Tuần Báo
Thứ Sáu, ngày 10 tháng 03 năm 2017
Số 405
Philadelphia -Tin Tức -Sức Khỏe -Sinh Hoạt -Quê Hương
Báo Phát Đến PA, NJ, DE Địa Chỉ: 167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004
Phone: (610) 617-8800
Fax: (610) 482-9220
Email: ads@nmspress.com
Giờ Tiết Kiệm Ánh Sáng Daylight Saving Time (DST) năm nay bắt đầu vào ngày Chủ Nhật 12/3/2017. Tối thứ Bảy 11/3, trước khi đi ngủ, nhớ vặn đồng hồ tăng thêm một giờ. Các máy tính và điện thoại hiện đại đều đã có tính năng tự điều chỉnh thời gian theo DST. Lò vi sóng, đồng hồ báo thức, bếp lò và radio xe hơi phải được tự điều chỉnh. Giờ Tiết Kiệm Ánh Sáng cũng là một lời nhắc nhở hoàn hảo cho việc thay pin ‘smoke detector’ để bảo đảm máy phát hiện khói hoạt động hữu hiệu trong trường hợp khẩn cấp. Tiểu bang Arizona (ngoại trừ vùng lãnh thổ gọi là Navajo Nation ở phía Bắc), Hawaii, Puerto Rico, American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, và US Virgin Islands, không áp dụng giờ DST.
TIẾNG ANH HƯỚNG NGHIỆP NHƯ NGÔN NGỮ THỨ HAI (VESL) Muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh? Đang tìm việc làm trong ngành chăm sóc sức khỏe? Khoá tiếng Anh hướng nghiệp như ngôn ngữ thứ hai VESL có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh và sẵn sàng cho cơ hội việc làm trong ngành chăm sóc sức khoẻ đang thu hút nhu cầu nhân lực lớn nhất. Các lớp học sẽ được hướng dẫn bởi Penn State ESL Faculty.
CẦN TUYỂN Thợ xào và nấu cho nhà hàng Việt-Tàu tại Corpus Christi, Texas, cách Houston 3 tiếng. Nhà ở, lương cao nếu có kinh nghiệm. Liên lạc An (469) 939-1222
Chương trình: ØAnh Văn sơ cấp cơ bản cần thiết ØKhoá học bắt đầu từ 11/3/2017 đến 18/5/2017 ØCác lớp học buổi tối vào những ngày Thứ Ba & Thứ Năm từ 5pm-9pm ØHọc sinh được cấp giấy chứng nhận hoàn thành khóa học (Certificate of Completion) sau khi hoàn tất chương trình Ø$100 Đăng ký (bao gồm học phí) + Chi phí tài liệu học tập ØPhí đăng ký được trả lại sau khi hoàn tất khoá học thành công ØKhoá học được tổ chức tại Penn Asian Senior Services Địa chỉ: 6926 Old York Road, Philadelphia, PA 19126
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc Jenny Bedin (215) 572-1234, ext. 10 hoặc jennybedin@passi.us * Tà i liệ u họ c tậ p bao go m sá ch giá o khoa, CD, video và nhie u nữa!
