MVN Issue #315 by Metro Viet News

Tuần Báo

Thứ Sáu, ngày 19 tháng 06 năm 2015

Số 315

Philadelphia -Tin Tức -Sức Khỏe -Sinh Hoạt -Quê Hương

Báo Phát Đến PA, NJ, DE Địa Chỉ: 167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004

Phone: (610) 617-8800

Fax: (610) 482-9220

Email: ads@nmspress.com

Các quan chức Philadelphia cảnh báo nguy hiểm thời tiết nóng bất thường kéo dài Nóng bức và độ ẩm ướt cao làm khó chịu cho nhiều người trong chúng ta. Và, các quan chức cảnh báo đặc biệt đối với các vị cao niên, người có tuổi lại càng dễ bị các vấn đề liên quan đến thời tiết quá nóng. The Philadelphia Corporation for Aging khuyến khích nhắc nhở tất cả mọi người nên thường xuyên kiểm tra thăm nom những người hàng xóm cao tuổi, bạn bè, và các thành viên trong gia đình. "Khi bạn càng cao tuổi, thậm chí trong những năm 60 của bạn, thân nhiệt bên trong cơ thể bạn bắt đầu không còn hoạt động hiệu quả", theo PCA Communications Director Linda Riley. "Cơ thể của bạn có thể trở nên nóng hơn là bạn thực sự cảm nhận ra. Vì vậy, bạn phải hết sức cẩn thận và cần theo đúng những điều nên làm để giữ an toàn cho mình."

Data Entry / Office Administrative Assistant Nhập dữ liệu / Trợ lý Phòng Hành chánh Cần tuyển gấp nhân viên trình độ chuyên môn, chú trọng tiểu tiết, làm việc toàn thời gian tại Cherry Hill NJ. Thứ Hai đến Thứ Sáu 9:30am - 6:00pm Phải có 3 năm kinh nghiệm với các chức năng sau đây: - Sử dụng thành thạo Hệ điều hành MS -Thông thạo Vi tính văn phòng (Word, Excel, Adobe, Jpeg, Outlook) -Thiết lập thư mục - Quản lý tư liệu - Trả lời điện thoại - Lưu trữ bảo quản hồ sơ

Gửi email đầy đủ hồ sơ xin việc về hộp thư: g8employment@gmail.com hoặc gọi (856) 673-1315

Cô nói rằng phương cách tốt nhất vẫn là nên uống nhiều nước và tránh caffeine cũng như các loại rượu. Riley cũng kêu gọi tất cả mọi người nên sử dụng máy điều hòa không khí vào những ngày nóng. Nếu dùng quạt máy thì cần phải chắc chắn rằng các cửa sổ đều đang mở, nếu không bạn sẽ tạo ra luồng khí đối lưu trong nhà, mà hậu quả là dẫn đến truyền nhiệt nóng hơn. Bạn có thể đến những nơi mát mẻ hơn như là đi xem phim rạp, thư viện, trung tâm mua sắm, hoặc nhà của một người bạn đã có đầy đủ hệ thống AC. Riley cũng cho biết 23 trung tâm cao niên dành cho người già trong thành phố đều có máy lạnh điều hoà không khí. PCA cũng có các tài liệu miễn phí chỉ dẫn mẹo vặt đối phó với thời tiết nóng, hoặc có sẵn trên trang web pcacares.org của họ.

Cần tuyển Điều phối viên cộng đồng người Hoa và người Việt - Ưu tiên người có bằng tốt nghiệp Đại học Mỹ - Một năm kinh nghiệm tiếp cận cộng đồng hoặc có trình độ giáo dục y tế - Hiểu rõ sinh hoạt văn hoá cộng đồng Á Đông tại Philadelphia, đặc biệt là cộng đồng người Hoa. - Có kỹ năng song ngữ, thông thạo tiếng Anh và ít nhất một phương ngữ chính của Trung Quốc. - Sẵn sàng làm việc một số buổi tối và ngày cuối tuần. - Gửi hồ sơ xin việc qua email rebecca@passi.us (xin đừng gọi điện thoại)

Part Time RN - Có kỹ năng song ngữ RN Anh/Việt hoặc tiếng Hoa (xin vui lòng ghi rõ ngôn ngữ thích hợp trong hồ sơ) - Phải có ít nhất một năm kinh nghiệm làm việc tại các phòng khám chẩn đoán bệnh - Gửi hồ sơ xin việc qua email rebecca@passi.us

Cần nhiều thợ Nail, làm chân tay nước, Cắt tóc, Massage, Facial 4831 Baltimore Ave., Phila., PA 19143 · có bằng PA · nam hoặc nữ · không phân biệt tuổi tác · full-time hoặc part-time Để biết thêm chi tiết, gọi số (215) 471-1238

WELLS FARGO & DOANH NGHIỆP NHỎ Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

2 Philadelphia

Wells Fargo: Triển vọng tươi sáng hơn khi doanh nghiệp nhỏ lập Kế hoạch Kinh doanh Cuộc khảo sát trên toàn quốc cho thấy chỉ có một trong ba chủ nhân doanh nghiệp là thiết lập kế hoạch kinh doanh chính thức. • Nằm trong khuôn khổ sáng kiến Wells Fargo Works for Small Business, Wells Fargo giới thiệu các nguồn lực và công cụ lập kế hoạch kinh doanh mới, miễn phí để giúp mọi doanh nghiệp tiến tới thành công Trong một cuộc khảo sát toàn quốc gần đây, chỉ có 33 phần trăm chủ doanh nghiệp trả lời rằng họ có kế hoạch kinh doanh chính thức. Không những thế, những người có kế hoạch kinh doanh còn kỳ vọng đạt được kết quả cao hơn đáng kể vào năm sau so với những người không có kế hoạch. Kết quả này nằm trong những phát hiện của cuộc khảo sát chỉ ra giá trị của kế hoạch kinh doanh khi Wells Fargo giới thiệu Trung Tâm Kế Hoạch Kinh Doanh (The Business Plan Center). Đây là tính năng mới của Wells Fargo Works for Small BusinessSM, cung cấp các công cụ trực tuyến để giúp chủ doanh nghiệp thiết lập và cập nhật kế hoạch kinh doanh của riêng họ. Theo kết quả khảo sát Wells Fargo/Gallup Small Business Index survey (PDF) - Chỉ Số Doanh Nghiệp Nhỏ Của Wells Fargo/Gallup - hồi tháng Một, những chủ doanh nghiệp đã lập bản kế hoạch kinh doanh chính thức có tầm nhìn lạc quan hơn hẳn cho năm 2015 - điểm triển vọng tương lai của họ (+51) cao hơn 12 điểm so với những chủ doanh nghiệp không lập kế hoạch kinh doanh (+39) và cao hơn 8 điểm so với điểm trung bình của tất cả chủ doanh nghiệp (+43). Ngoài ra, kỳ vọng trong 12 tháng tới của những chủ doanh nghiệp đã lập kế hoạch so với chủ doanh nghiệp không lập kế hoạch là: • Tăng số việc làm trong doanh nghiệp của họ (32 phần trăm chủ doanh nghiệp đã lập kế hoạch so với 19 phần trăm chủ doanh nghiệp không lập kế hoạch). • Tăng doanh thu (62 phần trăm so với 51 phần trăm). • Tăng chi tiêu đầu tư cơ bản (39 phần trăm so với 28 phần trăm). • Xin cấp tín dụng mới (26 phần trăm so với 14 phần trăm).

Hoạch Kinh Doanh, nguồn thông tin trực tuyến, miễn phí hiện đã có trên WellsFargoWorks.com. Công Cụ Kế Hoạch Kinh Doanh (Business Plan Tool) hướng dẫn từng bước để phát triển bản kế hoạch kinh doanh. Công Cụ Thông Tin Cạnh Tranh (Competitive Intelligence Tool) cũng được cung cấp nhằm mang lại cho chủ doanh nghiệp kiến thức chuyên sâu về đối thủ và thị trường kinh doanh của họ và có thể dùng trong quá trình lập kế hoạch. Các nguồn thông tin học tập tương tác khác trong Trung Tâm mới gồm nhiều video, bài viết và đồ họa thông tin về các yếu tố cần thiết của kế hoạch kinh doanh.

"Mọi doanh nghiệp - dù lớn hay nhỏ - đều cần một kế hoạch. Từ nghiên cứu và kinh nghiệm làm việc trực tiếp với các chủ doanh nghiệp, chúng tôi biết rằng một bản kế hoạch kinh doanh chính thức là nền tảng cho thành công tài chính dài hạn", Lisa Stevens, Trưởng bộ phận Doanh Nghiệp Nhỏ của Wells Fargo cho biết. "Nhiều chủ doanh nghiệp có những ý tưởng và kế hoạch trong đầu. Chúng tôi mong muốn giúp đỡ mọi chủ doanh nghiệp viết ra kế hoạch, nếu họ chưa có, nhờ đó họ có một bản hướng dẫn để sắp xếp các mục tiêu, cải thiện việc ra quyết định và tập trung vào những hoạt động giúp doanh nghiệp ngày càng thịnh vượng." Công Cụ Kế Hoạch Kinh Doanh mới này sẽ cho phép chủ doanh nghiệp phát triển và cập nhật bản kế hoạch, trong đó bao gồm tóm tắt khái quát về hoạt động kinh doanh; tổng quan về lịch sử kinh doanh, cấu trúc và quản lý, các sản phẩm và dịch vụ hiện tại và dự kiến; một kế hoạch tiếp thị chi tiết; và phân tích thị trường và cạnh tranh. Chủ doanh nghiệp cũng có thể nhập dữ liệu tài chính - chẳng hạn như số dư ban đầu, tài sản và công nợ cố định, dự báo doanh số và chi phí. Công cụ này sẽ tạo các bản kê khai tài chính, như bản kê khai chi tiết dòng tiền, bản kê khai lỗ lãi, bảng cân đối kế toán.

Cuộc thi bắt đầu từ hồi 1/5 đến 30/6, và doanh nghiệp chiến thắng sẽ được công bố vào Tháng 9. Vào xem các đoạn video trên trang web về những doanh nghiệp được vào chung kết năm ngoái, để tìm hiểu cách họ đã đưa doanh nghiệp của mình lên tầm cao mới kể từ lúc tham gia cuộc thi. • Nội dung mới và cải tiến trên WellsFargoWorks.com (New and enhanced content on WellsFargoWorks.com). Nguồn thông tin học tập trực tuyến sẽ có các video, bài viết và đồ họa thông tin về tầm quan trọng của việc lập và cập nhật kế hoạch kinh doanh, cũng như cung cấp lời khuyên hữu ích về phương pháp lập kế hoạch kinh doanh. Từ đây đến cuối năm 2015 sẽ có nhiều các hội thảo trên trang web, tập trung vào các thành phần chính của kế hoạch kinh doanh như tiếp thị, pháp lý và tài chính. Trang web mở rộng bao gồm hàng trăm bài viết và video cung cấp thông tin hướng dẫn tài chính từ các chuyên gia về doanh nghiệp nhỏ.

• Vinh danh Doanh Nghiệp Nhỏ (Small Business appreciation offers). Đến cuối tháng 6, Wells Fargo sẽ tổ chức buổi lễ kỷ niệm tri ân Doanh Nghiệp Nhỏ hàng năm. Sự kiện này tôn vinh các thành tựu của doanh nghiệp nhỏ và cung cấp một số ưu đãi sản phẩm và dịch vụ giúp tiết kiệm tiền bạc và thời gian cho cho chủ doanh nghiệp, bao gồm Wells Fargo’s Business Platinum Credit Card with Rewards, và sản phẩm Merchant Services and Business Payroll Services. Bản phác thảo kế hoạch kinh doanh cơ bản có thể bao gồm những điều sau đây: - Trang bìa và mục lục - Tóm tắt sơ lược - Tuyên bố sứ mệnh mục đích công việc kinh doanh của công ty - Mô tả kinh doanh - Phân tích thị trường - Tổ chức và cấu trúc quản lý - Môi trường kinh doanh và phương thức hoạt động - Sản phẩm hay dịch vụ cốt lõi - Vốn tài trợ kinh doanh - Kế hoạch tài chính

Wells Fargo cũng công bố các sáng kiến khác để mở rộng hỗ trợ cho chủ doanh nghiệp nhỏ thông qua Wells Fargo Works for Small Business. Những sáng kiến này bao gồm:

Trong nỗ lực nhằm cung cấp cho chủ doanh nghiệp một cách thức đơn giản, thuận tiện để lập hoặc chỉnh sửa kế hoạch kinh doanh, Wells Fargo ra mắt Trung Tâm Kế

• Cuộc Thi Dự Án Wells Fargo Works Toàn Quốc (Wells Fargo Works Project National Contest). Trong năm thứ hai, Wells Fargo mời các chủ doanh nghiệp đủ điều kiện tham gia cuộc thi toàn quốc với phần thưởng là $25,000 và cơ hội được cố vấn cho hoạt động kinh doanh của họ. Để tham gia, chủ doanh nghiệp phải gửi một video dài hai phút rưỡi hoặc bài luận 600 từ, có đính kèm ảnh, trả lời các câu hỏi về hoạt động kinh doanh của họ. Hai mươi lăm chủ doanh nghiệp sẽ được lựa chọn vào chung kết và nhận được $1,000. Năm chủ doanh nghiệp thắng cuộc, chọn từ 25 chủ doanh nghiệp vào chung kết, sẽ nhận $25,000 cho mỗi doanh nghiệp.

- Phụ lục (Đính kèm các tài liệu văn kiện bổ sung liên quan đến doanh nghiệp) Điều chỉnh kế hoạch kinh doanh theo hoàn cảnh thị trường thay đổi để bản viết luôn được cập nhật và sửa đổi phổ biến cho các độc giả khác nhau, chẳng hạn như nhân viên và chủ nợ hoặc ngân hàng cho vay. Để trợ giúp thêm cho các doanh nghiệp nhỏ đạt được thành công về mặt tài chính, Wells Fargo giới thiệu Wells Fargo Works for Small BusinessSM – một sáng kiến trên phạm vi rộng, nhằm cung cấp nguồn lực, hướng dẫn và dịch vụ cho chủ doanh nghiệp. Để biết thêm thông tin về Wells Fargo Wo r k s f o r S m a l l B u s i n e s s , h ã y t r u y c ậ p : WellsFargoWorks.com và theo dõi trên Twitter @WellsFargoWorks.

TIN HOA KỲ

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Philadelphia

Bà Hillary Clinton có bài diễn văn tranh cử Tổng thống đầu tiên Cựu ngoại trưởng Mỹ đề cập tới hàng loạt các đề xuất về kinh tế, bao gồm thiết lập ngân hàng cơ sở hạ tầng, một ý tưởng Tổng thống đương nhiệm Barack Obama đang theo đuổi, tăng cường chăm sóc cho trẻ em, tăng phí khai thác nhiên liệu hóa thạch, thực hiện cải cách mã thuế. Đây là lần thứ hai bà Clinton tham gia cuộc chạy đua vào Toà Bạch Ốc, lần đầu tiên là vào năm 2008. Khi đó, bà thua ông Barack Obama trong cuộc cạnh tranh trở thành ứng viên của đảng Dân chủ. Cuộc vận động ngoài trời hôm 13/6 của bà Clinton được coi là đánh dấu bước chuyển mới, sau chiến dịch không mấy thu hút hồi tháng 4 và một vài sự kiện nhỏ. Tính tới thời điểm này, đã có tất cả 14 ứng cử viên chính thức tuyên bố sẽ ra tranh cử Tổng thống vào tháng 11/2016, trong đó có 4 người thuộc đảng Dân chủ và 10 người thuộc đảng Cộng hòa.

Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, "người đàn bà thép" của chính trường Mỹ, ngày 13/6 đã có bài diễn văn tranh cử Tổng thống đầu tiên tại New York.

điểm của các bạn gìn giữ những thành quả đó và tiến lên phía trước", bà Clinton nói với đám đông hàng nghìn người ủng hộ.

Phát biểu dưới phông nền là những tòa nhà chọc trời của Manhattan trên đảo Roosevelt, bà Clinton hôm 13/6 ca ngợi những người dân Mỹ đã tích cực đóng góp vào việc đưa kinh tế Mỹ thoát khỏi khủng hoảng tài chính năm 2008.

Cựu Ngoại trưởng Hillary tuyên bố sẽ nỗ lực vì một xã hội công bằng hơn dành cho người dân, sẽ đấu tranh vì bất công giàu nghèo, kiểm soát phố Wall, năng lượng sạch, nữ quyền và hôn nhân đồng tính nếu trúng cử. Bà cũng cam kết sẽ thúc đẩy các cơ hội bình đẳng và đấu tranh cho tầng lớp trung lưu vốn đang gặp nhiều khó khăn.

"Các bạn đã đưa đất nước chúng ta trở lại. Và bây giờ là thời

Các ứng cử viên sẽ phải chạy đua để trở thành ứng cử viên Tổng thống đại diện cho đảng của mình. Bà Hillary Clinton từng được đánh giá là gương mặt sáng giá nhất của đảng Dân chủ. Là một người có uy tín nhưng các cuộc thăm dò gần đây cho thấy một lượng lớn cử tri cảm thấy không tin cậy bà Clinton sau nhiều tranh cãi về việc bà dùng tài khoản email cá nhân khi còn là Ngoại trưởng, những chỉ trích về các khoản đóng góp từ nước ngoài với Quỹ Clinton. Hiện nay đối thủ nặng ký nhất của bà Hillary trong cuộc đua trở thành ứng viên của đảng Dân chủ là Thượng nghị sĩ độc lập Bernie Sanders từ tiểu bang Vermont, theo NBC.

ABC Viet Business Directory - Acountability. Best Practice. Confidentiality.

Xe - Nhà - Nhân Th

- Kinh Doanh - H u Trí

Quý vị có thể liên lạc với chúng tôi bằng tiếng Việt, tiếng Quảng, và tiếng Quan Thoại.

Rose Hanh Yuan, Realtor ABR, ASP, e-PRO Matchmaker of Homes

550 North Main Street Doylestown, PA 18901

Cần mua nhà! Cần bán nhà! Bắt điện thoại! Gọi tôi ngay!

www.matchmakerofhomes.com rose.yuan@foxroach.com A member of the franchise system of BHH Afﬁliates, LLC Cell: (267) 733-7686 License #Rs283827

Olivia Pham Dabbous 120 Inverness Drive Blue Bell, PA 19422 www.familybanking.us olivia@familybanking.us Ofﬁce: (866) 528-7250 Cell:

(484) 452-3338

Rất nhiều người giàu có không để tiền cho con cháu kế thừa. Tại sao họ sở hữu một tài khoản đáng kể Bảo hiểm nhân thọ? Tại sao họ càng ngày càng giàu? Hãy gọi ngay cho tôi! Tôi sẽ trả lời mọi thắc mắc về người giàu & Bảo hiểm nhân thọ. License #671203

Kim Lau-Darnell 12310 Academy Road Philadelphia, PA 19154 www.insurewithkim.com

Hãy để chúng tôi giúp quý vị được mọi chương trình giảm giá quý vị xứng đáng được hưởng, cũng như được bảo hiểm đúng mức.

(215) 824-0288 Thứ 2, 4, 6: 9am-5pm Thứ 3, 5: 9am-6pm, Thứ 7: 9am-12pm

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company – Bloomington, IL

License #693785

Vay tiền mua nhà, ngôi nhà thứ hai hoặc bất động sản đầu tư. Tien Lam Vay tiền để mua và Đổi nợ. Tôi biết nói tiếng Việt. 378 Main Street Hãy gọi cho tôi về tất cả Doylestown, PA 18901 các khoản vay của bạn. www.monumentbankpa.com TLAM@monumentbankpa.com Tư vấn xác định khả năng tài chính trước! Cell: (609) 505-2289 License #957576

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

TIN HOA KỲ

Tranh cãi về vùng cấm bay tại sự kiện tranh cử của bà Hillary Clinton

Cục Hàng không dân dụng Mỹ (FAA) đã đăng tải trên trang web của cơ quan này thông báo về vùng giới hạn bay tại khu vực diễn ra cuộc vận động tranh cử của bà Hillary Clinton, phía đông quận Manhattan, thành phố New York, NY. Vùng này đã tạm thời chuyển thành vùng "không phận quốc phòng", theoABC News ngày 13/6. Phạm Trường Long và Bộ trưởng quốc phòng Mỹ

Cơ quan Mật vụ Mỹ chỉ thông báo rằng việc thiết lập vùng giới hạn bay tạm thời này nhằm bảo vệ các khách mời. Bà Hillary Clinton là cựu đệ nhất phu nhân Mỹ, bởi vậy bà vẫn được mật vụ Mỹ bảo vệ. Các quan chức thành phố New York đã phản đối hành động này vì ảnh hưởng đến những máy bay trực thăng tham quan dân dụng. Các hoạt động của sân bay LaGuardia gần đó không bị vùng giới hạn bay này ảnh hưởng. Khi còn là đệ nhất phu nhân Mỹ, những vùng giới hạn bay như thế này không được thiết lập tại các sự kiện mà bà Hillary Clinton tham dự. Thậm chí đến bây giờ, FAA cũng không áp dụng những giới hạn này cho các sự kiện của đệ nhất phu nhân Michelle Obama, trừ khi có sự góp mặt của Tổng thống Barack Obama, theoABC News. FAA đưa ra các quy định cấm phi cơ bay phía trên khu vực diễn ra sự kiện có sự góp mặt của Tổng thống, Phó tổng thống và các nhân vật quan trọng, ABC News dẫn thông báo từ trang web của FAA. Chỉ những trường hợp khẩn cấp như máy bay cứu thương, cứu hỏa hoặc các trường hợp hạ cánh khẩn cấp mới được bay qua vùng này. Các chuyến bay vi phạm có thể sẽ bị xử phạt, chịu trách nhiệm hình sự hoặc có thể bị sử dụng vũ lực nếu có dấu hiệu đe dọa. "Chính phủ Mỹ có thể sẽ sử dụng vũ lực đối với các máy bay có dấu hiệu đe dọa về an ninh", thông báo của FAAcho biết.

