Vn issue #472

Page 1

Thứ Sáu, ngày 22 tháng 06 năm 2018

Tuần Báo

Philadelphia

Số 472

-Tin Tức -Sức Khỏe -Sinh Hoạt -Quê Hương

Báo Phát Đến PA, NJ, DE Địa Chỉ: 167 Old Belmont Ave., Bala Cynwyd, PA 19004 Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 Email: ads@nmspress.com

Hậu quả tự hủy hoại khủng khiếp cho Mỹ nếu sử dụng kho hạt nhân Nếu Washington quyết định sử dụng vũ khí hạt nhân của mình, thì ngay cả khi không bị ai trả đũa, điều này cũng dẫn đến cái chết của hàng chục triệu người Mỹ. Các nhà phân tích của Đại học Công nghệ Michigan đưa ra kết luận, nếu Washington quyết định sử dụng các đầu đạn nguyên tử của mình thì đó sẽ là sự hủy hoại, trước hết là đối với hàng chục triệu người Mỹ. Và trong khi đó chưa tính tới các đòn đáp trả từ các đối thủ tiềm tàng của Mỹ. Kết luận này được các nhà khoa học đưa ra sau khi mô phỏng hàng loạt các tình huống khác nhau. Tất cả các phương án đều nói lên rằng, mọi luận thuyết về chiến thắng của Mỹ trong một cuộc tấn công tiềm năng của đối phương cuối cùng là không đáng tin cậy. Những giả định tích cực nhất mà trong đó bao gồm khả năng tiêu diệt hoàn toàn lẫn nhau sẽ dẫn đến cái gọi là mùa Đông hạt nhân, và điều này sẽ gây tổn hại lớn đối với toàn nhân loại, trước hết là những cư dân sống ngay trên nước Mỹ. Các nhà phân tích tính toán rằng, khi Mỹ sử dụng 7.000 đầu đạn hạt nhân của mình thì sẽ gây ra một thảm họa sinh thái: Những đám mây khói được hình thành và tro sẽ bao phủ bầu trời, điều này khiến ánh nắng mặt trời sẽ không thể tiếp cận mặt đất. Hậu quả là khắp nơi trên thế giới sẽ bị đói. Ngoài ra, trên toàn Địa cầu sẽ chịu tác động bởi một số lượng khổng lồ các bụi phóng xạ, phần lớn trong số đó sẽ diễn ra chính ở Mỹ. Qua một số dữ liệu, trong kho dự trữ của Lầu Năm Góc hiện có gần 7.000 đầu đạn nguyên tử. Tuy nhiên, để đạt được những tác động tiêu cực được mô tả có thể xóa bỏ nước Mỹ thì chỉ cần hàng trăm đầu đạn này.Báo Tiền Phong

Hệ thống camera giám sát Hệ thống giám sát hoàn chỉnh Lắp đặt : Mua bán : Dịch vụ

BÁN LẠI TIỆM NAIL Được thành lập 12 năm Đặt tại vị trí Tây Bắc Philladelphia, địa điểm đẹp với GIÁ THUÊ RẺ và LÀM ĂN CÓ LỢI.

Tiệm có 8 máy manicure, 6 máy pedicure. Liên hệ tôi để biết thêm thông tin:

Điều trị tốt / Cột sống tốt / Sức khoẻ tốt

267-393-2788

(Tiếng Anh và Tiếng Trung)

Không lãi suất trong vòng 12 tháng. Kéo dài đến 16 tháng Sáu

1611 South Broad Street, Philadelphia, PA 1918 (215) 271-6999


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

2 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

3 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN HOA KỲ

4 Philadelphia

Báo Hàn Quốc: Triều Tiên sẽ phá hủy bãi thử tên lửa quan trọng đạn đạo liên lục địa hồi năm ngoái. Nguồn tin ngoại giao nói: “Ông Kim cam kết với ông Trump rằng Triều Tiên sẽ cho tháo dỡ cơ sở này”. Nguồn tin cũng cho biết ông Kim đã đưa ra đề xuất một cách bất ngờ với ông Trump. Các chuyên gia quân Một bãi thử tên lửa đạn đạo liên lục địa ở Tongchang-ri, sự cho rằng Tổng Triều Tiên (Ảnh: Kyodo) thống Trump dường như đang ưu tiên việc Truyền thông Hàn Quốc cho biết tại hội ngăn chặn Triều tiên có thể phát triển nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều vừa qua, tên lửa đạn đạo liên lục địa có thể gây nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un được cho là đã cam kết với Tổng thống ra mối đe dọa tới lãnh thổ Mỹ, trước Mỹ Donald Trump rằng Bình Nhưỡng khi hướng đến mục tiêu giải trừ hoàn sẽ phá hủy một bãi thử tên lửa đạn đạo toàn, có thể kiếm chứng và không thể khôi phục vũ khí hạt nhân trên bán liên lục địa quy mô lớn của nước này. Báo Chosun Ilbo ngày 14/6 trích một đảo Triều Tiên. nguồn tin ngoại giao cho hay, tại hội nghị Bình Nhưỡng dường như đã hiểu thượng đỉnh Mỹ-Triều diễn ra vào ngày được mong muốn của ông Trump 12/6, ông Kim đã nói với ông Trump và đã đưa ra đề xuất phá hủy bãi thử rằng Triều Tiên sẽ phá hủy một cơ sở Tongchang-ri nhằm "lấy lòng" tin từ thử tên lửa lớn ở Tongchang-ri, tỉnh Bắc phía Mỹ, giới quan sát nhận định. Pyongan. Đây là cơ sở mà Bình Nhưỡng Nguồn tin ngoại giao đánh giá ông đã tiến hành vụ thử động cơ cho tên lửa Kim Jong-un dường như đã thương

lượng được rất nhiều điều khoản có lợi từ ông Trump để có thể đưa ra quyết định sẽ phá hủy một trong những cơ sở quan trọng với Triều Tiên như vậy. Ngày 19/3/2017, hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên KCNA thông báo rằng Triều Tiên đã thử thành công động cơ tên lửa đẩy mới phát triển tại bãi thử Tongchang-ri một ngày trước đó, cho phép Triều Tiên đạt năng lực phóng vệ

tinh tầm cỡ thế giới. Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã trực tiếp giám sát vụ thử nghiệm và tuyên bố đó là một sự kiện lớn trong lịch sử nước này. Sau 4 tháng, Triều Tiên cho biết họ đã tích hợp thành công động cơ này vào tên lửa đạn đạo liên lục địa Hwasong-14, có tầm bay 10.000 km, đặt phần phía Tây nước Mỹ ở bên kia bán cầu vào tầm ngắm. Theo Chosun Ilbo

Lạy Chúa lạy Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp, Ngài là Bậc Thánh ở cạnh Đấng Chúa cứu thế đầy quyền năng. Con xin tạ ơn Cha đã giúp Yến, cháu của con vượt qua khó khăn và xin Cha tiếp tục ban phước lành cho gia đình chúng con.

Xin tạ ơn Cha ! Gia Đình Phấn

KHAI THUẾ - BẢO HIỂM

Võ Hiệp, MBA, RTRP vihicorp@comcast.net KHAI THUẾ CÁ NHÂN & THƯƠNG MẠI PHỤ TRÁCH LƯƠNG BỔNG ĐẦY ĐỦ CÁC LOẠI BẢO HIỂM (LICENSED PA, NJ & DE) XE - NHÀ - THƯƠNG MẠI - SỨC KHỎE - NHÂN THỌ SANG GIẤY CHỦ QUYỀN XE & NHÀ

HAI MƯƠI NĂM PHỤC VỤ ĐỒNG HƯƠNG North Phila (215) 276-8441 5725 N. 5th St., Phila PA 19120

South Phila (215) 336-0600 1519 W. Passyunk Ave., Phila PA 19145


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN HOA KỲ

Giáo viên cũ tiết lộ cách “chinh phục”ông Kim Jong-un Michel Riesen, người được cho là giáo viên cũ của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un khi còn ở Thụy Sĩ, tiết lộ ông Kim là người khá hài hước, đam mê bóng rổ. Trả lời phỏng vấn hãng tin NBC trước khi hội nghị thượng đỉnh MỹTriều diễn ra hôm 12/6 tại Singapore, ông Michel Riesen nhớ lại, ông Kim Jong-un lấy tên Un Pak khi theo học trường quốc tế ở Burn, Thụy Sĩ. Cậu học trò 14 tuổi khi đó tỏ ra là một người có niềm yêu thích đặc biệt với môn bóng rổ và cũng rất thích sự hài hước. "Nếu nhớ lại, tôi thấy đó là một chàng trai châu Á thân thiện, lịch thiệp, trẻ trung", ông Riesen chia sẻ. Theo NBC, ông Riesen là gia sư của Un Pak (người được tin là ông Kim Jong-un hiện nay) vào năm 1998. Ông Riesen dạy toán và tiếng Đức cho ông Kim Jong-un. "Cậu ấy là người rất hài hước. Chúng tôi thường cười vui với nhau", ông Riesen nói. Khi được hỏi, liệu ông Trump nên làm gì khi gặp mặt ông Kim Jong-un, ông cho rằng sự hài hước có thể là một trong những yếu tố để chiếm lấy cảm tình của ông Kim Jong-un. Cũng theo ông Riesen, ông Kim là một học sinh giỏi và thời gian học tập ở nước ngoài giúp ông có sự hiểu biết về các giá trị văn hóa phương Tây. Ông tiết lộ, trong thời gian ở Thụy Sĩ, ông Kim Jong-un đã học tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp. Mặc dù vậy, trong cuộc họp hôm 12/6 với Tổng thống Trump, ông Kim Jong-un vẫn cần đến người phiên dịch. Về phía ngôi trường nơi ông Kim Jong-un được cho là từng theo học, đại diện ở đây cho biết, một thiếu niên người Triều Tiên đã theo học tại trường từ tháng 8/1998 đến mùa thu năm 2000 với hồ sơ đăng ký là con của một nhân viên đại sứ quán. "Cậu ấy rất hòa đồng, siêng năng và nhiều hoài bão. Sở thích của cậu ấy là bóng rổ". Theo NBC

5 Philadelphia

Tới Bắc Kinh, Ngoại trưởng Mỹ chỉ trích Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông Trong chuyến thăm tới Trung Quốc, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ngày 14/6 đã bày tỏ quan ngại về các hành động quân sự hóa trái phép của Bắc Kinh trên Biển Đông. Theo thông cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ, trong chuyến đi đầu tiên tới Trung Quốc với tư cách người đứng đầu Bộ Ngoại giao Mỹ, Ngoại trưởng Mike Pompeo đã có các cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Ủy viên Quốc vụ viện Trung Quốc Dương Khiết Trì và Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị vào ngày 14/6. Thông cáo cho biết Ngoại trưởng Pompeo đã khẳng định các lợi ích của Mỹ trong việc thúc đẩy mối quan hệ mang tính xây dựng và dựa trên kết quả cụ thể giữa Mỹ và Trung Quốc. Trong chuyến đi tới Bắc Kinh, Ngoại trưởng Pompeo đã đề cập tới nhiều vấn đề nằm trong mối quan tâm của Mỹ và Trung Quốc, trong đó có vấn đề Biển Đông. “Ngoại trưởng Pompeo tái khẳng định mối quan ngại sâu sắc về việc xây dựng và quân sự hóa các căn cứ trên Biển Đông, cũng như những hành động làm gia tăng căng thẳng, phức tạp hóa và leo thang tranh chấp, gây nguy hiểm cho dòng chảy tự do thương mại và làm tổn hại tới ổn định khu vực”, thông cáo của Bộ Ngoại giao Mỹ nêu rõ. Chuyến đi tới Trung Quốc của Ngoại trưởng Pompeo diễn ra ngay sau khi ông tháp tùng Tổng thống Donald Trump tới Singapore dự hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. Ông Pompeo đã thông báo kết quả hội nghị tới các nhà lãnh đạo và quan chức Trung Quốc, đồng thời khẳng định Washington “muốn một cơ chế hòa bình ổn định và lâu dài” trên bán đảo Triều Tiên. Trước đó, tại Đối thoại Shangri-La 2018 ở Singapore ngày 2/6, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis tuyên bố sẽ tiếp tục theo đuổi “mối quan hệ mang tính xây dựng, mang lại kết quả với Trung Quốc, hợp tác khi có thể, và cũng đối đầu cứng rắn nếu cần”. "Chính sách của Trung Quốc ở Biển Đông đi ngược lại với sự cởi mở mà chiến lược của chúng tôi hứa hẹn mang lại, điều này làm dấy lên hoài nghi về mục tiêu thực sự của Trung Quốc", Bộ trưởng Mattis nói. Những tuyên bố cứng rắn của các quan chức Mỹ được đưa ra trong bối cảnh Trung Quốc bị "tố" có những hành động gia tăng quân sự hóa trái phép ở Biển Đông. Những tuần gần đây, Trung Quốc đã ngang nhiên triển khai hệ thống tên lửa phòng không, máy bay ném bom H-6K đến quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam. Báo Dân trí


6

TIN HOA KỲ

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

Philadelphia

Thách thức cho tiến trình phi hạt nhân hóa từ vũ khí ngầm của Triều Tiên dù hội nghị thượng đỉnh Mỹ Triều vừa diễn ra tại Singapore có thể làm giảm nguy cơ chiến tranh cận kề, song việc xóa bỏ hoàn toàn mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên vẫn còn là tương lai xa. Viễn cảnh đó cần đến nhiều yếu tố, bao gồm các cuộc Nhà lãnh đạo Kim Jong-un trở về Triều Tiên sau cuộc đàm phán khó khăn, nhiều năm gặp thượng đỉnh với Tổng thống Donald Trump tại nỗ lực để giải giáp vũ khí cũng Singapore (Ảnh: Reuters) như quá trình xác thực, và quan trọng nhất là sự thay đổi hoàn Mặc dù Triều Tiên đã cam kết phi hạt toàn trong nhận thức của Triều Tiên về nhân hóa tại hội nghị thượng đỉnh với các cam kết giải trừ vũ khí hạt nhân. Mỹ, song giới chuyên gia vẫn hoài nghi về sự tồn tại của những cơ sở vũ khí Vài giờ sau khi Tổng thống Trump tuyên ngầm mà Bình Nhưỡng có thể không bố thành công của hội nghị thượng đỉnh tại Singapore, một số người cho rằng việc công khai với thế giới. T h e o c â y b ú t J o b y Wa r r i c k c ủ a nhà lãnh đạo Mỹ tin có thể thay đổi Triều Washington Post, Triều Tiên có thể cất Tiên là một "ý tưởng ngây thơ". giấu ít nhất 20 đầu đạn hạt nhân trong các boong-ke được đặt ở đâu đó tại các khu vực đồi núi hiểm trở phía bắc thủ đô Bình Nhưỡng. Cho đến nay, Triều Tiên chưa cam kết công khai rằng nước này sẽ dỡ bỏ các đầu đạn hạt nhân, hoặc cho phép các thanh sát viên tiếp cận số đầu đạn hạt nhân này. Bình Nhưỡng cũng chưa tiết lộ về nơi lưu trữ các đầu đạn hạt nhân. Washington Post cho rằng các hoạt động vẫn diễn ra hàng ngày tại phòng thí nghiệm phóng xạ hóa học gần khu phức hợp Yongbyon của Triều Tiên - nơi plutonium dùng để chế tạo những quả bom nguyên tử mới vẫn đang được chiết xuất từ các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng. Chỉ cách phòng thí nghiệm này một con con sông nhỏ, các hoạt động thử nghiệm vẫn đang diễn ra tại lò phản ứng 20 megawatt - nơi sản xuất nhiên liệu hạt nhân đủ để chế tạo thêm vài quả bom nguyên tử nữa. Các cơ sở này chỉ là một phần trong hàng trăm cơ sở được quy hoạch tại khu phức hợp vũ khí của Triều Tiên. Đây được cho là nơi vừa có thể sản xuất các vũ khí hóa học và hạt nhân phức tạp, vừa có thể che giấu tinh vi các vũ khí này dưới sự giám sát của cộng đồng quốc tế. Cũng vì lý do này nên các chuyên gia trên toàn thế giới đã bày tỏ sự bất ngờ khi Tổng thống Trump trong tuần này tuyên bố mối nguy hiểm từ chương trình vũ khí được Triều Tiên theo đuổi suốt hàng chục năm qua đã được xóa bỏ. Nhà lãnh đạo Mỹ thậm chí còn viết trên Twitter rằng “không còn mối đe dọa hạt nhân từ Triều Tiên nữa”. Tương lai phi hạt nhân hóa Theo các chuyên gia về vũ khí và các cựu quan chức từng tham gia các cuộc đàm phán trước đây với Bình Nhưỡng, mặc

Tiên đưa ra trong các cuộc đàm phán quốc tế từ đầu thập niên 1990. Trong khoảng thời gian hứa hẹn đó, Triều Tiên đã tiến hành 6 vụ thử hạt nhân và hàng loạt vụ phóng tên lửa tầm xa, thậm chí có những tên lửa mang đầu đạn hạt nhân đủ tầm bay tới Mỹ. Sau hội nghị thượng đỉnh tại Singapore, hãng thông tấn quốc gia Triều Tiên (KCNA) cho biết nước này sẽ "tuân thủ nguyên tắc từng bước và hành động đồng thời" trong các cuộc đàm phán nhằm đạt được mục tiêu duy trì "nền hòa bình, ổn định và phi hạt nhân hóa" bán đảo Triều Tiên. Tuy nhiên, thông báo của KCNA không đưa ra những cam kết cụ thể về việc dỡ bỏ các vũ khí có sẵn hay phá hủy mạng lưới các nhà máy và phòng thí nghiệm sử dụng cho việc chế tạo các vũ khí mới. Trong cuộc họp báo tại Hàn Quốc, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo thừa nhận việc giải giáp kho vũ khí hạt nhân của Triều Tiên có thể mất nhiều năm. Tuy nhiên, ông Pompeo nói rằng các cuộc đàm phán để xây dựng chi tiết cho chương trình phi hạt nhân hóa có thể bắt đầu từ tuần tới. Triều Tiên cần làm gì?

Một vụ phóng tên lửa của Triều Tiên (Ảnh: KCNA)

Các chuyên gia vũ khí cho rằng vẫn còn nhiều bước cần phải làm, hoặc ít nhất là Triều Tiên phá hủy bãi thử hạt nhân Punggye-ri hồi tháng 5 (Ảnh: Reuters)

“Năng lực của Triều Tiên ngày hôm nay không khác gì so với một tuần trước đó”, Robert Einhorn, học giả tại Viện nghiên cứu Brookings và là cựu quan chức phụ trách kiểm soát vũ khí tại Bộ Ngoại giao Mỹ, nhận định. Ông Einhorn từng tham gia vào các cuộc đàm phán trước đây với Triều Tiên về chương trình tên lửa của Bình Nhưỡng. Cho đến nay, cam kết công khai duy nhất của Triều Tiên liên quan tới kho vũ khí hạt nhân của nước này được gói gọn trong 19 chữ thể hiện trong tuyên bố chung được nhà lãnh đạo Kim Jong-un và Tổng thống Donald Trump ký kết hôm 12/6. Trong tuyên bố này, ông Kim Jong-un cam kết “hướng tới việc phi hạt nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên”. Cam kết này cũng không khác nhiều so với những lời hứa từng được các nhà lãnh đạo Triều

làm song song, trước khi có thể phá hủy bom nguyên tử và tên lửa của Triều Tiên. Trước hết, chính quyền Triều Tiên cần công khai các thông tin có thể kiểm chứng về các cơ sở chế tạo vũ khí của nước này, từ các lò phản ứng hạt nhân cho tới các boong-ke và đường hầm ngầm. Đây là nơi giới chức tình báo Mỹ tin rằng những vũ khí và trang thiết bị nghiên cứu tối tân của Triều Tiên được cất giấu. Tiếp theo, Triều Tiên phải cho phép hàng trăm chuyên gia nước ngoài vào Triều Tiên để thị sát từng tòa nhà, kho lưu trữ, thậm chí có thể điều tra hàng chục cơ sở nghi vấn mà Bình Nhưỡng không liệt kê vào danh sách chính thức. Nếu được hoàn tất, các bước đi này sẽ tạo nền tảng cho việc giải giáp vũ khí hạt nhân thực sự. Đây là quá trình nan giải và có thể mất tới 15 năm để hoàn thành. Mặc dù giới chức Triều Tiên đưa ra những tuyên bố tích cực sau hội nghị thượng đỉnh với Mỹ, song giới quan sát cho rằng Triều Tiên chưa quyết liệt từ bỏ vũ khí hạt nhân. Hành động cụ thể duy nhất của Bình Nhưỡng là phá hủy bãi thử hạt nhân Punggye-ri sắp sụp đổ hồi tháng 5 và một bãi thử tên lửa vào tuần trước. Giới quan sát Triều Tiên vẫn hoài nghi về việc nhà lãnh đạo Kim Jong-un sẽ đồng ý từ bỏ toàn bộ kho vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia nhận định hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều đã thành công trong việc giảm nhẹ mối đe dọa với người Mỹ, ít nhất là cho tới thời điểm hiện tại, bằng việc tránh nguy cơ đối đầu hạt nhân giữa hai nước. Theo Washington Post

Mỹ áp thuế với 50 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc Nhà Trắng hôm nay cho biết, Mỹ quyết định áp thuế 25% đối với 50 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc để trừng phạt các hoạt động thương mại không công bằng của Bắc Kinh. Washington cảnh báo áp đặt thêm các gói thuế khác nếu Bắc Kinh đáp trả. Theo BBC, thuế suất 25% sẽ áp dụng với hơn 800 mặt hàng của Trung Quốc chủ yếu trong lĩnh vực công nghệ và sẽ có hiệu lực bắt đầu từ ngày 6/7. Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, việc áp thuế này là "cần thiết để ngăn chặn các hoạt động chuyển giao không công bằng công nghệ và sở hữu trí tuệ của Mỹ cho Trung Quốc, từ đó bảo vệ việc làm cho người Mỹ". "Mỹ sẽ không tiếp tục làm ngơ việc để mất công nghệ và sở hữu trí tuệ bởi các hoạt động thương mại không công bằng", ông Trump nói. Trước đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ nói: “Nếu phía Mỹ thông qua các biện pháp bảo hộ đơn phương và gây tổn hại đến các lợi ích của Trung Quốc, chúng tôi sẽ lập tức đáp trả, có biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của Bắc Kinh”. Nhà Trắng cũng cảnh báo sẽ áp đặt thêm các gói thuế khác nếu Bắc Kinh đáp trả. Reuters dẫn nguồn thạo tin cho biết, chính phủ Mỹ đang tiếp tục chuẩn bị gói thuế thứ hai đánh lên 100 tỷ USD hàng hóa của Trung Quốc. Căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc làm dấy lên lo ngại có thể xảy ra cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Theo BBC


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN HOA KỲ

7 Philadelphia

Nga tính xây đường ống dẫn khí đốt qua Triều Tiên 15/6 trong cuộc họp tại Hàn Quốc. Trước đó, các cuộc đàm phán giữa Gazprom và các đối tác Hàn Quốc về dự án xây dựng đường ống dẫn khí đốt đi qua lãnh thổ Triều Tiên đã phải tạm dừng do quan hệ giữa Seoul và Bình Nhưỡng trở nên căng thẳng. Sau thành công của hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều tại Singapore hồi đầu tuần, tập đoàn năng lượng Nga và Hàn Quốc quyết định nối lại dự án quy mô lớn này. Giới chức Nga đã hoan nghênh những Tổng thống Putin đón Chủ tịch Quốc hội Triều Tiên Kim Yong-nam tại Nga (Ảnh: AFP) nỗ lực của Tổng thống Trump trong việc bình thường hóa quan hệ với Triều Tiên, Tập đoàn năng lượng Nga Gazprom đang lên kế đồng thời bày tỏ hy vọng Moscow có thể được tham gia hoạch xây dựng một đường ống dẫn khí đốt đi qua vào tiến trình phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Tổng Triều Tiên sau hội nghị thượng đỉnh giữa Tổng thống thống Nga Vladimir Putin cũng cam kết rằng Moscow sẽ Donald Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un. hỗ trợ cho các nỗ lực hòa bình trên bán đảo Triều Tiên và Theo các quan chức của tập đoàn năng lượng khổng lồ có thể giúp Bình Nhưỡng tái thiết nền kinh tế sau nhiều Gazprom và Hàn Quốc, tình hình hiện tại trên bán đảo năm bị cấm vận. Triều Tiên, trong đó cả Triều Tiên và Hàn Quốc đều cam Nới lỏng trừng phạt kết theo đuổi nền hòa bình đã đặt nền tảng để Moscow Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova xây dựng một đường ống dẫn khí đốt từ Nga tới Hàn ngày 15/6 đã kêu gọi nới lỏng các lệnh trừng phạt của Quốc đi qua lãnh thổ Triều Tiên. Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đối với Triều Tiên sau “Hiện nay tình hình chính trị đã khác và phía Hàn hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều. Bà Zakharova nói rằng Quốc đã yêu cầu Gazprom nối lại dự án này. Hàng loạt Moscow sẵn sàng hợp tác trong mọi vấn đề liên quan tới cuộc đàm phán đã được tiến hành về vấn đề này và vẫn tiến trình phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. đang được tiếp tục”, Phó Giám đốc điều hành tập đoàn “Chúng tôi chắc chắn rằng việc giảm nhẹ các lệnh trừng Gazprom Vitaly Merkelov nói với các phóng viên hôm phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đối với Triều

Tiên có thể và chắc chắn sẽ trở thành một trong những yếu tố quan trọng nhất trong tiến trình bình thường hóa tình hình khu vực”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga cho biết. “Liên quan tới các lệnh trừng phạt đơn phương nhằm vào Triều Tiên do nhiều quốc gia áp đặt theo Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và thậm chí là các lệnh trừng phạt riêng của họ, lập trường của chúng tôi vẫn rõ ràng. Chúng tôi coi đó là các hành động tiêu cực. Chúng tôi ủng hộ việc dỡ bỏ trong thời gian nhanh nhất tất cả các lệnh trừng phạt đơn phương này”, bà Zakharova cho biết thêm. Việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt quốc tế nhằm vào Triều Tiên có thể mang lại lợi ích cho nền kinh tế Nga. Nga là một trong số những nước có số lượng lao động Triều Tiên làm việc đông nhất, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng. Tuy nhiên, Nga buộc phải trục xuất các lao động Triều Tiên về nước sau khi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua nghị quyết trừng phạt Bình Nhưỡng vào tháng 12 năm ngoái. Theo người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga, tiến trình phi hạt nhân hóa, bao gồm việc giải giáp kho vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, nên do một tổ chức quốc tế với sự tham gia của các chuyên gia tiến hành. Bà Zakharova khẳng định Nga đủ khả năng tham gia vào tiến trình này. “Có các tổ chức quốc tế phù hợp với nhiệm vụ này và Nga, một nước có nhiều kinh nghiệm trong vấn đề này, sẵn sàng tham gia nếu sự tham gia của chúng tôi được xem là cần thiết”, bà Zakharova cho biết. Báo Dân trí


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN THẾ GIỚI

8 Philadelphia

Báo Nhật Bản: Ông Kim Jong-un muốn gặp Thủ tướng Shinzo Abe Truyền thông Nhật Bản đưa tin nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un dường như muốn gặp trực tiếp Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nhằm giải quyết những khác biệt trong quan hệ 2 nước. Báo Nhật Bản Sankei đưa tin, trong cuộc gặp thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 12/6 ở Singapore, ông Kim Jong-un được cho là bày tỏ mong muốn gặp Thủ tướng Abe. Theo tờ báo này, ông Trump dường như đã gợi ý với ông Kim Jong-un trong cuộc họp rằng Triều Tiên có thể tìm kiếm sự trợ giúp tài chính từ Nhật Bản trong tiến trình phi hạt nhân hóa hoàn toàn khu vực. Trước đề xuất của ông Trump, ông Kim

được cho là đã đáp lại rằng ông muốn gặp gỡ trực tiếp Thủ tướng Abe nhằm xóa bỏ đi sự khác biệt giữa Bình Nhưỡng và Tokyo, sau khi ông cam kết sẽ nỗ lực trong quá trình giải trừ vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên. Trước đó, hãng tin Kyodo ngày 13/6 trích một số nguồn tin chính phủ Nhật Bản cho biết chính phủ nước này dường như đang cân nhắc chọn thành phố cảng Vladivostok của Nga là nơi diễn ra cuộc gặp giữa 2 nhà lãnh đạo Nhật Bản và Triều Tiên vào tháng 9 tới. Theo đó, cuộc gặp có thể sẽ diễn ra bên lề Diễn đàn kinh tế phương Đông (EEF) 2018. Nga đã gửi lời mời ông Kim Jong-un tham gia sự kiện, sau khi Thủ tướng Abe xác nhận sẽ

tham gia EEF hồi đầu năm nay. Ngày 14/6, báo Yomuri của Nhật Bản cũng dẫn một nguồn tin chính phủ cho biết các quan chức Tokyo đã liên lạc trong nhiều tháng qua với các quan chức Triều Tiên để tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh giữa Thủ tướng Abe và ông Kim Jong-un. Theo nguồn tin, ông Abe có thể tới thăm Bình Nhưỡng vào tháng 8 năm nay. Tuy nhiên, Nhật Bản đã bác thông tin trên. “Nhật Bản và Triều Tiên đang liên hệ qua nhiều kênh thông tin liên lạc khác nhau. Tuy nhiên, đối thoại trực tiếp giữa Thủ tướng và lãnh đạo Triều Tiên không phải là mục tiêu (hiện giờ của Nhật Bản). Hiện thời, chúng tôi chưa cân nhắc tới khả

năng tổ chức một cuộc gặp cấp cao trực tiếp”, Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Taro Kono phát biểu ngày 14/6. Thời gian gần đây, Thủ tướng Abe phát biểu rằng Nhật Bản ủng hộ việc Mỹ và Triều Tiên ra tuyên bố chung trong hội nghị thượng đỉnh giữa 2 nước và Tokyo coi đó là một bước tiến trong việc giải quyết toàn diện các vấn đề trong khu vực. Ngày 12/6, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gặp ông Kim Jong-un tại Singapore. Hai nhà lãnh đạo đã đồng thuận sẽ xây dựng một mối quan hệ song phương mới, và cam kết sẽ nỗ lực nhằm “xây dựng một bán đảo Triều Tiên ổn định, hòa bình và bền vững”. Tổng hợp

Nobel Hòa bình vẫn xa tầm với của lãnh đạo Mỹ - Triều với của hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều, ít nhất ở thời điểm hiện tại. Theo nhận định của các chuyên gia, cả thời điểm xét tặng giải thưởng cũng như phẩm chất của hai nhà lãnh đạo đều chưa phù hợp để đưa hai ông tới bục nhận giải. Tổng thống Trump từng khiến giới Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un ngoại giao quốc tế sốc khi rút Mỹ gặp nhau tại Singapore (Ảnh: ST) khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran, trong khi nhà lãnh đạo Kim Jong-un bị hoài Mặc dù Tổng thống Donald Trump và nghi về vấn đề nhân quyền, theo AFP. nhà lãnh đạo Kim Jong-un đã cùng Ngoài ra, nhiều người vẫn hoài nghi về nhau ký kết một tuyên bố chung tại hội nghị thượng đỉnh lịch sử, song giới hiệu quả thực sự của tiến trình phi hạt chuyên gia cho rằng cơ hội nhận giải nhân hóa theo cam kết của Triều Tiên sau Nobel Hòa bình của hai nhà lãnh đạo hội nghị thượng đỉnh vừa qua. Giải giáp vũ khí hạt nhân cho đến nay vẫn là một vẫn xa vời. Trong khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh tiến trình kéo dài, phức tạp và tiềm ẩn Mỹ - Triều diễn ra trên đảo Sentosa của nhiều rủi ro. Singapore ngày 12/6, Tổng thống Donald “Vẫn còn quá sớm. Tuy nhiên, nếu thỏa Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un đã thuận (Mỹ - Triều) dẫn đến việc giải giáp ký một tuyên bố chung gồm 4 điểm với thực sự vũ khí hạt nhân trên bán đảo nội dung chính là tái khẳng định cam Triều Tiên, thì sẽ rất khó để không trao kết của Bình Nhưỡng trong việc “phi hạt giải thưởng cho họ. Đây là tình huống kỳ quặc, nhưng đã từng xảy ra trước đây, khi nhân hóa hoàn toàn bán đảo Triều Tiên”. Với kết quả thành công của hội nghị, một có những người từng mắc sai lầm nhưng số nhà bình luận và chính trị gia, trong đó vẫn được nhận giải Nobel Hòa bình”, Asle có các nghị sĩ Na Uy, đã đề xuất trao giải Sveen, nhà sử học chuyên nghiên cứu về thưởng Nobel hòa bình cho Tổng thống giải thưởng Nobel, nói về triển vọng trao Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un vì giải Nobel Hòa bình cho hai nhà lãnh đạo những nỗ lực của họ cho nền hòa bình Mỹ - Triều. trên bán đảo Triều Tiên. Trước đó, nhóm Sự hoài nghi nghị sĩ đảng Cộng hòa Mỹ cũng gửi thư Từ trước khi diễn ra hội nghị thượng đỉnh tới Ủy ban trao giải Nobel để chính thức tại Singapore, một số nhân vật nổi tiếng đề cử giải Nobel hòa bình cho Tổng thống như Tổng thống Hàn Quốc Moon JaeTrump. Các nghị sĩ này muốn ghi nhận in, cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter và “nỗ lực không mệt mỏi” của Tổng thống Ngoại trưởng Anh Boris Johnson đều đề Trump “trong việc mang lại hòa bình cho nghị trao giải Nobel Hòa bình cho Tổng thống Trump. Họ cho rằng nhà lãnh đạo thế giới”. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng giải Mỹ xứng đáng với giải thưởng này. thưởng danh giá này vẫn nằm ngoài tầm Tuy nhiên, sau khi việc trao giải cho ông

Barack Obama, người vừa mới đắc cử tổng thống Mỹ, hồi năm 2008 bị chỉ trích là quá vội vàng, Ủy ban Nobel không muốn lặp lại những sai lầm này.

Hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều ký tuyên bố chung tại Singapore (Ảnh: Reuters)

Trước đó, vào năm 2000, giải Nobel Hòa bình đã được trao cho Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae Jung vì những nỗ lực của ông trong việc hóa giải căng thẳng với Triều Tiên. Tuy nhiên theo Henrik Urdal, lãnh đạo Viện nghiên cứu Hòa bình Oslo, giải thưởng của Tổng thống Kim sau đó bị nghi ngờ có động cơ đằng sau và có thể là “một chiến dịch quan hệ công chúng”. “Tôi nghĩ họ có thể đang chờ đợi một vài kết quả khả quan trước khi trao giải thưởng”, ông Urdal cho biết. Dan Smith, lãnh đạo viện nghiên cứu hòa bình Stockholm, cũng cho rằng vẫn còn quá sớm để quyết định trao giải Nobel hòa bình cho Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un. “Tuyên bố (Mỹ - Triều) mới chỉ là bước đầu tiên, còn hành trình sau đó vẫn rất dài và phức tạp. Những hành động khác của Tổng thống Trump, trong đó đáng nói nhất là việc rút Mỹ khỏi Hiệp định Paris về chống biến đổi khí hậu, vốn rất quan trọng cho an ninh toàn cầu, và việc rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran, vốn rất

quan trọng cho sự ổn định của khu vực Trung Đông, không mang lại hiệu quả tích cực cho nền hòa bình”, chuyên gia Smith nhận định. Nếu tiến trình phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên thực sự hiệu quả, Ủy ban Nobel có thể sẽ rơi vào tình thế khó xử nếu muốn trao giải cho hai nhân vật chính do những vấn đề gây tranh cãi mà họ từng gây ra trong quá khứ. Theo ông Urdal, nhiều người vẫn được trao giải Nobel hòa bình dù quá khứ gặp một số vấn đề như vậy. Vấn đề đặt ra bây giờ là cả Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jongun đều chưa nỗ lực đủ để được trao giải thưởng danh giá này. Theo Tiến sĩ Geir Lundestad, thư ký của Ủy ban Nobel từ năm 1990-2014, “Nobel không phải là giải thưởng dành cho các vị thánh”. Mặc dù ca ngợi hội nghị thượng đỉnh tại Singapore, nhưng ông Lundestad vẫn hoài nghi về việc trao giải cho hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều ở thời điểm hiện tại. “Điều gây khó khăn nhất cho cơ hội nhận giải của Tổng thống Trump là việc ông rút Mỹ khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran. Trong khi lựa chọn con đường hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, ông Trump lại châm ngòi xung đột tại Trung Đông và đặt cả khu vực này vào tình thế nguy hiểm", ông Urdal nói. Theo Tiến sĩ Peter Wallensteen, giáo sư quan hệ quốc tế Thụy Điển, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in mới là người xứng đáng nhất lúc này cho giải Nobel Hòa bình. "Thực ra ông Moon mới là người xứng đáng nhất, nhưng điều này giống như một cú huých chống lại ông Trump", giáo sư Wallensteen nhận định. Theo AFP


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN THẾ GIỚI

9 Philadelphia

Đồng minh châu Á hoài nghi tuyên bố dừng tập trận của Tổng thống Trump đặc biệt khi Tổng thống Trump mô tả các cuộc tập trận này là “các trò chơi chiến tranh” và là hành động “khiêu khích”, đúng như cách Triều Tiên từng chỉ trích trước đây. Dường như ông Trump đưa ra tuyên bố này khi chưa thông báo cho Lầu Năm Góc và cũng không hỏi ý kiến Tổng thống Trump họp báo sau cuộc gặp với ông Kim của các quan chức ở Tokyo hay Jong-un (Ảnh: Reuters) Seoul. Điều này chắc chắc sẽ gây khó khăn cho các nhà lãnh Đối với cộng đồng quốc tế, kết quả của đạo Hàn Quốc và Nhật Bản đúng vào thời hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều tại điểm Tổng thống Trump ngày càng tỏ rõ Singapore là tin vui sau thời gian dài sự bất mãn với các đồng minh châu Á căng thẳng. Còn đối với các đồng minh truyền thống. của Washington ở châu Á, họ có những “Điều này cho thấy khi tổng thống nổi nỗi lo riêng sau sự kiện lịch sử này. hứng, ông ấy sẵn sàng đạt thỏa thuận với Xét theo khía cạnh tích cực, các đồng các đối thủ của chúng ta, liên quan tới minh của Mỹ ở châu Á không còn bị “mất cả lợi ích của các đồng minh” mà không ăn mất ngủ” vì nguy cơ cận kề chiến tranh hỏi ý kiến của họ, Michael J. Green, cựu trên bán đảo Triều Tiên sau khi Tổng cố vấn về châu Á dưới thời Tổng thống thống Donald Trump và nhà lãnh đạo Kim George W. Bush và hiện làm việc tại Jong-un ký tuyên bố chung 4 điểm với nội Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Quốc dung cam kết phi hạt nhân hóa sau cuộc tế ở Washington, nhận định. gặp lịch sử tại Singapore. Tuy nhiên, hội nghị thượng đỉnh được chờ đợi từ lâu giữa Mỹ và Triều Tiên cũng mang lại cho các đồng minh của Washington nhiều mối lo mới. Sự nhượng bộ của Tổng thống Trump đối với Triều Tiên khiến nhiều nước càng thêm lo ngại về cam kết lâu dài của Mỹ trong việc bảo Hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều bắt tay sau khi ký tuyên bố chung tại Singapore đảm an ninh cho khu vực châu Á. (Ảnh: Reuters) Tuyên bố bất ngờ của Tổng thống Trump trong cuộc họp báo sau hội nghị thượng Ở mức độ nào đó, các quan chức Nhật đỉnh rằng ông sẽ dừng các cuộc tập trận Bản và Hàn Quốc đã dần quen với cách quân sự chung giữa Mỹ và Hàn Quốc, ra quyết định bất chợt của Tổng thống đồng thời bày tỏ hy vọng về việc đưa Trump, và họ cũng hiểu rằng không phải 28.000 binh sĩ Mỹ khỏi bán đảo Triều tất cả những gì ông Trump tuyên bố đều Tiên, đã khiến các đồng minh của Mỹ như có thể trở thành chính sách chính thức. Hàn Quốc và Nhật Bản lo ngại. Thậm Tuy nhiên, ở thời điểm hiện tại khi Tổng chí, ngay cả Lầu Năm Góc cũng bị bất thống Trump đang mâu thuẫn với các ngờ trước tuyên bố này của ông chủ Nhà đồng minh trong vấn đề thương mại, mối Trắng. lo lắng về dài hạn đó là mối liên kết lỏng Nhìn rộng ra, tuyên bố của Tổng thống lẻo giữa các nước có thể làm giảm dần vai Trump còn làm dấy lên hàng loạt nghi trò lãnh đạo của Mỹ trong khu vực. vấn về việc liệu cách tiếp cận của ông với Một ngày sau khi Tổng thống Trump Triều Tiên có phải là tín hiệu cho thấy Mỹ tuyên bố dừng tập trận, các quan chức sẽ “rút chân” khỏi châu Á hay không. quốc phòng Mỹ vẫn mải miết xác định Từ sau Thế chiến 2, Mỹ đã giữ vai trò xem liệu họ có thể làm dịu bớt sức nóng lãnh đạo ở khu vực Đông Á, cung cấp của tuyên bố này hay không. Tuyên bố sự hỗ trợ về an ninh cho các đồng minh. trên đã đi ngược lại hoàn toàn với những Tuy vậy, từ trước khi thỏa hiệp với Triều gì mà các tư lệnh quân sự của Mỹ từng Tiên, Tổng thống Trump đã hoài nghi về đưa ra trước đó, rằng các cuộc tập trận sự hiện diện của các binh sĩ Mỹ trong khu không phải là hành động khiêu khích vực và cho rằng Washington đang phải Triều Tiên. chi trả quá nhiều để duy trì ô bảo hộ cho “Chúng tôi vẫn đang làm việc để thực các nước đồng minh. hiện chỉ đạo của tổng thống”, phát ngôn Sự nhượng bộ của Mỹ? viên Bộ Quốc phòng Mỹ, Trung tá Dừng tập trận quân sự là bước nhượng Christopher Logan, cho biết. bộ đáng kể của Mỹ đối với Triều Tiên, Trong khi đó, các quan chức khác nói rằng

họ muốn nghe Nhà Trắng giải thích cụ thể về định nghĩa “trò chơi chiến tranh” như tuyên bố của Tổng thống Trump. “Tập trận chung không phải là trò chơi chiến tranh”, Robert Daly, giám đốc Viện nghiên cứu Kissinger về Trung Quốc và Mỹ thuộc Trung tâm Wilson ở Washington, nói. Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Hạ viện Mỹ Mac Thornberry cho biết ông không thấy có vấn đề gì trong tuyên bố dừng các cuộc tập trận quy mô lớn của Tổng thống Trump, miễn là tuyên bố này giúp ích cho các cuộc đàm phán. Tuy vậy, ông Thornberry ủng hộ việc tiếp tục duy trì các cuộc huấn luyện thường kỳ. Trung Quốc “hưởng lợi”, Nhật - Hàn hoài nghi

Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Ảnh: Reuters)

Theo cây bút Motoko Rich của New York Times, quốc gia được hưởng lợi nhiều nhất từ sự rút lui của Mỹ khỏi khu vực châu Á là Trung Quốc. Việc Tổng thống Trump quá chú ý tới vấn đề Triều Tiên khiến Mỹ xao lãng các hành động phi pháp của Trung Quốc trên Biển Đông. Ngoài ra, việc Mỹ chấm dứt tập trận quân sự với Hàn Quốc cũng được xem là “món quà” với Trung Quốc. Bắc Kinh lâu nay vẫn ủng hộ lập trường “đóng băng kép”, trong đó Triều Tiên đóng băng các chương trình tên lửa và hạt nhân để đổi lấy việc Mỹ đóng băng các cuộc tập trận với Hàn Quốc. Đối với Trung Quốc, mục tiêu cuối cùng của nước này là giảm sự hiện diện của Mỹ trong khu vực để nước này có thể củng cố và mở rộng ảnh hưởng. Việc rút binh sĩ Mỹ khỏi Hàn Quốc như tuyên bố của Tổng thống Trump là mục tiêu đã được chờ đợi từ lâu của Bắc Kinh. “Đây chính xác là những gì mà Trung Quốc muốn thấy, đó là Mỹ sẽ giảm bớt hiện diện quân sự tại Đông Bắc Á. Trung Quốc muốn chứng kiến cảnh Mỹ gieo rắc tâm lý hoài nghi vào tư tưởng của các đồng minh ở Nhật Bản, Hàn Quốc và những nơi khác”, Michael Fuchs, nhà nghiên cứu tại Trung tâm Tiến bộ Mỹ và từng là Phó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ dưới thời Barack Obama, nhận định. Tại Hàn Quốc, nơi chính quyền Tổng thống Moon Jae-in đang thúc đẩy sự hòa

hoãn giữa Mỹ và Triều Tiên, các quan chức không phản đối công khai tuyên bố dừng tập trận của Tổng thống Trump. Nhưng tại Tokyo, các quan chức vẫn hoài nghi về cam kết phi hạt nhân hóa của Triều Tiên và không mấy lạc quan về tuyên bố của ông Trump.

Quân đội Mỹ - Hàn tập trận ở ngoài khơi bờ biển Pohang, Hàn Quốc năm 2017 (Ảnh: Reuters)

“Tập trận chung với các lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc đóng vai trò quan trọng cho an ninh Đông Á”, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera nói. Nhiều người cho rằng mặc dù Tổng thống Trump muốn dừng tập trận quân sự vì xem đây là hành động thể hiện thiện chí trong các cuộc đàm phán với Triều Tiên, song động cơ thực sự của nhà lãnh đạo Mỹ liên quan tới chi phí của các cuộc tập trận này. “Chúng tôi sẽ dừng tập trận, điều đó sẽ giúp chúng tôi tiết kiệm khoản tiền đáng kể”, ông Trump nói. Một số nhà phân tích tại Nhật Bản nghi ngờ rằng chi phí tập trận mới là vấn đề cốt lõi dẫn tới quyết định của Tổng thống Trump, còn Triều Tiên chỉ là cái cớ để giúp ông Trump làm điều ông thực sự muốn làm. “Đây là ý tưởng của riêng ông ấy được thể hiện từ chiến dịch tranh cử, chứ không phải là vấn đề thương lượng với Triều Tiên. Đây là ý tưởng yêu thích của ông ấy”, Fumiaki Kubo, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Tokyo, cho biết. Nỗi lo sợ lớn nhất của Nhật Bản là các cuộc đàm phán tương lai với Triều Tiên không những không dẫn tới việc phi hạt nhân hóa, mà còn khiến Tổng thống Trump rút dần lực lượng khỏi khu vực. Trong trường hợp này, Nhật Bản sẽ phải xem xét lại các chính sách quân sự của nước này. Thủ tướng Shinzo Abe từ lâu đã theo đuổi mục tiêu tăng cường năng lực quân sự của Nhật Bản, bao gồm việc thay đổi hiến pháp vốn đi theo đường lối hòa bình. Nếu Triều Tiên tiếp tục duy trì kho vũ khí hạt nhân của nước này, trong khi Trung Quốc tiếp tục xây dựng lực lượng quân sự, cả Hàn Quốc và Nhật Bản có thể nhận thấy sự cần thiết của việc tự trang bị năng lực hạt nhân cho riêng mình. Theo New York Times


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN VIỆT NAM

10 Philadelphia

"Học tập Bác không chờ đến có chủ trương mới làm" trách nhiệm của mỗi người dân trong việc góp sức mình xây dựng thế trận quốc phòng toàn dân trên biển, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc. Thời gian qua, trên địa bàn Nghệ An xuất hiện một số hoạt động kích động, chia rẽ tình cảm lương – giáo, gây ảnh hưởng đến an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Bên cạnh nắm và dự báo chính xác tình hình, Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà kịp thời tham mưu các giải pháp xử lý vụ việc ngay từ cơ sở, phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể… đẩy mạnh công tác dân vận vùng đặc thù. Nhờ vậy, người dân thêm hiểu và tin vào chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước.

Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà - Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An đọc tham luận tại Lễ kỷ niệm 70 năm ngày Bác Hồ ra lời kêu gọi thi đua ái quốc

“Mỗi chúng ta học Bác từ những việc làm nhỏ nhất, bình dị nhất, có cơ hội là làm ngay, không chờ đến chủ trương hay việc lớn mới làm. Việc làm đó phải thường xuyên liên tục như hơi thở, cơm ăn, nước uống hàng ngày” – Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà, Phó Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An chia sẻ. Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà – Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An là một trong 5 cá nhân, tập thể được báo cáo tham luận tại Lễ kỉ niệm 70 năm Ngày Bác Hồ ra lời kêu gọi thi đua ái quốc do tỉnh Nghệ An tổ chức mới đây. “Những kết quả trong công tác của tôi chỉ là giọt nước trong mênh mông biển cả thành tích của lực lượng vũ trang và phong trào thi đua yêu nước”, Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà tâm sự. Theo Thượng tá Hà, học tập và làm theo Bác trước hết phải luôn luôn nỗ lực phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Bên cạnh nhiệm vụ đặc biệt quan trọng của lực lượng vũ trang thì việc kết hợp chặt chẽ giữa phát triển kinh tế - xã hội địa phương với củng cố tiềm lực quốc phòng – an ninh cũng là nhiệm vụ được anh và lãnh đạo chỉ huy chú trọng.

phòng và Chính phủ điều chỉnh địa hình loại 1, loại 2 vừa đảm bảo quy hoạch thế trận phòng thủ, vừa phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế của tỉnh. Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà 6 năm liền là Chiến sĩ thi đua cấp cơ sở; năm 2016 được công nhận là Chiến sĩ thi đua toàn quân; Đại biểu Đại hội thi đua yêu nước lần thứ IX (2015). Cùng với các đồng đội, đồng chí của mình, anh là cầu nối để cùng các cá nhân, đơn vị, tổ chức trên địa bàn tỉnh sát cánh với ngư dân Nghệ An bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo của Tổ quốc. “Mỗi ngư dân vươn khơi bám biển là một chiến sĩ trên tuyến đầu bảo vệ chủ quyền biển đảo, mỗi chiếc tàu ra khơi là một cột mốc chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc. Với điều kiện khí hậu khắc nghiệt, mỗi đợt vươn khơi kéo dài nhiều ngày, những lá cờ bị bạc, rách, cần phải được thay thế.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và Tỉnh đoàn Nghệ An tặng cờ cho ngư dân vươn khơi bám biển, bảo vệ chủ quyền Ảnh: Phong Quang

Trong phong trào xây dựng nông thôn mới, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An đã hỗ trợ gần 900 tấn xi măng, huy động gần 2.600 lượt cán bộ chiến sĩ, 34.000 ngày công lao động cùng người dân ở các xã thuộc vùng đặc thù làm đường giao thông nông thôn. Các hoạt động kết nghĩa giữa các đơn vị quân đội với các tổ chức Đoàn, Hội của các địa phương vùng giáo cũng được đẩy mạnh. Thông qua công tác dân vận, giao lưu, kết nghĩa, tham gia xây dựng nông thôn mới, hình ảnh anh bộ đội Cụ Hồ càng đậm nét trong lòng người dân, mối tình cảm đoàn kết, gắn bó quân – dân càng được thắt chặt, góp phần đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, ổn định địa bàn.

Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà kiểm tra công tác phòng chống bão lụt tại huyện Diễn Châu - Ảnh: Phong Quang

Cán bộ chiến sỹ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An cùng nhân dân làm đường giao thông nông thôn tại xã An Hòa (Quỳnh Lưu) - Ảnh: Trọng Kiên

Trên cương vị là Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà đã tích cực, chủ động tham mưu cho Thường vụ Đảng ủy Quân sự tỉnh tham gia nhiều ý kiến quốc phòng đối với các dự án phát triển kinh tế xã hội; đề xuất với Bộ Quốc

Mong muốn mỗi con tàu ra khơi luôn có một lá cờ mới, kiêu hãnh tung bay trên vùng biển chủ quyền Việt Nam, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh đã thành lập đội thanh niên xung kích, vận động, tuyên truyền sự ủng hộ của các cá nhân, tổ chức để mua cờ Tổ quốc tặng ngư dân. Đến nay, đã có gần 15.000 lá cờ cùng hàng trăm suất quà được trao tận tay cho ngư dân, giúp họ vững vàng vươn khơi bám biển, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo”, Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà cho biết. 15.000 lá cờ Tổ quốc, đó không đơn thuần là những con số thống kê mà quan trọng hơn là xây dựng được ý thức,

Cán bộ chiến sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự Nghệ An tham gia cứu hộ đê sông Vinh trong đợt lũ tháng 10/2017

Thượng tá Nguyễn Ngọc Hà tâm sự: “Mỗi chúng ta đều học Bác từ những việc làm nhỏ nhất, bình dị nhất, có cơ hội là làm ngay, không chờ đến chủ trương hay việc lớn mới làm. Việc làm đó phải thường xuyên như hơi thở, cơm ăn, nước uống hàng ngày. Phải tự mình nêu gương trong lao động, học tập, công tác; gắn trách nhiệm người đứng đầu với việc thực hiện tốt việc “tự nêu gương”; phát huy tính năng động sáng tạo của tập thể, cá nhân để mỗi người đều có cơ hội, có quyết tâm phấn đấu”.Báo Dân trí


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

TIN VIỆT NAM

11 Philadelphia

Việt Nam yêu cầu Trung Quốc rút hệ thống tên lửa trên Quần đảo Hoàng Sa “Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay hành động sai trái, rút các trang thiết bị quân sự đã triển khai trái phép trên Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam” - Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nhấn mạnh.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng

Liên quan đến thông tin hệ thống ảnh vệ tinh của tình báo Israel ngày 8/6 phát hiện Trung Quốc triển khai hệ thống tên lửa trên đảo Phú Lâm, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng nhấn mạnh, việc Trung Quốc triển khai các trang thiết bị quân sự ra hai quần đảo

Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam, Bộ Ngoại giao đã phát biểu nhiều lần. “Tôi xin một lần nữa khẳng định: Việt Nam có đầy đủ bằng chứng và cơ sở pháp lý lịch sử để khẳng định chủ quyền của mình đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa phù hợp với luật pháp quốc tế. Mọi hoạt động được tiến hành tại hai quần đảo này mà không được phép của Việt Nam là hoàn toàn bất hợp pháp, vô giá trị và vi phạm chủ quyền của Việt Nam.” - bà Hằng khẳng định. Việc Trung Quốc triển khai lại tên lửa ở đảo Phú Lâm thuộc Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với Quần đảo Hoàng Sa, làm gia tăng căng thẳng, đe dọa hòa bình và ổn định trong khu vực, cũng như an ninh an toàn, tự do hàng hải và hàng không trên Biển Đông. “Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt ngay hành động sai trái, rút các trang thiết bị quân sự đã triển khai trái phép trên Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam" - người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam nói. Hôm 9/6 vừa qua, trong bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Thượng đỉnh G7 mở rộng diễn ra ở Canada, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định “Biển Đông phải là vùng biển hòa bình, an toàn, không quân sự hóa”.

Quốc hội không mở rộng hình thức tố cáo qua điện thoại, thư điện tử Sáng ngày 12/6, Quốc hội đã biểu quyết thông qua Luật Tố cáo (sửa đổi) với tỷ lệ 96,1% (468/469 đại biểu có mặt). Cụ thể, Luật Tố cáo (sửa đổi) giữ nguyên hình thức tố cáo như hiện này. Theo đó, việc tố cáo được thực hiện bằng đơn hoặc được trình bày trực tiếp tại cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Riêng quy định này, đã có 92,2% đại biểu tán thành giữ nguyên hình thức tố cáo. Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật Tố cáo (sửa đổi) trước khi Quốc hội biểu quyết thông qua dự thảo luật, Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Nguyễn Khắc Định cho hay, đa số ý kiến đề nghị giữ hình thức tố cáo như luật hiện hành là tố cáo bằng đơn và tố cáo trực tiếp để bảo đảm tính khả thi. Một số ý kiến đề nghị mở rộng hình thức tố cáo qua thư điện tử, fax, điện thoại, tin nhắn điện thoại… “Ủy ban Thường vụ Quốc hội xin tiếp thu ý kiến của đa số đại biểu Quốc hội, giữ hình thức tố cáo như Luật hiện hành”, ông Định nói. Liên quan đến bảo vệ người tố cáo, trong quá trình thảo luận, có ý kiến đề nghị giữ đối tượng được bảo vệ như luật hiện hành. Một số ý kiến đề nghị bổ sung đối tượng được bảo vệ là người cung cấp Quốc hội thông qua Luật tố cáo thông tin, người làm chứng, người nắm giữ các tài (sửa đổi) sáng 12/6 liệu quan trọng liên quan đến nội dung tố cáo, người trực tiếp xác minh và người giải quyết tố cáo. Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho rằng, việc xác định đối tượng được bảo vệ theo hướng làm rõ phạm vi người thân thích của người tố cáo trong quy định của luật hiện hành. Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật cho biết, quy định này vừa kế thừa luật hiện hành, vừa bảo đảm tính cụ thể, chặt chẽ của điều luật, đồng thời tập trung nguồn lực cho công tác bảo vệ, bảo đảm tính khả thi, đáp ứng yêu cầu giải quyết tố cáo. Đối với các đối tượng khác, pháp luật hiện hành vẫn có đủ cơ chế để bảo vệ khi quyền, lợi ích hợp pháp của họ bị xâm phạm. Theo đó, luật quy định rõ, bảo vệ người tố cáo là việc bảo vệ bí mật thông tin của người tố cáo; bảo vệ vị trí công tác, việc làm, tính mạng, sức khỏe, tài sản, danh dự, nhân phẩm của người tố cáo, vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người tố cáo (gọi chung là người được bảo vệ). Luật Tố cáo (sửa đổi) gồm 9 chương, 67 điều, có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2019. Báo dân trí

Việt Nam hoan nghênh G7 ủng hộ lập trường chung của ASEAN về việc cần phải bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải, hàng không, không quân sự hóa, không có hành động đơn phương làm xói mòn lòng tin, giải quyết hoà bình các tranh chấp trên cơ sơ tôn trọng luật pháp quốc tế, Công ước UNCLOS 1982, tôn trọng các tiến trình ngoại giao và pháp lý, thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) DOC, thúc đẩy sớm đạt được Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) thực chất và có hiệu lực” - Thủ tướng nhấn mạnh. Trong một diễn biến khác, các nhà lãnh đạo ASEAN nhận định tình hình Biển Đông trên thực tế vẫn còn phức tạp, ASEAN cần đoàn kết, vững vàng, tiếp tục đề cao lập trường và các nguyên tắc chung đã nhất trí về Biển Đông. Các lãnh đạo hoan nghênh tiến triển tích cực ban đầu của tiến trình đàm phán xây dựng COC, thể hiện qua kết quả của cuộc họp giữa ASEAN và Trung Quốc tổ chức tại Nha Trang tháng 3; nhấn mạnh cần xây dựng COC thực chất, hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế và có khả năng điều chỉnh hành vi ứng xử của các bên liên quan, đóng góp xây dựng một trật tự khu vực dựa trên luật lệ, vì khu vực Biển Đông hòa bình, ổn định. Báo Dân trí

4 Sở vi phạm quy định giải quyết thủ tục hành chính Sở Y tế, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng tỉnh Quảng Ngãi đã vi phạm quy định trong giải quyết thủ tục hành chính do Trung tâm hành chính công tỉnh chuyển đến. Công văn hỏa tốc vừa được Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi Trần Ngọc Căng ký ban hành nêu rõ, Sở Y tế, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng đã vi phạm quy định trong giải quyết thủ tục hành chính (TTHC) do Trung tâm hành chính công tỉnh chuyển đến. Điều này làm ảnh hưởng đến quyết tâm cải cách thủ tục hành chính của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Quảng Ngãi. Sở Xây dựng dù giải quyết TTHC quá hạn nhưng chậm thông báo lý do, xin lỗi và hẹn ngày trả kết quả giải quyết hồ sơ; Sở Tài nguyên và Môi trường làm sai lệch quy trình luân chuyển hồ sơ liên thông và gây gián đoạn hoạt động trả kết quả giải quyết hồ sơ. Đối với Sở Kế hoạch và Đầu tư, vẫn còn tình trạng để chủ hồ sơ luân chuyển hồ sơ liên thông đến cơ quan liên quan lấy ý kiến trong khi đây là trách nhiệm của Sở; Sở Y tế yêu cầu bổ sung hồ sơ nhưng không thực hiện bằng văn bản theo quy định... Trên cơ sở đó, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ngãi yêu cầu Giám đốc 4 Sở nói trên phải nghiêm túc rút kinh nghiệm và chấn chỉnh ngay vi phạm. Các Sở này cũng phải tổ chức làm rõ trách nhiệm của từng bộ phận, cá nhân liên quan và báo cáo UBND tỉnh kết quả xử lý vi phạm. Ông Trần Ngọc Căng giao Văn phòng UBND tỉnh tiếp tục chỉ đạo Trung tâm hành chính công thường xuyên theo dõi, báo cáo tình hình chấp hành quy định pháp luật trong phối hợp giải quyết TTHC. Trên cơ sở đó phối hợp với Sở Nội vụ tham mưu Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, xử lý kỷ luật đối với các cơ quan, cá nhân vi phạm .Báo dân trí


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

KINH TẾ TÀI CHÁNH

12 Philadelphia

Mô hình mới của ngành ngân hàng đang dần hình thành? Sức ảnh hưởng của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang lan rộng đến toàn nền kinh tế. Ngành ngân hàng đang là một trong những lĩnh vực sớm được ứng dụng những thành tựu của cuộc cách mạng này.

