KHAI THUẾ - BẢO HIỂM Võ Hiệp, MBA, RTRP vihicorp@comcast.net North Phila (215) 276-8441 5725 N. 5th St., Phila PA 19120
CẦN TUYỂN GẤP
South Phila (215) 336-0600 1519 W. Passyunk Ave., Phila PA 19145
KỶ NIỆM 10 NĂM
Mua trên $30 được tặng miễn phí 1 con gà (trước ngày 1/9) Được bớt $2 , khi mua trên $50 và đưa ra tờ quảng cáo này.
1120 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 (Gần Chinatown)
(215) 763 - 0230 / (215) 763 - 0232
1611 South Broad Street, Philadelphia, PA 1918 (215) 271-6999
- Marketing Assistant : biết tiếng Anh và Hoa, giao tiếp khéo léo, thực hiện các hợp đồng dịch vụ quảng cáo...
- Metro Viet News editor : biết tiếng Anh, Hoa, và tiếng Việt, có thể phiên dịch quảng cáo, tìm kiếm, sao chép tài liệu tin tức... Có kỹ năng sáng tạo, thuyết phục khách hàng đăng quảng cáo.
Xin vui lòng liên lạc ads@nmspress.com để biết thêm chi tiết.
giới hạn 6 bó
trái anh đào Washington nấm
bông hẹ
cà chua trên dây xà lách lá đỏ
táo Fuji hữu cơ trái bầu
K TOWN
kem que Choobi Choo
cá đù vàng (đông lạnh)
nạc lưng bò cắt lát cho Bulgogi (đông lạnh)
thịt heo bít tết ướp gia vị
tôm hùm sống SILVER SWAN nước tương đặc biệt
TONGTONGBAY
ức gà không xương (tươi)
thịt ba rọi (tươi)
Thứ Sáu/Thứ Bảy/ Chủ Nhật 28/29/30
tôm Louisiana có đầu
nạm bò (tươi)
thịt gót chân bò (tươi)
trái việt quất New Jersey
bắp cải bẹt
chuối
Thứ Sáu/ Thứ Bảy/ Chủ Nhật 28/29/30
bào ngư sống
LEE KUM KEE sốt xá xíu
Thứ Sáu/Thứ Bảy/ Chủ Nhật 28/29/30
lươn nướng
ABC snack thạch trái cây
(đông lạnh)
bạch tuột sống
Thứ Sáu/Thứ Bảy/Chủ Nhật 28/29/30
LEE KUM KEE TAI OTTOGI mì Beijing Jjajang/ hải sản cay
Long Kou bún tàu
dầu mè nguyên chất
SAMLIP
sủi cảo
sốt ớt ngọt
giấm Chinkiang
nước mắm cá cơm thượng hạng
DAERIMSUN
SAN QUAN
thanh cua tuyết/ cá hồi
bánh bao hấp (đông lạnh)
JML mì ăn liền
FISHO snack bánh cá
WANT WANT
bánh Shelly Senbei
HAIOREUM
MEGACHEF GOLD PLUM
rau cải/ tỏi tây/ kim chi/ bún tàu cay
MAE PLOY
bánh Đại Hàn POLOKU
gia vị nấm
NATURE’S SOY
đậu hũ chiên phồng
MANILA’S IHAWAN xúc xích thịt heo/Longanisa cay
LUCIA nước dừa non
với cơm dừa
NATURE’S YOKE
trứng vỏ nâu hữu cơ
HORMEL FOOD
ham hộp
YEDAMEUN
bát đồng vàng
2842 Saint Vincent St., Philadelphia, PA 19149
(Northeast Philadelphia gần giao lộ Highway 1 và Cottman Ave.)
(267) 938-3775 Fax: (267) 938-3734 TƯNG BỪNG KHAI TRƯƠNG!
Điện thoại:
ST
Nhà Hàng ẩm thực Á Đông
1 ORIENTAL RESTAURANT
Ưu đãi nhân dịp khai trương, giảm giá 10% các bữa ăn nhẹ, uống trà, ăn tối!
