PANOL Catalogue professionnel 2011-2012 by marc

CATALOGUE PROFESSIONNEL 2011-2012

Couverture ext définitive:Mise en page 1 07/04/11 09:17 Page1

93 92

75 62

59 80 76

60 50

28 35

70 21

37 36

03 23

18 85

22 56

73 19

43 07

33 46

réseau commercial

12 82

Tél : 01 30 07 57 88 Fax : 01 30 07 57 87

30 81

47 40

13 83

64 65

Tél : 01 30 07 57 80 Fax : 01 30 07 57 87 Tél : 01 30 07 57 52 Fax : 01 30 07 57 87 Tél : 05 61 06 62 95 Fax : 05 61 09 62 96

CATALOGUE PROFESSIONNEL

11 09 66

20A

VMC - Ventilation

20B

Protection incendie

Tél : 04 78 01 95 78 04 78 09 77 76 Fax : 04 78 09 92 65

Grilles d’aération eXPorT Tél : (33) 01 30 07 57 52 Fax : (33) 01 30 07 57 87

commaNDes & liVraisoNs réGioN NorD / ceNTre Tél : 01 30 07 57 61 réGioN suD / esT Tél : 04 78 01 95 78 réGioN suD / ouesT Tél : 05 61 09 62 95

serVice clieNTs société PaNol s.a Boulevard des chênes Parc Ariane n°5 Bâtiment Néptune 78280 GUYANCOURT - FRANCE Tél : 01 30 07 57 57 Fax : 01 30 07 57 58 www.panol.com

contact@panol.fr

Lames filantes & Claustra

Couverture int définitive:Mise en page 1 07/04/11 09:33 Page1

CoNDiTioNs GéNérales De VeNTe (C.G.V) PaNol 2011

sommaire

PREAMBULE L'objet des présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « C.G.V ») est de fixer, dans le respect des dispositions de l’article L. 441-6 du Code de commerce les obligations respectives de PANOL et de ses Clients dans le cadre de leurs relations contractuelles à la vente de produits et prestations de service par PANOL. uit éligibl rod BBC

VMC Simple Flux BÂTIMENT BASSE CONSOMMATION

Favorise l’obtention du label BBC

VMC autoréglable P.09-12

Kits VMC autoréglable P.09-12

VMC Compact auto P.13-14

VMC Hygroréglable P.15

VMC Hygroréglable BC P.16

Extraction individuelle

Ventilation Série DISCRESSIO P.35

Série EMEP - EMA P.36-37

Série ETCL auto P.38

Série ETS P.38

Série LHV P.39

Entrées d’air et grilles aérations

Grilles réglables centralisée P.43

Grilles à persiennes P.41-42

Grilles a encastrer Compact P.43

Grilles rondes réglables auto P.44

Grilles rondes P.44

Offre habitat collectif

EGEVO32 P.48

CF1H/2V-LGT P.47

BET10 P.49

DO8 P.49

DMA-R P.49

Volet à portillons standard

Désenfumage

2) ETUDES, INFORMATIONS, PROJETS ET PROTOTYPES Les prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus, tarifs, schémas, sites Internet, etc.., ne sont donnés qu'à titre indicatif, PANOL se réservant le droit d'y apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications. Le Client, en tant que professionnel, demeure seul responsable du choix et de la sélection finale du produit et de sa mise en oeuvre en fonction des caractéristiques de l’installation. Les éventuelles études, calculs de dimensionnements, schémas théoriques ou tout autre document qui seraient établis par PANOL, ou résultant de logiciels d’aide à la sélection mis à disposition pour établir des projets ou des offres de prix, ne peuvent être considérés comme un projet de l’installation réalisée ou comme une étude technique y étant liée et devront, le cas échéant, être validés par tout organisme compétent ou bureau d’études techniques à l’initiative du Client. De même, lorsque nos services techniques ou commerciaux effectuent une sélection, nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs provenant des données inexactes, incomplètes ou non conforme aux règles de l’art fournies par le client. L’installation des produits PANOL doit être réalisée par des installateurs, organisés et reconnus sur le marché, ayant du personnel qualifié et possédant les agréments nécessaires ; de même lorsque les entreprises d’installation ont recours à la sous-traitance il est de leur responsabilité de veiller scrupuleusement au respect de cette exigence. Dans le cadre de son devoir de conseil, PANOL, tient à la disposition du Client les informations nécessaires à l’utilisation et l’installation de ses produits. 3) PRIX Nos prix s'entendent en euros hors taxes, nets de tout escompte. Les prix facturés seront ceux portés sur l'accusé de réception de commande. Sauf stipulation contraire, toute proposition commerciale ne reste valable, tant en ce qui concerne son contenu que ses prix, que pendant une durée de 30 jours à compter de sa date d’émission. Pour toute commande inférieure à 60 euros nets hors taxes, il sera facturé une participation forfaitaire de 15,24 € euros hors taxes pour frais de gestion. Le barème des prix unitaires du Catalogue Tarif n’est pas applicable en cas : - de conditionnement spécifique du produit; - de livraisons spécifiques demandées; - de commande spécifique nécessitant une ou plusieurs modifications et/ou assemblages des produits; - de commande impliquant des frais de projet; - de modalités particulières ou de délais particuliers de livraison. Les prix unitaires peuvent également varier en fonction de la périodicité et / ou des spécificités de livraison. Dans ces cas, le Client devra demander préalablement un devis spécifique à PANOL. L’envoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix pouvant être modifiés sans préavis. Les tarifs et barèmes de port figurant dans les catalogues ou offres commerciales de PANOL en cours de validité ne constituent pas une offre ferme et peuvent être modifiés sans préavis, notamment en cas de changement de conditions économiques telles que : variations des cours de matières premières, des carburants, des droits et taxes, variations inhabituelles des taux de change, effondrement du marché, pénurie de matières, évolution des législations, etc... Les prix seront également révisés en cas de nouvelles taxes, contributions ou frais générés par une évolution de la législation visant notamment la mise en conformité des produits PANOL ou la prévention et la gestion des déchets, des déchets des équipements électriques et électroniques ainsi que leur élimination, leur traitement et leur valorisation, sans que cette liste soit limitative. 4) RABAIS, REMISES, RISTOURNES Le Client pourra bénéficier des rabais, remises et ristournes figurant sur le barème des Catalogues Tarifs de PANOL, révisables chaque année et applicables en fonction du chiffre d'affaires ou volumes approvisionnés dans certaines familles de produits, des remises promotionnelles ou des conditions d’enlèvement.

PF1H30-2V P.85

PF1H30-1V P.83

CF1H1V P.87

CF2H1V P.91

CF1H2V P.89

Volet tunnel

VECTOR VT3-1H30-U P.109

VECTOR VT3-1H30-U à viroles P.111

VECTOR VT3-U P.113

VECTOR VT3-U à viroles P.116

GPV-AG P.125

LIVRAISONS – TRANSFERT DES RISQUES 5-1 Délais de livraison Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils s'entendent "départ usine" et courent à partir de la plus tardive des dates suivantes : celle de l'accusé de réception de commande, celle où sont parvenus à PANOL les renseignements, l'acompte ou règlement complet ou les fournitures que le client s'est engagé à remettre. La livraison est effectuée soit par remise directe du matériel à l’acheteur, soit par simple avis de mise à disposition, soit par délivrance à un expéditeur ou à un transporteur dans les locaux du vendeur. Un éventuel dépassement des délais de livraison indiqués ne peut entraîner ni annulation de la commande, ni demande de révision de prix ou d’indemnisation, ni pénalités de retard. PANOL est libéré, de plein droit, de tout engagement relatif aux délais de livraison, si les conditions de paiement n'ont pas été observées par le client ou en présence d'un cas de force majeure ou d'événements tels que lock-out, grève, guerre, incendie, inondation, accidents d'outillage, rebut de pièces importantes en cours de fabrication, interruption ou retard dans les transports ou toute autre cause amenant un chômage partiel ou total pour PANOL ou ses fournisseurs. 5-2 Modalités de livraison – transfert des risques Sauf stipulation contraire, la livraison est considérée effectuée dans les usines de PANOL. Le principe de la livraison dans les usines de PANOL ne saurait subir de dérogation par le fait d'indications telles que : remise franco en gare, à quai, à domicile ou remboursement des frais de transport totaux ou partiels. La livraison entraîne le transfert au Client des risques afférents à la marchandise ainsi que la facturation de la vente par PANOL. Elle est réputée effectuée dans les usines. La tarification des expéditions figure dans les documents d’offre commerciale, de devis, d’accusé réception de commande ou sur simple demande auprès de PANOL. L’envoi de tarifs ne constitue pas une offre ferme, les prix pouvant être modifiés sans préavis. Le matériel livré n’est pas repris, sauf dans les cas et conditions prévus à l’article 13 des présentes C.G.V.

Grille d’habillage acier

GPV-AGR BI

Ouvrant d’amenée d’air en façade

Désenfumage Naturel

1) GENERALITES ET APPLICATIONS Toute commande remise à PANOL implique l’adhésion pleine et entière et l'application sans réserve par le Client, qui reconnaît avoir pleinement connaissance des présentes C.G.V, qui prévalent sur tout autre document, et notamment sur toutes les conditions générales d’achats du Client. Seules des conditions particulières de ventes convenues par écrit entre PANOL et le Client peuvent, le cas échéant, déroger aux présentes C.G.V. Toutes les dispositions des présentes C.G.V non expressément modifiées ou abrogées par ces conditions particulières de vente conservent leur plein et entier effet. PANOL n'est lié par les engagements qui pourraient être pris par ses représentants que sous réserve de confirmation écrite émanant de la direction du Siège Social de PANOL. Toute commande ne sera considérée comme acceptée et définitive par PANOL que si elle a fait l'objet d'un accusé de réception portant un numéro d'enregistrement. Les Clients de PANOL étant des professionnels, le droit de la consommation ne s’applique pas.

