Conveyor Solutions
Trellex速 Conveyor Belt Guiding System ES
El sistema de guiado Trellex proporciona una supervisión automática del alineamiento de la correa, reduciendo buena parte del tiempo utilizado por el personal en supervisiones y ajustes manuales.
Trellex® Belt Conductor Alinea sus Bandas Transportadoras y Aumenta su Rentabilidad El sistema de guiado para bandas transportadoras, es uno de los numerosos componentes de la gama Trellex para un transporte confiable y economíco. El desgaste y la desalineación de las bandas pueden causar daños prematuros. Una mala alineación en el punto de carga, vientos laterales, lluvia, nieve, o una absorción desigual de la radiación solar son algunos ejemplos de motivos que pueden alterar el funcionamiento de las bandas transportadoras. Por ello, Trellex ha lanzado su sistema de guiado Belt Conductor, que prolonga la vida útil de las bandas y mejora su fiabilidad incluso bajo las condiciones de trabajo más severas, obteniéndose con ello una mayor disponibilidad y menores costos de funcionamiento.
minutos. Una correa centrada, origina menor desgaste y por consiguiente menos paradas, lo cual reduce al mínimo el riesgo de reparaciones no programadas y en consecuencia aumenta la disponibilidad del equipo. Con el sistema de guiado Trellex Belt Conductor, se reducen considerablemente las perdidas de material en los puntos de carga y transferencia de las bandas. El resultado es un aumento de los beneficios debido a la mayor capacidad de transporte de las bandas. Es importante lograr un buen ambiente de trabajo. El sistema de guiado Trellex contribuye a lograrlo, evitando derrames de material y su correspondiente costo de limpieza.
Control activo y continuo de la Correa
Numerosos clientes han descubierto que el Trellex Belt Conductor, asegura el centrado de la correa en el punto de carga. Esto es necesario para una buena trayectoria de la correa. El sistema de guiado Trellex Belt Conductor es fácilmente ajustable a bandas de diversos anchos. El modelo estándar se utiliza para bandas entre 500 y 1200 mm. El diseño estandarizado simplifica el control de inventarios. El sistema Trellex se puede regular para adaptarse a diferentes tipos de bandas.
Con un control y guiado activo de la correa, se pueden reducir considerablemente los costos de mantenimiento. El sistema de guiado protege las partes vitales del bastidor del transportador contra posibles daños. Un menor desgaste de la correa aumenta la vida útil y reduce los costos totales. Una correa desalineada produce cargas puntuales en los rodillos. Un rodillo agarrotado puede cortar una correa en cuestión de
Adaptable a diferentes anchos y tipos de bandas
Fácil de instalar y prácticamente libre de mantenimiento Su diseño se caracteriza por ser muy sencillo lo cual permite una instalación fácil y rápida, con un tiempo mínimo de parada. Para simplificar la instalación, el ángulo entre los brazos está prefijado en la fábrica para que se pueda adaptar a la mayoría de las bandas transportadoras. El Trellex Belt Conductor es una solución prácticamente libre de mantenimiento a sus problemas de alineamiento de las bandas y está diseñado para trabajar bajo las condiciones más severas y con un número mínimo de piezas en movimiento.
Trellex Belt Conductor para Trabajo Mediano Tener una banda centrada es una condición previa para el funcionamiento correcto del sistema de sellado en el punto de carga. La reducción de los derrames aumenta la eficiencia y proporciona un mejor ambiente de trabajo. El Trellex Belt Conductor se instala en el lado de retorno de la banda y proporciona un control constante y activo de la banda. De esta manera se evitan los daños en el borde de la banda y partes importantes de la estructura del transportador. Los rodillos guia en el borde del Trellex Belt Conductor detectan cualquier desalinea2
Conveyor Solutions
Trellex Belt Conductor para trabajo mediano
ción de la banda y el rodillo de control la centra. Se elimina totalmente el riesgo que la banda quede aprisionada, lo cual se logra con una friccion mínima, lo que proporciona una solución prácticamente libre de mantenimiento.