Chào mừng Quý Khách! Điện thoại: (267) 938-3714/(267) 938-3743
Nhà hàng
Thịt quay
Hải sản
Thịt
Tạp hoá
Các sản phẩm đặc biệt đang có
Rau cải
Trái cây
Gạo
· Siêu thị lớn nhất ở NE Phila, Quản lý điều hành hiện đại · Hàng tạp hóa Huayang, hải sản tươi sống trong hồ kính, hải sản đông lạnh, thịt tươi, trái cây, rau cải theo mùa · Giá cả ưu đãi, khuyến mãi tuyệt vời! Nhận Food Stamps và hầu hết các loại thẻ tín dụng
Bãi đậu xe rộng rãi, miễn phí
Mở cửa 7 ngày/tuần
8:30AM - 9PM
Tiết kiệm bình quân $464* Đừng bỏ lỡ cơ hội tiết kiệm!
Xin gọi ngay cho Grace để được tư vấn nhiều chương trình giảm giá đặc biệt với State Farm, Công ty Bảo hiểm lớn nhất nước Mỹ
KHAI THUẾ - BẢO HIỂM
Võ Hiệp, MBA, RTRP vihicorp@comcast.net
KỶ NIỆM 10 NĂM
Mua trên $30 được tặng miễn phí 1 con gà (trước ngày 1/9) Được bớt $2 , khi mua trên $50 và đưa ra tờ quảng cáo này.
Địa chỉ: 1120 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 (Gần Chinatown)
Giờ mở cửa: Thứ Hai - Chủ Nhật, 8:30AM - 5:30PM Điện thoại: (215) 763 - 0230 / (215) 763 - 0232 Fax: (215) 763 - 0235 Nhận các loại thẻ tín dụng, EBT (Food Stamp) Chúng tôi bán các loại gia cầm còn sống như Gà trống đỏ, Gà mái, Gà ác, Vịt... Có thể thương lượng giá cả nếu mua nhiều.
KHAI THUẾ CÁ NHÂN & THƯƠNG MẠI PHỤ TRÁCH LƯƠNG BỔNG ĐẦY ĐỦ CÁC LOẠI BẢO HIỂM (LICENSED PA, NJ & DE) XE - NHÀ - THƯƠNG MẠI - SỨC KHỎE - NHÂN THỌ SANG GIẤY CHỦ QUYỀN XE & NHÀ
HAI MƯƠI NĂM PHỤC VỤ ĐỒNG HƯƠNG North Phila (215) 276-8441 5725 N. 5th St., Phila PA 19120
South Phila (215) 336-0600 1519 W. Passyunk Ave., Phila PA 19145
Gọi Asian Quitline để được giúp đỡ cách bỏ thói quen hút thuốc
Thứ Hai - Thứ Sáu 7am - 9pm PST Tiếng Trung Quốc:
BÁN LẺ ĐIẾU THUỐC LÁ CHO BẤT KỲ AI Ở BẤT CỨ ĐỘ TUỔI NÀO ĐỀU LÀ BẤT HỢP PHÁP.
