ David Webb 辭職，及與他同⼀陣線的陸 恭蕙宣布不⾓逐連任後，港府⼀直 希望有更多與其意⾒⼀致的⼈⼠進 ⼊港交所董事會，而這次當選的陳 ⼦政及莊偉林均為政府認同者，故 相信在港交所董事局內的「反對派」 已經瓦解，⽇後推動新措施會更順 暢。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
倒退 內房股⽅興地產(817)公布08年全年業績，股東應佔溢利9.01億 元，按年倒退64.3%，每股盈利14.76仙，末期息每股2仙。
32 Finance ⿈敏碩股評 信達國際研究部董事 michael.ms.wong@cinda.com.hk
南⾞產品需求大 內地鐵路部預算，今年落 實投放逾千億元作鐵路設備預 算 ，現 時 該 ⾏ 業 由 中 國 南 ⾞ (1766)及北⾞佔最大份額，兩者 都是由鐵道部旗下分拆出來， 前者從事製造鐵路設備及⾞箱 製造，業務具抵禦經濟周期的 特性，競爭並不激烈。集團今 年 ⾸ 季 盈 利 倒 退 48%⾄ 1.93 億，主因期內機⾞產品結構發 生變化，鐵道部延後招標，使 生產規模下降，推⾼固定成本 開⽀。不過集團已預計貨⾞產 品產量將於次季明顯反彈，以 迎接下半年批量交貨的⾼峰 期。內地整體鐵路設備交付的 ⾼ 峰 期 ，會 在 2011 ⾄ 2013 年 出現，配合多個城市擴建鐵路 系 统 ，及 把 鐵 路 升 級 為 電 氣 化，會對產品需求殷切。可待 股價回試 3.8 元中線吸納，目標 價 4.5 元，穿 3.55 元止蝕。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)
中央看好樓市 料下半年回暖
中國社會科學院發表本年度 《房地產藍皮書》 ，指內地樓價去年 持續上漲，超過消費者負擔水平， 令銷售量大幅下降。報告又指，樓 價現時仍在⾼位徘徊，預料上半年 會出現下調，但下半年有望回暖。
報告指，⼈⾏去年多次減息， 又下調⼈民幣貸款基本利率，實施 適度寬鬆貨幣政策，有效減輕置業 ⼈⼠負擔，對刺激樓市(圖)有利。 但報告亦提到，雖然中國經濟目前 呈現向好跡象，但仍存在變數，令 房地產市場同樣存在不確定性。
批評發展商不肯減價
（新華社）
據藍皮書數據顯示，國內去年 70 個城市的房價上漲達 6.5%，但 個⼈購房貸款則按年下降 29.7%， ⾄約 3,600 億元。由於樓價持續上 漲，超過消費者購買⼒，令全國大 多數城市在去年樓宇銷量銳減。報 告又批評，發展商為維持⾼利潤，
IMF料⽇本經濟今年倒退6.2% ⽇本經濟陷⼊水深火熱，根據 國際貨幣基金組織(IMF)公布全球 經濟展望報告預測，⽇本經濟今年 將錄得 6.2%負增長，創⾃第⼆次
世界大戰以來最低水平。IMF 認 為，雖然⽇本金融體系未受次按問 題直接打擊，但出⼝及製造業等， 卻受到全球需求大減影響。
不願意順應市場變化而下調房價， 又期望政府會出⼿救市，是造成中 國樓市「量跌價漲」的主因。 報告又指，雖然樓價現時仍在 ⾼位運⾏，但估計出現大幅調整的 可能性不大，而由於資金持續短 缺、保障性住房建設⼒度增大、政 府又表明不為⾼價房屋托市，預料 樓價在本年上半年會呈現總體下 調，但有望在下半年回暖。 報告建議政府採取更積極措 施，穩定房產市場，包括加大信貸 扶持⼒度，調整土地批租節奏，拓 寬企業融資併購渠道，鼓勵有條件 的城市設⽴房地產開發資產交易中 心，實施稅費優惠等。
IMF 較早前預測，全球今年經 濟將陷⼊衰退，整體國內生產總值 (GDP)將 錄 得 1.3%負 增 長 ，逾 1,000 萬⼈會因此失業，建議各國 央⾏努⼒作出穩定金融市場的⾏ 動，避免經濟進⼀步下滑。
投資得機 ⿈德几 金利豐證券研究部董事
中鐵有增持憧憬 中鐵(390)⽇前宣布旗下⼦ 公司，先後中標多個⼯程，中 標額合共 10.4 億元⼈民幣。繼 社保基金增持中材(1893)後，市 場憧憬中鐵或成為下⼀目標。 昨天⾼開⾼收呈「陽燭」 ，重上 10 天線，候低 5 元吸納，上望 6 元，4.66 元止蝕。 (筆者申報未持有以上股份，逢周⼀⾄周五⾒報)
陸叔財庫 陳永陸
中材可推⾼止賺 社保基金購⼊中材(1893)， 其實只是 160 萬股，但產生的 槓桿威⼒卻數以倍計，相信貨 源早已落在強⼿⼿上，因此此 等股份只會愈來愈強，有貨者 不妨將止賺位放低⼀點，讓股 (逢周⼀⾄周五⾒報) 價飆上。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
34 Finance
批出圖則 屋宇署公布，3月共批出28份建築圖則，其 中港島11份、九⿓7份及新界10份。
⾙沙灣短炒王勁賺212萬 樓市去年開始急轉直下，升⾄天價的豪 宅⾸當其衝，成為沽貨重災區，但近⽇樓市 旺象紛呈，豪宅投資者又再蠢蠢欲動。⼀名 短線投資者去年 12 月購⼊港島南區⾙沙灣 ⼀個全海景單位，持貨短短 4 個月售出，勁 賺 212 萬，可謂豪宅短炒王。
持貨4個月 升值15％
美聯物業⾙沙灣數碼港分⾏區域經理姜 ⽟清表示，近期豪宅交投熾熱，該⾏剛促成 ⼀宗⾙沙灣短炒獲利成交。該單位為⾙沙灣 1 期 6 座中層 A 室，單位面積約 1,679 平⽅ 呎，坐擁全海景，成交價約為 1,650 萬元， 平均呎價約 9,827 元，屬市場合理價。
⾄於該單位的原業主，則於去年 12 月 以約 1,438 萬元購⼊上述單位，在短短 4 個 月內以⾼價售出，帳面獲利約 212 萬元，期 內物業升值約 15%。根據美聯物業資料顯 示，⾙沙灣最近的成交呎價介乎 9,000 ⾄ 1.5 萬元，現時約有 90 個放盤，平均每呎叫 價 1 萬元。
據悉，買家為⼀名投資者，⾒上述單位 租金回報吸引，加上看好⾙沙灣升值潛⼒， 計劃購⼊作長線收租投資，上述單位每月租 金市值約 4.5 萬元，租金回報 3.3 厘。
捲土 重 來 東港城再辦台灣夜市節 新地東港城商場與台灣觀光協會再度合 作，於 4 月 24 ⾄ 26 ⽇舉⾏「第⼆屆台灣夜 巿節」 ，新鴻基地產代理租務部副總經理鍾 秀蓮小姐預期，整個夜市節的總⼈流為 66 萬，總生意額可達 2,700 萬。
蘭芳樂園 咫匡 金融界⼈⼠，愛食完蘭芳園撈丁， 再蒲蘭桂坊，與讀者評盡市場百態