Exutoire de façade

5-3 Magasinage et manutention En cas de demande de report de livraison du fait de l’acheteur, et que PANOL y consent, les marchandises sont stockées aux frais, risques et périls du client. Des frais de magasinage et/ou stockagefixés à 0.5 % par semaine du prix de la marchandise lui seront imputés, plafonnés à 5% du montant de la commande. Ces dispositions ne modifient en rien les obligations de paiement de la fourniture et ne constituent aucune novation. 6) EMBALLAGE En l'absence d'indication spéciale à ce sujet, l'emballage est préparé par PANOL qui agit au mieux des intérêts de ses clients.

OFI P.163

GOR P.157

Autodef étanche

EXUPAN-F P.171

7) TRANSPORT DES MARCHANDISES LIVREES Les opérations de transport, de manutention des marchandises sont à la charge et aux frais risques et périls du client. Les expéditions par les soins de PANOL sont faites en port dû, sauf demande expresse du Client et, dans tous les cas, sous son entière responsabilité. Le client doit s’assurer de la conformité (en quantité et qualité) et de l’état du matériel qui lui est remis par PANOL ou par le transporteur avant d’en donner décharge. Par ailleurs en cas d’avarie ou de manquant le client doit impérativement porter les réserves d’usage sur le bordereau de livraison et dans un délai de deux (2) jours à compter de la réception exercer tout recours, réclamation ou réserve, par une lettre recommandée avec demande d’avis de réception à PANOL. L’acceptation sans réserve du matériel prive le client de tout recours ultérieur contre PANOL.

8) PAIEMENT – PENALITES DE RETARD – CLAUSE PENALE Conformément à l’article L. 441-6 du Code de commerce, dans sa rédaction issue de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie (LME), sous réserve des éventuels accords interprofessionnels applicables : - Le paiement a lieu au 30ème jour fin de mois suivant la date de facturation du matériel, celle-ci étant définie comme la livraison au sens de l’article 5 des présentes C.G.V. Toute clause ou demande tendant à fixer ou obtenir un délai de paiement supérieur, sera considérée comme abusive au sens de des dispositions de l’article L.442-6, 4° et 7°, du Code de Commerce. A défaut de dispositions convenues, les travaux de réparation, d'intervention SAV et de mise en service sont facturés mensuellement et payables au comptant, nets et sans escompte. La facture mentionne la date à laquelle le paiement doit intervenir ; les paiements sont faits au siège social de PANOL. - Tout retard donnera lieu à l’application de pénalités à un taux égal à celui appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente, majoré de dix (10) points de pourcentage. - Conformément à l'article 1226 du code civil en cas de carence du débiteur, les sommes dues recouvrées par voie contentieuse seront majorées, en sus des intérêts moratoires, d'une indemnité fixe de 15 % de leur montant, indépendamment des pénalités de retard précitées et des frais de recouvrement engagés. En cas de décès, de vente, de cession, de remise en nantissement ou d'apport en société de son fonds de commerce ou de son matériel par le client, comme aussi dans le cas où l'un des paiements ou l'acceptation d'une des traites ne sont pas effectués à la date, les sommes dues ainsi que les créances non échues deviennent immédiatement exigibles, quelles que soient les conditions convenues antérieurement. En cas de retard ou de défaut de paiement, PANOL pourra suspendre la fabrication et la livraison des autres commandes du client sans préjudice de dommages et intérêts. Les dates de paiement convenu ne peuvent être retardées sous quelque prétexte que ce soit, même en cas de litige. Les réclamations ne dispensent pas le Client de régler les factures PANOL à leur échéance, et aucune retenue sur le montant de ces factures ne peut être effectuée. N'étant pas loueur d'ouvrage ou entrepreneur mais fabricant, PANOL n'est pas assujettie aux dispositions visées à l'article 1799-1 du code civil. En conséquence, PANOL n'accepte aucune retenue de garantie, cautionnée ou non, sur le montant des produits facturés. 9) RESERVE DE PROPRIETE – CLAUSE RESOLUTOIRE PANOL conserve la propriété des biens vendus jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix en principal et accessoires conformément aux dispositions des articles 2367 et suivants du Code Civil et L 624-16 du Code de Commerce. Le défaut de paiement de l'une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication de ces biens. Le client assume cependant à compter de la livraison au sens de l’article 5 des présentes C.G.V., les risques de perte ou de détérioration de ces biens, ainsi que la responsabilité des dommages qu'ils pourraient occasionner. Le client s'interdit de céder les biens à une tierce personne avant complet paiement. Il est tenu de conserver le matériel en parfait état et de les assurer pour le compte du propriétaire contre les risques habituels dont la perte, la destruction, ou le vol, avec délégation de l’indemnité, en cas de sinistre, au bénéficie du vendeur. Tout sinistre doit immédiatement être signalé à PANOL. Le client s’oblige à informer sans délai le vendeur en cas de redressement ou de liquidation judiciaire, en cas de saisie ou d’autre mesure émanant de tiers et à lui indiquer les lieux exacts ou est entreposé le matériel livré et non encore payé. Dans ce cas, tout acompte versé restera acquis à PANOL à titre d’indemnité, sans préjudice d’éventuels dommages et intérêts. Le Client devra informer PANOL de toute menace, action, saisie, réquisition, confiscation, ou toute autre mesure pouvant mettre en cause son droit de propriété sur les produits. L’inobservation de ces dispositions par le Client engage sa responsabilité et autoriserait PANOL à provoquer la réduction de la vente par simple avis adressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, à reprendre les produits encore en stock et à refuser de continuer à livrer le Client. Les produits encore en possession du Client seront présumés ceux encore impayés, et PANOL pourra les reprendre à titre de règlement de tous montants demeurés impayés. Les paiements partiels intervenus serviront à couvrir les dommages nés de l’inexécution du contrat et, en premier lieu, les dommages nés de la disparition, de la revente, de la dégradation, ou de l’obsolescence des produits. Seront ensuite imputés les frais de démontage, transport, stockage, entraînés par la non-exécution par le Client des ses engagements au titre de la vente. 10) ANNULATIONS OU MODIFICATIONS DE COMMANDES Toute commande doit faire l’objet d’un ordre écrit, signé par le client, mentionnant la date de livraison souhaitée. Constituent des écrits les courriers et télécopies. Les e-mails ne sont pas considérés comme des écrits. La vente est définitive dès l’envoi d’un accusé réception de commande de PANOL au client et ne peut dès lors plus être annulée sauf accord exprès et préalable de PANOL. Toute modification ou annulation de commande par le client engage sa responsabilité, l'oblige à prendre livraison du matériel déjà fabriqué à la date de la modification ou de l'annulation de la commande, l'oblige à en acquitter le règlement et l'oblige à indemniser PANOL des débours et gains manqués pour le matériel en cours de fabrication. 11) CONTROLE ET ESSAIS Les éventuelles inspections ou réceptions avec ou sans essais auront lieu en usine avant expédition de la marchandise. L'acheteur qui demande une inspection ou une réception avant expédition devra en indiquer auparavant à PANOL la nature. Les frais d'agents réceptionnaires et le coût des certificats de contrôle seront à la charge du client. En cas d'absence des agents réceptionnaires au jour convenu pour l'inspection ou la réception, la marchandise sera considérée par PANOL comme définitivement réceptionnée dès sa livraison de l’article 5 des présentes C.G.V. 12)

GARANTIE

12-1 Défectuosité ouvrant droit à la garantie PANOL s'engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d'un défaut dans la conception, les matières ou la fabrication dans la limite des dispositions ci-après. L'obligation de PANOL ne s'applique pas en cas de vice provenant soit de matières fournies par le client, soit d'une conception imposée par lui. Toute garantie est également exclue pour des remplacements ou des réparations qui résulteraient de l'usure normale du matériel, de détériorations ou d'accidents provenant de négligence, défaut de surveillance, d'entretien ou de mise en œuvre et d'utilisation défectueuse du matériel ainsi que pour toute modification ou réparation effectuée par le client lui-même sur le matériel. 12-2 Durée et point de départ de la garantie Cet engagement ne s'applique qu'aux vices qui se seront manifestés pendant une période de 12 mois (période de garantie) sauf pour le matériel tournant et électrique dont la période de garantie est ramenée à 6 mois. La période de garantie court du jour de la livraison au sens de l’article 5 des présentes C.G.V. Les pièces de remplacement ou les pièces refaites sont garanties dans les mêmes termes et conditions que le matériel d'origine et ce pour une nouvelle période égale à celle définie dans ce paragraphe. 12-3 Modalités d'exercice de la garantie Il appartient à PANOL de remédier au vice constaté et à ses frais et en toute diligence. Les travaux résultant de l'obligation de garantie sont effectués dans les usines de PANOL après que le client lui ait renvoyé le matériel ou les pièces défectueuses aux fins de réparation ou remplacement. Néanmoins, au cas où la réparation doit avoir lieu sur l'aire d'installation, PANOL prend à sa charge les frais correspondant à cette réparation uniquement et en aucuns cas les frais de déplacement ou main d’oeuvre. 12-4 Dommages Intérêts La responsabilité de PANOL est strictement limitée aux obligations ainsi définies et il est de convention expresse que PANOL ne sera tenue à aucune indemnisation, y compris pour dommages immatériels ou indirects tels que notamment manque à gagner, perte d’utilisation ou de revenu, réclamation de tiers… 13) REPRISE DE MATERIEL A UN AUTRE TITRE QUE CELUI DE LA GARANTIE PANOL n'accepte aucune reprise ou échange de matériel à un titre autre que celui de la garantie. Cependant, si à titre tout à fait exceptionnel, PANOL était amenée à reprendre du matériel, la reprise ne pourrait se faire que dans les conditions suivantes : Seul le matériel standard et conforme à son état initial au jour de la livraison au sens de l’article 5 des présentes C.G.V. pourra être repris. Le client devra avoir obtenu l'accord écrit et préalable de PANOL et se conformer strictement aux instructions de reprise qui lui seront alors communiquées dans ce document. Le matériel devra être retourné, aux frais du client, dans l'une des usines de PANOL. PANOL procédera à une expertise du matériel repris : Si le matériel est conforme à son état initial, il sera repris à 70 % de sa valeur. Si le matériel n'est pas conforme à son état initial, il sera repris contre facturation au client des frais de réparation, remise en état ou remplacement. Les retours de matériel effectués au titre du SAV ne seront acceptés que s’ils font l’objet d’un accord écrit et préalable de PANOL, matérialisé par une fiche « RNC » visée par le Service Clients PANOL, qui devra impérativement être collée sur le colis contenant le matériel retourné.Tout retour SAV arrivant dans les usines de PANOL sans fiche « RNC » sera refusé et renvoyé à l’expéditeur à ses frais. 14)

CONTESTATION

A défaut d'accord amiable, il est de convention expresse que tout litige relatif au contrat sera de la compétence exclusive du tribunal dans le ressort duquel est situé le siège social de PANOL, même en cas d'appel en garantie ou de pluralité

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

de défendeurs.

