Prensa de tubo
Filtro de tubo El lodo del proceso se bombea a través del espacio anular que queda entre el medio de filtro y la membrana. A continuación, se bombea fluido hidráulico, normalmente agua, entre la membrana y la funda para ejercer presión en el lodo y provocar la filtración. Una vez finaliza la filtración, se extrae el
fluido hidráulico de la unidad del tubo mediante vacío, hasta que la membrana se dilata contra la funda. A continuación, se baja la vela a la posición de descarga y se inyecta un chorro de aire entre la vela y el medio del filtro. Esto provoca la expansión de la tela filtrante, fracturando la torta que se descarga por la fuerza de la gravedad. Una vez descargada, la vela se cierra a la posición de llenado de lodo para repetir el ciclo.
Secado térmico Prensas de tubo
High pressure
Filtros de prensa
Medium pressure
Filtro de deshidratación Filtros de vacío Espiral de deshidratación Sedimentación Tamaño
8
La prensa de tubos es adecuada para aplicaciones: • Alternativas al secado térmico • Procesos que requieran tortas con un contenido muy bajo de humedad como, por ejemplo, en hornos de fundición • Cuando la capacidad de manipulación de la torta es crítica como, por ejemplo, en fangos subterráneos • Cuando el filtrado es un producto de valor • Cuando los costes de transporte de la torta son altos • Cuando la torta se desecha en vertederos
Funcionamiento La filtración se realiza entre dos cilindros concéntricos. El cilindro externo es la funda, y el interno, la vela.
El filtro de tubo de Metso es una prensa de membrana totalmente automática y accionada hidráulicamente a presiones de hasta 100 y 140 bares, dependiendo del modelo. Este equipo se ha diseñado para filtrar lodos extremadamente finos y producir una torta con una humedad residual bajísima si se compara con otros equipos de deshidratación mecánica disponibles en el mercado.
1m
100 mm
10 mm
1 mm
100 micron
Low pressure Gravimetric
10 micron
1 micron
2
Prensa de tubo
La purga de aire y/o lavado de torta pueden incorpo rarse en el ciclo. Una vez terminada la fase de filtración, se bombea aire o fluido de lavado entre la torta y la membrana y, mediante la presión hidráulica, se hace pasar a la fuerza a través de la torta para incorporarla al ciclo. Ventajas • Sólidos de torta más secos posibles • Reducción máxima del volumen • Filtrado excepcionalmente fluido Ventajas de la prensa de tubo en la planta Se realizarán pruebas durante la producción de lodo y se detectará cualquier variación que se produzca en la alimentación de la producción durante la prueba. El cliente podrá apreciar el rendimiento y, en particular, podrá manipular la torta y observar la fluidez del filtrado. El cliente podrá controlar la planta. Si se desea más información sobre los servicios disponibles, contactar con el representante de Metso
Prensa de tubo 3
Servicio técnico fiable Los especialistas de Metso son expertos en una amplia variedad de procesos industriales. Nuestra política es ofrecer conocimientos profundos de las aplicaciones de nuestros clientes.. Investigación y desarrollo La política de Metso también incluye las mejoras continuas, por lo que se evalúa el rendimiento de nuevos materiales con el objetivo de ofrecer unos niveles más altos de eficacia y fiabilidad. Servicio postventa Nuestros servicios postventa proporcionarán las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento detalladas, formación, servicios profesionales de puesta en marcha y asistencia técnica. Oportunidades En muchas industrias la existencia de una fase líquida en el proceso crea la necesidad de la separación líquido/sólido con el fin de poder manipular los sólidos y/o filtrados producidos durante el proceso. Con frecuencia el secado mecánico, ”tradicional” entrega una torta demasiado húmeda y pegajosa como para ser manipulada
con eficacia y normalmente es necesario un tratamiento adicional como, por ejemplo, el secado térmico. Los lodos que muchas industrias entregan como subproducto, y que son difíciles o costosos de procesar mediante los métodos tradicionales, se tratan frecuentemente como desechos con todos los problemas que ello implica para su eliminación final.
