Metro fr 20161104

sur tous les manteaux *

Vendredi 4 novembre 2016 – No 3495

* Voir conditions en magasin

Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be

Le nouveau record de Facebook BRUXELLES Facebook compte actuellement 1,2 milliard d’utilisateurs quotidiens et 1,8 milliard d’utilisateurs mensuels. Il s’agit de la plus forte communau-

té en ligne au monde. Désormais, une écrasante majorité du trafic sur Facebook s’effectue via des termip. 2 naux mobiles.

Soirée de fête à Anderlecht ANDERLECHT Alors que Deschacht égalait le record de Van Himst avec 566 capes, les Mauves ont écrasé les Allemands de Mayence 6-1 hier soir en Europa League. Le club bruxellois conserve ainsi la tête du groupe C, à égalité avec Saint-Etienne. Dans le groupe G, le Standard a pris la 2e place grâce à sa victoire 0-3 au Panathinaikos. p. 22 Belga / V. Lefour

BEN AFFLECK en comptable mafieux p. 10 surdoué

Ph. Leny Guetta

Les élections américaines vues par VADOT p. 4

Colruyt

11

Tal mélange les genres p. 9

BATTLEFIELD 1 : retour vers le passé p. 12

er plus Achet= n o i t c u d é r e d s plu Voyez en p. xx 5

2

NEWS

Vendredi 4 novembre 2016

metro

Le Goncourt pour Leïla Slimani...

… Le Renaudot pour Yasmina Reza

Le prix Goncourt, le plus convoité des prix littéraires du monde francophone, a été attribué hier à la romancière franco-marocaine Leïla Slimani, 35 ans, pour son roman « Chanson douce » ayant pour thème un infanticide, a annoncé le jury. Au cours de ces 20 dernières années, le prix n’avait récompensé que quatre lauréates.

Le prix Renaudot a été décerné hier à la romancière et dramaturge Yasmina Reza, 57 ans, pour « Babylone », l’histoire d’un homme qui étrangle sa femme sur un malentendu. L’auteure a déjà reçu plusieurs récompenses pour ses livres et ses pièces de théâtre. Elle a également reçu le César de la meilleure adaptation en 2012 pour Carnage, dont elle a écrit le scénario.

AFP / M. Bureau

Belga / P. Grimm

Facebook frôle les deux milliards d’utilisateurs des séquences « Live » a ainsi quadruplé depuis mai, tandis que les « Stories » encore toutes chaudes sur Instagram ont d’ores et déjà été adoptées par plus de 100 millions d’utilisateurs. Le prochain défi de Facebook concerne l’insertion de contenus en 3D et le développement d’outils liés à la réalité virtuelle.

BRUXELLES Quelque 1,2 milliard de personnes se connectent chaque jour sur Facebook, et 1,8 milliard chaque mois, formant la plus forte communauté en ligne au monde. À l’occasion de la publication de son dernier bilan financier, Facebook a livré ses dernières statistiques concernant l’utilisation du réseau et de l’ensemble de ses autres services, des chiffres sans cesse tirés vers le haut et qui donnent le tournis.

Actuellement, Facebook affiche un nombre record de 1,79 milliard d’utilisateurs actifs chaque mois sur son réseau social (+16 % en un an), mais en comptabilise également un milliard sur WhatsApp, un milliard sur Messenger et enfin quelque 500 millions sur Instagram. Au final, 1,18 milliard de personnes dans le monde se connectent sur Face-

ESSOUFFLEMENT À CRAINDRE AFP / B. Smialowski

book chaque jour formant ainsi, milliard de personnes se de loin, la plus forte communau- connectent chaque mois à l’apté en ligne au monde. plication mobile de Facebook (+20 %), dont 1,09 milliard quotidiennement.

LE MOBILE EN TÊTE Désormais, une écrasante majo- En commentant ces chiffres, rité du trafic sur Facebook s’ef- Mark Zuckerberg insiste sur le fectue via des terminaux mo- rôle grandissant de la vidéo. Le biles puisque pas moins de 1,66 nombre de personnes visionnant

Des dizaines de communes en justice contre Tihange 2 BRUXELLES Nonante communes des régions frontalières allemande, néerlandaise et luxembourgeoise s’apprêtent à engager une action en justice pour forcer Electrabel et le régulateur AFCN à fermer le réacteur nucléaire Tihange 2, écrivaient hier Het Nieuwsblad et Het Belang van Limburg. C’est une étude autrichienne qui a mis le feu aux poudres, pointant les risques qu’encourent ces régions en

EN BREF Le gouvernement fédéral limitera sa « campagne de prédistribution des comprimés d’iode, via la mise à disposition des comprimés aux groupes cibles prioritaires sur l’ensemble du territoire », ressort-il de la note de politique générale du ministre de l’Intérieur Jan Jambon, soulignaient hier la DH et Sudpresse.

La SNCB nie engager moins que prévu

Central desk: Tél. (02) 227 93 43

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Info publicité: advertise@metrotime.be

BRUXELLES La SNCB conteste prévoir, dans son nouveau plan d’entreprise, une réduction de ses effectifs plus importante que prévu dans son plan initial. Selon L’Echo, l’entreprise prévoirait de travailler avec un effectif de 16.955 agents équivalent temps plein (ETP) en 2021, soit une réduction de près de 18% par rapport à 2014 (20.628 ETP) et une baisse par rapport au plan initial qui évoquait un effectif de 17.241 ETP en 2021. «Dans le projet de plan d’entreprise validé vendredi par le conseil d’administration, il est question de 17.251 équivalents temps plein d’ici le 1er janvier 2021. C’est un petit peu plus que le plan originel», corrige la SNCB ■

Netflix confirme l’arrivée du mode hors ligne

NEW YORK Le mode hors ligne devrait bientôt arriver sur la plateforme de streaming, si l’on en croit AFP / J. Thys son directeur du contenu. cas d’accident nucléaire à Ti- Mais l’Europe et les Étatshange. Les chances de voir le Unis ne sont, pour l’insLimbourg rendu inhabitable tant, pas concernés. seraient de l’ordre de 40 ou 60 %, selon cette étude.

■ Lors d’une interview avec la chaîne CNBC, Ted Sarandos, le directeur du contenu chez Netf lix, a confirmé l’arrivée d’un mode hors-ligne. « Netf lix y travaille », la piste étant Quatre résidents de maijugée « intéressante », confie sons de repos sur dix sont M. Sarandos à la chaîne amérimis sous contention la nuit, caine. ressort-il du rapport bisanMais le service ne serait disponuel de l’Agence pour une nible que dans les pays en voie vie de qualité (Aviq). En dix de développement. La plateans, le nombre de places forme de streaming voudrait d’hébergement pour aînés percer dans les pays où l’accès a par ailleurs augmenté de à internet est plus difficile.

14% alors que le nombre de « Nous pensons toujours que, personnes de 60 ans et plus pour le monde développé, a crû de 18%, relève l’Aviq. notre position est juste »,

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Facebook continue en outre d’afficher une très forte croissance au troisième trimestre, mais les investisseurs commencent à craindre un essouff lement du moteur de la publicité mobile.

Surtout que les investissements du groupe, eux, ne montrent aucun signe de ralentissement. Des inquiétudes « largement exagérées », selon Colin Sebastian, analyste chez Baird Equity Research.

■

Belga / S. Gremmelprez

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte,Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Belga / J. Jacobs

ajoute M. Sarandos, qui n’a pas donné plus de détails sur la date de lancement du mode hors ligne. Netf lix veut donc répondre aux besoins des marchés locaux. Certains pays ont en effet encore une culture du téléchargement très forte.

La stratégie actuelle de Netf lix vise à développer une offre globale. La plateforme a

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction.

Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

d’ailleurs récemment posé ses valises simultanément dans 130 pays au début du mois de janvier. À noter qu’Amazon Prime Video, le rival de Netf lix, permet déjà aux utilisateurs de télécharger des vidéos pour les regarder hors ligne. Ce qui aurait peut-être poussé Netf lix à revoir sa stratégie.

■

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex.

Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

metro

NEWS

Vendredi 4 novembre 2016

La fin d’Océade annoncée pour janvier BRUXELLES La direction du parc aquatique bruxellois Océade a annoncé hier lors d’une réunion extraordinaire du personnel son intention de fermer définitivement l’attraction le 8 janvier 2017.

Une annonce que Brussels Expo déplore, bien que sa direction ne compte faire pas d’autres propositions.

Situé sur le plateau du Heysel à côté de Mini-Europe, le parc aquatique Océade doit fermer en raison du projet commercial Neo. La direction, qui regrette amèrement cette fermeture, souligne n’avoir cessé « de mettre en évidence le succès du parc tout en se montrant ouverte à des transformations et même à des investissements supplémentaires au cas où il pourrait être intégré dans ledit projet Neo ». En vain.

De son côté, la porte-parole de Brussels Expo Perrine Marchal rappelle que le contrat initial est arrivé à échéance en décembre 2010, et que deux prolongations ont été faites. Étant donné le retard pris pour le projet commercial Neo, il leur a été

Mehdi Nemmouche sera remis à la France BRUXELLES La chambre du conseil de Bruxelles a rendu exécutoire hier le mandat d’arrêt européen décerné par les autorités françaises pour Mehdi Nemmouche, auteur présumé de l’attentat au Musée juif de Bruxelles, a annoncé le parquet fédéral. Il précise qu’il est prématuré de donner des précisions sur une éventuelle date de remise. Selon ses avocats Sébastien Courtoy et Henry Laquay, Mehdi Nemmouche s’est dit opposé à son extradition vers la France avant son jugement pour l’attaque du musée juif du 24 mai 2014. Il ne s’oppose pas cependant à sa remise

AFP

en tant que telle. Selon sa défense, le parquet fédéral a déclaré, à l’audience en matinée, qu’il pourrait remettre Mehdi Nemmouche seulement après le tenue de son procès en Belgique courant 2017.

■

Belga / Oceade

proposé d’étendre leur contrat pendant encore deux ans jusque janvier 2019. La direction d’Océade a récemment été informée qu’elle avait le choix entre une fermeture définitive le 8 janvier 2017 ou le 31 janvier 2019, rapporte Océade.

Dans le second cas, la date butoir devait couvrir le délai de démantèlement des installations, celui de l’analyse et de l’évaluation d’une potentielle pollution des sols et -si celle-ci devait être avérée-, l’application du traitement approprié. « Dans les faits, la seconde option correspondrait en réalité à une fermeture définitive vers la mi-novembre

2017 », déplore la direction. « L’argument de la remise en état du terrain ne tient pas, puisque Océade va aujourd’hui le faire en quatre mois, pour fin avril 2017 », répond Perrine Marchal. Elle relève que l’exploitant d’Océade ne s’est pas porté candidat à l’appel d’offres pour le projet de loisirs de Neo, contrairement à Kinepolis qui va perdurer.

L’annonce de la fermeture met en route la procédure de concertation et de consultation communément appelée « loi Renault ». Elle va concerner 67 travailleurs, dont 20 sous contrat à durée indéterminée.

■

EN BREF Le groupe Air FranceKLM a annoncé hier son plan de reconquête pour « redevenir un leader du secteur aérien mondial » avec pour point d’orgue la création en 2017 d’une nouvelle compagnie face à l’« hyper-concurrence » des compagnies du Golfe. La compagnie visera à opérer des vols à moindres coûts mais ne sera pas une low cost, assure le groupe.

2 bouteilles de Tonic Fentimans

à l’achat de 2 bidons

14 10

€

€12

bien acheter bien manger

2e à ½

GRATIS

-€2

prix

**

exclusif

(2 x 125 ml)

10

*

POUR 2

Gin Bombay Sapphire 40 % vol. alc.

70 cl - € 32,84/L

Offres valables du jeudi 03/11 au mercredi 09/11/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle ** - 25% de réduction sur le total de 2 produits.

troisième trimestre un bénéfice net en hausse de 26,8 %, notamment grâce à l’augmentation de sa clientèle et à une hausse des prêts et dépôts.

Le conseil de surveillance du groupe automobile allemand Volkswagen se réunira aujourd’hui en séance extraordinaire pour évoquer notamment la restructuration du groupe, a-t-on appris La banque néerlandaise hier de source proche du ING a publié hier pour le conseil de surveillance.

DES OFFRES À NE PAS LAISSER PASSER.

Huile pour friture Vitelma 2 L - € 3,03/L

3

€22 99

*

Serviettes pour fuites urinaires, produit démaquillant, essuie-tout ou coton-tiges Demak’up, Tena, Lotus ou Okay Toutes les variétés

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse

4

NEWS

metro

Vendredi 4 novembre 2016

NICOLAS VADOT COMMENTE LA CAMPAGNE AMÉRICAINE

« Trump est un anarchiste ! » BRUXELLES Mardi, les Américains sont appelés à élire un nouveau président. Observateur avisé de l’actualité, le dessinateur de presse Nicolas Vadot revient largement sur la campagne. Son nouvel album « Barack, tu nous manqueras ! » revient sur ses coups de crayon de l’année écoulée.

L

es lecteurs du Vif et de L’Echo connaissent le trait précis de ses dessins colorés et chargés de sens. Nicolas Vadot est l’un de nos meilleurs caricaturistes par sa capacité à saisir les événements les plus complexes de l’actualité.

Son dernier album « Barack, tu nous manqueras ! » nous le prouve encore. Aucun sujet n’échappe à ses coups de crayon. Les attentats de Paris, de Nice et de Bruxelles bien sûr occupent une grande place dans cet album. Pour le dessinateur de presse, si ces sujets lourds ont marqué son année, ils s’inscrivent dans une séquence entamée en 2014 et en 2015 avec l’ascension de Daesh et les attentats de Charlie Hebdo et de l’Hyper Casher. « Je ne suis pas très optimiste.

Mais mon métier est de chercher de l’optimisme dans la noirceur. » Son constat sur

l’état du monde est d’ailleurs sans appel. « L’ignorance est devenu une vertu. Regardez la personnalité la plus populaire de la télévision populaire, c’est Cyril Hanouna! L’intelligence est un défaut. On paie la génération Loana. Tout va dans l’instant. Il y a un manque de pudeur généralisé. » Pas de panique, on rit aussi en feuilletant cet album de souvenirs sur la politique belge et européenne.

Mais aussi américaine. Le titre de son ouvrage n’est pas sans rappeler la passion de Vadot pour les États-Unis. Metro lui a demandé de commenter avec nous la fin de mandat d’Obama et la rivalité Clinton Trump.

BARACK OBAMA, UN GRAND PRÉSIDENT « Si on regarde les huit années de Barack Obama, c’est loin d’être parfait. Mais il faut voir d’où on venait. Le terrorisme d’aujourd’hui, on le doit à George Bush et compagnie.

Même s’il a des défauts, je pense qu’Obama restera dans l’Histoire comme un grand président. Il est le premier noir américain à endosser la fonction.