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:04 Page2

VMC Double Flux

VMC Double Flux 72% P.21-22

Accessoires de commandes

VMC Double Flux 93% Commutateur de vitesses P.17-20 P.26

Télécommande Radio Compact P.26

Commande Multifonction auto P.40

Variateur P.40

Gaine alu isolée P.27

Réseau rigide PVC P.31-32

Rejet d’air P.26

Rejet d’air plastique P.29

Bouches VMC Hygro auto P.25

Entrée d’air P.23

Accessoires de réseau de ventilation

Gaines souple PVC P.27

Gaine souple Alu P.27

Rejets d’air de toiture P.26

Bouches et terminaux

Bouches VMC P.24

Bouches VMC logements P.24

Offre habitat collectif

EAT édicule de toiture P.53

PX 1G Volet de transfert P.55

GOR P.63

OFI P.69

Autodef étanche P.75

EXUPAN-F P.77

CF1H2VP P.95

CF1H1VA P.95

PF1H301V-M P.103

CF1H1V-M P.105

CF2H1V-M P.107

GHPV amovible P.122

GHPV Charniéres P.122

GPV 20 vis P.123

Autodef LGT Volet à lamelles P.61

Volets à portillon plafond/Abattant/Motorisé

CF2H2V P.93

CF1H1VP P.95

Grille d’habillage aluminium

GHPV vis P.121

GHPV Batteuses P.121

Précadre

Grille décorative toute hauteur

Tourelles

TCDH-TCDV P.133

GTH P.131

CFG P.127

Volet à lamelles

V GOR P.175

C A T A L O G U E

VIE P.177

Autodef 2000 P.181

P R O F E S S I O N N E L

GPV-M fixe P.124

GPV 20 amovible P.123

2 0 1 1 - 2 0 1 2

caissons

GPV-M amovible P.124

Coffret de relayage

KDTA-KDTR P.141

PILOT’AIR 2002 P.151

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:05 Page3

sommaire Clapet coupe-feu circulaire

Compartimentage VECTOR LZ5-U P.185

VECTOR LZ3-U à viroles P.187

VECTOR LZ5-U-PL P.189

VECTOR LZ3-U-PL à viroles P.191

Grilles ISO Aluminium

Grilles iso DSNV P.223

DS/E-A30 P.221

DGS/E-A80 P.225

Grilles à lames fixes inclinées

DS Alu P.239

DS Galva 12/10 P.241

DS Galva 20/10 P.243

DS Circulaire P.245

DS Triangulaire P.247

Grilles à lames chevrons

Grilles sur mesure

DIO Alu P.267

DIO Galva 12/10 P.269

DIO Galva 20/10 P.271

Grilles intérieures

TDS 20 Alu P.281

TDS 20 galva P.283

SAA metal déployé P.285

DEP Alu P.287

GLD/GLI/GLTI P.289

GDS Alu P.291

PANEVOL Aluminium

Lames filantes

PANEVOL A33 P.303

PANEVOL A66 P.307

PANEVOL A75 P.312

Accessoires P.319

PANOLEF SL GALVA

PANOLEF sl galva P.315

Accessoires P.319

PANOSUN petites lames

Claustra PANOSUN 56R P.329

PANOSUN 56T P.329

C A T A L O G U E

PANOSUN 58 P.331

ECOLINE 33S P.333

P R O F E S S I O N N E L

ECOLINE 33V P.333

2 0 1 1 - 2 0 1 2

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:06 Page4

Clapet coupe-feu rectangulaire

VECTOR LZ3-U P.193

VECTOR LZ3-U-PL P.199

VECTOR Applique P.201

Easy Pack Control P.207

Grilles ISO Acier

Grilles de Stock

DS/E-G33 P.227

DS/E-G50 P.229

DGS/E-G P.231

Accessoires P.233

Grilles à grandes lames fixes inclinées

DGS alu P.249

DGS galva P.251

J+1 Alu P.235

DGS galva filante P.253

DGS Inox P.255

GOR alu P.257

AC-D “double” P.275

EAT alu P.277

EAT-K alu P.279

EAT-K acier P.279

Grillage 12.7x12.7 toile de moustiquaire P.299

Fixation P.300

Accessoires

Précadre et contre cadre P.297

DIO33 CH P.295

DS33 CH P.293

PANOSUN grandes lames

C A T A L O G U E

GRI alu P.261

Edicule de toiture

Grilles pour châssis

PANOSUN 120 P.335

J+1 Acier P.235

Grilles à lames orientables

Grilles Accoustiques

AC-S “simple” P.273

Réglementation P.209

PANOSUN 130 P.337

PANOSUN 150 P.339

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page5

Les nouveautés 2011 Ventilation

93%

VMC Simple Flux

VMC Double Flux

Bouches et Terminaux

Accessoires et réseau

Désenfumage

Ouvrant de façade Isolé

Exutoire de façade

Grilles à noyau amovible

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

Volet motorisé

2 0 1 1 - 2 0 1 2

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page6

Grilles sur mesure

SAA métal déployé alu

Grilles pour châssis

DGS galva filante

Grille de Stock J+1

Claustra Profil Réctangulaire Profil Arrondie

Profil Z

Profil V

Claustra PANOSUN

Profil aile d’avion

Profil Courbe

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page7

LA VMC

EN qUELqUES MOTS

PRINCIPE Extraire l’air vicié par les pièces de service (cuisine, salle debains, WC, cellier...) et introduire l’air neuf dans le spièces de vie (salon, séjour, chambres, bureau, ...). L’air circule ainsi par balayage dans tout le logement assurant un renouvellement d’air général et permanent conformément à la réglementation.

RÉGLEMENTATION VMC Autoréglable: -arrêté de Mars 1982 : il régit les débits minimum à extraire. -DTU 68-1 : il régit notamment les débits d’entrées d’air.

VMC Hygroréglable:

Ventilation simple flux

-arrêté d’Octobre 1983 : il complète l’arrêté de Mars 1982 et autorise une diminution du débit global minimun -extrait, pour des systèmes asservis notamment à l’humidité.

AVANTAGES La VMC assure la qualité d’air nécessaire à la bonne santé des occupants en éliminant les polluants (allergènes, microbes, odeurs,...) et à la salubrité du logement (condensation, moisissures,...).

Chambre Cuisine

Chambre

Séjour WC SdB

GAMMES Les caissons de VMC PANOL sont conçus pour des logements de 2 à 7 pièces principales, comprenant 1 cuisine et de 1 à 3, 4 ou 6 sanitaires (selon les modèles). Ils peuvent aussi bien être utilisés : -pour une insatllation neuve, -en remplacement d’un caisson existants, -ou pour une installation complète en rénovation. La conception et la qualité des matériaux choisis garantissent aux caissons PANOL un parfait silence, conforme à la NRA.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

éFFICACITé

VMC simple flux Le fonctionnement de la VMC simple flux est réalisé par l’intermédiaire d’un caisson qui extrait en permanence l’air vicié des bouches d’extraction situées dans les pièces de service. Par compensation l’air neuf pénètre par des entrées d’air positionnées dans les menuiserie extérieures des pièces principales. VMC Simple flux Autoréglable:

VMC Simple flux Hygroréglable:

Les débits d’extraction calibrés selon la rélementation de 1982 sont autorégulés sur le caisson. Le caisson est équipé de 2 vitesses commandées par l’utilisateur depuis un commutateur placé en cuisine. Les bouches sont standards et les entrées d’air sont autoréglables.

La réglementation de 1983 autorise la diminution des débits extraits. Les bouches d’extraction hygroréglables et/ou temporisées assurent l’adaptation des débits en fonction des besoins. Le caisson est équipé d’une seule vitesse. Les entrées d’air sont autoréglables (Hygro A) ou hygroréglables (Hygro B).

VMC double flux Le fonctionnement de la VMC simple flux est réalisé par l’intermédiaire d’un échangeur thermique qui prend l’air vicié du logemen avant de le rejeté à l’extérieur. L’air neuf sans se méla,nger à l’air vicié, récupére l’energie en traversant l’échangeur thermique. L’air neuf ainsi tempéré pénètre dans les pièces principales par des boiches de ventilation, le système par l’intermédiaire de deux vitesses de fonctionnement garantit la qualité de l’air par le renouvellement, général et permant de l’air du logement.

Rejet d’air vicié vers l’extérieur

Chambre

Séjour

Cuisine

Prise d’air neuf

Chambre

WC SdB

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation simple flux

SIMPLICITé

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page8

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page7

LA VMC

EN qUELqUES MOTS

RÉGLEMENTATION VMC Autoréglable: -arrêté de Mars 1982 : il régit les débits minimum à extraire. -DTU 68-1 : il régit notamment les débits d’entrées d’air.