Trellex Belt Conductor para Trabajo Pesado El mismo diseño básico que el modelo para trabajo liviano pero más robusto para aplicaciones más severas. Adecuado para bandas de cables de acero y para velocidades de banda superiores a 3,5 m/s. Cuanto mas ancha sea la banda y más elevada la velocidad, con mayor rapidez se producen los daños y los costos se elevan. El Trellex HD (heavy duty) Belt Conductor permite
Conveyor Solutions
3
Trellex Belt Conductor para Trabajo Pesado
grandes ahorros por reducción del desgaste y desgarro de la banda, los rodillos y el bastidor del transportador. Aumenta la disponibilidad del transportador al reducir el tiempo de parada por averías no programadas. Al igual que los otros modelos, es fácil de instalar y prácticamente libre de mantenimiento.
¿Cómo funciona? Una correa que entra centrada en la polea de retorno sale centrada de él. El centrado es más sencillo en e1 lado de retorno debido a la menor tensión. Por ello, el sistema de guiado Trellex se instala antes de la polea de retorno de la correa transportadora. Esta ubicación, asegura que la correa esté centrada al llegar al
punto de carga. Esto es muy importante para evitar problemas de mal alineamiento de la correa debido a cargas descentradas. El Trellex Belt Conductor es un sistema de guiado activo, que mantiene la correa centrada de manera automática y continua. Los rodillos guiadores montados en los brazos de control, captan los movimientos laterales de la correa y regulan el rodillo de alineamiento, para que vuelva la correa a su trayectoria original. Los desvíos en la trayectoria de la correa se corrigen automáticamente mediante pequeños cambios en el ángulo del rodillo de alineamiento. Esto, elimina los daños en los bordes de la correa, que se producen frecuentemente cuando se utilizan otros sistemas de guiado con rodillos fijos.
El Trellex® Belt Conductor reversible asegura el alineamiento de bandas transportadoras reversibles Solucionando Problemas Crónicos de Mantenimiento Las bandas transportadoras reversibles, normalmente tienen muchos problemas de centrado. La mayor parte de los métodos utilizados para centrar las bandas transportadoras normales no funcionan bien en las bandas reversibles. Trellex ha desarrollado un modelo de alineador que requiere un mínimo espacio y es muy facil de instalar. Los rodillos en el borde detectan cualquier desalineación de la banda y el rodillo de control rectifica el desviamiento. El aparato es regulable para adecuarse a diferentes anchos de banda transportadora. El Trellex Belt Conductor soluciona un problema de manteni-miento constante, reduce los costos de
operación y aumenta la disponibilidad del transportador.
Menos Desgaste de las Piezas del Transportador Correas Transportadoras fuera de alineamiento, causan daño en el borde de la correa, los rodillos, y la estructura del transportador. Al reducir el movimiento lateral de las correas, se reduce el riesgo de daños y se mejora la economía de la operación.
Correas Transportadoras Alineadas Elevan la Eficiencia
de la instalación del Trellex Belt Conductor, se nota la formación de una delgada capa de óxido en los bordes de la polea demostrando que la correa no toca esas áreas.
Menos Derrames en Reducción en el Costo de Limpieza El Trellex Belt Conductor constantemente vigila y ajusta el camino que recorre la correa, lo cual redunda en menos derrames. El ambiente de trabajo se mejora y se reduce el costo de limpieza. Al mantener el material transportado encima de la correa se mejora el tonelaje y la eficiencia de la planta.
La mejor prueba de lo bien que trabaja el Trellex Belt Conductor, se nota en la polea de cola. Luego de un par de semanas después
4
Conveyor Solutions
El diseño compacto permite que sea posible instalar el Trellex Belt Conductor Reversible aun en transportadores donde el espacio es limitado.