遊戲剛剛開始 前晚與朋友在⼀家會所，看到電視正 在播出電盈(008)私有化的新聞，結果上訴 庭聆訊第六⽇後，三名法官⼀致裁定證監 會上訴得直，電盈私有化胎死腹中，與此 同時小股東列隊拍掌，表示公理萬歲，同 時激動表示並⾮有財有勢就可剝削⼈家利 益，看到此情此景，確令⼈感動萬分。 不過，我朋友的⼀句說話，很快令我 回到現實之中，而這句說話就是： 「遊戲剛 剛開始。」先說我這位朋友之背景，他絕對 是投資界的精英，因為他曾掌管某外資證 券⾏的上市及收購合併部⾨，現在則是某 私募基金的「掌舵⼈」 。如果今次電盈的私 有化聆訊需要找專家證⼈，我這位朋友會 相當合適，因為他對於上市、合併又或者 私有化的程序相當熟悉，故此他那⼀句「遊 戲剛剛開始」 ，內裏必定充滿⽞機。 正當我在消化他的說話，滿臉疑惑 時，我的朋友似乎知道我必定會追問他的 想法，因此他「先發制⼈」 ，問了我⼀個看 似⼗分簡單，但內裏必定大有文章的問 題： 「上訴庭及證監會可以阻止電盈私有 化，但其他符合上市法的⾏動呢？」 雖然明知這個問題背後定必有⽞機， 但我仍然問了⼀個⼗分傻的問題： 「既然符 合上市法，為何要阻止？」 此時我的朋友苦笑了⼀下，然後很認 真的答： 「上訴庭否決電盈的私有化建議，
很大的原因是來⾃私有化的動機，不被上 訴庭所接納，尤其是法官羅傑志指私有化 後，大股東將會派發巨額利息給⾃⼰，淨 賺 20 億 元 ，這 是 outrageous(離 譜 )的 ⾏ 為，明顯反映上訴庭法官覺得大股東希望 透過私有化⾏動，為⾃⼰製造有利的套現 及賺錢機會，並覺得他們正在損害小股東 的利益，因此運用了上訴庭之權⼒，否決 了電盈私有化。不過我想問⼀句，如果電 盈宣布派發⾼息，將集團的大部分資金派 發出來，大股東亦有套現的機會，但與此 同時，上訴庭又可以阻止嗎？」 當晚我和這位朋友其後所談的內容， 其實已並不重要，因為昨⽇⼀大清早，電 盈真的宣布派發每股 1.3 元利息，同時李 公⼦因而獲分派 25 億元的現金，比原先私 有化所獲得的資金還要多。 結果，我忍不住打電話給我的朋友， 他知道我想問甚麼，所以先開了⼀個玩 笑： 「我幾乎想答你 I'm in a meeting。」再 而回復他嚴肅的本性： 「現在李公⼦獲得比 原先多，但小股東獲得卻比原先少，暫時 只有 1.3 元，除⾮除淨後股價可以⾼⾒ 3.2 元，否則小股東絕對是輸家，與此同時， 電盈的現金又只餘下 10 多億，在財政狀況 轉差的情況下，公司可能會建議出售資 產，到時就算要股東會通過，阻⼒還有這 麼大嗎？最終電盈的確保留了上市地位， 但公司往後的業務會否面目全⾮？繼續上 市是否還有意義？四個字：拭目以待！」放 下電話後，沉重的心情幾乎完 成 不 了 這 篇 文 章 ！ (逢周五⾒報)
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
最佳新秀 NBA賽會昨⽇公布，今季最佳新⼈獎的得獎者是公牛的戴歷羅 斯。此⼦今季上陣81場，平均攻⼊16.8分及交出6.3次助攻。
36 Sports
體 育 1 射 3 傳 ， 帶 領 巴 塞 大 勝 對 ⼿ 。
⾱特回勇撲殺鷹隊
昨⽇舉⾏的NBA季後賽⾸圈第2場賽事，之前表現 ⽋佳的「閃電俠」⾱特今場攻⼊全場最⾼的33分， 率領熱火108比93擊敗鷹隊，將場數扳平1比1。
（美聯社）
恩 尼 斯 達 Ñ 右 Ò 今 場 表 現 神 勇 ，
坐鎮主場的巴塞開場僅 2 分鐘，代替美斯擔任前鋒 的恩尼斯達即以⼀腳妙射為 主隊掀起大勝的序 幕 。15 分 鐘 後 ， 恩尼斯達於禁區 右路地波傳中，
伊度奧即時撲上推射，攻⼊ 他 本 賽 季 第 27 個 聯 賽 ⼊ 球。下半場比賽節奏依然被 巴塞完全控制。主隊更在開 場後 9 分鐘內，由恩尼斯達 分別助攻給沙維和亨利建 功，完成今場比賽的助攻帽 ⼦戲法，比賽的比數也被鎖 定成 4 比 0。 巴塞繼續 保持與次席皇 馬有 6 分的領 先優勢。
巴塞隆拿網球公開賽，以衛冕冠軍⾝份參賽 的男單「⼀哥」拿度，昨⽇以連續兩盤局數 6比2，淘汰葡萄牙的吉爾，晉級第3圈。
曼聯或再用小將⾾熱刺 史⾼斯⽇前為曼聯第 600 場上陣，協助球隊 2 比 0 擊敗樸茨茅夫，英超聯的領先優勢又拉開 ⾄ 3 分兼少踢 1 場。不過，曼聯對阿仙奴的 歐洲準決賽迫在眉睫(下周三)，周六晚主場 對 熱 刺 的 時 候 (nowTV632 台 26/4 凌 晨 0:00 直播)，領隊費格遜又要為排陣煩 惱，是否再派遣⼀班小將上陣？
巴塞4球大勝西維爾 昨⽇舉⾏的西甲賽事， 巴塞隆拿憑恩尼斯達的⼊球 及 3 次助攻，於主場以 4 比 0 大勝西維爾。
巴塞隆拿賽拿度晉級
賽 事 會 否 再 以 正 選 上 陣 ？ O P Q R R S T U V W Q X Y
安 達 臣 受 費 Ö × Ø 重 用 ， 未 知 對 熱 刺 的
曼聯上周在英格蘭⾜總盃出局，賽 後有⼈怪費 Sir 太保守，起用⼀班新 秀對愛華頓。但紅魔⿁名宿卜比查 爾頓就⽀持費格遜，認為他是相信 這班小將的能⼒，而⾮兵⾏險着，卜 比查爾頓更盛讚⾱碧克、馬捷達、法比奧兄弟 等年輕球員潛質優厚。 熱刺今季⾼不成低不就，有消息指球隊 來季將有近 4 千萬鎊羅致新兵，收購目標之 ⼀是前曼聯中場碧咸。熱刺換血在即， 球員也要為前途打拚。
英超積分榜 名次 球隊 賽事 1 曼聯 32 2 利物浦 33 3 ⾞路⼠ 33 4 阿仙奴 33 5 阿⼠東維拉 33 6 愛華頓 33 7 ⾱斯咸 33 8 富咸 33 9 熱刺 33 10 曼城 33 11 ⾱根 32 12 史篤城 33 13 保頓 33 14 樸茨茅夫 33 15 新特蘭 33 16 侯城 33 17 布⼒般流浪 33 18 ⽶杜⼠堡 33 19 紐卡素 33 20 西布朗 33
勝 23 20 20 17 15 14 12 11 12 12 11 10 11 9 9 8 8 7 6 6
和 5 11 8 11 9 11 9 11 8 5 8 9 4 10 8 10 10 10 12 7
負 4 2 5 5 9 8 12 11 13 16 13 14 18 14 16 15 15 16 15 20
積分 74 71 68 62 54 53 45 44 44 41 41 39 37 37 35 34 34 31 30 25
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
減磅易死 ⽇本研究發現，成年後體重下降的⼈，其死亡率較體重增加 者為⾼，男性死亡率是無變化者的1.4倍，女性則為1.3倍。