VMC Hygroréglable:

Ventilation simple flux

-arrêté d’Octobre 1983 : il complète l’arrêté de Mars 1982 et autorise une diminution du débit global minimun -extrait, pour des systèmes asservis notamment à l’humidité.

Chambre Cuisine

Chambre

Séjour WC SdB

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

éFFICACITé

VMC Simple flux Hygroréglable:

Rejet d’air vicié vers l’extérieur

Chambre

Séjour

Cuisine

Prise d’air neuf

Chambre

WC SdB

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation simple flux

SIMPLICITé

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 07/04/11 10:10 Page8

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:16 Page9

VMC SiMple Flux AutoréglAble

VMCSF faible n Très matio m o cons e u lectriq

AVAntAgeS

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

• Certifié NF Electricité (NF 089). • Peut évoluer pour traiter jusqu’à 6 sanitaires. • Très faible consommation électrique. • Economique à l’achat. • Facile à installer.

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

DIMENSIONS

• VMC Simple Flux Autoréglable pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. Sanitaires Ø 80

Ventilation simple flux

Description :

465

• Caisson en polypropylène équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables en fonction de la configuration) et pouvant aller jusqu’à 6 sanitaires, 1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

Caractéristiques : • Consommation moyenne : 24 W-Th-C (2 heures par jour en GV). • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses (manuelles par commutateur). • Puissance : PV = 19 W et GV = 70 W. • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 - Débit global mini en configuration usine : PV = 135 m3/h et GV = 225 m3/h. • Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 35 dB(A) soit un niveau sonore ressenti inférieur à 30 dB(A) dans une cuisine standard. • Bagues d’auto-accrochage des gaines intégrées sur tous les piquages assurant maintient et étanchéité. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20. • Possibilité de traiter plus de 4 sanitaires, avec un ou deux Té ø80 pour dédoubler un ou deux piquages. • Configuration maxi 6 sanitaires : 4 x 30 m3/h + 2 x 15 m3/h.

Option : • Commande radio 433 MHz : Permet de sélectionner la vitesse de fonctionnement désirée sans liaison filaire. 2 Modes de fonctionnement : Mode manuel : 2 vitesses commandées manuellement. Mode automatique : activation de la grande vitesse temporisée 30 min.

Git V C8

Cuisine Ø 125

Sanitaires Ø 80

Mono 230 V - 50 Hz PV : 19 W - GV : 70 W IP X2 - Poids : 3 kg

290

Rejet Ø 125 Bornier électrique

VERSION EN KIT

Option Commande RADIO + Tempo F ésignation

Code

Prib DBl

Commande : adio

P-100T52

115,00

Code

Prib DBl

Contriøution F 444

Caisson VMCSF

P-100511

T5,00

0,21

Kit VMCSF, comprenant : 1 Caisson V C8 , 1 f ouche cuisine E125, 2 f ouches sanitaires E H0 1 Commutateur PVy6 V

P-100510

115,55

0,21

F ésignation V C8

370

Comxosition

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMCSF Autocomut

VMC SiMple Flux AutoréglAble faible n Très matio m o s con e u iq r élect

AVAntAgeS

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

• Autocomut : 2 vitesses automatiques • Certifié NF Electricité (NF 089). • Peut évoluer pour traiter jusqu’à 6 sanitaires. • Très faible consommation électrique. • Economique à l’achat. • Facile à installer.

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

DIMENSIONS

• VMC Simple Flux Autoréglable pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. • Autocomut : 2 vitesses automatiques. un hygrostat réglable (20 à 80% d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé 65%), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. la grande vitesse peut être commutée manuellement.

Sanitaires Ø 80 465

370

Cuisine Ø 125

Mono 230 V - 50 Hz PV : 19 W - GV : 70 W IP X2 - Poids : 3 kg

290

• Caisson en polypropylène équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables suivant la configuration) et pouvant aller jusqu’à 6 sanitaires, 1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

Bornier électrique

Rejet Ø 125 Molette de réglage de l'hygrostat (Autocomut)

VERSION EN KIT

Caractéristiques : • Consommation moyenne : 24 W-Th-C (2 heures par jour en GV). • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses automatiques. • Puissance : PV = 19 W et GV = 70 W. • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 - Débit global mini en configuration usine : PV = 135 m3/h et GV = 225 m3/h. • Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 35 dB(A) soit un niveau sonore ressenti inférieur à 30 dB(A) dans une cuisine standard. • Bagues d’auto-accrochage des gaines intégrées sur tous les piquages assurant maintient et étanchéité. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20. • Configuration maxi 6 sanitaires : 4 x 30 m3/h + 2 x 15 m3/h.

Option Commande RADIO + Tempo

V C8

Git V C8

Autocomut

C A T A L O G U E

Code

Prib DBl

Commande : adio

P-100T52

115,00

Code

Prib DBl

Contriøution F 444

Caisson VMCSF Autocomut

P-10051.

120,35

0,21

Kit VMCSF Autocomut, comprenant : 1 Caisson V C8 Autocomut, 1 f ouche cuisine E125, 2 f ouches sanitaires E H0 1 Commutateur PVy6 V

P-100512

1M1,. 0

0,21

Comxosition

Autocomut

F ésignation

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation simple flux

Sanitaires Ø 80

Description :

F ésignation

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:16 Page10

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:16 Page11

VMC SiMple Flux AutoréglAble

VMCSF-Confort e les Limit ations mm o s n o c es étiqu énerg

VMC

AVAntAgeS

IP X2

• Certifié NF VMC (NF 205). • Maîtrise des performances Aérauliques, Electriques et Acoustiques • Economique à l’achat. • Facile à installer.

Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

Domaine d’application :

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

DIMENSIONS

• VMC Simple Flux Autoréglable pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires.

Sanitaires Ø 80 465

370

Description : • Caisson en polypropylène équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80 autorégulés 1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

Cuisine Ø 125

Sanitaires Ø 80

Mono 230 V - 50 Hz PV : 21 W - GV : 72 W IP X2 - Poids : 3 kg

290

Rejet Ø 125 Bornier électrique

Ventilation simple flux

Performances : Le caisson de VMC simple flux VMCSF-Confort répond aux exigences fixées par le référentiel de certification de la marque nF VMC (nF 205) : • Aérauliques : Cuisine Petite vitesse Grande vitesse

45 à 58 m3/h ≥ 135 m3/h

VERSION EN KIT

Sanitaires 15 m3/h 30 m3/h 15 à 18 m3/h 30 à 36 m3/h 15 à 21 m3/h 30 à 42 m3/h

• Acoustiques : Niveau de puissance acoustique en petite vitesse du bruit mesuré à l'aspiration de la bouche cuisine inférieur à 36 dB(A). • electriques : Puissance électrique inférieure à 26 W-Th-C avec 4 piquages sanitaires raccordés. • Domaine d’emploi : Ce groupe convient jusqu'à 4 sanitaires (toutes pièces équipées d'un point d'eau hors cuisine), avec au maximum 2 salles de bains (ou douches).

Caractéristiques : • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses (manuelles par commutateur). • Puissance : PV = 21 W et GV = 72 W. • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 • Bagues d’auto-accrochage des gaines intégrées sur tous les piquages assurant maintient et étanchéité. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20.

F ésignation V C8 -ConSort

Git V C8 -ConSort

Option Commande RADIO + Tempo F ésignation

Code

Prib DBl

Commande : adio

P-100T52

115,00

Code

Prib DBl

Contriøution F 444

Caisson VMCSF-Confort

P-100521

120,00

0,21

Kit VMCSF-Confort, comprenant : 1 Caisson V C8 -ConSort, 1 f ouche cuisine E125, 2 f ouches sanitaires E H0 1 Commutateur PVy6 V

P-100520

1M0,55

0,21

Comxosition

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMC SiMple Flux AutoréglAble

VMCSF-Confort Autocomut

e les Limit ations mm conso ues étiq énerg

VMC

AVAntAgeS

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

DIMENSIONS

• VMC Simple Flux Autoréglable pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. • Autocomut : 2 vitesses automatiques. un hygrostat réglable (20 à 80% d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé 65%), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. la grande vitesse peut être commutée manuellement.

Sanitaires Ø 80 465

370

Cuisine Ø 125

Sanitaires Ø 80

Description :

Mono 230 V - 50 Hz PV : 21 W - GV : 72W IP X2 - Poids : 3 kg

290

• Caisson en polypropylène équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80 autorégulés,1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

Bornier électrique

Rejet Ø 125 Molette de réglage de l'hygrostat (Autocomut)

Ventilation simple flux

Domaine d’application :

• Autocomut : 2 vitesses automatiques • Certifié NF VMC (NF 205). • Maîtrise des performances Aérauliques, Electriques et Acoustiques • Economique à l’achat. • Facile à installer.

VERSION EN KIT

Performances :

Le caisson de VMC simple flux VMCSF-Confort Autocomut répond aux exigences fixées par le référentiel de certification de la marque nF VMC (nF 205) : • Aérauliques : Cuisine Petite vitesse Grande vitesse

45 à 58 m3/h ≥ 135 m3/h

Sanitaires 15 m3/h 30 m3/h 15 à 18 m3/h 30 à 36 m3/h 15 à 21 m3/h 30 à 42 m3/h

VMCSF-Confort Autocomut

øit VMCSF-Confort Autocomut

C A T A L O G U E

Option Commande RADIO + Tempo Désignation

Code

Prix H.T

Commande Gadio

P-100 52

115,00

Code

Prix H.T

Contri8ution DEEE

Caisson VMCSF-Confort Autocomut

P-100523

137,20

0,21

Kit VMCSF-Confort Autocomut, comprenant : 1 Caisson VMCSF-Confort Autocomut, 1 Bouche cuisine p125, 2 Bouches sanitaires p 0 1 Commutateur PVK/ V

P-100529

157,75

0,21

Désignation

ComRosition

P R O F E S S I O N N E L

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 18:16 Page12

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 18:19 Page13

La VMC avec

c est simple comme un jeu

VMC Simple Flux Autoréglable

VMCSF-Compact

faible n Très tio mma conso e u iq r élect

AVAntAgeS • Certifié NF ELEC (NF 089).