Philadelphia

Mỹ, Trung Quốc ký thỏa thuận đối thoại quân sự

Các quan chức liên bang Mỹ đã làm một điều hiếm thấy khi thiết lập "vùng không máy bay" xung quanh khu vực diễn ra sự kiện khởi động cuộc chạy đua tranh cử Tổng thống Mỹ của bà Hillary Clinton tại thành phố New York ngày 13/6.

Phát ngôn viên của một hiệp hội về hàng không cho rằng điều này rất bất thường. Theo ông, "khu vực không máy bay" hay còn gọi là "khu vực hạn chế bay tạm thời" chỉ được áp dụng khoảng 1,000 lần mỗi năm và thường không dành cho các cuộc vận động tranh cử Tổng thống, theoABC News.

Đại tướng Raymond Odierno và Th ượng tướng Phạm Trường Long

Ngày 13/6, Mỹ và Trung Quốc đã ký kết văn kiện khung nhằm hướng tới việc thành lập một cơ chế đối thoại quân đội song phương (gọi tắt là AADM) để có thể phối hợp tốt hơn việc cứu trợ nhân đạo và đáp ứng với tai họa. Các giới chức Mỹ cũng hy vọng khung làm việc này sẽ tăng tiến sự hiểu biết lẫn nhau và giảm nguy cơ về những tính toán sai lầm giữa hai nước. Lễ ký kết văn kiện khung về AADM diễn ra tại Đại học Quốc phòng Mỹ với sự tham dự của Tham mưu trưởng Lục quân Mỹ, Đại tướng Raymond Odierno, và Thượng tướng Lục quân Phạm Trường Long, Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc cùng nhiều quan chức quân đội khác của 2 bên.

Tướng Odierno cho biết việc thành lập AADM sẽ giúp quân đội Mỹ và Trung Quốc tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực cũng như thảo luận nhiều vấn đề cùng quan tâm. Ông Odierno cũng cho biết quân đội 2 nước đang lên kế hoạch tổ chức cuộc tập trận chung trên bộ vào năm 2016. Tướng Odierno cho biết: “Cơ chế đối thoại quân đội sẽ giúp Mỹ và Trung Quốc phối hợp với nhau hiệu quả hơn trong các vấn đề tại khu vực và trên toàn thế giới cũng như tăng cường mối quan hệ thông qua việc trao đổi binh sĩ và sĩ quan giữa quân đội 2 nước.” Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Phạm Trường Long tái khẳng định cam kết vào tháng 9 tới hai bên sẽ đạt đồng thuận về bản phụ lục hàng không trong bản ghi nhớ MỹTrung về quy tắc ứng xử an toàn các vụ đụng độ trên biển và trên không.

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

TIN HOA KỲ

Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đến thăm Cuba

Bắc Hàn cáo buộc Hoa Kỳ gởi virus bệnh than nhắm vào Bắc Hàn Hoa Kỳ bác bỏ một sự khẳng định vô căn cứ của Bắc Hàn, cho rằng Hoa Kỳ muốn nhắm virus bệnh than vào Bắc Hàn, sau khi có báo cáo về các mẫu virus bệnh than sống được vô tình gởi tới căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở Nam Hàn. Hôm 12/6, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Jeff Rathke cho biết các cáo buộc thật sự vô lý, không xứng đáng nhận sự trả lời. Gần đây, một báo cáo của Ngũ Giác Đài cho biết những mẫu bệnh than sống có thể được sử dụng như vũ khí sinh học, vô tình được gởi đến Úc, Canada, Anh, Nam Hàn và các phòng thí nghiệm ở 19 tiểu bang Hoa Kỳ và Washington, DC. Đại sứ Bắc Hàn tại Liên Hiệp Quốc Ja Song Nam viết một lá thư gởi Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, và Tổng thư ký Ban Ki-moon, yêu cầu tiến hành cuộc điều tra về âm mưu chiến tranh sinh học chống Bắc Hàn. Trong lá thư ngày 4 tháng 6, Đại sứ Ja kèm theo một thông báo của Ủy ban Quốc phòng Bắc Hàn, kêu gọi thế giới xem xét lô hàng chứa mẫu bệnh than sống, gọi đây là thách thức nghiêm trọng nhất đối với hòa bình và một tội ác ghê gớm nhằm diệt chủng. Hiện nay Bắc Hàn đang bị Liên Hiệp Quốc trừng phạt vì thực hiện các vụ thử hỏa tiễn và nguyên tử. Ngoài lệnh cấm vận vũ khí, Bình Nhưỡng còn bị cấm kinh doanh trong nền công nghiệp hỏa tiễn và nguyên tử, không được phép nhập cảng hàng xa xỉ.

Philadelphia

Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez (thứ hai, trái) tiếp phái đoàn Thượng Nghị sĩ Mỹ tại Havana

Ngày 13/6, tại thủ đô Havana, Phó Chủ tịch thứ nhất Cuba Miguel Díaz-Canel và Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez đã có buổi gặp gỡ đoàn Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa hiện đang có chuyến thăm đảo quốc Caribe này. Hai bên đã thảo luận tiến trình cập nhật mô

Phó Chủ tịch Cuba Miguel Diaz-Canel bắt tay Thượng nghị sĩ Susan Collins ở Havana hôm 13/6

hình kinh tế và xã hội của Cuba, cũng như mối quan hệ Cuba-Mỹ trong bối cảnh hiện nay, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết của việc chấm dứt lệnh cấm vận kinh tế mà Washington áp đặt chống Havana trong hơn nửa thế kỷ qua.

Mỹ phát triển robot giấy phân hủy trong cơ thể người Con robot nhỏ xíu gấp thành nhiều nếp có thể trèo, bơi, vác vật nặng gấp đôi trọng lượng cơ thể. Các nhà khoa học Mỹ hy vọng robot sẽ được đưa vào cơ thể người, phục vụ mục đích chữa bệnh. UPI hôm 13/6 đưa tin, các nhà nghiên cứu Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) đã tạo ra một con robot gấp kiểu origami (nghệ thuật xếp giấy truyền thống Nhật Bản) nặng 0.3 g có thể tự giãn hoặc gấp lại. "Chế tạo robot gấp cực khó," Hod Lipson, giáo sư kỹ thuật cơ khí và hàng không vũ trụ, đại học Cornell nhận xét. "Vậy mà họ đã giải quyết được vấn đề đó."

Không có ID Không được mua thuốc lá Không phải đùa đâu

Con robot được gấp bằng giấy ba lớp, lớp giữa dùng nhựa polyvinyl chloride, có thể giãn ra khi bị đun nóng. Chuyển động của các tấm giấy được điều khiển bởi từ trường hoặc điện trường. Tấm giữa có thể co lại, kéo theo hai tấm ngoài, tạo thành "đôi chân" robot. Con robot có thể di chuyển khoảng cách dài gấp 4 lần cơ thể mỗi giây, leo lên ván nghiên, bơi lội, di chuyển qua địa hình gồ ghề và phân hủy khi xong nhiệm vụ. Các nhà nghiên cứu hy vọng robot tí hon này sẽ được đưa vào cơ thể người, sử dụng cho mục đích chữa bệnh.

Phải đủ 18 tuổi mới được mua thuốc lá Người bán phải yêu cầu ID đối với khách hàng dưới 27 tuổi Bán lẻ điếu thuốc lá là vi phạm luật pháp

No ID No Tobacco No Kidding Tố giác những người bán thuốc lá cho khách chưa đủ tuổi hợp pháp, xin gọi điện thoại: 1-888-99-SMOKE

1-888-99-SMOKE / smokefreephilly.com Philadelphia Department of Public Health khởi xướng dưới sự tài trợ của Pennsylvania Department of Health và Get Healthy Philly

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

TIN PHILADELPHIA

6 Philadelphia

Wawa công bố chương trình chào mừng AMERICA - Thứ Hai 29 Tháng 6, 2015: . Vào cửa miễn phí tham quan Franklin Institute Courtesy o f Wa w a t ạ i Franklin Institute, 222 N. 20th St từ 9:30 sáng đến 5 giờ chiều.

Thứ Bảy 27 Tháng 6, 2015: Ngày hội gia đình tại các cửa hàng ở Liberty Place, 1625 Chestnut Street từ 12 giờ trưa đến 4 giờ chiều. - Chủ Nhật 28 Tháng 6, 2015: Wawa Chào mừng nước Mỹ! Community Day tại Port Richmond từ 12 giờ trưa đến 4 giờ chiều. Cư dân Philly và du khách được mời cùng tham gia thưởng thức một buổi chiều của các hoạt động giải trí và âm nhạc tại phố Cảng Richmond, một trong những khu phố sôi động của Philadelphia.

. Go 4th & Learn từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa bao gồm các bài đọc đặc biệt, tặng sách miễn phí và giáo dục giải trí vui vẻ. 800 trẻ em đầu tiên sẽ nhận được quyển sách miễn phí courtesy of Duffy Books in Homes USA. . Philly @ The Movies: "Big Hero 6". Phim được trình chiếu tại Franklin Square, 200 N. 6th Street lúc 8:30 p.m. - Thứ Ba 30 Tháng 6, 2015: . Vào cửa miễn phí tham quan Philadelphia History Museum với sự hợp tác của PECO tại địa điểm 15 S. 7th Street, 10:30 a.m. - 4:30 p.m. . Go 4th & Learn About Philadelphia tại Philadelphia History Museum, 15 S. 7th Street, 10:30 a.m. - 12:30 p.m. 800 trẻ em đầu tiên cũng sẽ nhận được quyển sách miễn phí courtesy of Duffy Books in Homes USA. . Philly @ The Movies: "Annie". Phim được trình chiếu tại Dilworth Park, 1 S. 15th Street lúc 8:30 p.m. - Thứ tư 1 tháng 7, 2015: . Vào cửa miễn phí tham quan African American Museum in Philadelphia với sự hợp tác của PECO tại địa điểm 701 Arch Street, 10:00 a.m. - 5:00 p.m. . Go 4th & Learn About Fitness tại Smith Memorial

Playground and Playhouse, 3500 Reservoir Drive, từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. 800 trẻ em đầu tiên lần lượt nhận được quyển sách miễn phí courtesy of Duffy Books in Homes USA. . Philly @ The Movies: "Rocky". Phim được trình chiếu tại Philadelphia Museum of Art, 26th Street và Benjamin Franklin Parkway, lúc 9:00 p.m. - Thứ Năm 2 tháng 7, 2015: . Vào cửa miễn phí tham quan National Constitution Center, 525Arch Street, 9:30 a.m. - 8:00 p.m. . Go 4th & Learn About History tại National Constitution Center, 525Arch Street từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. . PHL Photo Exhibit "About Philadelphia: A City of Firsts" tại Philadelphia International Airport, Terminal AEast, 8000 Essington Avenue từ 10:00 a.m. Những hình ảnh ghi lại lịch sử một thành phố đầu tiên của Hoa Kỳ. Du khách ghé qua sân bay có thể tham quan triển lãm để tìm hiểu thêm. (Chỉ những hành khách có vé máy bay mới được vào xem). . Wawa Hoagie Day tại Independence Mall, Market Street nằm khoảng giữa 5th and 6th Streets từ 12 giờ trưa đến 1:30 p.m. . Philadelphia Orchestra Neighborhood Concert tại Great Plaza @ Penn's Landing, 101 S. Columbus Blvd., vào lúc 8:00 p.m. . Philly @ The Movies: "The Sixth Sense" tại Rittenhouse Park, 210 W. Rittenhouse Square, lúc 9:00 p.m. - Thứ Sáu 3 Tháng 7, 2015: . Liberty Block Party tại 5th và 6th Streets, giữa Market và Chestnut Streets, 1:00 p.m. - 8:30 p.m. Miễn phí vào cửa giải trí vui chơi, nhưng thức ăn và nước uống thì phải mua. . POPS! On Independence tại Steps of Independence Hall, 6th và Chestnut Streets, lúc 8:00 p.m. - Thứ Bảy 4 Tháng Bảy, 2015: . Celebration of Freedom Ceremony tại Steps of Independence Hall, 6th và Chestnut Streets, 10:00 a.m. 11:00 a.m. . Independence Day Parade Historic Philadelphia, 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Bắt đầu ở phía trước Independence Hall với hơn 6,000 đại biểu toàn quốc bao gồm Hoa hậu Mỹ 2015, các ban nhạc, bong bóng, phao nổi, nhiều tổ chức quân sự và một số nhóm văn nghệ đặc biệt tham gia cuộc diễu hành hàng năm chào mừng ngày Lễ Độc Lập của Hoa Kỳ, đi qua những đường phố Philadelphia lịch sử. …xem tiếp trang 7…

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

TIN PHILADELPHIA

Ngày 15/6: Benjamin Franklin thực hiện thí nghiệm sét đánh đầu tiên bằng cánh diều Năm 1752, Benjamin Franklin đã thực hiện thí nghiệm sét trong khí quyển vô cùng nổi tiếng. Ông đã buộc một chiếc diều vào cột nhà, ở đó ông cũng buộc một chiếc chìa khóa . Sau đó, cơn giông ập tới, mưa bắt đầu xối xả, thấm ướt vào chiếc dây của diều. Sấm sét lúc này cũng rất đáng sợ, đánh vào con diều. Do bị ẩm ướt nên con diều có khả năng dẫn điện. Franklin đã sờ vào chìa khóa và cảm thấy bị điện giật nhẹ. Sau đó, ông dùng chai Leyden để tích điện và đã tích một lượng điện lớn. Benjamin Franklin thực hiện thí nghiệm này với con trai là William Franklin. Thật may mắn cho Benjamin vì 1 năm sau đó, nhà vật lý người Nga gốc Đức Georg Wilhelm Richmann đã bị sét đánh chết. Nhờ có thí nghiệm nói trên, Benjamin Franklin đã mạnh dạn sử dụng cột thu lôi đầu tiên tại Philadelphia . Sau nhiều ngày dông bão, căn nhà của ông, nơi đặt chiếc cột thu lôi đó, không hề bị ảnh hưởng. Thấy vậy, dân chúng vùng Philadelphia cũng làm theo. Dần dần, cột thu lôi trở nên phổ biến. Cột thu lôi chỉ hoạt động khi có trận giông bão. Lúc ấy, các đám mây đã tích điện tích âm và mặt đất tích điện tích dương . Giữa mây và mặt đất có hiệu điện thế rất lớn. Khi đó, sét được hình thành. Những chỗ nhô cao trên mặt đất giống như những mũi nhọn là nơi có điện trường mạnh nhất. Sau khi hình thành, sét sẽ đánh vào những chỗ đó nhiều nhất. Do cao và nhọn, cột thu lôi sẽ có điện trường lớn, nên sét sẽ đánh vào đó. Sau khi bị sét đánh, nó dẫn dòng điện ấy xuống dưới mặt đất. Dòng điện ấy sẽ được trung hòa về điện, bởi lúc này đất mang điện tích dương, còn dòng diện trong cột thu lôi mang điện tích âm. Không chỉ là một nhà khoa học, Benjamin Franklin còn là một nhà chính trị gia. Ông cũng là một trong những người thành lập đất nước nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ . Ông đã đưa ra ý tưởng về một nước Mỹ và với vai trò một nhà ngoại giao trong thời kỳ Cách mạng Mỹ, ông đã khiến cho liên minh là Pháp giúp đỡ để có thể giành độc lập. …tiếp theo trang 6…

Parade route: Với tuyến đường dài 1.2 dặm, đi từ đường số 5th và Chestnut Streets, về hướng Tây trên đường Chestnut Street đến 9th Street. Sau đó quẹo phải vào 9th Street, trước khi đi dọc xuống Market Street về phía Front Street rồi chấm dứt cuộc diễu hành qua Front Street đến Chestnut Street. . Let Freedom Ring Ceremony tại Independence National Historical Park, 6th và Market Streets, 1:00 p.m. - 2:00 p.m. . Party on the Parkway tại Benjamin Franklin Parkway, 20th Street đến Eakins Oval, 12:00 p.m. - 7:00 p.m. . Philly 4th of July Jam and Grand Finale Fireworks tại Benjamin F r a n k l i n P a r k w a y, Benjamin Franklin Parkway at Eakins Oval, 7:00 p.m. - 11:00 p.m. Với sự tham gia biểu diễn của Nicki Minaj, Ed Sheeran, John Mayer, J.Cole, Grace Potter, Jill Scott, Common, Joe Jonas, Queen Latifah, Lauryn Hill và nhiều nữa. Đài 6ABC là đối tác truyền thông của lễ hội địa phương sẽ phát sóng các buổi hòa nhạc sống trong khu vực Philadelphia. The 2015 Philly 4th of July Jam stars The Roots, với khách mời đặc biệt Miguel và Jennifer Nettles. Theo sau sẽ là màn pháo hoa ngoạn mục của Shark Week Discovery.

7 Philadelphia

Bệnh viện địa phương nhận được sự hỗ trợ tạo cơ sở thân thiện Baby-Friendly Một bệnh viện tại địa phương nhận được sự trợ giúp trong nỗ lực tuyên truyền khuyến khích các bà mẹ nên cho con bú vì lợi ích của sữa mẹ. Bệnh viện Abington đã trở thành một trong những cơ sở đầu tiên trong cả nước tham gia EMPower Initiative được tài trợ bởi Centers for Disease Control and Prevention. Chương trình được thiết kế để giúp các bác sĩ và y tá tạo điều kiện môi trường bệnh viện thân thiện hơn đối với các bà mẹ và em bé, trong khi nhiều cơ sở khác đang đóng cửa nhà hộ sinh. Dr. Steven Shapiro, Chairman of Pediatrics, cho biết: "Chúng tôi sẽ nhận được sự hỗ trợ trong phương thức nuôi con bằng sữa mẹ từ nhiều tổ chức; kế hoạch huấn luyện đào tạo sẽ được mở rộng hơn, bao gồm cả các bác sĩ y sĩ sản khoa, nhi đồng." Ông nói rằng điều quan trọng để khuyến khích việc cho con bú đồng thời giúp các bà mẹ mới sinh con lần đầu bởi vì nó cung cấp một nguồn dinh dưỡng tự nhiên cho bé, kèm theo những lợi ích đối với sức khỏe trẻ sơ sinh và bà mẹ.

8 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Dòng máu ‘vàng’ của cụ ông cứu hơn 2 triệu mạng sống Mang kháng thể hiếm chữa căn bệnh nguy hiểm, suốt 60 năm nay cụ ông người Australia đều đặn cho đi những giọt máu của chính mình để cứu giúp tính mạng hàng triệu em bé sơ sinh. Bề ngoài, cụ James Harrison giống như hàng triệu người tuổi xế chiều khác. Tình yêu của ông ở những năm tháng này dành hết cho con gái và các cháu ngoại. Ông thích chơi tem và thường tản bộ quanh nơi ở nằm trên bờ biển miền TrungAustralia. Điều khác biệt khiến ông được cả nước gọi tên “người đàn ông với cánh tay vàng” nằm sâu trong từng mạch máu, nơi có những kháng thể cực kỳ đặc biệt. Đều đặn như một thói quen, suốt 60 năm qua, hầu như tuần nào ông James cũng hiến máu từ cánh tay phải, giúp các bác sĩ chữa căn bệnh giết chết nhiều trẻ sơ sinh: hội chứng Rhesus.

Cụ James được Australia gọi tên “người đàn ông có cánh tay vàng”. Biến cố đưa người đàn ông đến với nghiệp hiến máu xảy ra năm 1951. Ông cụ năm nay 78 tuổi tâm sự: “Năm đó mới 14 tuổi, tôi phải phẫu thuật ngực để cắt bỏ một bên phổi. Vài ngày sau ca phẫu thuật, cha tôi kể rằng cần tới 13 lít máu để cứu sống tôi, nhờ những người cho máu mà tôi không hề quen biết”. Biết ơn nghĩa cử cao đẹp đã cứu sống mình, cậu thiếu niên James quyết tâm khi nào đủ

lớn cũng sẽ cho đi những giọt máu giúp đỡ người khác. Đủ tuổi hiến máu, không lâu sau lần cho máu đầu tiên, James được các bác sĩ liên hệ vì trong máu chứa loại kháng thể hiếm, có thể là lời giải cho hội chứng Rhesus. “Australia năm 1967 trở về trước có hàng nghìn trẻ em tử vong mỗi năm mà bác sĩ không hiểu được nguyên nhân. Nhiều phụ nữ sẩy thai và trẻ sơ sinh chào đời với phần não tổn thương. Điều này thực sự rất kinh khủng”, Jemma Felkenmire, Hội chữ thập đỏAustralia giải thích.

nhóm máu nguy cơ làm hại chính đứa con chưa sinh của mình. Trong mỗi liều Anti-D do Australia sản xuất đều chứa máu của James. Khoảng 17% phụ nữ Australia đứng trước rủi ro của hội chứng Rhesus. Do đó, James đã giúp cứu rất nhiều mạng sống”, Jemma Felkenmire cho biết.