38 Health
健 康 醫道 陳啟泰 註冊物理治療師
醫治反覆拗柴 上次提到「拗柴」會傷及⾜ 踝的「體感神經」 ，有再拗柴的 危險。體感神經遍布踝關節， 負責感應⾜踝的位置及活動， 將訊息傳⾄大腦來掌握地面變 化，以及步⾏時⾜部的動態， 從而控制⾝體保持平衡。 「拗 柴」傷及體感神經，損害⾜踝的 平衡⼒，提⾼再受傷的⾵險。 要治療這後遺症，訓練體 感神經最為有效。訓練體感神 經就是訓練平衡⼒。原理是單 腳站在⼀個不平穩的地面上， 讓⾝體左搖右晃，但要盡⼒保 持平衡。從起初張開眼睛，進 展到後期閉眼練習。所謂的「不 平穩地面」 ，簡單的如軟墊或彈 床；複雜的有用電腦來操控的 (逢周五⾒報) 晃動平台。
六吋潛艇堡等於12包薯⽚
戒煙香⼝膠或致⼝腔癌
根據英國《每⽇郵報》報道，有研究發現，西式連 鎖快餐店「Subway」，⼀個「6吋潛艇堡」竟含 有4.7克的鹽分，等於12包25克的薯⽚。
倫敦大學的研究⼈員分析了75名基因突變 的病⼈，發現長期使用協助戒煙的尼古丁香 ⼝膠，有可能引發⼝腔癌。
拔牙細菌⼊血 險喪命 洗牙、拔牙都是很平常的事 情，但原來細菌是可以經由此途徑 進⼊⾝體，侵蝕心瓣，令心瓣組織 壞死，曾有⼀名 30 多歲的男⼠， 因拔牙而細菌⼊血，令心臟發大險 喪命。 今年 34 歲的潘先生，03 年初 持續發燒數月，曾求醫多時但仍未 能退燒。⼀天下班乘⾞回家途中，
突然暈倒，被送往急症室求診，住 院 6 天，發現心瓣內有細菌。
患者心臟會發大 醫生後來查問病史，發現潘先 生在發燒前曾拔牙，他本⾝心臟有 先天性的疤痕，其中兩塊心瓣都被 細菌侵蝕。潘先生在 07 年中進⾏ 換心瓣⼿術，現時每天都要進食薄 血丸，以後洗牙或拔牙都要⼊院停 食薄血藥兩天才可進⾏。 心胸肺外科專科醫生何國強 (圖)表示，在伊利沙伯醫院⼀年約 有 200 宗換心瓣的⼿術，當中 20 宗是因心瓣發炎而需更換。 很多時先天性心臟病、⾵濕性 心臟病的患者，都不知⾃⼰患病， 當他們洗牙、拔牙時，細菌可能透 過血液到達心臟內部及侵蝕心瓣，
現時的⼈⼯心瓣由兩類物料造成，分 別是豬心瓣(下)及金屬心瓣(上)。
令心瓣的組織受損；受感染心瓣會 因病菌積聚而變厚，甚⾄脫落到血 管和其他器官，引致腦中⾵、腸壞 死及腎炎等致命病症。患者需要接 受移植⼈⼯心瓣。
學有所醫 李綺雯 外科專科醫生
家族多患癌要驗基因 家族中先後有多⼈患上癌 症，是遺傳基因作怪，以「遺傳 性⾮息⾁結直腸癌綜合症」 (HNPCC)為例，雖然其病徵跟 ⼀般結直腸癌相似，只是平均 病發年齡較早，但其遺傳性⾮ 常 強 ，帶 有 HNPCC 致 病 基 因 的患者，有⼀半機會把基因遺 傳 給 下 ⼀ 代 ；此 外 HNPCC 的 致病基因除了提⾼患上結直腸 癌的機會外，同時增加其他相 關癌症的⾵險，包括⼦宮癌、 卵巢癌、胃癌、膽管癌、小腸 癌、腦癌和皮膚癌等。 若有多名直系親屬於 50 歲 前患上結直腸癌或相關癌症， 便應接受基因檢查，如確認帶 有 HNPCC 的 致 病 基 因 ，則 應 於壯年時開始定期進⾏檢查。
都市⽇報 FRIDAY 24 APRIL 2009
Gotcha! Italian police nab 39 mafia members
English news digest
near Milan. (Reuters)
English news digest Nval might President Hu presides over international navy review Qingdao Chinese President Hu Jintao presided yesterday over an international naval review in the northern port of Qingdao that highlights
Prada shows its flair in Seoul
Monroe lookalike in Singapore
South Korean officials and Prada CEO Patrizio Bertelli, sixth from left, at the opening of a Prada fashion house in Seoul. (AP)
Actresses dressed as Princess Fiona, left, and Marilyn Monroe, right, prepare for a show in front of a statue of the founder of Singapore Sir Stamford Raffles. (AP)
Japan aghast over drunk TV star's naked blunder ⽇本藝⼈草⼸剪剛公園內全裸喧鬧遭逮捕
Beijing's ambitions of becoming a major sea
Media helicopters hovered overhead
power.
and photographers camped out in front
ago as a member of SMAP, the popular boy
of Japan's top talent agency yesterday
band whose five members have gone on to
other countries took part in the display in the
after one of television's cleanest-cut
monopolise (壟斷) Japanese TV screens in
East China Sea, the first-ever hosted by the
stars was arrested for public indecency
everything from drama to variety and even
People's Liberation Army Navy in honour of its
(公然猥褻罪).
cookery shows.
Ships and naval aircraft from China and 14
(AP)
60th anniversary.