Thứ Sáu/Thứ Bảy/Chủ Nhật 10/11/12
trái việt quất
quýt Clementine Israel
Thứ Sáu/Thứ Bảy/ Chủ Nhật 10/11/12
mít
xoài Ataulfo
khổ qua Ấn Độ
hành lá Thứ Sáu/Thứ Bảy/ Chủ Nhật 10/11/12
cải thìa
quýt Sumo
cải xanh làm dưa củ cúc vu
Thứ Sáu/Thứ Bảy/Chủ Nhật 10/11/12
đuôi bò (tươi)
Thứ Sáu/ Thứ Bảy/ Chủ Nhật 10/11/12
cá đù vàng muối (đông lạnh)
thịt heo cắt lát (tươi)
lươn sống
SAN MIGUEL Pure Foods HAIOREUM trà mật ong thanh yên/táo Tàu/mộc quả
thịt ba rọi cắt lát cho BBQ (tươi)
tôm hồng Patagonian có đầu
đùi gà (tươi)
thịt ba chỉ bò cắt mỏng
cua Dungeness sống
Thứ Sáu/Thứ Bảy/Chủ Nhật 10/11/12
nạc lưng bò cắt lát ướp gia vị
TONGTONGBAY
thịt bò muối đóng hộp với nước ép
cá minh thái phi lê
(đông lạnh)
Faroe Island cá hồi bít tết (tươi)
LEE KUM KEE
dầu mè đen nguyên chất WANT WANT
bánh cracker Senbei
Thứ Sáu/Thứ Bảy/ Chủ Nhật 10/11/12
(đông lạnh) KOKUHO gạo
ngũ cốc (vàng)
LEE KUM KEE
TTL
DATU PUTI
Michiu rượu nấu ăn
nước tương đậm
nước tương + giấm
XIANG JU
tàu hũ ky GOLD PLUM trứng vịt chín
INDOMIE Mi Goreng
muối/bắc thảo
mì xào
NATURE’S Soy đậu hũ
SAMLIP bánh bao đậu đỏ/ngải cứu với đậu đỏ
VINACAFE
cà phê hoà tan
MEGACHEF
nước mắm cá cơm thượng hạng SANQUAN
AJINOMOTO sủi cảo
bánh pancake hành lá/ sốt ớt
xíu mại
thịt heo/ tôm/cua
SPRINGHOME đậu đỏ/
bánh trôi nếp
mè/ HAIDILAO đậu phộng
DR. CHUNG’S FOOD
bột súp lẩu CROWN
Vegemil sữa ESBENSHADE đậu trứng to loại A nành
Spam HORMEL FOODS
bánh Choco Pie ham hộp
gối vàng/ tím/xanh lá cây/hồng
Khuyến mãi đặc biệt dịp Tết Nguyên Đán Chỉ với $184/tháng, bạn có thể thưởng thức chiếc ghế massage tốt nhất thế giới! Chào đón quý khách hàng đến trải nghiệm sản phẩm mang lại sự thoải mái, thư giãn.
Ghế Massage tốt nhất thế giới
●
ng thá tính 6 3 ng i khô ền lờ ti
Bảo đảm 7 năm ● Giao hàng miễn phí
48 48 tháng $184/tháng
màu
xan
h/x
anh
nướ
CASH
g hán 36 t g tính n khô n lời tiề
c b iển
-BAC
KIỂU MỚI NHẤT!
ng thá tính 2 1 ng i khô ền lờ ti
K
HITRONS
Showroom ghế massage lớn nhất nước Mỹ
60 tháng
36 tháng
tháng
60 tháng tháng Bảo đảm 5 năm
36 tháng
tháng
60 tháng tháng Bảo đảm 7 năm
tháng
60 tháng tháng Bảo đảm 7 năm
60 tháng tháng Bảo đảm 7 năm
Chi nhánh NJ
(Cửa hàng Hanyang Mart) Bethel Health NY HanNarn
(Korea Village tầng thứ nhất)
Chi nhánh PA (Kế bên Assi Plaza) Bethel Health NJ HanNarn
36 tháng tháng Bảo đảm 3 năm
48 tháng tháng
48 tháng tháng
Trụ sở Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ tại Langley, Virginia
Giám đốc FBI phát biểu tại Hội thảo an ninh mạng
Tiết kiệm bình quân $464* Đừng bỏ lỡ cơ hội tiết kiệm!