Il a réussi à sortir 24

millions d’Américains de l’extrême pauvreté. Il a récupéré une situation économique qui se cassait la gueule. Obama nous a réconciliés avec une certaine Amérique. C’est quelqu’un que je vais retenir comme un grand président.

Mais il est très difficile à dessiner et à caricaturer. »

DONALD TRUMP, LA MAUVAISE BLAGUE « J’ai très vite dessiné Donald Trump parce que j’ai senti qu’il se passait quelque chose.

En prenant en otage un parti républicain dont il n’était même pas membre, Trump est un anarchiste. Il a cassé le système. Avec Trump, on a l’impression d’une

« Mon métier est de chercher de l’optimisme dans la noirceur » mauvaise blague de collégiens qui a mal tourné. On n’a pas compris que toute une partie de la population américaine a été laissée pour compte par la mondialisation. J’adore les États-Unis et j’ai toujours été contre l’antiaméricanisme primaire. Mais il y a des choses qui m’agacent aussi. Regardez le crédit qu’on donne à Bush aujourd’hui. Il était convaincu qu’il allait pouvoir christianiser le Moyen Orient. Il pensait vraiment qu’il allait pouvoir imposer la paix américaine, il avait une conviction. Trump n’en a aucune. Je ne pensais pas que les États-Unis pouvaient tomber si bas, mais la plus grande chance de Donald Trump, c’est d’être opposé à Hillary Clinton. »

H!ILLARY CLINTON, UNE ARISTOCRATE « Dans la biographie ‘HRC’ de Jonathan Allen, elle est convaincue que la présidence « Barack, tu nous manqueras ! », de Nicolas Vadot, 128 pages, 20 € Nicolas Vadot dédicacera cet album demain 5 novembre à la Fnac Toison d’Or (15h-16h) et le 26 novembre à la Fnac City 2 (15h-16h) à Bruxelles.

lui revient de droit. C’est une aristocrate. Elle pense que le pouvoir lui revient de droit. Sa valeur de base, ce n’est pas la compétence, mais la loyauté.

Elle est donc extrêmement revancharde et rancunière. Avec tant de talents sur son territoire, on s’étonne de se retrouver avec deux candidats pareils. Vous avez une libérale face à quelqu’un qui a détourné le parti républicain à son avantage. Mais ce sont deux New Yorkais issus d’un même monde. On ne doit pas s’étonner qu’une partie des Américains ne s’y retrouve pas. » Nicolas Naizy @NNaizy

metro

NEWS

Vendredi 4 novembre 2016

Les premiers indices du vote anticipé CHICAGO Plus de 27 millions d’Am éricains ont profité de la possibilité donnée aux électeurs de placer leur bulletin dans l’urne avant le 8 novembre, un vote anticipé qui permet de voir se dessiner quelques tendances à moins d’une semaine de la présidentielle.

Pour la démocrate Hillary Clinton qui a vu son rival Donald Trump la rattraper dans la dernière ligne droite, ces chiffres sont porteurs de bonnes et de mauvaises nouvelles.

Les électeurs enregistrés comme démocrates ont en effet été plus nombreux que les républicains à se mobiliser dans certains États, selon des experts. Mais la participation des jeunes et des Noirs, composante essentielle de la victoire de Barack Obama en 2008, n’a pas été bonne. À Chicago, troisième ville du pays, l’enthousiasme était au rendez-vous pour ce vote anticipé. La participation est sur le point d’y égaler ou de dépasser celle de 2012 lorsque M. Obama, qui a démarré sa carrière politique dans cette ville, avait été réélu à la Maison Blanche.

Défendre le bilan du président sortant est en effet une motivation pour nombre d’électeurs démocrates, même si Hillary Clinton, à l’instar de Donald Trump, bat des records d’impopularité. Leur cote est excep-

Un réseau autoroutier pour les véhicules électriques WASHINGTON L’administration Obama a annoncé hier que 48 axes routiers aux ÉtatsUnis seront jalonnés de bornes de recharge pour voitures électriques couvrant au total plus de 40.000 km de routes. Cette initiative vise à poser les bases d’un « réseau autoroutier d’‘alternative à l’essence’ » qui permettrait de relier côte est et ouest du pays avec « zéro émission » de gaz polluants, selon la Maison Blanche. Ces axes routiers traverseront 35 États et Washington D.C. et offriront à terme aux automobilistes la possibilité de recharger leur voiture électrique tous les 80 km. Cependant aucun calen-

AFP / J. Samad

drier n’est précisé. Pour mener à bien son projet, l’administration Obama s’est alliée BMW, General Motors, General Electric et la branche énergie du holding de Warren Buffett. ■

AFP / J. Lott

tionnellement basse avec 44 % des électeurs favorables à la democrate et 38 % pour le républicain, selon un agrégat de Real Clear Politics.

L’âpreté de la campagne a ainsi poussé de nombreux Américains à se prononcer contre l’un des deux candidats, plutôt que par conviction pour celui auquel ils ont donné leur voix.

La campagne vient de connaître un tournant majeur avec la réouverture surprise de l’affaire des e-mails de Mme Clinton.

Mais pour Michael McDonald, professeur à l’université de Floride, les électeurs qui participent au vote anticipé ont peu de chances d’être inf luencés par ces derniers rebondissements. « Les gens ont consommé tellement d’informations au sujet des candidats, ils ont pris

leur décision », explique-t-il.

La participation de ces premiers électeurs, qui étaient déjà 27 millions mercredi selon la société d’analyse de données Catalist, renseigne toutefois les experts, qui ont l’œil rivé sur les États-clés susceptibles de faire basculer l’élection.

Dans le Nevada, la Virginie et le Colorado, Hillary Clinton a ainsi l’avantage, explique M. McDonald. « On peut presque parler d’échec et mat, parce que (Donald) Trump devrait gagner presque tous les autres Étatsclés » pour remporter l’élection, explique le politologue.

Donald Trump devra aussi défendre les terres traditionnellement républicaines, comme le Texas où plus d’un quart des électeurs ont déjà voté, un record.

■

La « Jungle » de Calais définitivement évacuée CALAIS Le dernier car de migrants de l’ex-« Jungle » a quitté Calais hier à la mi-journée, mettant un point final à l’évacuation de l’immense camp où s’entassaient encore mi-octobre des milliers de personnes, face aux côtes anglaises. Au cours de la matinée, près de 300 migrants, des femmes ou des couples avec enfants, ainsi que 103 mineures isolées, ont quitté à bord de dix bus un ancien centre aéré en lisière de l’ex-bidonville vers des centres d’accueil spécialisés, ont précisé les autorités locales. Les départs se sont déroulés dans une ambiance sereine et parfois émue, réfugiés sur le départ et bénévoles se donnant l’accolade, entre rires et larmes. Les

AFP / P. Huguen

travaux de déblaiement des abris de fortune se sont achevés lundi. Jeudi, les derniers lieux de vie qui avaient été préservés, dont une école laïque et une mosquée, ont été détruits par des pelleteuses.

■

EN BREF La Haute Cour de justice a porté un coup hier au gouvernement de Theresa May en décidant que le parlement britannique devrait voter sur le processus de sortie de l’UE. Cela pourrait ralentir le Brexit et peser sur la stratégie des négociations.

Le gouvernement, désavoué, a immédiatement annoncé faire appel de la décision devant la Cour Suprême, qui devrait se prononcer « début décembre ».

Le ministre polonais des Affaires étrangères, Witold Waszczykowski, a réitéré à Athènes le rejet par son pays et trois autres États d’Europe centrale du plan de l’UE de répartition des réfugiés, un rejet que la Grèce et l’Italie veulent voir sanctionné financièrement.

Le chef du groupe État islamique, Abou Bakr alBaghdadi, est sorti d’un an de silence pour exhorter ses troupes à lutter jusqu’au martyre pour défendre Mossoul face aux forces irakiennes. Plus de 21.000 personnes ont fui vers les zones contrôlées par le gouvernement, tandis que des milliers d’autres pourraient avoir été prises par l’EI pour servir de boucliers humains.

5

Maintenant chez Colruyt

De nombreuses réductions Extra en plus des meilleurs prix

Lessive liquide Savon doux 29 doses 1,89 L

Platinum All in One 40 tabs

14,99 € (0,37 €/pièce)

9,99 € (0,34 €/dose)

Hypoallergénique 72 doses 2 L

5,99 € (3 €/L)

Fleurs de Vanille 53 doses 1,485 L

4,47 € (3,01 €/L)

Dash toutes les lessives liquides ou en pods

Dreft toutes les tablettes pour lave-vaisselle

Soupline tous les adoucissants ou lingettes

Combinez au choix

Combinez au choix

Combinez au choix

Extra

-40 % à partir de 4 emballages*

Extra

-35 % à partir de 2 emballages*

Jusqu’au 15/11/2016 inclus, avec votre carte Extra.

Pas encore de carte Extra ? Demandez une carte temporaire en magasin et profitez immédiatement de vos réductions.

Extra

-33,34 % à partir de 3 emballages*

6

NEWS

Vendredi 4 novembre 2016

metro

ABDENNOUR BIDAR DÉFINIT 30 VALEURS UNIVERSELLES À TRANSMETTRE À L’ÉCOLE

Des références multiculturelles pour une société multiculturelle un ensemble de vérités toutes faites sur le bien et le mal, comme on a fait autrefois à travers de grandes maximes de vertus. Ce qu’on a essayé de faire aujourd’hui, c’est d’éveiller l’élève à un questionnement moral. On l’incite à se positionner personnellement sur un éventail de grands sujets : du pardon, à l’humilité en passant par le courage, la persévérance, etc. L’idée est que chaque élève soit initié à ce questionnement et se demande ce que lui en pense. Nous partons du principe que cela doit se passer en groupe, en classe, comme une communauté de recherche. »

BRUXELLES Abdennour Bidar est philosophe et haut fonctionnaire français dans le domaine de l’éducation nationale.

Dans la même idée que le cours de philosophie et de citoyenneté en Belgique, un enseignement moral et civique a été créé en France en 2015. Quelles valeurs essentielles peut-on partager ? Le philosophe a plongé dans les grandes références d’Orient et d’Occident pour en ressortir 30 valeurs communes à toutes les civilisations.

En Belgique, un nouveau cours a vu le jour dans l’enseignement primaire. Il se nomme « cours de philosophie et de citoyenneté ». « Le fait qu’il y ait le terme ‘philosophie’ me plaît assez bien.

Qui dit philosophie, dit questionnement. Chez nous, c’est la morale qui est mise en avant. Et avec la morale, on a l’impression qu’on va nous enseigner des vérités, des maximes et des préceptes tous faits. Dans mon livre justement, j’ai voulu proposer une interrogation morale sur un mode philosophique, c’est-à-dire construit à partir du questionnement. » D’après les premiers chiffres livrés par le ministère belge de l’éducation, seulement 6,55 % des élèves ont choisi de prendre une deuxième heure de ce cours. C’est peu. « Cela ne m’étonne pas. Aujourd’hui, la notion de citoyenneté paraît abstraite pour les en-

On ne parle donc pas ici d’un apprentissage de connaissance classique. « Non, ici la volonté est de chercher ensemble à élucider une question morale et à comprendre la complexité d’une telle question. Prenons comme exemple le pardon. On se rend compte qu’il n’est jamais simple de pardonner. Quand on nous a blessés physiquement, peut-on pardonner ? Peut-on exiger de l’autre qu’il nous pardonne alors que nous-mêmes, nous l’avons blessé ? Il n’y a pas de vérités absolues là-dessus.

C’est à chacun en son âme et conscience de savoir ce qu’il

Ph. B. Charoy

fants. Pour les parents, cela paraît dénué de sens. Il y a aujourd’hui une incrédulité générale sur la démocratie et son fonctionnement, c’est-à-dire sur la réalité de la citoyenneté. On a l’impression que l’exercice de la citoyenneté est complètement factice dans une démocratie où les élites apparaissent coupées des citoyens. Par ailleurs, les parents ont l’impression que c’est du côté de la morale et de la religion que se posent les vraies questions. Il faut trouver un lien entre l’éthique, le politique et le spirituel.»

metrotime.be/win Participez à l’enquête sur le diabète de Metro et tentez votre chance de gagner un Cadeaubox : “Échappée en Duo” !

Surfez vite sur metrotime.be/win

La grande question que l’on se pose actuellement en France est de savoir comment enseigner la morale à l’école ?

«Quelles que soient nos origines, nous sommes tous confrontés aux mêmes questionnements»

Quels sont les outils mis à la disposition des professeurs ? « La question la plus urgente à l’heure actuelle est de savoir s’ils ont les bons outils à leur disposition. C’est pour cela que j’ai écrit ce livre. Il y a deux publics : le grand public -on se demande aujourd’hui avec beaucoup d’incrédulité quelles sont les valeurs à partager- et les professeurs -car ils sont confrontés à prendre en charge cet enseignement moral. Dans ce livre, j’ai essayé de donner deux types d’outils. Le premier concerne le questionnement : comment peut-on se questionner sur l’humilité ? Le courage ? La tolérance ? Le second est de ne pas seulement donner des références occidentales. Il y a une morale en Inde, en Chine, dans le monde musulman, etc. Nous vivons dans une société multiculturelle. Il faut donc citer tout le monde. Nous n’avons pas tous les mêmes références, origines, croyances. C’est donc important d’ouvrir au maximum dans un traité moral le champ des références éthiques.

Hier comme aujourd’hui, les grands esprits se sont concentrés sur quelques questions fondamentales. Quelles que soient nos origines, nous sommes tous confrontés aux mêmes questionnements. »

intellectuels « Il y a une option que l’on a éli- peut faire et ce qu’il ne se sent Certains trouvent que vous êtes trop minée d’emblée : c’est celle pas capable de faire. » idéaliste. d’enseigner la morale comme « Je pose une question très simple : avons-nous un plan B ?

Nous vivons dans une société multiculturelle. Pourtant, l’état du ‘vivre ensemble’ est catastrophique. Nous vivons dans une société où le chacun chez soi, l’indifférence, l’égoïsme et l’individualisme règnent. Notre système même conditionne à cela. Pour arriver à vivre ensemble, il faut une réf lexion Le CPAS de Berchem-Sainte-Agathe morale et collective. Je le dis au contraire avec un réalisme de recherche (m/f): fond. Avons-nous un autre

choix que de revenir sur des va8Q JHVWLRQQDLUH SRXU VRQ VHUYLFH GH UpFXSpUDWLRQ leurs qui nous rassemblent ? Si (Secrétaire Administratif, niv. B1) – CDI – 38/38h nous ne le faisons pas, vers quoi ----------------------------------------allons-nous ? Pour moi, ce que certains appellent du réalisme, La description complète du poste à pouvoir c’est du défaitisme et de l’inest à consulter sur: conscience. » http://cpasberchem.brussels

Les candidatures sont à adresser au CPAS de Berchem-Sainte-Agathe, 91 Avenue de Selliers de Moranville à 1082 Bruxelles accompagnées d’une lettre de candidature et d’un CV ou par mail à vvandamme@cpas-ocmwberchem.brussels

Règlement du concours sur metrotime.be

Au bout d’un an, avez-vous déjà tiré un premier bilan de cet enseignement moral et civique ? « Un an, c’est trop court. Ce sont des politiques éducatives qui ne peuvent faire l’objet d’un bilan qu’à long terme. »

« Quelles valeurs partager et transmettre aujourd’hui ? », d’Abdennour Bidar, éditions Albin Michel, 272 pages, 18 €

metro

NEWS

Vendredi 4 novembre 2016

7

Belgodyssée, une initiative de la RTBF et de la VRT, en partenariat avec le Fonds Prince Philippe, Metro et L’Avenir, favorise la collaboration entre jeunes journalistes en devenir issus des différentes communautés de notre pays. Concrètement, les jeunes travaillent en duos bilingues. Pour cette édition, ils sont partis en quête des nouvelles formes d’apprentissage. Dieter Peeters s’est rendu au centre de post-revalidation de l’AZ Herentals.