Philippines offers reward for Red Cross hostage Manila The Philippine government offered a reward yesterday to encourage villagers to
Kusanagi, 34, shot to fame almost 20 years
The slender Kusanagi is seen as perhaps Tsuyoshi Kusanagi of the pop group SMAP
the most serious of the five, known for his
was found drunk and naked in a public park
acting skills and fluency in Korean, which
in Tokyo in the early hours of the morning,
brought him fame in South Korea.
his agency said in a statement. He was alone
"He has such a clean image," one woman
and shrieking (尖叫) at the top of his voice,
told commercial broadcaster TBS. "He doesn't
media reports said.
seem like that kind of person." But Thursday's incident risks damaging the commercial
help look for an Italian Red Cross worker amid
"What's wrong with being naked?" he de-
speculation that he may have been abandoned
manded of a police officer who tried to ques-
juggernaut (龐大商業價值) of SMAP, whose
by al-Qaeda-linked captors in their southern
tion him after receiving a complaint about
members, especially heart throb Takuya Kimu-
the noise, Kyodo news agency said.
ra, are popular with advertisers.
jungle stronghold.
(AP)
6天玩盡四川4大景區 四川的四季景緻怡⼈、且各具特色，香港中國旅⾏社推 出的九寨溝、⿈⿓、峨嵋山(金頂)、青城山、成都6天直 航團，讓你⼀次過玩盡九寨、⿈⿓、青城、峨嵋四大景 區，查詢：2998 7333。
富 ⼠ 山 下
45
實用英語話你知 Lawrence Choi香港教育學院⾼級講師 culchoi@yahoo.com.hk
罕⾒ (Rarity) 上星期，電⾞公司大股東宣佈把香港 電⾞的⼀半股權出讓給法國⼀家公司。報 章的社論說，電⾞的圖標形象深⼊民心， 並說電⾞服務在商業上很罕⾒，它的特色 混合了有利可圖、受⼈歡迎、擁有文化遺 產和歷史。The tram service is a commercial rarity that combines profitability with popularity, heritage and history。國 際 消 息，上月份，在互聯網的拍賣場上，第⼀ 本超⼈漫畫冊已經售出，作價 317,000 美 元，它是罕⾒和狀況⼀流的實際證明。It was a testament for rarity and excellent conditions。Rarity 是「罕⾒、稀有的⼈、東 西或事情」 。它是名詞，其他例⼦：Men who do the cooking are something of a rarity 是 「做飯的男⼦很罕⾒」 ，It is not surprising to find that bat twins are a rarity 是「孿 生蝙蝠⼗分罕⾒，這並不出⼈意料」 。
(Reuters)
tRAVEL
短線遊 河⼝湖全景
香港⼈到⽇本看富⼠山，⼀般都喜歡由箱根湯本出發往大涌谷，途中需要 轉乘不同的交通⼯具，幾經曲折才能⼀睹富⼠山的⾵采。⽇本⼈遊富⼠山就不 同啦，除了箱根外，他們還會去富⼠五湖欣賞富⼠山的美景。因為從富⼠五湖 看富⼠山，除了少了種世俗的商業味道外，更能感受到大⾃然的奇妙。在富⼠ 五湖觀山，從早上到⿈昏，因應不同的天氣及季節，會看到富⼠山因外在環境 而轉變的不同美態，儼如⼀幅沒有恆常姿態，不斷改變面貌的⾵景畫，總是充 滿驚喜，令⼈目不暇給。因此，前往富⼠山遊覽的⽇本⼈總是絡繹不絕。
河⼝湖⾞站
旅 遊 備 忘
簽證：持特區護照、BNO護照均⽏須簽證。 天氣：4月份平均氣溫約攝氏10.5度⾄18.4度 貨幣：100⽇圓約兌7.9港元 交通︰從新宿西駅往河⼝湖，最直接的⽅式是坐旅遊巴⼠。出發 前，可先透過www.highwaybus.com在網上免費預訂座位， 到出發當天才付款。⾞程約95分鐘即可抵達河⼝湖⾞站。 單程⾞票約1,700⽇圓。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
46 cOLUMN
旅遊優惠浪接浪
為慶祝銅鑼灣旗艦店開幕，永安旅遊特別推出「50% 半價報團」及送出「US$50郵輪消費現金」等旅遊優 惠，讓你開心四圍去。
健康‧食療●唐安麒 （逢周五⾒報）
