Trellex® strongflex steelcord conveyor belts by Metso Perumin

Conveyor Solutions

Trellex速 Strongflex Steelcord Conveyor Belts ES

Transportadores Trellex® Strongflex/Novobelt Las bandas transportadoras Trellex Strongflex y Novobelt tienen propiedades especiales gracias a la construcción única de su armazón. El refuerzo se compone de cables de acero con cables transversales de poliamida o de acero altamente elástico, y va unido al caucho adhesivo y a las cubiertas para formar una unidad estable.

El laminado de caucho-acero ofrece una alta resistencia al impacto gracias a que los cables de acero integrados en el caucho pueden absorber la energía de impacto tanto en dirección longitudinal como transversal. Los cables de acero delgados y elásticos que se utilizan como refuerzo en la dirección longitudinal permiten longitudes de transición reducidas, diámetros de polea pequeños y menores longitudes de compensación. En combinación con el caucho de cubierta de la amplia gama Trellex, el resultado es una adaptación óptima a la aplicación requerida. Bandas transportadoras con cables de acero Trellex, con distintos tipos de armazón Con la introducción de Strongflex/Novobelt ofrecemos una completa gama de cintas con cables de acero y refuerzo cruzado

para el transporte de materiales abrasivos, calientes o aceitosos, en las condiciones más extremas. Los siguientes tipos de bandas están disponibles en función de la aplicación requerida. Strongflex/Novobelt STX con cables elásticos (E) La distancia entre los cables y el diámetro de los mismos se han seleccionado de acuerdo con la norma EN ISO 15236-2 C1 y en función de la resistencia nominal a la tracción; la presencia de cables de poliamida encima de los cables de acero produce un ligero refuerzo transversal. Se puede añadir un refuerzo transversal adicional consistente en cables de acero o poliamida. Strongflex/Novobelt STW A con cables elásticos (E) Sigue la norma EN ISO 15236-2 C2 al igual que STX, pero tiene un refuerzo transversal de cables de acero altamente elásticos

encima de los cables principales. Este tipo de cinta es adecuado para aplicaciones estándar. Strongflex/Novobelt STW B con cables elásticos (E) Igual que STW A, pero con un refuerzo de cables de acero altamente elásticos encima y debajo de los cables principales en dirección transversal. Este tipo de cinta es adecuado para aplicaciones en las que los impactos son más fuertes. Cinta elevadora Strongflex/Novobelt STW C con cables extrarrígidos (RE) Igual que STW B, pero con un refuerzo de cables de acero de baja elongación dispuestos a corta distancia entre sí, encima y debajo de los cables principales en dirección transversal. Esta cinta de alta rigidez transversal es el tipo estándar para elevadores de cangilones.

Conveyor Solutions

STX

STW A

STW B

Cinta elevadora STW C

Conveyor Solutions

Clases de cubiertas Trellex® para bandas transportadoras con cables de acero Calidad Trellex

DIN

ISO

Y-30

Elastómero

Temp. permitida mín. °C

perm. °C

-30

Propiedades técnicas Campos de aplicación

máx. °C SBR

Resistente al desgaste en condiciones de trabajo normales para transportadores de uso general Altamente resistente a la abrasión, para materiales agresivos con una alta proporción de granos finos

-40

NR/BR

-30

NR/BR

Máxima resistencia a la abrasión, para materiales agresivos y de grano fino

IR/NR/ BR

Cubierta de alta resistencia, resistente a cortes y perforaciones, para materiales gruesos y filosos con alturas de caída considerables

-40

-30

100

SBR

Idoneidad mecánica para X, resistencia térmica moderada y bajo efecto simultáneo de aceite hidráulico, p. ej. para construcción de túneles

TXT

T, Y

-15

130 (80)

150 (130)

SBR

Resistente al calor, para material que alcanza temperaturas moderadamente altas (temperatura permitida para bandas elevadoras)

T,S

-15

130 (80)

150 (130)

SBR

Resistente al calor como TXT, ignífuga (temperatura permitida para bandas elevadoras)

TSTRP

T, C

-30

180 (120)

250 (170)

EPDM

Altamente resistente al calor, alta resistencia a la abrasión, particularmente para bandas elevadoras (temperatura permitida para bandas elevadoras)

RET

T, C

-30

190 (130)

250 (200)

EPM

Máxima resistencia al calor, alta resistencia a la abrasión, picos breves de hasta 400°C, para escoria de hulla (temperatura permitida para bandas elevadoras)

RETK

T, S

-30

190 (130)

250 (200)

EPM

Altamente resistente al calor e ignífuga según ISO 340, picos breves de hasta 400°C con material incandescente, para coque, sínter, etc. (temperatura permitida para bandas elevadoras) Resistente al aceite y la grasa, p. ej. para virutas de madera, reciclaje de residuos, etc.