Bouger à nouveau avec un robot de marche blème à l’heure actuelle est que nous sommes surtout dépendants de dossiers de subside et de levées de fonds. » Malgré ces limitations, To Walk Again dispose de trois robots de marche de haute technologie, ce qui est unique dans le Benelux.

HERENTALS Grâce à trois robots de marche, des personnes souffrant d’une paralysie partielle ou complète des membres inférieurs peuvent désormais se tenir debout et marcher à l’AZ Herentals.

Réapprendre à marcher les remet en mouvement, au sens propre comme au sens figuré.

8h30, un lundi matin. Kristel et son kinésithérapeute Kris Goos sont déjà en train de circuler avec un robot de marche. À la suite d’une erreur médicale, Kristel s’est retrouvée en chaise roulante il y a 15 ans, mais elle ne s’est pas laissée abattre : « Dans le temps, vous étiez condamné à rester en chaise roulante pour le reste de votre vie.

Heureusement, cette mentalité n’a plus cours aujourd’hui. Le robot de marche en est un bel exemple. » Grâce à une collaboration entre quatre partenaires (AZ Herentals, Mobilab, Orthopedie Van Haesendonck et To Walk Again), un centre de post-revalidation

Qui suis-je ?

PHYSIQUE ET MENTAL

Ph. To Walk Again vzw

temporaire a été installé à l’établissement hospitalier d’Herentals. Actuellement, 34 « marcheurs » s’y rendent chaque semaine. « Le but est de créer ici un centre de connaissance technologique

se rapportant aux personnes moins valides », explique Kris Goos. « L’année prochaine, tout l’étage supérieur de l’hôpital sera reconstruit et aménagé pour en faire un centre de post-revalidation à part entière. Le pro-

Tout ne tourne pas uniquement autour des appareils de haute technologie, insiste le kiné. « Le but du projet est d’implémenter tout ce progrès technologique dans la revalidation. Cela va permettre aux patients d’apprendre à mieux exécuter certains mouvements, ce qui peut les aider dans leur fonctionnement dans la vie quotidienne. » De plus, le but est aussi d’élargir le groupe cible en proposant la technologie dans des phases de revalidation antérieures. Ainsi, en plus des personnes ayant une lésion irréversible, des personnes ayant une lésion temporaire, comme une hémorragie cérébrale, pourront aussi en faire usage.

Outre l’aspect physique, le mental joue aussi un grand rôle. « Réapprendre à être actif, met aussi

COMMENT BIEN ACHETER CETTE SEMAINE. IRRÉSISTIBLES S !

Rôti de porc Longe ou au jambon à partir de € 8,95/kg € 6,25*/kg

Ph. Belgodyssée

Dieter Peeters a 24 ans et vit à Anvers. Après un master en histoire, il étudie le journalisme à la KU Leuven, campus Anvers.

Avec son partenaire francophone Louis Toussaint, qui pratique le handbike, il partage la passion du sport. @dtrptrs d’autres choses en mouvement », explique Kristel. « Vous avez à nouveau envie d’aller travailler, de participer à la vie sociale et l’intégration dans la société se fait plus facilement… Un esprit sain dans un corps sain ?

Plutôt un esprit actif dans un corps actif ! » ■

bien acheter bien manger

Lapin avec tête

-30

Boudins Toutes les variétés

€999

%

Offres valables du jeudi 03/11 au mercredi 09/11/2016 dans les supermarchés, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle. Plus d’infos et de recettes sur

/KG

Hachis de porc & veau Epicé ou non épicé Toutes les variétés

€710 / KG

à partir de € 8,45/kg € 5,89*/kg

6

*

€ 99

/ KG

4

*

€ 95 /KG

8

#MUSTREAD

me by metro

Vendredi 4 novembre 2016

♥

metro

Ça se passe sur metrotime.be Les #COUPSDECŒUR de nos internautes

Encore plus d’infos et de fun ?

Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.

Metro Belgique AFP / M. Melville

Ph. Twitter

Ph. Capture d’écran «La France a un incroyable talent»

@metrobelgique

7.000 élèves réalisent le plus grand haka du monde

Un chien retrouvé vivant sous les décombres

Une grand-mère de 82 ans comme incroyable talent

Metro Belgique (FR)

Environ 7.000 élèves ont dansé et chanté en chœur un impressionnant haka, mercredi dans un parc proche de Wellington, avec l’objectif avoué de ramener en Nouvelle-Zélande le record du monde. Ce rituel des insulaires du Pacifique Sud a été pratiqué sous les yeux de responsables mandatés par le Guinness book, le livre mondial des records. Le record du monde du plus grand haka est actuellement français, puisqu’il avait été réalisé en septembre 2014 sur la pelouse du stade Amédée-Domenech de Brive. Au total, 4.028 participants, des spectateurs des deux équipes, avaient participé à ce haka.

Dimanche, un séisme de magnitude 6,5 a frappé le centre de l’Italie. Cette nouvelle secousse a entraîné l’effondrement d’un bâtiment dans la petite ville de Norcia, sans faire de victime. Sur place, les pompiers ont aperçu une patte noire et une truffe dépasser des décombres. En retirant méticuleusement les débris, les pompiers ont réussi à dégager un chien. L’association de protection animale Enpa Onlus a ensuite emmené l’animal miraculé dans une clinique vétérinaire. Mardi matin, l’association a partagé sur Twitter une photo de l’animal en précisant qu’il allait très bien et qu’il n’avait aucune fracture.

Ils sont restés sans voix. Ce mardi soir, le jury, ainsi que le public, de l’émission « La France a un incroyable talent » n’a pu contenir son étonnement face aux acrobaties d’une danseuse de… 82 ans. Paddy Jones, de son nom, est venue faire le show sur l’émission de télé diffusée sur M6. Dans sa robe violette, celle qui est considérée comme la plus ancienne danseuse de salsa acrobatique au monde selon le Guiness Book des Records, a donné de sa personne. Accompagnée de son partenaire de danse, Nico Espinosa, cette dernière avait déjà remporté la version espagnole de l’émission.

www.metrotime.be

Metro Belgique

#VIDEO INSPIRED BY METRO PARTNER

AFP / S. Pfoertner

៑

#PHOTO Red Bull Flying Illusion, le tout nouveau spectacle des Flying Steps, se rend à Bruxelles avec un show sortant totalement de l’ordinaire. Douze des meilleurs danseurs mondiaux en breakdance s’affrontent lors d’un battle magique opposant des puissances ennemies. Regardez le video sur metrotime.be/red-bull

En Allemagne, la cigogne « Fee » peut désormais se tenir debout grâce à sa nouvelle prothèse. L’animal, qui avait perdu sa jambe dans un accident, a obtenu une prothèse unique et personnalisée fabriquée par l’entreprise spécialisée Otto Bock.

«La santé ne demande pas trop de temps!»

Dagmar von Cramm est une nutritionniste réputée. Elle a déjà écrit plusieurs livres de cuisine et est rédactrice en chef du magazine allemand eathealthy. Elle nous explique comment vivre sainement et préparer et conserver au mieux nos aliments. « Une alimentation mauvaise pour la santé n’a pas directement une influence négative quand nous sommes jeunes. Les problèmes de santé ne surviennent que plus tard. Y contrevenir n’a dès lors aucun sens, d’autant plus que nous avons aujourd’hui plus de possibilités de manger sainement que jamais auparavant. »

INSPIRED BY METRO PARTNER

Découvrez l’interview complète sur metrotime.be/bosch

metro

SOUNDCHECK

Vendredi 4 novembre 2016

9

TAL SE LIVRE DANS UN ALBUM À SON NOM

« C’est la première fois que je m’implique autant » BRUXELLES Trois ans après la sortie de son deuxième album « À l’infini », vendu à plus de 450.000 exemplaires, la chanteuse pop fait son retour.

Avec un album éponyme, qui se veut plus éclectique, plus mature et plus proche de la femme de 27 ans qu’elle dit être aujourd’hui.

Pour votre nouveau disque, vous avez décidé de faire un album éponyme, pourquoi ce choix ? « Parce que c’est la première fois que je m’implique autant.

J’ai co-réalisé, co-composé et co-écrit tout l’album. J’ai voulu travailler sur quelque chose qui me ressemble parce que j’ai grandi, mûri. Je me sens plus femme aujourd’hui. » En quoi celui-ci diffère-t-il des deux précédents ? « C’est avant tout une rencontre unique que j’ai faite il y a un an et demi avec Ludo (Ludovic Carquet, NDLR.) et Therry (Therry Marie-Louise de LNT Music, NDLR.), deux producteurs qui bossent avec David Getta et qui ont fait aussi des sons pour Zaho, Soprano… On a créé l’univers ensemble. J’ai voulu amener leur côté moderne, leur son électronique et mon côté plus acoustique en rajoutant de vraies percussions, une vraie basse et une vraie guitare. » Vous avez quand même attendu trois ans depuis le précédent. « Après le deuxième album, j’ai fait une tournée qui a duré un an, 138 dates. Et depuis avril 2015, j’ai pris le temps de faire des choses de la vie de tous les jours que je n’ai pas eu le temps de faire, aller au cinéma, voir mes amis, ma famille, profiter. Ça m’a fait beaucoup de bien. C’est ça aussi qui m’a donné l’inspiration d’écrire de nouvelles chansons. » C’est d’ailleurs une véritable rencontre entre différents univers musicaux. « C’est un mélange de sons mo-

dernes et de sons acoustiques.

Je suis assez éclectique dans mes goûts. Il y a un peu de reggae, de la pop, du hip-hop, de rap, du ragga. Avec toujours des messages très positifs, des textes un peu plus engagés aussi, plus matures. »

j’essaie de chanter en français.

Moi, à l’époque, je ne voulais pas du tout. Puis au final, j’ai fait ce premier album avec ‘Le sens de la vie’. C’est pour ça que sur ce troisième album j’ai intégré beaucoup plus d’anglais. »

On sent justement l’influence ragga dans « Le temps qu’il faut ». C’est un style de musique qui vous interpelle plus que les autres ? « Oui, c’est un style de musique que j’ai toujours écouté. En règle générale, la musique black fait partie de mes inf luences. Ce sont des musiques que j’ai aussi pu écouter avec ma famille. La culture yéménite est très proche de la culture éthiopienne, il y a un côté très black dans la musique et dans la façon de chanter aussi. Mon grand-père, quand il chantait, j’avais l’impression d’entendre Stevie Wonder.

C’est vraiment dans mes gènes, ce côté ragga. »

Un album rien qu’en anglais serait envisageable du coup ? « Oui. Mon but est de pouvoir continuer à faire des albums francophones pour la France, et la Belgique, et en anglais pour d’autres pays. C’est un peu comme ce que fait Céline Dion. Elle a toujours pu faire des albums en anglais et aussi garder un public francophone. » Après Sean Paul ou Flo Rida, vous faites cette fois-ci un

Sur votre précédente tournée, vous aviez fait une série de concerts acoustiques.

Vous comptez réitérer l’expérience pour la prochaine ? « Ça sera plus ou moins pareil pour celle qui commencera en février 2017. On a une quarantaine de dates dans des salles d’à peu près 1.000-1.200 personnes. On ne va pas faire un show à l’américaine. Il y aura quatre musiciens, trois choristes. C’est la première fois d’ailleurs, on va pouvoir faire plusieurs voix. J’ai vraiment voulu présenter cet album avec une tournée de proximité. » Qui y avait-il encore sur cette Laura Sengler @LauraSengler liste ? « Plein avec qui c’était impossible (rire). J’avais mis Kendrick Tal sera en concert au PBA de Lamar, Drake, Asap Rocky et Charleroi le 20 avril et au Forum de Liège le 22 avril.

Busta Rhymes. » duo avec Fetty Wap. Comment s’est passée la collaboration ? « C’est très drôle comme histoire parce que j’avais demandé pour faire un featuring avec un rappeur américain. J’ai dû faire une petite liste de ceux avec qui je voulais chanter puis on a contacté Fetty Wap. Il a envoyé ses voix par mail, a cappella, sans musique. Puis, avec Ludo et Therry, on a créé la musique sur ses voix. C’était un travail mais on a relevé le défi et je suis super contente du résultat. »

www.aldi.be

Super frais Super prix

Il y a également beaucoup plus d’anglais dans cet album. « Depuis toute petite, j’ai toujours chanté en anglais. La première fois que j’ai chanté en français, je devais avoir 11 ans.

C’était une chanson de Céline Dion. Avant le premier album, quand j’étais en studio, Laura Marciano (auteure et compositrice, NDLR.) m’a dit qu’étant en France, il faudrait que

Valable vendredi 4 novembre et samedi 5 novembre 2016

fruits & legumes 2 pcs

1 kg

0.75

0.75

«À l’époque, je ne voulais pas du tout chanter en français»

Bananes

Pamplemousses roses, 2 pcs

Amérique centrale, Colombie, Équateur

Espagne, Turquie, Afrique du Sud

pièce

1 kg

0.75

0.75

Délicieusement frais et bien de chez nous

« Tal » (Warner Music) Ragga, gospel, drum’n’bass, reggae électronique, Tal délaisse petit à petit la pop pour laisser s’exprimer les inf luences qui la bercent au quotidien. Un éclectisme assumé qui devrait réussir le pari de divertir et d’attirer un public également plus mature. (ls) ■■■■■

Oignons rouges

Céleri-rave

Pays-Bas

Belgique, Pays-Bas

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

10

MOVIES

Vendredi 4 novembre 2016

metro

BEN AFFLECK DANS LA PEAU D’UN COMPTABLE SURDOUE DANS ‘MR WOLF’ (‘THE ACCOUNTANT’)

« Je n’étais pas spécialement bon en maths à l’école ! » sont à Boston, le reste du film se passe à côté de Tampa, en Floride. Ça se déroule à une époque où la Floride était encore un peu comme le Far West : les immigrants arrivaient en masse, et toutes ces différentes ethnies vivaient les unes à côté des autres. Ça donnait une atmosphère un peu tribale : les Irlandais, les Italiens, les Cubains, et puis les WASP (Blancs Anglo-Saxons Protestants, NDLR.) au-dessus...