Ngân hàng thời công nghệ số Trong vòng hơn 2 năm trở lại đây, tác động của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 (CMCN 4.0) đến ngành ngân hàng đã được phân tích rất chi tiết. Vụ trưởng Vụ Thanh toán Ngân hàng Nhà nước Bùi Quang Tiên từng nói, CMCN 4.0 có thể sẽ làm thay đổi hoàn toàn kênh phân phối và các sản phẩm dịch vụ của ngân hàng truyền thống. Bằng chứng khiến nhiều chuyên gia khẳng định chính là sự thay đổi cách giao tiếp của con người khi điện thoại thông minh xuất hiện. Chỉ trong vòng 10 năm trở lại đây, kênh phân phối, mạng lưới bán hàng và cách thiết kế sản phẩm dịch vụ của các ngân hàng đã thay đổi khi cách thức giao dịch của con người thay đổi. Trước đây, khi muốn mở tài khoản hay đăng ký dịch vụ ngân hàng, khách hàng

phải thực hiện “bằng tay” một chu trình gồm các bước từ xuất trình giấy tờ tùy thân, điền các biểu mẫu đến chờ đợi nhân viên ngân hàng hoàn thành các thủ tục cần thiết. Nhưng khi ứng dụng các công nghệ kỹ thuật số tiên tiến, các sản phẩm của ngân hàng có thể tích hợp được với nhiều sản phẩm dịch vụ phụ trợ để làm hài lòng khách hàng. Điển hình là giải pháp SMART FORM – một sản phẩm của Công ty Hyperlogy Corporation giúp tự động hóa các quy trình đăng ký để hỗ trợ khách hàng mở tài khoản thanh toán, thẻ, SMS Banking, Internet Banking… Phương pháp này hỗ trợ khách hàng đăng ký qua điện thoại, internet và thực hiện nhu cầu mọi lúc, mọi nơi trong vòng 3 - 5 phút cho mỗi giao dịch hay đăng ký dịch vụ. Giải pháp này được Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) áp dụng thử nghiệm từ cuối tháng 5/2017 và đã chính thức triển khai tại tất cả các chi nhánh, phòng giao dịch trên toàn quốc. Xu thế giao dịch “không giấy tờ” ngày càng rõ nét

Mới đây nhất, tiếp tục áp dụng thành tựu công nghệ, MB lại liên kết cùng tập đoàn

Vingroup để ra mắt thị trường thẻ liên kết VinID MB Visa. Nói về tính ưu việt của chiếc thẻ này, ông Chử Trung Kiên – Giám đốc Trung tâm sáng tạo số MB cho biết, điểm khác biệt lớn nhất của VinID MB Visa là ngoài thẻ vật lý, khách hàng có thể lựa chọn sử dụng đầy đủ các tính năng ngay trên ứng dụng ngân hàng di động MB Mobile app mà không cần mang theo bất kỳ chiếc thẻ khác nào. Bên cạnh đó, VinID MB Visa còn mở ra cơ hội trải nghiệm mua sắm không giới hạn trên toàn cầu cho khách hàng. VinID đã “quá nổi tiếng” khi là chiếc thẻ khách hàng thân thiết đầu tiên tại Việt Nam có tính năng tích điểm và tiêu điểm linh hoạt cho mọi nhu cầu tiêu dùng của khách hàng trong “hệ sinh thái” mà Vingroup tạo dựng sẵn. Và khi được kết nối với hệ thống ngân hàng trực tuyến của MB, chiếc thẻ này sẽ còn ưu việt hơn nữa… Có thể thấy, giá trị của giải pháp SMART FORM chính là khả năng “tiện lợi hoá” mọi quy trình và thủ tục còn giá trị của chiếc thẻ VinID MB Visa nằm ở “tích hợp hoá” mọi lợi ích. Nếu khi áp dụng giải pháp SMART FORM, mục tiêu của MB là hướng tới trở thành “Ngân hàng số” thì việc liên kết với Vingroup để tạo ra thẻ VinID MB Visa dường như là cách để MB hiện thực hoá chiến lược trở thành ngân hàng bán lẻ hàng đầu? Hai ví dụ này càng khiến cho nhận định của ông Bùi Quang Tiên về xu hướng mới của ngành ngân hàng càng rõ nét: Các

dịch vụ ngân hàng qua Internet, Mobile, mạng xã hội, phát triển ngân hàng số và giao dịch không giấy tờ sẽ là xu thế phát triển mạnh cùng với đó, sự trải nghiệm của khách hàng sẽ là xu hướng vượt trội. Ở một số nước phát triển, kể cả các nước đang phát triển đã xuất hiện ngày càng nhiều “ngân hàng không giấy”, với sức ảnh hưởng của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang lan rộng như hiện nay, chỉ trong một thời gian không xa nữa, Việt Nam sẽ có những mô hình ngân hàng như vậy.

MB là ngân hàng đầu tiên tại Việt Nam phát triển ứng dụng ngân hàng trên di động MB mobile app với hơn 5 triệu khách hàng sử dụng thường xuyên các dịch vụ: chuyển tiền, thanh toán hóa đơn, tiết kiệm số, dịch vụ tài khoản, dịch vụ thẻ và sắp tới là các tiện ích đặt vé khách sạn, vé máy bay, mua sắm trực tuyến...” Theo Nhịp Sống Kinh Tế

Xuất nhập khẩu khối doanh nghiệp FDI đạt 120 tỷ USD trong 5 tháng 185,99 tỷ USD, tăng 13,9% (tương ứng tăng 22,69 tỷ USD về mặt số tuyệt đối) so với năm 2017. Trong đó, tổng trị giá xuất khẩu của cả nước đạt 94,33 tỷ USD, tăng 17,4% và tổng trị Thặng dư thương mại của nhóm doanh nghiệp FDI trong 5 giá nhập khẩu đạt tháng đầu năm 2018 cũng lên đến 12,53 tỷ USD... 91,66 tỷ USD, tăng 10,5%. Với mức thặng dư thương mại cao, các Với kết quả này, cán cân thương mại hàng doanh nghiệp FDI vẫn cho thấy vai trò hóa (xuất khẩu-nhập khẩu) của Việt Nam chủ lực giúp cán cân thương mại hàng từ đầu năm đến tháng 5 năm 2018 đạt 2,67 hóa của Việt Nam dương trong 5 tháng tỷ USD. đầu năm 2018. Trong khi đó, số liệu của Tổng cục Thống Số liệu thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng kê cho thấy, tổng kim ngạch xuất nhập cục Hải quan cho thấy, tính từ đầu năm khẩu của cả nước trong 5 tháng đầu năm đến hết tháng 5 năm 2018, tổng trị giá 2018 đạt 182,79 tỷ USD, thấp hơn 3,2 xuất nhập khẩu hàng hóa cả nước đạt tỷ USD so với số liệu của Tổng cục Hải

quan. Tuy nhiên, thặng dư thương mại theo ước tính của Tổng cục Thống kê lại cao hơn số liệu của Tổng cục Hải quan, đạt 3,39 tỷ USD trong 5 tháng. Thống kê của Tổng cục Hải quan cũng cho thấy, tổng trị giá xuất nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam trong kỳ 2 tháng 5/2018 (từ 16/5 đến 31/5/2018) đạt 21,88 tỷ USD, tăng mạnh 15,6% (tương ứng tăng 2,95 tỷ USD) so với kết quả thực hiện trong nửa đầu tháng 5/2018. Như vậy, cán cân thương mại hàng hóa đảo chiều có mức thặng dư 0,34 tỷ USD trong nửa cuối tháng 5/2018, sau khi thâm hụt trong nửa đầu tháng 5/2018. Đáng chú ý, trong nửa cuối tháng 5 năm 2018, nhóm doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Việt Nam xuất nhập khẩu hàng hóa đạt 13,68 tỷ USD, tăng 16,3%, tương ứng tăng 1,93 tỷ USD so với kết quả xuất nhập khẩu các doanh nghiệp này trong nửa đầu tháng

5/2018.

Tính chung trong 5 tháng đầu năm, các doanh nghiệp FDI xuất nhập khẩu hàng hóa trị giá lên đến 120,15 tỷ USD, tăng 13%, tương ứng tăng 13,84 tỷ USD so với năm 2017. Tính toán từ số liệu của Tổng cục Hải quan cho thấy, cán cân thương mại hàng hóa của các doanh nghiệp FDI trong nửa cuối tháng 5/2018 có thặng dư 1,49 tỷ USD, nâng mức thặng dư cán cân thương mại của nhóm các doanh nghiệp FDI này trong 5 tháng đầu năm lên 12,53 tỷ USD. Vneconomy


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

KINH TẾ TÀI CHÁNH

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ: Chúng tôi đang lo ngại chu kỳ khủng hoảng 10 năm! Chia sẻ với các nhà khoa học, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ nói rằng nền kinh tế Việt Nam đang có độ mở rất lớn, nên dễ chịu tác động của các bất ổn thế giới. Sáng 10/6, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã tham dự Hội thảo khoa học củng cố và tạo lập nền tảng cho tăng trưởng nhanh và bền vững trong bối cảnh mới của Việt Nam. Nền kinh tế dễ bị tổn thương vì độ mở rất lớn Căng thẳng địa chính trị trên thế giới và trong khu vực là một trong những nội dung được Phó Thủ tướng Huệ đề cập. Bởi lẽ với những diễn biến khó lường trong quan hệ giữa các nước, ảnh hưởng của cách mạng 4.0 khiến cho Việt Nam đứng trước nhiều lợi ích cũng như thách thức lớn đi kèm. "Chúng ta phải hành xử như thế nào với cuộc cách mạng khoa học này khi mà ta chưa tạo được đột phá trong thực hiện Nghị quyết số 36 của Bộ Chính trị đưa Việt Nam trở thành quốc gia mạnh về công nghệ thông tin và mạnh bằng công nghệ thông tin?", ông nêu vấn đề. Ông Huệ cũng đề cập đến việc Việt Nam là một nền kinh tế đang có độ mở rất lớn khi tổng kim ngạch xuất khẩu bằng 193% GDP năm 2017. Điều này khiến cho đất nước dễ chịu tác động trước các bất ổn thế giới. "Chúng tôi đang lo ngại chu kỳ "khủng hoảng 10 năm", Phó Thủ tướng nói và cho biết Thủ tướng đã chỉ đạo các Bộ như Tài chính, Kế hoạch Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước… xây dựng báo cáo đánh giá rõ rủi ro, thách thức Việt Nam phải đối mặt từ nay tới năm 2020 và những năm tiếp theo. "Đây cũng là vấn đề các nhà khoa học tiếp tục cho ý kiến", Phó Thủ tướng nói. Hàng loạt vấn đề đặt hàng giới chuyên gia Bên cạnh đó, ông Huệ cho rằng Việt Nam cần tiếp tục cơ cấu lại các thị trường xuất khẩu cũ và mở rộng thị trường sang các khu vực, quốc gia khác, bởi không thể loay hoay chỉ có 10 thị trường chính như hiện nay. Với thị trường trong nước, Phó Thủ tướng cho rằng 2 năm qua tăng trưởng trên 10%/năm nhưng cơ sở hạ tầng của thị trường nội địa còn yếu kém, cần phải được tập trung làm rõ, tạo nền tảng vững chắc cho thị trường này. Trong điều kiện Chính phủ thực hiện tái cơ cấu nền kinh tế, điều hành chính sách kinh tế tài khoá, tiền tệ chặt chẽ, nền kinh tế không còn phụ thuộc vào công nghiệp khai khoáng, giải ngân vốn đầu tư công gặp nhiều khó khăn mà tăng trưởng năm sau cao hơn năm trước, Phó Thủ tướng mong muốn các nhà khoa học làm rõ các yếu tố trên, đánh giá liệu nền kinh tế đã chuyển sang giai đoạn phát triển kinh tế thực hay chưa. Ngoài ra, ông cũng yêu cầu các nhà khoa học hiến kế gia tăng tính gắn kết trong phát triển kinh tế, xã hội và môi trường dựa trên nguyên tắc "không đánh đổi phát triển kinh tế để hủy hoại môi trường, không để ai phải thụt lại ở phía sau"… Nói thêm, Phó Thủ tướng cho biết tăng trưởng kinh tế cải thiện nhưng giá trị gia tăng của nền kinh tế lại giảm đi. "Phải chăng ta đang dịch chuyển kinh tế sang khu vực 2, 3 đòi hỏi phải đầu tư ban đầu cao hơn khu vực 1 và thời gian quay vòng lâu hơn? Ngay cả trong khu vực 1, nền sản xuất, xuất khẩu chuyển từ cây ngắn ngày sang cây dài ngày cũng cần phải đầu tư cao hơn nên hiện nay giá trị gia tăng mang lại còn đang thấp?", ông đặt câu hỏi. Theo ông, Việt Nam đang nói nhiều nâng cao năng lực cạnh tranh, nhưng ít nói tới phát triển các thị trường như thị trường tài chính - vốn, lao động, khoa học công nghệ, hàng hoá - dịch vụ và thị trường bất động sản. Như vậy, các quy chuẩn của thị trường phải được xây dựng như thế nào? Đặc biệt, Phó Thủ tướng cho rằng các chỉ tiêu về sự bền vững của nền kinh tế là chưa có, Chính phủ mong muốn "đặt hàng" các nhà khoa học về nội dung này. Trí thức trẻ

13 Philadelphia

Hà Nội đứng thứ 3 cả nước về thu hút FDI Mặc dù nông nghiệp và thuỷ sản tăng khởi sắc nhưng chỉ số công nghiệp tháng 5 đánh dấu mốc tăng trưởng thấp nhất trong vòng 4 năm gần đây. Trong quý II/2018, rủi ro từ khả năng bùng nổ cuộc chiến thương mại và chính sách bảo hộ đang có tác động ngày một rõ đến các doanh nghiệp FDI , đặc biệt trong lĩnh vực điện tử trong khi đây lại là nhóm tạo động lực tăng trưởng chính cho Việt Nam. Hệ quả có thể nhận thấy là sự sụt giảm đầu tư và hoạt động sản xuất kinh doanh của khối FDI, kéo theo sức cầu tiêu dùng chung. Theo báo cáo cập nhật Kinh tế Việt Nam tháng 5.2018 vừa được Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (SSI) công bố, trong 5 tháng đầu năm 2018, do diễn biến thời tiết và thị trường xuất khẩu thuận lợi, ngành nông nghiệp Việt Nam tiếp tục có sự tăng trưởng khả quan. Nông nghiệp và thuỷ sản khởi sắc “Nông nghiệp, thủy sản khởi sắc nhờ lúa gạo và cá tra hưởng lợi từ diễn biến thời tiết và thị trường xuất khẩu thuận lợi, ngành nông nghiệp tiếp tục có tăng trưởng khả quan trong tháng 5” - chuyên gia SSI cho biết. Giá gạo xuất khẩu của Việt Nam cuối tháng 5 với loại 5% tấm đã tăng lên 460-465USD/ tấn, mức cao nhất 4 năm một phần nhờ nhu cầu nhập khẩu tăng và một phần nhờ chất lượng gạo xuất khẩu đã cải thiện sau một thời gian chuyển đổi giống lúa. Trung Quốc đứng đầu về nhập khẩu gạo nhưng giá trị xuất khẩu giảm nhẹ, bù lại, một thị trường lâu nay không nhập khẩu là Indonesia lại mở cửa mua gạo. Giá trị xuất khẩu gạo của Việt Nam sang Indonesia 4 tháng tăng vọt, gấp 333 lần so với cùng kỳ. Một số thị trường khác cũng có mức tăng cao là Iraq tăng 16 lần, Malaysia 3 lần… Tương tự như lúa gạo, thị trường xuất khẩu ổn định đã giúp thúc đẩy ngành thủy sản, cụ thể là nuôi trồng, chế biến tôm và cá. Giá trị xuất khẩu thủy sản tháng 5 năm 2018 ước đạt 700 triệu USD, đưa tổng xuất khẩu thủy sản 5 tháng đầu năm 2018 lên 3.1 tỉ USD, tăng +11% so với cùng kỳ năm 2017. Giá cá tra duy trì ở mức cao (giữa tháng 5 đạt mức kỷ lục 32-33.000đ/kg) đã kích thích nguồn cung. Sản lượng cá tra tháng 5 ước tính 104 nghìn tấn, tăng +11,6% so với cùng kỳ năm trước, cao nhất nhiều năm (cùng kỳ 2017 chỉ tăng +3.8%). Tăng trưởng công nghiệp chậm lại Nếu như ngành nông nghiệp có khởi sắc thì lĩnh vực sản xuất công nghiệp lại có dấu hiệu tăng trưởng chậm. Chỉ số công nghiệp tháng 5 tăng +7.1%, là tháng 5 có tăng trưởng công nghiệp thấp nhất trong vòng 4 năm gần đây. Tuy vậy nhờ các

tháng đầu năm có tăng trưởng cao nên tính chung 5 tháng, tăng trưởng công nghiệp vẫn đạt +9.7%, là 5 tháng có mức tăng cao nhất nhiều năm. Sỡ dĩ chỉ số công nghiệp tăng chậm lại là do ngành điện tử chỉ tăng +2.2%. Cùng kỳ 2017 là mùa cao điểm sản xuất Samsung Galaxy S8 trong khi năm nay Galaxy S9 đã ra mắt sớm hơn và tạo ra tăng trưởng rất cao trong quý I. Xuất khẩu điện thoại trong tháng 5 đạt 3.4 tỉ USD, giảm -17.6% so với cùng kỳ năm trước trong khi xuất khẩu điện thoại của quý I tăng +62.3% so với cùng kỳ năm trước. Cộng gộp 2 tháng 4 và 5, tổng xuất khẩu điện thoại là 6.8 tỉ USD, giảm -19% so với cùng kỳ năm trước. Do nền cao của cùng kỳ, tăng trưởng sản xuất, xuất khẩu điện thoại trong quý II/2018 sẽ thấp, từ đó kéo giảm tăng trưởng GDP. “Chính sách thuế mới của Donald Trump rất có thể đã và đang ảnh hưởng đến sản xuất của các doanh nghiệp điện tử trong đó chủ lực là Samsung và LG, buộc các hãng này phải mở nhà máy tại Mỹ, đồng nghĩa giảm quy mô sản xuất tại Việt Nam. Đây là rủi ro mới phát sinh cần theo dõi chặt chẽ bởi nó sẽ khiến GDP của Việt Nam khó giữ được đà tăng như 4 quý vừa qua” - chuyên gia của SSI cho biết. Các số liệu kinh tế tháng 5 đang đưa ra một số tín hiệu cảnh báo về tăng trưởng trong quý II cũng như thời gian còn lại của năm 2018. Nổi lên rõ nhất rủi ro từ những cuộc chiến thương mại. Chính sách bảo hộ đang có tác động ngày một rõ đến các doanh nghiệp FDI, đặc biệt trong lĩnh vực điện tử trong khi đây lại là nhóm tạo động lực tăng trưởng chính cho Việt Nam. Hệ quả có thể nhận thấy là sự sụt giảm đầu tư và hoạt động sản xuất kinh doanh của khối FDI, kéo theo tăng trưởng việc làm và sức cầu tiêu dùng chung. Tăng trưởng trong lĩnh vực nông nghiệp và một số ngành thuộc lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo là những điểm sáng trong quý II, tạo ra hy vọng về những hướng đi mới giúp cân bằng các động lực tăng trưởng trong tương lai. “Sau quý I khởi đầu thuận lợi, lực cản cho tăng trưởng kinh tế Việt Nam đã xuất hiện nhiều hơn khiến tăng trưởng của quý II giảm tốc và có thể xuống dưới 7%. Bối cảnh quốc tế thay đổi nhanh trong khi sự dịch chuyển cơ cấu kinh tế và đầu tư trong nước chưa theo kịp có thể làm nhỡ nhịp tăng trưởng trong một vài quý. Điều này càng cho thấy nhu cầu cấp bách phải phát triển nhanh “đàn sếu lớn”, những doanh nghiệp nội địa mạnh, sức cạnh tranh cao để làm hạt nhân, từ đó tạo được thế tăng trưởng cao và bền vững hơn cho kinh tế Việt nam trong dài hạn” - chuyên gia của SSI cho biết. Lao động


GIA ĐÌNH

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

14 Philadelphia

Chủ quan với bệnh bướu cổ, một bệnh nhân bị loét giác mạc, mất thị lực hoàn toàn Dù đã được bác sĩ cảnh báo và chỉ định điều trị, nhưng do chủ quan không điều trị đến nơi đến trốn nên bệnh nhân bị loét giác mạc, mù mắt. Bệnh viện Nội tiết Trung ương vừa tiếp nhận ca bệnh biến chứng basedow (bướu cổ) lồi mắt nặng do chủ quan trong quá trình điều trị bệnh. Đó là bệnh nhân T.V. H. (49 tuổi, Lục Ngạn, Bắc Giang) được chẩn đoán basedow cách đây 7 năm, đã phẫu thuật bán phần tuyến giáp tại bệnh viện tỉnh.

Tuy nhiên, cách đây 4 năm bệnh nhân được chẩn đoán bướu cổ biến chứng lồi mắt trái và đã phẫu thuật mắt tại bệnh

viện 103 từ năm 2017 và điều trị ổn định tại Bệnh viện Nội tiết Trung ương. Nhưng do chủ quan, lười tái khám, lơ là trong quá trình dùng thuốc khiến cho bên mắt trái bị tổn thương lại tái phát và ngày càng trầm trọng thêm, loét giác mạc nặng và dẫn tới mất hẳn thị lực. Do nhập viện trong tình trạng quá muộn nên tình trạng mắt phải của bệnh nhân chỉ có thể được xử lý xẹp xuống còn một bên mắt trái đã bị hỏng hoàn toàn không thể khôi phục. Trước đó, bệnh nhân H. mặc dù được chẩn đoán mắc bướu cổ nhưng lại chữa trị không đến nơi đến chốn. Sau đợt điều trị nội trú tại Bệnh viện Nội tiết Trung ương, về nhà dùng hết đơn thuốc của bác sỹ kê bệnh nhân đã không tái khám như lời dặn và cũng không dùng thuốc để điều trị, chỉ đến khi thấy mắt của mình có dấu hiệu lồi ra nhanh, nhức mắt, cộm mắt nhiều, mắt chảy dịch, mờ dần và mất hoàn toàn thị lực mới quay lại khám thì đã quá muộn. Hiện một bên mắt của bệnh nhân H. đã bị

biến chứng nghiêm trọng loét toàn bộ giác mạc và mất thị lực vĩnh viễn.

Ths.Bs Lê Thị Việt Hà, Trưởng khoa Bệnh lý Tuyến giáp, Bệnh viện Nội tiết Trung ương cho biết, bướu cổ là bệnh phổ biến hiện nay và trong bệnh này lồi mắt là dấu hiệu hay gặp nhất. "Lồi mắt do bướu cổ thực chất chỉ là một trong những dấu hiệu dễ nhận thấy nhất của “Bệnh mắt liên quan tuyến giáp”. Biến chứng lồi mắt nếu không được điều trị kịp thời có thể gây tổn thương và mất thị lực vĩnh viễn. Do đó, bệnh nhân bướu cổ bên cạnh việc

điều trị bệnh cũng cần có biện pháp điều trị theo dõi biến chứng lồi mắt để không ảnh hưởng tới thị lực, thẩm mĩ", BS Hà cảnh báo. Cũng theo Ths. Hà, nhiều bệnh nhân đi khám muộn hoặc điều trị không hiệu quả dẫn đến mắt bị lồi quá mức, khó nhắm kín, mi hở dẫn đến viêm loét giác mạc, tổn thương cơ quan mắt, thậm chí mù mắt. Không chỉ sống chung với biến chứng lồi mắt, nhiều người bệnh bị bướu cổ còn bị suy kiệt, phụ nữ dễ lãnh cảm, rối loạn kinh nguyệt, vô kinh; nam giới dễ mắc bệnh liệt dương. Thậm chí bệnh bướu cổ nếu không được điều trị kịp thời có thể sẽ dẫn tới tử vong. Để phát hiện sớm và phòng tránh những biến chứng có thể xảy ra, người bệnh bướu cổ cần được thăm khám và điều trị sớm theo chuyên khoa nội tiết và rối loạn chuyển hóa. Đặc biệt, người bệnh cần tuân thủ đúng đơn điều trị và tái khám đúng lịch theo hướng dẫn của bác sỹ điều trị. Báo Khám Phá