Đến nay, các chuyên gia vẫn chưa tìm được lời giải thỏa đáng vì sao James mang loại máu hiếm này. Một số đặt ra giả thuyết, có thể đây là kết quả sau khi nhận truyền máu trong lúc ông phẫu thuật phổi. Cho tới nay, cụ James là một trong số 50 người Australia hiếm hoi mang kháng thể đặc biệt, theo Hội Chữ thập đỏAustralia.

Về sau, các bác sĩ phát hiện ra đây là hội chứng Rhesus. Bệnh xảy ra khi máu của thai phụ có yếu tố rhesus âm, trong lúc thai nhi di truyền rhesus dương từ bố. Hội chứng này khiến hệ miễn dịch người mẹ tạo kháng thể nhắm tới các tế bào hồng cầu của đứa trẻ trong bụng. Thông thường, thai kỳ lần đầu tiên không bị nguy hiểm, song trong những lần mang thai tiếp theo, kháng thể máu mẹ sẽ đi qua nhau con, tấn công hồng cầu. Trường hợp nặng nhất có thể làm đứa trẻ tổn thương não hoặc tử vong. Theo các bác sĩ, kháng thể đặc biệt ông Harrison sở hữu có thể giải quyết tình trạng này. Từ những năm 1960, ông hợp tác với các bác sĩ trong nghiên cứu chế tạo loại văcxin có tên là Anti-D, giúp thai phụ có rhesus âm không sản sinh kháng thể tấn công máu em bé trong thai kỳ. Nhờ văcxin Anti-D, ông James góp phần cùng các bác sĩ cứu sống hơn 2 triệu trẻ sơ sinh. 2 triệu mạng sống được ở lại cuộc đời nhờ máu của ông trong suốt 60 năm qua. “Mỗi bịch máu cứu người đều vô giá, nhưng đối với James lại đặc biệt khác thường hơn. Máu của ông được dùng để bào chế ra phương thuốc giúp các bà mẹ có

“Vai trò của James là không thể thay thế đối với chúng ta. Tôi không nghĩ ai khác có thể làm được những điều như ông đã làm. Tuy nhiên, chúng ta cần thêm nhiều người nữa để tiếp tục nhiệm vụ này. Ông sẽ không đủ khả năng để tiếp tục cống hiến trong vài năm nữa. Tôi mong rằng sẽ có thêm người hiến máu, người cũng có kháng thể đặc biệt này và có thể cứu thêm nhiều mạng sống nữa”, Jemma Felkenmire nói.

Năm 2011, cụ James được tổ chức Kỷ lục Guiness trao danh hiệu người cho máu nhiều nhất với 1,000 lần hiến tặng.

Cụ James Harrison được xem là một người hùng của đất nước Australia và nhận được nhiều danh hiệu cao quý. Số lần hiến máu của cụ giờ đã vượt ngưỡng 1,000. Năm 2011, cụ James được trao kỷ lục Guiness người hiến máu nhiều nhất, với 1,000 lần.

Một trong rất nhiều cuộc đời mang nợ những giọt máu vàng của cụ James là bé trai Samuel, vừa tròn 5 tuần tuổi. Mẹ bé, cô Kristy Pastor, được tiêm Anti-D khi mang thai lần thứ hai. Nhờ những kháng thể đặc biệt của ông, bé trai Samuel kháu khỉnh chào đời khỏe mạnh, trở thành em bé thứ tư trong gia đình.

Dù vậy, cụ ông thừa nhận mình rất sợ kim và không dám nhìn dù chỉ một lần. Thay vào đó, người anh hùng với cánh tay vàng nhìn lên trần nhà hoặc các cô y tá. Ông có thể trò chuyện một chút với họ, nhưng tuyệt nhiên không nhìn thẳng vào cây kim đang đâm vào tay mình. “Tôi sợ máu và không chịu được đau”, cụ James chia sẻ.

'Dạ tiệc trắng' tại Paris Theo AP, sự kiện hôm 11/6 được tổ chức tại vườn Tuileries và điện Palais Royal ở Paris. Hơn 13,000 người đổ về thành phố Paris, Pháp, tham dự "Dạ tiệc trắng" lần thứ 27.

Người dự tiệc, ngoài mặc y phục trắng, phải mang theo giỏ mây (loại dùng đi dã ngoại), khăn trải bàn, ghế gấp và bàn ăn. Khách cũng được yêu cầu đến và ra về bằng phương tiện công cộng.

Khách được yêu cầu trả lại nguyên trạng khu vực diễn ra sự kiện và nhặt sạch toàn bộ rác tại nơi đó.

Toàn bộ bàn, ghế dùng cho dạ tiệc cũng được "khoác" sắc trắng

Truyền thống tổ chức "Dạ tiệc trắng" có từ cách đây 26 năm ở Paris. Ban tổ chức khi đó yêu cầu khách mặc y phục màu trắng để dễ dàng nhận ra họ trong công viên. Bữa tiệc đặt biệt có một số quy định với người tham dự. Sau khi đăng ký trên website của sự kiện và được ban tổ chức chấp nhận, người tham gia phải bắt buộc có mặt, dù điều kiện thời tiết hôm ấy thế nào chăng nữa.

“Khi đó, các bác sĩ cho biết tôi cần văcxin Anti-D. Tôi không nghĩ ngợi nhiều và bắt đầu tìm hiểu. Từ đó tôi biết về James và số lần ông đã hiến máu. Tôi rất biết ơn James. Ông ấy là người quên mình vì người khác khi tiếp tục hiến máu ở tuổi này. Nhờ đó chúng ta mới có thể tiếp tục tạo ra văcxin này”, người mẹ gửi lời cảm ơn tới cụ James.

"Dạ tiệc trắng" hiện lan sang nhiều thành phố khác như London, Anh, Cincinatti, Mỹ, và Sydney, Australia

9 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Anh rút điệp viên ở nhiều nước Điệp viên của Anh buộc phải rời khỏi các địa bàn sau khi Nga và Trung Quốc tiếp cận được nguồn tin mật về hoạt động của họ. Truyền thông Anh ngày 14/6 đưa tin nước này buộc phải rút nhóm điệp viên đang hoạt động tại một số nước sau khi Nga và Trung Quốc tiếp cận được với nhiều tài liệu tuyệt mật của cựu nhân viên tì nhbáo Mỹ Edward Snowden. Tờ Sunday Times dẫn lời các quan chức thuộc Văn phòng Thủ tướng Anh, Bộ Nội vụ và các cơ quan an ninh của Anh cho hay Cơ quan tì nh báo đối ngoại Anh (MI6) đã rút điệp viên ra khỏi một số quốc gia. Cũng theo tờ báo, cả Nga và Trung Quốc có thể đã Edward Snowden nắm trong tay thông tin về mạng lưới điệp viên Anh, Mỹ nhờ giải mật một triệu tập tin được mã hóa mà Snowden cung cấp. Bài viết này nói rằng Nga và Trung Quốc đã phá mã được các tập tài liệu mật, trong đó có nhiều chi tiết về các kỹ thuật tì nhbáo và thông tin bí mật có thể khiến nhóm điệp viên Anh, Mỹ bị phát giác. Tuy nhiên, "Sunday Times" dẫn lời một quan chức Văn phòng Thủ tướng David Cameron khẳng định "hiện chưa có bằng chứng cho thấy bất cứ điệp viên nào gặp nguy hiểm". Chính phủ Anh ngày 14/6 tuyên bố không bì nhluận về các vấn đề tì nhbáo trong khi Bộ Ngoại giao nước này không xác nhận hay phủ nhận thông tin trên. Nhà báo chính trị Chris Mason cho rằng quan chức Anh còn phải đối mặt với "chi phí cơ hội" mà các điệp viên đã tạo dựng tại các địa điểm hoạt động. Các quan chức tì nhbáo từ lâu đã cảnh báo về nguy cơ rò rỉ thông tin từ Snowden và tác động tiềm ẩn đối với an toàn của ngườiAnh. Đây cũng là mối quan ngại mà Thủ tướngAnh David Cameron từng chia sẻ.

WHO: Dịch MERS ở Hàn Quốc ngày càng phức tạp Ngày 13/6, Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tuyên bố dịch MERS tại Hàn Quốc diễn biến ngày càng phức tạp, và sẽ còn nhiều trường hợp nhiễm bệnh nữa xảy ra. Theo AFP, WHO và chính quyền Hàn Quốc đã hoàn tất cuộc điều tra dịch MERS tại nước này. "Do dịch bệnh đang lan rộng và phức tạp, chúng tôi dự báo có thêm nhiều trường hợp nhiễm bệnh" - ông Keiji Fukuda, trợ lý Tổng Giám đốc WHO, cho biết. "Do đó, chính phủ cần duy trì sự cẩn trọng, tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống và giám sát cho đến khi dịch thực sự kết Công nhân tẩy trùng một nhà ga tàu điện ngầm ở Seoul để chống MERS thúc" - ông Fukuda nhấn mạnh. Chuyên gia WHO ca ngợi Chính phủ Hàn Quốc đã giám sát, cách ly và tìm kiếm các trường hợp nhiễm bệnh nhanh, hiệu quả. Ông Fukuda nhận định người dân Hàn Quốc đang rất lo lắng với dịch MERS, đặc biệt về nguy cơ virút biến đổi gen lây lan từ người sang người dễ dàng hơn. "Chúng tôi chưa phát hiện thấy virút biến đổi gen lây lan nhanh hơn" - ông Fukuda trấn an.

David Omand, cựu Giám đốc cơ quan tì nhbáo Anh cho rằng việc Nga và Trung Quốc có thông tin mật là một "thất bại chiến lược lớn", gây hại cho Anh, Mỹ và các đồng minh khác thuộc Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).

Phái đoàn WHO cũng chưa phát hiện bằng chứng cho thấy virút MERS đang lây lan ở các cộng đồng bên ngoài bệnh viện tại Hàn Quốc. Ông Fukuda giải thích việc virút MERS lây nhiễm nhiều người trong một thời gian ngắn tại Hàn Quốc là do một số nguyên nhân cụ thể.

Snowden, cựu nhân viên Cơ quan Tì nhbáo Trung ương Mỹ (CIA), hiện sống ở Nga sau khi gây rúng động dư luận thế giới bằng việc tiết lộ các hoạt động giám sát qua internet và điện thoại của Mỹ hai năm trước. Snowden được cho là tải xuống 1.7 triệu tài liệu mật trước khi rời Mỹ năm 2013.

Bởi vì đây là loại virút mới, các bác sĩ không nghi ngờ MERS khi kiểm tra bệnh nhân mắc bệnh hô hấp.

Chính quyền Mỹ muốn dẫn độ Snowden về nước và đưa nhân vật này ra tòa xét xử vì hành vi gây tổn hại đến lợi ích quốc gia. Tuy nhiên, hiện cựu nhân viên tì nhbáo Mỹ này được hưởng quy chế tạm trú ở Nga và đang sống an toàn ở đây. Snowden hồi tháng 3 từng tuyên bố sẵn sàng trở về Mỹ để đối mặt với các thủ tục tố tụng pháp lý nhưng với điều kiện được đảm bảo xét xử công bằng.

Trung Quốc miễn thị thực đối với người Đài Loan Truyền thông Trung Quốc cho biết nước này sẽ miễn yêu cầu thị thực với những người Đài Loan muốn tới đại lục. Theo AFP, ông Du Chính Thanh, Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Hội nghị Chính trị Hiệp thương nhân dân Trung Quốc, công bố thông tin này tại một diễn đàn ở thành phố Hạ Môn phía nam Trung Quốc.

Chủ tịch Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc Du Chính Thanh

Trong bài phát biểu tại diễn đàn hai bờ Eo biển lần thứ 7 đang diễn ra tại thành phố Hạ Môn, thuộc tỉnh Đông Nam Phúc Kiến, Chủ tịch Chính trị Hiệp thương Nhân dân Trung Quốc (Chính Hiệp) Du Chính Thanh đã thông báo kế hoạch trên, đồng thời cam kết tăng cường trao đổi giữa hai bờ Eo biển Đài Loan. Hiện người dân Đài Loan muốn vào Đại lục phải có thị thực nhập cảnh. Theo ông Du Chính Thanh, giấy tờ nhập cảnh sẽ được thay thế bằng một tấm thẻ, có chức năng giống như thẻ căn cước trong thời gian người dân Đài Loan lưu trú tại Trung Quốc Đại lục.

Theo thống kê chính thức, trong năm 2014, đã có 5.37 triệu lượt khách Đài Loan đến Trung Quốc Đại lục, tăng Phái viên của Đài Loan (trái) khoảng 1 triệu lượt so với năm 2008. Trong khi đó, 4.04 và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình triệu lượt khách Đại lục đã đến Đài Loan vào năm ngoái, tại Diễn đàn hợp tác kinh tế tăng so với 280,000 lượt năm 2008. Năm 2011, người châu Á - Thái Bình Dương ở Bắc Kinh dân tại 3 thành phố của Trung Quốc Đại lục đã được phép du lịch cá nhân tới Đài Loan thay vì đi tour du lịch nhóm. Cho đến nay, có 47 thành phố tại Trung Quốc Đại lục được phép như vậy. Bản tin chính thức của Tân Hoa xã đưa tin nhưng không nói rõ ngày tháng cụ thể quy định này được áp dụng.

Thêm vào đó, tại nhiều bệnh viện, người bệnh tập trung quá đông trong phòng cấp cứu khiến virút dễ lây lan. Người Hàn Quốc lại có thói quen điều trị bệnh ở nhiều bệnh viện khác nhau. Việc bạn bè, người thân gia đình thường xuyên đến thăm bệnh nhân trong bệnh viện cũng là yếu tố khiến virút lan rộng.

Trung Quốc khai trương siêu tàu nối thẳng tới Đức Ngày 13/6, Trung Quốc đã khai trương dịch vụ chở hàng bằng đường sắt từ thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, Đông Bắc nước này tới Châu Âu, mở ra tuyến đường thương mại mới. Tổng Giám đốc Công ty dịch vụ hậu cần HAO của Trung Quốc cho biết tàu chở hàng sẽ vượt quãng đường 9,820km để tới thành phố Hamburg của Đức, sau khi đi qua Nga và Ba Lan, ước tính mất khoảng 15 ngày. Chuyến tàu đầu tiên chở 49 container hàng hóa nội địa như các sản phẩm điện tử và phụ tùng ô tô trị giá 3 triệu USD đã rời ga thành phố Cáp Nhĩ Tân. Dự kiến, mỗi tuần một lần, các chuyến tàu sẽ chở hàng từ Trung Quốc tới Hàn Quốc, Nhật Bản và các nước châu Âu như Đức, Ba Lan, Pháp, Tây Ban Nha, Italy. Một quan chức chính phủ Trung Quốc cho biết một số thành phố như Trùng Khánh, Thành Đô, Tô Châu cũng đang triển khai các tuyến dịch vụ hàng hóa tương tự kết nối tới châu Âu.

TIN VIỆT NAM

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Nhắn hơn 50 tin nhắn/ngày sẽ bị vào danh sách đen Theo dự thảo "Tiêu chuẩn hướng dẫn phát hiện, ngăn chặn và quy định về xử lý thuê bao phát tán tin nhắn rác" mà Cục An toàn thông tin (Bộ Thông tin và Truyền thông) biên soạn, mức áp dụng là kết hợp của các giới hạn: 5 tin nhắn/5 phút, 20 tin nhắn/1 giờ hoặc 50 tin nhắn/24 giờ. Trường hợp nếu thuê bao nhắn vượt hạn mức mà chưa đăng ký thành công sử dụng tin nhắn vượt giới hạn thì nhà mạng có trách nhiệm phát hiện và ngăn chặn dịch vụ nhắn tin chiều đi của thuê bao. Nhà mạng cũng không được thu bất kỳ loại cước hoặc phí phát sinh nào khi thuê bao thực hiện đăng ký nhắn tin vượt hạn mức và sử dụng dịch vụ đó. Hầu hết các nhà mạng cho rằng Bộ cần cân nhắc, xem xét kỹ quy định đặt ra hạn mức tin nhắn để phân biệt người dùng bình thường nhắn tin với số lượng lớn với những đối tượng chuyên sử dụng sim box, dùng sim trả trước để phát tán tin nhắn rác quảng cáo. Một nhà mạng cho biết với 2,500 đồng, các đối tượng là sinh viên, học sinh được sử dụng tới 200 tin nhắn mỗi ngày nên việc nhắn 100-200 tin nhắn/ngày là bình thường. Nếu áp dụng hạn mức tin nhắn sẽ tác động ảnh hưởng đến đối tượng này nhiều nhất. Mặc dù có vài nhà mạng than phiền như thế nhưng thực tế dù chưa có thông tư, việc thực hiện giới hạn tin nhắn đã được một vài mạng sử dụng như một liệu pháp ngầm từ lâu. Theo đó từng không ít trường hợp bị khóa tin nhắn khi sử dụng số lượng tin quá mức cho phép. Một doanh nghiệp chia sẻ riêng, "vấn đề là số lượng tin nhắn giới hạn là bao nhiêu, vì trong trường hợp có con số cụ thể, nếu tiết lộ thì hết sức nguy hiểm. Theo đó, những đơn vị chuyên spam tin nhắn sẽ có giải pháp đối phó trong khi người dùng lại phiền hà. Đơn giản như nếu quy định 50 thì họ chỉ nhắn 49 tin thì không bị xử phạt."

Philadelphia

Đặt 160 băng ghế tại quảng trường Nguyễn Huệ Ngày 13/6, ông Lê Trương Hải Hiếu - Phó chủ tịch UBND Q.1, TP HCM cho biết việc sản xuất các băng ghế lắp đặt trên quảng trường Nguyễn Huệ trên cơ bản đã hoàn tất. Theo kế hoạch có 160 băng ghế chủ yếu bằng gỗ dầu được làm từ những cây gỗ dầu cổ thụ đã đốn hạ trước Nhà hát TP lấy mặt bằng thi công tuyến đường sắt đô thị số 1 (Bến Thành - Suối Tiên). Quảng trường Nguyễn Huệ được đưa vào sử dụng từ trước 30/4, thu hút hàng trăm ngàn lượt khách đến tham quan, tản bộ, đặc biệt vào thời điểm sáng sớm và chiều tối. Tuy nhiên suốt chiều dài quảng trường chưa được trang bị ghế ngồi. Trưa 15/6, 20 chiếc ghế đầu tiên đã được đơn vị sản xuất cùng UBND quận 1 khai triển lắp đặt hai bên quảng trường đi bộ Nguyễn Huệ, dưới các gốc cây lộc vừng, để phục vụ người dân có chỗ ngồi nghỉ ngơi sau khi tản bộ hoặc hóng mát, vui chơi. Theo kế hoạch, số ghế cò n lại trong tổng số 160 chiếc sẽ được lắp đặt vào thời gian tới. Những chiếc ghế dài hơn 1 m có thể cho 4-5 người cùng ngồi. Ngoài 4 chân và tay vịn làm bằng gang, nguyên liệu còn lại được làm chủ yếu từ các cây dầu cổ thụ hơn 100 năm tuổi trước nhà hát thành phố đã đốn hạ cách đây một năm để lấy mặt bằng thi công ga ngầm của tuyến metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên. * Để tạo điều kiện cho người dân, du khách tiếp cận với quảng trường Nguyễn Huệ, Chủ tịch UBND TP HCM Lê Hoàng Quân vừa qua chỉ thị Sở Giao thông vận tải tổ chức chạy thử nghiệm tuyến xe buýt điện đầu tiên trong vòng một tuần để báo cáo UBND TP xem xét quyết định. Trước đó, Sở Giao thông Vận tải trình UBND TP kế hoạch tuyến xe buýt điện này sẽ chạy vòng quanh khu vực trung tâm TP, kết nối các bãi giữ xe, công viên, bảo tàng, thảo cầm viên Sài Gòn… với quảng trường Nguyễn Huệ. Xe buýt điện trên là loại xe 12 chỗ ngồi, chạy tốc độ dưới 30km/giờ, hoạt động từ 8 -18g hàng ngày, thời gian giãn cách giữa các chuyến xe là 10 phút và có tổng cộng 29 điểm đón, trả khách. Giá vé dự kiến 6,000 - 10,000 đồng/lượt/người.

Những "bóng hồng" tiều phu giữa Sài Gòn Đô thị hóa đã "vô tì nh" đẩy những người phụ nữ 3 không (không học vấn, không nghề nghiệp, không vốn liếng) của vùng đất Sài thành vào những công việc "bán sức" những công việc mà thiết nghĩ chỉ nên dành cho cánh mày râu "sức dài vai rộng"... Dưới cái nắng như đổ lửa giữa trưa Sài Gòn, một chiếc xe tải đánh lái lùi về cái hố to để hất đống nhánh cây nhùng nhằn xuống. Cần cẩu còn đang vung vít đẩy những đoạn cây xuống hố, 4 người phụ nữ đã nhanh thoăn thoắt trèo lên đống cây để lựa những cây to, chặt gọn rồi quẳng lên mé đường bất chấp cánh tay cần cẩu có thể va vào đầu họ nếu như bất cẩn.

nhưng lấy chồng ở đây (huyện Hóc Môn), chẳng có nghề nghiệp gì nên cô phải bám lấy bãi cây thải này để kiếm đồng ra đồng vào đong gạo cho gia đì nh.Con của cô vừa học xong nhưng cũng chẳng có tiền để tiếp tục học nghề đành theo mẹ ra đây kiếm củi, chờ xí nghiệp nào tuyển thì xin vào làm công nhân.

