Tuần Báo
Thứ Sáu, ngày 12 tháng 08 năm 2016
Số 375
Philadelphia -Tin Tức -Sức Khỏe -Sinh Hoạt -Quê Hương
Báo Phát Đến PA, NJ, DE Địa Chỉ: 167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
Phone: (610) 617-8800
Fax: (610) 482-9220
Email: ads@nmspress.com
Mùa Vu Lan nói về chữ Hiếu trong dân gian Việt Nam
Cần tuyển
Cần tuyển
Full-time warehouse position in Cherry Hill, NJ. Working Monday -Friday from 9:30am to 6:00pm
Công ty cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà cần tuyển:
Duties include receiving, picking, packing orders to ship to customers as well as stocking and other duties assigned. Please send your most current resume to wanttowork15@gmail.com If you have any questions, call (215) 275-9387
Sycamore Ridge Apartments Chung cư cộng đồng phong cách vườn tược toạ lạc tại Pennsauken, có 4 căn hộ mới một phòng ngủ sẵn sàng cho thuê. Hai nhà trong số này có thể truy cập theo diện ADA. Các căn hộ này được Low Income Housing Tax Credit chứng nhận, dành cho người hội đủ điều kiện phù hợp với các nguyên tắc nghiêm ngặt. Xem tiếp trang 4.
- Chuyên viên marketing làm việc chăm chỉ, vui vẻ, năng động. Ưu tiên ứng viên có một năm kinh nghiệm, đã từng xây dựng mạng lưới tiếp thị giới thiệu kết nối sâu sắc và đáng tin cậy thu hút khách hàng tiềm năng mới. - Trợ lý người Việt , hỗ trợ chăm sóc sức khoẻ tại nhà, chuyển dời bệnh nhân đến cho công ty được nhiều tiền hơn. TRẢ LƯƠNG HẬU ĐÃI. Nếu thấy việc làm thích hợp, xin gọi (215) 922-2288 để biết thêm chi tiết.
Bán bởi chủ sở hữu Cửa hàng tạp hóa 33 năm kinh doanh. Tầng 1: 22,000 SqFt. Tầng hầm: 22,000 SqFt. Diện tích lô đất 3.56 mẫu Anh. 35,000 SqFt có thể mở rộng thêm. Bãi đậu xe 250 chiếc. Vị trí đắc địa giữa 309 và 611. Giá $6,000,000 USD Xem tiếp trang 5.
ORIENTAL SUPERMARKET III 2842 Saint Vincent St., Philadelphia, PA 19149 (Northeast Philadelphia gần giao lộ Highway 1 và Cottman Ave.)
Điện thoại:
(267) 938-3775
Fax:
(267) 938-3734
Mở cửa 7 ngày/tuần 8:30am - 9pm
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH HÀNG Hải sản
Thịt
Tạp hoá
Rau cải
Nhận Food Stamps và hầu hết các loại thẻ tín dụng
Cần tuyển nhân viên và người quản lý có kinh nghiệm. Xin hỏi thêm chi tiết và nộp đơn tại cửa hàng.
sA
Av e
ou
S a in t V
C o tt m a n
in c e n t
Kmart
Bu
· Siêu thị lớn nhất ở NE Phila, Quản lý điều hành hiện đại · Hàng tạp hóa Huayang, hải sản tươi sống trong hồ kính, hải sản đông lạnh, thịt tươi, trái cây, rau cải theo mùa · Giá cả ưu đãi các món thịt quay sắp có!
ve
Coming Soon
1st Oriental Supermarket
Bãi đậu xe rộng rãi, miễn phí
Chinatown
Leah Katz-Hernandez
Sycamore Ridge Apartments Chung cư cộng đồng phong cách vườn tược toạ lạc tại Pennsauken, có 4 căn hộ mới một phòng ngủ sẵn sàng cho thuê. Hai nhà trong số này có thể truy cập theo diện ADA. Các căn hộ này được Low Income Housing Tax Credit chứng nhận, dành cho người hội đủ điều kiện phù hợp với các nguyên tắc nghiêm ngặt. - Chúng tôi nhận Section 8 vouchers. - Lương bổng lợi tức thu nhập và các nguyên tắc quy định cho chương trình được áp dụng.