Men vi sinh – “Vệ sỹ” cho sức khỏe đường ruột Với khả năng vượt trội trong việc giải quyết các vấn đề đường ruột và nâng cao sức khỏe hệ tiêu hóa, men vi sinh rất được các mẹ ưa dùng như liều thuốc đáng tin cậy cho gia đình. Đặc biệt, chủng men vi sinh dạng bào tử Bacillus Clausii được ra đời tại Ý năm 1958, với 60 năm kinh nghiệm sử dụng trên rất nhiều quốc gia và tại Việt Nam đã và đang được các mẹ tin dùng với nhiều ứng dụng rộng rãi. . Bacillus Clausii – “Hộ vệ” cho sức khỏe đường ruột Hệ vi sinh đường ruột chứa số vi khuẩn gấp 10 lần tế bào con người, bao gồm cả lợi khuẩn và hại khuẩn. Khi hệ vi sinh bị mất cân bằng, tình trạng loạn khuẩn sẽ diễn ra kéo theo các bệnh lý tiêu hóa. Bào tử Bacillus Clausii được chứng minh là một trong những lợi khuẩn có tác dụng to lớn đến sức khỏe hệ tiêu hóa nói riêng, sức khỏe con người nói chung. Bào tử Bacillus Clausii là vi khuẩn Gram (+), thuộc ngành Firrmicutes. Bacillus Clausii là một trong số ít các probiotics có khả năng tạo bào tử. Nhiều nghiên cứu đã chứng minh bào tử Bacillus Clausii có thể an toàn vượt qua môi trường acid khắc nghiệt của dịch dạ dày và đến được với ruột với tỷ lệ sống cao hơn hẳn dạng lợi khuẩn thông thường. Nhờ vậy, bào tử Bacillus Clausii có khả năng sống sót với số lượng đầy đủ khi tới ruột, giúp cân

bằng hiệu quả hệ vi sinh đường ruột, Cụ thể: Tái lập cân bằng hệ vi sinh đường ruột: Bào tử Bacillus Clausii có thể an toàn vượt qua môi trường acid khắc nghiệt của dịch dạ dày và đến được ruột với tỷ lệ sống cao để tái lập cân bằng hệ vi sinh tại đây. Đề kháng kháng sinh cao: Nhờ đặc tính kháng acid và đề kháng với đa số kháng sinh phổ biến, bào tử Bacillus Clausii vô cùng hiệu quả trong việc phòng ngừa và hỗ trợ điều trị rối loạn tiêu hoá sau khi dùng kháng sinh kéo dài một cách hiệu quả. Bào tử Bacillus Clausii có thể an toàn vượt qua môi trường acid khắc nghiệt của dịch dạ dày và đến được với ruột với tỷ lệ sống cao hơn hẳn dạng lợi khuẩn thông thường Kháng vi sinh vật gây bệnh: Bào tử này còn tiết ra các chất kháng khuẩn giúp chống lại một số vi khuẩn gây bệnh. Điều hoà miễn dịch: Bacillus Clausii kích thích sản xuất kháng thể Immunoglobulin A, giúp tăng cường hệ thống miễn dịch, kích thích sự phát triển tự nhiên, phòng chống vi khuẩn gây bệnh qua đường tiêu hoá. Hỗ trợ tổng hợp vitamin: Các nghiên cứu còn cho thấy Bacillus Clausii có khả năng tổng hợp Vitamin B2 và giúp cân bằng hệ vi sinh đường ruột, góp phần cung cấp các

vitamin cho cơ thể An toàn và ổn định: Bào tử Bacillus Clausii đã được cấp phép trên thị trường lần đầu tiên tại Ý vào năm 1958 và hiện đang được bán ở trên 60 quốc gia. Với hàng loạt những nghiên cứu và ứng dụng thực tế, Bacillus Clausii là một trong những dòng vi khuẩn trợ sinh tốt nhất cho hệ tiêu hóa. Vì thế, hiện nay bào tử này đóng góp một vai trò rất quan trọng và phổ biến trong điều trị rất nhiều các rối loạn đường tiêu hoá do mất cân bằng hệ vi khuẩn đường ruột bao gồm cả tình trạng mất cân bằng hệ vi khuẩn đường ruột do sử dụng kháng sinh. Gia tăng hiểu biết về ứng dụng tiềm năng của Bacillus Clausii Cùng với sự phát triển về khoa học y học, các nhà nghiên cứu không ngừng nỗ lực để tiếp tục khám phá hết những khả năng tiềm ẩn của bào tử Bacillus Clausii cho nền y học thế giới. Mới đây, tại Hội thảo khoa học “Probiotics: Ứng dụng vượt ngoài hiểu biết của chúng ta” do Hội Vi Sinh Lâm Sàng Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức với sự phối hợp của Công ty TNHH Sanofi-Aventis Việt Nam, các chuyên gia, bác sỹ đầu ngành trong nước và quốc tế đã giới thiệu những thông tin khoa học, hướng nghiên cứu mới để khai mở tiềm năng mạnh mẽ của Probiotic và bào tử Bacillus Clausii đối với việc hỗ trợ điều trị tiêu chảy do kháng sinh nói riêng

và duy trì sự cân bằng hệ vi sinh đường ruột nói chung. Trong đó, nhiều nghiên cứu chuyên sâu làm rõ hơn công dụng thực tế của Bacillus Clausii đối với phòng ngừa, điều trị tiêu chảy ở trẻ em đưa ra dẫn chứng rất thuyết phục. Tại Hội thảo, các chuyên gia, bác sỹ cũng trình bày về kết quả nghiên cứu tại bệnh viên đại học Y khoa D.Y. Patil, navi Mumbai trên 131 trẻ bị tiêu chảy cấp từ 6 tháng đến 12 tuổi cho thấy nhóm trẻ uống bổ sung 2 tỉ bào tử Bacillus Clausii 2 lần/ ngày có thời gian hồi phục ngắn hơn gần gấp đôi so với các trẻ còn lại. Tương tự, một thí nghiệm khác được thực hiện trên quy mô 93 trẻ em bị nhiễm khuẩn amiđan hoặc viêm tai giữa, khoang mũi cần được điều trị kháng sinh. Kết quả cho thấy nhóm được điều trị bổ sung uống mỗi ngày 4 lọ chứa 1 tỷ bào tử Bacillus Clausii có tỉ lệ mắc tiêu chảy trong thời gian sử dụng kháng sinh thấp hơn rõ rệt so với nhóm còn lại. Những thông tin hữu ích được chia sẻ tại hội thảo đã mang đến những cơ hội mới để các chuyên gia, bác sỹ tại Việt Nam tiếp tục nghiên cứu và ứng dụng những tiềm năng của bào tử Bacillus Clausii và Probiotics vào cuộc sống và cải thiện sức khoẻ cho mọi gia đình, trẻ em Việt Nam. Báo Khám Phá


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

GIA ĐÌNH

15 Philadelphia

"Mẹ ơi, giúp con tìm lại mình!" - hành trình "hàn gắn" của mẹ con nữ bệnh nhân tâm thần Sự thiếu vắng tình yêu thương của cha mẹ đã vô tình khiến cho cô Liu bị tổn thương trong tầm hồn và cuối cùng dẫn tới căn bệnh tâm thần phân liệt. Cô Cindy Tan, 50 tuổi sau khi đổ vỡ hôn nhân đã trở thành một bà mẹ đơn thân. Vì phải đi làm kiếm tiền để nuôi 2 đứa con nhỏ nên cô quá bận rộn làm việc, không có thời gian để nuôi dạy, chăm sóc các con. Chính điều ấy đã khiến cho con gái cô dần mất lòng tin và ghét bỏ mẹ - đó là cái giá nặng nề nhất mà cô Tan phải trả. Cô luôn phải để ý tới sự an toàn của con gái từng phút, phải chắp vá những câu nói khó hiểu của con gái và trả lời chúng. “Nó giống như chăm sóc một đứa trẻ sơ sinh lần nữa vậy”, cô nói. Lý do cho điều này là bởi con gái cô, cô Valerie Liu, 30

tuổi bị tâm thần phân liệt. Để giúp chữa lành trí tuệ và tinh thần đã bị tổn thương của con gái, cô Tan phải tìm cách hàn gắn lại mối quan hệ đã đổ vỡ giữa hai người. Đó là một nhiệm vụ khó khăn, đòi hỏi phải xây dựng lại một niềm tin mong manh với đứa con gái đầy oán giận, bệnh tật, luôn nghi ngờ, hoang tưởng và e sợ mọi thứ xung quanh. Đã có lúc cô Tan nản lòng tới mức muốn chấm dứt tấy cả. “Tôi đã lên kế hoạch tự tử”, cô thú nhận đầy đau đớn. “Tôi không biết phải làm gì. Tôi không biết phải làm sao để giúp con gái.” Tuy nhiên cuộc hành trình giúp con gái dần phục hồi của cô Tan đã trở thành ngọn hải đăng đầy hy vọng cho những người bị bệnh tâm thần, cũng như sự cố gắng từ cô Liu đã là minh chứng cho thấy bất cứ bệnh nhân tâm thần nào cũng có thể quay lại cuộc sống. Tuổi thơ không tình yêu thương từ cha mẹ Cô Valerie Liu lớn lên mà không có tình yêu thương của cha mẹ. Sau khi cha mẹ ly hôn sớm, cha cô gần như biến mất khỏi cuộc sống của cô. Còn mẹ cô là một nữ doanh

cho bà và họ hàng nuôi dạy. Từ khi cô Liu lên 9 tuổi, mẹ cô đã làm việc ở nước ngoài với tư cách là giám đốc công ty, một năm bà chỉ gặp con gái 1-2 lần. Chính điều này đã khiến cho khoảng cách giữa hai người ngày càng xa dần. Cô Liu, hiện đã 36 tuổi chia sẻ: “Mẹ không ở bên tôi vì vậy tôi cảm thấy bản thân không được chăm sóc hay yêu thương.” Đỉnh điểm của sự xa cách ấy là cả hai thậm chí còn không thể nói chuyện một cách bình “Khi con cần mẹ nhất thì mẹ Đỉnh điểm của căn bệnh là khi một ngày cô đứng trước cửa nhà hàng xóm và cầm dao. đã ở đâu? Khi con không cần mẹ, con trưởng thành rồi, thì trường và di truyền”, cô giải thích. tại sao mẹ lại xuất hiện?” Ví dụ sử dụng ma túy bất hợp pháp là một yếu tố môi thường khi gặp lại nhau. “Bất cứ khi nào tôi và mẹ nói trường phổ biến liên quan tới tâm thần phân liệt. Ngoài chuyện, cả hai chỉ có cãi nhau. Đôi khi tôi lao vào phòng và đóng sầm cửa lại. Nếu tôi không thích nghe những gì ra, trong gia đình nếu có người mắc bệnh thì nguy cơ những người còn lại trong cùng gia đình cũng có thể mắc bà ấy nói, tôi sẽ ra khỏi nhà.” Cô Tan nhớ lại một sự kiện đặc biệt đã xảy ra giữa hai theo. người. Khi con gái được 14, 15 tuổi đã từng quát lên với Cô Liu chính là một trường hợp bị tổn thương như vậy. cô. Trong thời gian cô Liu mắc bệnh, cô đã sợ hãi gọi điện Thời điểm đó khiến cho cô Tan hiểu ra rằng trong lòng cho mẹ nhưng bà lại chỉ nghĩ rằng con gái quá căng thẳng con gái cô đã không còn niềm tin yêu với mẹ. trước việc học tập. Sự thiếu quan tâm là khởi đầu cho bệnh tâm thần Cô Liu cho rằng những cảm xúc tiêu cực trong cô cuối Hơn 2 năm, chứng bệnh của cô Liu ngày càng tồi tệ hơn. cùng đã dẫn đến những dấu hiệu ban đầu của bệnh tâm Cô nhớ lại đã có lúc một loạt tiếng nói trong đầu bảo cô thần. Năm 2006, khi đang theo học tại trường ở Perth, cô rằng “hàng xóm và mẹ đang âm mưu chống lại tôi.” Một bỗng cảm thấy các triệu chứng bao gồm ảo giác và hoang ngày cô bắt đầu bị mất kiểm soát khi liên tục cảm thấy tưởng. những người hàng xóm ở tầng trên đang làm phiền cô, cô “Khi đi trên đường, tôi cảm giác mọi người đang theo dõi tôi và liên tục có những giọng nói vang lên trong đầu”, đã cầm một con dao tới gõ cửa nhà họ. Cảnh sát ngay lập cô Liu nói. “Tôi thậm chí còn nghe thấy những tin tức về tức được gọi đến và chuyển cô vào IMH. tôi. Tôi nghĩ tôi còn có thể nói chuyện với người trên tivi Khi cô Tan nhận được cuộc gọi báo vụ việc xảy ra với và cảm thấy bản thân như có siêu cường. Tôi nghĩ mình con gái, cô đã run rẩy trong sợ hãi và lập tức bay từ là một vị thần.” Trung Quốc - nơi cô đang làm việc về nhà. Lúc này cô Thực tế, không chỉ có duy nhất một nguyên nhân dẫn tới mới biết “có một điều gì đó xảy ra.” tâm thần phân liệt, Tiến sĩ Charmaine Tang, phó trưởng khoa lâm sàng và tư vấn tại Viện Sức khỏe Tâm thần Tâm thần phân liệt là bệnh loạn thần nặng, tiến triển ngày càng nặng dần, có xu hướng trở thành mạn tính. (IMH) cho biết. “Những trải nghiệm đau thương và căng thẳng không gây Bệnh biểu hiện bằng những ý nghĩ sai lệch, dị kỳ, ra tâm thần phân liệt nhưng nếu một người có tâm hồn bị không phù hợp với thực tế. Rối loạn tư duy này gọi là hoang tưởng. Bệnh nhân nói năng linh tinh, câu nói vô nghĩa không thích hợp với hoàn cảnh, hay cười nói một mình, có ảo giác. Bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có những hành vi lạ lùng, khó hiểu. Cuộc sống của người bệnh dường như gói gọn trong thế giới riêng, không hòa hợp với

Cô Liu khi còn trẻ và chưa mắc bệnh.

nhân, luôn tự hứa sẽ cho con một cuộc sống giàu sang, sung sướng. Tuy nhiên để theo đuổi mục tiêu đó đồng nghĩa với việc, mẹ cô không thể toàn tâm toàn ý chăm sóc con, phải gửi

Tỷ phú Mark Zuckerberg mất 9 tỷ USD (tương đương gần 205 nghìn tỷ đồng) trong vòng 48 giờ qua. (Nguồn: CNBC)

tổn thương thì rất dễ mắc bệnh.” Tiến sĩ Tang cho hay. “Giống như những căn bệnh khác, nguyên nhân dẫn tới tâm thần phân liệt cũng có nhiều yếu tố bao gồm cả môi

cuộc sống của mọi người xung quanh. Bệnh nhân bị tâm thần phân liệt luôn bị xã hội ghẻ lạnh và tránh xa. Tuy nhiên hành trình tìm lại chính mình của cô Tan và con gái Liu bị mắc bệnh tâm thần đã cho thấy bệnh nhân tâm thần cũng có thể trở lại cuộc sống bình thường khi có sự tin yêu từ gia đình.

Báo Khám phá


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

GIA ĐÌNH

16 Philadelphia

Những thực phẩm gây hại thận bạn tuyệt đối không nên ăn nhiều

Polyp cổ tử cung - chị em nhất định phải biết

Theo khoa học, những gì bạn ăn và uống cũng như lối sống của bạn đều có tác động trực tiếp đến sức khỏe của thận. Theo Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ, thận lọc khoảng hơn 200 lít máu mỗi ngày, lọc ra khoảng 2 lít chất thải. Thận giúp giữ lại các chất dinh dưỡng cần thiết trong máu, do đó, nhiệm vụ của bạn là giữ cho thận khỏe mạnh để thực hiện tốt chức năng của nó. Trong thực tế, thường xuyên ăn nhiều thực phẩm không lành mạnh sẽ là gánh nặng cho thận, thậm chí làm hỏng cấu trúc trong thận theo thời gian. Để thận thực hiện tốt chức năng và khỏe mạnh, cần điều chỉnh chế độ ăn theo gợi ý sau đây: Không ăn quá nhiều thịt đỏ Theo nghiên cứu mối quan hệ của các chế độ ăn protein và chức năng thận, một nhóm nghiên cứu ở Singapore đã xem xét dữ liệu y tế của 64.257 người Trung Quốc trưởng thành. Số người này ăn đến 97% lượng protein từ thịt heo và số còn lại đến từ thịt gà, cá, sò ốc, trứng, sản phẩm từ sữa, đậu nành, các loại đậu… Các dữ liệu này đã theo dõi trong 15 năm và phát hiện ra mối liên hệ mạnh mẽ giữa việc ăn thịt đỏ với nguy cơ bệnh thận giai đoạn cuối. Họ cũng phát hiện ra rằng người ăn nhiều thịt đỏ nhất tăng đến 45% nguy cơ bệnh thận so với người ăn ít nhất. Trong khi đó, không có mối liên hệ nào giữa việc ăn thịt gia cầm, cá, trứng, sữa, đậu nành và đậu. Hạn chế ăn nhiều muối Muối có khả năng giữ nước, do đó, nó có thể làm suy yếu các mạch máu trong thận. Trong thực tế tiêu thụ muối quá mức trong thời gian dài có thể gây suy thận. Theo một nghiên cứu phát hiện ra rằng những người có bệnh thận mãn tính có thể cải thiện chức năng thận bằng cách giảm tiêu thụ muối. Theo các nghiên cứu khoa học thì lượng muối trong cơ thể nên được kiểm soát dưới 6 gam, trong đó có 3g có thể được trực tiếp dung nạp từ thức ăn hàng ngày, từ gia vị thực phẩm nên được duy trì ở mức ít hơn 3-5 g. Bổ sung nước hợp lý Thận là cơ bộ phận quan trọng nhất, là trung gian hòa giải của nước trong cơ thể, cân bằng điện giải, trao đổi chất, và các hoạt động sinh lý tạo ra bởi chất thải bên trong nước tiểu. Để đảm bảo các tính năng này, chúng cần đủ nước để phụ trợ. Vì vậy cần nuôi dưỡng thói quen uống nhiều nước để pha loãng nước tiểu. Nước tiểu được bài tiết nhanh chóng không chỉ giúp ngăn ngừa sỏi mà còn “làm nhạt” nước tiểu khi ăn quá nhiều muối để bảo vệ thận. Tiêu thụ trái cây và rau quả không thích hợp Đối với hầu hết mọi người thì tiêu thụ trái cây và rau quả là lành mạnh. Tuy nhiên với những người có rối loạn chức năng thận mãn tính thì trái cây và rau quả (nhất là những thực phẩm giàu kali) được coi như huyết áp tự nhiên làm hại thận. Vì vậy, đối với người bị rối loạn chức năng thận mạn tính thì không nên ăn uống quá nhiều nước và trái cây để thận không phải làm việc quá tải. Lưu ý: Chế độ ăn kiêng và dinh dưỡng dành cho mỗi đối tượng không giống nhau vì nó phụ thuộc vào mức độ hoạt động và sức khỏe của thận mỗi người. Với những người đã có tiền sử về bệnh thận tốt nhất cần sự tư vấn dinh dưỡng từ bác sĩ để có chế độ dinh dưỡng hợp lý. Gia đình và xã hội

Tuy polyp cổ tử cung hiếm khi biến chứng thành ung thư cổ tử cung, nhưng xác suất xảy ra vẫn không phải là không có. PLYP CỔ TỬ CUNG LÀ GÌ? Polyp cổ tử cung là những khối u nhỏ, mọc dọc theo cổ tử cung. Polyp là có cấu trúc giống cây nấm, phát triển ở bề mặt cổ tử cung hoặc bên trong ống cổ tử cung. Nếu ai đó có polyp, thường họ sẽ chỉ có 1 đến 3 polyp. Theo Đại học Harvard, polyp cổ tử cung xuất hiện chủ yếu ở phụ nữ độ tuổi 40 đến 50, và những người đã sinh trên 1 lần. Polyp hầu như không bao giờ xuất hiện ở những cô gái chưa bắt đầu kinh nguyệt. Polyp cũng khá phổ biến trong thai kì, điều này xảy ra có thể do sự gia tăng hooc môn estrogen. Polyp cổ tử cung thường lành tính, và hiếm khi biến chứng thành ung thư cổ tử cung. TRIỆU CHỨNG POLYP CỔ TỬ CUNG Polyp cổ tử cung không gây ra triệu chứng đáng chú ý nào. Tuy nhiên, hãy gặp bác sĩ phụ khoa ngay lập tức nếu bạn tiết dịch âm đạo nhầy và có màu trắng hoặc vàng, và khi kì kinh diễn ra nặng bất thường. Bạn cũng nên đi khám phụ khoa nếu âm đạo của bạn chảy máu hoặc có những đốm màu kì lạ ở đáy quần lót khi: - Sau khi quan hệ tình dục; - Giữa các kì kinh nguyệt; - Sau khi thụt rửa âm đạo; - Sau thời kì mãn kinh. Một số triệu chứng này cũng có thể là dấu hiệu của bệnh ung thư cổ tử cung, và tuy polyp cổ tử cung hiếm khi dẫn đến ung thư, nhưng một số trường hợp vẫn có thể xảy ra. NGUYÊN NHÂN GÂY BỆNH Nguyên nhân gây ra polyp cổ tử cung hiện giờ vẫn chưa được xác định rõ ràng. Tuy nhiên sự hình thành của polyp cổ tử cung thường được cho là có liên quan tới: - Tăng nồng độ estrogen; - Viêm mãn tính của cổ tử cung, âm đạo hoặc tử cung; - Mạch máu bị tắc. Hàm lượng estrogen tự nhiên luôn dao động trong suốt cuộc đời mỗi phụ nữ. Nồng độ estrogen cao nhất trong những năm sinh đẻ và trong những tháng bắt đầu mãn kinh. Hoá chất nhân tạo giống với estrogen xuất hiện trong các sản phẩm thịt và sữa ngoài thị trường, đồng thời nó cũng có thể được giải phóng vào thức ăn khi hộp đựng được làm bằng nhựa. Đó là những nguyên nhân làm tăng nồng độ estrogen, nâng cao khả năng xuất hiện poyp cổ tử cung. ĐIỀU TRỊ POLYP CỔ TỬ CUNG Đôi khi, polyp cổ tử cung sẽ tự rời khỏi vị trí của nó khi phụ nữ trong thời kì kinh nguyệt hoặc khi quan hệ tình dục. Các bác sĩ thường không loại bỏ polyp trừ khi chứng gây ra các triệu chứng khó chịu cho bệnh nhân. Loại bỏ polyp cổ tử cung là một thủ tục đơn giản, thậm chí còn không cần dùng thuốc giảm đau. Phương pháp loại bỏ polyp cổ tử cung là: - Xoắn polyp trên bề mặt da; - Buộc dây phẫu thuật quanh gốc polyp và cắt bỏ nó đi; - Sử dụng vòng kẹp để loại bỏ polyp khỏi âm đạo. Các phương pháp loại bỏ phần gốc của polyp cổ tử cung bao gồm: - Nito lỏng; - Kim điện làm nóng; - Phẫu thuật bằng tia laze. Sau phẫu thuật, bạn sẽ cảm nhận đau đớn và chuột rút nhẹ khoảng vài giờ. Một hai ngày sau, nếu có phát hiện máu từ âm đạo cũng là điều hết sức bình thường. Báo Khám Phá


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

AUTOS

17 Philadelphia

Chờ giảm thuế, dân Trung Quốc hoãn mua ô tô, các hãng xe "khóc ròng" là thông tin quan trọng khiến nhiều người tiêu dùng Trung Quốc tạm gác các kế hoạch mua xe mới. Theo số liệu của Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc (CAAM), tiêu thụ ô tô của nước này trong tháng 5 vừa qua đã giảm nhẹ so với tháng 4, nhưng tính gộp 5 tháng đầu năm vẫn tăng so với cùng kỳ năm ngoái. Cụ thể, trong tháng 5 vừa qua, toàn thị trường Trung Quốc tiêu thụ 2,34 triệu xe, giảm 2,3% so với tháng 4; trong đó có 1,95 triệu xe du lịch (giảm 2,3%) và 390.000 xe thương mại (giảm 2,2%). Khách xem xe tại một đại lý Audi ở Thượng Hải. Ảnh: Reuters Trong khi đó, tiêu thụ xe sử dụng năng lượng mới (New energy vehicles - NEV) đạt 102.000 Thuế nhập khẩu ô tô sẽ giảm gần một nửa từ ngày 1/7 chiếc, tăng 125,6% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong

Căng thẳng thương mại với Mỹ, giới đầu tư ô tô Trung Quốc đổ tiền vào châu Âu Trong bối cảnh chính phủ Mỹ cứng rắn với Trung Quốc trong cuộc chiến thương mại căng thẳng, các nhà đầu tư ô tô của Trung Quốc đang đổ tiền vào châu Âu, thay vì Mỹ.

Ô tô nhập khẩu tại một cảng biển ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc (Ảnh: Reuters)

Từ các nguồn tin trong ngành và từ các số liệu thống kê tình hình sát nhập và mua bán doanh nghiệp (M&A)..., hãng tin Reuters phát hiện ra rằng số tiền giới đầu tư Trung Quốc đổ vào lĩnh vực ô tô ở châu Âu đang tăng lên, trong khi vào Mỹ giảm xuống. Trong 5 tháng đầu năm nay, Mỹ chiếm 26% tổng số thương vụ đầu tư của Trung Quốc trong lĩnh vực ô tô, giảm so với mức 31% của cùng kỳ năm 2016 và 2017. Washington cho biết sẽ yêu cầu Ủy ban đầu tư nước ngoài của Mỹ (CFIUS) mở rộng điều tra các thương vụ đầu tư, vì mối nguy an ninh quốc gia, để hạn chế việc phía Trung Quốc tiếp cận công nghệ Mỹ. Giám đốc phụ trách M&A châu Á của UBS - ông Samson Lo cho biết các nhà sản xuất ô tô lớn của Trung Quốc không coi Mỹ là lựa chọn khả thi để tiến hành các thương vụ ở nước ngoài. “Câu trả lời tức thì là: ‘Tôi không nghĩ môi trường hiện nay ở đó phù hợp với mình’,” ông Lo nói. Chuyên gia Charlie Simpson của tập đoàn chiến lược toàn cầu KPMG đồng tình với nhận xét này, và cho biết thêm rằng trong bối cảnh mọi thứ bị siết chặt ở Mỹ, thì đối với Trung Quốc, châu Âu là thị trường ngoại tiềm năng nhất. Theo Reuters

đó, xe chạy điện (EV) đạt doanh số 82.000 chiếc, tăng 112,8%; xe hybrid sạc điện (PHEV) đạt 20.000 chiếc, tăng 196,8%. BMW cho biết, doanh số bán xe của hãng đã giảm 2,1% trong tháng 5 vừa qua. Hãng xe Đức này lý giải nguyên nhân chủ quan là do hãng đang triển khai việc trang bị lại nhà máy của hãng tại Trung Quốc để sản xuất mẫu xe X3 ngay tại đây, thay vì tiếp tục nhập khẩu từ Mỹ, đã ảnh hưởng đến nguồn cung xe cho thị trường ô tô lớn nhất thế giới này. Bên cạnh đó, còn có nguyên nhân khách quan là người tiêu dùng Trung Quốc đang tạm hoãn các kế hoạch mua xe, sau khi chính phủ nước này thông báo sẽ giảm thuế nhập khẩu ô tô từ mức 25% hiện nay xuống còn 15% kể từ ngày 1/7 tới. Theo Reuters, Marklines

Mỗi năm trải nghiệm một dòng xe Lamborghini - Tại sao không? Lamborghini mất 6 năm để xuất xưởng 7.000 chiếc Aventador, nhưng với Huracan, chỉ cần 4 năm để có 10.000 xe. Ra đời vào năm 2014, Huracan đã trở thành sự thay thế hoàn hảo cho người anh em Gallardo. Lamborghini Hà Nội chính thức khởi động chương trình Huracan Value Trade-in Campaign lần đầu tiên tại Việt Nam áp dụng cho những khách hàng mua Huracan Coupe mới và đăng ký trước ngày 31/7/2018. Theo đó đại lý cam kết mua lại xe Huracan Coupe bằng đúng với giá trị khi bán trong vòng 1 năm kể từ ngày đăng ký. Huracan - Mẫu xe quan trọng trong chiến lược phát triển của Lamborghini Được thừa hưởng thiết kế từ đàn anh Aventador, theo ông Filippo Perini, thiết kế trưởng của Lamborghini giải thích về triết lý thiết kế Huracan: “Sự kỳ diệu của thiên nhiên đã làm nên vẻ đẹp của Huracan”. Đường nét của Huracan mềm mại, gợi cảm, thanh lịch, nhẹ nhàng hơn, nhưng vẫn toát lên vẻ mạnh mẽ. Thân xe chủ yếu làm từ sợi carbon. Perini cho biết Huracan thiết kế hoàn toàn trên máy tính và không sử dụng bất kỳ mô hình đất sét nào. Tất cả mọi thứ trên Huracan đều lấy cảm hứng từ hình lục giác, từ bảng điều khiển cho đến đèn pha. Nắp ca-pô của Huracan có những đường gân chia mảng, đèn pha dạng LED vuốt ngược về sau, hốc hút gió ngũ giác giống Aventador. Phía đuôi xe, bốn ống xả phân bổ đều sang hai bên, đèn hậu hẹp, vuốt góc cạnh theo hình khối của xe. Lamborghini Huracan được trang bị động cơ V10 5.2L, cho công suất 610 mã lực ở vòng tua máy 8.250 vòng/phút và mô-men xoắn 560 Nm tại 6.500 vòng/phút. Trọng lượng 1.422 kg giúp "siêu bò" tăng tốc 0-100 km/h sau 3,2 giây, 0-200 km/h sau 9,9 giây và vận tốc tối đa 325 km/h. Mức tiêu thụ nhiên liệu được giới thiệu là 12,5 lít/100 km trên đường hỗn hợp. Sức mạnh động cơ truyền đến cả hai trục bánh xe thông qua hộp số 7 cấp ly hợp kép, hệ truyền động 4 bánh, trên vô-lăng có nút bấm để chuyển đổi giữa các chế độ lái Strada (bình thường), Sport (thể thao) và Corsa (đua). Hệ thống phanh làm từ gốm carbon. Bộ mâm 20 inch với lốp hiệu suất cao Pirelli Pzero. Hệ thống giảm xóc theo công nghệ F1. Không giống như những xe khác của Lamborghini sử dụng kiểu cửa cắt kéo đặc trưng trên dòng xe V12, mà Huracan sử dụng kiểu cửa thông thường. Huracan được sản xuất với mục đích phục vụ nhu cầu sử dụng siêu xe thường nhật hơn so với những phiên bản khác, vì thế đây là mẫu xe “thực dụng” nhất mà Lamborghini từng sản xuất. Thông qua qua chương trình Huracan Value Trade-in Campaign lần này khách hàng có thể dễ dàng trải nghiệm nhiều mẫu xe của Lamborghini hơn khi mong muốn thay đổi một dòng xe Lamborghini mỗi năm. Chiếc Huracan Coupe của khách hàng sẽ được đại lý chính hãng cam kết mua lại nguyên giá trong vòng 1 năm kể từ ngày đăng ký khi trade-in Aventador Coupe hoặc Urus trong tương lai. Chương trình áp dụng cho những khách hàng mua Huracan Coupe và đăng ký cho đến ngày 31/7/2 018. Báo Dân trí


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

ẨM THỰC

18 Philadelphia

Cách nấu riêu cua chua chua thanh mát đảm bảo ngày hè ai ăn cũng thích Canh riêu có mùi vị rất đặc biệt, dễ ăn nhờ sự kết hợp hài hòa giữa vị ngọt của nước dùng cua, mùi thơm dễ chịu của rau rút, vị chua thanh dịu nhẹ của trái chay đầu mùa. Cách nấu riêu cua không khó, chị em hãy thử nhé! Mùa hè nóng bức vì thế các món canh chua luôn được ưu tiên trong mâm cơm của các gia đình đặc biệt là canh riêu cua. Đây không chỉ là món ăn ngon, dân dã, mà còn rất bổ dưỡng nữa. PHẦN 1: CHUẨN BỊ NGUYÊN LIỆU - 300gr cua đồng - Cà chua: 4 quả; Chay: 1-2 quả - Khế chua : 1 quả (nếu thích) - Đậu phụ : 2 bìa - Rau rút : 1 mớ - Hành khô: 2-3 củ; Hành hoa, rau răm. - Gia vị, hạt nêm, bột canh, mì chính. - Rau sống ăn kèm

Lưu ý khi chọn nguyên liệu - Cách chọn cua đồng: Để có món canh riêu của ngon và tròn vị, điều quan trọng nhất là khâu chọn nguyên liệu, đặc biệt là khi chọn cua đồng. Bạn nên đi chợ sớm để chọn những con cua chắc mẩy, còn sống.