1 - 800 - 838 - 8917 Tiếng Đại Hàn:
1 - 800 - 556 - 5564 Tiếng Việt Nam:
1 - 800 - 778 - 8440
Gọi số 1.888.99.SMOKE hoặc vào trang web smokefreephilly.org để báo cáo các cửa tiệm đang bán trái phép điếu thuốc lá lẻ
Chính phủ Trump cân nhắc kế hoạch giảm bớt số người nhập cảnh diện đoàn tụ
Anthony Scaramucci, tân Giám đốc truyền thông của Toà Bạch Ốc
Ông Christopher Wray trong một cuộc điều trần trước SJC
Bà Sanders là nữ phát ngôn viên Toà Bạch Ốc thứ ba kể từ năm 1929
SỨC KHOẺ ĐỜI SỐNG
Thứ Sáu, Ngày 28/07/2017
7 Philadelphia
Ăn nhiều ngũ cốc nguyên hạt có tỷ lệ tử vong thấp hơn Hạt nguyên chất chứa các vitamin B như thiamin, riboflavin, và niacin. Những vitamin này đóng một vai trò quan trọng trong quá trình trao đổi chất. Magie cũng có thể tìm thấy trong ngũ cốc. Một trong những chức năng của magiê là hỗ trợ cấu trúc xương và giúp năng lượng từ cơ bắp. Hạt nguyên chất cung cấp lợi ích cho sức khoẻ. Nó có thể làm giảm nguy cơ bệnh tiểu đường loại II, bệnh tim, các vấn đề về tiêu hóa và các loại ung thư khác nhau. Chất xơ được tìm thấy trong ngũ cốc nguyên hạt có thể giúp ngăn ngừa cơn đau tim hoặc đột quy bằng cách ngăn ngừa sự hình thành các cục máu đông trong động mạch. Các loại ngũ cốc nguyên hạt cũng có thể giúp quản lý trọng lượng, giữ chất đầy đủ trong một thời gian dài hơn và tiêu thụ ít calo hơn. Để nâng cao nhận thức về dinh dưỡng và thay đổi hành vi chế độ ăn uống của cư dân châu Á gốc Châu Á tại Khu vực Thành phố Philadelphia, chương trình IDEAL tại Trung tâm Y tế Châu Á thuộc Đại học Temple đang hợp tác với các Siêu thị châu Á, các tổ chức cộng đồng dựa vào đức tin, các trung tâm cao cấp để quảng bá mua sắm và sống lành mạnh. Các khuyến cáo về chế độ ăn uống cho thấy tiêu thụ ít nhất một nửa ngũ cốc nguyên hạt, nghĩa là ít nhất 3 khẩu phần (16 gram mỗi khẩu phần X3 = 48 grams) ngũ cốc nguyên hạt mỗi ngày. Các loại ngũ cốc nguyên chất có thể được tìm thấy trong nhiều loại thực phẩm trong tất cả các bữa ăn / đồ ăn nhẹ mà bạn ăn. Bạn có thể tìm thấy các loại ngũ cốc sau đây trong các cửa hàng: gạo nâu, gạo hoang dã, yến mạch, bột yến mạch, lúa mạch, lúa mì nứt hoặc nghiền,
lúa mì trắng toàn bộ, kiều mạch, bắp, kê, và vv Làm thế nào bạn có thể thay đổi thói quen hiện tại? Chuẩn bị thức ăn trong ngày nghỉ; bánh mì, cháo, ngũ cốc làm bằng ngũ cốc nguyên hạt; Cố gắng chế biến món ăn hỗn hợp khi nấu, thêm nửa ngũ cốc; Nấu đậu với gạo để bổ sung thêm hương vị và chất dinh dưỡng. Đậu, đậu lăng và đậu có chứa folate và vitamin B; Chọn thực phẩm ngũ cốc khi ăn!
ohttps://www.hsph.harvard.edu/news/press-releases/whole-grains-lower-mortalityrates/ ohttps://www.choosemyplate.gov/grains-nutrients-health ohttps://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/whole-grains/ ohttp://www.heart.org/HEARTORG/HealthyLiving/HealthyEating/HealthyDietGoals/Su ggested-Servings-from-Each-Food-Group_UCM_318186_Article.jsp#.WIkTX9IrLcs ohttp://wholegrainscouncil.org/what-whole-grain
Siêu thị Á Châu/ Các cửa hàng siêu thị đang hỗ trợ chương trình IDEAL
Hung Vuong Supermarket
1st Oriental Market III
Address: 1122 Washington Ave, Philadelphia, PA 19147 Phone: (215) 336-2803
Address: 2842 Saint Vincent St, Philadelphia, PA 19149 Phone:(215) 333-2628
Asia Supermarket
Oregon Market
H Mart- Elkins Park
Address: 143 N 11th St, Philadelphia, PA 19107 Phone: (215) 928-9888
Address: 320 W Oregon Ave, Philadelphia, PA 19148 Phone:(215) 336-5858
Address: 7320 Old York Rd, Elkins Park, PA 19027 Phone: (215) 782-1801
IDEAL • Improving Diets with an Ecological Approach for Lifestyle in Asian Americans Made possible by funding from the Center for Disease Control and Prevention. Center for Asian Health, Temple University.