Đó là công việc hàng ngày của những người phụ nữ đang sống bám vào bãi rác cây xanh của công ty Công viên cây xanh TPHCM (thuộc ấp 3, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn). Tất cả những cây xanh trong thành phố sau khi được mé nhánh chỉnh trang hay bị gãy đổ đều được chở về đây đổ bỏ và tiêu hủy. Chính nguồn gỗ phế thải này lại trở thành cứu cánh cho không ít phụ nữ không học vấn, không nghề nghiệp ở vùng này. Cô Nga (46 tuổi), một phụ nữ đã kiếm sống ở bãi này được 7 năm chia sẻ: "Tháng nào cây nhiều thì kiếm được nhiều. Tháng ít thì kiếm được 1 xe, nhiều thì 2 xe. Nhất là mấy tháng mưa, nhiều cây gãy đổ, củi nhiều hơn và to hơn, bán có giá hơn…" Cô Nga nhà ở Bà Chiểu (quận Bì nhThạnh)

tay thì bán được khoảng 300,000 đồng. Còn với củi lớn, có đường kính hơn một tấc (10 cm) thì được bán với giá 700,000 đồng. Như vậy, nếu tháng ít thì mỗi người kiếm được 1 xe củi giá vài trăm ngàn đồng, nếu nhiều củi thì kiếm được 2 xe chừng trên dưới 1 triệu đồng.

Thêm một hì nhảnh khiến chúng tôi xót xa là trong những người phụ nữ ráng sức kiếm kế sinh nhai ở đây có cả 1 cụ già đã hơn 70 tuổi. Thân hì nh cụ gầy yếu, má hóp hom hem nhưng vẫn phải lao vào đống cành cây um tùm để mót từng khúc củi nhọc nhằn mưu sinh.

Ở đây, cứ 1 xe công nông với chừng hơn 1 mét củi (củi sau khi chặt thành nhánh đều nhau được chất thành hàng dài và cao một mét, lúc bán tính theo mét dài) to bằng cánh

Ở bãi củi này, người ta quen gọi cụ là bà Hai. Dù phải làm lụng cực nhọc để mưu sinh nhưng bà Hai rất vui tính. Thấy có phóng viên chụp ảnh, bà vội vàng bảo đợi chút, để bà vô trang điểm lại rồi hãy chụp. Mọi người xung quanh nghe thế phá lên cười vang bất chấp cái nắng như thiêu, mồ hôi đang túa ra như tắm vì chật vật với những nhánh cây tươi nặng trĩu tay gầy. Với

họ, đó là những phút giây vui vẻ ngắn ngủi để có thể quên đi những dòng mồ hôi đang lăn dài trên trán.

Sau khi xe tải chở củi rời đi, cả đoàn "tiều phu" tranh thủ vào ngồi nghỉ trong tấm bạt che tạm dưới tán cây. Vừa têm trầu, bà Hai kể: "Tui với mấy đứa này , người ở đây. Ngày xưa người ta còn trồng trọt mì nhcòn có chuyện làm. Bây giờ xây nhà hết rồi nên phải mót củi kiếm sống qua ngày …" Bà Hai "khởi nghiệp" khi gần 60. Tính ra, bà cũng đã ngót nghét 15 năm làm nghề này. Đô thị hóa, không nghề, không học vấn, không vốn liếng... đã vô tì nh gắn chặt những phận người phụ nữ này với bãi củi lớn nhất của đất Sài thành. Khi được hỏi chuyện, nhiều người dân sống xung quanh bãi này hay gọi đùa những người phụ nữ trong nghề "mót củi" này là những "bóng hồng tiều phu" - Trong giọng đùa ấy, không ít người cảm nhận cái vị "chát đắng" đầy xót xa…

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

TIN VIỆT NAM

TP HCM trả lương hưu qua bưu điện TP HCM là địa phương cuối cùng thực hiện chi trả lương hưu qua bưu điện, trong khi các nơi khác đã triển khai được 2 năm. Bảo hiểm xã hội TP HCM cho biết sẽ trả lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội (BHXH) hàng tháng thông qua hệ thống bưu điện của thành phố. Quận 1 và huyện Bình Chánh là hai đơn vị được chọn thí điểm từ tháng 7 đến tháng 6 năm sau. Cách làm mới sẽ thay việc chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH thông qua cán bộ chuyên trách về chính sách tại các UBND phường, xã như hiện nay. Theo đó, ngành bưu điện sẽ đứng ra chi trả lương hưu và trợ cấp hàng tháng bằng tiền mặt cho người hưởng theo danh sách do cơ quan BHXH cung cấp. Người dân thay vì đến UBND các phường, xã nhận tiền như trước sẽ đến các điểm bưu điện. Đơn vị này cũng có trách nhiệm báo tăng, giảm số lượng người hưởng lương hưu, trợ cấp hàng tháng cho cơ quan BHXH. Đối với người tuổi cao, sức khỏe kém, bưu điện sẽ tư vấn và bố trí người chi trả lương hưu tại nhà. Thời gian chi trả sẽ cố định từ ngày 1 đến ngày 10 hàng tháng. Bưu điện đảm bảo nguồn tiền chi trả để người hưởng lương hưu khi đến là có thể nhận được tiền ngay, không phải mất thời gian đi lại nhiều lần. Năm 2011, BHXH Việt Nam và Tổng Công ty Bưu điện đã thí điểm chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH tại 4 tỉnh Lâm Đồng, Bắc Cạn, Đăk Nông, Phú Yên. Hiện, 62/63 tỉnh thành thực hiện chi trả thông qua bưu điện, riêng TP HCM là địa phương cuối cùng triển khai. Lý do được đưa ra là vì nhiều cử tri cho rằng việc này sẽ gây ra nhiều xáo trộn, tạo tâm lý không thoải mái cho người hưởng bởi phần lớn cán bộ hưu trí lớn tuổi, đi lại khó khăn, mất thời gian. Cả nước có khoảng 3 triệu người hưởng lương hưu và trợ cấp bảo hiểm xã hội hàng tháng, tổng số tiền chi trả mỗi năm khoảng 100,000 tỷ đồng.

Prudential tặng 5 tỷ đồng xây 3 trường cho trẻ em nghèo Tại TP HCM, Prudential Việt Nam vừa trao tặng 5 tỷ đồng (tương đương 233,810 USD) để xây mới 3 trường học cho trẻ em nghèo tại Việt Nam trong khuôn khổ chương trình phối hợp cùng Saigon Children’s Charity. Theo dự kiến, các trường học này sẽ được khởi công ngay trong nửa cuối năm 2015 tại Ninh Bình, Trà Vinh và Hậu Giang. Đây là một phần trong dự án xây dựng 8 trường học mới cho trẻ em nghèo tại các tỉnh Bắc, Trung và Nam Việt Nam trong năm nay của Prudential. Ông Wilf Blackburn, Tổng Giám đốc Prudential cho biết: "Thêm một ngôi trường mới là thêm những ước mơ được chắp cánh, thêm các nỗ lực học tập được đồng hành từ Prudential Việt Nam. Và bằng cách làm này, chúng ta có thể giúp cho nhiều gia đình người dân nghèo có cuộc sống tốt hơn, an tâm và tin tưởng vào tương lai tươi sáng." Ông Wilf Blackburn khẳng định: "Từ nay đến hết năm 2015, Prudential Việt Nam sẽ nỗ lực để hoàn tất dự án xây thêm 8 trường học mới cho trẻ em nghèo Việt Nam." Lần trao tặng này đã nâng tổng số tiền đóng góp của Prudential Việt Nam lên đến 18 tỷ đồng trong hai năm 2014 - 2015 để tài trợ xây mới 18 trường cho trẻ em nghèo tại các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị, Trà Vinh, Hậu Giang, Cà Mau, Kiên Giang và Ninh Bình trong dự án "Cùng xây dựng tương lai".

Khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự tại Slovakia Đại sứ Việt Nam tại Solovakia Hồ Đắc Minh Nguyệt vừa khai trương văn phòng Lãnh sự danh dự của Việt Nam tại thành phố Kosice thuộc miền Đông Slovakia.

11 Philadelphia

Việc tu sửa Nhà thờ Đức Bà, TP HCM phải mất nhiều năm Tháng 7 tới, Linh mục Hồ Văn Xuân, Tổng đại diện Tòa Tổng Giám mục TP HCM, sẽ sang Pháp liên lạc chỗ làm kính màu và ngói. Dự kiến, việc sửa chữa tu bổ lại sẽ bắt đầu vào khoảng 3 tháng tới và kéo dài trong nhiều năm. Linh mục Hồ Văn Xuân, Tổng đại diện Tòa Tổng Giám mục TP HCM, đã khẳng định thông tin này hôm 13/6. "Dự kiến tu sửa lại nhà thờ Đức Bà đã có từ hơn 10 năm trước. Nhưng thời điểm đó còn có nhiều công trình khác cần được ưu tiên hơn Toàn cảnh nhà thờ Đức Bà nhìn từ trên cao nên việc tu bổ lại nhà thờ này đã chỉ là dự kiến. Đến nay, do Nhà thờ Đức Bà đã xuống cấp rất nghiêm trọng nên không thể chần chờ nữa, dù ở bên ngoài trông vẫn còn bình thường. Nếu chậm trễ hơn nữa, chúng tôi lo sợ nguy hiểm cho giáo dân đến sinh hoạt, và khi đã hư hỏng nặng quá không sửa chữa được nữa thì sẽ có lỗi với tiền nhân", Linh mục Hồ Văn Xuân cho biết. Trước đó, Tòa Tổng giám mục đã có văn bản gửi UBND TP HCM và Sở Văn hóa – Thể thao TP, Ban Tôn giáo TP về việc xin sửa chữa Nhà thờ Đức Bà. Trong đó có nêu rõ: Trải qua một thời gian dài, với sự khắc nghiệt của thiên nhiên, hiện ngôi nhà thờ đã xuống cấp nghiêm trọng, đặc biệt là phần mái ngói. Sau những trận mưa lớn, lượng nước mưa thấm dột tích tụ rất nhiều trên hệ thống trần, gây hư hại nặng các kết cấu bên trong, khiến hệ thống chịu lực của toàn bộ công trình đang lâm vào tình trạng nguy hiểm. Việc sửa chữa khẩn cấp phần mái ngói để chống dột cần phải làm ngay trước khi mùa mưa bắt đầu, để tránh mọi nguy hiểm cho bà con giáo dân dự lễ." Vị linh mục Tổng đại diện chia sẻ nhiều nỗi băn khoăn về phương cách làm sao để việc tu bổ lại vẫn giữ được nét đẹp nguyên thủy của Nhà thờ Đức Bà. Được xây dựng từ năm 1877, đến năm 1880 thì khánh thành, đến nay Nhà thờ Đức Bà đã trải qua 135 năm mà chưa một lần trùng tu sửa chữa nghiêm trọng. Khi đó, tất cả nguyên vật liệu xây dựng đều được nhập từ Pháp về, xây theo lối kiến trúc Roman của người Pháp. Linh mục Hồ Văn Xuân nói: "Riêng việc thay ngói, người ta ước lượng có khoảng 50,000 viên. Ngói nguyên thủy là ngói marseille bên Pháp. Sau nhiều đợt thay, hiện giờ mái ngói nhà thờ ngoài loại nguyên thủy nói trên còn có ngói Indochina, ngói Phú Hữu. Bây giờ, Sở Văn hóa có nói, nếu tìm được ngói nguyên thủy của marseille thì hợp hơn. Chúng tôi cũng nghiên cứu chuyện đó và đã liên lạc với bên Pháp. Tháng 7 tôi sẽ sang đó liên lạc chỗ làm kính màu và ngói. Tôi có nhờ những người bạn bên Pháp. Ngói cũ thì không được vì nhập khẩu đồ cũ về rất khó, mà cũng không kiểm định được là ngói đó còn tốt, sử dụng được hay không. Còn nếu đặt ngói mới thì tốn kém lắm, rồi chưa kể vấn đề xin nhập khẩu nữa. Chúng tôi cũng nhờ một hãng sản xuất trong nước. Tuy nhiên dù họ có kỹ thuật cao nhưng màu ngói và kiểu cách xưa cổ họ cũng rất khó làm được." Một vấn đề quan trọng nữa là phải bảo đảm an toàn cho thợ thi công, người đi đường và bà con giáo dân dự lễ bên trong nhà thờ. Khi bắt đầu sửa chữa thì nhà thờ vẫn phải để bà con giáo dân sinh hoạt, bên ngoài thì giao thông công cộng rất đông đúc. "Hướng của chúng tôi là sẽ làm giàn giáo chắc, phải đặt riêng chứ không dám thuê bên ngoài. Tất nhiên là phải xin phép thành phố cho sử dụng một phần nào đó lòng đường để lắp đặt giàn giáo cho chắc chắn, vì vỉa hè chỉ có 1.2m nên sẽ hơi khó khăn."

Đại sứ Hồ Đắc Minh Nguyệt nhấn mạnh việc khai trương Văn phòng Lãnh sự danh dự là sự kiện rất có ý nghĩa trong dịp kỷ niệm 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, không chỉ góp phần bảo đảm lợi ích của Việt Nam tại miền Đông Slovakia mà còn giúp tăng cường quan hệ hai nước bao gồm giữa thành phố Kosice và các địa phương của Việt Nam.

Công tác kiểm định đã được tiến hành từ tháng 5 tới nay. Sau khi kiểm định, đánh giá mức độ hư hỏng và đề ra các biện pháp khắc phục. Việc chống dột được ưu tiên trước. Khi tu sửa sẽ làm từ trên xuống, làm mái bao trùm nhà thờ để lúc tháo dỡ ngói thì bên dưới vẫn sử dụng được.

Tân Lãnh sự danh dự của Việt Nam tại Kosice, ông Rastislav Sedmak cho biết sẽ phối hợp chặt chẽ với Đại sứ quán bảo vệ quyền lợi của Việt Nam tại miền Đông Slovakia và nhấn mạnh mục tiêu vận động để cộng đồng người Việt Nam được chính thức công nhận là cộng đồng dân tộc thiểu số tại Slovakia.

Linh mục Hồ Văn Xuân cũng bày tỏ sự buồn phiền vì ý thức của một số người tham quan Nhà thờ Đức Bà. Đó là việc viết, vẽ lên tường nhà thờ. "Tôi đang nghĩ có nên làm một hàng rào mỹ thuật nào đó để người ta không tiếp cận với bức tường hay không. Nhưng điều quan trọng là ý thức của người tham quan, vì nếu làm hàng rào cũng lo ngại ảnh hưởng xấu đến vẻ mỹ quan nhà thờ và trông cũng tách biệt với bên ngoài nên chưa biết phải làm sao. Tòa Tổng giám mục cũng mong muốn liên kết với UBND Q.1 tạo cảnh quan khu vực trước nhà thờ là tượng đài đức mẹ, tạo mảng xanh, hạn chế việc buôn bán ở đó làm mất đi sự tôn nghiêm, và gây phản cảm khi xả rác bừa bãi."

Theo Đại sứ Nguyệt, các doanh nghiệp lớn của Slovakia bày tỏ thiện cảm, tin tưởng vào vị thế quốc tế, môi trường kinh doanh tại VN và mong được đầu tư vào một số ngành tại VN như công nghiệp năng lượng, cơ sở hạ tầng, du lịch… Đáng chú ý nhất là đại sứ quán Việt Nam ở Slovakia và công ty FPT Slovakia đồng ý thiết lập cơ chế dài hạn nhằm góp phần tạo điều kiện hoạt động thuận lợi cho doanh nghiệp lớn đầu tiên của Việt Nam đầu tư tại Slovakia.

"Các cơ quan của TP đều ủng hộ việc tu bổ sửa chữa lại vì nhà thờ là biểu tượng của TP, là công trình văn hóa. Tôi nghĩ vậy và tôi tin điều đó", linh mục Hồ Văn Xuân cho biết.

12 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Sự thật khó tin về Arab Saudi Sự bùng nổ giá dầu trong hơn thập kỷ qua đã đưa Arab Saudi với dân số trẻ và của cải dồi dào trở thành nền kinh tế an toàn với tiềm năng phát triển lớn.

dầu mỏ ngày càng tăng với hơn 100 mỏ dầu và khí đốt tự nhiên với trữ lượng lớn, theo EV News Report.

Dữ liệu thống kê gần đây đã cho thấy một cái nhìn sâu hơn về những con số ấn tượng đằng sau sự phát triển của vương quốc dầu mỏ này, theo Business Insider.

Lĩnh vực dầu khí của nước này mang lại giá trị hơn 335 tỷ USD, chiếm gần 75% nguồn thu ngân sách, 45% GDP, và 90% kim ngạch xuất khẩu, trong đó khoảng 40% đến từ khu vực tư nhân.

1. Mỏ dầu Ghawar có trữ lượng lớn nhất thế giới với sức chứa khoảng 75 tỷ thùng Arab Saudi là nước xuất khẩu dầu lớn nhất và giữ vai trò then chốt trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC).

2. Ngành dầu khí chiếm 45% GDPcả nước

3. Mức chi tiêu hàng năm cho quân đội lớn gấp 3 lần so với GDPcủaAfghanistan

Giá vàng ngày 18/06/2015 Theo công ty SJC Sàigòn

Chi tiêu cho quân đội của Arab Saudi vào khoảng 67 tỷ USD trong năm 2013 trong khi GDP củaAfghanistan chỉ là 20 tỷ USD. Quốc gia này hiện đứng thứ 4 thế giới về ngân sách dành cho quân đội, chỉ sau Mỹ, Trung Quốc và Nga. 4. Là nước duy nhất cấm phụ nữ lái xe

34,740 34,760

Giá vàng thế giới 1202.12

1202.61

Đô la Úc

Mua

Tuyên bố của đạo Hồi không nói cấm phụ nữ lái xe, nhưng luật tại Arab Saudi yêu cầu công dân xuất trình bằng lái xe khi di chuyển trong nước và loại bằng này lại không cấp cho phụ nữ, đồng nghĩa với việc phụ nữ lái xe là trái luật, theo Reuters. 5. Đang xây dựng toà nhà Kingdom cao nhất thế giới (1km)

Tỷ Giá Các Ngoại Tệ theo công bố của Vietcombank ngày 18/06/2015 Tên ngoại tệ

Theo tạp chí Construction Weekly, tòa nhà cao nhất thế giới hiện nay - Burj Khalifa - của Dubai đang đứng trước nguy cơ mất danh hiệu này từ Guinness nếu Arab Saudi thành công ở dự án Kingdom Tower với chi phí đầu tư 1.23 tỷ USD và dự kiến hoàn thành vào năm 2018.

Bán

AUD 16,811.08 17,064.05

Bảng Anh

EUR

34,848.69 6. Dân số lớn hơn bang Texas, nhưng GDP lại chỉ bằng một nửa

Đô la HK

HKD

2,775.10

Yên Nhật

JPY

175.21

Đô la Sinagpore

SGD

16,174.24

Baht Thái

THB

636.13

Đô la Mỹ

USD

21,775.00

2,830.99 Năm 2013, GDP của bang Texas (Mỹ) là 1.4 178.56

nghìn tỷ USD - cao gần gấp đôi so với GDP của Arab Saudi trong khi dân số của quốc gia dầu mỏ này là 28.8 triệu người, nhỉnh hơn chút ít so với bang Texas (26.5 triệu người).

16,500.02 7. 80% lực lượng lao động là người nước ngoài Dù đã có những nỗ lực đáng kể nhằm cải thiện cấu trúc lao động, nhưng Arab Saudi vẫn còn phụ thuộc nhiều vào nguồn lao động nước 21,835.00 ngoài - chiếm hơn 80% trong tổng số 11.22 triệu lao động.

662.70

9. 47% dân số dưới 24 tuổi trong khi chỉ 5% dân số trên 60 tuổi Với cấu trúc dân số trẻ và đang phát triển, nền kinh tế của Arab Saudi được dự báo có tốc độ tăng trưởng cũng như khả năng tiêu thụ hàng hóa cao trong nhiều thập kỷ tới. Tuy nhiên về lâu dài, tình trạng gia tăng dân số sẽ gây sức ép không nhỏ lên nguồn cung của quốc gia này, theo nghiên cứu của HSBC. 10. 80% phụ nữ thất nghiệp Theo số liệu công bố của Ngân hàng Thế giới, chỉ 20% phụ nữ ở quốc gia này kiếm được việc làm, trong khi con số này ở Đức là 51%, ở Nhật là 49%, và tại Mỹ là 47%.

11. Khoảng 100 con lạc đà được bán mỗi ngày tại thủ đô

không dễ dàng khi khu vực thi công gần bờ 24,685.66 24,981.72 biển khiến nước muối dễ ảnh hưởng tới công trình cũng như cách vài tầng, tòa nhà phải thay đổi hình dáng để hạn chế sức gió.