Dans le film, tous ces gens vont en quelque sorte se retrouver en compétition pour le pouvoir. Les livres de Dennis m’inspirent, c'est un romancier génial, et je ne suis pas le seul vu qu’il a été adapté au moins cinq ou six fois je pense. C’est quelqu'un de très doué, je ne fais que profiter de son succès(rires). »

LONDRES. Il venait de terminer ‘Batman VS Superman’ et se préparait à réaliser son prochain film ‘Live By Night’. Mais le scénario de ‘Mr Wolf’ lui est tombé entre les mains, et Ben Affleck n’a pas pu résister. Après les blockbusters musclés façon ‘Daredevil’, ‘Armageddon’ ou plus récemment ‘Gone Girl’, l’acteur et réalisateur oscarisé endosse un autre rôle de ‘gros dur’, mais cette fois un peu différent : le genre avec la bosse des maths…

Vous n’aviez pas prévu de tourner ce film au départ…

Ben Affleck: « En fait quand le début du tournage de ‘Live By Night’ a été repoussé, je me suis retrouvé avec un peu de temps libre, que je comptais mettre à profit pour préparer le film. Et puis le scénario de ‘Mr Wolf’ est tombé entre mes mains, et en le lisant j’ai été directement happé par l'histoire. Et puis quand j'ai entendu que Gavin O’Connor (‘Warrior’), quelqu'un que j'admire et avec qui je voulais travailler, allait le réaliser, j’ai directement été partant. » Comment avez-vous abordé le fait de jouer un personnage autiste ? « C'était un gros défi à relever, c'est sûr. Parce que je ne pouvais pas juste inventer le comportement de mon personnage, ça devait être basé sur des choses réelles. Cela étant dit, il n’y a pas qu'une seule façon d'être autiste, donc j'avais une grande palette de choix. Mais au final, ce qui a le plus nourri mon jeu, ça a été

Ph. Warner Bros

les rencontres. Pour les besoins du film, j’ai rencontré un tas de personnes qui se situent à divers endroits sur le spectre autistique.

Des gens avec qui j’ai beaucoup parlé, que j'ai appris à connaître, qui m'ont touché, ou surpris par leur sens de l’humour… Et qui au final m'ont amené à faire certains choix. C'était un travail de recherche. » On ne voit pas souvent un tel héros dans ce genre de film d'action. Comment ont réagi les personnes autistes que vous avez rencontrées pour la préparation ? « Non seulement ils étaient en-

«Réaliser m’a permis d’être un meilleur acteur » Commencez la journée avec Metro via WhatsApp!

thousiastes à l’idée de voir quelqu’un ‘comme eux’, mais la plupart d’entre eux étaient très cinéphiles, donc ils savaient tous les détails de la fabrication d’un film : ils étaient vraiment à l'écoute de mes propositions, ils n'hésitaient pas à en faire euxmêmes... Je voulais savoir ce qu'ils pensaient du personnage, et c’était très important pour moi de respecter leur sensibilité.

Au début j'étais même un peu gêné d'aller dans cette direction, et puis les conversations avec eux m'ont détrompé sur mes a priori »

chaque fois que j'ai l'occasion de travailler avec quelqu'un que je respecte et que j'admire, j’en profite pour voir comment il ou elle travaille, pourquoi ça fonctionne… J'essaye de leur piquer des trucs, en gros (rires). »

Vous allez aussi réaliser le prochain ‘Batman’ : êtes-vous influencé par la réception publique et critique des derniers films DC (‘Batman VS Superman’ et ‘Suicide Squad’ ont été plutôt mal accueillis, NDLR.) ? « Comme j’ai dit, pour m’engager à réaliser un film, il faut qu’il y ait un intérêt personnel. Je dois avoir l'impression que c'est 'mon' film, qui reflète une sensibilité qui m’est propre, sans trop m'inquiéter de ce qu’il y a eu avant... Evidemment, c'est impossible de ne pas être influencé dans une certaine mesure, parce que dans le système de studios les films sont montrés d’abord à un public-test : celui-ci donne un feedback, vous remontez le film, vous le re-projetez, rebelote... Ce ping-pong fait partie du processus créatif entre l'auteur et son public. Donc je mentirais si je disais que je n'étais pas conscient de ça. Mais en même temps, je pense que c’est important d'avoir un point de vue qui vous est propre.»

Ce n’était pas trop difficile dans ce film de laisser le réalisateur de côté et de n'être «que» acteur ? « C’est difficile seulement si vous ne respectez pas votre réalisateur, et ce n'était pas le cas ici.

J’adore le travail de Gavin, il sait ce qu'il veut et il est très passionné, donc c'était très facile de lâ‘Mr Wolf’ montre comment les cher prise. » apparences peuvent être trompeuses : un comptable discret Parlons de vos prochains propeut cacher un mercenaire de jets. Votre prochain film en la mafia... En tant qu'acteur, tant que réalisateur ‘Live By êtes-vous conscient de l'image Night’ sortira chez nous le 18 que vous renvoyez, et pensez- janvier : après ‘Gone Baby Gone’ vous adaptez de nouveau vous qu'elle est trompeuse ? « C'est intéressant, je ne sais pas Dennis Lehane (‘Mystic River’, Et au fait, étiez-vous bon en trop comment le gens me voient ‘Shutter Island’) dans un film maths à l'école ? en fait. Des gens m'ont déjà dit qui se passe de nouveau à Bos- « Oh, rien de spécial. Je me débrouillais, quoi ! » que j'avais l'air d'un mec sorti ton…

Elli Mastorou d'une fraternité étudiante, alors « Oui, je suis en boucle (rires). En @cafesoluble que c'est à peine si j’ai été à l'uni- fait les 20 premières minutes versité (rires). Je pense que ça nous arrive à tous de renvoyer parfois une image qui est très éloignée de qui ont est vraiment.

La plupart d'entre nous passent leur temps à cacher leurs insécuUne maison en briques, un bureau bien rangé, des costumes rités, et je fais certainement pasans faux plis et trois repas par jour : à première vue, Chrisreil. » tian Wolf a l’air d’avoir une vie aussi banale que son boulot de comptable. Mais derrière les apparences, cet homme disVous êtes à la fois acteur et réacret cache une enfance difficile marquée un autisme précoce, lisateur : comment ces deux un père strict qui l’a élevé à la dure… mais aussi un service de métiers s'influencent-ils ? comptabilité au service de la mafia. Pour duper le Ministère « Pour un acteur, un film c'est 8 à des Finances qui l’espionne, Christian fait diversion en pre10 semaines de votre vie. Pour nant un nouveau client, mais bientôt celui-ci s’avère plus un réalisateur, c'est un an, un an dangereux que prévu. Après Batman, Aff leck campe un suet demi ! Donc pour me lancer perhéros d’un genre très différent dans ce thriller froid et lédans la réalisation d’un film, il ché. C’est rare de voir l’autisme abordé dans ce genre de film, faut que soit un sujet qui m’atet l’acteur, qui a longuement préparé le rôle, est fascinant tire de façon personnelle, et qui dans l’exercice. Dommage qu’à trop miser sur la performance m’intéressera toujours un an d’Aff leck, le film laisse de côté son scénario, qui perd rapideplus tard. Mais je pense que ces ment ses enjeux de vue entre traque gouvernementale, traudeux métiers s'aident l'un mas familiaux, et règlements de comptes. Au final, Mr Wolff l'autre: jouer m'a appris à être nous épate, mais on oublie pourquoi et contre qui il se bat. un meilleur réalisateur, et réaliOn a un peu de peine aussi pour Anna Kendrick, qui semble ser m’a appris à être un meilleur placée là juste pour assurer le quota féminin du film. (em) acteur. Je vois ça comme un ap■■■■■ prentissage sur le long terme, et

EN QUELQUES LIGNES

Rajoutez le numéro de Metro à votre liste de contacts : +32 (0) 478 79 84 37

Ouvrez WhatsApp et envoyeznous un message avec votre prénom et nom de famille.

Vous recevrez dès lors votre dose quotidienne d’actu et de divertissement !

metro

MOVIES

11

REVIEWS SNOWDEN Si vous n’avez pas encore occulté la webcam de votre laptop, il y a de fortes chances que vous veuillez le faire aussitôt après avoir vu ‘Snowden’. Dans ce biopic sur le lanceur d’alerte Edward Snowden (Joseph GordonLevitt), Oliver Stone (‘JFK’) démontre une fois encore de manière ultra-limpide -et c’est, vu la complexité de l’affaire, un vrai tour de force- pourquoi exactement nous avons du souci à nous faire pour notre vie privée: Big Brother n’est rien comparé à tout ce que font aujourd’hui la CIA, la NSA et les autres.

L’adage usuel «Mais je n’ai rien à cacher» est donc devenu totalement hors de propos. S’ils veulent vous prendre, ils trouveront toujours un moyen avec leur technologie toute puissante, nous montre ce film inquiétant. ‘Snowden’ fait en partie double emploi avec le documentaire oscarisé ‘Citizenfour’,

Ph. Pathé Films

qui suivait Snowden à Hong Kong en train de révéler toute une série de secrets d’état à des journalistes. Mais Stone remonte aussi le temps pour montrer comment on en est arrivé là.

Snowden est dépeint comme un patriote déçu qui a sacrifié sa liberté pour dénoncer un abus de pouvoir à grande échelle. Cette vision est sans aucun doute subjective -un petit caméo de Snowden en personne suggère sa participation- et Stone n’aborde pas non plus, par commodité, les éventuels effets positifs que la surveillance peut aussi avoir parfois. Mais le film pousse tout de même à réfléchir, et cela ne peut que faire de nous, public, de meilleurs citoyens -et tout de même divertis aussi. (lt) ■■■■■

THE GIRL ON THE TRAIN Tous les matins, Rachel prend le train, et les maisons cossues de la banlieue new-yorkaise qui défilent devant ses yeux lui rappellent ce qu’elle a perdu. Un toit, un mari aimant, un job, des projets d’enfant… Mais aujourd’hui Rachel est divorcée, alcoolique, seule et déprimée. Alors elle rêve à une autre vie en regardant celle des autres. Surtout cette jolie blonde qu’elle voit souvent par la fenêtre… Mais un jour, elle voit quelque chose d’étrange, et bientôt la jolie blonde apparaît aux infos : elle a disparu. Adapté du best-seller de Paula Hawkins, le film de Tate Taylor (‘La couleur des sentiments’) reprend le même dispositif narratif : trois angles différents, racontés par trois femmes, pour percer le mystère de ce po-

Ph. Ascot Elite

lar teinté de manipulation et de faux-semblants. D’aucuns ont comparé ce thriller aux tons de gris à ‘Gone Girl’, et il y a en effet des similarités. Mais Taylor n’a pas la maîtrise d’un Fincher, et le manque de crédibilité du scénario finit par l’emporter sur les enjeux du film. Malgré ses incohérences, ‘La Fille du Train’ reste un polar efficace, qui divertit juste assez pour oublier qu’il est oubliable. (em) ■■■■■

5 1. MA VIE DE COURGETTE

TOP

Un film d’animation touchant sur un jeune relogé dans un orphelinat après la mort de sa mère. Une petite merveille pleine d’espoir.

2. LA FILLE INCONNUE Un jeune médecin recherche le nom d'une jeune fille assassinée. Les frères Dardenne f lirtent avec thriller dans cette dissection serrée mais cérébrale de la culpabilité et de la responsabilité.

3. SNOWDEN Oliver Stone nous rend (à juste titre) parano avec ce biopic du lanceur d’alertes Edward Snowden. Un exposé clair sur une époque privée d’intimité.

4. I, DANIEL BLAKE

Les mésaventures kafkaïennes de Daniel Blake, citoyen ordinaire aux prises avec la bureaucratie vicieuse du système capitaliste. Un nouvel opus caméra au poing et une deuxième Palme d'Or politique pour Ken Loach.

5. DOCTOR STRANGE

Après Thor ou Captain America, c'est au tour d'un autre héros Marvel de passer du papier au grand écran. Exercice réussi pour Benedict Cumberbatch, qui délivre autant de coups de poings que de traits d'esprit.

colruyt.be

12

GAMES

Vendredi 4 novembre 2016

metro

BATTLEFIELD 1

Histoires de la Grande Guerre XONE/PS4/PC. Cette année, Battlefield délaisse les champs de bataille futuristes pour plonger les joueurs dans une époque jusqu’à présent peu exploitée dans le jeu vidéo, la Première Guerre mondiale. Un pari risqué mais réussi ?

Après un épisode se déroulant en 2020 (Battlefield 4 sorti en 2013) et après avoir proposé de jouer à la police et au voleur en 2015 (Battlefield Hardine), la saga Battlefield change de siècle. Et plutôt que de se tourner vers le futur comme Call of Duty, les équipes de DICE ont opté pour un retour aux sources en abordant un conf lit peu exploité dans le jeu vidéo : la guerre 14-18. Au départ, ce choix soulevait quelques interrogations. Il était notamment question de savoir si les joueurs allaient rester des longues heures dans la boue et les tranchées.

DU GRAND SPECTACLE Il ne faut que quelques minutes pour s’apercevoir que ça ne sera pas le cas. DICE a décidé de laisser le réalisme et la véracité historique quelque peu de côté pour faire de la guerre 14-18 un grand spectacle digne d’un film hollywoodien. Si Battlefield a la réputation d’être un jeu essentiellement multijoueurs, la campagne solo a fait l’objet d’une attention particulière.

Elle est divisée en six chapitres. Chacun raconte l’histoire d’un héros anonyme sur l’un des nombreux fronts de la Grande Guerre. Aux quatre coins de l’Europe, vous incarnez tour à tour un fougueux pilote d’avion britannique, un jeune conducteur de char qui découvre la guerre, un général australien, un soldat italien et même un Ottoman sur le front du Moyen-Orient. Les véhicules sont également de la partie puisqu’on peut se déplacer à cheval, en avion et en tank.

Même si elle se boucle en dix heures, cette campagne solo est hyper prenante et vraiment très réussie.

Côté gameplay, malgré le contexte historique difficile, le plaisir de jeu est bien là. Manette à la main, on retrouve les sensations oubliées des premiers Battlefield, Call of Duty et Medal of Honor qui plongeaient dans des épisodes de la Seconde Guerre mondiale.

Graphiquement, ce premier Battlefield développé uniquement pour la dernière génération de consoles de salon ne déçoit pas, loin de là. Fluidité,

détails et magnifiques panoramas sont au rendez-vous tout au long de l’aventure.

LES PIGEONS À L’HONNEUR Enfin, l’aspect multijoueurs n’a bien sûr pas été oublié. Et là encore, Battlefield 1 est au top. Il est ainsi possible d’affronter des joueurs du monde entier sur des cartes immenses pouvant accueillir jusqu’à 64 joueurs. À côté des modes de jeu classiques et efficaces, Battlefield 1 propose également un mode plus original, baptisé « Pigeons de guerre », dans lequel les équipes se battent pour envoyer des pigeons messagers afin de demander des tirs d’artillerie sur l’ennemi.