Xin gọi ngay cho Grace để được tư vấn nhiều chương trình giảm giá đặc biệt với State Farm, Công ty Bảo hiểm lớn nhất nước Mỹ
CẦN TUYỂN Thợ xào và nấu cho nhà hàng Việt-Tàu tại Corpus Christi, Texas, cách Houston 3 tiếng. Nhà ở, lương cao nếu có kinh nghiệm. Liên lạc An (469) 939-1222
KHAI THUẾ - BẢO HIỂM
Võ Hiệp, MBA, RTRP vihicorp@comcast.net KHAI THUẾ CÁ NHÂN & THƯƠNG MẠI PHỤ TRÁCH LƯƠNG BỔNG ĐẦY ĐỦ CÁC LOẠI BẢO HIỂM (LICENSED PA, NJ & DE) XE - NHÀ - THƯƠNG MẠI - SỨC KHỎE - NHÂN THỌ SANG GIẤY CHỦ QUYỀN XE & NHÀ
HAI MƯƠI NĂM PHỤC VỤ ĐỒNG HƯƠNG North Phila (215) 276-8441 5725 N. 5th St., Phila PA 19120
South Phila (215) 336-0600 1519 W. Passyunk Ave., Phila PA 19145
TIẾNG ANH HƯỚNG NGHIỆP NHƯ NGÔN NGỮ THỨ HAI (VESL) Muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh? Đang tìm việc làm trong ngành chăm sóc sức khỏe? Khoá tiếng Anh hướng nghiệp như ngôn ngữ thứ hai VESL có thể giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh và sẵn sàng cho cơ hội việc làm trong ngành chăm sóc sức khoẻ đang thu hút nhu cầu nhân lực lớn nhất. Các lớp học sẽ được hướng dẫn bởi Penn State ESL Faculty.
Chương trình: ØAnh Văn sơ cấp cơ bản cần thiết ØKhoá học bắt đầu từ 11/3/2017 đến 18/5/2017 ØCác lớp học buổi tối vào những ngày Thứ Ba & Thứ Năm từ 5pm-9pm ØHọc sinh được cấp giấy chứng nhận hoàn thành khóa học (Certificate of Completion) sau khi hoàn tất chương trình Ø$100 Đăng ký (bao gồm học phí) + Chi phí tài liệu học tập ØPhí đăng ký được trả lại sau khi hoàn tất khoá học thành công ØKhoá học được tổ chức tại Penn Asian Senior Services Địa chỉ: 6926 Old York Road, Philadelphia, PA 19126
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc Jenny Bedin (215) 572-1234, ext. 10 hoặc jennybedin@passi.us * Tà i liệ u họ c tậ p bao go m sá ch giá o khoa, CD, video và nhie u nữa!
Quân nhân Thụy Điển tại một doanh trại ở gần Stockholm
Truy cập phần mềm ứng dụng và gọi xe ở Đà Nẵng rất dễ dàng
Ngày 24/2, làm việc với Sở Quy hoạch và Kiến trúc TP.HCM, Chủ tịch UBND TP Nguyễn Thành Phong cho biết Tập đoàn Tuần Châu vừa đề xuất TP cho phép xây dựng trục đường ven sông Sài Gòn xuất phát từ đường Hàm Nghi (Q.1) đến cầu Bến Súc (huyện Củ Chi), với tổng chiều dài hơn 50 km. Một đoạn đường ven sông Sài Gòn, đi qua Q.12 Ông Phong nói rằng lãnh đạo TP ủng hộ đề xuất này bởi trục đường sẽ giúp giảm kẹt xe giao thông từ cửa ngõ Tây Bắc vào trung tâm qua đường Trường Chinh như hiện nay. Trục đường này cũng sẽ góp phần chỉnh trang đô thị, phát triển du lịch cho TP.