• Très compact. • Economique à l’achat. • Très faible consommation électrique. • Facile à installer. • niveau sonore < à 30 dB(A)

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

DIMENSIONS

150

Ventilation simple flux

Description :

300

• Structure en acier galvanisé et isolation acoustique. • Caisson équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 3 piquages sanitaires ø80 régulés (2 calibrés à 30 m3/h et 1 calibré à 15 m3/h), 1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

260

VERSION EN KIT

Caractéristiques : • Consommation moyenne : 21 W-Th-C (2 heures par jour en GV). • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 - Débit global mini en configuration usine : PV = 105 m3/h et GV = 210 m3/h. • Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 33 dB(A), soit un niveau sonore ressenti inférieur à 28 dB(A) dans une cuisine standard. • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses. • Puissance : PV = 18 W et GV = 50 W. • Structure en acier galvanisé et isolation acoustique en mousse de mélamine - Livré avec 4 plots anti-vibratiles. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20.

Dési. nation VMCSF-Compact

9it VMCSF-Compact

Option Commande RADIO + Tempo Dési. nation

Code

Prib x RB

Commande 6adio

P-100H52

115,00

Code

Prib x RB

ContriGution DEEE

Caisson VMCSF-Compact

P-100535

135,00

0,21

Kit VMCSF-Compact, comprenant : 1 Caisson VMCSF-Compact, 1 ouc e cuisine ø125, 2 ouc es sanitaires ø h0 1 Commutateur PV78 V

P-10053T

150,00

0,21

Composition

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMC Simple Flux Autoréglable

VMCSF-Compact Autocomut AVAntAgeS

faible n Très tio mma o s n o c ue iq r t c le

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

DIMENSIONS

• VMC Simple Flux Autoréglable Compact pour logement de 2 à 5 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 3 sanitaires. Avec seulement 15 cm d’épaisseur, le VMCSF- Compact Autocomut est spécialement conçu pour répondre à des contraintes d’encombrements. Ainsi, il peut être installé en faux plafond, en placard technique, en soupente, etc... et peut être utilisé dans toutes les positions. • Autocomut : 2 vitesses automatiques. Un hygrostat réglable (20 à 80% d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé 65%), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. La grande vitesse peut être commutée manuellement.

150 300

260

Ventilation simple flux

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

• Autocomut: 2 vitesses automatiques • Certifié NF ELEC (NF 089). • Très compact. • Economique à l’achat. • Très faible consommation électrique. • Facile à installer. • niveau sonore inférieur à 30 dB(A)

VERSION EN KIT Description : • Structure en acier galvanisé et isolation acoustique. • Caisson équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 3 piquages sanitaires ø80 régulés (2 calibrés à 30 m3/h et 1 calibré à 15 m3/h), 1 rejet ø125. • Turbine à réaction à haut rendement (faible encrassement) et moteur monté sur roulement à billes.

Caractéristiques : • Consommation moyenne : 21 W-Th-C (2 heures par jour en GV). • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 - Débit global mini en configuration usine : PV = 105 m3/h et GV = 210 m3/h. • Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 33 dB(A) soit un niveau sonore ressenti inférieur à 28 dB(A) dans une cuisine standard. • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses • Puissance : PV = 18 W et GV = 50 W. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20. • Structure en acier galvanisé et isolation acoustique en mousse de mélamine - Livré avec 4 plots anti-vibratiles.

Désiønation

Tit VMCSF-Compact Autocomut

C A T A L O G U E

Option Commande RADIO + Tempo Désiønation

Code

Prix .B

Commande 6adio

P-100h52

115,00

Code

Prix .B

ContriGution DEEE

Caisson VMCSF-Compact Autocomut

P-100537

1H0,00

0,21

Kit VMCSF-Compact Autocomut, comprenant : 1 Caisson VMCSF-Compact Autocomut, 1 Rouc e cuisine b125, 2 Rouc es sanitaires b 80 1 Commutateur PV9g V

P-100538

175,00

0,21

Composition

VMCSF-Compact Autocomut

P R O F E S S I O N N E L

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 18:21 Page14

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMCSF-Hygro it les Rédu ations mm o s n o c iques ergét

AVAnTAgeS

uit éligibl rod BBC

BÂTIMENT BASSE CONSOMMATION

Favorise l’obtention du label BBC

én

Ventilation Hygroréglable

VMC Simple Flux Hygroréglable

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 19:30 Page15

• Permet de réaliser jusqu’à 55% d’économies d’énergie. • Certifié CSTBat «Ventilation Hygroréglable» (certificat N° 10/01 - CHY5 - 1194). • Conforme à l’Avis Technique du CSTB N°14/07-1194. • Faible consommation électrique. • Facile à installer.

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

Ventilation simple flux

•Caisson de VMC Simple Flux Hygroréglable certifié CSTBat pour système Hygro A ou Hygro B, pour logement de 1 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. • Modulation automatique des débits d’air par les bouches et les entrées d’air hygroréglables. • Les bouches d’extraction sont hygroréglables et / ou temporisées suivant le type de pièce technique. Elles adaptent au mieux les débits en fonction des besoins. La réduction de débit global engendrée permet de réaliser jusqu’à 55% d’économies d’énergie par rapport à une VMC classique. • Hygro A : la régulation des débits se fait par les bouches d’extraction, les entrées d’air sont de type autoréglable. • Hygro B : la régulation des débits se fait par les bouches d’extraction et les entrées d’air qui sont dans ce cas de type hygroréglable.

Description : • Caisson en polypropylène équipé de : 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80, 1 rejet ø125. • Turbine à action à haut rendement et moteur monté sur roulements à billes.

Caractéristiques :

395 320

Cuisine Ø 125

Sanitaires Ø 80 290

Désignation

Rejet Ø 125

Mono 230 V - 50 Hz IP X2 - Poids : 3,7 kg

Type de système

Hygro A

Hygro B

Domaine d’emploi

T1 (1sanitaire) T1 (1sanitaire) à à T7 (4 sanitaires) T7 (4 sanitaires)

Puissance électrique pondérée

24 à 28 W-Th-C 24 à 27 W-Th-C

Niveau de puissance acoustique du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine : Nbre maximum de sanitaires Indications de mise en oeuvre

• Mono 230 V - 50 Hz - 1 vitesse. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20. • Bagues d’auto-accrochage des gaines intégrées sur tous les piquages assurant maintient et étanchéité.

VMCSF-Hygro

DIMENSIONS

Classe de performances (RT2005)

Configuration T4, 2 sanitaires (1SdB et 1 WC)

Composition Caisson VMCSF-Hygro

Puissance électrique pondérée Classes de performances (RT2005)

Inférieur à 35 dB(A) 4

- Conduits flexibles ou rigides - Sortie aéraulique en toiture CàD 26 W-Th-C

CàD 25 W-Th-C

Code

Prix H.T

Contribution DEEE

P-100550

155,00

0,21

P-100552

350,00

0,21

P-100554

350,00

0,21

Kit VMCSF-Hygro B T3-T4, comprenant : Kit VMCSF-Hygro Hygro B T3-T4

- 1 caisson VMCSF-Hygro - 1 bouche cuisine Hygro ø125 mm avec manchette, débits : 10-45/120 à commande manuelle - 1 bouche Salle de Bains Hygro ø80 mm avec manchette, débits : 10-40 - 1 bouche WC Tempo ø80 mm avec manchette, débits : 5/30 à commande manuelle - 2 renvois d’angle pour cordelettes des bouches cuisine et WC - 2 bouchons ø80 mm.

Kit VMCSF-Hygro B T5 et +, comprenant : - 1 caisson VMCSF-Hygro Kit VMCSF-Hygro - 1 bouche cuisine Hygro ø125 mm avec manchette, débits : 10-45/135 à commande manuelle Hygro B T5et + - 1 bouche Salle de Bains Hygro ø80 mm avec manchette, débits : 10-40 - 1 bouche WC Tempo ø80 mm avec manchette, débits : 5/30 à commande manuelle - 2 renvois d’angle pour cordelettes des bouches cuisine et WC - 2 bouchons ø80 mm.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMCSF-Hygro bC

Ventilation Hygroréglable

aVanTageS

uit éligibl rod BBC

it les Rédu ations mm conso ues. ation étiq omm énerg sse Cons a B oteur

VMC SiMple Flux Hygroréglable bC

BÂTIMENT BASSE CONSOMMATION

Favorise l’obtention du label BBC

• Permet de réaliser jusqu’à 55% d’économies d’énergie. • Certifié CSTBat «Ventilation Hygroréglable» (certificat N° 10/01 - CHY5 - 1194). • Conforme à l’Avis Technique du CSTB N°14/07-1194. • Moteur basse Consommation. • Facile à installer.

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 19:36 Page16

Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

Domaine d’application :

DIMENSIONS 395 320

Cuisine Ø 125

Sanitaires Ø 80 290

Mono 230 V - 50 Hz IP X2 - Poids : 3,7 kg

Type de système

T1 (1sanitaire) à T7 (4 sanitaires)

Puissance électrique pondérée

12 à 18 W-Th-C

12 à 16 W-Th-C

Niveau de puissance acoustique du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine: Nbre maximum de sanitaires Indications de mise en oeuvre

Caractéristiques :

Classe de performances (RT2005)

Puissance électrique Configuration pondérée T4, 2 sanitaires (1SdB et 1 WC) Classes de performances (RT2005)

Désignation VMCSF-Hygro BC

Composition Caisson VMCSF-Hygro BC (Basse consommation) Kit VMCSF-Hygro BC

Kit VMCSF-Hygro BC Hygro B T3-T4

Hygro b

Domaine d’emploi

Description : • Caisson en polypropylène équipé de: 1 piquage cuisine ø125, 4 piquages sanitaires ø80, 1 rejet ø125. • Turbine à action à haut rendement et moteur basse Consommation à commutation électronique monté sur roulement à billes.