Avec cet épisode qui plonge les joueurs dans la guerre 14-18, Battlefield 1 s’impose comme le meilleur jeu de guerre de ces dernières années, aussi bien en solo qu’en multi. Et les joueurs ne s’y trompent pas.

Durant ses premières semaines de commercialisation, Battlefield 1 s’est mieux vendu que Battlefield 4 et Battlefield Hardline, les deux précédents épisodes de la franchise, réunis. Une belle réussite, totalement méritée. (tw) ■■■■■

SKYLANDERS IMAGINATORS

Skylanders se réinvente, un peu

XONE/PS4/PS3/X360/ WiiU. Précurseur du phénomène des jouetsvidéo, Skylanders en est déjà à son sixième épisode et la saga ne faiblit pas. Chaque année, Activision tente d’apporter un souffle nouveau à sa poule aux œufs d’or et Skylanders Imaginators ne déroge pas à la règle.

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !

RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Quel est un autre mot pour mégalopole ?

A Métrotroupe B Métropole C Métronome CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?

Envoyez MEGALOPOLE A, B ou C (ex. : MEGALOPOLE A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance de remporter 2.000 € par mois… à vie !

GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge

6026 ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS MT16w44161104SF-WFL

-18

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 30/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.

Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

L’an passé, l’épisode « SuperChargers » permettait de prendre part à des courses de voiture. Cette année, Skylanders revient avec encore un nouveau concept, et toujours autant de figurines à collectionner. La principale nouveauté de ce sixième opus est de pouvoir créer de toute pièce son propre personnage dans le jeu et de le sauvegarder sur un cristal, disponible dans le Starter Pack avec deux autres figurines. Celui-ci est entièrement personnalisable. En plus de pouvoir modifier son apparence physique et vestimentaire, vous pourrez lui attribuer une voix, des pouvoirs et des attaques. Il existe ainsi des centaines de possibilités.

Pour le reste, « Imaginators » reste un épisode assez classique, qui alterne entre phases de plateforme, de combat et des mini-jeux, et dans lequel il faut affronter le méchant Koas

et la horde de Doomlanders.

Avant tout adressé aux plus jeunes, le jeu ne présente pas de grande difficulté. Par contre, l’histoire et les personnages restent sympathiques et la durée de vie est considérable. Même s’il est possible de finir l’histoire avec les deux figurines du kit de démarrage, il faudra passer à la caisse et acheter d’autres figurines pour accéder à tous les endroits du jeu. Même chose pour les personnages Imaginators, le cristal vendu avec le jeu ne permet d’en sauvegarder qu’un seul. Pour en créer d’autres, il faut donc en acheter d’autres (8 €).

Enfin, en cette fin d’année, le phénomène Skylanders n’est pas prêt de s’arrêter puisque l’univers du jeu arrive également sur le petit écran avec une série animée disponible sur Netf lix. (tw) ■■■■■

« Ultimate Shooter » le pack de cette fin d’année

Bundle Xone 500 GB + Battlefield 1 + Call of Duty Infinite Warfare

Action valable jusqu’au 12/11/2016

Jusqu’à épuisement du stock dans tous les hypermarchés Carrefour de Belgique, sur des achats en quantités normales et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. Photos non contractuelles. Prix TVA et Recupel comprises pour tout produit soumis à la cotisation Recupel. E.R.: F. Parmentier - Carrefour Belgium S.A., Avenue des Olympiades 20, 1140 Bruxelles. BE.0448.826.918

hyper.carrefour.eu

14

METRONICS

Vendredi 4 novembre 2016

Des portables plus raffinés L’année 2016 a été marquée par l’arrivée sur le marché d’ordinateurs haut de gamme au design léché, à la finesse inédite et aux performances toujours plus importantes dans le but de devenir le nec plus ultra. Dans tous les cas, le consommateur doit y mettre le prix.

1

Le Daydream View débarquera bientôt

2

Google

3

4

5

1. ACER SWIFT 7 Le constructeur taïwanais a présenté le premier ultraportable de moins de 1cm d’épaisseur à l’occasion de l’IFA 2016 à Berlin. Le Swift 7 est le portable le plus fin du marché (13,3 pouces de 9,98 mm d’épaisseur seulement, pour 1,1 kg). L’appareil dispose d’une dalle IPS Full HD, d’un processeur Intel Core i5 de nouvelle génération, de 8Go de mémoire vive, de 256 Go en SSD et de deux ports USB 3.1 Type-C. Il est en vente à partir de 999 €.

2. LENOVO YOGA BOOK Hybride mi-tablette mi-PC, le Yoga Book fonctionne aussi bien sous Windows que sous Android. Il dispose d’un clavier unique, Halo, entièrement tactile, adaptable et personnalisable. À l’aide de son stylet Real Pen, il est possible d’écrire à la

main. Le Lenovo Yoga Book est tailles d’écran (de 13,3 à 15,6 disponible à partir de 499 € (sous pouces) pour un poids plume de Android) et 599 € (Windows 10). 980 g et une finesse qui n’a pas grand-chose à envier aux autres modèles sélectionnés ici (de 12,8 3. HP SPECTRE HP avait créé la sensation avec le à 16,8 mm). Ordinateurs haut de Spectre. Non content de disposer gamme, les LG gram bénéficient de composants dernier cri, il se eux aussi des dernières puces Indistingue par sa finesse (10,4 tel Core et disposent jusqu’à 256 mm) et sa légèreté (1 kg). HP se Go de mémoire f lash et 8 Go de targue de proposer avec le RAM selon les modèles. La Spectre un écran en verre résis- gamme est en vente aux Étatstant aux rayures ainsi qu’un sys- Unis de 800 $ à 1.500 $. tème audio à double haut-parleur. Le Spectre est commerciali- 5. MACBOOK PRO sé à partir de 1.499 €.

Dernier en date, le nouveau MacBook Pro est le plus fin (14,9 mm) jamais produit par Apple. Il 4. LG GRAM Le LG gram se décline en trois se distingue par l’apparition

Une chaudière à condensation respectueuse de l’environnement, un choix intelligent.

L’ecoTEC exclusive, une efficacité et une durabilité maximales.

Envie de faire un choix intelligent ? Alors optez pour l’ecoTEC exclusive Green iQ. Cette chaudière à condensation assure un confort optimal tant pour le chauffage que pour l’eau chaude. Elle garantit également la consommation la plus faible tout en ayant le plus grand respect pour notre planète. Des qualités qui donnent tout leur sens à notre label Green iQ. De plus, vous pouvez contrôler ces produits à distance via votre smartphone ou votre tablette.

Bref, choisir l’ecoTEC exclusive Green iQ est le seul choix judicieux, sans compromis.

Quelle est votre attitude environnementale?

Calculez votre Green iQ sur Vaillant.be

Le sentiment de faire le bon choix.

Chaudières Énergie Solaire

metro

Pompes à chaleur

d’une barre tactile contextuelle (« Magic Toolbar ») et d’un trackpad proéminent. Il est aussi doté de la technologie Touch ID qui permet de déverrouiller son ordinateur via son empreinte digitale, mais également d’effectuer des achats sécurisés sur le Web via Apple Pay. Apple se démarque de la concurrence au niveau de la connectique en ne proposant que du Thunderbolt 3 à connecteur USB Type-C, ce qui nécessitera l’achat d’adaptateurs pour y brancher son iPhone ou d’anciens disques durs externe.

Il faut compter au moins 1.999 € pour un 13 pouces et 2.699 € pour un 15 pouces.

■

Le casque de réalité virtuelle de Google, le Daydream View, sera finalement disponible dans cinq pays à partir du 10 novembre pour l’équivalent de 79 $ aux États-Unis ou de 69 € en Allemagne, la disponibilité en Belgique n’ayant toujours pas été annoncée. Il constitue une porte d’entrée exclusive vers la plate-forme 3D Daydream de Google. Dévoilé le 4 octobre, ce nouveau casque à réalité virtuelle permettra d’évoluer dans une offre 3D inédite. Pour accéder aux contenus de la plate-forme Daydream, il faudra non seulement compter sur le Daydream View, mais aussi sur un smartphone compatible. Pour l’instant, cela ne concerne que la nouvelle gamme Pixel qui, elle non plus, n’a toujours pas été annoncée sur le marché belge.

Ce type de casque 3D, bien éloigné des sophistiqués Oculus Rift ou un HTC Vive, semble promis à un bel avenir.

■

metro

15

TIME OUT

Vendredi 4 novembre 2016

Les fils de..., 20 ans après

CompÊtition de houblons BRUXELLES Jusqu’à dimanche, la Bourse est le thÊâtre d’un des plus grands concours de dÊgustation de bières au monde. Un jury international participe au  Brussels Beer Challenge  pour dÊsigner le meilleur des houblons. L’ÊvÊnement met à l’honneur l’incroyable diversitÊ du patrimoine brassicole belge et mondial puisque plus AFP / E. Dunand 1.100 bières sont en compÊtition. Le grand public est Moeder Lambic ce samedi soir. d’ailleurs invitÊ à rencontrer le jury et à dÊguster quelques-unes /// www.brusselsbeerchaldes cuvÊes mises à l’honneur au lenge.com

Les geeks ont rendez-vous au Heysel

Ph. Florelle Maneix

LIĂˆGE En 1996, le spectacle ÂŤ Hasard, EspĂŠrance et Bonne Fortune Âť sur l’arrivĂŠe des Italiens dans les mines wallonnes ĂŠmouvait toute la communautĂŠ transalpine de Belgique. Vingt ans après, une nouvelle gĂŠnĂŠration de comĂŠdiens, professionnels et amateurs, ravive une mĂŠmoire jamais ĂŠteinte.

Hasard, EspÊrance et Bonne Fortune sont les noms de trois charbonnages du bassin liÊgeois. Des noms pleins de sel pour les milliers d’Italiens arrivÊs en 1956 pour plonger dans la noirceur des puits et contribuer à la prospÊritÊ de la Wallonie. En 1996, le ThÊâtre de la Renaissance, dirigÊ par Francis D’Ostuni, leur rendait hommage dans un spectacle qui a marquÊ les esprits, tournant pendant trois ans. Aux côtÊs de comÊdiens professionnels, quatre anciens mineurs racontaient leurs souvenirs et ceux de leurs anciens camarades de fosse.

L’aventure bouleversait le public qui entendait enfin les tÊmoignages touchants de ces exilÊs.

PASSAGE DE RELAIS

Pourtant,  des choses n’avaient pas ÊtÊ dites , nous confie Martine De Michele. La comÊdienne et metteuse en scène a pris part à l’aventure de 1996 et a souhaitÊ faire revivre le spectacle en lui faisant sauter une gÊnÊration. Si Salvatore, Luigi, Benito et les autres ne sont plus sur scène, parce que trop âgÊs ou disparus, leurs mots, histoires et anecdotes renaissent dans les voix de leurs filles et fils de scène. Une nouvelle Êquipe issue aussi des diffÊrentes communautÊs immigrÊes prolonge  un devoir de mÊmoire important .

Le squelette et la scÊnographie de l’Êpoque sont conservÊs.

Fonctionnant par tableaux, les souvenirs s’Êgrènent au bord d’une voie ferrÊe semblable à celle qui vÊhiculait les wagonnets de la mine. RÊparti de part et d’autre, le public voit dÊfiler anecdotes et Êvocations d’Êpoque. Les histoires, qui rÊsonnent en français mais teintÊes de dialectes et de chansons italiennes originales, sont faites d’espoirs d’une vie meilleure, comme de dÊsillusions. Mais la matière de base, dÊjà consÊquente, a ÊtÊ enrichie de nou-

Ph. Familles des ÂŤ Fils de... Âť

veaux tÊmoignages.  Les Fils de Hasard, EspÊrance et Bonne Fortune  s’emparent de questions plus actuelles, en relayant le regard des femmes ou celui des nouvelles gÊnÊrations. Vue en rÊpÊtition, une scène de mariage qui s’annonce d’anthologie rÊunit autour d’une grande table une famille marquÊe par  l’abandon d’une terre , mais aussi la reconnaissance d’avoir connu un avenir qui Êtait loin de leur être promis en Italie.

À-CÔTÉS

Voulant s’inscrire dans un programme plus large, la Compagnie du Sud proposera Êgalement des soirÊes composÊes avec en première partie le tout aussi touchant spectacle musical  Montenero  qui donne la parole aux femmes de la pÊninsule. Depuis 20 ans, l’Europe connaÎt aussi de nouveaux flux migratoires.  Les Sans !  par la Voix des Sans-Papiers de Liège fera le pont avec les exils d’il y a 60 ans. (nn) Du 8 au 26 novembre au Manège Fonck à Liège.

RĂŠservations : 0495 72 95 08 /// www.lesfilsdehasard.com

un grand public de passionnÊs ravis de pouvoir rencontrer leurs idoles et de parfaire leur collection. InstallÊ au Brussels Expo demain et dimanche, le MCM Comic Con a dans sa liste d’invitÊs l’acteur Jamie Bamber (photo), connu pour son rôle de Lee Adama dans la sÊrie  Battlestar Galactica . Se prêteront Êgalement au jeu des dÊdicaces Enver GjoA. E. Rodriguez / Getty / AFP kaj ( Walking Dead ,  Agent BRUXELLES Les Comic Con Carter ) et deux acteurs seconenvahissent l’Europe.

Ces daires de ÂŤ Game of Thrones Âť. grandes foires dĂŠdiĂŠes aux arts populaires que sont la BD, les /// www.mcmcomiccon.com/beljeux vidĂŠo et les anime attirent gium

Amours en rĂŠseaux BRUXELLES Sites de rencontres et applications telles Tinder et Grindr offrent tant de promesses pour les timides et les marginaux.

Pourtant lors de la première rencontre, la surprise est parfois de taille. Dans  Cherche l’amour , la journaliste et chroniqueuse et Myriam Leroy passe en revue la rencontre telle qu’elle se conçoit au 21e siècle. Que l’on soit homo ou hÊtÊro, que l’on cherche un coup d’un soir ou pour la vie, que l’on soit là pour pimenter son couple ou s’en dÊfaire, les histoires incarnÊes par un attachant quatuor nous en disent ÊnormÊment sur notre Êpoque. De plus, si

Ph. D. R.

la plume est caustique, elle n’en est pas moins tendre avec les naufragÊs de l’amour que nous sommes. Jusqu’au 26 novembre au TTO à Bruxelles. /// www.ttotheatre.com

PIĂˆCE

De l’eau dÊlicieusement pure

e l t n e m e l u se 1 1 / 5 0 i d e m a s

14

99

*

AUSSI SUR LIDL-SHOP.BE

Carafe filtrante

• rÊduit le chlore et le calcaire • ePX l doeau ƂltrÊe • Ƃltre iPcl

*Offre valable aux jours mentionnÊs et jusqu’à Êpuisement du stock. Parce que les stocks sont limitÊs dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient ÊpuisÊs prÊmaturÊment.

TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrÊs peuvent prÊsenter des diffÊrences par rapport aux articles en magasin. Sous rÊserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.

INFO DE LA STIB - MOBILITÉ À BRUXELLES

Le prolongement de la ligne de tram 94 est sur les rails Le prolongement de la ligne de tram 94 est sur les rails ! Les premières voies de tram de la future extension de la ligne ont été posées le 25 octobre. Les travaux terminés, la ligne rejoindra la station Roodebeek, offrant aux voyageurs une correspondance directe avec le métro.

Le tram 94, très fréquenté, va connaître un nouveau souffle. La ligne, qui relie aujourd’hui Louise au Musée du Tram, via la station de métro Herrmann-Debroux, va en effet être prolongée pour rejoindre la station Roodebeek. Elle offrira alors aux voyageurs une correspondance directe avec la ligne de métro 1 (Gare de l’Ouest-Stockel). Grâce à cette extension, la station Roodebeek deviendra un véritable pôle intermodal, reliant métro, bus et tram de la STIB et offrant également des correspondances avec les bus du TEC et de De Lijn.

Un nouveau prolongement La ligne 94 avait connu une première extension en 2011. A l’époque, la ligne avait déjà été prolongée le long du boulevard du Souverain, depuis HerrmannDebroux jusqu’au Musée du Tram, situé avenue de Tervueren. Et ce n’est pas fini car il est prévu, dans le futur, de prolonger une nouvelle fois la ligne 94 de Roodebeek jusqu’à l’avenue Marcel Thiry, à hauteur du Cora de Woluwe.

Le prolongement actuel de la ligne se fera en site propre, sur 2 kilomètres, le long du boulevard de la Woluwe jusqu’à la station Roodebeek. Cette extension, en plus d’offrir de nouvelles correspondances aux voyageurs, permettra également de mieux relier les communes de Woluwe-Saint-Lambert et de Woluwe-Saint-Pierre aux communes

d’Auderghem et de Watermael-Boitsfort.

Réaménagement du boulevard Le prolongement de la ligne 94, réalisé par Bruxelles Mobilité, s’accompagne d’un réaménagement du boulevard de la Woluwe, afin d’améliorer globalement la qualité de l’espace public à cet endroit.

Les voies de tram seront intégrées du côté des parcs et engazonnées, afin de créer une zone verte et de renforcer l’aspect

paysager de la vallée de la Woluwe. Une zone de promenade pour les piétons et cyclistes y sera créée. Le terminus Roodebeek fera aussi l’objet d’un réaménagement, afin de renforcer son rôle de nœud intermodal et d’accueillir le nouveau terminus de la ligne 94.

Les travaux ont débuté en février dernier et, le 25 octobre, les premières voies de tram de la future extension ont été posées, en présence du ministre bruxellois

de la Mobilité et des Travaux Publics Pascal Smet, du CEO de la STIB Brieuc de Meeûs et des bourgmestres de WoluweSaint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre, Olivier Maingain et Benoît Cerexhe. La fin des travaux, qui s’effectuent en plusieurs phases, est prévue au printemps 2018.

Toutes les informations sur le projet et le chantier sont disponibles sur le site internet www.tram94.brussels

Utilisateur occasionnel ou régulier ?

Donnez votre avis sur la STIB !

Nouvelles du réseau

Vous utilisez les bus, trams et métros de la STIB ? Un peu, beaucoup, à la folie ? Pas du tout ? Donnez-nous votre avis ! Comme chaque année, la STIB invite ses voyageurs - réguliers ou occasionnels – à donner leur avis sur la qualité de ses services. Grâce à cette enquête, la Société bruxelloise de transport public souhaite mesurer la satisfaction de ses clients, afin de mieux connaître leurs besoins et pouvoir adapter ses services à leurs attentes.

Remplacement des rails de tram rue Fransman

Que pensez-vous des fréquences : en journée, en soirée et les week-ends ?

Comment trouvez-vous l’organisation des correspondances ? Etes-vous satisfait de l’information délivrée aux voyageurs, sur internet ou sur les afficheurs de temps d’attente ? Comment jugez-vous le confort des véhicules ou encore la ponctualité ?

La Société bruxelloise de transport public consulte chaque année ses voyageurs, qu’ils soient réguliers ou occasionnels, afin de mieux connaître leurs besoins et leurs attentes, de déterminer ce qu’ils apprécient, les changements qu’ils voudraient voir sur le réseau,

etc. Cette enquête permet ensuite à la STIB d’améliorer et d’adapter, dans la mesure de ses possibilités, ses services, afin de répondre encore davantage aux demandes de ses voyageurs, toujours plus nombreux.

Vous utilisez chaque jour les transports publics de la STIB ? Juste quelques fois par semaine ? De manière plus occasionnelle ? Très rarement ? Voyageur occasionnel ou régulier, vous êtes tous invités à répondre à cette enquête.

Elle est disponible en ligne depuis le 27 octobre sur le site internet de la STIB, stib.brussels. L’an dernier, plus de 8.000 clients ont participé à l’enquête.

Chaque jour, les trams de la STIB transportent des milliers de voyageurs d’un bout à l’autre de la ville. Pour continuer à offrir à ces voyageurs, toujours plus nombreux chaque année, des transports publics sûrs et performants, la STIB doit entretenir régulièrement son réseau.

C’est pourquoi elle procèdera au remplacement des rails de tram situés rue Fransman (Laeken).

Les voies de tram situées dans la rue Fransman, à Laeken, ont besoin d’être renouvelées. Par ailleurs, les autorités ont réservé un budget pour un futur réaménagement global de la rue. La STIB va intégrer ses travaux de remplacement des voies dans ce futur chantier.

Mais l’usure actuelle des voies impose à la STIB de procéder tout de même à un remplacement immédiat de la moitié des rails, afin de continuer à assurer le passage des trams en toute sécurité. Le chantier débutera le jeudi 3 novembre et se poursuivra jusque début décembre.

Navettes pour les trams 62 et 93 Durant ces travaux, la rue Fransman sera fermée à toute circulation, y compris la circulation locale. Pas de changement pour les trams 62 et 93, actuellement remplacés par des navettes de bus entre l’Hôpital Brugmann et Outre-Ponts en raison des travaux effectués aux voies avenue de la Reine depuis fin août. Ils seront toujours remplacés par des navettes de bus jusqu’au 2 décembre prochain.

La navette de bus remplaçant le tram 93 sera déviée localement durant les travaux rue Fransman.

metro

topics@metrotime.be

Vendredi 4 novembre 2016

TOPICS

17

Le plus gros diamant cœur « flawless » LONDRES La maison de joaillerie Graff Diamonds a dévoilé ce qui pourrait bien être le diamant le plus romantique de l’histoire.

Le « Graff Venus » est en tout cas le plus gros diamant taille cœur « f lawless » de couleur « D » au monde, c’est-à-dire une absence de teinte, ou pureté, quasi parfaite. Cette pierre de 118,78 carats était à l’origine un diamant brut de 357 carats découvert

dans la mine de Letseng, au Lesotho. Il a ensuite été taillé en facettes pour prendre la forme d’un cœur, puis poli, par les spécialistes de la maison Graff, au cours d’un processus long de 18 mois. Le quotidien de mode américain « Women’s Wear Daily » a révélé sur son site web que la maison de joaillerie en fera un bijou plutôt que de l’exposer dans un musée.

■ Ph. Capture d’écran Instagram Graff Diamonds

Disponible en librairies

Jim © Bamboo Édition - www.angle.fr

KISS

RIDE

➤ À toi, la jolie blonde que j’ai rencontré dans le train Charleroi Sud - Anvers Central de 11h54 le 3/11.

Nous avons échangé plusieurs regards mais je n’ai pas osé t’aborder. Si tu te reconnais, n’hésite pas à me contacter. mrcacahuete87@gmail.com ➤ Un petit coucou à toi, mon nounou depuis neuf ans maintenant.

Notre 18 octobre…

Des envies, des projets, des promesses et tant à vivre encore ensemble. Je sais que tu lis cette rubrique du Metro, j’espère que ce petit mot te fera plaisir. Ta bella. (via kissride@metrotime.be) ➤ Nous n’étions que deux ce matin, enfin ce fut l’impression que j’ai eue à ce moment-là en t’observant. Tu avais un manteau en laine gris et un petit bonnet rouge qui allait avec tes chaussures. Je t’ai observé sur ce quai de gare d’Ottignies qui est arrivé à 10h14 et nous a amené à Bruxelles. J’étais également à tes côtés ensuite dans le train.

Peut-être que tu te souviens ? En tout cas, moi je me rappelle très bien. Pourrait-on boire un verre un de ces jours et discuter plus calmement ?

J’attends de tes nouvelles. À bientôt, je l’espère. Arthur (via kissride@metrotime.be)

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ?

ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.

Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.

18

MEDIA

Vendredi 4 novembre 2016

Voici les chanteuses les mieux payées de 2016

Eagles of Death Metal au cœur d’un documentaire LOS ANGELES Le groupe de rock américain Eagles of Death Metal fera l’objet d’un documentaire qui reviendra sur les événements qui se sont déroulés avant et après l’attaque terroriste du 13 novembre 2015 au Bataclan, à Paris, a annoncé la chaîne câblée HBO. Intitulé « Eagles of Death Metal : Nos Amis », le documentaire réalisé par l’acteur et réalisateur Colin Hanks, proche du groupe et fils

metro

de Tom Hanks, débute le soir de la tuerie et suit les rockeurs californiens pendant trois mois, jusqu’à leur retour sur scène à Paris. Le film explorera également « les liens profonds des membres du groupe entre eux et avec leurs fans, ce qui les a amenés à retourner à Paris pour y jouer une fois encore », annonce HBO. « Eagles of Death Metal : Nos Amis » sera diffusé en février 2017.

■

LOS ANGELES Avec 170 millions $ gagnés cette année, Taylor Swift arrive en tête du classement Forbes des chanteuses les mieux payées de 2016. Elle devance Adele et Madonna. Une grande partie de ses revenus provient de sa tournée mondiale baptisée « 1989 », en référence à son dernier album, qui a rapporté 200 millions $, rien qu’aux États-Unis, et un quart de milliard $ dans le monde entier. La chanteuse de 26 ans s’est également enrichie grâce aux contrats publicitaires. Loin derrière Taylor Swift, Adele dont le succès de son album « 25 » et chacun de ses concerts, ont rapporté 80,5 millions $ au cours de ces douze derniers mois. Elle est suivie par Madonna (76,5 millions), Rihanna (75 millions) et Beyoncé (54 millions).

■ AFP / J. Saget

COUP DE CŒUR Un duel au sommet

4 novembre 2016

18-20h

18.30

19.30

Ph. D.R.

Lorsqu’ils se rencontrèrent pour la première fois, en 1985, à une époque de tensions extrêmes, le monde acclama Gorbatchev et Reagan comme des faiseurs de paix. Pourtant, ni l’un ni l’autre ne voulaient la paix, mais chacun voulait plutôt surpasser l’autre camp par tous les moyens. Ils finirent pourtant par faire la paix, contre les leurs, et contre leurs propres idées. Une rencontre historique qui a mis fin à la guerre froide, sans pour autant effacer les différends entre la Russie et les États-Unis.

20-21h

21-22h

« Gorbatchev-Reagan, quiproquo au sommet », La Une, 23h10

Retour sur un film culte

22-23h

Ph. D.R.

En 1980, Stanley Kubrick signe « Shining », qui deviendra un classique du cinéma d’horreur. À la fois admiré et vilipendé, le film est considéré comme une œuvre marquante du genre par de nombreux experts, tandis que d’autres estiment qu’il est le résultat du travail bâclé d’un cinéaste de légende se fourvoyant totalement.

Le documentaire « Room 237 » mêle les faits et la fiction à travers les interviews des fans et des experts, et propose sa relecture du film grâce à un montage très personnel. « Room 237 », Arte, 22h25

23-24h

20.20

18.00

Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présentation: Nagui.

Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie Série dramatique française.

18.30

VOUS LES FEMMES humoristique belge.

20.05 RUSH HOUR Série d’action américaine.

Lorsque le conseiller municipal Peña meurt dans l’explosion de son véhicule de fonction, Carter et Lee se retrouvent confrontés à un poseur de bombe qui semble déterminé à mener à bien sa mystérieuse vengeance.

20.50 RUSH HOUR Série d’action américaine.

Chasseurs de dragons.

20.30

21.35

RUSH HOUR d’action américaine.

Les profs. Carter et Lee sont appelés sur une scène de crime où gît le corps sans vie d’une lycéenne. Mais la violence des coups reçus et les nombreuses blessures défensives intriguent Carter, à raison. Car il s’agit en réalité d’un agent de police sous couverture, qui enquêtait sur une mystérieuse drogue, la Raxxa, ayant provoqué la mort par overdose d’une lycéenne à la Capwell Academy.

21.15

22.30 22.45

18.50 19.00 19.25

19.00 19.45

20.00

LE 12 MINUTES AUTO MOBILE Magazine de l’automobile.

Présentation: Gaëtane Vankerkom.

22.10

23.10

23.15

23.00

0.35

Retour aux sources - RussieEtats-Unis. GorbatchevReagan, quiproquo au sommet Série documentaire.

Présentation: Elodie de Sélys.

OpinionS - MR Magazine politique.

Programmes de nuit

18.55 Le journal du cinéma 19.05 La semaine du gros 19.20 Le grand journal 20.30 Le petit journal de la semaine 20.50 Catherine et Liliane: Best of 20.55 Les Guignols: Best of 21.00 Le prodige (Pawn Sacrifice). Drame biographique de Edward Zwick (Etats-Unis, Canada 2014). 22.55 Le monde de Nathan (X+Y). Drame (Angleterre 2014). 0.40 Programmes de nuit

Série

Série

23.30

Studio Foot - Vendredi Magazine sportif.

Boucle de nuit

Michel Zecca.

RTL info 19 heures - Météo Reporters Magazine de société.

Présentation: Charles Neuforge.

CHICAGO POLICE (CHICAGO P.D.)

Série policière américaine.

Au-dessus des lois. Après qu’un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de le retrouver en face d’elle avec un objet brillant dans sa main. Elle tire sur lui, mais aucune arme n’est retrouvée sur les lieux lors de l’enquête.

CHICAGO POLICE (CHICAGO P.D.)

Série policière américaine.

Des vies volées. Lors d’une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée.

Seule une fille est épargnée, et conduite à l’hôpital. L’équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d’autoassistance financé selon un système pyramidal.

SUITS, AVOCATS SUR MESURE (SUITS)

Série dramatique américaine. L’ombre d’un doute. Harvey et Mike tentent de trouver un moyen d’écarter Cameron du poste de procureur dans l’affaire Ava. Lorsque Stephen apprend leur plan, il se propose de les aider, même si Harvey est vraiment sûr de son coup, à tel point qu’il décide même de sortir Mike de l’affaire. Ce dernier se lance dès lors sur un autre cas, et demande à Rachel de travailler avec lui.