Tập đoàn Tuần Châu cũng đề xuất TP cho xây dựng một khu đô thị tại khu Tây Bắc. Đối với đề xuất này, Chủ tịch TP cho biết cũng ủng hộ nhưng lưu ý nhà đầu tư có thể chuyển hướng vào khu đô thị Tây Bắc đã có sẵn quỹ đất, quy hoạch. “UBND TP cũng đặt hàng Sở Quy hoạch và Kiến trúc thực hiện quy hoạch ven sông Sài Gòn và ven kênh rạch trên địa bàn TP ngay trong năm 2017 vì ven sông Sài Gòn rất đẹp có thể tổ chức khai thác du lịch, mở rộng hệ thống giao thông…”, ông Phong cho biết.
Giá vàng ngày 09/03/2017 theo công ty SJC Sàigòn 36,360
36,610
36,360
36,630
Giá vàng thế giới 1205.16
1205.66
Tỷ Giá Các Ngoại Tệ theo công bố của Vietcombank ngày 09/03/2017 Tên ngoại tệ Đô la Úc
Mua
Bán
AUD 16,966.19 17,220.79
Đô la Canada CAD 16,651.76 17,020.76 Euro
EUR 23,860.14 24,145.32
Bảng Anh
GBP 27,446.16 27,886.08
Đô la HK
HKD
2,895.73
2,959.85
Yên Nhật
JPY
196.57
200.33
Đô la Singapore
SGD 15,887.25 16,174.20
Baht Thái
THB
Đô la Mỹ
USD 22,780.00 22,850.00
632.97
659.38
2842 Saint Vincent St., Philadelphia, PA 19149 (Northeast Philadelphia gần giao lộ Highway 1 và Cottman Ave.)
Điện thoại:
(267) 938-3775
Fax:
(267) 938-3734
Chào mừng Quý khách hàng Các mặt hàng đặc biệt đang có
cá chép $3.99/LB
Hải sản
cần tây $0.99/LB
thịt cừu $2.58/LB
Thịt
Rau cải
Gạo
Trái cây
· Siêu thị lớn nhất ở NE Phila, Quản lý điều hành hiện đại · Hàng tạp hóa Huayang, hải sản tươi sống trong hồ kính, hải sản đông lạnh, thịt tươi, trái cây, rau cải theo mùa · Đang có bán các mặt hàng thực phẩm đặc biệt, giá cả ưu đãi! Nhận Food Stamps và hầu hết các loại thẻ tín dụng
thịt quay
Tạp hoá
Bãi đậu xe rộng rãi, miễn phí
Mở cửa 7 ngày/tuần
8:30AM - 9:00PM
Nhà hàng Tứ Xuyên truyền thống do gia đình quản lý từ 5 năm nay vẫn giữ được cùng một hương vị thơm ngon đặc sắc.
915 Arch Street, Philadelphia, PA 19107 | (215) 627-2500 | www.emeiphilly.com Gần rạp chiếu phim AMC 309
10 phút từ Assi Plaza
Nhà hàng BBQ Đại Hàn
i 95 . 0 3 ớ $ A M
B $23.95
GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU
r Spicy Ko obu Jigae) n o (So d
Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card
MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ
t BBQ a e n a c u ll yo
- Mua $140 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $50 tặng nước uống/món khác - Mua $25 tặng trái cây/món khác
A
rượu hép bán Có giấy p 6. Thịt gà nướng Bulgogi 7. Thịt heo nướng Bulgogi 8. Bít tết Hawaii 9. Thịt ba rọi 10. Thịt ba rọi cay
400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288
Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia
ó ăn đều c n t ấ u s i ỗ à M cay Đại Hp ũ h u ậ đ u So Súp ean Tofu
1. Thịt bò thượng hạng 2. Nạm bò 3. Sườn nướng Gal bi 4. Joomulluck 5. Thịt bò nướng Bulgogi
NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET
Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.
11. Thịt ba rọi lát mỏng 12. Tôm 13. Trái thơm 14. Nấm và rau cải 15. Súp đậu hũ 16. Súp đậu nành
Giờ mở cửa: Thứ Hai - Chủ Nhật 11AM-10 : 30PM Địa chỉ: 1121 N. Bethlehem Pike, Spring House, PA 19477 (Ở phía bên kia trạm cứu hoả)
Điện thoại: (267) 470-4310 Cần tuyển waiter/waitress
Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.