CẦN TUYỂN Công ty cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà cần tuyển: - Chuyên viên marketing làm việc chăm chỉ, vui vẻ, năng động. Ưu tiên ứng viên có một năm kinh nghiệm, đã từng xây dựng mạng lưới tiếp thị giới thiệu kết nối sâu sắc và đáng tin cậy thu hút khách hàng tiềm năng mới. - Trợ lý người Việt, hỗ trợ chăm sóc sức khoẻ tại nhà, chuyển dời bệnh nhân đến cho công ty được nhiều tiền hơn. TRẢ LƯƠNG HẬU ĐÃI. Nếu thấy việc làm thích hợp, xin gọi (215) 922-2288 để biết thêm chi tiết.
- Sinh viên/học sinh toàn thời gian phải đáp ứng các tiêu chuẩn nhất định để được hội đủ điều kiện. Toà nhà Resident Services Building
CẦN TUYỂN
bao gồm trung tâm thể dục thể thao, nhà giặt và trung tâm thương mại phục vụ cho cư dân. Để biết thêm thông tin hoặc muốn nộp đơn, xin vui lòng gọi Văn phòng Quản lý của chúng tôi 856-662-9141 (TTY 1-800-852-7899) hoặc đến trực tiếp địa chỉ 3700 Herbert Ave., Pennsauken, NJ 08109.
Established Company in Cherry Hill NJ is looking for: Knowledgeable in MS EXCEL, detail oriented with clear and logic thinking, Fast and efficient with pleasant manners. The position is full time, Monday-Friday from 9:30AM to 6:00PM. Applicant must demonstrate his/her skills during the interview.
Sycamore Ridge Apartments trên cơ bản nằm trong chương trình trợ giúp của liên bang, không phân biệt khuyết tật hay bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào khác đối với việc thâu nhận hoặc tiếp cận.
Please send your most current resume to wanttowork15@gmail.com or call (215) 275-9387
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và người đồng cấp Iran Javad Zarif
For Sale by Owner
1st floor - 22,000 sq. ft. Basement floor - 22,000 sq. ft. Lot size - 3.56 acres. 33-year-old grocery business. 35,000 sq. ft. for further expansion. 250-car parking space. Prime location between 309 and 611. Price:
$6,000,000
Kobawoo Grocery Store Bán bởi chủ sở hữu: Cửa hàng tạp hóa 33 năm kinh doanh. Tầng 1: 22,000 SqFt. Tầng hầm: 22,000 SqFt. Diện tích lô đất 3.56 mẫu Anh. 35,000 SqFt có thể mở rộng thêm. Bãi đậu xe 250 chiếc. Vị trí đắc địa giữa 309 và 611.
Giá $6,000,000 USD
Xin vui lòng liên lạc Jay Yu Điện thoại: (267) 760-1453 Email: Kobawoo@gmail.com Địa chỉ: 1925 W. Cheltenham Ave. Elkins Park PA 19027
BÁN LẺ ĐIẾU THUỐC LÁ CHO BẤT KỲ AI Ở BẤT CỨ ĐỘ TUỔI NÀO ĐỀU LÀ BẤT HỢP PHÁP
Gọi số 1.800.99.SMOKE hoặc vào trang web smokefreephilly.org để báo cáo các cửa tiệm đang bán trái phép điếu thuốc lá lẻ
Điện thoại trong nhà điều khiển bằng giọng nói (nút Alexa trên màn hì nh)
KHAI THUẾ - BẢO HIỂM
Võ Hiệp, MBA, RTRP vihicorp@comcast.net KHAI THUẾ CÁ NHÂN & THƯƠNG MẠI PHỤ TRÁCH LƯƠNG BỔNG ĐẦY ĐỦ CÁC LOẠI BẢO HIỂM (LICENSED PA, NJ & DE) XE - NHÀ - THƯƠNG MẠI - SỨC KHỎE - NHÂN THỌ SANG GIẤY CHỦ QUYỀN XE & NHÀ
HAI MƯƠI NĂM PHỤC VỤ ĐỒNG HƯƠNG North Phila (215) 276-8441 5725 N. 5th St., Phila PA 19120
South Phila (215) 336-0600 1519 W. Passyunk Ave., Phila PA 19145
AAMCO TRANSMISSIONS AND TOTAL CAR CARE 1117 Lancaster Ave., Reading, PA 19607
(610) 777-9340
Kiểm tra xe miễn phí và đưa rước khách hàng Transmission (hộp số), Engine (động cơ), A/C (máy lạnh), Shocks/Struts (ống nhún), Axles (trục xoay), State Inspection (kiểm tra theo luật tiểu bang)... Sửa chữa các vấn đề của xe với giá phải chăng, uy tín và bảo đảm. Cần sửa xe? Gọi ngay cho chúng tôi! Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu: 8am-6pm, Thứ Bảy: 8am-2pm
Mừng kỷ niệm 10 năm
Địa chỉ: 1120 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 (Gần Chinatown) Điện thoại:
(215) 763 - 0230 (215) 763 - 0232 Fax: (215) 763 - 0235
Giờ mở cửa: Thứ Hai - Chủ Nhật
8:30AM - 5:30PM Nhận các loại thẻ tín dụng, EBT (Food Stamp)
Chúng tôi bán các loại gia cầm còn sống như Gà trống đỏ, Gà mái, Gà ác, Vịt... Có thể thương lượng giá cả nếu mua nhiều.