Ông Liam Fox, Bộ trưởng Thương mại Quốc tế của Anh
Đại sứ Nga tại Mỹ, ông Sergey Kislyak
Giáp cốt văn chứa nhiều bí ẩn về đời sống người Trung Quốc cổ xưa
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Anatoly Antonov
Tòa nhà Quốc hội Hy Lạp ở thủ đô Athens
Quốc hội Philippines đồng ý gia hạn thiết quân luật đến hết năm 2017
Tổng thống đắc cử của Ấn Độ Ram Nath Kovind
Nhiều người Việt Nam chọn mua nhà ở Australia để định cư lâu dài
Mô hình Boeing 787 Dreamliner
Cựu CEO Yahoo Marissa Mayer
Giá vàng ngày 27/07/2017 theo công ty SJC Sàigòn 36,150
36,350
36,150
36,370
Giá vàng thế giới 1262.94
1263.44
Tỷ Giá Các Ngoại Tệ theo công bố của Vietcombank ngày 27/07/2017 Tên ngoại tệ Đô la Úc
Mua
Bán
AUD 18,059.91 18,330.98
Đô la Canada CAD 17,998.58 18,397.48 Euro
EUR 26,508.96 26,852.37
Bảng Anh
GBP 29,504.05 29,977.05
Đô la HK
HKD
2,869.23
2,932.78
Yên Nhật
JPY
201.99
205.85
Đô la Singapore
SGD 16,553.88 16,852.94
Baht Thái
THB
Đô la Mỹ
USD 22,695.00 22,765.00
668.70
696.61
Bạn từng bị thương khi đang làm việc? Bạn có nhận được khoản bồi thường nào sau khi bị thương? Công ty hoặc người chủ thuê mướn bạn có trả tiền bệnh viện thuốc men cho bạn không? Tiền lương của bạn ít hơn trước, khi bạn trở lại làm việc? An Sinh Xã Hội cho người Khuyết Tật - Social Security Disability Luật bồi thường lao động - Workers Compensation Law
Bị thương khi đang làm việc? Bồi thường! Các luật sư tại Banks Law sẽ đấu tranh cho quyền lợi của bạn!
Sonny Banks, Esq. (215) 561-1000 Nói tiếng Trung Quốc, tiếng Việt hoặc ngoại ngữ khác xin gọi : (215) 259-3564 Nói tiếng Anh xin vui lòng gọi:
Trung Quốc, Việt Nam, Campuchia, Đại Hàn, Hindi, Pháp, Fulany, Bambara, Sosso, Dioula và tất cả các ngoại ngữ khác
Fax: (215) 561-1020 Website: www.bankslaw.com Địa chỉ: Two Logan Square, 100 N. 18th Street, Suite 1910, Philadelphia, PA 19103
NGÀY 06 VÀ 20 THÁNG 8
HOÀN TẤT KHOÁ HÈ SAT 2017 29 năm kinh nghiệm hướng dẫn luyện thi SAT
Cơ hội chót tham gia khoá Hè 3 SAT tại Accel Academy
SAT I & SAT II MATH & CHEMISTRY 4 ngày/tuần: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu & Thứ Bảy Cheltenham Campus 31/7 – 25/8 N. Wales Campus 31/7 – 25/8 Main Line Campus 25/7 – 21/8 Có ý định tham gia khoá học luyện thi SAT Tháng Tám? Hãy ghi danh lớp thi thử Accel Saturday Testing Class! Bắt đầu từ 8/7/2017, Accel tổ chức lớp Testing Class và ôn tập luyện thi SAT Tháng Tám các ngày Thứ Bảy 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8.
Xin vui lòng liên lạc
(215) 635-5780 để biết thêm thông tin
Email: info@accelacademy.com www.accelacademy.com Cheltenham Campus 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
N. Wales Campus 1364 Welsh Rd. #C, N. Wales, PA 19454
Main Line Campus 800 E. Lancaster Ave. Villanova, PA 19085
GiÁ RƯỢU ƯU ĐÃI DÀNH CHO BẠN TẠI ROGER WILCO ·ĐẦY ĐỦ CÁC HIỆU RƯỢU·GIÁ CẢ BẢO ĐẢM·PHẨM VỊ TỐT· Rượu Trung Quốc
Tiệm duy nhất có license bán các rượu này ở NJ, PA, DE!