GBP 34,297.53

Biểu đồ của HSBC cho thấy, mức tăng trưởng kinh tế của Arab Saudi trong giai đoạn từ 2009- 2012 tăng cao hơn so với giai đoạn 2000-2008, trong đó yếu tố năng suất và lực lượng lao động giảm đi đáng kể trong khi nguồn vốn lại tăng đột biến.

Năm 2007, Bill Gates cũng từng chỉ trích việc này trong Diễn đàn Kinh tế thế giới khi có người hỏi ông liệu Arab Saudi có thể trở thành nền kinh tế cạnh tranh trong năm 2010 hay không. Gates đã nói: "Nếu bạn không tận dụng được một nửa nhân tài của đất nước, bạn không thể đứng trong top đầu."

Đô la Canada CAD 17,641.76 18,033.43 Được biết, việc xây dựng tòa nhà này vốn Euro

8. Tăng trưởng xuất phát nguồn lực bên trong chứ không phải do năng suất

Con số này cao hơn tổng GDP của các nước Iraq, Maroc, Morocco, Rwanda và Tonga cộng lại.

Đây cũng là quốc gia duy nhất trên thế giới có nguồn dự trữ

34,680 34,680

Nguyên nhân là do người dân Arab vẫn chủ yếu làm việc trong khu vực nhà nước và ít có động lực tham gia vào các công ty tư nhân cũng như mong muốn cải thiện năng suất làm việc.

Thủ đô Riyadh của Arab Saudi có một chợ lạc đà rất lớn với khoảng 100 con được bán mỗi ngày. 12. Đang xây dựng 6 "thành phố kinh tế" với hy vọng đóng góp thêm 150 tỷ USD vào GDP Trong nỗ lực đa dạng hoá nền kinh tế (thay vì phụ thuộc chủ yếu vào dầu mỏ), Arab Saudi đang xây dựng 6 “thành phố kinh tế” để mong đóng góp thêm được 150 tỷ USD vào GDP của cả nước. Ngoài ra, những "thành phố kinh tế" này còn hứa hẹn tạo thêm được 1.3 triệu việc làm, tăng GDP bình quân đầu người từ 13,000 USD lên mức 33,500 USD. 13. Có thể chấm dứt hình thức tử hình bằng cách chém đầu vì... thiếu đao phủ Ngày 17/5 vừa qua, Arab Saudi đã thực hiện vụ hành quyết chặt đầu thứ 85 trong năm nay và hiện đang tuyển thêm tuyển thêm 8 kiếm sĩ để thực thi án lệnh. Tuy nhiên, một đại diện của liên Bộ nước này mới đây cho biết, Chính phủ Arab Saudi có thể chấm dứt hình thức xử tử trên khi lượng kiếm sĩ đang ngày càng thiếu cũng như việc thường xuyên xảy ra sự cố tại pháp trường.

13 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

HSBC rút khỏi Brazil, Thổ Nhĩ Kỳ

Công ty Trung Quốc chi 2.3 triệu USD để được ăn trưa với Buffett Công ty Da Lian Zeus Entertainment có trụ sở ở Bắc Kinh là đơn vị thắng cuộc trong chương trình đấu giá ăn trưa với tỷ phú Buffett.

Ngân hàng lớn nhất châu Âu sẽ cắt giảm tới 25,000 nhân viên cho đến hết 2017, nhằm tiết kiệm 5 tỷ USD chi phí mỗi năm để phục hồi tăng trưởng lợi nhuận.

Một công ty sản xuất trò chơi (game) của Trung Quốc đã giành chiến thắng trong cuộc đấu giá ăn trưa với tỷ phú Warren Buffett. Số tiền mà công ty này bỏ ra để giành quyền ăn trưa với nhà đầu tư huyền thoại là 2,345,687 USD. Theo hãng tin AP, đây không phải là mức giá kỷ lục trong các cuộc đấu giá bữa trưa với Buffett từ trước đến nay, nhưng là mức giá cao nhất trong vòng 3 năm trở lại đây.

Tỷ phú Warren Buffett

Công ty Da Lian Zeus Entertainment có trụ sở ở Bắc Kinh đã được tuyên bố là người thắng cuộc trong chương trình đấu giá kết thúc vào đêm 5/6 theo giờ Hoa Kỳ. Năm nay là năm thứ 16 liên tiếp Buffett tổ chức đấu giá bữa ăn trưa và dành toàn bộ số tiền thu được cho quỹ từ thiện Glide Foundation có trụ sở ở San Francisco.

Như mọi năm, quỹ Glide sẽ tiếp tục dành số tiền thu về từ cuộc đấu giá để giúp đỡ người nghèo và người vô gia cư. Mức giá thắng cuộc được công ty Da Lian đưa ra trên danh nghĩa công ty thay vì cá nhân cụ thể. Thắng lợi của Da Lian trong cuộc đấu giá này cho thấy Buffett và tập đoàn Berkshire Hathaway của ông đã thu hút được một lực lượng hâm mộ đông đảo trong những năm gần đây. Tháng trước, hơn 200 nhà đầu tư Trung Quốc đã tham dự cuộc họp cổ đông thường niên của Berkshire ở Omaha. Trong một cuộc trả lời phỏng vấn ngày 5/6, Buffett nói ông bao chưa bao giờ thất vọng với bất kỳ một người nào thắng cuộc trong các chương trình đấu giá bữa ăn trưa với ông, và họ là những người bạn cùng dùng bữa "thú vị và thông minh". Người thắng cuộc được đưa theo tới 7 người bạn tới dùng bữa với Buffett. Bữa trưa đặc biệt này thường diễn ra tại nhà hàng Smith &Wollensky ở New York. Tuy vậy, một số người chiến thắng đã chọn dùng bữa ở thành phố Omaha, Nebraska, quê hương của Buffett. Bữa ăn với nhà đầu tư huyền thoại thường kéo dài khoảng 3-4 giờ đồng hồ, dù Buffett nói ông sẵn sàng dành cho người chiến thắng khoảng thời gian mà họ muốn. Trong cuộc đấu giá bữa trưa với Buffett lần đầu tiên vào năm 2000, số tiền thu được là 25,000 USD. Từ năm 2008, mức giá thắng cuộc vượt ngưỡng 1 triệu USD. Mức giá khởi điểm cho cuộc đấu giá thường niên là 25,000 USD. Năm ngoái, một người Singapore có tên Andy Chua đã thắng cuộc sau khi trả mức giá 2.16 triệu USD. Đến nay, Buffett đã huy động được gần 18 triệu USD cho quỹ Glide qua các cuộc đấu giá bữa trưa.

Trong thông báo trên website hôm 9/6, HSBC cho biết sẽ cắt giảm 22,00025,000 nhân viên, tương đương 10% nhân lực. Theo kế hoạch 3 năm, HSBC sẽ tiết kiệm 4.5-5 tỷ USD chi phí mỗi năm, bỏ bớt một số mảng kinh doanh và đạt ROE (lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu) trên 10%. HSBC cũng sẽ bán mảng kinh doanh tại Thổ Nhĩ Kỳ và Brazil, đồng thời tăng đầu tư vào châu Á, mở rộng quản lý tài sản và bảo hiểm, tập trung vào những khu vực như Đồng bằng Châu Giang tại Trung Quốc và các kế hoạch khác như quốc tế hóa đồng NDT. "Châu Á cho lợi nhuận cao hơn. Tất cả sự chú ý đều đang đổ dồn về đây, đặc biệt là vấn đề cải thiện hiệu suất sử dụng vốn. Anh hoàn toàn có thể hiểu được động lực này", Jonathan Tyce - nhà phân tích ngân hàng cấp cao tại Bloomberg Intelligence cho biết. Gulliver đang tìm cách khôi phục niềm tin nhà đầu tư, sau khi HSBC chịu hàng loạt scandal và chi phí pháp lý tăng vọt. Từ khi được bổ nhiệm năm 2011, ông đã thông báo cắt giảm hơn 75,000 việc làm, loại bỏ 78 mảng kinh doanh và giảm số quốc gia HSBC đang hoạt động từ 88 xuống 73. "Những biện pháp trên rất được hoan nghênh. Tuy nhiên, HSBC vẫn không có động thái đột phá, khi phần lớn những biện pháp này đã được dự đoán từ nhiều tháng trước", Chirantan Barua - nhà phân tích tại Sanford C. Bernstein cho biết. Chỉ vài tháng sau khi nhậm chức, Gulliver đã thông báo cắt giảm 30,000 việc làm trong vòng 2 năm để tiết kiệm 2.5 tỷ USD chi phí. "Chúng tôi nhận thấy thế giới đã thay đổi và mình cũng cần thay đổi theo. Tôi tự tin rằng những hoạt động này sẽ giúp HSBC nắm bắt các cơ hội tăng trưởng trong tương lai và mang lại nhiều giá trị cho cổ đông", Gulliver cho biết trong một thông báo. HSBC đang chịu sức ép giảm chi phí và đảo ngược tình trạng suy giảm lợi nhuận sau một năm phải nộp phạt rất nhiều vì thao túng thị trường tiền tệ và scandal trốn thuế tại Thụy Sĩ. Tháng trước, HSBC cũng đã đồng ý trả 40 triệu franc Thụy Sĩ (43 triệu USD) để dàn xếp một cuộc điều tra của nước này về cáo buộc rửa tiền tại chi nhánh Thụy Sĩ.

"Bóng hồng" trên sân khấu sự kiện Apple WWDC xem chú ý. Đó là việc Jennifer Bailey, Phó Chủ tịch về các dịch vụ Internet và Susan Prescott, Phó Chủ tịch phụ trách mảng tiếp thị sản phẩm của Apple, đã xuất hiện để mô tả những bước phát triển mới của Apple Pay và ứng dụng đọc tin tức. Nhiều năm qua, Apple đã nhiều lần bị chỉ trích khi chỉ có các lãnh đạo là Jennifer Bailey, người phụ nữ đầu tiên từng xuất hiện nam giới của hãng bước trên sân khấu WWDC lên sân khấu để công bố Kể từ khi iPhone thế hệ thứ nhất được công bố năm 2007, iPhone, iPad, Apple Watch... Kể từ năm 2007, mới chỉ có 3 đây mới là lần đầu tiên một nữ lãnh đạo Apple tham gia giới phụ nữ góp mặt trong các hội thảo của hãng, nhưng hai thiệu dịch vụ mới trên sân khấu của hãng này. người là chuyên gia phát triển bên thứ ba và người còn lại là Apple Music, hệ điều hành mới, Siri thông minh hơn... là siêu mẫu Christy Turlington. những nội dung chính được giới thiệu tại hội thảo dành cho các nhà phát triển WWDC, diễn ra ở San Francisco, Hoa Kỳ. Tuy nhiên, còn một sự thay đổi khác cũng khiến người

"Đây là sự thay đổi đầy ý nghĩa, cho thấy sự nỗ lực của một hãng công nghệ lớn trong việc nâng cao vai trò của các nhà lãnh đạo nữ trong những sự kiện quan trọng", Jonathan

Sposato, Giám đốc dịch vụ biên tập ảnh PicMonkey, nhận định. "Apple đang làm một việc rất đúng đắn." Năm ngoái, Apple tiết lộ rằng giới nữ chiếm 30% trong tổng số 98,000 nhân viên của họ. Nếu xét riêng mảng kỹ sư thì tỉ lệ này giảm xuống chỉ còn 20%. Trong 7 sự kiện gần nhất của Apple, gần như chỉ có các diễn giả là nam giới da trắng. "Đây là một chiến thắng cho Apple, cho những người phụ nữ. Mỗi khi một cô gái chứng kiến một người phụ nữ đảm nhận một vai trò quan trọng, cô ấy sẽ cảm thấy mình cũng có thể đứng ở vị trí đó", Carolyn Leighton, Chủ tịch tổ chức Women in Technology International, cho biết.

Susan Prescott giới thiệu ứng dụng đọc tin tức của Apple

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Mì trứng thịt xá xíu dầu (nước tương) - Hành phi - Có thể cho vào bát mì tôm luộc, trứng cút, tùy sở thích. Cách làm: - Xương heo rửa sạch, đun nồi nước sôi, chần sơ xương heo từ 3 đến 5 phút sau đó rửa lại cho sạch. Củ cải muối xả qua nhiều lần nước cho bớt mặn. - Cho xương vào nồi, thêm tôm khô ngâm nở, củ cải muối, hành tây nướng, thêm vào một thìa nhỏ muối, đun sôi, thỉnh thoảng hớt bọt cho nước dùng được trong.

Nguyên liệu: (cho từ 5 đến 6 tô mì) - 700g xương heo, 20g củ cải muối (xá bấu), 1/6 bát con nhỏ tôm khô, một củ hành tây nướng thơm - 500g thịt heo, có thể chọn phần thịt ba chỉ hay thịt nạc mông - Mì trứng - Giá, hành lá, hẹ, muối, đường, dầu hào, xì

nếm lại gia vị tùy theo sở thích. Nấu từ 20 đến 30 phút đến khi hỗn hợp nước sốt sánh đặc lại hoặc dùng đũa xiên nhẹ qua miếng thịt, phần thịt mềm, tắt bếp, để nguội, thái lát mỏng.

- Cho mì ra tô, bên trên xếp vài lát thịt, tôm luộc (nếu có) và thêm hành lá, hẹ, giá lên bề mặt, chan nước dùng, rắc một ít hành phi, ăn nóng.

- Đun nồi nước sôi, chần mì qua nồi nước sôi, vớt ra rổ và xả lại dưới vòi nước để không bị dính, để lên rổ cho ráo nước, xóc đều vào phần mì một ít dầu ăn. - Giá, hẹ, rửa sạch, để ráo. Hành lá rửa sạch, thái nhỏ. - Phần nồi nước dùng sau khi đun từ 1 đến 2 tiếng, nêm nếm lại tùy theo khẩu vị.

- Thịt nạc mông rửa sạch, ướp vào miếng thịt một thìa canh dầu hào, một thìa canh đường cát trắng, một thìa nhỏ muối, một thìa nhỏ xì dầu, trộn đều, ướp từ 3 đến 4 tiếng cho thịt được thấm. - Đun nóng chảo, phi hành tỏi thơm, cho thịt vào áp chảo đến khi xém vàng một mặt thì lật mặt kia, cho bát sốt ướp thịt vào chảo, thêm nước lạnh xâm xấp với mặt thịt, đun sôi, đậy kín nắp để thịt được chín và thấm gia vị. - Thỉnh thoảng khi nấu, bạn dùng đũa trở miếng thịt để phần thịt chín đều hơn, nêm

Ngày của Cha Buffet Hải Sản, Hibachi & Grill

ngày 21 tháng 06, 11AM-10PM c bi t buffet tôm hùm, h i s n

$15.99/ người

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Mẹo chế biến nha đam không bị đắng Nha đam nếu không loại bỏ hết lớp vỏ xanh cùng chất nhớt sẽ rất đắng, khó ăn và có khi còn bị ngứa. Nha đam (hay còn gọi là lô hội) là loại cây hữu ích, có nhiều tác dụng trong việc ăn uống cũng như làm đẹp. Khoa học đã chứng minh trong nha đam chứa nhiều vitamin A, C, E, B1 cùng nhiều khoáng canxi, kali, kẽm, crôm. Phần thịt trong suốt của nha đam có giá trị dinh dưỡng cao, có tác dụng thanh nhiệt, hỗ trợ tiêu hóa, làm mát gan. Tuy nhiên, nếu không biết cách làm chúng sẽ rất đắng, khó ăn và có khi còn bị ngứa nữa. Dưới đây là hai cách chế biến nha đam đúng, không bị đắng mà rất dễ dàng để bạn sử dụng nấu ăn cũng như làm đẹp. Cách 1: - Cắt nha đam thành các miếng nhỏ, gọt sạch vỏ xanh, xắt hạt lựu rồi ngâm vào bát nước hỗn hợp pha vài giọt chanh và nước muối loãng.

- Chà xát nhẹ nhàng từng miếng nha đam cho sạch hết nhớt. Vớt nha đam ra rổ, xả dưới nước, vừa xả vừa xóc đều.

không còn bị nhớt và đắng nữa. Tương tự như cách 1, bạn có thể xóc đều nha đam với chút đường và bảo quản trong tủ lạnh dùng dần.

- Có thể xóc đều nha đam với chút đường rồi cho vào lọ có nắp, bảo quản trong tủ lạnh. Khi ăn có thể lấy ra dùng trực tiếp, lúc này những miếng nha đam đã thấm đường và có vị ngọt mát dễ chịu.

Từ nha đam, bạn có thể chế biến thành các món ăn ngon miệng hấp dẫn như: chè đậu xanh nha đam, nha đam đường phèn, chè nha đam hạt sen...

Cách 2: - Nha đam cắt đôi bỏ ngạnh gai hai bên, dùng dao bén gọt sạch vỏ. - Cắt nha đam thành từng miếng nhỏ, tùy theo món chế biến. - Cho phần nha đam đã cắt vào tô, dùng muối tinh bóp sơ cho ra nhớt. - Sau đó, xả sạch bằng nước lạnh cho nha đam hết nhớt. - Bắc nồi nước sôi, cho nha đam vào chần qua rồi vớt ra ngay ngâm vào nước đá. Nha đam sẽ rất trắng, giòn,

BBQ Hàn Quốc, Lẩu, Sushi Nhật Bản, Hải Sản, Steak, Hibachi

$16.99 (bao gồm Buffet Bar và Sushi Bar) Lẩu Buffet $16.99 (bao gồm Buffet Bar và Sushi Bar)

BBQ Buffet Hàn Quốc

Thịt bò, thịt cừu, thịt gà, vịt, thịt heo, tôm hùm, hải sản, rau cải...

BBQ Buffet Bình Thường Mở cửa hàng ngày Ăn trưa: 11:00am - 3:30pm Ăn tối: 4:00pm - 9:30pm

1311 Fairview Boulevard, Delran, NJ 08075 (Rt. 130 N., nằm trong khu vực Lowes, Shop Rite Shopping Center, 25 phút đi từ Philadelphia)

(856) 824-0808

$6.75-$11.55

10%

OFF

phiếu ăn trưa hoặc ăn tối Có giá trị đến 30/06/2015

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Canh chua chay

Mì hoành thánh khô Nguyên liệu: - 1 kg xương heo - Nửa củ hành tây, ít tôm khô và 50g củ cải muối - 200g tôm tươi đã bóc vỏ, giã thô - 200g thịt heo xay - 1 miếng thịt nạc vai có tí mỡ 400g - Vài tai nấm đông cô - Giá, hẹ, hành hương, tỏi và hành lá - Bánh tráng hoành thánh - Ngũ vị hương, màu đỏ, muối, dầu mè, hạt nêm và tiêu. Cách làm: - Đổ nước lạnh ngập xương heo, đun sôi. Thêm vào nồi hầm xương nửa củ hành tây, tôm khô và củ cải muối. Khi sôi, nêm vào nồi hầm xương một thìa nhỏ muối, nửa thìa hạt nêm.

Nguyên liệu:

- Trộn lẫn tôm và thịt, nêm vào một thìa nhỏ muối, nửa thìa hạt nêm, tiêu, ít dầu mè. Ướp trong vòng 30 phút hoặc 1 tiếng.

- 1 hộp đậu phụ non, có thể thêm đậu phụ chiên tùy ý thích

- Trải bánh tráng hoành thánh ra thớt. Múc khoảng một thìa nhỏ hỗn hợp tôm thịt để vào giữa lòng vỏ hoành thánh.

- 200g đậu bắp - Vài nhánh dọc mùng (còn gọi là bạc hà)

- 1 lát dứa (thơm) vừa ăn - 1-2 quả cà chua

- Một ít me khô loại dùng để nấu canh chua

- Dùng tay thấm ít nước lạnh, gấp mí lá hoành thánh lại. - Luộc chín hoành thánh. Vớt ra ngâm vào thau nước lạnh, để hoành thánh không bị dính. Sau đó để lên rổ cho ráo nước. - Miếng thịt nạc vai rửa sạch, chà vào miếng thịt ít màu đỏ thực phẩm, trộn với một thìa nhỏ muối, một thìa nhỏ tiêu và vài giọt dầu mè. Ướp trong vòng 1 tiếng. - Cho thịt vào nồi, đun sôi, đậy kín nắp để thịt chín. Thỉnh thoảng cạn nước, thêm nước lạnh vào nồi. Thịt chín, lấy ra thái lát vừa ăn. - Giá, hẹ, hành lá rửa sạch. Để lên rổ cho ráo nước.

- Hành boarô, đường, muối. Cách làm: - Me chua để ra bát, thêm nước sôi, chần cho me tan, lọc bỏ bã, giữ phần nước cốt me. - Dứa gọt bỏ mắt, cắt xéo. Cà chua rửa sạch, bổ múi cau. - Đậu vắp rửa sạch, cắt lát xéo.

- Nấm đông cô ngắt bỏ chân, ngâm mềm. Thả nấm vào nồi nước dùng. - Dọc mùng tước bỏ vỏ, rửa sạch, thái lát xéo.