- Có hai loại cua mà tất cả bà nội chợ nên biết đó là cua đồng loại cua mà người nông dân thường tự bắt, cua có con to con nhỏ không đều nhau khác hẳn với loại cua nuôi mười con như mười. - Không nên tham mà chọn những con cua nuôi vì khi ăn sẽ có vị tanh không thơm. Khi mua cua đồng nên chọn những con có màu xám đục, phần mai cua màu sáng, ấn vào mai cua thấy rắn chắc, cua vẫn còn đang bò trong chậu, còn nguyên càng là cua khỏe đặc biệt khi bạn lấy tay ấn nhẹ vào yếm cua thấy nổi bọt khí là cua còn tươi. Không nên chọn những con

cua đã rụng càng, chân vì đấy là cua cũ có thể chết mà ăn sẽ không tốt cho sức khỏe. - Nếu muốn nấu nhiều gạch thì nên chọn cua cái và muốn nhiều thịt thì chọn cua đực. Cua cái là những con có yếm nhỏ, còn cua đực là những con có yếm lớn hơn. Có nhiều bạn rất ngại làm cua vì cua cắp rất đau, một mẹo rất hay khi làm cua là sau khi rửa sạch bạn cho một ít nước đá vào chậu rồi thả cua vào như thế cua sẽ nằm im và bạn chỉ việc cầm lên và xé bỏ mai là xong nhé. - Canh riêu cua thì không thể thiếu chua ngoài giấm bỗng bạn có thể dùng me, sấu, quả tai chua hay quả chay đều được. Lượng chua thì theo khẩu vị của mỗi gia đình. Với những loại quả này thì lên rửa rồi luộc riêng sau đó dằm nhuyễn và lọc lấy nước cốt. PHẦN 2: CÁCH NẤU CANH RIÊU CUA Bước 1: Sơ chế cua - Cua sau khi được làm sạch thì tách mai, khều lấy gạch. Cho vào cua vào cối giã nhuyễn hoặc có thể cho vào máy xay. Thông thường giã cua bằng cối sẽ ngon hơn, khi giã cua bạn nên thêm chút xíu muối để khi lọc cua sẽ cho nhiều gạch hơn. Ngoài ra khi bạn đã lọc được nồi nước cua thì có thể đập thêm 1 quả trứng gà rồi khuấy tan, phần trứng gà sẽ đông kết lại với gạch cua tạo lên lớp thịt cua rất hấp dẫn khi thưởng thức.

- Cho cua thêm chút muối hạt giã nhuyễn lọc lấy nước cua. - Gạn lại 2 đến 3 lần để nước cua không bị sạn. Bước 2: Cà chua, hành, mùi rửa sạch. Cà chua bổ múi cau, khế, chay rửa sạch, khế thái miếng mỏng cỡ 0.5 cm, hành khô bóc vỏ thái mỏng rồi phi giòn để riêng. Đậu phụ cắt miếng vừa ăn chiên vàng các mặt xếp ra đĩa. Bước 3: Cho 2 quả chay vào nồi cùng 1 bát con nước và đun sôi đến khi chay mềm thì chắt phần nước cốt chay để riêng. Rau rút nhặt rồi rửa sạch. Bước 4: Đặt nồi nước cua lên bếp, thêm 1 thìa bột canh, khuấy nhẹ và đun nhỏ lửa. Khi gạch cua đóng tảng và sôi đun nhỏ lửa để sôi khoảng 3-4 phút cho nước cua chín hẳn thì vớt gạch cua ra bát để riêng.

Như đã nói ở trên, nếu muốn gạch cua đóng được thành tảng, khi đã lọc được nồi nước cua thì có thể đập thêm 1 quả trứng gà rồi khuấy tan, phần trứng gà sẽ đông kết lại với gạch cua tạo lên lớp thịt cua rất hấp dẫn khi thưởng thức. Bước 5: Phi thơm hành băm với dầu ăn cho cà chua, khế vào xào sơ. Nêm ½ thìa bột canh rồi thêm phần gạch cua vào xào cùng. Sau đó cho vào nồi nước dùng cua đun thêm 3-4 phút ở mức lửa nhỏ. - Cho đậu phụ vào nồi nước dùng cua rồi đun thêm 1-2 phút, nêm nếm gia vị vừa miệng. Cuối cùng cho thêm ít rau rút, hành, rau răm thái nhỏ rồi cho canh riêu cua ra bát.

YÊU CẦU THÀNH PHẨM: - Canh riêu cua là món ăn thanh mát và đưa cơm trong những ngày hè oi bức. Ngoài ăn với cơm bạn có thể nấu kèm với bún, bánh đa dùng cho bữa sáng hay những ngày chán cơm. - Yêu cầu thành phẩm của món canh riêu cua là phần nước dùng trong thơm ngọt chua vừa miệng; đậu phụ chiên mềm, thơm. Đặc biệt phần gạch cua phải đóng thành tảng, thịt cua ăn thơm thơm. - Canh riêu cua ăn kèm với rau sống và hoa chuối chấm mắm cay cay rất hợp. Bạn có thể biến tấu thêm bằng cách thêm phần chả viên hoặc chả lá lốt để ăn kèm đều được. Cách nấu riêu cua không khó, chị em hãy thử nhé! Tự chuẩn bị đồ ăn cho cả nhà, thưởng thức những món ăn do chính tay mình nấu vừa đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và kinh tế thì thật là tuyệt.

PHẦN 3: ĂN CUA ĐỒNG BỔ DƯỠNG NHƯ THẾ NÀO? Dinh dưỡng trong cua đồng Về giá trị dinh dưỡng, trong 100g cua đồng bỏ mai và yếm có 74,4g nước, 12,3g protid, 3,3g lipid, 2g glucid, cung cấp

được 89g calo. Lượng vitamin và muối khoáng, đặc biệt là canxi trong cua đồng rất cao: trong 100g cua có tới 5.040mg canxi, 430mg photpho, 4,7mg sắt, các loại vitamin B1, B2, PP… Như vậy, cua đồng thực sự là nguồn chất đạm quan trọng trong bữa ăn hàng ngày.

Một số bài thuốc và món ăn chữa bệnh có cua đồng: - Trị còi xương trẻ em: cua đồng 100 g rửa sạch, bỏ yếm, mai, chân và càng, để ráo, rang nhỏ lửa đến khô và vàng. Xay giã nhỏ mịn, rây lấy bột mịn. Mỗi ngày dùng 1-2 thìa nhỏ bột (5-10 g) pha với bột gạo, đun chín. - Giải nhiệt mùa hè, trị lở ngứa: cua đồng 200g, rau đay 100g, mồng tơi 100g, mướp hương 1-2 quả. Cua đồng bỏ yếm và mai, giữ lại gạch cua, rửa sạch giã nát, lọc lấy nước, cho mắm muối vừa ăn; rau đay, mồng tơi rửa sạch cắt đoạn; mướp gọt bỏ vỏ, rửa sạch, thái miếng. Đun nước cua với gạch đến sôi, gạt phần gạch nổi sang một bên; cho mướp và rau vào, đun đến khi mướp chín trong là được. NHỮNG AI KHÔNG NÊN ĂN CUA ĐỒNG? - Người đau ốm mới khỏe, hệ thống tiêu hóa còn yếu cũng không nên ăn. - Người có biểu hiện tỳ vị hư hàn (cảm giác sợ lạnh) cũng cần hạn chế. - Nếu bị tiêu chảy, không ăn cua đồng. - Gạch cua có nhiều cholesterol, nên người huyết áp cao, bệnh tim mạch cần hạn chế dùng. Khi ăn cua, nên ăn cùng lá tía tô, gừng để làm giảm bớt tính hàn. - Cua đồng cũng chứa nhiều sodium và purines nên không thích hợp cho người bị bệnh gút. - Những người đang bị ho hen, cảm cúm không được ăn cua. - Một số người dễ bị dị ứng với cua, sau khi ăn nổi mề đay khắp người, có thể xử trí bằng phương thuốc Nam gồm hoàng bá 16g, tía tô 12g, ngân hoa 10g, liên kiều 10g,kinh giới12g, sài hồ 12g, đinh lăng 16g, cành châu 16g, cam thảo đất 16g, cỏ mần trầu 12g, cát căn 16g, rau má 16g, bạch thược 12g, chi tử 10g. Sắc uống ngày 1 thang chia 2 - 3 lần. Tác dụng: chống dị ứng, giải độc, trừ tà. - Phụ nữ có thai nên hạn chế ăn cua đồng. Báo Khám Phá


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

19

ẨM THỰC

Philadelphia

Cuối tuần làm bánh rán doremon nhân đậu đỏ cho bé ăn chơi Chỉ vài bước đơn giản là bạn có thể làm xong món bánh rán doremon nhân đậu đỏ cho bé và cả nhà thưởng thức rồi! PHẦN 1: CHUẨN BỊ NGUYÊN LIỆU - Phần vỏ bánh: 4 quả trứng gà, 90gr đường, 1 thìa mật ong, 11gr bột nở, 240gr bột mì số 8 rây mịn, 100ml sữa tươi, 1 thìa dầu ăn, 1 xíu vani. - Phần nhân bánh: 200gr đậu đỏ, 150gr đường.

PHẦN 2: CÁCH LÀM BÁNH RÁN DOREMON NHÂN ĐẬU ĐỎ Bước 1: Làm nhân bánh - Đậu đỏ vo sạch sẽ rồi ngâm nước qua đêm cho đậu nở mềm tiếp đến cho đậu vào nồi đổ ngập nước hầm cho đến khi đậu chín nhừ, cho đậu vào máy xay mịn hoặc có thể bỏ qua bước này. - Đổ đậu ra chảo sạch rồi thêm đường,

xào sơ qua cho đến khi đậu mềm dẻo là được sau đó cho nhân vào túi nilon hoặc hộp đựng để đậu không bị khô nhé.

Bước 2: Làm vỏ bánh - Cho trứng gà, đường vào tô to dùng máy đánh trứng đánh sơ qua cho trứng chuyển màu nhạt 1 chút thì dừng lại, thêm mật ong, sữa tươi, dầu ăn khuấy đều bằng phới lồng cho đều. - Cho bột mì, bột nở, bột vani vào tô trứng vừa đánh rồi khuấy đều cho đến khi không còn nhìn thấy bột khô là được, để bột nghỉ 10 phút. Bước 3: Nướng bánh - Bắc chảo chống dính lên bếp vặn lửa nhỏ vừa, quét 1 chút dầu ăn lên chảo rồi

dùng giấy nhà bếp lau bớt đi, múc 1 thìa bột đổ vào chảo sao cho bột có hình tròn đều. Đợi khoảng 30 giây mặt bánh bắt đầu xuất hiện các bọt khí li ti nổi lên thì bạn lật mặt bánh và nướng tiếp khoảng 20 -30 giây nữa là bánh chín. - Bánh chín lấy bánh ra để trên rack cho Chúc bạn thành công với cách làm bánh rán doremon nguội, cứ thế làm cho nhân đậu đỏ mềm ngon này nhé! hết chỗ nguyên liệu còn lại. Vậy là đã có 1 cặp bánh rán doremon Bước 4: Bạn lấy nhân đỗ đỏ ra, dùng thìa nhân đỗ đỏ vừa ngon vừa hấp dẫn rồi. múc nhân trét đều vào mặt trong của bánh rồi lấy 1 cái bánh khác gắn nhẹ cho 2 Đảm bảo cuối tuần bé có món bánh nhâm nhi đầy yêu thích. Báo Khám Phá miếng dính vào nhau.

ÀO N V 18 ĐẾ 20 SẼ ĂM N

THẺ MEDICARE MỚI!

Chương trình Medicare sẽ gửi thẻ Medicare mới từ tháng 4 năm 2018 đến tháng 4 năm 2019. Để giúp bảo vệ danh tính của quý vị, thẻ mới của quý vị sẽ có một chương trình Medicare duy nhất Số thay vì số An Sinh Xã Hội của quý vị. Thẻ mới này sẽ không thay đổi phạm vi bảo hiểm hoặc các phúc lợi của quý vị. Đây là những gì quý vị cần biết: • •Quý vị không cần phải làm bất cứ điều gì để nhận được thẻ mới, nhưng quý vị nên đảm bảo rằng địa chỉ gửi thư của mình đã được cập nhật. • Nếu địa chỉ của quý vị cần được chỉnh lại cho chính xác, hãy liên hệ với Cơ Quan An Sinh Xã Hội tại trang mạng ssa.gov/myaccount hoặc gọi đến số 1-800-772-1213. 1-800-772-1213 Người dùng TTY có thể gọi số 1-800-325-0778. • Chương trình Medicare sẽ không bao giờ không mời mà lại gọi đến cho quý vị và yêu cầu thông tin cá nhân của quý vị. Cẩn thận với bất cứ ai liên hệ quý vị về thẻ Medicare mới của quý vị. • Quý vị sẽ nhận được các thông tin từ Medicare khi thẻ bảo hiểm của quý vị được bưu điện chuyển đến.

CMS Product No. 12012-Vietnamese October 2017


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

20 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

21 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

THỜI TRANG&LÀM ĐẸP

22 Philadelphia

Chỉ với vài "mánh" nhỏ, các nàng đã có thể tái tạo làn da nhờ mặt nạ khoai tây rồi đã chịu không ít tổn thương, thậm chí là cả một vùng cơ thể đều bị "cháy nắng". Vừa hay, khoai tây tươi có khả năng phục hồi làn da, giúp lấy lại sự đều màu cho làn da của bạn.

Chỉ với một củ khoai tây, các nàng đã có thể vô tư "biến hoá" thành những loại mặt nạ khoai tây mang những công dụng khác nhau cho da.

Chỉ với một củ khoai tây, các nàng cũng có thể tuỳ ý "chế biến" ra hàng chục loại mặt nạ khác nhau với những công thức kết hợp cực chuẩn sau đây. Khoai tây vốn là thực phẩm chứa nhiều dưỡng chất và vitamin. Chúng được xem như chất chống ô xy hóa hiệu quả giúp da phục hồi, làm lành vết thương nhanh chóng sau mỗi lần bị rám sạm do cháy nắng. Bên cạnh đó, khoai tây còn hỗ trợ các chị em trong việc kiểm soát lượng dầu nhờn thừa trên da, giúp da luôn căng mịn tự

nhiên. Da nhả nắng nhờ khoai tây nghiền

Chỉ cần ghiền nhỏ một lượng khoai tây vừa đủ, rồi đắp lên những vùng da đen sạm, sau 15 phút rửa sạch và cùng chờ kết quả thôi.

Mặt nạ khoai tây sữa tươi trị mụn hiệu quả Dành cho những làn da đang rơi vào trạng thái "khủng hoảng" bị mụn tấn công ồ ạt, thì đây, mặt nạ khoai tây kết hợp cùng sữa tươi mật ong sẽ là "cứu tinh" xuất sắc cho các chị em lúc bấy giờ.

Mặt nạ khoai tây tươi thực sự là sự lựa chọn tốt nhất cho những nàng muốn da "nhả nắng" ngay sau cuộc vui chơi ấy.

Mùa hè này là lúc các chị em phơi mình trước cái nắng ở những bãi biển xinh đẹp và sau mỗi lần đi chơi như vậy thì làn da

NEW SPRING GARDEN SUPERMARKET 400 Spring Garden Street, Philadelphia, PA 19123 8:30AM-8:00PM - (215) 928-1288

Siêu Thị Á Châu lớn nhất Philadelphia GiÁ SIÊU NHẸ - MUA SẮM NHIỀU - TIẾT KIỆM NHIỀU

đỏ sẽ là câu trả lời thích hợp nhất.

Trong đậu đỏ có nhiều vitamin C & E lại vô cùng dồi dào, chống lại hiện tượng hình thành nếp nhăn và bảo vệ da dưới ánh nắng mặt trời, vậy nên các nàng chẳng cần sợ da bắt nắng nha.

Cách thực hiện: - Trộn đều đậu đỏ, khoai tây nghiền, mật ong, sữa chua không đường theo tỉ lệ 2:1:1:2 - Thoa và massage nhẹ nhàng da theo chiều xoắn ốc. - Để hỗn hợp nghỉ 15 phút, sau đó rửa sạch lại với nước.

Không chỉ "đánh bay" bọn mụn cứng đầu, khoai tây còn có khả năng xoá nhoà những vết nám lâu năm nữa đấy.

Cách thực hiện: - Khoai tây được hấp chín và được nghiền nhỏ ra. - Sau đó đem trộn đều với 2 thìa sữa tươi, 1 thìa mật ong. - Thoa hỗn hợp chuẩn bị lên mặt, massage đều trong 5 phút. - Rửa sạch mặt lại với nước ấm sau 15 phút. Trắng da cùng khoai tây, bột đậu đỏ Những nàng nào đã sở hữu tương đối làn da hoàn hảo, đủ khoẻ khoắn nhưng vẫn muốn tăng độ sáng mịn của da lên một cấp bậc nữa thì khoai tây kết hợp bột đậu

Vì trong khoai tây có vô vàn chất dinh dưỡng cực kì tốt cho da, vậy nên các nàng hãy cứ sáng tạo, học hỏi thêm để tận dụng hết khả năng làm đẹp của nó nhé!

Báo Khám Phá

Bãi đậu xe rộng rãi - Nhận Foodstamp và Credit Card

MUA HÀNG CÓ TẶNG QUÀ - Mua $150 tặng bao gạo - Mua $100 tặng phiếu mua hàng $10 - Mua $25 tặng trái cây/món khác Gạo, mì, thuốc lá, BBQ, hải sản tươi, hàng nguyên kiện/thùng, và hàng khuyến mãi, không tính chung vào tổng cộng giá tiền mua, không gộp nhiều hoá đơn lại hoặc tách rời hoá đơn.

Mặt nạ khoai tây sữa tươi là một trong những cách làm mặt nạ khoai tây vừa đơn giản lại vừa có tác dụng kỳ diệu đối với sắc đẹp của chị em chúng mình. Giá cả hàng hoá lấy số liệu tại Market làm chuẩn, không thông báo trước, nếu món hàng đã bán hết.


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

THỜI TRANG&LÀM ĐẸP

23 Philadelphia

Bí quyết siêu đơn giản giúp phu nhân TT Mỹ Donald Trump dáng thon ở tuổi 48 Đệ nhất phu nhân Mỹ - Melania Trump có cách ăn uống và tập luyện rất khoa học trong suốt nhiều năm để duy trì vẻ đẹp. Đệ nhất phu nhân Mỹ - Melania Trump sinh năm 1970, đã ở tuổi 48 nhưng bà vẫn có vóc dáng hoàn hảo, chẳng hề thua kém thời còn làm người mẫu. Để có được hình thể gợi cảm bất chấp thời gian, bà luôn để ý tới chế độ dinh dưỡng một cách khắt khe.

Phu nhân Tổng thống Mỹ tự tin khoe đường cong mỗi khi xuất hiện.

sản với rau hấp. Bữa tối, bà ăn rau xà lách và các loại rau chứa nhiều chất xơ. Chính nhờ bí quyết này mà dù ở độ tuổi U50 phu nhân Tổng thống vẫn giữ đươc thân hình Phu nhân Tổng thống Mỹ có thân hình gợi cảm ở tuổi ngũ tuần.

Bà chia sẻ: "Tôi chỉ yêu thích những thực phẩm lành mạnh, bởi chúng giúp tôi tràn đầy năng lượng và khỏe mạnh. Tôi cảm thấy cơ thể tràn đầy năng lượng và khỏe mạnh. Chính vì thế, tôi trân trọng nguồn thực phẩm sạch và chỉ sử dụng những sản phẩm có nguồn gốc rõ ràng".

Yến mạch là món ăn sáng bà yêu thích từ nhiều năm nay.

Bà ăn bữa sáng với yến mạch vì chúng giàu chất cơ, chứa nhiều dinh dưỡng và có hàm lương cao các loại Vitamin và chất chống oxy hóa. Phu nhân Tổng thống Mỹ cho rằng: "Một bát yến mạch giúp tôi có đủ năng lượng cho cả ngày, tôi không có cảm giác đói cho đến khi ăn tối".

Bà ăn nhiều rau vào bữa tối, tuyệt đố không ăn thịt để đảm bảo cân bằng cho cơ thể.

Tuy vậy, bà vẫn đảm bảo ăn đủ 3 bữa một ngày. Buổi trưa, Melania Trump ăn hải

thon thả "vạn người mê".

Bà Trump cũng rất tích cực tham gia đánh quần vợt, bơi lội và tập yoga trong nhiều năm, nhờ vậy bà có sức khỏe dẻo dai đáng ngưỡng mộ.

Melania Trump thích sử dụng hỗn hợp cocktail xanh gồm lúa mì, bạc hà, chanh và nước giúp tăng tốc độ trao đổi chất và giúp cơ thể được săn chắc. Đó là bí quyết để bà luôn được khen ngợi về làn da nâu nóng bỏng.

Từ khi còn là một người mẫu, Melania đã có thói quen uống rất nhiều nước, bà uống khoảng 3 lít nước/ngày. Bất kể hôm đó bà có tập thể thao hay không, vẫn luôn đảm bảo lượng nước đề ra. Hình thành thói quen uống đều đặn nước hàng ngày là một

cách đơn giản nhất không ai ngoài bạn có thể làm vì chính bản thân mình. Bởi, uống đủ nước sẽ đem lại những lợi ích cho sức khoẻ cũng như khiến cân nặng luôn nằm ở mức ổn đinh. Báo khám phá

"Cô dâu nghìn tỷ" Trung Quốc gợi cảm khó tin dù đã sinh 4 con phú Lý Triệu Cơ), được tổ chức đám cưới nghìn tỷ năm 2006. Khi đó, cô mới 20 tuổi. Được hưởng cuộc sống giàu sang, phú quý, không phải bon chen chốn showbiz, Từ Tử Kỳ trở thành người đẹp thanh lịch, nói không với scandal, có học vấn cao. Ở tuổi 36, cô có đầy đủ mọi thứ cộng thêm nhan sắc mặn mà, gợi cảm có thừa. Dù đã sinh 4 con cho chồng đại gia (2 trai, 2 gái) nhưng dáng vóc của cô vẫn thon thả đáng ngưỡng mộ. Trên thực tế, sau khi sinh con đầu lòng, Từ Tử Kỳ bị tăng từ 50kg lên 61kg. Tuy nhiên, cô đã kiên trì ăn uống nghiêm ngặt để giảm thành công 12kg trong 1 tháng. Người đẹp áp dụng chế độ ăn kiêng như sau: Uống súp gà mỗi ngày sau sinh Trong các bữa ăn chính, Từ Tử Kỳ luôn ăn thịt gà, uống súp gà. Ngoài ra, cô còn ăn rất nhiều ức gà. Trung bình, cô ăn 50 con gà trong 1 tháng. Để giảm lượng chất Từ Tử Kỳ sở hữu vẻ ngoài xinh đẹp, thon thả dù đã béo, Từ Tử Kỳ loại bỏ da gà sinh 4 con trước khi ăn.

Người đẹp Từ Tử Kỳ giảm 12kg trong 1 tháng nhờ ăn uống nghiêm ngặt. Dù đã sinh 4 con nhưng cô vẫn rất thon thả, gợi cảm. Từ Tử Kỳ (Cathy Tsui) là một người mẫu, diễn viên nổi tiếng ở Hồng Kông. Cô được coi là người đẹp may mắn nhất nhì làng giải trí vì có được cuộc sống viên mãn triệu người mơ ước. Tử Kỳ kết hôn cùng đại gia Lý Gia Thành (con trai tỷ

Ăn bắp cải, bí xanh, ít chất béo Người đẹp ăn nhiều rau xanh vào các ngày trong tuần. Thực đơn chính gồm rau bắp cải và bí xanh. Cô ưu tiên cách chế biến hấp, luộc. Ngoài ra, cô ăn thêm salad rau trộn trong các bữa phụ. Bình thường, Từ Tử Kỳ ăn cơm gạo lứt, khoáng chất và chất xơ. Tuy nhiên, có lúc cô vẫn cho phép mình ăn cơm trắng, dù calo của 1 bát cơm trắng bằng 2 bát cơm gạo lứt. Do công việc yêu cầu nên Tử Kỳ thường xuyên phải đi dự tiệc. Thức ăn của buổi tiệc chứa quá nhiều dầu mỡ nên Tử Kỳ sẽ ăn trước ở nhà, khi đi dự tiệc sẽ ăn ít hơn, để tránh tăng cân. Thực đơn thường xuyên áp dụng Từ Tử Kỳ thường ăn liền 3 ngày theo thực đơn bên dưới rồi nghỉ 1 ngày. Bữa sáng: Ăn trái cây (táo, cam hoặc anh đào) Bữa trưa: Cà rốt luộc, canh bông cải xanh hoặc bắp cải nấu với thịt heo Bữa phụ: Các loại trái cây như anh đào hoặc dâu tây Bữa tối: Cá hấp và tỏi tây Ngoài ra, cô lưu ý uống 8 ly nước mỗi ngày và uống trà xanh. Nhờ cách ăn uống như trên mà Từ Tử Kỳ có được dáng vóc đẹp hoàn mỹ như hiện tại. Báo Dân Việt


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

DU LỊCH

24 Philadelphia

'Phượt' mùa nước đổ ruộng bậc thang... “Phượt không?” Ông anh họ hỏi tôi khi tình cờ anh em gặp nhau ở cạnh chùa Trấn Quốc chờ hoàng hôn để chụp ảnh. “Đi đâu thế?” tôi hỏi. “Đi Lào Cai, mùa nước đổ trên các ruộng bậc thang”, ông anh trả lời. “Ok, báo em lịch để chuẩn bị", tôi đồng ý. Phượt, như Lê Hồng Quang (anh bạn nhà báo) giải thích: “Giờ người ta không gọi là Phượt nữa vì nó là tiếng lóng xưa của thanh niên chuyên Phóng nhanh, Vượt ẩu. Bây giờ người ta gọi là Phịch. Đại loại: Đi Phịch không?” Hồng Quang cười rồi giải thích: “Phịch là Phóng an toàn, Lịch sự Vượt!” Dù sao thì Phượt hay Phịch tôi cũng cứ tham gia,

mùa vụ để thích nghi với thiên nhiên từ khi mùa mưa có nước khoảng tháng Năm tháng Sáu, đến khi gieo trồng, chăm sóc, và gặt hái đảm bảo khoảng tháng Tám, tháng Chín, một chu kỳ thích ứng diệu kỳ với tự nhiên. Người Mường, Tày, Thái làm ruộng thấp dưới thung lũng. Người Khơ Mú, Mảng, Gia Rai… làm nương rẫy Còn ở đây, người M’’Nông, H’’Mông, Dao và Hà nhì làm ruộng bậc thang trồng lúa nước.

Cấy trong mưa

Diện thủy Á Dương tại điền chiếu Vân du Thiên Nhật thượng sơn soi

Cả đoàn lần này là học trò của nhiếp ảnh gia Nguyễn Khắc Hường, gần như là một chuyến đi thực địa, chụp ảnh phong cảnh. Gọi là đi phượt, nhưng không giống các chuyến đi của tôi, cuốc bộ trong các cánh rừng hay mò mẫm trong những hang động tối đen xa tít mù tắp. Đoàn này đi săn mây, đi săn cảnh trên những cánh đồng ruộng bậc thang mùa nước đổ trên cao nguyên hùng vĩ dãy Hoàng Liên Sơn.

Việc hình thành ruộng bậc thang ngoài vấn đề lương thực, nó hình thành một nền văn minh lúa nước vùng cao. Định canh định cư các dân tộc nơi đây. Ban đầu, các rừng núi được khai thác làm nương rẫy, lúa nương, ngô khoai hay sắn, nhưng đất màu mỡ bạc dần theo thời gian, họ phải di cư nơi mới và thành du canh du cư. Với việc xây dựng được hệ thống ruộng bậc thang làm lúa nước, họ bám chặt vào đất, định canh, định cư cả ngàn đời. Ruộng bậc thang là tài sản kế thừa, thừa kế cho dòng tộc, phân biệt thứ cấp bởi số lượng ruộng. Để hình thành được các ruộng bậc thang, họ phải trải qua hàng trăm năm lao động, định hình. Không phải rừng núi nào cũng làm được. Khí hậu, thiên nhiên mưa nhiều nơi đây đảm bảo cho thuận hòa mùa vụ của lúa nước Nhiều nơi khác đồi núi đá vôi (Kast) làm cho địa hình “bị thủng” đáy, không giữ nước được để làm ruộng.

Ruộng bậc thang.

Ruộng bậc thang, một sản phẩm rất độc đáo của các nước khu vực châu Á như Trung Quốc, Thái Lan, Indonesia, Philipine, Nhật, Triều, Peru hay Ấn độ từ rất lâu đời, hàng ngàn năm, Ở Đông nam Á, trong đó có Việt Nam, muộn hơn, mới vài trăm năm, với các dân tộc như H’’Mông, Hà nhì, Dao và M’nông cư ngụ trải dài trên các dãy núi Hoàng Liên Sơn từ Mù Cang Chải (Yên Bái), Hoàng Su Phì - Hà Giang, đến Sa Pa - Lào Cai. Hệ thống ruộng bậc thang ngoài địa hình cao, dốc, độc đáo là hệ thống thủy lợi rất tinh vi từ sự đơn sơ của tự nhiên. Một số nước khác, họ phải xây dựng kênh, mương, máng (bằng đá, rãnh, hay thân cây tre nứa…) để dẫn nước từ rất xa trên đỉnh núi. Ở Việt Nam, nước được hình thành từ tự nhiên, từ nước mưa và đùn lên từ chân các thửa ruộng, hay được tích trữ trên cao dẫn xuống. Con người đã điều chỉnh

lượn mềm mại như những giải khăn lụa quấn trên các sườn núi. Tùy thời điểm trong năm, các dải lụa có màu sắc khác nhau với vẻ đẹp huyền bí. Mùa gặt, vàng rực dưới nắng những ruộng lúa uốn quanh tầng tầng lớp lớp. Khi lúa mới lớn, màu xanh mát bao phủ các ngọn núi hòa với những cánh rừng sát bên. Mùa nước đổ, những thửa ruộng lấp lánh hợp với nhau làm nguyên ngọn núi thành tấm gương dưới nắng ban mai hay hồng rực ánh hoàng hôn phản chiếu bóng mây bay. Xưa kia, với nền kinh tế tự cung tự cấp, giao thông khó khăn, ruộng bậc thang đảm bảo sự tồn tại và trù phú và văn hóa cho các dân tộc nơi đây, dù rằng với tổng diện tích hiện có cũng chưa thể đủ cung cấp lương thực cho các gia đình quanh năm được, nhưng vẫn đóng vai trò rất quan trọng trong việc tránh du canh du cư. Nay, giao thông thuận tiện, hàng hóa giao thương, ruộng bậc thang ngoài cung cấp lương thực, còn góp phần vào công nghiệp du lịch văn hóa, cũng là một nguồn thu đáng kể từ trực tiếp và gián tiếp.

thơ mộng, hùng vĩ, những đám mây sớm, chiều, những tia nắng ban mai hay hoàng hôn, những cảnh sinh hoạt của đồng bào, những thôn xóm nhà trình tường, đã mời gọi không chỉ các bạn trẻ, mà cả nhiều nghệ sĩ già, dù rằng họ cũng đã lên vùng này không biết bao lần.