Nuer Hong Shaoxingjiu 750mL
$17.99 Confucius Family 375mL
Mianzhu Daqu 500mL Moutai Yingbin 375mL
Moutai Prince 375mL
$14.99
$15.99
Kinmen Kaoliang Gujing Gongjiu Kao Liang 750mL 750mL 750mL
$19.99
$36.99
Hengshui Laobaigan 750mL
$19.99
$13.99
$22.99
$17.99
Rượu Vang Tây
Rượu Sake
Korean Ginseng Wine 750mL
Zhengliu Shaojiu Huo Yao 375mL
Gekkeikan Sake 750mL
Hennessy V.S. Cognac 1.75L
Johnnie Walker Red Label Whiskey 1.75L
$32.99
$18.99
$8.99
$66.98
$32.98
Martell Cordon Bleu Cognac
$129.98
Absolut Vodka 1.75L
$29.98
Remy Martin XO Cognac
$154.98
CÁC LOẠI BIA
Tsing Tao
Yanjing Beer
$17.99 (12 chai)
$6.99 (6 chai)
Heineken
Budweiser
Corona Extra
$27.98 (24 chai) $27.98 (24 chai) Roger Wilco Pennsauken Roger Wilco Palmyra (cách 2 phút địa điểm Pennsauken) 1001 Route 73 South 600 Route 73 North Pennsauken, NJ 08110 Palmyra, NJ 08065 (856) 665-3456 (856) 829-1400 Thứ Hai-Thứ Bảy: 9:00 am-9:45 pm Chủ Nhật: 11:00 am-8:45 pm
Thứ Hai-Thứ Bảy: 9am-9:45pm Chủ Nhật: 12:30pm-7:45pm
$17.98 (24 chai)
Bud Light
Miller Lite
$17.98 (24 chai) $17.98 (24 chai)
Roger Wilco là một trong những tiệm rượu lớn nhất ở New Jersey, cách Philadelphia Chinatown khoảng 15 phút
NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET
400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288
Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card
MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ - Mua $140 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $50 tặng nước uống/món khác - Mua $25 tặng trái cây/món khác Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.
Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.
Thị trưởng Anne Hidalgo trao huân chương cho Karl Lagerfeld
Mây trời bao phủ thành phố Quy Nhơn, tạo ra khung cảnh tuyệt đẹp
Hong Kong: Bao giờ đến ngày trở lại?
tôm sú có đầu
cá hồi Canada
trái thơm
cải thảo
đu đủ
bông cải trắng
trái lê gai
ớt ngọt nhỏ
nho
đậu que
xoài vàng
khoai tây trắng
lá chuối
củ hành ngọt
xửng hấp bằng tre
máy xay thức ăn
bánh Choco Pie chuối
sủi cảo giòn
sườn bụng bò
chân cua tuyết
cá hồng
dưa hấu không hột
tôm hùm sống mực
cá Swai phi lê
mì Ichiban nạm bò
xương bò
dầu mè
rong biển nướng
THỨ SÁU, THỨ BẢY, CHỦ NHẬT
sườn heo
xương heo
gạo
cánh gà
vịt nguyên con
nước dừa trái vải
sữa chua uống
gạo Jasmine
rượu nấu ăn
nước tương lạt
nước mắm 3 con cua
giấm Shanxi
tương ớt Sriracha
bún gạo Kong Moon
sữa đặc Ông Thọ
nước cốt dừa
trứng cút đóng hộp
bánh Roti Prata
bánh pancake mè
cá viên với trứng cá
sủi cảo Shandong
chuối nguyên trái
giò cháo quẩy
hải sản hỗn hợp
bạch tuột nhỏ
Mở cửa 7 ngày: 8AM-9PM
www.hk-supermarket.com bãi đậu xe rộng miễn phí nhận Food Stamps
khuyến mãi từ 28/7/2017 đến 3/8/2017
trái cây/rau cải (Thứ Sáu, Thứ Bảy & Chủ Nhật)
28
48
LB
5 lbs cà rốt 5 LBS CARROTS
1
thịt
1
EA
2
tạp hoá
1
LB
LB
$ 98
$ 28
1
LB
nước tương LKK KUM CHUN SOY SAUCE 16.9 FL OZ
gia vị nấm đông cô MUSHROOM SEASONING 500 GRAM
$
2/
99
8
99
2/
5
00
gạo thơm THREE DEER BRAND JASMINE RICE 25 LBS
$
13
1
$ 98
LB
$
2/
EA
4
50
thạch sữa chua YAME YOGURT JELLY 49.38 OZ
99 EA
*Advertised prices are subject to change without notice.