Hygro a

Rejet Ø 125

Inférieur à 37 dB(A) 4

- Conduits flexibles ou rigides - Sortie aéraulique en toiture CàD 14 W-Th-C

CàD 14 W-Th-C

Code

Prix H.T

Contribution DEEE

P-100551

260,00

0,21

P-100555

480,00

0,21

P-100556

480,00

0,21

type Hygro B T3-T4, comprenant :

- 1 caisson VMCSF-Hygro BC - 1 bouche cuisine Hygro ø125 mm avec manchette, débits : 10-45/120 à commande manuelle - 1 bouche Salle de Bains Hygro ø80 mm avec manchette, débits : 10-40 - 1 bouche WC Tempo ø80 mm avec manchette, débits : 5/30 à commande manuelle - 2 renvois d’angle pour cordelettes des bouches cuisine et WC - 2 bouchons ø80 mm.

Kit VMCSF-Hygro BC type Hygro B T5 et +, comprenant : Kit VMCSF-Hygro BC Hygro B T5et +

- 1 caisson VMCSF-Hygro BC - 1 bouche cuisine Hygro ø125 mm avec manchette, débits : 10-45/135 à commande manuelle - 1 bouche Salle de Bains Hygro ø80 mm avec manchette, débits : 10-40 - 1 bouche WC Tempo ø80 mm avec manchette, débits : 5/30 à commande manuelle - 2 renvois d’angle pour cordelettes des bouches cuisine et WC - 2 bouchons ø80 mm.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation simple flux

•Caisson de VMC Simple Flux Hygroréglable BASSE CONSOMMATION certifié CSTBat pour système Hygro A ou Hygro B, pour logement de 1 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. • Modulation automatique des débits d’air par les bouches et les entrées d’air hygroréglables. • Les bouches d’extraction sont hygroréglables et / ou temporisées suivant le type de pièce technique. Elles adaptent au mieux les débits en fonction des besoins. La réduction de débit global engendrée permet de réaliser jusqu’à 55% d’économies d’énergie par rapport à une VMC classique. • Hygro A : la régulation des débits se fait par les bouches d’extraction, les entrées d’air sont de type autoréglable. • Hygro B : la régulation des débits se fait par les bouches d’extraction et les entrées d’air qui sont dans ce cas de type hygroréglable.

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:17 Page17

VMC Double Flux Modulaire à très haut rendement Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire certifié NF Electricité et à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires 93% ite père Récu rgie extra e ne iqu de l’é VMC class e n u r

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

AVAntAgeS • Echangeur technologie HCE. • Certifié NF Electricité (NF089). • Mise en œuvre Mutli-positionnements. • Rapport d’essais CETIAT N°2914054, rendement thermique supérieur à 90% selon la norme EN13141-7. • Faible consommation électrique. • Facile à installer.

93% A Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

B C

Rapport d’essais N° 2914054

Principe de fonctionnement d’une VMC Double Flux autoréglable

Ventilation double flux

• L’air vicié chaud (à température des pièces intérieures) est extrait des sanitaires et cuisine par des bouches d’extraction. • Il passe par un échangeur thermique avant d’être rejeté à l’extérieur. • L’air neuf, sans se mélanger à l’air vicié, récupère l’énergie en traversant l’échangeur thermique. • L’air neuf ainsi tempéré pénètre dans les pièces principales par des bouches d’insufflation. • Le système équipé de deux vitesses garantit la qualité de l’air par le renouvellement, général et permanent, de l’air du logement. Cette technique permet de faire d’importantes économies d’énergies tout en améliorant la qualité de l’air (air filtré) et en assurant un confort maximal.

B Chambre Cuisine

BBC

Séjour

Solution

C Chambre

D WC SdB

BÂTIMENT BASSE CONSOMMATION

Kit VMCDF-HP93 (composition) A Caisson d’extraction - 4 piquages d’extraction sanitaires ø80 régulés, et évolutifs pour traiter jusqu’à 6 sanitaires. - 1 piquage d’extraction cuisine régulés ø125 - 1 piquage de rejet d’air vicié ø125. - 2 vitesses - Mono 230 V - 50 Hz P.V. (≤ T4) : 30W - P.V. (≥ T5) : 43W G.V. : 95W. - Bornier électrique avec connecteur rapide et pré-découpes pour gaine ICT ø16 et 20. - Coque polypropylène - Poids : 3 kg - Dimensions Lxlxh : 465x370x290 mm.

B Caisson d’insufflation - 1 piquage d’extraction ø125 1 piquage de rejet ø125. - 2 vitesses - Mono 230 V - 50 Hz P.V. (≤ T4) : 30W - P.V. (≥ T5) : 43W G.V. : 95W. - Bornier électrique avec connecteur rapide et pré-découpes pour gaine ICT ø16 et 20. - Coque polypropylène - Poids : 3 kg - Dimensions Lxlxh : 465x290x290 mm.

Cv Caisson de répartition - 8 piquages ø80 - 2 piquages ø125 - Livré avec 1 bouchon ø125. - Coque polypropylène - Poids : 1 kg - Dimensions Lxlxh : 465x370x290 mm.

Conformités - Débits extraits : conformes à l’arrêté de mars 1982. - Débits insufflés : conformes au DTU 68.1. - Niveaux sonores : conformes à la NRA (Nouvelle Réglementation Acoustique).

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

D Bloc échangeur thermique ®

- 4 piquages ø125 - Filtration sur air neuf classe F5 (filtre les particules > 5 microns : poussières, pollen, spores...) et G4 sur air vicié. - Echangeur à flux croisés, Technologie HCE® - Rendement thermique supérieur à 90% selon la norme EN13141-7. - Rapport d’essais n°2914054 - Structure en acier galvanisé. Isolation thermique. - Poids : 20 kg - Dimensions Lxlxh : 655x585x340 mm.

2 0 1 1 - 2 0 1 2

CaraCtéristiques

De l’enseMble

VMCDF-HP93

Les Avantages du Double Flux HP93 • Economie d’énergie : Grâce à son très haut rendement le VMCDF-HP93 assure une économie d’énergie

Options de personnalisation pour encore plus de performances et de confort : • By-pass électrique. Pour rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (nuit ou puits géothermique), le by-pass détourne l’air vicié de l’échangeur pour que l’air neuf ne récupère pas l’énergie. • Batterie de pré-chauffage de l’air neuf. • Télécommande de sélection de vitesse avec temporisation GV 30 mn.

optimale. • Grand confort thermique : air neuf tempéré toute l’année ; conserve la chaleur en hiver et la fraîcheur en été. • Grand confort acoustique : isolation acoustique renforcée du bloc échangeur et suppression des entrées d’air directes sur l’extérieur. • Qualité d’air : filtration de l’air neuf classe F5 (poussières, pollens, spores...). • Amortissement : surcoût d’achat amortissable en 3 à 4 ans (comparé à une VMC Simple Flux et selon les régions). Coût d’entretien réduit. • Facilité d’installation : le système modulaire optimise le positionnement des caissons dans le logement permettant ainsi : - D’assurer d’excellentes performances acoustiques en déportant les caissons motorisés. - De faciliter l’entretien des filtres en rendant accessible le bloc échangeur thermique (cave, placard, garage, combles, cellier, etc…). - De réduire les longueurs de gaine utilisées en choisissant le meilleur emplacement pour chacun des éléments.

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 19:41 Page18

Performances du VMCDF-HP93 Performances thermiques du VMCDF-HP93

Performances acoustiques du VMCDF-HP93

température extérieure

température intérieure

température air neuf VMC simple Flux

température air neuf insufflé par le VMCDF-HP93 *

<30dB(A)

Hiver

0°C

20°C

0°C

18,6°C

24dB(A)

Eté

30°C

23°C

30°C

23,5°C

Cuisine

Sanitaires

Pièces de vie

Imposé par NRA

<35dB(A)

Constaté *

32dB(A)

26dB(A)

Ventilation simple flux

saison

Niveau sonore en petite vitesse

* DANS DES INSTALLATIONS CONFORMES AUX PRÉCONISATIONS DE LA NOTICE PRODUIT.

Exemples de positionnement des éléments modulaires du VMCDF-HP93

Prise d'air neuf

Modèle de bouche préconisée ø80 et ø125

Rejet d'air vicié

B A

SdB

C SdB

Cuisine WC

A D

Rejet d'air vicié

Séjour

Bouche d’extraction

Chambre

Cuisine WC

Bureau Chambre Chambre

SdB

Séjour

Chambre

Bouche d’insufflation

Prise d'air neuf

Rejet d'air vicié

B A D Cuisine SdB

Cellier

Séjour Chambre

Prise d'air neuf

Cuisine WC SdB

Séjour

Chambre

Rejet d'air vicié

D Cave, garage...

Puits géothermique

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page19

CArACtériStiqueS

De l’enSeMble

VMCDF-Hp93

Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire certifié NF Electricité et à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires

93% ite père Récu rgie extra e ne iqu de l’é VMC class e ar un

IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.

93% Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec

AVAntAgeS • Echangeur technologie HCE. • Certifié NF Electricité (NF089). • Mise en oeuvre Mutli-positionnements. • Rapport d’essais CETIAT N°2914054, rendement thermique supérieur à 90% selon la norme EN13141-7. • Faible consommation électrique. • Facile à installer.