- Mì trứng chần sơ qua nước sôi. - Tỏi giã nhuyễn, đun nóng hai thìa nhỏ dầu ăn, đổ tỏi vào phi thơm. Dùng thìa múc khoảng hai thìa nhỏ dầu ăn kèm thêm tỏi phi, rưới lên thố mì trứng. - Phần còn lại bạn dùng để làm nước sốt, thêm vào ba thìa súp xì dầu, hai thìa nhỏ dầu hào, một thìa nhỏ dầu ăn, một thìa dầu mè, hai thìa nhỏ đường, nêm nếm cho vừa miệng. - Múc một bát súp nước dùng, thêm vào vài cọng hành lá đã cắt khúc. - Khi ăn gắp mì ra bát, thêm vài lát thịt xá xíu, ít lá hoành thánh, nấm đông cô và hẹ đã thái nhỏ. Rưới vào bát ít nước sốt, trộn đều lên. Ăn kèm với giá chần và nước súp.

- Bóp dọc mùng với một ít muối rồi xả sạch lại để không bị ngứa. - Đậu phụ non rửa sạch, cắt khoanh tròn. - Đun nóng một ít dầu ăn, phi đầu hành boarô thơm, cho cà chua vào xào chín, xào khoảng 3 phút thì cho tiếp dứa vào xào cùng, nêm vào một ít muối, đường. - Đổ vào nồi cà chua, dứa khoảng 2-3 bát con nước lọc, đun sôi thì cho phần nước cốt me vào nồi canh, tiếp đục đun sôi. - Đun từ 10 đến 12 phút thì cho tiếp đậu bắp vào, đun khoảng thêm 5 phút nữa. - Cho dọc mùng, đậu phụ non vào, đun lửa nhỏ để đậu không bị nát, nêm nếm lại gia vị cho vừa ăn. Nếu dùng thêm đậu phụ rán thì bạn cho vào cùng một lúc với đậu phụ non. - Tắt bếp, rắc một ít hành boarô cắt nhỏ vào nồi canh, có thể thêm mùi tàu đã thái nhỏ vào nồi canh tùy theo sở thích. Múc canh ra tô, ăn với cơm hay với bún đều ngon.

Kem xoài mát lạnh Nguyên liệu: - Hai quả xoài, một ly sữa chua, một ly nước, pha theo tỷ lệ một phần nước 2 phần đường. Một ly = 250 ml. Cách làm:

máy xay. Thêm một thìa canh nước đường và nghiền cho nhuyễn. - Đổ 1/3 số sữa chua vào một bát to, sau đó cho xoài đã xay lên trên.

- Xoài gọt vỏ, bỏ hột.

- Thêm nước đường vào hỗn hợp sao cho được khoảng 500 ml.

- Cắt xoài thành miếng, cho vào

- Trộn đều cho đến khi được hỗn

hợp mềm mượt. - Trong một bát khác, đánh đều 2/3 số sữa chua và số nước đường còn lại. - Đặt cả hai bát (sữa chua và xoài) vào trong tủ lạnh 30-60 phút cho đặc lại. - Lấy xoài và sữa chua ra khỏi tủ lạnh, đổ cứ một lớp xoài lại một

lớp sữa chua vào khuôn làm kem que hay cốc, hộp tùy ý. Dùng màng bọc thực phẩm bọc kín. - Dùng kéo cắt một lỗ nhỏ phần màng bọc trên miệng cốc kem rồi cắm que vào. Đặt trong ngăn đá 4-5 tiếng cho tới khi kem đông lại.

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Tỉa hoa sen đẹp mắt trang trí dĩa ăn Thật tuyệt vời khi vừa thưởng thức món ăn ngon lại được ngắm hoa sen ngay trên bàn tiệc.

xinh xắn, bạn nên lấy bút chì vẽ phác thảo trước hình những chiếc lá sen. Sau đó dùng mũi dao nhọn rạch theo những đường viền đã phác thảo.

đẹp, đem ngâm tất cả các lá vào tô nước sạch.

- 1/4 củ cà rốt - 1 miếng vỏ dưa hấu

- Phần thừa còn lại của vỏ dưa, tỉa thêm các chi tiết để nhỏ trang trí như nhuỵ hoa sen, lá cỏ, lá bèo nhỏ...

- 1 con dao nhỏ, nhọn và sắc

Tỉa hoa sen:

- 1 chiếc bút chì vót nhọn

- Cắt cà rốt ra thành các lát tròn mỏng.

- 1 chiếc dĩa vuông 25x25cm, màu trắng

- Đây là bông hoa sen nở nên các cánh hoa giữa các lớp không đồng đều, nhưng lại có một số cặp cánh đối xứng là giống nhau. Vì vậy bạn chỉ cần lấy bút chì để phác thảo trước từng cánh hoa sen trên miếng cà rốt, sau đó chồng lên một miếng khác rồi lấy mũi dao tỉa theo hình đã vẽ, vậy là sẽ được một cặp cánh hoa đối xứng nhau.

Nguyên liệu:

Cách làm: - Đầu tiên, lấy dao lách nhẹ để lấy ra phần vỏ xanh của vỏ dưa hấu. Bạn cố gắng làm thật nhẹ nhàng và khéo léo, như vậy không những lấy được cả bản vỏ to, mỏng đều. Yêu cầu: Vỏ dưa càng mỏng, phẳng đều thì tỉa chiếc lá sen sẽ mềm mại hơn.

Tỉa con cá - Tỉa con cá cũng giống như cách tỉa cánh hoa sen, trước tiên bạn nên vẽ phác thảo trước hình con cá lên miếng cà rốt. Sau đó, lấy mũi dao nhọn tỉa theo hình đã được phác thảo.

Tỉa lá sen: - Để tỉa được hình các lá sen mềm mại và

Trình bày lên dĩa: - Vì đây là cách trang trí dĩa kết hợp với trình bày món ăn, nên bạn hãy trang trí vào một bên của dĩa. - Khi đã tách rời các hình lá sen ra khỏi vỏ dưa, lấy đầu nhọn của mũi dao rạch chéo 2 bên thành hình chữ (V) để tạo thành đường gân của lá sen. Trau chuốt, chỉnh sửa lại cho

- Sắp xếp các lá sen trước, chỉnh sửa sao cho các lá xen kẽ vào nhau thật tự nhiên. Sau khi sắp xếp cố định các lá và cành thì mới xếp hình các bông hoa. - Nhẹ nhàng xếp từng cánh vào để tạo thành

hình bông hoa sen, bông hoa sen nở thì sẽ có thêm nhuỵ hoa ở giữa. Sắp xếp thêm lá bèo nhỏ, lá cỏ và hai chú cá đang bơi lội, nhìn toàn cảnh bức tranh thật sinh động.

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Chọn giày da theo phong cách Italy Những mẫu giày nam kết hợp nét cổ điển với xu hướng thời trang hiện đại trong bộ sưu tập của Gino Rossi - thương hiệu Italy và Ba Lan, mang đến cho phái mạnh sự lựa chọn đa dạng về phong cách từ bốn nét đặc trưng trong phong cách Italy: đơn giản, nét cổ điển hết hợp hài hòa với sự tươi trẻ, thoải mái. Scandic

Scandinavian (phong cách Bắc Âu), tập trung thể hiện sự cân bằng đơn giản giữa chức năng và thẩm mỹ. Đó là những đôi giày đơn giản trong thiết kế, nhưng mọi đường nét cắt da trên đôi giày đều gọn gàng, chính xác. Đế giày gam màu gỗ, đường viền màu trắng hay họa tiết kiểu cổ điển đặc trưng cho phong cách Scandinavian được vận dụng sáng tạo.

yêu thích phong cách tinh tế, cổ điển. Nhà thiết kế đã kết hợp nét cổ điển từ nhiều kiểu dáng giày quen thuộc như derbies, oxford, monks hay loafers. Họa tiết brogues truyền thống kết hợp khéo léo với vẻ hiện đại trong chất liệu, màu sắc trên da.

ngoại bên cạnh bạn bè. Những đôi giày đem lại cảm giác thoải mái, phong cách tươi mới, kiểu dáng mang hơi hướng free style dễ chịu.

City Break

Retro Sport được ví như lời chào tạm biệt mùa ấm áp vừa qua, thể hiện sự thoải mái, nét hiện đại, trẻ trung, năng động. Gino Rossi chứng minh khả năng sáng tạo không ngừng về chất liệu, màu sắc, họa tiết trên những kiểu dáng giày quen thuộc.

Heritage

Các mẫu giày Scandic mang phong cách

Những đôi giày dành cho các đấng mày râu

Retro Sport

City Break với các mẫu giày tập trung thể hiện thời trang, tươi trẻ cho các chàng trai trong những chuyến đi chơi, picnic dã

Những thói quen làm đẹp bạn nên duy trì mỗi sáng

Làm đẹp trở thành nhu cầu tất yếu, không thể thiếu mỗi ngày của đa số phụ nữ nên quý cô đều có những thói quen làm đẹp nhất định và không phải thói quen của mọi người đều giống nhau. Có người thích chăm sóc da vào mỗi tối trước khi đi ngủ, người dưỡng da cả ngày… nhưng có một số thói quen dưỡng da bạn nên biết và duy trì đều đặn mỗi buổi

sáng. Bởi nó mang những lợi ích lâu dài và giúp bạn ngày một đẹp hơn.

chua… Bữa sáng với protein sẽ cung cấp đầy đủ hơn cho bạn, bạn sẽ không cảm thấy đói và thèm ăn thêm sau đó.

và vẻ đẹp của bạn. Do đó hãy thay đổi thói quen bằng việc tập thể dục vào mỗi buổi sáng.

3. Kem chống nắng

6. Chọn mùi hương cam quýt

1. Dùng chất chống oxy hóa

Sử dụng kem chống nắng là một phần quan trọng trong thói quen làm đẹp mỗi sáng. Bạn nhớ sử dụng kem chống nắng trong cả những ngày âm u. Nhiều sản phẩm làm đẹp hiện nay cũng có SPF giúp bạn bảo vệ da. Vì thế hãy nhớ dùng kem chống nắng và dùng cho cả những phần da ở những vị trí bạn có thể sẽ quên như vùng mắt, môi, gáy và mu bàn tay.

Bạn nên sử dụng một loại nước hoa hay body lotion có mùi hương cam quýt để bắt đầu một ngày mới. Mùi hương cam quýt sẽ giúp bạn giảm căng thẳng thậm chí tăng cường hệ thống miễn dịch của bạn.

Sau khi rửa mặt mỗi sáng, trước khi dùng kem dưỡng ẩm hoặc trang điểm, bạn nên sử dụng chất chống oxy hóa như vitamin C và E, giúp bảo vệ da khỏi lão hóa do các gốc tự do gây nên khi da bạn tiếp xúc với tia UV, ô nhiễm môi trường hay những căng thẳng trong công việc. Chất chống oxy hóa này còn có tác dụng tốt hơn cả kem chống nắng, đồng thời cung cấp cho da ánh sáng và sự mịn màng. 2. Ăn sáng với protein Quan niệm sai lầm nếu bạn nghĩ rằng nên ăn sáng nhẹ nhàng với trái cây hoặc sữa

4. Uống một cốc nước lọc Mất nước hoặc thiếu nước sẽ khiến da bạn trở nên xấu và bạn kém tươi sau khi ngủ dậy. Vì thế bạn nên bắt đầu một ngày mới với một cốc nước lọc mỗi ngày. 5. Tập thể dục Theo kết quả nghiên cứu cho thấy những người phụ nữ tập thể dục buổi sáng sẽ có giấc ngủ tốt hơn vào ban đêm. Mà giấc ngủ ngon cũng rất quan trọng với sức khỏe

7. Xịt khoáng cho khuôn mặt Hãy để sẵn một lọ xịt khoáng cho khuôn mặt trong tủ lạnh, nó sẽ giúp cung cấp độ ẩm cho khuôn mặt. Khi bạn dùng xịt khoáng còn có thể giúp giảm bọng mắt và mang đến cảm giác tươi mới, tỉnh táo cho bạn bắt đầu ngày mới. 8. Uống trà xanh Nếu bạn cần thức uống thì trà xanh là gợi ý hoàn hảo nhất. Trà xanh có chứa chất chống oxy hóa, có thể làm chậm quá trình tổn thương của tế bào, thậm chí có thể giảm nguy cơ ung thư nhất định.

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

QUẢNG CÁO

19 Philadelphia

GIA ĐÌNH

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Philadelphia

Chẳng bao giờ là muộn để tìm kiếm hạnh phúc Đừng buồn khi cuộc đời sắp đặt bạn vào một ngóc ngách không mong muốn. Biết đâu, đó mới thực sự là khởi nguồn hạnh phúc của bạn. 1. Đám cưới chị tôi. Cô dâu ba mươi tư, chú rể bốn mươi hai và cả đôi đều chưa từng có mối tình vắt vai. Anh chủ hôn duyên dáng trong đám cưới làng: “Hạnh phúc của đôi uyên ương tắc đường lâu quá. Họ phải mất gần mười lăm năm mới tìm ra nhau…” Nhưng ít ai biết, sau những rộn ràng pháo hoa, là nước mắt của cô dâu khi phải miễn cưỡng gật đầu về nhà chồng. Chị vào Nam đi làm ăn xa, rồi quá lứa lỡ thì lúc nào chẳng hay. Rồi chị đành phải vâng lời cha mẹ, mua vé tàu về quê làm đám cưới với một người đàn ông ở huyện khác qua mối lái khi phụ thân chị chẳng còn đủ kiên nhẫn. Chuyện của chị tôi trong thời hiện đại, mà nghe cứ ngỡ như chuyện xa xưa từ đời phong kiến. 2. Đám cưới bạn tôi. Cô dâu vừa kịp để lại sau lưng nỗi đau tình phụ, khi người yêu năm năm phản bội cô và ra đi chỉ với một tin nhắn: “Anh rất yêu em, nhưng lại không thể vượt qua được sự cấm cản của mẹ anh. Anh xin lỗi”. Còn chú rể, trước đó chẳng biết đã trao yêu thương cho bao nhiêu cô nàng. Chỉ biết ở đúng thời điểm đó, anh đang phải đối mặt với áp lực lập gia đình, phải sinh cháu sớm cho dòng họ. Hai người tình cờ gặp nhau trong một buổi liên hoan của người bạn chung, ánh mắt chạm nhau, dừng lại. Trong hữu hạn lựa chọn chồng vợ khi ấy, họ đâm sầm vào nhau. Đám cưới, tính ra mới đúng là lần gặp nhau thứ sáu của cô dâu và chú rể. Lần đầu tình cờ. Lần hai, anh đến nhà bạn tôi chơi. Lần ba, bạn lên nhà anh chơi. Lần thứ tư, gia đình anh xuống nhà bạn nói chuyện dạm ngõ. Lần thứ năm, gia đình bạn lên nhà anh nói chuyện thống nhất hôn sự. Một đám cưới tuần tự đủ các bước như bao đám cưới truyền thống khác, chỉ thiếu có mỗi tình yêu. Nghe bảo, khi chụp ảnh cưới, anh thợ ảnh bảo chú rể nâng tay cô dâu lên cho đúng kiểu, cô dâu đỏ bừng mặt, ngại ngần không dám trao. 3. Đám cưới của tôi. Cô dâu vác bụng bầu ba tháng. Nhắm mắt bước đến cuộc hôn nhân sau một phút giây buông lơi bản thân mình và không hề hình dung bất cứ thứ gì liên quan đến hạnh phúc mai này. Tôi không quan tâm rằng, mình và người đàn ông ấy yêu nhau có nhiều, có đủ khả năng để cùng xây dựng một gia đình hay không. Mà khi ấy, chỉ cần có một cơ hội để giữ lại được đứa con của mình. Và, có thể vớt vát được chút danh dự cuối cùng cho bố mẹ và bớt đi những lời xì xầm của làng xóm, họ hàng đã là tuyệt vời lắm rồi. Trong phút chốc, tôi quên hết những mộng

tưởng ngày xưa, quên đi giấc mơ hạnh phúc ngày nào và chấp nhận một cuộc hôn nhân không hề định trước. May thay, người đàn ông ấy vẫn chấp nhận ở bên cạnh tôi, cưu mang phút giây lầm lỡ nào đó của cả hai. Chị tôi, bạn tôi và tôi giống nhau khi cùng mông lung thỏa hiệp với cuộc đời, bước vào tương lai một cách vô định. Chúng tôi bỏ sau lưng tình yêu của bản thân, không còn kiếm tìm nó và chọn một cái kết an toàn là được sống trong vỏ bọc gái đã có chồng. Vì bất cứ lý do nào. Nhưng thật may, hạnh phúc vẫn tìm đến chúng tôi và mỉm cười… Chúng tôi đã sống, hồi sinh và đấu tranh một lần trong đời để tìm đến hạnh phúc mà không chịu an thân, không lầm lũi cúi mình để mặc sự dẫn dắt của số phận.

người lại thầm nức nở khen cô cháu gái độ này đã rạng rỡ lên nhiều, chẳng bù cho cái độ lay lắt, mụ mị yêu đương với người tình cũ.

Chị tôi. Với số vốn tích cóp được trong hơn mười năm làm ăn xa xứ, đã giắt đủ lưng để đảm bảo kinh tế cho gia đình. Sau khi theo chồng về làm dâu ở xứ người, chị cày sâu cuốc bẫm, khai hoang mảnh đồi phía sau nhà chồng, trồng mía, trồng sắn tăng thu nhập cho gia đình. Còn chồng chị, dù trước đấy chỉ quẩn quanh ra vào với cái chuồng trâu, với ba sào ngô cũng thuê người làm hộ, nay đã kịp nhận ra mục đích mới của cuộc đời. Anh cùng chị chung tay làm ăn, đổ tâm huyết vào tài sản nông nghiệp, cùng cày sâu, cuốc bẫm, chăn nuôi và từng bước xây dựng kinh tế gia đình. Cuộc sống nhẹ nhàng, thanh bình cứ như thế trôi đi. Cho đến ngày hạnh phúc vỡ òa, trong ba năm, anh chị lần lượt đón hai bé trai kháu khỉnh (trước đó, nhiều người từng nghi ngờ khả năng sinh con của chị khi đã nhiều tuổi).

Còn tôi. Sau đám cưới chỉ để đáp lễ những tiếng xì xào sau xe hoa của người đời, tôi mới thực bắt đầu cuộc sống cho riêng mình. Tôi hiểu rằng, thái độ hiện tại của bản thân với cuộc sống sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến tương lai của con gái. Tôi cần phải cho con gái tôi một gia đình hạnh phúc, nơi có bố mẹ đối xử với nhau bằng tình thương. Dù bằng giá nào đi nữa. Tôi tập yêu chồng mình, tập làm những việc của một người vợ thực sự. Sáng ra chuẩn bị đồ ăn sáng cho chồng, dọn dẹp nhà cửa xong xuôi mới đến chỗ làm. Tối về phục vụ cơm nước rồi lại gọn gàng nhà cửa mới đi ngủ. Mang con trong mình, dường như tôi có thêm nhiều động lực để sống hơn, để sống một cách có ích hơn. Tôi cố gắng chiều chồng, chủ động rủ chồng đi hẹn hò vào mỗi dịp cuối tuần và cố gắng để mình không xuề xòa nhất một cách có thể. Không biết có sự tương đồng không, nhưng hình như bầu bé gái mà tôi tự tin thấy mình xinh hơn, tràn đầy sức sống và cứ thoăn thoắt, cứ phơi phới cho đến ngày nhập viện sinh em bé.

Tôi hỏi chị: “Chị có đang hạnh phúc, có đang yêu chồng không?” Chị cười xòa, trả lời: “Chị không biết thế nào là yêu. Nhưng có lẽ bây giờ chị không cần tìm kiếm điều đó nữa. Cuộc sống của chị bây giờ cứ trôi qua từng ngày như thế, có chồng hiền lành, chăm chỉ và có các con ngoan ngoãn là chị thấy mãn nguyện lắm rồi. Chị thầm cảm ơn bố mẹ mình, đã hướng chị đến cuộc sống này, dù chị từng ngoan cố không chấp nhận nó.” Bạn tôi. Qua tâm sự, tôi biết bạn từng trải qua những ngày không thuận lợi trong cuộc sống hôn nhân. Những khởi đầu ngại ngần, vụng dại, những trống vắng trong góc nào đó tâm hồn và cả một tình yêu tan nát chưa kịp nguôi ngoai. Thế nhưng, một đứa con âm thầm thành hình ngay từ lần gần gũi đầu tiên đã kéo vợ chồng bạn lại gần với nhau. Khó khăn đến khi bạn bị động thai và phải kiêng vận động mạnh, chỉ nằm một chỗ để dưỡng thai. Những ngày ấy, chồng bạn, với niềm háo hức của một người đàn ông sắp được làm bố và sự cẩn trọng của một người đứng tuổi chín chắn, đã chăm sóc bạn tỉ mĩ vô cùng. Bạn vô tình gạt đi những nỗi buồn xưa từ lúc nào chẳng rõ, toàn tâm trọn vẹn bên cạnh người chồng mới, cảm động rồi yêu luôn người ta lúc nào chẳng hay. Hạnh phúc đến, tình yêu đến, lớn dần cùng với thiên thần của bạn. Mỗi dịp vợ chồng bạn về quê ngoại, mọi

Đến tận những ngày này, khi con gái hơn một tuổi, tôi mới được nghe chồng thầm thì những lời yêu thương thật lòng. Tôi hiểu được, rằng đến lúc này, tình yêu mới thực sự đến với vợ chồng tôi. Và một trong những trò chơi yêu thích nhất của tôi, là ôm chồng mình, rúc vào nách chồng, đòi anh hỏi câu “Em có muốn lấy anh làm chồng không?” Có vẻ như, ở ngày nào đó, tôi đã đánh mất cơ hội được xúc động thật sự trước câu hỏi này. Và nay, bằng một cách hay ho khác, tôi muốn lấy lại nó và rành mạch trả lời: “Có, đương nhiên là có rồi.” Chuyện của chúng tôi, là chuyện của những con người may mắn, may mắn khi tìm được hạnh phúc, tình yêu thật sự của mình sau một đám cưới không như ý. Những câu chuyện này không phải với mục đích cổ súy cho phong trào yêu vội, cưới vội rồi sẽ hạnh phúc. Mà tôi chỉ muốn gửi đến một thông điệp rằng, đừng buồn khi cuộc đời sắp đặt bạn vào một ngóc ngách không mong muốn. Biết đâu, đó mới thực sự là khởi nguồn hạnh phúc của bạn. Hay ít nhất là, trong đám cưới, bạn đã từng háo hức bao nhiêu, mãn nguyện bao nhiêu với người đàn ông bên cạnh, thì hãy giữ lấy thái độ đó mà đối xử tiếp với tương lai tiếp theo của bạn. Hoặc giống như chị tôi, bạn tôi và tôi - không hề ngừng kiếm tìm hạnh phúc - ngay cả khi ở trong đám cưới, chúng tôi đã khóc rất nhiều và không còn hy vọng vào nó nữa.