Cuốn bánh quẩy với rau củ độc đáo ngày chay
EVEREST MEDICAL CARE CENTER
69th Office Giờ mở cửa
ThỨ HAI - THỨ SÁU:
9am - 9pm
ThỨ BẢY - CHỦ NHẬT:
Phòng khám bệnh Bác sĩ Li Xiaobin . Trung tâm chăm sóc khẩn cấp 9:00am - 9:00pm Không cần hẹn trước
9am - 5pm
Điện thoại: (610) 352-8000 Fax: (610) 886-4155 Địa chỉ: 6787 Market Street Upper Darby, PA 19082
. Bác sĩ gia đình 9:00am – 5:00pm Xin vui lòng hẹn trước . Vật lý trị liệu (chỉ có tại 69th Office) 9:00am – 5:00pm Xin vui lòng hẹn trước . Chụp X-ray (chỉ có tại 69th Office) . Tiểu phẫu thuật, băng bó & điều trị vết thương, điều trị gãy xương, tiêm truyền... . Giấy chứng nhận sức khỏe PennDOT . Điều trị chuyên nghiệp tai nạn lao động, tai nạn xe cộ Chuyên điều trị các bệnh nội khoa và khám phụ khoa. Điều trị chuyên nghiệp tai nạn lao động, tai nạn xe cộ.
Havertown Office Giờ mở cửa
THỨ HAI - THỨ SÁU:
9am - 5pm
THỨ BẢY: 9am - 4pm
Điện thoại: (610) 853-2502 Fax: (610) 886-4488 Địa chỉ: 2010 West Chester Pike (Rt. 3) Suite 448 Havertown, PA 19083
Trung tâm đầu tiên tổ chức các khoá học luyện thi SAT Học kỳ mùa xuân 2017 4/3 – 20/5 Cheltenham Campus Các ngày Thứ Bảy 8:30am - 4:30pm
Đăng ký sớm! Được giảm 10% học phí Hạn chót 5PM Thứ Bảy 01/4/2017
4 Địa điểm thuận tiện: Cheltenham, N.Wales, Cherry Hill, Main Line Campus Có xe buýt từ DE tới Main Line Campus
Accel SAT Programs for Spring 2017 Regular Prep
Math Guarantee
English Guarantee
Full Guarantee
Tuition
$2,100
$2,500
$3,500
$4,500
Hour of Instruction
165 hrs.
138 hours.
228 hrs.
318 hrs.
Number of sessions
Spring Only
Spring, Summer 2, Summer 3
Spring, Summer 2, Summer 3
Spring, Summer 2, Summer 3
Program Choice
None
3 Sessions & Testing Class
3 Sessions & Testing Class
3 Sessions & Testing Class
Guarantee
None
English 150 +
Math 150 +
270 + or 1500+
Class Lecture
Complete Lecture: Properties & Tips & Practice/Test/Complete Review
Homework
Teacher hand-graded Same-day in-class review
Online Help Other Benefits
KHOÁ HÈ 2017
Yes, All lectures are pre-videotaped.