Trùm ma túy Jarvis Chimenes Pavao
Các Nghị sĩ Pháp đến thăm Crimea
Tổng thống Nga Vladimir Putin
Chiếc M4A2 sau khi được vớt lên từ đáy biển
Chuyên gia kinh tế, TS Lê Đăng Doanh
Ông Hoàng Xuân Vinh với huy chương vàng bộ môn bắn súng tầm 10 mét
Amancio Ortega, ông chủ nhãn hàng thời trang Zara nổi tiếng
Những công xưởng giá rẻ khiến cho chi phí sản xuất thấp hơn bao giờ hết
Giá vàng ngày 11/08/2016 theo công ty SJC Sàigòn 36,460
36,720
36,460
36,740
Giá vàng thế giới 1351.32
1351.82
Tỷ Giá Các Ngoại Tệ theo công bố của Vietcombank ngày 11/08/2016 Tên ngoại tệ Đô la Úc
Mua
Bán
AUD 17,003.12 17,258.61
Đô la Canada CAD 16,807.75 17,180.55 Euro
EUR 24,659.76 24,954.99
Bảng Anh
GBP 28,548.84 29,007.02
Đô la HK
HKD
2,836.95
2,894.03
Yên Nhật
JPY
217.04
221.19
Đô la Singapore
SGD 16,410.44 16,673.81
Baht Thái
THB
Đô la Mỹ
USD 22,260.00 22,330.00
628.32
654.55
GIÁ RƯỢU ƯU ĐÃI DÀNH CHO BẠN TẠI ROGER WILCO ·ĐẦY ĐỦ CÁC HIỆU RƯỢU·GIÁ CẢ BẢO ĐẢM·PHẨM VỊ TỐT· Rượu Trung Quốc
Moutai Pure Joy Bai Jiu Silver
Fen Chiew
Fen Chiew
$45.99
$23.99
$14.99
Wuliang Chun
Gujing Gongjiu
$32.99
$29.99
0m
Jin Liu Fu
LuZhou LaoJiao
$34.99
$41.99
Kao Liang
Chu Yeh Ching Chiew
Red Star Erguotou
$18.99
$17.99
$18.99
Rượu Vang Tây
Rượu Sake
75
Tiệm duy nhất có license bán các rượu này ở NJ, PA, DE!