GIA ĐÌNH

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Philadelphia

Dự trù kinh phí nuôi con trong một năm đầu Vì trẻ sẽ lớn rất nhanh nên bạn chỉ cần mua đủ dùng trong một giai đoạn nhất định. Bạn cần khoảng 10 bộ mặc ở nhà cho 3 tháng đầu với 2 size khác nhau và 1-2 bộ dành cho những lúc ra ngoài. Nôi

Nuôi một đứa con quả thật không đơn giản. Ngoài việc bạn phải dành tâm trí chăm sóc con ra, chuyện kinh tế cũng là một vấn đề đáng quan tâm. Chính vì vậy, sẽ thật cần thiết để bạn lên một kế hoạch chi tiêu rõ ràng. Dưới đây là những dự trù kinh phí tham khảo dành cho bạn từ một người mẹ. A. Kinh phí trung bình trong một tháng dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhũ nhi 1. Những khoản chi cần thiết Nuôi con bằng sữa mẹ là một lựa chọn được khuyến cáo bởi các chuyên gia dinh dưỡng nhằm đem lại lợi ích sức khỏe tốt nhất cho trẻ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp bất đắc dĩ, người mẹ buộc phải nuôi con bằng sữa công thức. Dù bạn lựa chọn thế nào, những khoản chi tiêu sau đều không thể thiếu: Tã Trẻ sơ sinh cần được thay tã nhiều lần trong ngày. Trong một vài ngày đầu, trẻ sơ sinh chưa bú được nhiều nên bé cũng sẽ không đi tiểu nhiều. Nhưng bù lại, trẻ đi phân su rải rác trong khoảng 3-5 ngày đầu. Như vậy, trung bình một ngày ít nhất bạn phải thay từ 5-7 cái tã. Và chỉ sau một tuần, bé đã dùng hết một bọc tã lớn khoảng 42 cái. Quần áo

Nếu bạn muốn tập cho trẻ ngủ một mình và an toàn, tốt nhất nên sắm một chiếc nôi. Về khoản này, không cần chi quá tay nếu điều kiện kinh tế gia đình không cho phép. Đồ chơi Trong giai đoạn sơ sinh đến 6 tháng tuổi, bạn chỉ cần mua một vài đồ chơi đơn giản và có thể dùng cho trẻ chơi đến hết giai đoạn 6 tháng. 2. Khoản chi cho sữa Trường hợp nuôi con bằng sữa mẹ Bạn chẳng những có thể hoàn toàn yên tâm về sự phát triển toàn diện của con mà còn tiết kiệm được một khoản tiền nếu cho con bú sữa mẹ. Tốt nhất nên vắt hết sữa dư ra ngoài và cất dành sau mỗi lần cho con bú no. Với cách này, sữa sẽ tiết ra nhiều hơn để đảm bảo đủ sữa cho trẻ đến lúc tròn một tuổi. Phần sữa dư bạn nên chứa trong loại túi trữ sữa chuyên dụng. Nếu sữa nhiều, bạn có thể trữ hết trong một tháng. Thật cần thiết để bạn dành ra một khoản tẩm bổ riêng cho mình và cũng nhằm mục đích tăng cường chất lượng sữa cho bé bú. Khoản này bao gồm việc mua sữa, vitamin sắt, thức ăn… Sau 3 tháng, bạn có thể trở về sinh hoạt và ăn uống bình thường. Ngoài ra, bạn cần mua miếng lót thấm sữa

để đảm bảo vệ sinh bầu ngực cho mình và cho con. Trường hợp nuôi con bằng sữa ngoài – Sữa: Điều quan trọng hơn cả là bạn cần theo dõi xem con mình phù hợp với loại sữa nào để đảm bảo bé hấp thu dinh dưỡng tốt nhất. – Bình sữa và dụng cụ vệ sinh bình sữa Với bình sữa, bạn không nên quá tiết kiệm để tránh chọn phải hàng kém chất lượng làm ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ. – Khám chữa bệnh: So với trẻ được nuôi bằng sữa mẹ, nhất là những trẻ được cho bủ sữa non, trẻ bú sữa hộp thường dễ mắc bệnh do hệ miễn dịch của cơ thể kém. Do đó, bạn nên dự trù khoảng tiền phòng khi cần khám chữa bệnh cho con. B. Kinh phí trung bình trong một tháng dành cho trẻ nhỏ từ 6 đến 12 tháng 1. Sữa Vì giai đoạn này trẻ đã bắt đầu ăn bột nên trẻ bú sữa ít hơn. Bạn có thể chỉ mất khoảng 3-4 lon sữa 900gr trong một tháng (tùy loại sữa). Với những ai nuôi con bằng sữa mẹ, nếu còn sữa, bạn có thể tiếp tục cho bú nhưng nên nhớ lúc này sữa đã kém chất lượng hơn. Vì thế, bạn có thể cho con dặm thêm sữa ngoài, một tháng khoảng 1 hộp 900gr. 2. Bột Bạn cần chi thêm khoảng tiền để mua bột cho trẻ trong 2 tháng đầu và tăng thêm khi bé đã quen với việc ăn uống. Nếu chọn bột cao cấp, khoản chi sẽ còn nhiều thêm. Mặt khác, bạn có thể mua nguyên liệu về và tự chế biến để tiết kiệm hơn. 3. Tã Lúc này, có thể bạn không cần cho trẻ mặc bỉm 24/24h. Vì thế mỗi ngày bạn chỉ cần dùng 1-2 miếng vào mỗi tối. 4. Đồ chơi Trẻ ở giai đoạn này đã bắt đầu biết cầm

nắm, đùa giỡn với đồ vật có được. Do đó, mỗi tháng bạn có thể mua thêm cho bé một món đồ chơi thay vì mua một lần. Với khoản này, bạn không nên quá tiết kiệm mua hàng rẻ tiền để tránh mua phải hàng kém chất lượng làm ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ. 5. Quần áo Vì trẻ lớn liên tục và có thể ra ngoài vui chơi nhiều hơn nên bạn cần mua sắm quần áo cho trẻ hàng tháng. 6. Thức ăn dặm: sữa chua, váng sữa, phô mai và trái cây Nhu cầu dinh dưỡng của trẻ tăng cao trong giai đoạn này nên bố mẹ cần cho bé ăn dặm thêm nhiều dạng thức ăn khác nhau. Để tiết kiệm thời gian đi lại, bạn có thể mua một lần và dùng dần đối với sữa chua, phô mai và váng sữa. Tuy nhiên, đừng quá lạm dụng những thực phẩm này nếu không thực sự cần thiết. 7. Thuốc bổ Chỉ nên dùng với những trẻ bị thiếu chất vitamin và được bác sĩ chỉ định. 8. Khám chữa bệnh Do hệ tiêu hóa và hệ miễn dịch của trẻ chưa hoàn thiện, nên trong giai đoạn này, trẻ rất dễ bị nhiễm bệnh. Chính vì thế, bạn cần dự trù khoảng tiền đề phòng xa. Tất nhiên, không phải tháng nào con bạn cũng dễ mắc bệnh nhưng có những tháng trẻ có thể đến thăm bác sĩ đều đặn. Bạn không nên quá lo lắng vì đây là vấn đề rất phổ biến ở trẻ nhỏ. C. Khoản chi cho việc tiêm ngừa trong suốt một năm đầu đời của trẻ Việc tiêm ngừa rất cần thiết để bảo vệ trẻ khỏi sự tấn công của những bệnh nguy hiểm. Vì thế, bạn cần duy trì các mũi tiêm xuyên suốt những năm đầu đời của trẻ. Đây chỉ là những khoản dự trù tham khảo. Sự chênh lệch cao thấp cần thiết còn do mức chi tiêu theo điều kiện kinh tế của mỗi gia đình.

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƯỚC KHI ĐẾN PHẪU THUẬT VÀ GÂY MÊ, GÂY TÊ 2. Những loại thuốc mê hay thuốc tê Thuốc mê Thuốc mê là một hỗn hợp các thuốc tiêm vào tĩnh mạch hoặc các chất khí cho bạn ngửi và bạn hôn mê trong lúc phẫu thuật. Nhiều dược chất khác nhau có thể sử dụng trong lúc phẫu thuật, tùy lúc và tùy trường hợp cần thiết. Bài viết này gồm những dữ kiện tổng quát dành cho những người sắp được gây mê. Những dữ kiện này không ở mức độ riêng biệt cho từng cá nhân hay thay thế lời hướng dẫn của bác sĩ gây mê của bạn. Bạn cần phải thảo luận về những dữ kiện này với bác sĩ của bạn, họ biết rõ về thể lực cũng như tình trạng sức khoẻ của bạn. 1. Gây mê hay gây tê là gì? Gây mê hay gây tê gây cho bạn một cảm giác dễ chịu để cuộc phẫu thuật có thể tiến hành một cách an toàn. Chuyên viên gây mê hay gây tê là một bác sĩ được đào tạo chuyên môn về ngành gây mê hay gây tê.

Những dược chất này có thể được tiêm vào mạch máu hay được hít vào phổi dưới dạng hơi. Một ống thở có thể được đặt vào khí quản giúp bạn thở được trong khi bạn đang hôn mê. Ống thở này sẽ được rút ra khi bạn tỉnh dậy sau cuộc phẩu thuật. Thuốc tê Thuốc tê gồm có thuốc tiêm vào màng tủy hay tủy sống sau lưng để làm tê một phần lớn thân mình của bạn. Thuốc tê cũng có thể làm giảm đau trong và sau khi phẩu thuật. Thuốc tê cũng có thể được dùng để làm tê một vùng nhỏ hay để làm tê thần kinh của một vùng lớn hơn như ở ngực, bụng, chân

hay mắt. Thuốc tê có thể được dùng chung với thuốc mê hay thuốc ngủ. Khi gây tê bạn có thể tỉnh táo trong khi đang phẫu thuật với thuốc tê nhưng bạn không có cảm giác đau đớn.

• Cao huyết áp

3. Những tác dụng không mong muốn khi dùng thuốc mê hay thuốc tê

• Hư tủy thần kinh vì thần kinh bị thương tổn, chảy máu, nhiễm trùng hay vì lí do khác. Việc này có thể dẫn đến kiệt sức hay tê phần thân thể mà thần kinh này nối vào. Những triệu chúng này thường là nhẹ và diễn ra ngắn.

Thuốc mê hay thuốc tê ngày nay rất an toàn. Sự rủi ro mà một người khỏe mạnh bị chết bất ngờ khi dùng thuốc mê hay thuốc tê nhỏ hơn sự rủi ro bị chết bởi tai nạn giao thông. Tuy nhiên, sự rủi ro vẫn có. Bác sĩ gây mê, điều dưỡng gây mê hay rất hiểu về sự rủi ro này và đã được huấn luyện kỹ về phòng chống rủi ro này. Nhũng tác dụng không mong muốn do thuốc tê, mê thường diễn ra ngắn, nhưng cũng có khi gây ra nhiều vấn đề lâu dài về sau. Những tác dụng phụ thông thường: • Ói mửa • Nhức đầu • Đau hoặc bầm ở chỗ chích • Rát hay khô cổ và môi • Mờ mắt hay nhìn một thành hai

• Nhức đầu. Triệu chứng này thường sẽ hết nhưng cũng có khi trầm trọng và kéo dài nhiều ngày. • Đau lưng, triệu chứng này thường xảy ra ngắn và ở quanh gần chỗ chích, hiếm khi kéo dài.

• Dị ứng nhẹ, ngứa hay nổi mề đay

Trước khi phẫu thuật, bác sĩ sẽ khám thể lực và xem quá trình sức khoẻ của bạn. Bạn có thể cần thử máu, chụp X-Quang, thử điện tâm đồ, khám phổi. Bác sĩ sẽ bảo bạn thử nhũng gì cần thiết.

• Phỏng điện hay hóa chất • Tỉnh táo trong khi đang bị chụp thuốc mê • Hư hoặc gãy răng, giập môi

• Nghẽn mạch máu ở chân • Co giật Những rủi ro hiếm xảy ra và có thể gây thiệt mang • Dị ứng nặng • Sốt cao ác tính • Tai biến mạch máu não hay nhồi máu cơ tim • Bại liệt • Nghẽn mạch máu phổi Những rủi ro nhiều hơn khi dùng thuốc mê hay thuốc tê sẽ tăng thêm đối với bệnh nhân lớn tuổi và sẽ tăng thêm do: • Một cơn cảm cúm nặng, hen suyễn hoặc bệnh phổi • Hút thuốc • Béo phì

Điện thoại: (215) 592-8848 Fax: (215) 627-2402

• Thương tổn đến những phần cơ thể chung quanh. Việc này rất hiếm và tùy vùng nơi thần kinh bị nghẽn.

4. Trước khi phẫu thuật

• Tổn thương não

Chúng tôi cũng có các dịch vụ Y tế tại nhà.

• Có khi hoặc rất hiếm, thần kinh bị tổn thương trầm trọng và đưa đến bán thân bất toại hay toàn thân bất toại.

• Đau lưng và nhức khớp

• Dị ứng hoặc hen suyễn

Nạng, bô, xe lăn, giường điện, giày, sữa, sản phẩm chăm sóc da, giày trị liệu bệnh tiểu đường, đế giày và các vật dụng cần thiết khác cho bệnh nhân.

Khi gây tê bằng cách tiêm vào ngoài màng cứng hay tủy sống sau lưng, có những sự rủi ro thêm sau đây:

• Kiệt quệ

• Đau nhức bắp thịt

• Tổn thương thanh quản làm tắc tiếng trong một thời gian ngắn

Công ty có bán:

Có những sự rủi ro khác khi dùng thuốc tê.

Bạn phải cho bác sĩ gây mê hoặc điều dưỡng gây mê của bạn biết nếu bạn đang có một bệnh trạng gì cần phải trị liệu thường xuyên hay phải nằm bệnh viện.

Những rủi ro ít thông thường hơn

Những rủi ro ít xảy ra

Địa chỉ: 213 North 9th Street, Philadelphia, PA 19017 Email: yubestchoice@gmail.com

• Những bệnh nghiêm trọng khác

• Bệnh tiểu đường • Bệnh tim mạch • Bệnh thận

Bạn có thể phải uống thuốc hay tiêm thuốc một hai giờ trước mổ để làm bạn buồn ngủ. Bạn nên làm gì trước khi phẫu thuật? Sẽ ít xảy ra rủi ro hơn khi dùng thuốc mê hay thuốc tê nếu bạn làm những việc sau: • Nâng thể lực bạn trước khi mổ để tăng sự tuần hoàn máu và dung lượng phổi của bạn. • Ngưng hút thuốc 6 tuần trước khi giải phẩu để cho phổi và tim của bạn có cơ hội để chỉnh đốn lại. Bạn cần phải cho bác sĩ và điều dưỡng gây mê biết nếu bạn đang hút thuốc. • Đem tất cả các thuốc mà bạn đang dùng đến trình với bác sĩ và nói rõ những dị ứng hay biến chứng của thuốc đã xảy ra với bạn. • Giảm uống rượu vì rượu có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của thuốc tê hay thuốc mê. Đừng uống chút rượu nào 24 giờ trước khi phẫu thuật. • Ngưng dùng thuốc họ Morphin trước khi phẫu thuật vì các thuốc này có thể ảnh hưởng đến tác dụng của thuốc tê hay thuốc mê. Báo cho bác sĩ biết nếu ban đang nghiện ma túy. • Nếu bạn dùng thuốc Aspirin thì báo cho bác sĩ biết vì Aspirin có thể ảnh hưởng đến cuộc phẫu thuật, như chảy máu. …xem tiếp trang 23…

Metro Viet News

Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

…tiếp theo trang 22…

• Nếu bạn đang dùng thuốc ngừa thai thì báo cho bác sĩ gây mê hoặc điều dưỡng gây mê biết. Đừng ăn uống gì hết trước khi đến phẫu thuật. Nhân viên Y tế sẽ dặn bạn khi nào phải bắt đầu nhịn ăn uống. Điều này tránh cho bạn buồn nôn và nôn mữa, tránh gây hít sặc vào phổi của bạn trong khi bạn đang hôn mê. Nếu bạn phẫu thuật về trong ngày thì nên chuẩn bị một người lớn đáng tin tưởng đến rước bạn sau cuộc phẩu thuật. Bạn không thể tự lái xe được vì thuốc mê hay thuốc tê sẽ ảnh hưởng đến sự tỉnh táo hay vận động của bạn trong khoảng 24 giờ sau mổ. Để bác sĩ của bạn có thể chăm lo cho bạn tốt nhất, bạn phải cho bác sĩ gây mê và điều dưỡng gây mê của bạn biết những điều sau đây của bạn:

5. Trong khi đang phẫu thuật Trong khi mổ, người ta sẽ gắn máy theo dõi nhịp tim, huyết áp, và lượng dưỡng khí của bạn. Bác sĩ, Điều dưỡng gây mê của bạn sẽ theo dõi bạn chặt chẽ, giữ cho bạn được an toàn. 6. Sau khi phẫu thuật Bác sĩ, điều dưỡng gây mê của bạn sẽ cho bạn thuốc giảm đau, truyền dịch và những thuốc khác nếu cần thiết. Sau cuộc phẫu thuật, y tá sẽ theo dõi bạn cẩn thận đến khi bạn tỉnh dậy hoàn toàn. Bạn sẽ được đưa về phòng nghỉ của bạn nếu bạn đã hồi phục. Báo cho y tá biết nếu bạn có những triệu chứng gì do thuốc mê (nhức đầu, buồn nôn, hay ói mửa). Nhân viên y tế sẽ cho thuốc để làm giảm những triệu chứng này. Những điều cần tránh sau cuộc phẫu thuật

• Bệnh truyền nhiễm

Thuốc mê sẽ ảnh hưởng đến ý thức của bạn khoảng 24 giờ. Trong thời gian này bạn không nên:

• Những cuộc mổ trước đây

• Lái bất cứ loại xe nào

• Những bệnh hiểm nghèo

• Sử dụng máy móc gì, kể cả dụng cụ nấu ăn

• Tất cả những bệnh trạng

Bạn có thể tổn thương trong khi hôn mê hay sau khi tỉnh dậy. Báo cho bác sĩ hoặc điều dưỡng gây mê biết nếu bạn có răng giả, răng lung lay hay những vấn đề gì về răng để tránh hư hại cho răng của bạn.

• Quyết định việc gì quan trọng hay ký tên văn kiện pháp lý • Uống rượu, uống những thuốc có ảnh hưởng đến tâm trí hay hút thuốc vì có thể phản ứng với thuốc mê.