. Khoá Hè 1: 17/6 - 16/9 (1 ngày/tuần) - Chỉ có tại Cheltenham Campus, các ngày Thứ Bảy 8:30 AM – 4:30 PM . Khoá Hè 2: 15/6 – 25/7 (2 ngày/tuần) 4 buổi SAT test miễn phí, các ngày Thứ Bảy 24/6 - 22/7 - Cheltenham & Cherry Hill Campus Thứ Tư - Thứ Năm - Main Line & N. Wales Campus Thứ Ba/Thứ Sáu/Thứ Bảy . Khoá Hè 3: 31/7 – 25/8 (3 ngày/tuần) 4 buổi SAT test miễn phí, các ngày Thứ Bảy 29/7 - 19/8 - Tất cả 4 địa điểm của trường Thứ Hai/Thứ Tư/Thứ Sáu/Thứ Bảy
Free College Common Application Essay Review
Không có lớp test ngày 17/6 Không có lớp học các ngày 01/7, 04/7, 26/8 & 2/9
Accel SAT Program 1. Regular Program: 1 Học kỳ + 4 lớp test miễn phí 2. Preferred Program: 1 Học kỳ + 12 lớp test miễn phí 3. Math Guarantee Program: 2 Học kỳ + 12 lớp test miễn phí 4. English Guarantee Program: 2 Học kỳ + 12 lớp test miễn phí 5. Full Guarantee Program: 2 Học kỳ + 12 lớp test miễn phí
LỚP BỒI DƯỠNG
26/6 – 04/8 (2 ngày/tuần) Cho học sinhcác lớp 4 - 10 General Math, Pre-Algebra, Algebra 1, Algebra 2, Geometry, Pre-Calculus General English, Middle School English, High School English
Accel Academy Trung tâm chuẩn bị tốt nhất cho các kỳ thi SAT từ năm 1988 Email: info@accelacademy.com | (215) 635-5780 | Web: accelacademy.com
Cheltenham Campus: N. Wales Campus: 1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027
1364 Welsh Rd. #C, N. Wales, PA 19454
Cherry Hill Campus:
Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70
Cherry Hill, NJ
Main Line Campus: Villanova University, 800 E. Lancaster Ave. Villanova, PA 19085
Địa chỉ: 213 North 9th Street, Philadelphia, PA 19017 Email: yubestchoice@gmail.com
Công ty có bán: Nạng, bô, xe lăn, giường điện, giày, sữa, sản phẩm chăm sóc da, giày trị liệu bệnh tiểu đường, đế giày và các vật dụng cần thiết khác cho bệnh nhân. Chúng tôi cũng có các dịch vụ Y tế tại nhà.
Dịch vụ chăm sóc sức khoẻ tại nhà Dịch vụ chăm sóc y tế bao gồm: - Chăm sóc phục hồi cơ năng do bệnh cấp tính và mạn tính, y tá phục vụ tận nhà, thay thuốc, điều trị vết thương, trị liệu vật lý, trị liệu tâm lý, trợ giúp xin trợ cấp thiết bị y tế. - Dọn dẹp nhà cửa, chuẩn bị bữa ăn, trợ giúp tắm rửa, vệ sinh cá nhân, cắt tóc, đi chợ mua sắm... Phục vụ quý vị tại các khu vực Philadelphia, Đông Bắc Philadelphia, Bucks county, Montgomery county.
Cần tuyển: - RN, LPN - Y tá có chứng chỉ hành nghề, - nhân viên CNA, HHA Trả lương hậu đãi và cung cấp bảo hiểm sức khoẻ
Có mở các khoá học chuyên nghiệp HHA, CNA
518 Bustleton Pike, Feasterville, PA 19053
Điện thoại: (215) 592-8848 Fax: (215) 627-2402
Jenny: (267) 632-1117 (tiếng Anh) Michelle: (267) 699-8359 E-mail: info@auroraathome.com Website: www.auroraathome.com
Rolls-Royce Phantom, biểu tượng của sang trọng và quyền lực
Phantom thế hệ đầu tiên
Chợ Bến Thành năm 1914
Tháp tổ trong khu rừng già
Từ tháng 1 đến tháng 4 du khách có thể được ngắm vẻ đẹp của hoa mai vàng nở rực bên các triền núi
Chùa Hoa Yên, ngôi chùa cổ với các họa tiết, hoa văn tinh xảo
Chùa Đồng Yên Tử
Món xíu mại bánh tằm Cà Mau
Món siumai Trung Hoa
Bánh mì xíu mại
…xem tiếp trang 28…
“Xin chào, đây là Pete. Mọi việc đã ổn ở số nhà 105.”