23.50 0.35 2.35 5.00

18.30 Switched (Switched at Birth) 19.10 7 à la maison.

(7th Heaven). 20.00 Amour & Amnésie. (50 First Dates).

Comédie romantique de Peter Segal (EtatsUnis 2004). 21.30 Hitch, expert en séduction.

(Hitch). Comédie de Andy Tennant (Etats-Unis 2003). 23.30 NCIS: Enquêtes spéciales.

(NCIS). Série policière américaine. 0.15 Programmes de nuit

Septante et un Jeu. Présentation: Jean-

C’EST DU BELGE de société. Cap sur le Pérou pour ouvrir ce nouveau numéro de «C’est du Belge». Nous partons à la rencontre de Christian Nonis, un ancien professeur à Uccle qui a quitté la Belgique pour l’Amérique latine, il y a 35 ans. Après pas mal d’aventures, il a décidé de se poser. Il s’est installé sur les bords du Lac Titicaca. De guide touristique, il deviendra acheteur et vendeur d’or, il ouvrira plusieurs hôtels et il deviendra même échevin à Puno, une ville de 100.000 habitants sur le bord du Lac Titicaca. Aujourd’hui il a revendu son hôtel pour habiter un environnement qui l’a toujours attiré.

20.50 LE GALA DU VOO RIRE FESTIVAL 2016 Divertissement.

Présentation: Vincent Taloche, Bruno Taloche.

Cet automne, le Festival International du Rire de Liège revient pour sa 6ème édition au sein des murs du célèbre Forum de Liège! Fidèles à leur réputation, vous allez voir que «les Belges savent recevoir»! C’est le thème de ce soirée de gala qui séduit le public depuis 2011.Les «Belges savent recevoir» et pour vous le prouver les Taloche ont invité le «Belge et méchant» Walter, l’intello-comique, Alex Vizorek, le fin caricaturiste Pierre Kroll et le piquant Jerome De Warzée, vous verrez que les humoristes français, savent eux aussi donner.... du rire! Au programme, de la magie décalée avec Eric Antoine, du «cyniquement drôle» avec Jeremy Ferrari et du «charme trash» avec Constance mais aussi le petit prodige de l’humour Baptiste Lecaplain.

Magazine

0.25

18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel Etienne. 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le sport: magazine sportif. 20.25 Plus belle la vie. Série dramatique française. 20.55 Goldman, Balavoine, Berger - Quand on est ensemble: documentaire. 22.50 Soir/3 23.20 Drôle d’endroit pour une rencontre: magazine culturel. 0.20 Programmes de nuit

On n’est pas des pigeons économique.

Présentation: Sébastien Nollevaux.

JT 19h30 - Météo Magazine

The Killing policière américaine.

RTL info 19 heures Jeux de nuit Jeu. Boucle de nuit Bel RTL Série

18.05 7 nains et moi 18.30 7 nains et moi 18.55 Wolfblood: Série fantastique britannique.

19.20 Wolfblood: Série fantastique britannique. 20.00 Le Frigo: dessin animé. 20.05 Drôle de manoir 20.55 Dragon Nest: Le réveil du dragon (Dragon Nest: Warriors’ Dawn). Film d’animation de Yuefeng Song. 22.20 L’invitation 22.25 Festival Musiq3 0.00 Programmes de nuit

metro

MEDIA

Vendredi 4 novembre 2016

Jimmy Fallon à l’honneur dans le « premier théâtre volant au monde » ORLANDO L’animateur de talk-show américain Jimmy Fallon aura dès le printemps prochain l’honneur d’une attraction à son nom au complexe de loisirs Universal Orlando Resort. « Race Through New York Starring Jimmy Fallon » (« faites la course dans New York avec Jimmy Fallon ») permettra à 72 passagers de participer à une course pleine d’action contre l’animateur star du « Tonight Show », l’émission de divertissement emblématique de la chaîne NBC, dans un décor figurant les rues de New York qui les emmènera notamment de la statue de la Liberté à l’Empire State Building. L’ouverture de l’attraction « Race Through New York Starring Jimmy Fallon » est prévue pour le printemps 2017.

■

19

« Trainspotting 2 » s’offre une bande-annonce

Ph. PR News Foto

Ph. D.R.

18.15 19.05

Les experts: Manhattan (CSI: NY). Série policière américaine.

Les experts: Miami (CSI: Miami). Série policière américaine.

20.00

CASPER Comédie de Brad Silberling (Etats-Unis 1995). Avec Chauncey Leopardi. Furieuse d’avoir hérité d’une vieille maison plutôt que de l’argent qu’elle espérait, Carrigan Crittenden se ravise lorsqu’elle découvre une carte indiquant l’existence d’un trésor caché dans la maison. Malheureusement, cet ancien manoir est hanté par des fantômes.

21.45

TRIBUS Magazine sportif.

18.10

La Volga en 30 jours documentaire (Finlande 2016).

Les États-Unis au fil de l’eau Série documentaire (Allemagne 2016).

ARTE Journal

18.50

Série

19.00 19.45

20.05

28 MINUTES Magazine de société.

Présentation: Elisabeth Quin.

20.55 DCI BANKS Série policière britannique.

Mauvais garçon. Jaff est beau, ambitieux, et sait s’entourer d’un irrésistible parfum de mystère. Tracy, la fille de l’inspecteur Banks, a succombé à son charme... et à son emprise. Au point d’accepter de le suivre lorsqu’il tente de semer la police. Pour la jeune femme, c’est le début du cauchemar.

L’inspecteur Banks sera confronté à l’enquête la plus angoissante et la plus personnelle de sa carrière.

Bienvenue à l’hôtel Téléréalité.

20.00 20.55

JOURNAL - MÉTÉO KOH-LANTA Jeu. Présentation: Denis

Brogniart.

18.40 19.15

N’oubliez pas les paroles!

Jeu. Présentation: Nagui.

N’oubliez pas les paroles!

Jeu. Présentation: Nagui.

20.00 20.55

JOURNAL - MÉTÉO LES HOMMES DE L’OMBRE Série dramatique française.

Trahisons. Les têtes tombent au gouvernement comme dans l’opposition. Après les révélations d’Apolline, qui a été libérée, Palissy est contraint à la démission.

De son côté, Anne-Marie Carrère s’assure l’investiture de son parti en anéantissant définitivement Deleuvre, son principal adversaire.

21.45

LES HOMMES DE L’OMBRE Série dramatique française.

Fin de partie. Décidé à se battre pour sa réélection et convaincu de pouvoir reprendre la main, le président Marjorie, galvanisé par l’annonce de sa future paternité, prend des risques en décidant d’un grand référendum. Jouant son vatout, Marjorie est bien décidé à ne rien lâcher pour l’emporter.

LOS ANGELES Les premières images de « Trainspotting 2 », réalisé par Danny Boyle, déjà aux commandes du premier opus, sont sorties hier. Vingt ans après, Mark Renton (Ewan McGregor) et sa bande sont réunis. Adapté du roman de Irvine Welsh, le long-métrage sorti en 1996 était centré sur quatre copains écossais drogués et sans limites. Désormais âgés d’une quarantaine d’années, les protagonistes interprétés par Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Ewen Bremner et Robert Carlyle font face à de vieilles addictions et doivent faire des choix décisifs quant à leur avenir. Le film est attendu en salles le 1er mars 2017.

■

« American Gigolo » décliné en série TV

AFP / Pascal Guyot

22.20

GRIMM Série fantastique américaine.

L’appel de la chair. Hank entreprend de sauver la tête d’un homme: Craig Ferren, celui qu’il avait arrêté et fait condamner à mort sept ans plus tôt pour avoir tiré sur deux hommes. A l’époque, l’individu avait prétendu la légitime défense car ces deux hommes, transformés en monstres, auraient tenté de le tuer. Désormais convaincu de l’honnêteté de Ferren, Hank va essayer de faire annuler son exécution, avec l’aide de Nick...

22.25

23.10

0.05

23.30 0.30 5.00 5.30

Face à face Interview. (Rediff.)

Unibet Casino Best of Shopping Téléachat.

RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping Téléachat.

18.10 Plug Music Battle 18.50 Secret Story - Le Before 19.00 Secret Story La quotidienne 19.55 Secret Story - Le debrief 20.45 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 22.25 Secret Story - La soirée des habitants: téléréalité.

23.00 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 0.30 Luna Park: jeu interactif.

1.30 Programmes de nuit

ROOM 237 Documentaire de Rodney Asher (Etats-Unis 2012). En 1980, Stanley Kubrick signe «Shining», qui deviendra un classique du cinéma d’horreur. À la fois admiré et vilipendé, le film est considéré comme une oeuvre marquante du genre par de nombreux experts, tandis que d’autres estiment qu’il est le résultat du travail bâclé d’un cinéaste de légende se fourvoyant totalement.

0.50 2.10 2.40

4.15

Tracks

22.35

LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE Série policière française.

Le commissaire Laurence et Alice Avril sont invités à dîner par un étrange collectionneur, Massud Shaitana. Fasciné par les assassins, il veut leur présenter des meurtriers exceptionnels: un aventurier qui revient d’Afrique, un médecin de famille jovial, une douce jeune fille dame de compagnie et une riche veuve au caractère bien trempé.

23.25

Magazine

culturel.

Savages à La Cigale Concert.

Streetphilosophy Lisa et le diable Film d’horreur de Mario Bava (Italie/Allemagne /Espagne 1973).

Rediffusions

18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Les escapades de Petitrenaud 19.45 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les coups de coeur d’Alain Morisod 22.35 Le journal de la RTS 23.10 Africanités 0.20 Programmes de nuit

1.25 3.05

Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement.

Présentation: Arthur.

Nos chers voisins Feuilleton français.

Programmes de nuit

0.15 1.15 2.10 3.00 3.55

18.15 Pointless 19.00 Journal 20.00 The One Show: magazine. 20.30 A Question of Sport: jeu humoristique. 20.57 Journal 21.00 EastEnders.

Feuilleton britannique. 21.30 Citizen Khan.

Série humoristique britannique. 22.00 Have I Got News for You: jeu humoristique. 22.30 Still Game. Série humoristique britannique. 23.00 Journal - Météo 23.35 The Graham Norton Show 0.25 Programmes de nuit

BBC ONE

Meurtres au paradis In Paradise). Série policière britannique.

Visites privées Magazine de société.

Grandeurs nature Série documentaire.

Des arts pour les dieux - La danse des Kachinas Programmes de nuit (Death

18.30 The Big Bang Theory 18.55 The Big Bang Theory 19.25 The Big Bang Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The Big Bang Theory 20.45 Les Jokers 21.10 Les Jokers 21.35 Les Jokers 22.00 Les Jokers 22.25 Teen Wolf. Série fantastique américaine. 23.20 Teen Wolf. Série fantastique américaine. 0.15 Teen Wolf. Série fantastique américaine. 1.05 Programmes de nuit

NEW YORK L’adaptation au petit écran d’« American Gigolo » est revenue à la chaîne câblée Showtime. Le dramaturge et scénariste Neil LaBute (« Nurse Betty », « Harcelés » ou « Fausses apparences ») a été chargé de remettre au goût du jour ce film sorti en 1980 qui avait propulsé la carrière de Richard Gere, dix ans avant l’énorme succès de « Pretty Woman ». » American Gigolo » se place dans la nouvelle stratégie du studio Paramount TV qui compte transformer plusieurs longs-métrages de son catalogue en séries télévisées.■

BIRTHDAY 1963 Nicolas Canteloup (Humoriste français) 1969 Matthew McConaughey (Acteur américain) 1969 Puff Daddy (Rappeur américain) 1972 Luís Figo (Footballeur portugais)

20

EXTRA TIME

metro

Vendredi 4 novembre 2016

Sumbrero® 10

17 5/10

16

21

13

8

6

24

Par exemple: 4=1+3 ou 3+1, mais jamais 0+4, 4+0 ou 2+2.

4/8 16

Les trois directions du sumbrero:

5/9

5

13

3 1

4

4/6

7

7

3

9

© Le Puzzleur

T R I

T O U 4/9

6/8

5/10

4/9

6/9

3/6

5/9

4/7

5/9

N D E

M A R

I E N

U E T

La lettre manquante

B L E

Complétez les 9 mots en y ajoutant une lettre.

Les lettres ajoutées doivent former un mot sur la ligne horizontale colorée.

U A I

X I L

Metroscope 0/1

6/8

15/18

6/9

7/11

4/9

11/16

19/17

8/21

21/24

13/21

15/22

13/29

1/9

-1/8

1/7

0/7

-2/2

14/15

9/19 11/20 9/16

21/03 tot 20/04

15/25 18/25 12/14

21/04 tot 20/05

18/28

21/05 tot 21/06

22/06 tot 22/07

Voici une journée contrariante où les obstacles prévus pourraient se traduire par des pressions aptes à créer une situation qui vous mettra mal à l'aise. Ne cédez pas au stress, soyez méfiant et réactif.

24/09 tot 23/10

Une belle configuration astrale vous donne du punch et la faculté de vous battre sur tous les fronts. Vous assumerez aisément toutes vos obligations et aurez l'occasion d'échafauder des plans gagnants.

24/10 tot 22/11

Savourez les rencontres, appréciez les échanges, profitez des conseils, tout cela sera avantageux. Vous saurez ainsi gérer vos activités avec fermeté et tirerez parti des moyens matériels disponibles.

23/11 tot 21/12

Promettez-vous des échanges où vous ferez preuve d'imagination et de fantaisie.

De quoi transcender la routine et vous assurer un week-end harmonieux avec des proches prêts à faire vos quatre volontés.

22/12 tot 20/01

Célibataire, journée colorée avec une Vénus amicale et un entourage qui ne le sera pas moins. Cela peut vous valoir une amourette qui vous épatera et pourrait même vous entraîner plus loin que prévu.

Vous ne nous suivez pas encore sur facebook?

Avec la Lune descendante vos repères familiers risquent d'être défaillants. Pour éviter toute mauvaise surprise, appuyez-vous sur vos équipiers, partagez également vos idées et vous éviterez tout tracas.

L'occasion d'être hardi et de vous aventurer sur des terres inexploitées pourrait bien se présenter. Soyez résolument opportuniste, on vous critiquera peut-être, mais vos intérêts passent avant tout.

Cette dernière journée de la semaine confirmera que vous êtes sur la bonne route, celle qui mène au succès. Toutefois, ne vous endormez pas sur vos lauriers si vous voulez que cette tendance persiste.

Le ciel vous offrira des occasions aptes à attiser vos ambitions. Vous pourriez même réactiver un projet que vous aviez mis en réserve. Allez-y car la chance ne repasse jamais deux fois au même endroit.

Laissez-vous porter par vos envies, mettez de la variété dans vos activités comme dans vos échanges. En effet, vous bénéficierez d'appuis planétaires qui suggèrent que vous n'aurez pas à vous en faire.