Aplicaciones Contenidos típicos de humedad en la torta (presión de filtración de 102 bares). Finos de carbón y esquistos Precipitados de carbonato cálcico Residuos de yeso
19%
Magnesita
23%
30%
Tintes/pigmentos
20%
Paragoetita
27%
14-18%
Sulfuros de metal
13%
Vapor de óxido de hierro
28%
Lodo BOS
15%
Fangos de arcilla de cantera
19%
Oxalatos
Magnesio marino
27%
Molibdeno
Caolín 15%
14% 8 - 10%
Recuperación de cromato de plomo 22%
Concentrado de zinc
12%
Ceolitas
Concentrado de cobre
12%
41%
Concentrado de estaño
10%
Ferritas
14%
Concentrado de oro
21%
Jarosita
22%
Concentrado de níquel
10%
Dióxido de titanio
20%
Dióxido de sílice
50%
Horno/convertidor
15-18%
4
Prensa de tubo
Planta de pruebas móvil
Rendimiento superior La porosidad de la torta y su humedad son notablemente inferiores a los que se obtienen con filtros de baja presión, por lo que la recuperación de filtrado es alta. La filtración se realiza con una presión que permite convertir la torta en una masa sólida seca de superficie dura. Los procedimientos de manipulación de la torta se simplifican significativamente si se compara con las tortas obtenidas con bajas presiones que, con frecuencia, son como una pasta maleable y húmeda. Los datos disponibles indican que el rendimiento de la prensa de tubo, en términos de sólidos secos por área de filtración unitaria, es mucho mayor que el obtenido con prensas de vacío o placas de filtro. Esto es el resultado de las velocidades de filtración, que dependen de la presión y de la flexibilidad de funcionamiento de la prensa de tubo, que permite alcanzar un rendimiento óptimo. La concentración de sólidos en el filtrado es, Prensa de tubo 5
generalmente, cero, lo que permite su eliminación inmediata o reciclado directo. Servicio de alquiler y laboratorio Metso puede filtrar su producto para realizar pruebas preliminares de aceptación o bien, sobre la base de la producción a escala real, puede utilizar una prensa de tubo de laboratorio o con el tamaño que se emplea en la producción. Gracias a nuestros laboratorios perfectamente equipados, nuestros experimentados técnicos le enviarán un informe, además de una pequeña torta de filtración y una muestra del filtrado para que los revise el cliente. Es esencial que todas las muestras que se proporcionan para pruebas vayan acompañadas de información sobre los requisitos que garanticen una manipulación segura. Si tiene alguna duda, el laboratorio que realice las pruebas le proporcionará toda la información necesaria de acuerdo a la normativa.
También podemos proporcionar prensas de tubo de alquiler para la realización de pruebas en planta. Todos los equipos son en esencia prensas de tubo totalmente funcionales, como las que se utilizan en cualquier planta, y se basan en la prensa de tubo de la serie 500. Todos los equipos de alquiler se proporcionan completos con estructura de soporte, montados sobre palets para facilitar su transporte e instalación, con todos los servicios necesarios para su funcionamiento. El sistema de control de cada equipo permite su accionamiento manual o automático. Los procesos de filtración convencional requieren una supervisión y mantenimiento continuos. Sin embargo, la prensa de tubo de Metso , es totalmente automática lo que ofrece grandes ahorros en gastos de personal. La prensa de tubo ahorra energía, reduce el impacto medioambiental y optimiza la productividad de sus procesos.
Diagrama típico de proceso de la prensa de tubo
Dos módulos de tubos incluyen bombas auxiliares y sistemas hidráulicos de agua.
El proceso de la prensa de tubo Alimentación de lodo Inicio del ciclo
Prensa de tubo
Vacío hidráulico
Vacío hidráulico
Filtración
Descarga de tortas
Alta presión hidráulica
Vacío hidráulico Formado de torta
Vacío hidráulico
Vacío hidráulico
Alta presión hidráulica
Vacío hidráulico
Descarga de filtrado
Bajada de la vela Descarga de torta 6
Prensa de tubo
Prensa de tubo – Tamaños
La prensa de tubo de la serie 500 está disponible principalmente en dos tamaños. Serie 500. Diámetro de la funda 500 mm. Disponible en longitudes nominales de 1.500 mm y 3.000 mm. Presión máxima de 100 bares (1.450 psi). Modelo
Serie 500 1.5 m
Serie 500 3 m
Presión de filtración - máx. (bares)
100
100
Longitud de la vela (mm)
1 500
3 000
Diámetro de la vela (mm)
389
389
Área de filtrado (m )
1.75
3.47
Volumen efectivo (litros)
100
200
Peso de la vela (kg)
580
1 100
Peso total (kg) )
2 000
3 000
Altura de grúa (m)
6.17
9.17
2
Area de Modelo L mm (pulg.) Peso (vacía) filtración trabajo tube length W mm (pulg.) t. m² (ft²)
Presión máx. de bar (psi)
SC 500-1,2
3 500 (138)
860 (34)
1.8
1.35 (14.5)
100 (1 450)
SC 500-1,5
3 800 (150)
860 (34)
2.0
1.73 (18.6)
100 (1 450)
SC-500-3,0
5 200 (205)
860 (34)
3.0
3,45 (37.1)
100 (1 450)
Prensa de tubo 7
• Metso Minerals (Sweden) AB Norrängsgatan 2, SE-733 38 Sala, Sweden, Phone: +46 224 571 00, Fax: +46 224 169 50
• Metso Minerals Industries, Inc. 2715 Pleasent Valley Road, York, PA 17402, USA, Phone: +1 717 843 8671
• Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd. Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: +27 11 961 4000, Fax: +27 11 397 2050
• Metso Minerals (Australia) Ltd. Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: +61 8 9420 5555, Fax: +61 8 9320 2500
• Metso Minerals (India) Pvt Ltd 1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon - 122 002, India, Phone: +91 124 235 1541, Fax: +91 124 235 1601
• Metso Perú S.A. Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: +51 1 313 4366, Fax: +51 1 349 0913
• Metso Minerals (Chile) S.A. Av. Los Conquistadores 2758, - Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: +56 2 370 2000, Fax: +56 2 370 2039
• Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda. Av. Independência, 2500 Éden, 18087-101 Sorocaba-SP - Brazil, Phone: +55 15 2102 1300
www.metso.com E-mail: minerals.info@metso.com
Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI-00101 Helsinki, Finland, tel. +358 20 484 100, fax +358 20 484 101, www.metso.com Subject to alteration without prior notice
Brochure No. 1009-07-11-ESBL/Sala-Spanish
© 2012 Metso Minerals
Printed in Sweden