L
Kweichow Moutai, 750mL
Gekkeikan Sake
$259.98
$12.99
Wakatake Onikoroshi Johnnie Walker Hennessy V.S. Martell Sake Junmai Daiginjo Choya Umeshu Red Label Whiskey Cordon Bleu Cognac Remy Martin XO 750ml 720ml 1.75L Absolut Vodka 1.75L Cognac Cognac
$43.99
$18.99
$60.98
$32.98
$149.98
$24.98
$134.98
CÁC LOẠI BIA
Tsing Tao
Heineken
Corona Extra
$29.98 (24 chai)
Budweiser
$26.98 (24 chai) $18.98 (24 chai) $26.98 (24 chai) Roger Wilco Pennsauken Roger Wilco Palmyra (cách 2 phút địa điểm Pennsauken) 1001 Route 73 South 600 Route 73 North Pennsauken, NJ 08110 Palmyra, NJ 08065 (856) 665-3456 (856) 829-1400 Thứ Hai-Thứ Bảy: 9:00 am-9:45 pm Chủ Nhật: 11:00 am-7:45 pm
Thứ Hai-Thứ Bảy: 9am-10pm Chủ Nhật: 12pm-7pm
Bud Light
Miller Lite
$18.98 (24 chai)
$18.98 (24 chai)
Roger Wilco là một trong những tiệm rượu lớn nhất ở New Jersey, cách Philadelphia Chinatown khoảng 15 phút
NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET
400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288
Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card
MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ - Mua $140 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $50 tặng nước uống/món khác - Mua $25 tặng trái cây/món khác Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.
Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.
Địa chỉ: 213 North 9th Street, Philadelphia, PA 19017 Email: yubestchoice@gmail.com
Công ty có bán: Nạng, bô, xe lăn, giường điện, giày, sữa, sản phẩm chăm sóc da, giày trị liệu bệnh tiểu đường, đế giày và các vật dụng cần thiết khác cho bệnh nhân. Chúng tôi cũng có các dịch vụ Y tế tại nhà.
Dịch vụ chăm sóc sức khoẻ tại nhà Dịch vụ chăm sóc y tế bao gồm: - Chăm sóc phục hồi cơ năng do bệnh cấp tính và mạn tính, y tá phục vụ tận nhà, thay thuốc, điều trị vết thương, trị liệu vật lý, trị liệu tâm lý, trợ giúp xin trợ cấp thiết bị y tế. - Dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị bữa ăn, trợ giúp tắm rửa, vệ sinh cá nhân, cắt tóc, đi chợ mua sắm... Phục vụ quý vị tại các khu vực Philadelphia, Đông Bắc Philadelphia, Bucks county, Montgomery county.
Cần tuyển: - RN, LPN - Y tá có chứng chỉ hành nghề, - nhân viên CNA, HHA Trả lương hậu đãi và cung cấp bảo hiểm sức khoẻ
Có mở các khoá học chuyên nghiệp HHA, CNA
518 Bustleton Pike, Feasterville, PA 19053
Điện thoại: (215) 592-8848 Fax: (215) 627-2402
Jenny: (267) 632-1117 (tiếng Anh) E-mail: info@auroraathome.com Website: www.auroraathome.com
Xe đò Sài Gòn – Tây Ninh năm 1965
Xe đò nhỏ chạy bằng than sau năm 1975
Bến xe đò Petrus Ký năm 1950
Xe đò Thuận Hiệp đi Sài Gòn – Cà Mau
Bến xe đò trên đường Nguyễn Cư Trinh trước 1975
Xe đò lỡ Sài Gòn – Hốc Môn năm 1969
Hello Cô Tây!
Phà cập bến Vĩnh Long
Hoàng đế Shah Jahan và người vợ yêu dấu - Hoàng hậu Mumtaz
Hình ảnh đối xứng của đền Taj Mahal khi phản chiếu xuống mặt hồ
Mark Zuckerberg cùng vợ ăn mặc giản dị khi nói chuyện với Chủ tịch hãng ôtô Chrysler
cá bơn sống
tôm có đầu
cá hồi phi lê
cá chim vây vàng
dưa gang Đại Hàn
ớt chuông xanh
quýt
củ hành
dưa vàng
bí ngòi
kiwi xanh
cà tím Trung Quốc
xoài Kent
nấm trắng
táo Fuji
cải thìa
bí đỏ
khoai tây
giò heo luộc
súp đậu hũ hải sản
nước uống
bánh tráng chả giò
mì Neoguri gạo
chem chép nửa vỏ
cá thu ngựa Na Uy
dầu mè nước mắm
chân bò