Blog : http://hk.myblog.yahoo.com/iam-angeltong
專欄
（逢周五⾒報） Blog : http://muktung.mysinablog.com
戀愛都市 ●李牧童
同化
紅棗蒸豬⾁ 材料：紅棗4粒、豬⾁⽚5両、薑1⽚、⾖腐乾適量。 醃料：有機黑⾖豉油或生抽1茶匙、有機惹味豉油或⽼ 抽1茶匙、鹽少許、生粉1茶匙、糖半茶匙。
做法： 1. 紅棗⼀開⼆，去核；⾖腐乾切粒。 2. 豬⾁切⽚後，加⼊醃料醃15分鐘。 3. 將豬⾁放在碟上，再放⼊紅棗及薑 ⽚，隔水蒸15分鐘即成。
功效： 紅棗：含有蛋白質、維生素Ａ及C； 味甘性溫，有補中益氣、養血 安神、緩和藥性的功能。
⼀⼝螺絲鬆脫，可以導致嚴重事 故；親密關係，也可被雞毛蒜皮的瑣事 搞砸。親⼈因爭看電視節目釀成血案， 這類新聞你我都聽過了。 在公司遇上不順心的事，⼈會懂得 控制情緒；在家裏，我們習慣讓⾃我放 大，難容別⼈干犯⾃⼰的私⼈空間。從 成長過程中，我們建⽴了根深柢固的生 活習慣，滿以為順情順理，偏偏跟另⼀ 半又可以差別天淵。 朋友的女同事 F 結婚不久，⼀天在 家裏與丈夫吃芒果，丈夫接過芒果，驚 問芒果洗了沒有？F 同樣錯愕，反問丈 夫芒果要洗的嗎，反正會剝皮，除⾮你 打算連皮吃。丈夫失笑，說剝皮又怎麼 樣，剝皮時⼿指會碰到果皮上的污物， 沾到果⾁上。F 深深不忿，感到丈夫吹 毛求疵，從小她家裏就沒⼈洗芒果吃。 丈夫盯着 F 看，像在看外星⼈，叫 F 回 公司問同事，看到底誰有理。F 問了， 結果眾說紛紜。
誰酷型●王貽興
情形就像擠牙膏，有⼈從中間擠 起，有⼈從末端。又例如廁板，到底該 由男⽅如廁後放下來，還是該由女⽅如 廁後掀上去？ 兩者之間，或許真的有⼀個較為妥 善的⽅案，然而，相差其實有多遠？因 沒清洗芒果而沾到果⾁上的污物少之又 少，牙膏從中間開始擠，擠空後再從末 端擠上去又有多不便？ 都不過是生活習慣有異，但是話說 回來，為了遷就對⽅，明知「錯」而為之 又實在為難。如果對⽅只是朋友，大可 各師各法 (你洗芒果我繼續直接剝皮， 兩⽀牙膏分開用)，但既是夫妻或情侶， 各顧各難免傷感情。 其實，只要把感性的因素考慮在 內，明白沒有絕對的對與錯，在「糾正」 對⽅時好聲好氣，收起那副像是天經地 義的輕蔑嘴臉，要改變對⽅，沒想像中 的困難。
（逢周⼆、五⾒報）blog：http://hk.myblog.yahoo.com/ong_n_ong
學生Look的奧義 天命故事●楊天命
（逢周⼆、五⾒報）
第15章：的⼠症候群 在那個地鐵還未通⾞的 70 年代，我當 時最常用的交通⼯具除了阿媽天生給的 11 號⾞ (兩條腿) 外，其次便是巴⼠。由於家 窮的關係，我們⼀家當時乘搭的⼠的機會 幾乎絕無僅有，就算有也不會為此而特別 ⾼興，因為這往往代表着⾮常事件的發生 …… 經歷多次的生意變陣，我⽗親後來終 於想到了⼀條可以賺取⼀筆可觀金錢的⾨ 路：那時市面極之流⾏某牌⼦的薯粉，於 是他便靈機⼀觸，大量印製了這種薯粉的 包裝袋，再用格價較便宜的薯粉取而「袋」 之 — 我知道，這絕對是不太道德的從商⼿ 法，但當時年輕的我除了「為虎作倀」 ，實 在亦沒有能⼒可以反對些甚麼。 當時，我們為了滿⾜⽗親這條生意大 計，⼀家五⼝被逼困在他的辦公室內不⾒ 天⽇，合⼒花了三天時間重新將幾百包的 薯粉改頭換面，直到全家⼈精疲⼒竭。⽗ 親為了慰勞我們這班任勞任怨的免費勞 ⼯，特別恩准我們乘搭的⼠回家 — 我想我 們當時⼀定嚇壞了那名駕⾞的⼠司機，因
為經過幾⽇沒有梳洗的勞動，我們的頭 髮、眼眉全被薯粉染成蒼白色，面容⼗ ⾜傳說中隱世的「童顏白髮」 ，心血少 ⼀點的⼈亦未必能承受這種突如其來 的城市驚嚇。 若與其他同年紀的親戚或朋友相 比，我和妹妹的童年確實過得比不少⼈ ⾟苦，但我們卻從沒有埋怨過半句，⼀ 來早已習以為常，⼆來亦眼⾒⽗母跟我 們同樣⾟苦，本性善良的幾兄妹⾃然亦覺 得不應再多說甚麼。不過，這種總比別⼈ 差⼀截的生活環境，原來或多或少也在我 們的心裏構成了影響：記得小學的美術課 中，當大家也畫出彩色繽紛的雀⿃時，我 卻畫了⼀只全⾝漆黑的烏鴉，這大概便是 ⼀種⾃卑心理的投射。 當然⾟苦的童年也不是全無好處：⾃ 中學「升職」為⽗親的御用苦⼒後，媽媽便 再沒有過問我的成績，而在平常的學校生 活中，我更會常常以各種⾝體不適為由， 躲到保健室內倒頭大睡，因為在下課後我 要應付的⼯作實在太多，太累了……
假⽇經過年輕⼈聚腳地區，總會遇到不少以學生 Look 示⼈的後生仔：髮型屬於「乾炒牛河兜亂」 ，⼀副黑 框眼鏡，白襯衫、打條幼呔或者近年流⾏的連襯衫 假呔，黑褲球鞋，雙⼿插袋，幾乎⼗步就會碰到⼀ 個材料或者有異，但外形望上去總是大同小異的 男生。 這種造型，應該跟近兩年從外國吹來的 Preppy Look 無關，而是地道香港衍生變化的 獨特⾵景吧。與其說那是西⽅細⾝ Preppy Look 的英倫斯文校園⾵變奏演繹，倒不如說那 是平⽇本地學生放學後扯掉校章鬆開校呔放學去蒲 去唱 k 打機當街煲煙的指定變⾝造型吧，由我們那 年 代 把 直 腳 有 褶 校 服 褲 變 成 York 牌 喇 叭 褲 配 Timberland 或者 Dr Martin 開始，⼀直暗裏發展進化 ⾄ 今 ，⾃ 成 ⼀ 格 ，成 為 MK 味 Street Fashion 的 經 典。 不過，教我最大惑不解的，不是這種學生 Look ⼈ 云亦云、成⾏成巿，也不是他們有形無神、配襯出了甚麼 錯，而是⼀種關於穿衣的哲學與心態問題：為甚麼最愛穿 這些土炮學生 Look 的，總是本⾝平時已經⼀⾄五要穿校服 的學生？我愛穿 Preppy Look 是因為我已經無法再穿回昔 ⽇校服，才以大學及中學造型的時裝來讓我緬懷昔⽇美好 歲月，讓我錯覺⾃⼰回復青春 — 這些根本已經是學生的後 生仔，學校裏好好⼀件校服不肯穿好，放學急急腳把它換 掉，然後又要襯回不倫不類的學生 look 當作戰衣巡⾏油尖 旺，這又是甚麼心態了？