Nhà Trình tường với mái mới thay cho mái lá xưa.

Du lịch, khách thập phương tự do hay trong các dự án du lịch, có thể trước mắt thêm một kênh thu nhập, phát triển kinh tế cho khu vực, nhưng, liệu có bền vững? Du lịch có thể đưa đồng bào ra khỏi chân ruộng bậc thang, làm các thửa ruộng bỏ hoang và cảnh quan sẽ mất sự độc đáo. Những mái nhà trình tường phủ tranh cỏ mọc hoa nên thơ đã bị thay thế bằng mái tôn. Liệu có ai biết đồng bào sẽ lại bị du canh du cư theo hình thức hiện đại? Hãy để ruộng bậc thang luôn có mùa nước đổ.

Một góc A lù – Y tý

Người ta đến Sa Pa hay các vùng miền núi Yên Bái, Lào Cai hay Hà Giang, với những cung đường, núi rừng hùng vĩ, đỉnh núi Fanxipan, mùa tuyết rơi hay du lịch nghỉ dưỡng, và nay còn thêm ngày càng nhiều khách đến đây vì ruộng bậc thang, mùa gặt, mùa nước đổ. Không chỉ lang thang trong những cánh rừng, leo trèo trên các ngọn núi. Với máy ảnh, được ngắm nhìn, được ghi lại những khoảng khắc

Cấy lúa.

“Nhớ mang nhiều ống kính nhé, thêm các kính lọc nữa, vì chụp cả phong cảnh và cảnh sinh hoạt. Ánh sáng mạnh sẽ cần phải lọc…” Ông anh dặn tôi trước khi chia tay để về chuẩn bị cho chuyến đi. Báo Dân trí

Giữa hai lần cấy

Ở Lào Cai, nhiều hệ thống ruộng được làm lên đến 121 bậc. Các thửa ruộng uốn

Một góc núi.


Liberty City Press JUNE 17 — JUNE 24, 2018

\\\ point

Jail Bait As prison population falls, council should think twice about money grab on prison budget

T

here are few public-private partnerships that have had a greater impact upon our criminal justice system than the MacArthur Foundation Safety and Justice Challenge. In 2015, with an initial five-year, $100 million investment by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, “jurisdictions [were] selected through a competitive process to receive financial and technical support in their efforts to rethink justice systems and implement data-driven strategies to safely reduce jail populations. … A total of 191 applications were submitted from jurisdictions spanning 45 states and territories; 20 were selected to participate in the Challenge Network to develop comprehensive plans for creating fairer, more effective justice systems.” Philadelphia was one of the awardees. In the last two years alone, the city’s inmate population has dropped 28% from 7,400 to 5,359. That’s the good news for Philadelphia, which still has the highest incarceration rate of any large jurisdiction in the country. But, with the good news comes political opportunism. The political syllogism runs like this: If the prison population has been reduced by 28% and the overall annual prison budget is $250 million then there should be over $50 million saved; money that can be used to plug the looming

Let’s be careful about what standard we hold the city’s budgeting process to.

we’d be out of business operating in this way.” We applaud Councilwoman Bass for seeking ways to reduce city costs rather than blindly accepting yet another tax increase, but if this city were a business, council members would not get free cars. So, let’s be careful about what standard we hold the city’s budgeting process to.

Cost per prisoner metric does not allow for other shortfalls in prison budget.

school budget deficit. This is how Cindy Bass put it according to philly.com: “I just can’t understand why the prison population’s going down and we’re not seeing some of the savings we should be seeing. If we were a business,

What council must remember is that the award did not come without strings. Here’s what the foundation said about Philadelphia in announcing its award: “Philadelphia was awarded $3.5 million from the Safety and Justice Challenge in 2016 to invest in

… a range of strategies that will limit jail admissions, reduce case processing times, increase pretrial supervision and services, and reduce its reliance on cash bail. The city will also create new opportunities for the diversion of individuals who can safely return to the community awaiting trial. In addition, the city will develop a data diagnostic process to better track racial and ethnic disparities.” Those strings come with costs. Philly. com reported on Philadelphia Prisons Commissioner Blanche Carney schooling city council members about these costs late last month: “[The department] reinvested a portion of that savings in necessary programs including hepatitis C testing, the creation of a new behavioral health transition unit, and medication-assisted treatment for opioid addiction. … $7.64 million to be reinvested in initiatives related to extending the work that began under the MacArthur grant — including a mental-health initiative called Stepping Up, a pilot for Community Resource Centers, expanded diversion programs and, notably, funding to make up for the loss of the 30 percent fee the city takes out from money bail. Julie Wertheimer, chief of staff for criminal justice, said that was in anticipation of either eliminating the fee or terminating the use of money bail altogether.” Council member Allan Domb is right to question why the budgeted medical costs were set to increase, when the prison population is falling so precipitously. But Domb is wrong to dummy the discussion down to the cost per inmate “balloon[ing] from Continued on page 2 JUNE 17-24, 2018

1


people

\\\ Liberty City Press

Jail Bait Continued from page 1 $43,902 to $66,661 in two years.” When one of every five prisoners is in a detox and 70% of the $10 million prison pharmacy bill goes to HIV medications, one begins to see that dramatically reducing this area of the prison budget does not come without real costs to the prisoners and the city. Then there’s the $100,000 a month the city pays for its one hemophiliac. Commissioner Carney in her testimony before council did recognize $11 million in savings from the reduction in prison population.

And surely more will be realized when Graterford prison finally closes down, but council should be wary about seeing the value of reducing our prison population as a solution to our budget deficits. Prison commissioner Carney and the MacArthur Foundation rightly recognize that long-term solutions to prison population requires more than the elimination of cash bail; it requires investment in job training and medical care that cannot and should not be reflected in simplistic calculations of price per prisoner.

Lower Merion Basketball Adds Nine Continued from page 12 hip. The last two years were kind of crazy, with us playing in two state championship games and winning it all our senior years. I remember one day, after the season, looking up at the 1000-point scorers banner and I saw Garrett had 30 more points than me in his career. I started to think, how did that happen? There must have been some games freshman year coach [Gregg] Downer could have put me in, even for a little at the end, when I could have got four, five or six more points. So, I remembered that and wanted something to get back at Garrett. So, when he went to St. Joe’s and I went to Temple, it was kind of lopsided — with us winning most games — and I could give it back to him. But for real, he is my brother. We are only not together because our careers have taken us different places. It feels great to go in the Hall of Fame together.” Another emotional story

2

JUNE 17-24, 2018

from the ceremony came from Alai Nuualiitia. Coming from a broken household, the 6-foot-7inch forward went on to earn a memorable call-up to the 1996 state champion Aces that featured Bryant. “I blocked him [Bryant] once in practice after I was called up from the junior varsity and he said, ‘you will never do that again.’ That was a real learning lesson for me,” recalled Nuualiitia. “But I have to thank coach Downer who saw something in me that I didn’t see in myself. These coaches pounded self-confidence in me with amazing drills and life lessons, and I developed a strong inside game. This game allowed me to go to Brown and score [1337 points] and travel all over the world playing the game professionally. I can’t thank Lower Merion enough for what it has meant to me and to coach Downer, who I love.”

The Ed Bradley mural in West Philadelphia was dedicated on June 16, honoring the former CBS News “60 Minutes” correspondent. Photo by Sarah J. Glover.

Making of a Mural Dedication to journalist Ed Bradley follows path of its own by Sheila Simmons

T

he creation of the mural of Ed Bradley that overlooks a grassy lot next to 949 Belmont Avenue has been as much a journey as the life of the iconic journalist himself, who died, age 65, in 2006 of complications of chronic lymphocytic leukemia. It started out as the suggestion of Bradley’s fellow Cheney University of Pennsylvania graduate, LeRoy McCarthy, to compliment the honorary naming of a stretch of City Avenue “Ed Bradley Way.” That was in 2015. Since then, Bradley’s sister-in-law, artist Ernel Martinez, was selected to paint the mural. She did so in collaboration with students from three different schools: Rudolph Blankenburg Elementary; St. Ignatius School, which Bradley attended; and Mastery Charter School’s Mann Elementary campus, where Bradley began his initial career of teaching. The school students traveled to New York to join in on painting the project with staff from CBS, the network where Bradley anchored the Sunday Night News and, for 26 years, served as a correspondent for the revered TV news magazine “60 Minutes.” Bradley’s mural also involved paint days with the Fine Arts Department of Cheyney University and the Philadelphia Association of Black Journalists, where participants, brushes in hand, painted individual 6-by-6-foot squares that would be assembled to make up the mural. Cheri Gregg, a former president of the Philadelphia Association of Black Journalists, explains in a video of the occasion, taped by PABJ member De-

nise James, “The ultimate way of paying homage to somebody from Philadelphia is giving them their own mural, and he is so deserving.” Rain forced a postponement of the mural’s original dedication date, but, on June 16th, and with co-sponsorship by CBS Corp., The Ed Bradley Family Foundation and Lomax Family Foundation, it was unveiled. Bradley’s image joined the legions of largerthan-life creations that help enliven Philadelphia’s urban landscape. Martinez’s design features a foreground portrait of Bradley, with soft, trusting eyes. The background features a collage of scenes from his life including: reporting from war-torn Cambodia, walking alongside heavyweight champion Muhammad Ali, and hunching over a radio broadcast microphone for Philadelphia’s WDAS radio. Bradley would become the first African-American television correspondent to cover the White House. “The mural is very centered and focused on his professional legacy as an iconic American journalist,” artist Martinez noted on PABJ’s video. But, as is generally the case with Philadelphia murals, and as Mural Arts of Philadelphia Executive Director Jane Golden likes to remind people, the murals are a biography of Philadelphia, identifying who matters and why. For Bradley and his hometown, it was the perseverance to overcome his tough roots in “The Bottom” section of Philadelphia to rise to the top of his field, to be a pioneer for African-Americans in the news industry and to be a beacon of truth and trust.


SHERIFF’S SALE Properties

to

be

sold

by

JEWELL WILLIAMS Sheriff on Tuesday, July 10, 2018 at First District Plaza, 3801 Market Street, at 9:00 AM. (EST) Conditions of Sheriff’s Sale for JUDICIAL/FORECLOSURE SALE Ten percent of the highest bid for each property auctioned RII VKDOO EH GHSRVLWHG LQ FHUWLÀHG check, attorney’s check or money order with the Sheriff by each bidder when his bid is registered, provided that in no case shall less than Six Hundred Dollars ($600.00) be deposited, otherwise upon failure or refusal to make such deposit, WKH ELGGHU VKDOO ORVH DOO EHQHÀW of his bid and the property may be offered again and sold unless a second bid has been registered, then, the second highest bidder will take the property at the highest bid price. Additionally, where there is active bidding, the highest bidder, and the second highest bidder, if any must post the entire amount of the cost of the distribution policy for the property at WKH WLPH RI VDOH E\ FHUWLÀHG FKHFN attorney’s check or money order with the Sheriff. The Sheriff reserves the right to reject any FHUWLÀHG FKHFN DWWRUQH\·V FKHFN or money order that on its face has an expired use date and is presented for payment of the deposit. The balance of the purchase money must be deposited in certiÀHG FKHFN DWWRUQH\·V FKHFN RU money order together with a Deed poll for execution by the highest ELGGHU WR WKH 6KHULII DW KLV RIÀFH within 30 days from the time of the sale. An extension of time for an additional 30 days may be granted at the discretion of the Sheriff upon receipt of written request from the buyer requesting the same, except when a second bidder has been duly UHJLVWHUHG $OVR LI WKH ÀUVW ELGGHU does not complete settlement with the Sheriff within the thirty (30) day time limit and a second bid was registered at the sale, the second bidder shall be granted the same thirty (30) day time limit to make settlement with the Sheriff on his second bid. Thereafter, the Sheriff shall be at liberty to return the writ to court. A second bid must be registered on any property immediately after it is sold. The second bidder must present the same amount of deposit that the highest bidder delivers to the Sheriff at the sale. An extension of time under no circumstances will be granted or honored by the Sheriff whenever a second bid is registered on a property at the sale. 7KH ÀUVW ELG RU RSHQLQJ ELG RQ each property shall be set by the City of Philadelphia. In no event will the successful bidder be allowed to settle on the property unless all the Sheriff’s costs are paid QRWZLWKVWDQGLQJ WKH ÀQDO ELG The deposit by any bidder who fails to comply with the above conditions of sale shall be forfeited

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

and the funds will be applied to the Sheriff’s cost, then to any municipal claims that the City of Philadelphia has on the property. Finally, if a balance still remains, a Sheriff’s Distribution Policy will be ordered and the money will be distributed accordingly. No personal checks, drafts or promises to pay will be accepted in OLHX RI FHUWLÀHG FKHFNV DWWRUQH\·V checks or money orders made payable to the Sheriff of Philadelphia County. The Sheriff reserves the right to grant further extensions of time to settle and further reserves the right to refuse bids from bidders who have failed to enter deposits on their bids, failed to make settlement, or make fraudulent bids, or any other behavior which causes disruption of the Sheriff Sale. Said bidders shall be so refused for the sale in which said behavior occurred and for said further period of time as the Sheriff in his discretion shall determine. The Sheriff will not acknowledge a deed poll to any individual or entity using an unregistered ÀFWLWLRXV QDPH DQG PD\ DW KLV discretion, require proof of identity of the purchaser or the registration RI ÀFWLWLRXV QDPHV 7KH ELG RI DQ XQUHJLVWHUHG ÀFWLWLRXV QDPH VKDOO be forfeited as if the bidder failed to meet the terms of sale. All bidders are advised to remain at the sale until after the last property is sold. The Sheriff reserves the right to re-sell any property at any time before the end of the sale, upon the successful bidders’ failure to tender the required deposit. The Sheriff reserves the right to postpone or stay the sale of any property in which the attorney on the writ has not appeared and is not present at the sale. Prospective purchasers are directed to the Web site of the Philadelphia Bureau of Revision of Taxes, (BRT) brtweb.phila. gov for a fuller description of the properties listed. Properties can be looked up by the BRT number – which should be cross checked with the address. Prospective purchasers are also directed to the Room 154 City Hall, 215-6861483 and to its website philadox. phila.gov and to its website at http://philadox.phila.gov where they can view the deed to each LQGLYLGXDO SURSHUW\ DQG ÀQG the boundaries of the property. PROSPECTIVE PURCHASERS ARE RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE NATURE, LOCATION, CONDITION AND BOUNDARIES OF THE PROPERTIES THEY SEEK TO PURCHASE. The BRT # refers to a unique number assigned by the City Bureau of Revision of Taxes to each property in the City for the purpose of assessing it for taxes. This number can be used to obtain descriptive information about the property from the BRT website. Effective Date: July 7, 2006 NOTICE OF SCHEDULE OF DISTRIBUTION 7KH 6KHULII ZLOO ÀOH LQ KLV RIÀFH 7KH /DQG 7LWOH %XLOGLQJ

South Broad Street, 5th Floor, a Schedule of Distribution Thirty (30) Days from the date of the sale of Real Estate. Distribution will be made in accordance with the Schedule unless exceptions are ÀOHG WKHUHWR ZLWKLQ WHQ GD\V thereafter. 7KH QDPH ÀUVW DSSHDULQJ LQ each notice is that of the defendant in the writ whose property is being sold. All Writs are Writs of Executions. The letters C.P., Court of Common Pleas; O.C., Orphans’ Court; Q.S., Court of Quarter Sessions; C.C., County Court - indicate the Court out of which the writ of execution issues under which the sale is made: S. 1941. 223. means September Term, 1941. 223, the term and number of the docket entry; the ÀJXUHV IROORZLQJ VKRZ WKH DPRXQW of debt; and the name following is that of the attorney issuing the writ. Attention is called to the provisions of Act No.104, approved July 27, 1955, which requires owners of properties which are used, designed or intended to be used by three or more families, or of commercial establishments which contain one or more dwelling units, to deliver to the buyers of such properties a use registration permit at the time of settlement, under certain terms and conditions. Sheriff Sales are not subject to provisions of the said Act and the Sheriff will, therefore, not deliver use registration permits in connection with any sales conducted by him. Very truly yours, JEWELL WILLIAMS Sheriff City and County of Philadelphia

00284 $139,139.28 KML Law Group, P.C. 1807-303 3326 N Sydenham St 19140 11th wd. 882 Sq. Ft. OPA#112188000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charmaine Goldsmith and Robert Goldsmith C.P. April Term, 2017 No. 00352 $61,854.50 KML Law Group, P.C. 1807-304 7652 Gilbert St 19150 10th wd. 1,261 Sq. Ft. OPA#102483100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shannon M. Sibley C.P. April Term, 2016 No. 01211 $175,566.85 KML Law Group, P.C. 1807-305 2004 Widener Pl 19138 17th wd. 1,127 Sq. Ft. OPA#171187100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Walter C. Borum C.P. January Term, 2016 No. 01933 $75,342.98 KML Law Group, P.C. 1807-306 3132 Barnett St 19149 55th wd. 960 Sq. Ft. OPA#551009200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roseann Brutosky C.P. May Term, 2017 No. 01947 $60,028.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-307 4202 Oakmont St 19136 65th wd. 1,404 Sq. Ft. OPA#651058200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jennifer L. Groves C.P. November Term, 2016 No. 02872 $60,581.17 KML Law Group, P.C. 1807-308 4642 Reach St 19120 42nd wd. 1,212 Sq. Ft. OPA#421597000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Stacee L. Sams C.P. March Term, 2017 No. 01340 $10,955.79 KML Law Group, P.C. 1807-309 5702 Sprague St 19138 59th wd. 931 Sq. Ft. OPA#591210500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tina Marie HallJordan Administratrix C.T.A. of the Estate of Debbie A. Downing Deceased C.P. October Term, 2016 No. 01256 $26,513.94 KML Law Group, P.C. 1807-310 6738 Paschall Ave 191421809 40th wd. 960 Sq. Ft. OPA#403173700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Butler C.P. February Term, 2014 No. 01393 $74,714.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-311 1132 Rosalie St 19149 35th wd. 904 Sq. Ft. OPA#352034100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY P.A.C. Rentals, LLC and David Rodriguez C.P. July Term, 2017 No. 00962 $26,903.64 KML Law Group, P.C. 1807-312 6518 Guyer Ave 19142 40th wd. 1,061 Sq. Ft. OPA#406320900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charlotte Clyde a/k/a Charlotte L. Clyde C.P. July Term, 2017 No. 03714

$91,263.88 KML Law Group, P.C. 1807-313 638 Welsh Rd 19115-2821 63rd wd. 1,509 Sq. Ft. OPA#632034600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Francine H. Borck; Harold Borck a/k/a Harold R. Borck C.P. January Term, 2015 No. 02497 $619,797.60 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-314 142 Mayland St 19144 59th wd. Improvement Area: 1,584 Sq. Ft.; Land Area: 1,944 Sq. Ft. BRT#592124700 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Regina Fagans a/k/a Regina Fegans C.P. May Term, 2017 No. 00517 $74,184.38 Brett L. Messinger, Ryan A. Gower, & Paul J. Fanelli 1807-315 309-11 Tyson Ave 19111 35th wd. Improvement Area: 1,470 Sq. Ft.; Land Area: 3,736 Sq. Ft. OPA#353167400 IMPROVEMENTS: DET W/D GAR 1.5 STY MASON Patricia Wirsz and James John Wirsz C.P. May Term, 2017 No. 01188 $222,904.68 Brett L. Messinger, Ryan A. Gower, & Paul J. Fanelli 1807-316 5041 Arch St 19139-2733 44th wd. 1,720 Sq. Ft. OPA#441018000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorraine Smalley; Tyese Smalley C.P. April Term, 2013 No. 01793 $63,138.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-317 3324 Willits Rd Unit 9 19136 57th wd. 2,000 Sq. Ft. OPA#572064545 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Justin M. Adams C.P. December Term, 2017 No. 01553 $186,191.38 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-318 1825 W Ashdale St 19141-1006 17th wd. 1,060 Sq. Ft. OPA#171-0548-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Guy M. Schoolfield and Melissa V. Schoolfield C.P. March Term, 2012 No. 02611 $35,966.01 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-319 6723 N 18th St 19126-2603 10th wd. 1,336 Sq. Ft. OPA#101085200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rainford Thomas C.P. March Term, 2013 No. 00160 $141,981.43 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-320 11730 Denman Rd 191543616 66th wd. 1,288 Sq. Ft. OPA#662241700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Douglas J. Campbell and Linda M. Campbell C.P. October Term, 2013 No. 01595 $92,957.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-321 225 Daly St 19148 39th wd. 871

Sq. Ft. OPA#391094400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Angela Quinn C.P. February Term, 2017 No. 02511 $118,034.84 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1807-322 2330 78th Ave 19150 50th wd. 1,920 Sq. Ft. BRT#501434200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Mary Woods; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Queen Woods C.P. May Term, 2017 No. 01893 $109,740.80 Udren Law Offices, P.C. 1807-323 2638 S 67th St 19142 40th wd. 1,107 Sq. Ft. OPA#406063500 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Felix Corona-Arias, a/k/a Felix A. Corona-Arias, a/k/a Felix Antonio CoronaArias, a/k/a Felix Corona C.P. December Term, 2017 No. 01112 $75,458.61 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-324 1425 N 18th St 19121 29th wd. 1,815 Sq. Ft. BRT#471290210 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Isa Hundley and Theresa Hammond C.P. November Term, 2017 No. 2894 $30,375.01 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP; Sarah A. Elia, Esq. 1807-325 342 N 52nd St 19139 44th wd. 2,400 Sq. Ft. OPA#441355600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Polosky C.P. May Term, 2009 No. 00306 $214,816.70 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-326 471 E Howell St 19120 35th wd. 2,813 Sq. Ft. OPA#352135100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Louis Gregoire, a/k/a Louis J. Gregoire C.P. August Term, 2017 No. 02893 $114,163.02 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1807-327 1412 Wharton St 191464824 36th wd. 1,740 Sq. Ft. OPA#365340100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thelma Wright C.P. May Term, 2015 No. 02236 $290,479.85 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-328 2731 Elbridge St 191492936 62nd wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#621304600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gus Bogiatzis, in His Capacity as Heir of Angeliki Bogiatzis, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms,

www.Officeof Philadelphia Sheriff.com

SPECIAL NOTE: All Sheriff’s Sales are conducted pursuant to the orders of the Courts and Judges of the First Judicial District. Only properties that are subject to judgments issued by the First Judicial District are listed for sale. By law, WKH 6KHULII·V 2IÀFH FDQQRW GHFLGH if a property can be listed for sale; only the District Courts can order a property to be sold at auction.

SHERIFF’S SALE OF Tuesday, July 10, 2018 1807-301 5339 Pine St 19143 60th wd. 1,264 Sq. Ft. OPA#603085500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Venita Glover C.P. November Term, 2017 No. 00861 $143,707.02 KML Law Group, P.C. 1807-302 1306 N 76th St a/k/a 1306 N Seventy-Sixth St 19151 34th wd. 1,602 Sq. Ft. OPA#343305100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacqueline Bell C.P. July Term, 2017 No.


SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

or associations claiming right, title, or interest from or under Angeliki Bogiatzis, Deceased C.P. September Term, 2014 No. 01445 $139,005.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-329 2233 S Garnet St 19145 26th wd. 700 Sq. Ft. OPA#262131400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Catherine R. Cremona C.P. November Term, 2015 No. 03985 $117,514.92 KML Law Group, P.C. 1807-330 4737 Meridian St 19136 65th wd. 1,056 Sq. Ft. OPA#651163000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jerry Hodges C.P. June Term, 2014 No. 04502 $92,161.54 KML Law Group, P.C. 1807-331 2129 Stenton Ave 19138 10th wd. 1,155 Sq. Ft. OPA#102338500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kori J. Womack C.P. May Term, 2016 No. 01004 $99,632.69 KML Law Group, P.C. 1807-332 4303 Fairhill St 19140 43rd wd. 720 Sq. Ft. OPA#433249100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Oscar Velez C.P. November Term, 2017 No. 02165 $40,437.86 KML Law Group, P.C. 1807-333 109 W Nedro Ave 19120 61st wd. 1,037 Sq. Ft. OPA#612107200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Roger Walker and Lisa R Walker C.P. February Term, 2017 No. 03503 $40,246.97 KML Law Group, P.C. 1807-334 546 N 63rd St 19151 34th wd. 1,810 Sq. Ft. OPA#343051200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paul Watkins C.P. September Term, 2017 No. 01955 $60,834.54 KML Law Group, P.C. 1807-335 4640 Mulberry St 19124 23rd wd. 1,716 Sq. Ft. OPA#232309560 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Emanuel Daniels C.P. April Term, 2016 No. 01842 $54,205.78 KML Law Group, P.C. 1807-336 2644 S 61st St 19142-3514 40th wd. 960 Sq. Ft. OPA#402068400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Samuel Edwards, in His Capacity as Heir of Jerona A. Edwards a/k/a Jerona Edwards, Deceased; Troy Edwards, in His Capacity as Heir of Jerona A. Edwards a/k/a Jerona Edwards, Deceased; Ricardo Edwards, in His Capacity as Heir of Jerona A. Edwards a/k/a Jerona Edwards, Deceased; Marva Edwards, in Her Capacity as Heir of Jerona A. Edwards a/k/a Jerona Edwards, Deceased; James Edwards, in His Capacity as Heir of Jerona A. Edwards a/k/a Jerona Edwards, Deceased; Unknown heirs, successors,

assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Jerona A. Edwards, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 01107 $28,472.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-337 6115 Irving St 19139 3rd wd. 880 Sq. Ft. OPA#031104900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gwendolyn N. Peace C.P. August Term, 2017 No. 00257 $72,556.60 KML Law Group, P.C. 1807-338 2156 Brighton St 19149 54th wd. 1,801 Sq. Ft. OPA#542094200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shamell Samuel-Bassett C.P. September Term, 2017 No. 03247 $47,895.40 KML Law Group, P.C. 1807-339 7126 N Broad St 191261726 10th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#101006600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Arnold Wynn C.P. September Term, 2017 No. 01576 $95,002.48 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-340 382 Milne St a/k/a 382 W Milne St 19144-4206 13th wd. 960 Sq. Ft. OPA#133004400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kim Stewart C.P. October Term, 2017 No. 03609 $35,206.69 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-341 6239 Reedland St 191422909 40th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#402201300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kenneth M. Manning a/k/a Kenneth Manning; Olga E. Manning a/k/a Olga Manning C.P. April Term, 2017 No. 02768 $29,870.08 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-342 6636 N Bouvier St 19126 10th wd. 1,262 Sq. Ft. OPA#101075000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robert W. Perkins, Jr a/k/a Robert Perkins, Jr C.P. September Term, 2017 No. 00832 $104,539.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-343 4753 Hartel Ave 191363306 65th wd. 1,088 Sq. Ft. OPA#651198800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph C. Grandinetti C.P. January Term, 2017 No. 03398 $104,539.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-344 2058 Albright St 19134 45th wd. 1,162 Sq. Ft. OPA#452184000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Pedro Correa C.P. June Term, 2017 No. 03190 $71,298.53 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-345 5440 Windsor Ave assessed as 5440 Windsor St 19143 51st wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#514079100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharon Carriker C.P. October Term, 2017