Fácil Instalación con un Mínimo Tiempo de Parada Metso ha desarrollado el Trellex Belt Conductor que es muy fácil para instalar. Está diseñado para trabajo pesado y puede ser utilizado en correas transportadoras con un ancho hasta 1200 mm (48 pulgadas). Para correas más anchas, sólo se necesitan unos ejes más largos.
Conveyor Solutions
5
¿Cómo funciona? El Trellex Belt Conductor Reversible, se coloca encima de la correa en el lado de retorno. El rodillo guiador debe ser instalado al mismo nivel que el resto de los rodillos de retorno para lograr la presión correcta de contacto. En correas transportadoras cortas, el Belt Conductor normalmente se instala entre el centro de las dos poleas. En correas transpor-
tadoras más largas puede ser necesario utilizar más unidades. Los rodillos guiadores laterales detectan el más mínimo desviamiento de la trayectoria ideal. Las palancas en cada lado inclinan el belt conductor y el rodillo guiador empuja el borde de la correa hacia abajo creando una fuerza hacia el centro de la correa que lo guía nuevamente a su posición ideal.
Rodillo Guiador con Mangas de caucho Trellex
Mangas Trellex para Rodillos Guías
Juego Completo de Lubricación.
Rodillo Guiador con Manga de Caucho Trellex
fácilmente mediante un adaptador y aire comprimido.
La manga Trellex para los rodillos es fabricada de un caucho muy elástico y se recomienda para el rodillo guiador del Trellex Belt Conductor. La corrección en la trayectoria de la correa se logra inclinando el rodillo guiador. Para maximizar este efecto de alineamiento, el rodillo debe tener un revestimiento de caucho, a fin de obtener el mayor coeficiente de fricción posible. La elasticidad del caucho evita la acumulación de material en el rodillo evitando de esta manera el desalineamiento. El caucho también protege el rodillo contra la corrosión y el desgaste, alargando la vida útil y reduciendo el riesgo de daños a la correa. Las mangas Trellex para rodillos se instalan
Rodillo Guiador con Mangas de Poliuretano Estas mangas de Poliuretano, ESA 78 para rodillos guiadores resisten muy bien el desgaste y proporcionan una larga vida útil. Se elimina el desgaste en el cilindro del rodillo y se extiende la vida útil. Se evita daños en los bordes de la correa debido a rodillos guiadores desgastados. Las mangas se colocan a presión permitiendo que la instalación sea simple y rápida.
Sistema de Lubricación
especialmente importante en las condiciones difíciles de ambiente donde usualmente se usan estos productos. Por este motivo, hemos desarrollado un sistema lubricante para el Trellex Belt Conductor. Permite que el mantenimiento sea mucho más fácil, extiende la vida útil, y asegura la operación. La instalación es simple. El juego se suministra completo con las graseras, las mangueras para la grasa y un bloque lubricante que se coloca en una posición fácilmente accesible al borde del transportador. La instalación de este sistema lubricante, mejora enormemente el ambiente de trabajo y la seguridad para el personal, a la vez que se simplifica el proceso de lubricación.
El mantenimiento es importante. Esto es
6
Conveyor Solutions
ÂżCuĂĄles son las ventajas para el cliente? Menor desgaste y mayor vida Ăştil de las bandas. Menor desgaste de los rodillos. Menores costos de mantenimiento. Menos paradas no programadas. Mayor capacidad de transporte debido a menor pĂŠrdida de material. Menores necesidades de limpieza. Mejora sustancial del ambiente de trabajo. Aumento de la disponibilidad del equipo.
Conveyor Solutions
7
Metso Minerals (Wear Protection) AB Conveyor Solutions P.O. Box 74 SE-231 21 Trelleborg Sweden Phone: +46 410 525 00 Fax: +46 410 526 02 www.metsominerals.com For contact with your local Metso representative, visit www.metsominerals.com/trellex for information about your nearest sales office.
Subject to alteration without prior notice.
Brochure No.2470-07-10-MBL/Trelleborg-Spanish
Š 2010.06 Metso
Printed in Sweden