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
47
洪金寶 出⾝於⿓虎武師的洪金寶，⼀生皆與武打動作⽚為伍，從小習武的他，⾃言粗⼈⼀個， 出⾝於⿓虎武師的洪金寶，⼀生皆與武打動作⽚為伍，從小習武的他，⾃言粗⼈⼀個， 出⾝於⿓虎武師的洪金寶，⼀生皆與武打動作⽚為伍，從小習武的他，⾃言粗⼈⼀個， 出⾝於⿓虎武師的洪金寶，⼀生皆與武打動作⽚為伍，從小習武的他，⾃言粗⼈⼀個， 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 有嗰句便講嗰句，想不到說起愛情事來，亦同樣有話直說，光明磊落，大⽅直言，表現出真 正的大哥⾵範！ 正的大哥⾵範！ 正的大哥⾵範！ 撰文：葉文健 撰文：葉文健 撰文：葉文健 內文節錄⾃ 內文節錄⾃ now now 香港台節目《Home 香港台節目《Home Sweet Sweet Home》 Home》 撰文：葉文健 撰文：葉文健 撰文：葉文健 內文節錄⾃ 內文節錄⾃ 內文節錄⾃ 內文節錄⾃now now now now香港台節目《Home 香港台節目《Home 香港台節目《Home 香港台節目《HomeSweet Sweet Sweet SweetHome》 Home》 Home》 Home》 正的大哥⾵範！ 正的大哥⾵範！ 正的大哥⾵範！ 撰文：葉文健 撰文：葉文健 撰文：葉文健 內文節錄⾃ 內文節錄⾃ 內文節錄⾃ now now now 香港台節目《Home 香港台節目《Home 香港台節目《Home Sweet Sweet Sweet Home》 Home》 Home》 鄭丹瑞：鄭 洪金寶：洪 鄭：大哥幾多歲開始拍拖？ 洪：我好遲鈍㗎，20、21 歲左右啦，還要經⼈介紹…… 個女仔其實⾒過，不過⼀直都無交談過。因為佢識 得⼀個⽚場梳頭阿姐，就係咁經介紹識咗。 鄭：⼈哋主動識你，梗係有拖拍啦！ 洪：識咗無幾耐，我就去咗韓國拍戲，之後就和⼀個韓 國女仔結婚。 鄭：我好想知你拍拖做啲乜？ 洪：我哋其實拍了兩年拖就結婚，時間好短，嗰時 23 歲。拍拖都係坐吓，傾吓，唔識乜嘢叫浪漫。你知 我哋練功嘅⼈，講嘢都好直接，飲吓茶，食吓飯咁 啦。 鄭：韓國那位前妻有乜嘢吸引到你呢？關唔關⼈在異鄉 的事呢？ 洪：⼈在異鄉，每⽇有個女仔⾛嚟陪你，又幫你洗衫、 照顧你……原先都無諗過有結果嘅，因兩⼈⾝處太 遠啦，點知那兩年經常都飛去韓國做嘢，感情⾃然 有啦。 鄭：之後就結婚啦？ 洪：我哋結婚其實係好意外嘅，有⼀次我去韓國拍戲， 喺酒店 check in，我太太剛好喺⾝邊，當時酒店唔 畀佢⼊，我就話： 「你知唔知佢係我太太？」酒店就 梗係唔知啦，因我哋無證件證明。所以第⼆⽇⼀ 早 ，我 就 帶 佢 到 領 事館註冊結婚。哈 哈！
後 記
鄭：咁有咗小朋友，又係唔係你意料之外呢？ 洪：都唔係嘅，天明係我嘅第⼀個小朋友。我其實想追 返個女的，點知之後又係仔，之後都係，本來都無 心再追，點知就生咗個女，之後就停啦！我本⾝好 鍾意大家庭，好多⼈，我係好鍾意舊式的家庭，⼀ 到過年就兩三圍⾛在⼀起，爺爺、奶奶，好熱鬧的 感覺。 鄭：兩地姻緣，拍拖嘅時候就好浪漫啦，到結婚時，會 唔會出現文化嘅矛盾？ 洪：唔會，因為佢跟我嚟咗香港，所以同佢屋企⼈無乜 瓜葛。如果兩個親家都係同⼀個地⽅就⿇煩啦。但 其實我係鍾意喺韓國嘅，因為韓國男⼈係好大嘅， ⼀返到嚟香港，大男⼈就變成細男⼈。
男 ⼈ 的 壞 習 慣
鄭：前妻幫你生咗 4 個小朋友啦，之後點解會分開？ 洪：分開係因為我媾女，男⼈都有這些壞習慣。 鄭：係咪逢場作興？ 洪：有時唔係逢場作興，好多時只是和班武師去夜總會 跳舞、飲酒，唯⼀就係，我成⽇都好夜返屋企，街 燈熄啦，我就返屋企啦。有好多時是誤會造成嘅， 14 年啦，有⼀⽇，又係因為女仔嘅事嘈，嘈到我覺 得再咁落去都無癮，咪分囉。 鄭：太太於是就返咗韓國？ 洪：就係講離婚都講咗 9 年，講好數就好啦，拜拜！ 鄭：天明由 10 幾歲睇住你哋講到 20 幾歲先⾄離婚，你 覺得有無影響到佢哋？ 洪：有啲啦，細路仔其實好單純，你講乜嘢，佢哋 就聽乜嘢。尤其是我喺佢哋面前唔會
講佢媽咪啲唔啱嘅嘢。好似我個女現在 25 歲，佢 5 歲已經由⾼麗虹帶大，佢亦好了解個女。而個女亦 知親生媽咪係邊個，還有我和⾼麗虹的關係。 鄭：命中注定你有⼀段失敗的婚姻，會唔會影響你和⾼ 麗虹這段關係？ 洪：⼀定係會珍惜啦！ 鄭：有無試過喺⾼麗虹面前發脾氣？ 洪：有，但我嘅原則係唔想喺佢面前發脾氣，我又唔想 嗌交，兩夫妻私底下講到幾愛大家，但⼀有乜就嗌 交，你話之後點好，咪又係要死死氣講 Sorry，所以 嗌嚟做乜！ 鄭：有無說話想和⾼麗虹講？ 洪：I Love You！ 鄭：小朋友呢？想同佢哋講乜？ 洪：無 啊 ！ ⾃ ⼰ 醒 目 啲 啦 ，喺 我 心 目 中 ，I Love You All！我係好愛佢哋㗎，就算同佢講電話，我最後都 會講： 「天明，Take Care，I Love You！」不論佢哋 幾大，我都係愛佢哋。
剛憑《葉問》獲得《第 28 屆香港電影金像獎》最佳動作設計獎的洪金寶，向來有話直說，對於家⼈，他會毫不 面紅地說出⼀句： 「I Love You！」 ，對於師弟成⿓近⽇的言論，他於金像獎頒獎禮上，亦懂得⾵趣地笑指他所講嘅 說話不代表七小福，也不代表香港⼈，大師兄果然係大師兄，勁！ 本周六晚10時，now香港台⾸播。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
48
也許，雲翔深明《無野之城》的賣點在那 些⾚條條的男性胴體上，是以這次在《永久 居留》裏，硬加了更多⾚裸影像和情節── 就算是明明不用裸露的，也來個脫清光。筆 者在電影節觀賞的時候，心 裏頭就是⼀次又⼀次發出類 似的疑問： 「真的需要這麼 多裸露嗎？」難怪在場有觀 眾像小孩⼦那樣，禁不住 ⼝說了⼀兩聲： 「又來？」