…tiếp theo trang 27…
cá tuyết
cá hồi nguyên con
03/03 - 30/03
cá hồng
tôm có đầu
cải thảo
sườn bít tết nạc lưng bò
tôm hùm sống cá đù vàng phi lê
quýt Bluejay
bắp hạt vàng
dưa gang Đại Hàn
bông cải xanh
xoài vàng
củ hành đỏ
đào trắng
bí đao Trung Quốc
dưa mật
cải bẹ trắng Thượng Hải
lê Yali
khoai lang Yagi
cá chim vây vàng
mì Shin dầu mè mít
thịt lõi mông bò
cà phê Mocha hoà tan
tương đen
chân bò
trà xanh rong biển
xương cổ heo
thịt ba rọi
rượu nấu ăn
nước tương đậm đặc vị nấm đùi gà
sốt tỏi đậu đen
tương đen chay
bánh bao hấp
bún gạo
tương đậu cay
bánh bao nhỏ thịt heo/ cua/tỏi tây đậu đỏ hữu cơ
đậu xay hầm
mì Udon
xửng hấp bằng tre
dầu đậu phộng
gà ác
sủi cảo
xương heo hầm
măng đóng hộp cắt lát/sợi
tô đá/ đất nung
bánh mì lúa mì hấp
sứa muối
bánh puff sữa/chanh/ dâu tây
sushikko trứng cá Capelin khô
bánh cuộn choco
rong biển nướng
bánh giòn Taipei
Mở cửa 7 ngày: 8AM-9PM
www.hk-supermarket.com bãi đậu xe rộng miễn phí nhận Food Stamps
khuyến mãi từ 10/3/2017 đến 16/3/2017
trái cây/rau cải (Thứ Sáu, Thứ Bảy & Chủ Nhật)
nho xanh không hột GREEN SEEDLESS GRAPES
cần tây CELERY
bắp cải bẹt FLAT CABBAGE
28
$ 00
1
2/
LB
68
LB
78
LB
cà chua TOMATOES
ớt chuông xanh GREEN BELL PEPPER
cải xanh làm dưa MUSTARD GREEN
68
68
LB
thịt
LB
hải sản thịt lõi mông bò BEEF EYE ROUND
$
3
98
$ 38
1
LB
tạp hóa
$
LB
3/
00
10
$
bột súp gà CHICKEN BOUILLON 35 OZ
$
99
6
EA
cà phê hoà tan VINACAFE 3 IN 1 400 GRAM
$
3/
2
LB
99
5
EA
nước súp gà COLLEGE INN CHICKEN BROTH 48 OZ
$
2/
$
59
2
$
LB tương đen HOISIN SAUCE 20 OZ
00
5
$
2/
$
2/
*Advertised prices are subject to change without notice.
00
9
00
4
99
8
LB
tôm không đầu HEADLESS SHRIMP 36-40
$
00
12
$
$
2/
2/
00
2
$
2/
00
6
50
4
đậu xanh MUNG BEAN 12 OZ
$
2/
nếp hạt dài LONG GRAIN SWEET RICE 4.4 LBS
2LBS
sốt ớt ngọt MAE PLOY SWEET CHILI 32 OZ
đậu phộng bóc vỏ PEELED PEANUT 400 GRAM
cà phê Trung Nguyên TRUNG NGUYEN COFFEE 500 GRAM
00
9
68
tôm hùm LOBSTER
nước mắm thuyền đỏ RED BOAT FISH SAUCE 17 FL OZ
nước mắm 3 con cua THREE CRABS FISH SAUCE 24 OZ
$
cá chim POMPANO
cánh gà CHICKEN WING
thịt vai heo PORK SHOULDER
28
2
bún gạo SMOOTH SAILING DONGGUAN RICE VERMICELLI 400 GRAM
$ 68
2/
1