Mỹ phẩm bình dân tiềm ẩn nguy cơ ung thư Tạp chi 'Spiegel' của Đức công bố danh sách 25 sản phẩm làm đẹp giá rẻ có chứa mineral oil (khoáng dầu), cảnh báo nguy cơ ưng thư và nhiều bệnh nguy hiểm. Tuy nằm trong phạm vi cho phép và vẫn được khảo sát cũng như đánh giá chất lượng cho phép lưu hành trên thị trường Đức nhưng được khuyến cáo là hạn chế sử dụng, đặc biệt là đối với phụ nữ mang thai và trẻ em. 25 sản phẩm này đều đến từ các thương hiệu tên tuổi, có giá thành rẻ, vốn được rất nhiều chị em phụ nữ, trong đó có cả phụ nữ đang mang thai và trẻ em tin dùng nhiều năm nay. Nhiều sản phẩm được dùng hàng ngày và có thể nuốt được như son môi. Mineral oil có giá thành thấp nên thường xuyên được đưa vào sử dụng trong việc điều chế mỹ phẩm, đặc biệt là ở phân khúc mỹ phẩm giá rẻ. Bất ngờ xuất hiện trong danh sách này là những sản phẩm rất quen thuộc như kem dưỡng ẩm của Nivea, son dưỡng môi của Labello, dầu dưỡng Bi-oil trị rạn da được rất nhiều bà bầu tin dùng... Các sản phẩm trong danh mục này đa phần được mua dưới hình thức xách tay về Việt Nam chứ không được phân phối chính thức. Hàm lượng khoáng dầu trong các sản phẩm này không vượt quá tiêu chuẩn, tuy nhiên, các chuyên gia vẫn khuyến cáo bạn không nên sử dụng quá thường xuyên. Những người có da mẫn cảm, phụ nữ đang mang thai và trẻ em không nên sử dụng các sản phẩm có chứa khoáng dầu. Nên lựa chọn các sản phẩm có thành phần tự nhiên để bảo vệ an toàn cho sức khỏe và làn da. Khoáng dầu (mineral oil) được làm từ dầu hỏa thô, có tác dụng làm mềm da. Chất này tạo thành một rào cản dưỡng ẩm, ngăn da thoát nước nên khi sử dụng, bạn sẽ cảm thấy da mềm hơn. Tuy nhiên, khi da bạn đã nhiễm khuẩn (mà thường là trong da sẽ có một số loại vi khuẩn cư trú sẵn), khoáng dầu sẽ giữ tất cả chúng lại trên bề mặt da, góp phần làm tắc lỗ chân lông, gây ra mụn. Khi vào cơ thể, mineral oil đọng ở gan, lấy đi hầu hết các vitamin có ở trong gan, khiến cơ thể bị thiếu vitamin nghiêm trọng. Nhiều nghiên cứu còn cho thấy, mineral oil làm giảm chức năng phổi, gây nên một số loại viêm phổi. Chất này được khuyến cáo đặc biệt có hại đối với trẻ sơ sinh. Nguy hiểm hơn, khi sử dụng trong một thời gian dài, mineral oil có khả năng gây ra ung thư, biến đổi gen, ảnh hưởng đến khả năng sinh sản.

Metro Viet News

AUTOS

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Philadelphia

Mitsubishi Outlander 2016 có giá 23,000 USD LED, đèn hậu LED, vành 18 inch thiết kế lại và cabin nâng cấp với vô-lăng mới, hàng ghế thứ hai rộng rãi, thoải mái hơn, trọng tâm bảng điều khiển làm mới va bề mặt ghế cũng nâng cấp, tựa đầu ghế êm ái hơn.

Mitsubishi Outlander 2016 tại New York Auto Show

Quan trọng hơn, Mitsubishi cho biết Outlander 2016 có tới hơn 100 cải tiến ở động cơ và thiết kế. Trong khi những thay đổi ở ngoại hình dễ dàng nhận thấy thì bên trong, các kỹ sư cũng can thiệp vào hệ thống giảm xóc, trợ lực điện cho vô-lăng và khung sườn. Độ ồn, rung và xóc của khung xe giảm đáng kể nhờ kính chắn gió chắn gió cách âm, kính cửa hậu dày, chống chịu thời tiết tốt hơn, ngoài ra còn nhiều vật liệu triệt tiêu âm thanh khác.

Hãng xe Nhật chính thức chốt giá cho phiên bản 2016 của chiếc SUV Outlander, ra mắt hồi đầu tháng 4 tại New York Auto Show. Theo đó, giá xe sẽ bắt đầu ở mức 22,995 USD.

Phụ thuộc vào từng phiên bản, Outlander mới hỗ trợ công nghệ an toàn khác nhau, ví như hệ thống kiểu soát hành trình thích ứng, cảnh báo chệch làn, giảm va chạm.

Mức giá này rẻ hơn 200 USD so với phiên bản trước, trong khi phiên bản mới có nhiều trang bị hơn như đèn định vị

Động cơ của chiếc SUV là loại 2.4 lít 4 xi-lanh công suất 166 mã lực, mô-men xoắn cực đại 219 Nm hoặc loại mạnh

hơn là 3 lít V6 công suất 224 mã lực, mô-men xoắn 291 mã lực. Động cơ 2.4 lít đi cùng hộp số CVT trong khi động cơ V6 truyền mô-men bằng hộp số tự động 6 cấp. Outlander 2016 tương tự các dòng sản phẩm khác của Mitsubishi, thường nằm lỡ cỡ giữa các phân khúc. Tại thị trường Mỹ, Outlander được coi là đối thủ của Hyundai Santa Fe và Kia Sorento, mặc dù trục cơ sở ngắn hơn so với hai mẫu xe Hàn.

BMW i8 đầu tiên cập bến Sài Gòn Hai chiếc i8 đầu tiên đã xuất hiện, mang theo luồng gió mới cho phong trào xe tại Việt Nam. Giữa tháng 5, giới nhập xe trong nước râm ran về sự xuất hiện của BMW i8. Có ít nhất 4 chiếc được đưa về VN, 3 trong số đó định cư tại Sài Gòn và chiếc còn lại sẽ nhập hộ khẩu ở Hà thành. Lô hàng đầu tiên với hai chiếc i8 vừa được khui công tại cảng VICT (TP HCM). Chiếc thứ 3 cập bến vào trung tuần tháng 6 và đặc biệt đi cùng "siêu bò" Lamborghini Huracan màu xanh độc đáo. Giống Mercedes và Audi, BMW không phải hãng chuyên sản xuất những sản phẩm tốc độ đỉnh cao. Nhưng những chiếc như: SLR, R8 hay i8 vẫn khiến các fan xe hơi mê mẩn và khiến giới chuyên môn thán phục về khả năng

thiết kế của hãng xe sang của Đức. Thiết kế trên BMW i8 chịu nhiều ảnh hưởng từ mẫu xe concept Vision EfficientDynamics trình làng năm 2009. Điểm nổi bật trên siêu phẩm mới của BMW là kiểu mở cửa hình cánh bướm. BMW i8 sở hữu động cơ xăng 1.5 lít, 3 xi-lanh kết hợp cùng động cơ điện giúp xe đạt công suất cực đại 362 mã lực, mô-men xoắn cực đại 570 Nm. Hộp số tự động 6 cấp. Xe mất khoảng 4.4 giây để đạt vận tốc 100 km/h từ vị trí xuất phát, tốc độ cực đại 256 km/h. Theo BMW, với động cơ điện i8 có thể chạy quãng đường dài 37 km. Xe có mức tiêu hao nhiên liệu 2.1 lít/100 km và lượng khí thải carbon khoảng 49 g/km. Nội thất i8 vẫn toát lên vẻ sang trọng như trên những chiếc sedan bóng bẩy của hãng. Vô-lăng thể thao 3 chấu

bọc da cao cấp, màn hình cảm ứng trung tâm 10.25 inch cùng tính năng hiển thị thông tin lên kính chắn gió. i8 sở hữu thiết kế dạng coupe 2+2 với 2 ghế nhỏ đằng sau nhưng chỉ mang tính tượng trưng. Hệ thống kiểm soát chế độ rung chủ động cùng 3 chế độ lái Sport, Comfort, và Eco Pro. i8 sở hữu chiều dài 4,689 mm, rộng 1,942 mm, và cao 1,293 mm. Thân xe làm từ chất dẻo sợi carbon và nhôm nên trọng lượng xe chỉ vào khoảng 1,490 kg. Động cơ không mạnh mẽ như trên những siêu xe của Lamborghini hay Ferrari nhưng với thiết kế hiện đại mang tính thực tiễn của những chiếc xe trong các bộ phim viễn tưởng, i8 có thể được đặc cách vào đội ngũ siêu xe. BMW i8 có giá từ 136,000 USD tại thị trường Mỹ.

37 Philadelphia

Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

Tìm hiểu về sự tích và phong tục Tết Đoan Ngọ Tết Đoan ngọ vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, là một ngày Tết truyền thống từ lâu ảnh hưởng sinh hoạt văn hóa nội hàm phong phú phương Đông không chỉ riêng ở Việt Nam hay Trung Quốc mà ngay cả Triều Tiên, Hàn Quốc cũng có. Đoan ngọ là bắt đầu giữa trưa (Đoan: mở đầu, Ngọ: giữa trưa) còn dương là mặt trời, là khí dương, Đoan dương có nghĩa là bắt đầu lúc khí dương đang thịnh. Tết Đoan Ngọ còn được gọi là Tết Đoan Dương. Thời gian này cũng là khi khí dương đang thịnh nhất trong năm. Có người cho rằng Tết Đoan Ngọ có từ đời Xuân Thu. Tương truyền vào cuối thời Chiến Quốc, có một vị đại thần nước Sở là Khuất Nguyên. Ông là vị trung thần và còn là tác giả bài thơ Ly tao (thuộc thể loại Sở từ) nổi tiếng trong văn hóa cổ Trung Hoa, thể hiện tâm trạng buồn vì đất nước suy vong với hoạ mất nước.

thì sau khi ngủ dậy. Người ta cúng lễ cho một tiết mới, mừng sự trong sáng và quang đãng. Nhiều người tắm nước lá mùi để phòng bệnh và tẩy trừ "sâu bọ". Nhiều địa phương ở ven biển đúng giờ ngọ thì đi tắm biển. Tại vì ngày này, theo quan niệm dân gian khí dương mạnh nhất trong năm, người ta cúng lễ để cầu an. Cũng theo quan niệm đó, các loại cây lá hái trong thời gian này có tác dụng chữa bệnh tốt nhất nên các thầy thuốc thường lên núi hái thuốc. Vào dịp Tết Đoan Ngọ, ai bị cảm cúm nên dùng 5 loại lá: bạch đàn, xương rồng, ngũ trảo, dâu tằm ăn, và sả nấu nước xông để bớt bệnh. Người ta cũng tìm mua cành xương rồng bỏ trong nhà để đuổi tà ma.

Khuất Nguyên, vì can ngăn vua Hoài Vương không được, đã uất ức ôm đá gieo mình xuống sông Mịch La mà tự vẫn. Hôm ấy đúng là mùng 5 tháng 5. Thương tiếc người trung nghĩa, mỗi năm, cứ đến ngày này, nhân dân Trung Quốc xưa lại làm bánh ngọt, quấn chỉ ngũ sắc bên ngoài (ý làm cho cá sợ, khỏi đớp mất) rồi bơi thuyền ra giữa sông, ném bánh xuống cúng tế Khuất Nguyên. Và loại bánh được nhắc đến trong câu chuyện ấy ngày nay có tên là bánh Ú. Bánh Ú ngày nay được chế biến theo nhiều loại khác nhau nhưng về hình dáng vẫn giữ lại nét xưa. Ở Việt Nam, ít người biết chuyện Khuất Nguyên, mà chỉ coi mùng 5 tháng 5 là "Tết giết sâu bọ". Chuyện kể rằng, vào một ngày sau vụ mùa, nông dân ăn mừng vì trúng mùa nhưng sâu bọ năm ấy lại kéo về ăn mất cây trái, thực phẩm đã thu hoạch. Nhân dân đau đầu không biết làm cách nào để có thể giải được nạn sâu bọ này, bỗng nhiên có một ông lão từ xa đi tới tự xưng là Đôi Truân. Ông chỉ dân chúng mỗi nhà lập một đàn cúng gồm đơn giản có bánh tro, trái cây, sau đó ra trước nhà mình vận động thể dục. Nhân dân làm theo chỉ một lúc sau đó sâu bọ đàn lũ té ngã rã rượt. Lão ông còn bảo thêm: Sâu bọ hằng năm vào ngày này rất hung hăng, mỗi năm vào đúng ngày này cứ làm theo những gì ta đã dặn thì sẽ trị được chúng. Dân chúng biết ơn định cảm tạ thì ông lão đã đi đâu mất. Để tưởng nhớ việc này, dân chúng đặt cho ngày này là ngày "Tết diệt sâu bọ", hay "Tết Đoan ngọ" vì giờ cúng thường vào giữa giờ Ngọ. Trong ca dao Việt Nam cũng có câu: Tháng Tư đong đậu nấu chè, Ăn Tết Đoan Ngọ trở về tháng Năm. Tết Đoan Ngọ là dịp người ta thường ăn Tết ở nhà với gia đình. Buổi sáng sớm ngày Tết Đoan Ngọ người ta ăn bánh tro, trái cây, và rượu nếp để giết sâu bọ, bệnh tật trong người. Thường lệ người ta ăn rượu nếp tức

Rượu nếp cẩm cũng là món ăn phổ biến

Những chiếc bánh ú nước tro to bằng nắm tay người lớn, buộc thành từng chùm với nhau là món bánh không thể thiếu trong ngày Tết Đoan Ngọ (mùng 5 tháng 5 Âm lịch). Bánh ú nước tro là ăn truyền thống trong ngày tết Đoan Ngọ của người dân miền Nam. Vào những ngày này, đi một vòng qua các khu chợ, ở đâu bạn cũng thấy bánh ú nước tro. Điều đặc biệt là bánh ú

nước tro không bán lẻ từng chiếc như các loại bánh khác mà nó được buộc thành từng chùm mười hai chiếc, người ta thường mua nhiều chùm về để cúng ông bà tổ tiên và làm quà cho mọi người trong nhà cùng ăn. Bánh ú nước tro có hình chóp, to bằng nắm tay người lớn, bánh ú nước tro được gói bằng lá bên ngoài, bên trong là bột nếp và nhân đậu xanh. Thành phần có vẻ đơn giản nhưng để làm ra chiếc bánh ú nước tro thì phải trải qua nhiều công đoạn hết sức công phu. Đầu tiên người ta lấy tro bếp hòa với nước cho tan và để lắng. Chắt lấy phần nước trong đem ngâm với gạo nếp. Không nên ngâm quá lâu để tránh mùi nồng của bánh, thường thì người ta sẽ ngâm trong khoảng thời gian từ nửa ngày đến một ngày. Sau khi ngâm xong, vớt nếp ra, xả lại bằng nước sạch để ráo. Bánh ú nước tro thường có hai loại: không nhân và nhân ngọt làm từ đậu xanh. Đậu xanh ngâm qua đêm cho nở, nấu chín và tán nhuyễn với đường cát. Lá để gói bánh trong truyền thống là lá tre, ngày nay, một số nơi người ta dùng lá chuối để thay cho lá tre. Khi gói bánh, người ta cuốn một đầu lá thành hình chiếc phễu, cho vào một ít nếp, nhân, bên trên thêm một lớp nếp nữa và gói lại thành một hình tam giác cho thật kín, dùng dây chuối buộc chặt bên ngoài. Sau khi gói xong, bánh được xếp vào nồi và đem luộc, khi bánh chín, vớt ra ngâm vào nước lạnh cho bánh nguội, sau đó buộc bánh thành từng chùm vào trên lên sàn cho bánh nhanh khô lá. Khi bóc vỏ ra, chiếc bánh có màu vàng sẫm, trơn láng không dính vào lá. Cắn một miếng để cảm nhận bột bánh mềm, dẻo, phần nhân

bên trong có vị ngọt thanh dễ chịu. Bánh ú nước tro dễ ăn, không gây ngán, bột bánh có vị mát nên được nhiều người ưa thích trong những ngày nóng.

Bánh ú không có nhân

Bánh ú nhân đậu xanh

Tìm hiểu nguồn gốc ngày lễ Father's Day – “Ngày của cha” "Ngày của Cha" được tổ chức lần đầu tại nước Mỹ vào năm 1972. Kể từ đó tới nay gần như đều được diễn ra ở hầu hết các nước vào ngày Chủ Nhật thứ ba của tháng 6 hàng năm. Thực tế, "Ngày của Cha" đã được diễn ra đầu tiên ở Fairmont, West Virginia vào ngày 05/07/1908. Nó được tổ chức bởi bà Grace Golden Clayton, người muốn kỷ niệm cuộc sống của 210 người đàn ông (họ đều đang làm bố) đã hy sinh trong thảm họa khai thác mỏ Monongah vài tháng trước đó tại West Virginia. Clayton đã chọn ngày Chủ Nhật gần nhất, ngày sinh nhật người cha của bà vừa mới qua đời để tổ chức buổi lễ. Thật không may, ngày lễ đó đã bị lu mờ bởi các sự kiện khác trong thành phố. Tiểu bang West Virginia cũng không chính thức đăng ký cho buổi lễ, từ đó đã không được tổ chức trở lại. Hai năm sau sự kiện ở West Virginia, cô Sonora Louise Smart Dodd, sinh sống tại Shokane, Washington, nghĩ ngay đến một ngày để vinh danh các người cha khi nghe bài thuyết giáo ngày của mẹ năm 1909. Sonora là cô con gái lớn nhất trong sáu chị em. Cha cô là ông William Jackson Smart, còn mẹ cô qua đời trong lúc sinh. Sonora yêu quý và kính trọng cha vì đã một thân nuôi gia đình. Năm 1910, Sonora đã chọn ngày 19 tháng 6 là "Ngày của Cha" vì ngày đó là sinh nhật của cha cô. Với sự giúp đỡ từ Hội Bộ trưởng Spokane và YMCA (Young Men’s Christian Association — Hiệp hội thanh niên Thiên Chúa giáo), "Ngày của Cha" đầu tiên được tổ chức vào ngày 19 tháng 6 năm 1910. Năm 1966, Tổng thống B. Johnson đã đưa ra lời loan báo đầu tiên tôn vinh người cha, ông chỉ định Chủ Nhật thứ ba trong tháng 6 là "Ngày của Cha". Sáu năm sau, ngày kỷ niệm ý nghĩa này đã được thực hiện một cách trang trọng như một kỳ nghỉ lễ thường xuyên hàng năm tại Mỹ khi Tổng thống Nixon đã ký thành luật vào năm 1972. Từ đó, "Ngày của Cha" dần dần phổ biến rộng rãi và được tổ chức khắp thế giới, đặc biệt là tại châu Mỹ và châu Á. Tuy nhiên, ở một số nơi thời điểm tổ chức và hình thức lại không đồng nhất, nó mang những nét đặc trưng riêng của từng quốc gia.

cá chim

cá tuyết

táo

cá cơm

tôm chín

cá lư ỡi tr âu vây vàng

nghêu

cải Napa

dưa Hàn Quốc

củ cải trắng

nho

cải xanh Trung Quốc

cam

củ hành

quả việt quất

ngò

cà chua

cải AA choy

ớt xoăn

cải ngọt

chảo sâu

nồi cơm điện

Fuj

bò sườn rong biển lứt o nướn ạ i g M g uk K Han

mực ống

dưa hấu

m h cố bán

thịt mông bò

thăn bò mềm trà gừ ng hồ ng sâ m

nạc lưng bò

thịt ba rọi

thịt dê

đùi gà tương ớt đỏ

nh ậu nà sữa đ

nưốc tương gia vị

đậu phộn g dầu mè

tương ớt ngọt nước tương

hạt hướng dương

trái vải/ nhãn hộp

bánh tráng

gạo 3 con voi

gạo Vietway

gạo tấm 3 con voi

mì tôm

bánh phở

gia vị lỏng

nước sốt vừng

nước mắm

mì ly thịt heo

mì tô Shin

sữa chua uống

sốt chuối

giấm cay

nạc lưng bò ướp gia vị

giấy Scott

QUẢNG CÁO

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 19/06/2015

39 Philadelphia

Mở cửa 7 ngày: 8AM-9PM www.hk-supermarket.com khuyến mãi từ 19/0 6 đến 25/06/2015

trái cây/rau cải dưa vàng HAMI MELON

78 98

nạc vai bò BEEF CHUCK EYE ROLL

JASMINE RICE 50LBS

99 BAG

nấm khô

YUMMY HOUSE DRIED MUSHROOMS

chuối sứ VIETNAMESE BANANA

$ 28

$ 68

$ 28

cải bẹ trắng BOK CHOY TIPS

$ 28

box LB

thịt dê GOAT CUBES

gạo thơm thượng hạng

nho đen BLACK GRAPE

tạp hóa

mít JACKFRUIT

bông cải xanh BROCCOLI

thịt

dưa hấu WATERMELON

cà chua LARGE TOMATOES

bãi đậu xe rộng miễn phí nhận Food Stamps

thịt heo nạc PORK HAM BONELESS

$ 98

trứng gà nuôi tự do CAGE FREE NATURAL EGGS

mì Sau Tao SAU TAO BRAND NON_FRIED NOODLE

bánh hạnh nhân sữa đặc không đường NESTLE CARNATION ALMOND COOKIES EVAPORATED MILK

2 chỗ cho thuê: 600 sq.ft. và 1100 sq.ft.

78 2/

các loại bột Golden Apex ALL GOLDEN APEX POWDER

BAG

nước tương GOLDEN MOUNTAIN SEASONING SOY SAUCE

BOX

cà phê hoà tan G7 G7 COFFEE

nước uống YEOS DRINK

cá hồi SALMON STEAK

tỏi GARLIC

mì Nongshim kim chi/Udon/ hải sản cay NONGSHIM KIM CHI/UDON/ SPICE SEAFOOD

sữa đặc Ông Thọ LONGEVITY BRAND SWEETENED CONDENSED MILK

88 $

tôm hùm đất CRAWFISH

cá đù vàng FROZEN YELLOW CROAKER 1.5LBS

nước mắm RED BOAT FISHSAUCE

hải sản

bí ngòi ZUCCHINI

dưa chuột PICKLE CUCUMBER

ớt chuông xanh GREEN BELL PEPPER

đậu hũ MASTER WU TOFU

bột súp gà CHICKEN BOUILLON POWDER

sữa đậu nành NATURES SOY

Địa điểm tốt cho tiệm thuốc bắc hoặc tiệm bánh mì! Gọi số (215) 728-1300 để biết thêm chi tiết

Cần người cho gian hàng cá

*Advertised prices are subject to change without notice.

BOX

$ 88