GPP

-25

NBR/SBR

S 100

S, Y

-25

NR/BR

Ignífuga según ISO 340, alta resistencia a la abrasión

-25

NR/SBR

Ignífuga según ISO 340, para material de grano fino, p. ej., polvo de carbón en centrales eléctricas

VLS

DIN 22118

-25

CR/SBR

Autoextinguible, para satisfacer los requisitos de resistencia al fuego más estrictos

Todas las cubiertas tienen propiedades antiestática según la norma DIN EN 20284. Los datos de temperatura están relacionados con el material transportado. Existen otras calidades para aplicaciones especiales que están disponibles a petición.

Símbolos NR SBR NBR EPDM EPM CR BR IR

Tipo de caucho Caucho natural Caucho de estireno-butadieno Caucho de nitrilo Caucho de etileno-propileno-dieno Caucho de etileno-propileno Caucho de cloropreno Caucho de butadieno Caucho de isopreno 4

Conveyor Solutions

Espesor y peso de las bandas Tipo de banda Resistencia a la tracción

N/mm

STX 500

STX 630

STX 800

STX 1000

STX 1250

STX 1400

STX 1600

Espesor del armazón Cubierta estándar Espesor de la banda Peso de la banda*

mm mm mm kg/m2

3,2 5+3 11,2 15

3,2 5+3 11,2 15,4

4,1 6+4 14,1 18,2

4,1 6+4 14,1 19,1

4,9 6+4 14,9 22

4,9 6+4 14,9 22,7

4,9 8+4 16,9 25,5

Tipo de banda Resistencia a la tracción

N/mm

STW A 500

STW A 630

STW A 800

STW A 1000

STW A 1250

STW A 1400

STW A 1600

STW A hasta 3150

Espesor del armazón Cubierta estándar Espesor de la banda Peso de la banda*

mm mm mm kg/m2

3,2 5+3 11,2 15,2

3,2 5+3 11,2 15,5

4,5 6+4 14,5 19,2

4,5 6+4 14,5 20,1

6,0 6+4 16 24

6,0 6+4 16 24,7

6,0 8+4 18 27,5

** ** ** **

Tipo de banda Resistencia a la tracción

N/mm

STW B 500

STW B 630

STW B 800

STW B 1000

STW B 1250

STW B 1400

STW B 1600

STW B 1800

STW B 2000

Espesor del armazón Cubierta estándar Espesor de la banda Peso de la banda*

mm mm mm kg/m2

4,7 5+3 12,7 17,1

4,7 5+3 12,7 17,6

5,4 6+4 15,4 21

5,4 6+4 15,4 21,6

7,1 6+4 17,1 25,4

7,1 6+4 17,1 25,9

7,1 8+4 19,1 29

7,1 8+4 19,1 29,8

7,1 8+4 19,1 30,1

Tipo de banda Resistencia a la tracción

N/mm

STW C 500

STW C 630

STW C 800

STW C 1000

STW C 1250

STW C 1400

STW C 1600

STW C 1800

STW C 2000

STW C hasta 3150

Espesor del armazón Cubierta estándar Espesor de la banda Peso de la banda*

mm mm mm kg/m2

4,6 4+4 12,6 17,3

4,6 4+4 12,6 17,8

5,4 4+4 13,4 19,5

5,4 4+4 13,4 20,4

6,3 5+5 16,3 24,7

6,3 5+5 16,3 25,2

6,3 5+5 16,3 26

6,3 5+5 16,3 26,4

6,3 5+5 16,3 27

** ** ** **

Hay diferentes espesores de cubierta disponibles en todas las calidades. *) Los valores son aproximados y dependen de la calidad de la cubierta **) Disponible a petición

En stock Tipo STW A STW A STW A

Resistencia a la tracción

Cubierta

650

800

1000

500 800 800

6 + 3 AA 6 + 3 AA 8 + 4 AA

●

Hay otros tipos y anchuras de banda disponibles a petición.