Rapport d’essais N° 2914054

Domaine d’application :

• VMC Double Flux Autoréglable à Haut Rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. • Rendement thermique supérieur à 90% selon la norme EN13147-7.

DIMENSIONS

Ventilation double flux

Description de l’échangeur Thermique : • Structure en acier galvanisé et isolation Thermique. • Caisson équipé de 4 piquages ø125, • Filtration sur air neuf classe F5 (filtre les particules > 5 Microns), et G4 sur air vicié. • Echangeur à flux croisés, Technologie HCE.

340

125

655

Caractéristiques :

585

• Dimensions du caisson échangeur Lxlxh: 655x585x340 mm. • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 : Débits global en configuration usine : PV = 135 m3/h et GV = 225 m3/h. • Consommations électriques moyennes : < T4 = 71 W-Th-C > T5 = 94 W-Th-C • Structure en acier galvanisé et isolation acoustique en mousse de mélamine - Livré avec 4 plots anti-vibratiles

OPTIONS Echangeur thermique équipé : - de 2 Batteries de préchauffage - d’un Kit By-Pass

Options :

Air neuf

• Commande radio 433 MHz: Permet de sélectionner la vitesse de fonctionnement désirée sans liaison filaire. 2 Modes de fonctionnement: Mode manuel: 2 vitesses commandées manuellement. Mode automatique: activation de la grande vitesse temporisée 30 min. • Le Kit By-Pass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). • Batterie de préchauffage (Mono 230 V - 50 Hz - 600 W - ø 125).

Caisson d’insufflation

C A T A L O G U E

Rejet

Batterie de préchauffage Amont

Té ø125 Amont

Caisson d’extraction

Té ø125 Aval Echangeur thermique

Volet motorisé

Batterie de préchauffage Aval

Caisson de répartition

gaine ø125 Air vicié

P R O F E S S I O N N E L

Insufflation vers les pièces principales

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMC Double Flux HP93

VMCDF-HP93

Options de personnalisation pour encore plus de performances et de confort : Kit By-pass électrique Le Kit By-Pass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). Le Kit By-Pass détourne l’air vicié de l’échangeur afin qu’il soit rejeté directement, ainsi l’air neuf est toujours filtré et ne récupère plus l’énergie. Le Kit By-Pass électrique peut être commandé par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande.

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 19:39 Page20

Batterie de préchauffage (Mono 230 V - 50 Hz - 600 W - ø 125) - Utilisation en amont L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet à l’air neuf d’arriver dans l’échangeur à une température limitant la création de condensats et évitant qu’ils gèlent dans l’échangeur. L’échangeur fonctionne dans sa plage optimale, l’énergie absorbée profite à tout le logement. - Utilisation aval L’installation d’une batterie de préchauffage après l’échangeur, permet de réguler et de contrôler la température de l’air neuf insufflé dans les pièces principales (consigne réglable), et améliore ainsi le confort thermique dans les pièces principales. L’énergie absorbée profite à tout le logement. Télécommande radio Commute les vitesses sans liaison filaire. 2 modes : manuel ou automatique avec la grande vitesse temporisée à 30 minutes.

P-100955 Batterie de préchauffage

Gési9nation Ensemble VMCDF-HP93, comprenant : 1 baisson h6 e. traction, 1 baisson h6 insullLation, 1 baisson he réøartition, 1 3Loc éc an9eur t erf iEue,1 cof f utateur P’ D) ’ , 2 douc ons mp0C

bohe

Pri. MCA

bontridution G777

P-100540

x4p,00

0,42

P-100544

xp5,00

0,42

P-100580

xB0,00

0,42

P-100584

1005,00

0,42

P-100Bx0

5,x5

P-100x55

1p5,00

0,042

P-100x58

155,00

0,125

KIT VMCDF-HP93, comprenant : La èélCP-100440 V 1 douc e h6 e. traction cuisine m125 +rélCgP-400845( V B douc es mp0 +rélCg P-400840( øour Les e. tractions sanitaires et insullLations øiHces ørinciøaLes V : douc ons mp0C

Ensemble VMCDF-HP93 Autocomut, comprenant : 1 baisson h6 e. traction utocof ut, 1 baisson h6 insullLation, 1 baisson he réøartition, 1 3Loc éc an9eur t erf iEue, 2 cof f utateur P’ D) ’ V 2 douc ons mp0C

KIT VMCDF-HP93 Autocomut, comprenant : la 1é.fP- 00 +0 R : 1 douc e h6 e. traction cuisine m125 +rélCg P-400845(, B douc es mp0 +rélCg P-400840( V : douc ons mp0 ot he 2 liLtres ) 4V v5 he rec an9e øour ’ / b GoudLe vLu. g : 50 . : 10 f f y it 3z-Pass éLectriEue cof øosé h6 un qoLet f otorisé, 2 té m125, : f

he 9aine P’ b m125

3atterie he øréc aulla9e aqec t erf ostat ré9LadLe g / ono 2: 0 ’ - 50 MF - 800 K - m125

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation double simple flux

Kit By-pass électrique

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page21

VMC Double Flux MonobloC Caisson de VMC Double Flux autoréglable monobloc, système Tout-en-un pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires 72% ite père Récu rgie extra e e n iqu de l’é VMC class e n u par

Rejet de l’air vicié vers l’extérieur

Insufflation

de l’air neuf tempéré et filtré dans les pièces principales

Prise

d’air neuf extérieur

Extraction

Ventilation double flux

de l’air vicié des pièces cuisine, sdb et WC...

Principe de fonctionnement d’une VMC Double Flux autoréglable • L’air vicié chaud (à température des pièces intérieures) est extrait des sanitaires et cuisine par des bouches d’extraction. • Il passe par un échangeur thermique avant d’être rejeté à l’extérieur. • L’air neuf, sans se mélanger à l’air vicié, récupère l’énergie en traversant l’échangeur thermique. • L’air neuf ainsi tempéré pénètre dans les pièces principales par des bouches d’insufflation. • Le système équipé de deux vitesses garantit la qualitéde l’air par le renouvellement, général et permanent, de l’air du logement. Cette technique permet de faire d’importantes économies d’énergies tout en améliorant la qualité de l’air (air filtré) et en assurant un confort maximal. VMCDF-MP72 : • Economie d’énergie : La technologie HCE assure à

Rejet d’air vicié vers l’extérieur

l’échangeur thermique une efficacité optimale : 72% moyen. Les Moto-turbines à haut rendement permettent une consommation record, seulement 49W-Th-C ou 45W-Th-C avec télécommande radio temporisé. • Grand confort thermique : Air neuf tempéré toute l’année; conserve la chaleur en hiver et la fraîcheur en été. • Qualité d’air : Filtration (classe G3) de l’air neuf (poussières, pollens etc.) et de l’air vicié.

Prise d’air neuf

Chambre

Séjour

Cuisine

Chambre

WC SdB

Performances du VMCDF-MP72 performances thermiques du VMCDF-Mp72

performances acoustiques du VMCDF-Mp72 Saison

température extérieure

température intérieure

température air neuf VMC Simple Flux

température air neuf insufflé par VMCDF-Mp72

<30dB(A)

Hiver

0°C

20°C

0°C

14°C

24dB(A)

Eté

30°C

23°C

30°C

25°C

niveau sonore en petite vitesse

Cuisine

Sanitaires

pièces de vie

Imposé par NRA

<35dB(A)

Constaté

32dB(A)

26dB(A)

Conformités - Débits extraits : conformes à l’arrêté de mars 1982. - Débits insufflés : conformes au DTU 68.1. - Niveaux sonores : conformes à la NRA (Nouvelle Réglementation Acoustique).

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VMCDF-MP72

VMC DOUBLE FLUX MP72 72% ite père Récu rgie extra e e n iqu de l’é VMC class ne par u

AVAntAges • système Monobloc et Compact. • Grand confort acoustique. • Qualité d’air Filtration Classe G3. • Faible consommation électrique. • Facile à installer.

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 18:27 Page22

72 Domaine d’application :

DIMENSIONS

• VMC Double Flux Autoréglable Monobloc pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. • Rendement thermique supérieur à 72%.

Description de l’échangeur Thermique :

340

• Structure Isolante en PSE haute densité. • Piquages d’extraction: 1 cuisine ø125, 4 sanitaires régulés ø80mm. • Piquages d’insuflation: 8 piquages ø80mm. • Filtration classe G4 (filtre les particules > 5 Microns). • Echangeur à flux croisés, Technologie HCE. • Poids du caisson 8 Kg.

635

Caractéristiques : • Dimensions Lxlxh: 635x580x340 mm. • Consommation moyenne : 49 W-Th-C (2 heures par jour en GV). • Débits extraits conformes à l’arrêté de mars 1982 - Débit global mini en configuration usine : PV = 135 m3/h et GV = 225 m3/h. • Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 32 dB(A) soit un niveau sonore ressentit inférieur à 26 dB(A) dans une cuisine standard. • Mono 230 V - 50 Hz - 2 vitesses manuelles (version standard). • Puissance : PV = 40 W et GV = 140 W. • Bornier de raccordement électrique avec connecteurs rapides et prédécoupes pour gaines ICT ø 16 et 20.

Options : • Commande radio 433 MHz: Permet de sélectionner la vitesse de fonctionnement désirée sans liaison filaire. 2 Modes de fonctionnement: Mode manuel: 2 vitesses commandées manuellement. Mode automatique: activation de la grande vitesse temporisée 30 min. • Batterie de préchauffage (Mono 230 V - 50 Hz - 600 W - ø 125). • Autocommut : 2 vitesses automatiques. Un hygrostat réglable (20 à 80% d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé.

Options de personnalisation pour encore plus de performances et de confort : • Batterie de pré-chauffage L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet à l’air neuf d’arriver dans l’échangeur à une température limitant la création de condensats et évitant qu’ils gèlent dans l’échangeur. L’échangeur fonctionne dans sa plage optimale, l’énergie absorbée profite à tout le logement. • Télécommande radio de sélection de vitesse avec temporisation GV 30 mn.