No. 00981 $69,564.23 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-346 726 Brighton St 191114028 53rd wd. 1,551 Sq. Ft. OPA#532243800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Robia Slayton and Michael Slayton C.P. July Term, 2017 No. 03630 $98,495.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-347 6445 Torresdale Ave 191353320 41st wd. 1,260 Sq. Ft. OPA#411319400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Miguel Deyne, Jr a/k/a Miguel A. Deyne, Jr., Deceased C.P. September Term, 2017 No. 01233 $159,923.42 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-348 7027 Saybrook Ave a/k/a 7027 Saybrook 19142-1123 40th wd. 1,140 Sq. Ft. OPA#403299500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kenneth M. Manning and Olga E. Manning C.P. February Term, 2017 No. 04332 $21,677.75 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-349 3120 N Carlisle St 191322313 11th wd. 962 Sq. Ft. OPA#111151700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bernadette Stout C.P. April Term, 2017 No. 00718 $37,708.23 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-350 1616 W Diamond St a/k/a 1616 Diamond St 191212313 32nd wd. 1,647 Sq. Ft. OPA#321038010 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Danny C. Taylor C.P. December Term, 2017 No. 04217 $226,581.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-351 207 S 49th St 19139-4304 46th wd. 2,040 Sq. Ft. OPA#461223700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Paul Jefferson, in His Capacity as Heir of Clementine Jefferson, Deceased; Pearl Talley, in Her Capacity as Heir of Clementine Jefferson, Deceased; Matthew Jefferson, in His Capacity as Heir of Clementine Jefferson, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Clementine Jefferson, Deceased C.P. June Term, 2015 No. 01841 $126,947.09 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-352 2000 Laveer St 19138-3038 50th wd. 1,217 Sq. Ft. BRT#171297700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Robert Monroe Patterson, Known Heir of Clarence M. Monroe, Sr.; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations

claiming right, title, or interest from or under Clarence M. Monroe, Sr. C.P. December Term, 2017 No. 03383 $35,285.60 Udren Law Offices, P.C. 1807-353 6612 Leeds St 19151 34th wd. 1,500 Sq. Ft. OPA#344030900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William B. Johnson and Melissa Rose C.P. May Term, 2014 No. 01992 $63,919.34 KML Law Group, P.C. 1807-354 7330 Drexel Rd 19151 34th wd. 1,485 Sq. Ft. BRT#344144200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Tamika Patton C.P. June Term, 2017 No. 01251 $146,325.08 Stern & Eisenberg PC 1807-355 902 Bridge St 35th wd. 930 Sq. Ft. BRT#351147200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephanie Lundy C.P. February Term, 2015 No. 00232 $106,267.58 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1807-356 1111 S Randolph St 19147 2nd wd. 760 Sq. Ft. BRT#021433100 IMPROVEMENTS: ROW CONV/APT 3 STY MASON Phin Do C.P. November Term, 2017 No. 02596 $474,913.72 Amar A. Agrawal, Esquire 1807-357 3425 Old York Rd 19140 43rd wd. Land: 1,515 Sq. Ft.; Improvement: 1,736 Sq. Ft.; Total: 3,251 Sq. Ft. OPA#431138300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David Patterson and Gloretta Patterson C.P. April Term, 2017 No. 00112 $26,961.98 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-358 7367 Rugby St 19138 10th wd. 1,323 Sq. Ft. BRT#10-24663-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Saunja Johnson a/k/a Saunja M. Johnson C.P. January Term, 2018 No. 00735 $69,764.91 Udren Law Offices, P.C. 1807-359 5721 Pemberton St 19143 46th wd. 1,128 Sq. Ft. BRT#463062700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Gregory Joseph Gibson C.P. December Term, 2017 No. 02089 $67,910.27 Stern & Eisenberg PC 1807-360 4217 N. 6th St 19140 43rd wd. Land: 1,035 Sq. Ft.; 1,138 Sq. Ft. BRT#433264800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Zenaida Merced C.P. February Term, 2017 No. 07630 $39,956.75 Stern & Eisenberg PC 1807-361 3025 Redner St 19121 29th wd. 843 Sq. Ft. OPA#292220600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Charles Kane C.P. November Term, 2016 No. 02989 $155,393.82 KML Law Group, P.C. 1807-362 3421 N 22nd St 19140 11th wd. 1,632 Sq. Ft. BRT#112306000

IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Eric Little and Tracey Horton C.P. March Term, 2016 No. 01707 $81,180.16 Stern & Eisenberg PC 1807-363 612 N 23rd St 19130 15th wd. 1,296 Sq. Ft. OPA#151169400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John M. Willis C.P. January Term, 2017 No. 01703 $65,310.11 KML Law Group, P.C. 1807-364 99 W Sedgwick St 19119 22nd wd. 1,669 Sq. Ft. BRT#223143400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Allan J. Bradley a/k/a Allan Bradley and Juanita Bradley f/k/a Juanita Pfaff a/k/a Juanita J. Bradley C.P. February Term, 2017 No. 07371 $178,037.94 Stern & Eisenberg PC 1807-365 915 Pratt St 19124-0000 35th wd. 930 Sq. Ft. OPA#351118500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Edwin Pace C.P. October Term, 2017 No. 02263 $92,799.99 KML Law Group, P.C. 1807-366 7634 Burholme Ave 19111 63rd wd. 2,775 Sq. Ft. OPA#631009300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sandra Riley and Sean Riley C.P. May Term, 2017 No. 02090 $197,069.99 KML Law Group, P.C. 1807-367 5423 Upland Way 19131 52nd wd. 5,164 Sq. Ft. BRT#522000400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE All Known and Unknown Heirs to the Estate of Lucius McCrea C.P. February Term, 2018 No. 00973 $71,724.78 Stern & Eisenberg PC 1807-368 5417 N Fairhill St 19120 61st wd. 2,012 Sq. Ft. OPA#612302600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nicole L. Barbry-Gocking and Erskine Earl Gocking C.P. February Term, 2017 No. 07739 $92,946.88 KML Law Group, P.C. 1807-369 2053 N Wanamaker St 191313020 52nd wd. 1,238 Sq. Ft. BRT#522228700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE All Known and Unknown Heirs to the Estate of Lucius McCrea C.P. February Term, 2018 No. 01000 $82,105.88 Stern & Eisenberg PC 1807-370 1508 W Seybert St 19121 47th wd. 729 Sq. Ft. OPA#471077000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lesley Nasir and Tarik Nasir C.P. August Term, 2008 No. 03061 $87,304.43 KML Law Group, P.C. 1807-371 120 W Sharpnack St 19119 22nd wd. 1,997 Sq. Ft.

OPA#223037300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Colin Bollers, Johan Bollers and Shamane J. Cave a/k/a Shamane Cave C.P. August Term, 2017 No. 02887 $222,403.03 KML Law Group, P.C. 1807-372 185 W Louden St 19120 42nd wd. 988 Sq. Ft. OPA#422092100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elsa Rodriguez C.P. January Term, 2018 No. 02109 $63,135.34 KML Law Group, P.C. 1807-373 1912 Reilly Rd 19115 58th wd. 8,400 Sq. Ft. OPA#581091205 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lena Panich C.P. February Term, 2017 No. 05375 $450,693.82 KML Law Group, P.C. 1807-374 5718 Pentridge St 19143 51st wd. Land: 900 Sq. Ft.; Improvement: 1,024 Sq. Ft.; Total: 1,924 Sq. Ft. OPA#513239000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Emmerson A. Alleyne and Joan J. Alleyne C.P. December Term, 2017 No. 04121 $40,055.76 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-375 9860 Verree Rd 19115 58th wd. 6,000 Sq. Ft. BRT#581249400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael W. Furlow C.P. August Term, 2017 No. 01411 $9,798.46 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1807-376 30 N. Robinson St 19139 34th wd. 996 Sq. Ft. BRT#341179500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown heirs, successors, assigns and all persons, firms or associations claiming right, title or interest from or under Claude Anderson C.P. November Term, 2017 No. 01679 $37,737.10 Udren Law Offices, P.C. 1807-377 3 N. Christopher Columbus Blvd, Unit 429 5th wd. 1,300 Sq. Ft. OPA#888061612 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL CONDOMINIUM UNIT Swaminathan Rathriakumar C.P. January Term, 2016 No. 002966 $15,780.99 Elliot H. Berton, Esquire 1807-378 5612 Baynton St 19144 12th wd. 5,921 Sq. Ft. BRT#122148800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stephen W Gerrick C.P. October Term, 2017 No. 00053 $43,878.06 Udren Law Offices, P.C. 1807-379 3521 Oakmont St 19136 64th wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,568 Sq. Ft. BRT#642195500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles M. Coyne a/k/a Charles P. Coyne, Coleen P. Coyne and United States of


SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

America, c/o United States Attorney for the Eastern District of Pennsylvania C.P. October Term, 2017 No. 04127 $34,467.11 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-380 2220 Morris St 36th wd. 2,640 Sq. Ft. OPA#364084400 IMPROVEMENTS: 2 STORY MASON Rae Lambright, individually, as Administratrix for the Estate of Rachel Lambright, and as Trustee for Jamill’ah Lambright C.P. July Term, 2017 No. 02614 $58,520.69 + $1,041.60 (interest from March 20, 2018, until sale, July 10, 2018 - $9.30 per diem) Jill M. Fein, Esquire; Hill Wallack LLP 1807-381 5046 Copley Rd 19144 13th wd. 1,791 Sq. Ft. OPA#133166400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Steven E. Sykes, a/k/a Steven Eric Sykes, a/k/a Steven S. Sykes; Red Door International LLC C.P. July Term, 2017 No. 02500 $52,977.20 Cristina L. Connor, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-382 1717S 7th St 19148 1st wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,216 Sq. Ft. BRT#012173700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Migdalia H. Hernandez, Known Surviving Heir of Juan Hernandez and Unknown Surviving Heirs of Juan Hernandez C.P. February Term, 2016 No. 00543 $165,396.39 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-383 7240 Hegerman St 191351211 65th wd. 1,119 Sq. Ft. OPA#651280900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Joseph Jackowski C.P. December Term, 2016 No. 00543 $78,631.84 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-384 5030 Chestnut St 46th wd. 2,217 Sq. Ft. BRT#602030200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Helen V. Hill a/k/a Helen P. Hill, Deceased C.P. March Term, 2017 No. 03538 $145,211.71 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-385 5133 Oxford Ave 191242521 62nd wd. 1,516 Sq. Ft. OPA#621310900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eric Jones C.P. July Term, 2015 No. 01572 $132,570.15 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-386 2419 N 20th St 19132-3720 16th wd. 1,424 Sq. Ft. OPA#162135300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kemberley D. Camp C.P. December Term, 2011 No. 02876 $46,350.86 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-387 3215 N Newkirk St 19129 38th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,192 Sq. Ft. BRT#381265300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Annie P.

Lemar, Known Surviving Heir of Beatrice Wyche, Michael D. Wyche, Known Surviving Heir of Beatric Wyche, Denise M. Wyche, Known Surviving Heir of Beatrice Wyche, Angela W. Thomas, Known Surviving Heir of Beatrice Wyche, Donna M. Wyche, Known Surviving Heir of Beatrice Wyche, Willie F. Wyche, Known Surviving Heir of Beatrice Wyche and Unknown Surviving Heirs of Beatrice Wyche C.P. November Term, 2016 No. 02979 $70,700.06 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-388 3246 W Huntingdon St 191322915 28th wd. 1,560 Sq. Ft. OPA#282364000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Nathaniel E. Douglas, III, in His Capacity as Executor and Devisee of The Estate of Daryl Douglas C.P. February Term, 2017 No. 04333 $43,827.91 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-389 3519 Vinton Rd 66th wd. 2,000 Sq. Ft. BRT#663130000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Gerard F. Smith, Jr C.P. September Term, 2017 No. 00983 $219,457.19 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-390 1330 S. Lindenwood St 40th wd. 1,170 Sq. Ft. BRT#511221200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas A. Jones a/k/a Thomas A. Jones, Jr C.P. August Term, 2017 No. 01618 $42,041.43 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-391 1137 Herbert St 191242932 23rd wd. 1,288 Sq. Ft. OPA#234088300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cierra Moon, in Her Capacity as Heir of Mosadi Hobson, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Mosadi Hobson, Deceased C.P. May Term, 2017 No. 03594 $107,941.93 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-392 3033 Page St 32nd wd. 1,166 Sq. Ft. BRT#323096700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donnie Grace C.P. April Term, 2017 No. 04198 $74,782.70 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-393 5419 Marvine St a/k/a 5419 N Marvin St 19141 49th wd. 1,230 Sq. Ft. OPA#493087400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sean Fisher, as Administrator to the Estate of Tressa Fisher C.P. October Term, 2017 No. 00391 $47,449.37 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1807-394 2285 Bryn Mawr Ave 52nd wd. (formerly part of 34th wd.) 37,500 Sq. Ft. BRT#521266700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tarani A. Johnson C.P. April Term, 2010

No. 01188 $392,000.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-395 3049 N Sydenham St 191322330 11th wd. 1,134 Sq. Ft. OPA#111180000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gia N. Scott C.P. May Term, 2013 No. 02300 $34,315.29 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-396 2829 S Simpson St 40th wd. 1,520 Sq. Ft. BRT#406001245 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Madeline Haigh C.P. December Term, 2017 No. 00228 $65,451.00 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-397 1828 Bainbridge St 30th wd. 1,398 Sq. Ft. BRT#301060100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mitchell R. Epps, Jr. C.P. November Term, 2015 No. 02662 $900,743.28 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-398 446 Olive St 19123-2824 5th wd. 1,650 Sq. Ft. OPA#056150300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Bennu Realty Group, LLC C.P. November Term, 2017 No. 00817 $476,776.59 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-399 2436 E Hazzard St 191253113 31st wd. 1,176 Sq. Ft. OPA#314114000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas Nolan C.P. July Term, 2017 No. 00953 $151,714.50 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-400 6260 Cottage St 55th wd. 1,440 Sq. Ft. BRT#552386800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING SALVATORE M DE PALMA A/K/A SALVATORE M DEPALMA C.P. May Term, 2017 No. 03317 $46,837.29 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-401 6013 Agusta St 19149-3229 53rd wd. 1,138 Sq. Ft. OPA#531258200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shantel Lomax a/k/a Shantel A. Lomax C.P. December Term, 2017 No. 03785 $165,568.58 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-402 1329 W Ruscomb St 19141 49th wd. 2,051 Sq. Ft. BRT#491140600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sonya F. Wood C.P. November Term, 2017 No. 02583 $120,967.44 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1807-403 5431 Beaumont Ave 51st wd. 1,089 Sq. Ft. BRT#513277300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Mary E. Carney, as Co-Administratrix of The Estate of Frances L. West, Deceased and Russell T. West, as Co-Administrator of The Estate of Frances L. West, Deceased C.P. August Term, 2017 No.

02227 $56,217.40 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-404 8049 Leon St 19136 64th wd. 1,144 Sq. Ft. OPA#642045700 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Albert Quaintance, Executor of the Estate of Theresa P. Quaintance, a/k/a Theresa Quaintance C.P. January Term, 2018 No. 01191 $53,122.82 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-405 5621 Whitby Ave 19143 51st wd. 1,280 Sq. Ft. BRT#513122200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tina Jimperson C.P. December Term, 2017 No. 02796 $66,453.17 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire 1807-406 7241 Vandike St 19135 65th wd. 3,300 Sq. Ft. BRT#65-12760-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Charles Danza, Personal Representative of The Estate of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Christopher Morgan, Known Heir of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Estate of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Frances Medoro, Known Heir of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Jamie Badagliacco, Known Heir of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Robert Medoro a/k/a Robert Adare Medoro Known Heir of Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Robert Medoro a/k/a Robert P. Medoro a/k/a Robert Paul Medoro C.P. October Term, 2017 No. 02965 $93,488.35 Udren Law Offices, P.C. 1807-407 381 Livezey St 19128 21st wd. 5,300 Sq. Ft. OPA#212340400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Thomas A. DiGiacomo, III; Heather L. DiGiacomo C.P. August Term, 2017 No. 02879 $194,962.38 Justin F. Kobeski, Esquire; Manley Deas Kochalski LLC 1807-408 212 S 59th St 19139 3rd wd. 1,040 Sq. Ft. BRT#031129100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Karen M. McCrea a/k/a Karen M. Davis C.P. February Term, 2018 No. 01008 $56,801.01 Stern & Eisenberg PC 1807-409 2213 N Delhi St 19133 37th wd. 1,074 Sq. Ft. BRT#371137800 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL DWELLING Leon Pinkney C.P. April Term, 2017 No. 03675 $41,882.95 Udren Law Offices, P.C. 1807-410 135 W Washington Ln 19144 22nd wd. 1,128 Sq. Ft. BRT#593089200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Ahmad Alamin a/k/a Ahmad Al-Amin C.P. October Term, 2012 No. 00317 $273,574.01 Stern & Eisenberg PC 1807-411 9849 Haldeman Ave 19115 58th wd. 2,936 Sq. Ft. BRT#58-1345800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Pola Michaels, Known Heir of Ria Dora Segalow a/k/a Dora Segalow; Ricky Segalow, known heir of Ria Dora Segalow a/k/a Dora Segalow; Ria Dora Segalow a/k/a Dora Segalow, Last Record Owner; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ria Dora Segalow a/k/a Dora Segalow C.P. September Term, 2014 No. 03075 $207,518.31 Udren Law Offices, P.C. 1807-412 1818 Pennington Rd 191512017 34th wd. 1,120 Sq. Ft. OPA#343332400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vincent Harcourt Rawlins C.P. April Term, 2017 No. 00571 $114,247.61 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-413 5655 Upland Way 19131 52nd wd. 1,434 Sq. Ft. BRT#522005200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE All Known and Unknown Heirs to the Estate of Lucius McCrea C.P. February Term, 2018 No. 00990 $66,470.19 Stern & Eisenberg PC 1807-414 605 Edison Ave B, a/k/a 605 Edison Ave #605B, a/k/a 605 Edison Ave Unit 605B 191161259 58th wd. 1,040 Sq. Ft. OPA#888581350 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY David Poli C.P. February Term, 2018 No. 00104 $138,123.00 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-415 4339 Bleigh Ave 19136 41st wd. 2,158 Sq. Ft. BRT#412156600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Deborah S. Pegg C.P. August Term, 2017 No. 02344 $171,706.50 Stern & Eisenberg PC 1807-416 7020 Gillespie St 191351804 55th wd. 1,440 Sq. Ft. OPA#552439300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elizabeth Buchter a/k/a Beth Lowry, in Her Capacity as heir of Robert L. Buchter, Deceased; Thomas Buchter a/k/a Tom Buchter, in His Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Richard

Buchter a/k/a Rich Lange, in His Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Claire Buchter a/k/a Claire Sweeney, in Her Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Robert Buchter, Jr a/k/a Bob Buchter, in His Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Minor Defendant 1, in their Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Minor Defendant 2, in their Capacity as Heir of Robert L. Buchter, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Robert L. Buchter, Deceased C.P. June Term, 2017 No. 03550 $41,460.02 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-417 5937 Washington Ave 3rd wd. 2,700.63 Sq. Ft. BRT#03-31058-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Eric M. Norman C.P. April Term, 2014 No. 03904 $57,522.75 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-418 4652 Bergen St 19136 65th wd. 3,804 Sq. Ft. OPA#652086400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY John Piskorski C.P. October Term, 2017 No. 03143 $141,098.86 KML Law Group, P.C. 1807-419 7528 Fayette St 19150 50th wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#501016900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Karen L. Lett a/k/a Karen Lett C.P. December Term, 2017 No. 00310 $119,212.99 KML Law Group, P.C. 1807-420 210 Locust St Apt 9C 5th wd. OPA#888052115 IMPROVEMENTS: RES CONDO 5+STY MAS+OTH Maureen Flanigan C.P. April Term, 2017 No. 02745 $106,053.75 Patrick J. Wesner, Esquire 1807-421 7350 Woodcrest Ave 19151 34th wd. 1,491 Sq. Ft. OPA#344117000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sandra J. Jordan C.P. April Term, 2017 No. 02250 $67,941.26 KML Law Group, P.C. 1807-422 6282 Large St 19149 54th wd. 1,789 Sq. Ft. OPA#541178900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rhonda A. Anthony and Graham J. Wilkins C.P. March Term, 2017 No. 00124 $134,175.05 KML Law Group, P.C. 1807-423 852 Brill St 1,068 Sq. Ft. BRT#351174000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Joseph Kenneth Arnold C.P. March Term, 2017 No. 01870 $28,129.71 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1807-424 1533 W Butler St 19140 13th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#131084400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Keith A. King C.P.


SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

June Term, 2013 No. 01874 $23,304.41 KML Law Group, P.C. 1807-425 8049 Leon St 19136 64th wd. 1,372 Sq. Ft. OPA#642045700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Albert Quaintance as Executor of the Estate of Theresa P. Quaintance Deceased C.P. January Term, 2018 No. 02145 $14,085.16 KML Law Group, P.C. 1807-426 6337 Burbridge St 19144 59th wd. 3,625 Sq. Ft. OPA#593161800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Yvette De Carol Hamilton and Calvin Taylor Jr. C.P. July Term, 2013 No. 01970 $172,007.68 KML Law Group, P.C. 1807-427 6128 Lensen St 19144 59th wd. 1,528 Sq. Ft. BRT#592276500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Shelly K. Chappell C.P. July Term, 2017 No. 00946 $184,151.05 Stern & Eisenberg PC 1807-428 6734 Ditman St 19135 41st wd. 1,530 Sq. Ft. OPA#412348000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Eliu Nieves a/k/a Elui Nieves and Isabell Ortiz a/k/a Isabel Ortiz C.P. August Term, 2017 No. 01084 $130,252.97 KML Law Group, P.C. 1807-429 1318-1320 W. Cumberland St 19132 37th wd. 2,135 (Land Area Sq. Ft.); 3,838 (Improvement Area Sq. Ft.) OPA#881426800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: HEALTH FAC PERS CARE MAS Shields Personal Care LLC C.P. April Term, 2018 No. 00810 $331,166.31 Scott M. Klein, Esq. 1807-430 4662 James St 19137 45th wd. 1,051 Sq. Ft. OPA#453409200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William A Graber and Donna M. Graber C.P. May Term, 2015 No. 02490 $55,545.81 KML Law Group, P.C. 1807-431 6571 Windsor St 19142 40th wd. 1,600 Sq. Ft. OPA#403080600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gregorio Virola C.P. March Term, 2017 No. 00653 $106,882.30 KML Law Group, P.C. 1807-432 6623 Edmund St 19135 41st wd. 1,364 Sq. Ft. OPA#411414700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Hettie Mansfield C.P. July Term, 2017 No. 03034 $84,646.41 KML Law Group, P.C. 1807-433 3823 N Smedley St 19140 13th wd. 1,240 Sq. Ft. OPA#131188400 IMPROVE-

MENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Elizabeth Singletary and Hilda Singletary C.P. November Term, 2003 No. 00209 $51,285.41 KML Law Group, P.C. 1807-434 7960 Bayard St 19150 50th wd. 1,425 Sq. Ft. OPA#501202900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Camara J. Thorpe C.P. October Term, 2015 No. 02059 $141,208.82 KML Law Group, P.C. 1807-435 460 N Dearborn St a/k/a 460 Dearborn St 19139 44th wd. 788 Sq. Ft. OPA#441349500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Monica Shaw C.P. October Term, 2017 No. 01435 $43,594.73 KML Law Group, P.C. 1807-436 2943 Lardner St 19149-3507 62nd wd. 1,136 Sq. Ft. OPA#621193700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kristen Rachel Nields, in Her Capacity as Administratrix CTA and Devisee of The Estate of William Cooney a/k/a William J. Cooney C.P. February Term, 2018 No. 01839 $118,086.18 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-437 822 Brighton St 191114127 53rd wd. 1,551 Sq. Ft. OPA#532245800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gina Frederique; Kevin Compton C.P. April Term, 2013 No. 04335 $157,839.77 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-438 4626 Reach St 19120 42nd wd. 1,206 Sq. Ft. OPA#421596200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Ivelisse Lahoz C.P. February Term, 2018 No. 00058 $64,677.21 KML Law Group, P.C. 1807-439 2029 Knorr St 19149 54th wd. 2,116 Sq. Ft. OPA#542008800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Fermin Latorre Jr. C.P. June Term, 2016 No. 01574 $57,673.61 KML Law Group, P.C. 1807-440 1967 Beyer Ave 19115 56th wd. S/D W/B FAR 2 STY MASONRY; 1,400 Sq. Ft. BRT#562307100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Amanda L. Cooney and John F. Cooney a/k/a John S. Cooney C.P. August Term, 2017 No. 00388 $178,470.31 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-441 616 E Johnson St 19138 22nd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,260 Sq. Ft. BRT#221010900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Jerome T. Washington C.P. March Term, 2017 No. 00752 $81,150.00 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-442 4538 Hale St 19135 41st wd. 1,341 Sq. Ft. OPA#411162400

IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Therese Walls C.P. June Term, 2017 No. 02204 $97,107.61 KML Law Group, P.C. 1807-443 6148 Erdrick St 19135 55th wd. 2,008 Sq. Ft. OPA#552258700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Christina M. Brown a/k/a Christina Brown C.P. April Term, 2017 No. 01437 $122,182.45 KML Law Group, P.C. 1807-444 1036 S 54th St 19143 51st wd. ROW B/GAR 2STY MASONRY; 1,344 Sq. Ft. BRT#513126200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Daniel S. Toe, Sr. and Lula M. WilsonToe C.P. February Term, 2014 No. 00852 $78,867.59 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-445 4729 Worth St 19134 23rd wd. 1,520 Sq. Ft. OPA#232406300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Marta Rivera C.P. September Term, 2017 No. 03243 $78,905.42 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-446 615 Flamingo St 19128 21st wd. 1,307 Sq. Ft. BRT#214061400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Marvin E. Shefsky C.P. December Term, 2017 No. 01962 $176,810.27 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1807-447 3915 Lawndale St 19124 33rd wd. 1,142 Sq. Ft. OPA#332269400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jessica Torrales C.P. November Term, 2016 No. 00964 $112,462.07 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-448 3825 Arendell Ave 19114 57th wd. 3,796 Sq. Ft. OPA#57-2143700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sharon V. Woods C.P. December Term, 2014 No. 00597 $205,737.25 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-449 6307 Elmhurst St 19111 53rd wd. 1,460 Sq. Ft. OPA#531219900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Lorriane A. Sproul C.P. February Term, 2016 No. 03768 $157,383.58 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-450 6210 Callowhill St 34th wd. 1,127 Sq. Ft. BRT#341046500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Janet S. Fountain C.P. October Term, 2015 No. 02714 $116,016.68 Law Office of Gregory Javardian, LLC 1807-451 5009 Ogden St 44th wd. 1,100 Sq. Ft. BRT#442023000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Thomas E. Murphy C.P. October Term, 2013 No. 01022 $62,049.69 Powers, Kirn & Associates, LLC

1807-452 1641 N. 26th St 29th wd. 918 Sq. Ft. BRT#32-4-1027-00; PRCL# 13 N 11-319 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Macie Widamen, Deceased C.P. August Term, 2015 No. 03511 $37,246.19 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-453 1239 N 54th St 44th wd. 1,536 Sq. Ft. BRT#73 N 12-120; BRT#44-2-3565-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lula P. Butler a/k/a Lulu P. Butler C.P. November Term, 2014 No. 02502 $59,020.16 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-454 56 N Farson St 19139 44th wd. 773 Sq. Ft. BRT#441075900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Tammi N. Washington-Hall, Known Heir of Lorriane A. Washington; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Lorriane A. Washington C.P. October Term, 2017 No. 02124 $56,045.97 Udren Law Offices, P.C. 1807-455 7803 Fairfield St 19152 64th wd. 5,807 Sq. Ft. OPA#641020300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Terrence T. Lappe and Kimberly A. Lappe C.P. October Term, 2017 No. 01813 $64,207.48 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-456 111 S 15th St 308 a/k/a 111 S 15th St Unit P308 8th wd. 0 Sq. Ft. BRT#888087492 IMPROVEMENTS: RES CONDO 5+ STY MASONRY Kevin Jones a/k/a Kevin K. Jones C.P. March Term, 2015 No. 02570 $434,135.92 Milstead & Associates, LLC 1807-457 907 S 58th St 46th wd. 1,256 Sq. Ft. BRT#463286100 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Jamar Hill and Raymond E. Hill, Deceased C.P. June Term, 2016 No. 00624 $48,712.60 Milstead & Associates, LLC 1807-458 4837 Fairmount Ave 44th wd. 1,305 Sq. Ft. BRT#441230100 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Anthony Nix and Linda Nix C.P. August Term, 2017 No. 00093 $58,873.59 Milstead & Associates, LLC 1807-459 6259 Cottage St 19135 41st wd. 1,444 Sq. Ft. BRT#552406600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Unknown Heirs, Successors and Assigns, Representatives, Devisees and All Persons, Firms, and Associations claiming right, title or interest from or under Michael Caruso a/k/a Michael R. Caruso C.P. October Term, 2016 No. 04346 $83,305.18 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire

1807-460 6710 Anderson St 19119 22nd wd. 9,972 Sq. Ft. BRT#22-22530-00 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James White, III, Personal Representative of The Estate of Barbara Selby; Estate of Barbara Selby; Sicily Selby Smith, Known Heir of Barbara Selby; Unknown heirs, successors, assigns and all persons, firms or associations claiming right, title or interest from or under Barbara Selby C.P. August Term, 2017 No. 03160 $199,662.69 Udren Law Offices, P.C. 1807-461 9029 Convent Ave 19136 10th wd. 1,955 Sq. Ft. BRT#572224900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Kevin K. Kealey and Michelle L. Kealey C.P. September Term, 2017 No. 01954 $193,856.10 Stern & Eisenberg PC 1807-462 643 N 57th St 19131-4805 4th wd. 1,350 Sq. Ft. OPA#043086300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Jacqueline Fox a/k/a Jacqueline S. Fox C.P. October Term, 2015 No. 02029 $86,188.92 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-463 1943 Plymouth St 19138 10th wd. 1,200 Sq. Ft. OPA#101320400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Shelley Dixon C.P. October Term, 2015 No. 01963 $66,235.95 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-464 7601 Crittenden St #F9 19118 9th wd. 1,566 Sq. Ft. OPA#888200588 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rosilyn M. Thomas C.P. June Term, 2017 No. 00061 $101,372.03 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-465 183 W Roselyn St 19120 61st wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,140 Sq. Ft. BRT#612188600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Carl Reginald Johnson, Administrator of the Estate of Irvin Govens C.P. February Term, 2017 No. 00537 $97,222.06 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-466 254 E. Comly St 19120 35th wd. Land: 2,057 Sq. Ft.; Improvement: 1,258 Sq. Ft.; Total: 3,315 Sq. Ft. OPA#352139500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Rashida Thompson C.P. December Term, 2017 No. 02932 $117,696.11 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-467 3152 Barnett St 19149 55th wd. Land: 1,519 Sq. Ft.; Improvement: 1,200 Sq. Ft.; Total: 2,719 Sq. Ft. OPA#551010300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL

PROPERTY Janet Busch and William J. Busch C.P. January Term, 2018 No. 01987 $77,285.54 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-468 7032 Walker St 19135 41st wd. 2,250 Sq. Ft. OPA#552320000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: SEMI/DET 2 STY MASONRY Laniece Hale-Blackwell and Jeffrey Blackwell C.P. March Term, 2017 No. 550 $90,923.52, plus interest through the date of the sheriff ’s sale, plus costs William J. Levant, Esquire 1807-469 1721 Dallas Rd 19126 10th wd. 1,344 Sq. Ft. OPA#101289600 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Amir Williams; Nafeesa Abdul Malik, a/k/a Nafeesa A. Malik, a/k/a Nafeesa Malik C.P. December Term, 2015 No. 01254 $156,750.54 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-470 1921 Tasker St 19145 1,180 Sq. Ft. OPA#363061900 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Nicholla Anderson C.P. May Term, 2014 No. 03511 $57,479.29 Stern & Eisenberg PC 1807-471 4607 Frankford Ave 19124 23rd wd. 2,140 Sq. Ft. OPA#871111800 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: ROW W/OFFICE OR STORE 3 STORY MASON Kevin Phelan C.P. January Term, 2018 No. 04893 $138,144.60 Jennifer D. Gould, Esq.; Stark & Stark, PC 1807-472 2328 S 20th St 19145 26th wd. 1,364 Sq. Ft. OPA#262160000 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY William Schmidt, a/k/a William A. Schmidt; Kristin Schmidt, a/k/a Kristin A. Schmidt C.P. December Term, 2017 No. 04054 $179,383.49 Meredith H. Wooters, Esquire; Manley Deas Kochalski, LLC 1807-473 1235 S 21st St 36th wd. 1,206 Sq. Ft. OPA#361209300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Gloria S. Trower C.P. February Term, 2015 No. 2482 $47,745.58 Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, LLP, Sarah A. Elia, Esq. 1807-474 3471 Eden St 19114 57th wd. 3,373.5 Sq. Ft. BRT#572163143 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING William B. Jenkins a/k/a William Jenkins and June M. Jenkins C.P. May Term, 2014 No. 03164 $55,880.38 Martha E. Von Rosenstiel, P.C., Martha E. Von Rosenstiel, Esquire, Heather Riloff, Esquire, Tyler J. Wilk, Esquire


SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

SHERIFF’S SALE

1807-475 4120 N 6th St 19140-2510 43rd wd. 1,090 Sq. Ft. OPA#433271400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Beverly Thomison-Sadia a/k/a Beverly Thomison a/k/a Beverley Thomison Sadia C.P. August Term, 2017 No. 03375 $54,336.93 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-476 637 N Frazier St 191314810 4th wd. 1,434 Sq. Ft. OPA#043063300 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Kai Comer C.P. March Term, 2017 No. 02735 $87,426.68 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-477 1710 N Peach St 19131 52nd wd. 1,219 Sq. Ft. BRT#521342000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Michael C Nze C.P. July Term, 2017 No. 01129 $64,586.61 Udren Law Offices, P.C. 1807-478 1837 Glenifer St 191411077 17th wd. 1,108 Sq. Ft. OPA#171018700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Gina Ayers, in Her Capacity as Heir of Ronald Neal, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Ronald Neal, Deceased C.P. October Term, 2017 No. 03777 $74,362.37 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-479 3529 N 19th St 19140 11th wd. 1,874 Sq. Ft. BRT#112270300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James Lewis C.P. November Term, 2017 No. 00095 $119,930.96 Udren Law Offices, P.C. 1807-480 460 Van Kirk St 19120-1121 35th wd. Improvement Area: 1,376 Sq. Ft.; Land Area: 1,920 Sq. Ft. OPA#352094400 IMPROVEMENTS: ROW B/GAR 2 STY MASONRY Olegario Azcona, deceased, Daisy Fontanez Azcona, in her capacity as known heir, devise and/or distribute of the Estate of Olegario Azcona, deceased, Alejandro Azcona, in his capacity as known heir, devise and/or distribute of the Estate of Olegario Azcona, deceased, and Miguel Azcona, in his capacity as known heir, devise and/or distribute of the Estate of Olegario Azcona, deceased C.P. April Term, 2017 No. 00582 $110,530.14 Brett L. Messinger, Ryan A. Gower, & Paul J. Fanelli 1807-481 11833 Brandon Rd 19154 66th wd. 4,275 Sq. Ft. BRT#66-2032200 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Craig Woods a/k/a Craig S.