thịt lõi mông bò
đào trắng
cải thảo
sườn heo
xương heo
cua sống nạc lưng bò
gà Cornish
gà ác
tương ớt ngọt
sườn heo ướp gia vị
dầu bắp
dầu hạt nho
nước tương không có gluten
bánh Choco
gạo thơm
gạo lứt
nước cốt dừa
hành phi
mít đóng hộp
bún tàu
rượu nấu ăn
cá cơm
cá đù vàng không xương
cá bò giấy muối khô
bánh mì Naan
đậu tương lên men
bạch tuột nhỏ
thanh cua
mì Yakisoba
nấm Shiitake cắt lát
trà Solomon’s Seal
dưa hấu đường
xuân đào trắng
cà chua dây
trái thơm
xà lách rau trộn
dưa gang Đại Hàn
trái bầu
nước tương
cá vược sọc
thịt ba rọi
thịt lõi vai bò bít tết
bắp
cà tím Trung Quốc
xoài Kent
tôm hùm sống
nước mắm
nạc lưng bò cắt mỏng
sườn heo
chem chép
bào ngư
sườn bụng bò ướp gia vị
gà Cornish
lươn nướng
nước cốt dừa
cá hồng
dầu mè gạo
nước tương LKK
nước tương gia vị cho hải sản
đậu hũ bánh snack
cơm gạo lứt/ cơm trắng
bánh mochi
tương ớt dầu với nấm
bột báng trân châu
giấm táo
giấm bánh bao hấp sốt mì spaghetti
bánh pancake mè/hành lá
chả cá chiên
cà phê hoà tan
thạch lô hội
hạt hướng dương
bình thuỷ tinh trứng
Tuyển sinh HỌC KỲ MÙA THU 2016 New SAT/ACT Preparation & English/Math Enrichment Other Centers
HỌC KỲ MÙA THU 2016 10/9 (Thứ Bảy) – 26/11 (Thứ Bảy) 4th Grade – 12th Grade
Đăng ký ghi danh sớm được giảm 10% học phí
Program Choice
None
Regular SAT Prep
Preferred SAT Prep
English Guarantee
Full Guarantee
Tuition
$4,600
$2,150
$2,950
$3,500
$4,500
Days
24 days
12 days
16 days
32 days
32 days
Hours
160 hours
90 hours
114 hours
168 hours
228 hours
Subjects
Math Reading Writing
Math Reading Writing
Math Reading Writing
Reading Writing
Math Reading Writing
Yes
Yes
Yes
270 or 1600
150 or 1600
270 or 1600
Hạn chót: 5 giờ chiều Thứ Bảy 13/8
Score Guarantee
PROGRAMS
Lecture
• Math & English Enrichment • SAT / PSAT Prep • SAT 2 Math IIC •College Application Essay •Online Essay Class
Accel SAT Prep
Yes No
270 or 1500 No lecture
Problem Solving
Full Lectures About 10 Important Topics, SAT Quiz 1. Can view all lectures online 2. Can make up for the classes in case of absence 3. Unlimited online viewing of all lectures 4. Real-time online helping sessions
Online Class
None
Homework
Machine Graded
Other Benefit
None
All teachers grade homework personally and analyze with full review 1. Free College Common Application Essay Review 2. Full credit of summer tuition for Winter SAT Boot Camp
Nếu bạn muốn cải thiện hoàn hảo điểm thi, Nếu bạn đang gặp khó khăn với các bài kiểm tra và kỳ thi vấn đáp, Nếu bạn cảm thấy như đang bị thụt lùi, Bây giờ đã đến lúc đừng để bị rớt lại phía sau! Accel Academy hướng dẫn phương thức rèn luyện tuỳ theo kỹ năng học sinh cần phải có để đạt được kết quả mỹ mãn trong các kỳ thi và nâng cao thành tích học tập.
ACCEL ACADEMY Trung tâm chuẩn bị tốt nhất cho các kỳ thi SAT từ năm 1988 E-mail: info@accel-academy.com / (215) 635-5780 / web: accelacademy.com Accel Academy cung cấp các lớp hướng dẫn chuẩn bị tốt nhất cho kỳ thi SAT. Tham khảo ý kiến với chúng tôi để chọn các trường phù hợp nhất.
Cheltenham Campus 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
North Wales Campus 1364 Welsh Rd., #C North Wales, PA 19454
Cherry Hill Campus (Next to Asian Food Market) 1409 RT 70 E. Cherry Hill, NJ 08034
Main Line Campus (Villanova University) 800 E. Lancaster Ave. Villanova, PA 19085