$
3
$
2
99 EA
$
LB
$
59 LB
6
99
bún gạo RICE STICK VERMICELLI 400 GRAM
$
2/
2
00
tàu hũ ky VICTEX BRAND STICK DRIED BEAN CURD
$
2/
3
00
2288
tôm không đầu HEADLESS SHRIMP 36-40
2
88
$
2LBs/
LB
12
00
tương đen HOISIN SAUCE 20 OZ
nước mắm Phú Quốc PHU QUOC FISH SAUCE 24 OZ
2/
LB
BOX
cá swai phi lê SWAI FILLET
cá chim POMPANO
$
bún bò Huế BUN BO HUE 3 MIEN 32 OZ
trứng vịt muối chín/bắc thảo COOKED SALT/ PRESERVED DUCK EGGS 13 OZ
$
LB
EA tôm càng xanh BIG HEAD SHRIMP 2LBS
hải sản thịt heo xay GROUND PORK
1
$ 28
trái thanh long DRAGON FRUIT
$ 98
sườn heo SPARERIBS
1
98
rau mồng tơi SUN CHOY
98
EA
lá đậu Hà Lan SNOW PEA LEAVES
$ 48
thịt bắp bò BEEF SHANK
$
98
LB
rau muống GREEN ONG CHOY
$ 48
trái việt quất BLUEBERRY
a ti sô ARTICHOKE
bí đao WINTER MELON
khoai lang JUMBO YAM
$
2/
4
00
bún Ông già Quê hương BUN 802 HIEU ONG GIA QUE HUONG
$
3/
8
00
sữa đặc Ông Thọ LONGEVITY BRAND SWEET CONDENSED MILK
$
2/
4
50
Giao hàng miễn phí
Ghế Massage tốt nhất thế giới Chào đón quý khách hàng đến trải nghiệm sản phẩm ghế massage mới mang lại sự thoải mái, thư giãn.
INADA DREAMWAVE 2017
Ghế massage INADA Giúp thúc đẩy lưu thông máu Giúp loại bỏ các độc tố trong cơ thể (Hổ trợ tĩnh mạch và dòng chảy bạch huyết).
Ghế massage INADA Massage cổ và vai Chuyển động của túi khí giúp tan đi những cơn đau nhức cơ bắp và mệt mỏi, thư giãn sâu hơn các phần trên cơ thể từ cổ, vai, cánh tay và bàn tay.
Lợi ích của ghế massage INADA: giúp toàn thân thư giãn cơ bắp, thúc đẩy sự tuần hoàn máu, có thể ngăn ngừa các chứng bệnh người cao tuổi và tiểu đường. Ghế massage được nhiều bác sĩ và chuyên gia khuyến khích sử dụng.
Hiệu quả tuyệt vời từ ghế massage INADA Một cách hoàn hảo để thư giãn, nghỉ ngơi, điều trị tuyệt vời các triệu chứng mất ngủ.
Ghế massage INADA Chăm sóc hỗ trợ cơ bắp toàn thân Giảm căng thẳng, gia tăng tính linh hoạt Làm cho cơ thể thoải mái hơn.
Ghế massage INADA Tăng sức đề kháng xương với stress, massage điều chỉnh tư thế toàn thân lưng và mông, cột sống, xương chậu...
48 tháng tháng +thuế 36 tháng không tính tiền lời
36 tháng không tính tiền lời
36 tháng không tính tiền lời
Chi nhánh NJ Chi nhánh PA
Bethel Health NY HanNarn
Bethel Health NJ HanNarn