Conveyor Solutions

1200

1400

● ●

●

Poleas del grupo A: Poleas de impulsión, descarga, etc., donde la tensión de la cinta es relativamente alta

Poleas del grupo B: Poleas de retorno, cambio de dirección, compensación, etc., donde la tensión de la cinta es relativamente baja

Poleas del grupo C: Poleas de contracurvado, deflexión, etc., donde el ángulo de tracción de la cinta es ≤ 45°

Diámetro de polea Tipo de cinta Resistencia a la tracción Polea A Polea B Polea C Cinta elevadora Resistencia a la tracción Polea A Polea B

N/mm

STX, STW A STW B 500

STX, STW A STW B 630

STX, STW A STW B 800

STX, STW A STW B 1000

STX, STW A STW B 1250

STX, STW A STW B 1400

STX, STW A STW B 1600

STW B 1800

STW B 2000

mm mm mm

315 250 200

400 315 250

500 400 315

630 500 400

N/mm

STW C 500

STW C 630

STW C 800

STW C 1000

STW C 1250

STW C 1400

STW C 1600

STW C 1800

STW C 2000

STW C hasta 3150

mm mm

500 500

630 630

710 710

800 800

900 900

1000 1000

1250 1250

** **

**) Disponible a petición

Anchura mínima en función de la capacidad de "acanalamiento" de la banda. Tipo de cinta Resistencia a la tracción Ángulo de "acanalamiento" (estación de "acanalamiento" de tres rodillos)

Tipo de cinta Resistencia a la tracción Ángulo de "acanalamiento" (estación de "acanalamiento" de tres rodillos)

N/mm

STX, STW A 500

STX, STW A 630

STX, STW A 800

STX, STW A 1000

STX, STW A 1250

STX, STW A 1400

STX, STW A 1600

20° 30° 40° 45°

400 500 600 650

600 600 650 800

600 600 800 1000

N/mm

STW B 500

STW B 630

STW B 800

STW B 1000

STW B 1250

STW B 1400

STW B 1600

STW B 1800

STW B 2000

20° 30° 40° 45°

500 600 650 800

500 600 800 1000

La cinta elevadora Strongflex STW C no se puede "acanalar"

Conveyor Solutions

Longitudes de transición La transición entre la parte acanalada y la parte plana de la cinta en la polea frontal y la posterior produce un estiramiento de los bordes de la cinta. Esto, a su vez, produce una distribución desigual de las fuerzas, lo que puede causar un exceso de tensión en los bordes de la cinta. Cuando la tensión de la cinta es relativamente baja, ciertas partes de la misma pueden incluso llegar a comprimirse. Por tanto, estas tensiones también deben evitarse.

Valores aproximados para longitud de transición mínima LTR (B = anchura de banda) Ángulo de "acanalamiento"

30°

35°

40°

45°

Elevación de polea

hTR = 0

hTR = h/3

hTR = 0

hTR = h/3

hTR = 0

hTR = h/3

hTR = 0

hTR = h/3

Strongflex STX, STW A, STW B

1,9 x B

1,6 x B

2,2 x B

1,9 x B

2,5 x B

2,1 x B

2,7 x B

2,4 x B

Empalme de las bandas Las bandas transportadoras Strongflex/Novobelt siempre deben empalmarse mediante un proceso de vulcanización en caliente. Además de ofrecer una resistencia óptima, estas uniones garantizan un desplazamiento uniforme y recto sobre las poleas y rodillos de guía. Las bandas con cables de acero Trellex se pueden unir en los extremos mediante conectores de gancho mecánicos para que funcionen como bandas sin fin en situaciones de emergencia, o para la sustitución rápida de la cinta. Prácticamente todas las bandas elevadoras Trellex del tipo STW C se "cierran" en sus extremos (cinta sin fin) mediante cierres mecánicos especiales.

Conveyor Solutions

Resistencia normal de banda N/mm

Longitud de empalme, estándar mm

Longitud de empalme RET, RETK, TSTRP mm

350

610

700

500

610

700

630

610

700

800

700

835

1000

835

1060

1250

1060

1285

1400

1285

1510

1600

1285

1510

1800

1285

1510

Para más detalles, consulte las instrucciones de empalme para cada caso particular.

Metso Minerals (Sweden) AB Conveyor Solutions P.O. Box 132 SE-231 22 Trelleborg Sweden Phone: +46 410 525 00 Fax: +46 410 526 02 www.metso.com For contact or information about your nearest sales office please visit: www.metso.com

Subject to alteration without prior notice.

Brochure No. 2565-11-10-MBL/Trelleborg-Spanish

ÂŠ 2010.11 Metso

Printed in Sweden