23/07 tot 23/08

21/01 tot 19/02

Un vif esprit de compétition règne mais à l'évidence, vous êtes bien dans votre peau et en phase avec votre environnement. De quoi mettre vos idées à l'épreuve et d'obtenir des résultats convaincants.

Restez au courant via Metro Belgique

OSMOTIQUE

3/4

Solution

5/8

28

9

4/11

Solution

8

3/ 8

9

5/10

Les chiffres dans les triangles colorés sont le résultat d’une addition de chiffres 1 à 9 (jamais le 0) que vous pouvez inscrire verticalement ou diagonalement dans les cases blanches.

Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans la même somme.

Aucun nuage à l'horizon, ce qui augure d'une journée idéale pour avancer. Aussi, passez à l'action, soyez tranché et tenace.

Si vous tergiversez, vous risquez de passer à côté d'une opportunité unique.

24/08 tot 23/09

20/02 tot 20/03

© Le Puzzleur

5 6

2

9 A 4 5 3 8 4

Jouez et gagnez

1 3 8 1 B

9 5

7 8 2 7 4 9 3 6 1 6 7 3 3 1 2 C

6026 envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS

En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !

&GS KMCIGS NGěěGS Gě ĝTKFGS Découvrez le téléviseur Sony Bravia KDL-40WD650 HD Smart TV de 40 pouces. Vous hésitez entre une série sur Netflix et une compétition sportive ? Enregistrez celui de votre choix sur une clé USB ou un disque dur externe. Vous préférez visionner vos photos et les applications de votre smartphone ? Tout est possible avec ce téléviseur Smart TV, un pur bijou de technologie. Grâce au processeur X-Reality PRO™ et à la technologie Motionflow™ XR 200 Hz, les images prennent vraiment vie. www.sony.be

GAGNEZ

Recopiez les chiffres dans les cases abc.

M T 4 4

A

B

C

Envoyez par SMS au 6026 le code MT44 suivi d’un espace et des 3 CHIFFRES (exemple MT44 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe au numéro 0905 23 352.

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 38 remporte une minichaîne Pioneer : G. Clement / 1860 Meise Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 06/11/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

MT16w44 161104SF

letrain.be

Une visite à la Citadelle ?

Prenez le train de Namur.

Voyagez à -50% avec le Billet Week-end

Î Infos et conditions sur letrain.be

GIRL POWER !

Vous pensez que nos métiers sont réservés aux hommes ?

Venez découvrir les témoignages de femmes ingénieure, cheffe de chantier ou conductrice de manœuvre au travers d’une expo qui s’arrêtera dans plusieurs gares belges.

Bruxelles-Central 7/11 > 18/11 Ottignies 21/11 > 29/11 Tournai 30/11 >9/12

Hier ton rêve.

Aujourd’hui ton job.

Postule maintenant sur les chemins de fer engagent.be

22

SPORTS

Anderlecht corrige Mayence

Le Standard brille au Panathinaikos

Belga / L. Dieffembacq

FOOTBALL Le Sporting d’Anderlecht s’est imposé 6-1 face à Mayence lors de la 4e journée de la Europa League hier soir au stade Constant Vanden Stock. Les buts anderlechtois ont été inscrits par Stanciu (9e, 1-0 et 41e, 2-1), Tielemans (62e, 3-1), Teodorczyk (89e, 4-1 et 90+4, 6-1) et Bruno (90+2, 5-1). Avec un total de 8 points au classement, les Mauves restent en tête du groupe C à égalité avec Saint-Etienne.

Dès l’entame de la partie, le Sporting s’est montré dangereux via Chipciu, dont le tir a atterri dans le petit filet latéral du portier danois Jonas Lössl (4e). Dans la foulée, Mayence s’est créé sa première opportunité sur une tête de Cordoba (8e).

Ce sont finalement les Bruxellois qui ont pris le match à leur compte en ouvrant la

metro

Vendredi 4 novembre 2016

marque grâce à un centre-tir de Nicolae Stanciu (9e, 1-0, photo). Quelques instants plus tard, Mayence est revenu au score à la suite d’une mauvaise remise dans l’axe du défenseur Emmanuel Sowah, ce qui permettait à De Blasis d’ajuster Davy Roef à l’aide d’un plat du pied droit (15e, 1-1). Après un long moment d’accalmie, l’anticipation de Sowah a permis à Chipciu de servir Stanciu, esseulé dans l’axe à 16 mètres du but adverse, qui a trompé Lössl d’une frappe limpide (41e, 2-1). «J’ai toujours cru en lui», dira après le match l’entraîneur René Weiler. «Je suis heureux pour lui qu’il ait enfin trouvé le chemin des filets. Ça va lui donner confiance.»

Au retour des vestiaires, Mayence a tenté de faire la différence via De Blasis, qui a toutefois manqué son face à face avec Davy Roef (52e). Un essai manqué qui coûte cher

aux Allemands, puisqu’un peu plus de dix minutes plus tard, Tielemans récupérait un ballon mal dégagé par la défense de Mayence et réalisait une frappe enroulée depuis l’extérieur du grand rectangle qui ne laissait aucune chance à Lössl (62e, 3-1).

Roef a encore sauvé un ballon sur une tentative à bout portant de Cordoba (73e), avant que, à moins d’une minute du terme, Teodorczyk ne donne un avantage de trois buts aux siens en reprenant victorieusement de la tête un corner de Diego Capel (89e, 4-1). Dans le temps additionnel, Massimo Bruno, sur contre-attaque (5-1, 90+2), et Teodorczyk, sur pénalty (90+4), ont scellé le résultat du match à 6-1.

Avec ce succès, le Sporting d’Anderlecht conserve son siège de leader du groupe C avec 8 points, à égalité avec Saint-Etienne, vainqueur dans le même temps de Gabala 1-2.

FOOTBALL Peu à son affaire en championnat, le Standard se rendait hier soir au Panathinaikos avec un seul objectif: la victoire, après le 2-2 du match aller. Bien appliqués d’entrée de jeu, les Rouches subissent néanmoins une première alerte dès la 10e par Berg, mais sa reprise de volée est contrée. Grâce à de nombreux bons centres d’Edmilson, les Liégeois poussent, notamment par Orlando Sá et Raman, mais en vain. Le marquoir reste vierge à la mi-temps: 0-0.

A la reprise, les Grecs montrent un visage autrement offensif. A la 47e, M’Poku cherche le pénalty mais ne récolte... qu’un carton jaune.

Il réplique deux minutes plus tard avec un coup franc détourné de justesse par Hubert.

Mais les hommes de Jankovic sont délivrés à la 62e grâce à une frappe tendue de Cisse: 0-1. Et le break survient dès la 76e, via Belfodil en contre-at-

Belga / N. lambert

taque: 0-2. Le Panathinaikos ne désarme pas, mais ne parviendra pas à réduire l’écart.

Pire: sur corner, Belfodil inscrit un 3e goal à l’arraché à la 90e+3: 0-3, score final. Grâce à cette victoire, le Standard prend la 2e place du groupe G, devant le Celta Vigo grâce à un but d’écart. Seule ombre au tableau: les troubles observés à la mi-temps, qui ont valu aux supporters liégeois d’être chargés par les policiers grecs.

■

Genk victime d’Aduriz, la Gantoise battue par le Shakhtar

FOOTBALL Vainqueur à l’aller (2-0), Genk s’est incliné 5-3 hier à Bilbao en phases de groupes de l’Europa League. Le vétéran Aritz Aduriz (35 ans) a inscrit tous les buts basques, dont trois sur penalty (8e, 24e pen., 44e pen., 74e, 90e+4 pen.). Les Limbourgeois ont répondu par Leon Bailey (28e), Wilfred Ndidi (51e) et Timo Susic (80e). Comme l’autre rencontre du groupe F, SassuoloRapid Vienne, s’est terminée par un partage (2-2), Genk et l’Atletic sont premiers du groupe avec 6 points, un de plus que les deux autres équipes. Pour surprendre Bilbao, Genk avait choisi de passer par les airs, mais a été condamné à courir après le score. Menés 4-2 à la 74e, les Flandriens ■ réduisaient pourtan la marque

Belga / Y. Jansens

par Susic à la 80e: 4-3. Mais l’Athletic n’a jamais perdu à domicile contre une équipe du Benelux et Aduriz a confirmé la tendance en marquant une troisième fois des 11 mètres à la 90e+4: 5-3, score final. Dans le groupe H, la Gantoise a à nouveau subi la loi du Shakhtar Donetsk, victorieux 3-5.

■

Moment vérité pour le haut du panier FOOTBALL Surprenant dauphin de Zulte Waregem (27 pts), avec Anderlecht et Ostende (tous à 24 points), Charleroi se rend à Courtrai en ouverture de la 14e journée avec une tâche difficile pour les Carolos chez des Flandriens, 8e avec 20 unités. Toujours bredouille en C1 avec une 4e défaite de rang mercredi à Porto, Bruges (5e, 23 pts) espère se refaire (dimanche 14h30) avec la venue de Genk (7e, 20 pts) en championnat, d’autant que les Limbourgeois n’ont pu s’imposer qu’une seule fois en déplacement cette saison. À 18 heures, Anderlecht et Ostende, 2es aussi avec 24 points, s’affrontent dans un duel important pour les Mauves, battus 2-1 à Waasland-Beveren le week-end dernier. La Gantoise, face précisément aux Waeslandiens, et le derby wallon entre le Standard et Mouscron clôtureront la 14e journée de cham-

Belga / K. Desplenter

pionnat. Samedi auront eu lieu trois rencontres avec le déplacement du leader, Zulte Waregem (27 points) à Westerlo, la lanterne rouge. C’est l’occasion rêvée pour les Flandriens de Francky Dury de creuser l’écart par rapport à son trio de poursuivants si tout s’enchaîne bien pour eux. Eupen accueille Saint-Trond et Lokeren reçoit le FC Malines. ■

Les Mauves perdent une légende FOOTBALL Jean-Marie Trappeniers est décédé mercredi à l’âge de 74 ans. Il est un ancien gardien de l’équipe nationale et de la fameuse formation d’Anderlecht des années ’50 et ’60 avec notamment Paul Van Himst, Jan Mulder et Martin Lippens.

■

metro

SPORTS

Vendredi 4 novembre 2016

23

À 18 ans, Lance Stroll remplacera Massa F1 Le jeune Canadien de 18 ans Lance Stroll effectuera ses débuts en Formule 1 l’année prochaine au sein de l’écurie Williams, où il remplacera le Brésilien Felipe Massa. Issu de l’académie Ferrari, il a remporté pour Williams (où il est pilote d’essai depuis novembre 2015) le championnat de Formule 3 cette année. Stroll sera le coureur le

plus jeune du paddock, même si le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull), 19 ans, restera toujours le plus jeune à avoir effectué ses débuts en F1 (à 17 ans et 166 jours). Fils du milliardaire Lawrence Stroll, Lance sera le premier Canadien depuis Jacques Villeneuve à rouler en F1 où il sera l’équipier du Finlandais Valtteri Bottas.

■ EPA / G. Benvenuti

Goffin dit adieu au Masters de Londres TENNIS Le Croate Marin Cilic (no9) a mis fin aux espoirs de David Goffin de rejoindre le Masters de Londres. Cilic a éliminé hier le Liégeois, 25 ans, 12e mondial, en 8es de finale du Masters 1000 de Paris-Bercy. Grâce à son accession en quarts de finale, le Croate assure lui par contre sa place lors du prestigieux événement de fin d’année.

David Goffin (no8) a été battu par Marin Cilic, 28 ans, 10e mondial, en deux sets 6-3, 7-6 (11/9) en 1 heure et 53 minutes de match. Après la perte de son jeu de service d’entrée, David Goffin, mené 0-2, tentera de revenir dans le coup en prenant le service de Marin Cilic dans le 7e jeu (4-3), mais il ne pouvait confirmer, laissant le premier ne parvenait pas à concrétiser. set à Marin Cilic (5-3, puis 6-3 Les deux hommes se sont déen 50 minutes). partagés au jeu décisif (11/9) dans lequel Goffin a sauvé cinq balles de match et hérité d’une CINQ BALLES balle de set.

DE MATCH Les deux hommes tiendront bien leur jeu de service en dé- PAS DE TOURNOI but de seconde manche. David À HUIT Goffin parvenait à breaker son Après le forfait de Nadal qui a adversaire pour mener 5-3 et mis fin à sa saison, David Gofservir pour le gain du deuxième fin disposait encore d’une toute set. Mais pour la deuxième fois petite chance de disputer le de la partie, le numéro 1 belge Masters dans 15 jours (du 13 au

Chaque semaine

SUPER COTES Belga / L. Claessen

20 novembre), mais il devait gagner le tournoi de Paris pour espérer encore aller à Londres, ou se hisser en finale à certaines conditions.

En quarts de finale, Marin Cilic, qui devient le 7e des 8 joueurs du plateau du Masters de Londres, affrontera en quarts de finale soit le numéro 1 mondial, le Serbe Novak Djokovic (n°1), 29 ans, soit le Bulgare Grigor Dimitrov (n°4 / ATP 18), 25 ans.

■

pour les compétitions

les plus importantes

EN BREF

Un Vendée Globe masculin et technologique

Associé à l’Argentin Gustavo Fernandez, Joachim Gérard a remporté son premier match au Masters de double en chaise roulante, mercredi à Misson Viejo, en Californie. La paire belgo-argentine s’est imposée 6-2, 6-0 face aux Italiens Massimiliano Banci et Siviu Culea dans le groupe 2.

AFP / L. Venance

VOILE Dimanche, 29 skippeurs s’élanceront des Sables-d’Olonnepour la 8e édition du Vendée Globe, la course autour du monde à la voile en solitaire qui n’a lieu que tous les quatre ans. L’épreuve sera uniquement masculine cette année, une première depuis 20 ans, et presque la moitié des concurrents (14) n’y a jamais pris part. Si la course sera marquée par des zones interdites à la navigation, la nouveauté sera surtout technologique et concerne les bateaux à « foils », dispositifs qui ornent huit monocoques de la compétition. Ces « moustaches » permettent aux bateaux de s’élever au-dessus de l’eau pour gagner une vitesse autrefois réservée aux multicoques. Le vainqueur de l’édition 2012, François Gabart, avait bouclé tour du monde en 78 jours, 2 heures et 16 minutes.

■

Le Comité olympique irlandais (OCI) a reporté la publication d’un rapport sur la vente de billets pour les JO 2016 de Rio, en raison de la menace par son président Patrick Hickey de demander une injonction pour empêcher sa publication.

Thomas Meunier figure dans l’Équipe de la semaine en Ligue des champions, publiée hier par l’UEFA. Le défenseur belge a joué un grand rôle dans la victoire du PSG mardi à Bâle (1-2).

W W W. N A P O L E O N - G A M E S . B E Régistrez-vous sur napoleon-games.be et recevez 10 € de crédit de jeu.

Aucun dépôt nécessaire.

18+

21+

Chez Napoleon Games, je joue responsable.

sur tous les manteaux * * Voir conditions en magasin

L’espace de styles