扮有深度的情色⽚ 《永久居留》 說的是⼀ 個男同志尋找生命與愛
》 留 居 《永久
情的故事：Ivan(李家濠飾)是⼀名男同志， 遇上了異性戀的 Windson(EO2 的 Osman 飾)，展開了⼀段沒結果的感情，其間 Ivan 遇上了弟弟的婚禮、⾄親的離世…… 基本上， 《永久居留》就像是我們少年時 候，在電影院裏觀賞的歐洲情色⽚──俊男 美女配上怡⼈⾵景，再讓主⾓來個看似有深 度的⾃我生命尋找之旅──明明是⾁體掛帥 的色情，⼀下⼦好像變得清⾼得多。 假若你旨在⽀持香港電影，還是把焦點 放在邱禮濤的攝影，和泰迪羅賓的配樂上 好了；也多得這兩位大師，讓整部電影多 了⼀點看頭。全⽚最大敗筆在剪接上，特 別是後半部戲，那些凌亂的情節，時而跳
需 所 各取 戲 遊 的笨
總有⼀個 中，每年 當 節 影 際電 觀── 的香港國 電影面面 港 結 香 完 ─ 剛 在 ⽚ 的環節─ 隨着港產 影為主題 。近年， 影 電 以香港電 港 節中。 的香 歸⼊這環 、兩年內 被 ⼀ 幸 這 有 映 選 ⽴製作也 佔上了⼀ ，某些獨 獨⽴製作 ， 影 電 數量減少 部 的10 ─姑勿論 例，選映 的電影─ 為 材 年 題 今 為 以 。在 男同志 百花齊放 更有3部以 電影着實 港 香 半，其中 ， 《永久居 好看 翔執導的 是否真的 雲 影 是 電 的 些 這 公映 這次就 中，率先 之城》， ⽚ 野 志 無 同 《 的 這3部 三不像」 為失望。 去年那「 繼 是看得極 ， m) 還 》 來 留 頭 到 dblue.co 進場， than@in 望 a n 期 o (j 了 文 秉 是調低 撰文：熊
來跳去，看得觀眾⼀頭霧水。結尾那回歸 五⼗年的安排，更是把電影在前段建⽴的 ⾁體與影像美，⼀下⼦拆毀掉。
⾃欺欺⼈的玩意兒 不能否認，雲翔在處理 《永久居留》 時， 比起《無野之城》有所進步。但是，在前作 那種甚麼都想說的基本毛病卻仍在，這問 題在《永久居留》更顯嚴重。 但是，畢竟導演明白就是有些觀眾抱着 醉翁之意進場，你給他們中看的，他們還 是會感到滿⾜。也許，作為⼀個對得起⾃ ⼰的觀眾，明知⼈家在利用你的欲望引你 進場，你還不應該學得聰明⼀點嗎？
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
50
學友擔心鮑姐 演戲過激
張學友、湯唯及鮑起靜等昨⽇為新⽚ 《月滿軒尼詩》拍外景，戲中飾演鮑姐兒⼦ 的學友表示，能夠與她合作深感榮幸，但笑 言擔心她演發脾氣的戲分太激會暈倒。 這次是學友繼《如果．愛》後相隔 4 年才再拍電影，問他未 來會否多接戲？學友笑說： 「差不多啦，要以唱⽚為先，又要顧 住屋企，導演都驚咗我啦！」學友更大讚湯唯是位畀心機兼有天 分的演員。她昨⽇雖然沒戲分，但也前來探班及恭賀鮑姐得獎。 提到中央台播放金像獎時，把湯唯的⽚段全部剪掉，問她 是否仍遭封殺？湯唯表示不清楚情況，只是感到有點遺憾。 （資料圖⽚）
杜琪峯李安康城爭獎 舒淇做評審 影展
第62屆康城影展剛公布競賽名單，杜琪峯執導港、法合資新作《復 仇》順利⼊圍。今年共有20部新⽚⾓逐金棕櫚獎，其餘作品計有李安的 《Taking Woodstock》、蔡明亮的《臉》、國內導演婁燁的《春⾵沉醉的夜 晚》及怪導昆頓塔倫天奴的戰爭⽚《Inglourious Basterds》，該⽚由畢彼特 與張曼⽟演出。 康城影展將於 5 月 13 ⾄ 24 ⽇舉⾏，大會亦宣布 8 位評審團名單，舒淇 榜上有名將擔任評審。此外，杜 Sir 昨晚設宴賀壽，⿈秋生、吳鎮宇、劉青雲 等紛紛到賀。杜 Sir 獲悉《復仇》⼊圍康城心情大好，他稱得獎與否並不重要， 最緊要拍得開心。
Cheryl Cole 膺索女No.1 性感
英國組合Girls Aloud靚女 歌⼿Cheryl Cole，獲《FHM》男 ⼠雜誌封為本年度「全球最性感 女神」No.1，把去年冠軍《變 形金剛》索女美瑾霍絲逼落第2 位 。 曾 是 「 癲 后 」 的 Britney Spears雖不被編輯睇好，但全 靠網民⽀持，竟由去年的第31 位彈⾄第4位。 ⾄於《⼀百萬零⼀夜》女主⾓ 印度西施 Freida Pinto，亦成功躋 ⾝第 10 位。順帶⼀提，該⽚女童 星阿⾥的生⽗拉菲克涉嫌賣女賺 錢，經警⽅調查後，認為證據不 ⾜決定撤銷控罪。
第20集 大結局
《桌球天王》
（Getty Images）
9:30pm
衝得悉橋接受謙的挑戰後，主動與他⾒面，更建議橋練習瑜伽來提升 ⾃⼰感覺。看到滔努⼒照顧⾃⼰，橋忍不住請她不要將感情放在半瞎 的⾃⼰⾝上；謙與丁到酒吧作樂，卻被⼈打傷了⼿。勤參加美式桌球 決賽時，因對⼿甚強而心中不穩，但終於藉硬幣而回憶起橋的教誨而 冷靜下來；之後勤發現，原來該硬幣是謙託⼈交予給她……正式對賽 時，橋發現謙攜「屠⿓cue」出現；原來衝慷慨借「屠⿓cue」予謙， 讓他與橋的「倚天cue」⼀決雌雄。橋比賽時突然失去視⼒，此時滔剛 好出現……
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
51 衛蘭掛平安繩護妹
衛詩在⽇本涉嫌藏毒事件今⽇開 審，其⽗與經理⼈陳善之望她盡快 返港，衛蘭則留港如常往錄音室， 頸上掛上平安紅繩。
娛樂
草 剛深夜猥褻被捕 近來在⽇本⼈氣驟降的 SMAP，可謂雪上加霜，成員之⼀ 的草 剛，23 ⽇凌晨因涉嫌在公眾 地⽅全裸鬧事，被警⽅以「公然猥 褻」罪名逮捕。事後其經理⼈公司不 單要公開道歉，他更有可能被其代 言的品牌追討巨額賠償。
⾝ 穿 藍 色 上 衣 的 草 剛 頭 髮 蓬 鬆 、 低 頭 ， 眼 睛 微 閉 ， 似 乎 還 帶 醉 意 。