Woods; Linda Borden a/k/a Linda M. Woods C.P. October Term, 2017 No. 02761 $197,608.33 Udren Law Offices, P.C. 1807-482 1054 Alcott St 19149 35th wd. Improvement Area: 1,192 Sq. Ft.; Land Area: 1,058 Sq. Ft. OPA#352061800 IMPROVEMENTS: ROW B/ GAR 2 STY MASONRY Traci Benn C.P. October Term, 2017 No. 03446 $119,523.84 Brett L. Messinger, Ryan A. Gower, & Paul J. Fanelli 1807-483 1256 Elbridge St 191115509 53rd wd. 1,116 Sq. Ft. OPA#531091000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Theresa M. Horner; Kenneth A. Horner C.P. January Term, 2018 No. 01930 $85,744.17 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-484 6211 Ogontz Ave 191411412 17th wd. 1,386 Sq. Ft. OPA#172242700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Viola Martin C.P. October Term, 2017 No. 03179 $36,947.97 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-485 8030 Rodney St 19150 50th wd. S/D W/B GAR 2 STY MASONRY; 1,452 Sq. Ft. BRT#502039400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Herbert Mannings and Denise M. Scott a/k/a Denise M. Scott-Fisher C.P. February Term, 2015 No. 02041 $300,449.21 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-486 5530 Catharine St 19143 46th wd. ROW 2 STY MASONRY; 1,486 Sq. Ft. BRT#463105200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Sharon Kay Allston, Known Surviving Heir of Amy M. Allston and Unknown Surviving Heirs of Amy M. Allston C.P. May Term, 2016 No. 00635 $86,870.42 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-487 7172 Glenloch St 19135 41st wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,350 Sq. Ft. BRT#412332400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Lamin Bangura and Kadiatu Bangura C.P. November Term, 2015 No. 03046 $180,196.23 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-488 1819 Nedro Ave a/k/a 1819 W. Nedro Ave 19141 17th wd. 1,446 Sq. Ft. BRT#171171500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Micha L. Wilson C.P. September Term, 2016 No. 02928 $123,880.72 Stern & Eisenberg PC 1807-489 2314 Emerald St 19125 31st wd. Land: 720 Sq. Ft.; Improvement: 1,380 Sq.

Ft.; Total: 2,100 Sq. Ft. OPA#311068000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Debra J. Gardner and Eliot B. Karol C.P. September Term, 2017 No. 00106 $129,561.24 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-490 6457 N. Smedley St 19126 RESIDENTIAL ROW 2 STY MASONRY BRT#172160300 IMPROVEMENTS: ERECTED THEREON Brenda M. Mitchell and Alvin J. Mitchell C.P. June Term, 2017 No. 03203 $51,998.63 Robert W. Williams, Esquire 1807-491 3453 Jasper St 19134-2001 45th wd. 1,145 Sq. Ft. OPA#452364800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Cheryl Anne Heston, in Her Capacity as Heir of Joseph J. Heston Jr., a/k/a Joseph James Heston, Jr., Deceased; Joseph James Heston, III, in His Capacity as Heir of Joseph J. Heston, Jr. a/k/a Joseph James Heston, Jr., Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title or interest from or under Joseph J. Heston, Jr a/k/a Joseph James Heston, Jr. Deceased C.P. January Term, 2017 No. 03390 $21,343.98 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-492 6562 Limekiln Pike 191383103 10th wd. 1,196 Sq. Ft. OPA#102063600 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Catherine Brown C.P. February Term, 2018 No. 02802 $99,539.78 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-493 6155 Wheeler St 19142 40th wd. 1,216 Sq. Ft. OPA#402171700 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Frances Lyles C.P. October Term, 2017 No. 03775 $19,432.78 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-494 1243 S 24th St 19146 36th wd. 1,298 Sq. Ft. more or less BRT#361367400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL HOME FOR RENT ATS Properties, LLC C.P. October Term, 2017 No. 00936 $75,621.64 Scott P. Shectman, Esquire; Klehr Harrison Harvey Branzburg LLP 1807-495 1405 71st Ave f/k/a 1405 W 71st St 19126 10th wd. 2,500 Sq. Ft. OPA#101278800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Tameka Marshall-Holmes a/k/a Tamika Holmes C.P. September Term, 2017 No. 00723 $122,113.61 Shapiro & DeNardo, LLC 1807-496 325 Lodge Rd 19128 21st wd. 3,528 Sq. Ft.

OPA#212338775 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Kathleen A. Turner and Jamison P. Turner C.P. March Term, 2017 No. 03282 $260,196.57 Joseph R. Loverdi, Esquire 1807-497 9335 Campus Ln 19114 57th wd. 6,000 Sq. Ft. OPA#572289500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Stacey Justine Strauss C.P. August Term, 2017 No. 02993 $104,430.82 Joseph R. Loverdi, Esquire 1807-498 14 E Sharpnack St 19119 22nd wd. Land: 1,315 Sq. Ft.; Improvement: 1,396 Sq. Ft.; Total: 2,711 Sq. Ft. OPA#221105100 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY June Green a/k/a June Green, Trustee for Ramona Green, Latitia Green, Gretchen Green, Raymond Green and Lory Green C.P. October Term, 2017 No. 03202 $17,187.85 Richard M. Squire & Associates, LLC 1807-499 2053 Federal St 36th wd. 21 feet 7 inches by 64 feet 5 and 3/4 inches OPA#361035300 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: THREE STORY MASONRY BUILDING Christopher Kling C.P. August Term, 2017 No. 02883 $161,850.57 Jay E. Kivitz, Esq. 1807-500 901 N. Penn St, Unit F-201 5th wd. 0 Sq. Ft. BRT#888062310 IMPROVEMENTS: RES CONDO 5+ STY MASONRY Tobi Simone C.P. April Term, 2017 No. 02840 $248,783.34 plus $24.72 per day from 2/16/2018 Laurence A. Mester; Mester & Schwartz, P.C. 1807-501 6577 N Woodstock St 10th wd. Beginning Point: Intersection of the South side of 66th Avenue North and the East side of Woodstock Street OPA#102078800 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Leslie Kimble C.P. May Term, 2017 No. 02583 $114,454.62 Patrick J. Wesner, Esquire 1807-502 8112 Thouron Ave 50th wd. Beginning Point: at a point on the Southwesterly side of Thouron Avenue (70 feet wide) at the distance of 245 feet 9 1/2 inches Southwestwardly measured along the said side of Thouron Avenue from the Southeasterly side of Mt. Pleasant Ave (60 feet wide) IMPROVEMENTS: SINGLE FAMILY HOME I.C. Hydrick, now deceased, Beverly McCalla, solely in her capacity as heir of I.C. Hydrick, deceased and Jalonda Sharp, as coadministrator of the Estate of Valarie Sharp, deceased and Lawrence Sharp, as

co-administrator of the Estate of Valarie Sharp, deceased and Kevin A. Walker, solely in his capacity as heir of I.C. Hydrick, deceased C.P. April Term, 2013 No. 04854 $111,055.02 Makenna E. Porch 1807-503 2433 S 74th St 40th wd. 1,159 Sq. Ft. BRT#404129800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Paul L. Jones C.P. December Term, 2017 No. 02902 $88,880.56 Powers, Kirn & Associates, LLC 1807-504 5406 Saul St 19124 62nd wd. Land: 1,553 Sq. Ft.; 1,338 Sq. Ft. BRT#621453800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL REAL ESTATE Robert J. Swanlund and Sharon Swanlund C.P. January Term, 2018 No. 002739 $62,623.67 Stern & Eisenberg PC 1807-505 4087 1/2 Lancaster Ave 19104 6th wd. BRT#871066300 IMPROVEMENTS: COMMERCIAL & APARTMENT(S) C.P. January Term, 2018 No. 03972 $78,649.79 Brian H. Smith, Esquire 1807-506 515 E Cheltenham Ave 19120-1701 35th wd. 1,298 Sq. Ft. OPA#352005200 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Patrick Fetus C.P. December Term, 2017 No. 01321 $93,390.88 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-507 501 E Haines St 191441214 59th wd. 2,223 Sq. Ft. OPA#592008000 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Sarah ReidWright; Oral Wright C.P. August Term, 2015 No. 00570 $89,798.73 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-508 9921 Bustleton Ave, Unit X3 19115 58th wd. 654 Sq. Ft. BRT#160N12-207; OPA#888580930 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING Donald Olah C.P. October Term, 2017 No. 04105 $69,706.76 Udren Law Offices, P.C. 1807-509 6614 N 17th St 19126-2733 10th wd. 1,352 Sq. Ft. OPA#101049800 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Vivenne Shackleford, in Her Capacity as Heir of Geraldine WrightHenry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased; Arlick Wright, in His Capacity as Heir of Geraldine Wright-Henry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased; Georgette Hughes, in Her Capacity as Heir of Geraldine Wright-Henry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased; Junelle Wright, in Her

Capacity as Heir of Geraldine Wright-Henry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased; Lorraine Mcleod, in Her Capacity as Heir of Geraldine Wright-Henry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased; Unknown heirs, successors, assigns, and all persons, firms, or associations claiming right, title, or interest from or under Geraldine Wright-Henry a/k/a Geraldine D. Wright a/k/a Geraldine D. Wright-Henry, Deceased C.P. August Term, 2017 No. 03153 $112,697.87 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-510A 8036 Fairview St 191362202 64th wd. 1,850 Sq. Ft. OPA#642013400 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Farrell; Regina Ann Farrell a/k/a Regina Farrell; Loretta P. Farrell C.P. July Term, 2014 No. 04007 $229,288.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-510B 8040 Fairview St 191362202 64th wd. 1,850 Sq. Ft. OPA#642013500 IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL PROPERTY Michael Farrell; Regina Ann Farrell a/k/a Regina Farrell; Loretta P. Farrell C.P. July Term, 2014 No. 04007 $229,288.32 Phelan Hallinan Diamond & Jones, LLP 1807-511 1756 S 60th St 19142 3rd wd. ROW B/GAR 2 STY MASONRY; 1,538 Sq. Ft. BRT#034139400 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: RESIDENTIAL DWELLING James A. Ubotee C.P. July Term, 2012 No. 02561 $155,009.93 McCabe, Weisberg, & Conway, LLC 1807-512 3750 Clarendon Ave, #214 10th wd. Condominium OPA#8886670 Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM Anne Pannepresso a/k/a Anne Panepresso C.P. January Term, 2015 No. 05465 $9,117.21 Jay E. Kivitz, Esq. 1807-513 244-48 N. 3rd St, Units 2C and 2D 5th wd. Condominium Unit OPA#888053468 - Unit 2C; OPA#999053469 - Unit 2D Subject to Mortgage IMPROVEMENTS: CONDOMINIUM UNIT Carolyn C. Brandhorst C.P. August Term, 2016 No. 4249 $5,665.67 Jay E. Kivitz, Esq. 1807-514 51 E Durham St 22nd wd. 931 Sq. Ft. BRT#222161200 IMPROVEMENTS: ROW 2 STY MASONRY Davina A. Gould C.P. January Term, 2017 No. 03468 $141,935.66 Milstead & Associates, LLC


pulse

\\\ Liberty City Press

Hats Off to MS Society BeneďŹ t Classic Baltimore horse race featured in NoLibs By HughE Dillon On May 19, fashionable fans of horse racing wore their derby best and attended the 6th Annual Preakness at the Piazza. Attendees enjoyed cocktails, light bites, dancing and participated in a silent auction to raise additional funds to benefit the National MS Society. Despite the drizzle, the crowd gathered outside to watch the running of the 143rd Preakness Stakes on a projection screen high above the plaza.

1

4

2

5

3

6

1. Amanda White, Chelsey Scalese, Kristen Rodgers and Natalie Egenolf. 2. Kristin Rodgers announces best dressed as Alex Holley and Howard Eskin look on. 3. Paul and Beasley Reece. 4. Matt Zubak, Kirsti Paolini and Thomas Knox. 5. Howard Teicher, Abbe Teicher, Audrey Savino and Mike Savino. 6. Anthony Adams and Achilles. Photos by HughE Dillon.

8

JUNE 17-24, 2018


Liberty City Press \\\

pulse

Winning Cocktails Support Winning Life Suits and Sazeracs contest raises funds for Career Wardrobe By HughE Dillon Henry A. Davidsen: Master Tailors & Image Consultants recently hosted the 3rd Annual Suits & Sazeracs contest at Hotel Palomar. The spirited cocktail competition and charitable fundraiser benefited the local nonprofit Career Wardrobe. Guests were encouraged to wear derby-inspired outfits to the New Orleans themed party. Bluebird Distilling, Square 1682, and Lucky Dog Studio all presented entries at the annual event. The winning cocktail was crafted by Kelly Derrig of Cook And Shaker. Her creation, “Be Still My Beating Heart,� featured Bluebird rye whiskey, honey, and basil.

1

2

3

4

5

6

1. Loren Kagen, Taylor Campitelli, Nicole Kagen and Stefani Schwartz. 2. Sheri Cole and Beth Moore. 3. Abbe Stern and Jackson Duncan. 4. Jenna Gyger, Loren Kagan, Nicole Requena and Greg Jaspan. 5. Brian Lipstein and Kristen Maxey. 6. Kelly Derrig and Ashley Tankersley. Photos by HughE Dillon.

JUNE 17-24, 2018

9


pulse

\\\ Liberty City Press

Fighting Cancer Under the Stars Families and researchers were honored for their amazing activities against cancer By HughE Dillon Last month, the Cancer Support Community of Greater Philadelphia celebrated its “25th Anniversary Evening in the Park Gala” on the grounds of its headquarters at the Suzanne Morgan Center at Ridgeland in Fairmount Park. Guests enjoyed fabulous food and cocktails by Joshua’s Catering, a live auction led by Jeff Hammond, and a silent auction, all to benefit CSCGP. Co-chairs for the event were Linda Dooney and Nicole Dresnin Schaeffer. The Pallozzi family received the organization’s Courage Award. The Ann Silverman award was bestowed on Dr. Carl June and the members of the June Lab from the Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania’s Center for Cellular Immunotherapies. They are being honored for their outstanding meritorious service working with cancer survivors and their strong commitment to the Community’s mission.

1

2

3

5

4

6

1. Amy Pallozzi, Justin Pallozzi, Anne Pallozzi and James Pallozzi. 2. Steve Cohn, Ivy Cohn and Billy Brett. 3. Michelle and Mark Haslam. 4. Kelly A. Harris, Cancer Support Community Greater Philadelphia, Ralph Zuccarini, Cancer Support Community Greater Philadelphia and Donna Zuccarini. 5. Sandy and Kevin McCloskey. 6. Chris Daly and Michelle Leonard. Photos by HughE Dillon.

10

JUNE 17-24, 2018


Liberty City Press \\\

pulse

MANNA Supporters Guac This Way Sixth annual benefit draws creative chefs to Morgan’s Pier By HughE Dillon Cantina Dos Segundos, Conshohocken Brewing Company, Jose Pistola’s, La Calaca Feliz, Los Camaradas, Morgan's Pier, Paladar Latin Kitchen & Rum Bar, Red Owl Tavern, Revolution Taco and Square 1682 Restaurant all competed against each other during MANNA’s 6th Annual Guac Off at Morgan’s Pier on Thursday, May 24. Winners were crowned in two categories, People's Choice and Judge's Choice. All proceeds from the sold out event went to support Manna’s mission of delivering nourishment to those suffering life-threatening illness.

1

4

2

5

3

6

1. Guacamole judges Gary, Alex and Robert. 2. Rob Saxon, Brittany Lynn, Mandy Blumenthal and Carol Goldstein. 3. Sandy poses in an avocado. 4. Jose Pistola’s served a shrimp guacamole to win the people’s choice prize. 5. Paladar, winners for best guacamole. 6. Kory Aversa, Jennifer Logue and Thanuja Hamilton. Photos by HughE Dillon.

JUNE 17-24, 2018

11


play

\\\ Liberty City Press

Lower Merion Basketball Adds Nine to Its Hall of Fame Former coaches drop everything to attend the ceremony By Jeremy Treatman

T

emple coach Fran Dunphy wouldn’t miss it; former 76ers and St. Joseph’s University coach Jim Lynam drove 30 miles to make a video about it; and current St. Joseph’s coach Phil Martelli rescheduled a meeting to accommodate an interview request for that video. What exactly are we talking about here? Simply, the third Lower Merion Basketball Hall of Fame Induction Ceremony. It was held at the high school on June 9 and attended by 125 friends and fans. In all, nine former players were inducted to the Hall, bringing the total to 21, with Kobe Bryant being, of course, the most celebrated. So, why the fuss for the three aforementioned esteemed members of the Philadelphia basketball community? Three of the nine inductees have played for coaches Dunphy, Lynam and Martelli. Inductee Ryan Brooks starred at Lower Merion and led the Aces to a state championship in 2006 before starting for three

seasons at Temple for Dunphy. Brooks still plays overseas in Germany and will be entering his ninth pro season in 2018-2019. Inductee Howie Lassoff, who passed away in 2013 from cancer, was represented by his mother and brothers at the event. He played for Lynam at American University from 1975-1978 and later became an icon in Israel, starring for 13 years. Inductee Garrett Williamson co-starred on the 2006 Lower Merion team with Brooks and also starred for Martelli at St. Joseph’s University. Williamson is still playing professionally and has won two championships in the National Basketball League of Canada. “It was an honor to attend,” said Dunphy. “Ryan Brooks was probably the lowest maintenance — actually he was no maintenance at all — player I have ever had. I never had to worry about him. He did all his work on and off the court without ever being asked. I was lucky enough to have Ryan be my first recruit at Temple. I wanted to sur-

prise him tonight and it was great to see him honored by Lower Merion. He is one of the most special players I ever coached.” The night also celebrated the Aces amazing history. Lower Merion has won six PIAA state championships, second only to Chester among public schools statewide. The other honorees represented those championships and other times of high success. They were Don Evans (Class of 1943), Guy Stewart (Class of 1965), Tommy McDaniel (Class of 1968), Brad Long (Class of 1972), Alai Nuualiitia (Class of 1996), and Dan Capkin (Class of 2005). Seven of the honorees gave emotional speeches, remembering their days playing with the Aces. Lassoff’s mom, Hilda, spoke glowingly about her son’s career in the states and abroad. Sadly, Brad Long is institutionalized with an untreatable mental illness and was unable to attend. His brother Gregg — himself a Lower Merion Hall of Famer — assured the audience that Brad was aware and

The Lower Merion High School Basketball Hall of Fame inductees pose for a group photo. Photo by Sarah J. Glover.

12 J U N E

17-24, 2018

understood the honor. He brought letters Brad wrote while in high school. “I can’t wait to play Radnor,” read Brad’s emotional sibling. “I think we can beat them next year. I have been scoring about 20 points a game, but I know I can get 30 if some people pass me the ball more.” Guy Stewart, 75, said he was touched by his selection and the introduction given by son Guy, Jr., a teammate of Kobe Bryant’s. “I never thought this day would happen,” said Stewart. “I was a three-year starter and could do a lot of things on the court, we didn’t have as good a team as some of the teams in the other honorees’ eras but I think I went from a guy who wasn’t sure he could make the team to a starter who had a big impact on the game. I think I had an all-around game and could make shots from the outside and inside and pass and defend pretty well. We didn’t really play above the rim back then, but we were athletic and made room to get our shots off.” One of the evening’s biggest ovations went to Don Evans, Jr., who told stories about his father Don, a two-time state champion in 1942 and 1943. “I once ran into a guy who played basketball at Farrell, which is a team my dad’s team beat for one of the titles, from the Western part of the state,” Don, Jr. recounted. “He said, ‘I didn’t like your father and I didn’t like Lower Merion. We just couldn’t stop him and he broke our fans’ hearts. He was a tough son of a bitch.’” “It’s funny,” added the younger Evans. “I always felt my mother was the mean one.” For many in the auditorium, which sits above the Kobe Bryant gym, their memories were more fresh of Brooks and Williamson who each introduced one another as they were honored. “Garrett played ninth grade basketball, while me and Pete Lucas were fortunate enough to have been on the varsity as freshmen,” said Brooks. “We didn’t really bond until the 10th grade when we were on the varsity together and started to push each other and realize that, athletically, we were the only ones who could compete with one another. We became more than friends, we were brothers: two guys attached at the Continued on page 2


GIẢI TRÍ

Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

37 Philadelphia

Maddox không bị ép phải sống cùng Brad Pitt giữa lúc cha mẹ căng thẳng Cậu con nuôi 16 tuổi Maddox là đứa trẻ duy nhất trong số 6 đứa con của Brad Pitt và Angelina Jolie được quyền lựa chọn việc ở cùng cha hay mẹ trong giai đoạn cặp đôi “vàng” một thời của Hollywood lại căng thẳng việc phân chia quyền nuôi con. Brad Pitt và Angelina Jolie đã ly thân gần 2 năm và vẫn đang tiến hành thủ tục ly dị. Tuy nhiên, hiện tại, việc tranh chấp quyền nuôi con giữa hai ngôi sao đang khiến mối quan hệ giữa họ căng thẳng trở lại. Phía Brad Pitt muốn có thêm thời gian gần gũi con trong khi Angelina Jolie muốn đưa các con tới Anh cùng cô trong mùa hè này trong thời gian cô ở London quay bộ phim mới.

sẻ thời gian ở cùng cha và cùng mẹ theo đúng quy định của tòa.

Angelina cho hay. Nữ diễn viên xinh đẹp lên án hành động để rò rỉ thông tin này là “rất ích kỷ”.

sống xa cha quá thường xuyên cũng ảnh hưởng tới sự phát triển và làm tổn hại

Angelina Jolie sẽ tới Anh đóng phim vào mùa hè này và cô sẽ buộc phải để Brad Pitt trông con thay vì đưa các con tới Anh cùng mình. Maddox từng căng thẳng với Brad Pitt trên chuyến bay từ Pháp về Mỹ vào năm 2016.

Brad Pitt đang cố gắng thay đổi để hoàn thiện mình và gần gũi với các con hơn sau khi anh chia tay với Angelina Jolie.

Angelina Jolie là người đang cầm quyền nuôi dưỡng, chăm sóc chính cho 6 đứa con. Tuy nhiên, theo yêu cầu mới nhất của tòa, thời gian cô tới Anh tham gia bộ phim “Maleficent 2”, bọn trẻ sẽ chuyển tới ở cùng bố. Tòa án tối cao Los Angeles cho rằng, việc

tới sự phát triển của tụi trẻ. Tòa cũng tin rằng, những đứa trẻ này hoàn toàn an toàn khi ở cùng cha ruột và việc duy trì quan hệ với cả cha lẫn mẹ là điều nên làm. Maddox là đứa trẻ duy nhất có quyền quyết định việc ở cùng cha hay mẹ vì đã là người trưởng thành. Tòa cũng chỉ ra rằng nếu Angelina Jolie không tuân thủ những yêu cầu của tòa, cô sẽ mất quyền giám hộ các con tạm thời. Theo DM

Maddox là đứa con duy nhất được quyền quyết định ở với Angelina Jolie hay Brad Pitt trong giai đoạn cha mẹ căng thẳng chuyện phân chia quyền nuôi con hậu ly dị.

Theo quy định mới của tòa, cậu con trai nuôi Maddox, 16 tuổi, là đứa trẻ duy nhất trong gia đình được quyền quyết định việc sống cùng ai và sống trong bao lâu. Trong khi đó, 5 em bé còn lại sẽ phải chia sẻ thời gian ở cùng cha và cùng mẹ theo đúng quy định của tòa. Brad Pitt và Angelina Jolie có với nhau 6 đứa con gồm Maddox (16 tuổi), Pax (14 tuổi), Zahara (13 tuổi), Shiloh (12 tuổi), cặp sinh đôi 9 tuổi - Vivienne và Knox. Sau khi truyền thông đưa tin khá chi tiết về quyết định mới nhất của tòa về việc phân chia quyền nuôi con giữa Angelina và Brad, nữ diễn viên 42 tuổi đã nổi giận đùng đùng. Cô cho rằng, việc công bố những thông tin không chính thống và chưa chính xác sẽ làm tổn hại tới cảm xúc của các con cô. Theo quy định mới của tòa, cậu con trai nuôi Maddox, 16 tuổi, là đứa trẻ duy nhất trong gia đình được quyền quyết định việc sống cùng ai và sống trong bao lâu. Trong khi đó, 5 em bé còn lại sẽ phải chia

Maddox là cậu con trai nuôi người Cam pu chia của Angelina Jolie.

Brad Pitt và Angelina Jolie có với nhau 6 đứa con gồm Maddox (16 tuổi), Pax (14 tuổi), Zahara (13 tuổi), Shiloh (12 tuổi), cặp sinh đôi 9 tuổi - Vivienne và Knox. Sau khi truyền thông đưa tin khá chi tiết về quyết định mới nhất của tòa về việc phân chia quyền nuôi con giữa Angelina và Brad, nữ diễn viên 42 tuổi đã nổi giận đùng đùng. Cô cho rằng, việc công bố những thông tin không chính thống và chưa chính xác sẽ làm tổn hại tới cảm xúc của các con cô. “Việc để rò rỉ những thông tin như thế này không có lợi cho bọn trẻ. Ngay từ đầu, Angelina đã muốn giữ gìn sức khỏe và tâm lý của các con. Chính vì thế, cô ấy luôn muốn mọi thông tin liên quan tới tòa án được giữ kín”, người đại diện của

Angelina Jolie đang làm mẹ đơn thân khá tốt và chu đáo với các con.


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

38 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

39 Philadelphia


Metro Viet News Thứ Sáu, Ngày 22/06/2018

QUANG CAO

40 Philadelphia


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.