據東京⾚坂警⽅表示，23 ⽇凌 晨 3 點左右，有市民舉報有⼈在檜 町公園全裸鬧事。警⽅趕⾄截查該 裸體男⼦時，才知他是草⼸剪剛。警 ⽅表示要帶他到警署協助調查時， 他卻大喊： 「我⼀個⼈全裸有何 不可？」還做出拒捕的動作。 在警局錄⼝供時，草⼸剪剛 直認控罪。他表示事發前與 兩名朋友在⾚坂的居酒屋喝了 啤酒和燒酒，可是對於⾃⼰全 裸⼀事，感覺⼗分模糊。
O 美 聯 社 Y
事業亮紅燈 按⽇本的法律，犯公然猥褻罪會在 48 小時內送檢，有機會被判處 6 個月以 下的有期徒刑或 30 萬⽇圓以下的罰金。 另外，他的前途也出現危機。原本由 他代言，在 06 年起每年播放 12 萬次的 政府「無線數位播送」廣告，現被下令全面 停播，連帶新印的 5 萬張海報、60 萬宣 傳單張及 40 萬宣傳小冊也要被抽起。另 外，由他代言或主演的廣告，如豐⽥汽 ⾞、P&G 及 NTT 東⽇本的電信廣告等， 都面臨全面停播。再加上由他主演並即將 上畫的電影《BALLAD 無名戀曲》都要被抽 起，相信今次即使他 在法律上能夠甩⾝， 也要面對天文數字 的索償。
唔蔡 講依 林 成齋 ⿓講 食 經
大 醉 的 草 剛 全 裸 盤 腿 坐 在 草 坪 上 。 明 ， 並 向 傳 媒 公 開 致 歉 。
候 。 後 來 該 事 務 所 發 出 道 歉 聲
的 經 理 ⼈ 公 司 尊 尼 事 務 所 外 守
夜市
N × O P K Q R ︶ 旁 的 檜 町 公 園 ， 當 時 酩 酊
事 件 發 生 於 東 京 中 城 ︵ J K L M K
事 發 後 ， 大 批 傳 媒 在 草 剛
蔡依林(Jolin)昨⽇化⾝美女廚神，來 港出席商場活動宣傳「台灣夜巿節」。她透 露⼀向最愛吃麵，但若要落⼿落腳下廚，則 要看食譜。Jolin擁有驕⼈⾝段，她直認怕胖 會好好控制食量，故每餐都不會吃得過飽。 對於最近成⿓大哥的⾃由言論，Jolin 表 示沒聽聞過，⼯作⼈員此時更拉開話題，指 希望傳媒的提問是關於夜巿節的事。Jolin 只 好尷尬地表示： 「他叫我不好講，真不好意 思！」此外，Jolin 近來落⼒宣傳新專輯《花蝴 蝶》 ，推出⾄今未夠⼀個月已拍了五⾸ MV， 在第 5 ⾸主打歌《我的依賴》中，她更化⾝成 婚禮歌⼿，祝福所有新⼈。
都市⽇報 2009年4月24⽇ 星期五
52 （上文接 p.54） 「我依家真係好好，好開心喎，點解你哋唔 信？我的確曾經唔開心過，但其實係好正常。當冷靜落嚟 之後，覺得畀我睇清楚⼀個⼈，都唔係件壞事。愛情無分 對或錯，只係唔希望過程中存有欺騙。我真係好相信呢個 世界有⼀生⼀世嘅愛情，好似我爸爸媽媽、公公婆婆，幾 ⼗年都能夠好好咁相處，我更覺呢個世界唔係得我⼀個堅 持呢個信念，今⽇冇只係未遇到。過咗去就由得佢過去， 下咗離開呢個決定，我絕對冇後悔。」Niki 與鄭嘉穎由相 戀到分⼿，雙⽅都沒有公開承認這段關係。到今⽇她雖然 大⽅回應，但仍堅持不能開名。 當 Niki 失去了愛情，慶幸的是換來密密⿇⿇的⼯ 作。她覺得，因為這件事，改變了不少⼈對⾃⼰的誤解和 以往的負面看法，感覺開心之餘卻有點無奈。 「之前我冇去刻意改變其他⼈對我嘅睇法，係因為我 想用時間去證明⾃⼰。我畀⼈唔好嘅睇法，相信係由電影 轉去拍電視劇之後，無綫喺台慶頒咗個『飛躍進步獎』畀我 開始。嗰次我真係冇諗過攞獎，在毫無準備下完全唔識反 應，想喊係因為開心，但另⼀⽅面又唔可以喊，因為怕會 失儀，結果⼀滴眼淚，被誤會成『假⼈』 。今次呢件事，我 同記者以及其他⼈接觸多咗，有唔少⼈都會同我講，原來 我唔係想像中咁乞⼈憎。都好，開始有⼈真正了解我。」
新⽅向 除了唱歌和拍劇之外，Niki 將會嘗試出書。然而問到 Niki 希望有甚麼發展時，她說： 「我最想發展內地市場， 之前我拍咗套電視劇《書劍恩仇錄》 ，依家已經喺⼀啲省份 開始播緊，而且反應唔錯。」為了裝備⾃⼰，已能操流利 普通話的 Niki 會繼續上堂進修，又會學畫畫、彈琴等。 現正⾝在⽇本為無綫拍攝特輯的 Niki，在這廿⽇的旅 程中尋找幸福，但其實幸福早已在她⾝上。
iNTERVIEW
24 April 2009
.
eNTERTAINMENTp51
p45
富⼠山下 cOLUMN
p46
唐安麒教煮 唐安麒教煮 紅棗蒸豬⾁ 紅棗蒸豬⾁ 放假前閱報 玩盡周休⽇
.
www.metrohk.com.hk
洪金寶柔情⼀面 主 題 的 特 輯 。 Ñ 文 轉 Ò
草⼸剪剛 草⼸剪剛 深夜猥褻被捕 深夜猥褻被捕 tRAVEL
Friday
p47
文 ： 小 嫻 攝 ： Ú Û Ü Ý Þ ß à á Ý Ü 場 地 ： Ú Ý ã ä å æ ç Þ Þ ç Ý è ß à Þ é ê 服 裝 ： Ú é í î é ï Ý ç Þ
劇 而 ﹁ 撻 着 ﹂ ， 今 ⽇ 已 可 以 重 遊 舊 地 ， 拍 攝 無 綫 為 她 度 ⾝ 製 作 ， 以 尋 找 ﹁ 幸 福 ﹂ 為
幾 失 控 ﹁ 喪 喊 ﹂ ， 而 事 實 上 時 間 已 經 將 這 事 沖 淡 。 談 到 當 年 與 鄭 嘉 穎 因 在 ⽇ 本 拍
不 痛 ， 說 也 不 信 。 大 半 年 後 的 今 ⽇ ， 雖 然 仍 不 斷 有 報 道 } × L × 有 多 傷 心 ， 有
了 斷 ， 重 新 ⾃ ⼰ 的 生 活 。
感 情 事 變 成 娛 樂 圈 的 每 ⽇ 新 聞 ， 又 被 ⼈ 借 機 宣 示 勝 利 主 權 時 ， 唯 有 理 智 地 主 動
去 了 內 地 拍 劇 ， 令 男 友 有 時 間 ﹁ 劈 腿 ﹂ 搭 上 佘 詩 曼 。 男 歡 女 愛 雖 然 並 不 新 鮮 ， 但
不 過 ， 現 實 中 的 周 麗 淇 Ñ } × L × Ò 剛 好 相 反 ， 她 和 鄭 嘉 穎 五 年 的 地 下 情 ， 因 ⾃ ⼰
有 不 少 誤 會 ， 但 結 果 有 情 ⼈ 當 然 可 以 終 成 眷 屬 。
電 視 劇 ︽ 桌 球 天 王 ︾ 今 晚 大 結 局 ， 游 加 勤 Ñ 周 麗 淇 Ò 和 靳 ⼦ 謙 Ñ 鄧 健 泓 Ò 兩 ⼈ 雖 然
哭．完了