P-100956 Batterie de préchauffage

Code

Priz 4W p

Contribution L///

P-100570

550,00

0,8E

1 Caisson VMCL x-PM72 : utocomut, 1 bouche cuisine ø125 mm, 7 bouches eztraction insufflation ø80 mm, 5 bouchons ø80 mm, 1 commutateur PV DV

P-100572

580,00

0,8E

Aot de 2 filtres DF de rechan e Gour VMC L ouble xluz 3 280 z 215 mm

P-1007g0

5,80

Hatterie de Gréchauffa e aTec thermostat ré lable 3 Mono 2F0 Volts-504 v - 900 6 -ø125

P-100g55

180,00

0,125

pélécommande radio

P-100g59

115,00

L ési nation KIT VMCDF-MP72 comprenant : 1 Caisson VMCL x-MP72, 1 bouche cuisine ø125 mm, 7 bouches eztraction insufflation ø80 mm, 5 bouchons ø80 mm, 1 commutateur PV DV

KIT VMCDF-MP72 Autocomut comprenant :

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation double simple flux

580

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page23

entréS D’Air AutoréglAbleS Quelle entrée m é c a n i q d’air ue 3 (m /h) ?

ventilation

Entrées d’air (intérieur + extérieur)

Système Autoréglable Système Hygroréglable A Système Hygroréglable B Nombre Chambres Chambres Chambres de pièces bureau bureau Séjour Séjour bureau principales Séjour etc... etc... etc...

contrôlée 90 60 60 45 45 45 45

1 2 3 4 5 6 7

30 30 30 30 22 22

2 x 30 22 45 45 45 22 + 30 45

45 30 45 30 30 22

2 x 30 6-45 6-45 6-45 2 x 6 - 45 2 x 6 - 45 2 x 6 - 45

6 - 45 6 - 45 6 - 45 6 - 45 6 - 45 6 - 45

Entrées d’air Autoréglables pour VMC Simple Flux, systèmes Autoréglable et Hygro A Standard Multi-débits Autoréglable STANDARD pose en applique, Neuf ou Rénovation

Débits m3/h

Finition

Moustiquaire

Hors-tout Lg x H x Ep

Entaille

Entre axe

15-22-30

Blanc Brun

oui

295x23x20

235x15

276

Réf. P-000360 P-000361

Prix H.T 5,18 5,18

Spécial pour coffres de volets roulants

Ventilation bouches etsimple flux terminaux

(encastrable, en remplacement) Autoréglable STANDARD pose encastrée, Neuf ou Rénovation

Débits m3/h

Finition

Moustiquaire

Hors-tout Lg x H x Ep

Entaille

Entre axe

Blanc Brun

oui

368x43x39

341x31

353

Réf. P-000340 P-000345

Prix H.T 14,74 14,74

Acoustique Autoréglable ACOUSTIQUE certifiée NF, pose en applique, Neuf ou Rénovation

Débits m3/h

Finition

Moustiquaire Réduction Hors-tout des bruits Lg x H x Ep

Blanc 15-22-30 Brun Blanc 22 Brun Blanc 30 Brun Blanc 45 Brun

Entaille

Entre axe

oui

-37dB(A) 400x36x38 250x15

276

oui

-39dB(A) 422x45x45 354x12

372

oui

-39dB(A) 422x45x45 354x12

372

oui

-37dB(A) 422x45x45 354x12

372

Réf. P-000370 P-000371 P-000335 P-000336 P-000315 P-000316 P-000325 P-000326

Prix H.T 14,98 14,98 14,98 14,98 14,98 14,98 20,72 20,72

Pour VMC Simple Flux, système Hygro B Standard HYGROREGLABLE STANDARD pose en applique, Neuf ou Rénovation

Débits m3/h

Finition

Moustiquaire

Hors-tout Lg x H x Ep

Entaille

Entre axe

6 à 45

Blanc Brun

oui

400x29x40

354x12

372

Réf. P-000380 P-000382

Prix H.T 32,42 32,42

Acoustique HYGROREGLABLE ACOUSTIQUE Design galbé et certifiées NF, pose en applique, Neuf ou Rénovation

Débits m3/h

Finition

6 à 45

Blanc Brun

Moustiquaire Réduction Hors-tout des bruits Lg x H x Ep oui

Entaille

-39dB(A) 422x45x45 354x12

Entre axe

P-000390 P-000392

372

C A T A L O G U E

Réf.

Prix H.T 40,20 40,20

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page24

bouCHeS De VMC pour SyStèMeS AutoréglAbleS Bouches de VMC pour systèmes Autoréglables Pour logements individuels Simple Flux Extraction pour Neuf et Rénovation

Utilisation Sanitaire, manchette type Cloison Cuisine, manchette type Cloison Sanitaire, manchette type Béton Cuisine, manchette type Béton

Manchette de fixation n mm Lg mm Débit m3/h 80 100 libre 125 100 libre 80 275 libre 125 275 libre

Réf. P-000650 P-000655 P-000651 P-000656

Prix H.T

Réf.

6,34 7,88 10,12 13,08

Clé Prix H.T d

P-000650

Pour logements individuels Simple et Double Flux Extraction ou Insufflation pour Neuf et Rénovation

Réf.

Prix H.T

P-000640 P-000645 P-000641 P-000646 P-000642

6,34 7,88 10,12 13,08 17,56

P-000670

5,44

P-000645

Ventilation bouches etsimple terminaux flux bouches et terminaux

Manchette de fixation n mm Lg mm Débit m3/h Sanitaire, manchette type Cloison 80 100 libre Cuisine, manchette type Cloison 125 100 libre Sanitaire, manchette type Béton 80 275 libre Cuisine, manchette type Béton 125 275 libre Sanitaire, manchette Coudée 80 300 libre Type diffuseur Blanc, 80 55 libre manchette à visser Type diffuseur aspect alu, 80 55 libre manchette à visser Type diffuseur Blanc, 100 60 libre manchette à visser Type diffuseur aspect alu, 100 60 libre manchette à visser Type diffuseur Blanc, 125 60 libre manchette à visser Type diffuseur aspect alu, 125 60 libre manchette à visser Utilisation

P-000670

P-000672

8,97

P-000673

6,03

P-000675

9,85

P-000676

7,28

P-000678

11,32

Réf.

Prix H.T

P-000672

Pour logements collectifs Simple Flux Bouches d’extraction Autoréglables

Manchette de fixation n mm Lg mm Débit m3/h Sanitaire, Alizé Auto, débit fixe 125 45 15 Sanitaire, Alizé Auto, débit fixe 125 45 30 Sanitaire, Alizé Auto, débit fixe 80 45 15 Sanitaire, Alizé Auto, débit fixe 80 45 30 Cuisine, Alizé Auto, double-fixe 125 45 30/90 Cuisine, Alizé Auto, double-fixe 125 45 45/105 Cuisine, Alizé Auto, double-fixe 125 45 45/120 Cuisine, Alizé Auto, double-fixe 125 45 45/135 Platine d’adaptation sur toutes manchettes pour Alizé Auto Utilisation

C A T A L O G U E

P-000710 P-000712 P-000726 P-000727 P-000722 P-000723 P-000724 P-000725 P-000777

P R O F E S S I O N N E L

18,70 18,70 18,70 18,70 32,22 32,22 32,22 32,22 7,92

2 0 1 1 - 2 0 1 2

P-000777

bouCHeS De VMC pour SyStèMeS HygroréglAbleS Pour système Hygroréglable A ou B Quelles bouches d’extraction ?

Cuisine

Salle de bains

Salle d’eau

Hygro A

Bouches d’extraction (m3/h)

Nombre de pièces principales T1 T1 T2 T2 T3 T4 T5 T6 T7

6-40/90 6-40/90 6-40/90 6-40/90 10-45/135 10-45/135 12-45/135 12-45/135 10-45/135

10-40 5-40 10-45 5-45 10-45 10-45 10-45 10-45 10-45

5/30 5/30 5/30 5/30 30* 30* 30*

5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40

Hygro B

T1 T1 T2 T2 T3 et 4 T5 et plus

6-40/90 6-40/90 6-40/90 6-40/90 10-45/120 10-45/135

10-40 5-40 10-45 5-45 10-40 10-40

5/30 5/30 5/30 5/30

5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40

Comment lire les débits d’une bouche Hygroréglable

Exemple de combinaison :

10 O - 45

120

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page25

120m3/h

10 à 45 m3/h

Variation automatique ou en fonction de l’hygrométrie

Débits forcés par l’utilisateur et temporisé 30 mn

Une salle d’eau est une pièce autre que la cuisine, équipée d’un point d’eau, mais sans baignoire ni douche. * : 15 si WC multiple

Pour cuisine ø125 Descriptif

Alizé Hygro Elec Mono 230 V - 50 Hz Bouton poussoir non fourni Alizé Hygro à piles Bouton poussoir non fourni 3 piles LR6 non fournies

Débit m3/h 6-40/90 12-45/135 10-45/120 10-45/135 6-40/90 12-45/135 10-45/120 10-45/135 6-40/90 12-45/135 10-45/120 10-45/135

Réf.

Prix H.T

P-000740 P-000741 P-000742 P-000743 P-000744 P-000745 P-000746 P-000747 P-000750 P-000751 P-000752 P-000753

109,98 109,98 109,98 109,98 122,24 122,24 122,24 122,24 122,24 122,24 122,24 122,24

Pour salle de bains, salle d’eau ø125 Descriptif Alizé Hygro

Débit m3/h 5-40 10-45 5-45 10-40

Réf. P-000761 P-000762 P-000766 P-000767

Débit m3/h 5/30

ø80

Prix H.T 67,94 67,94 67,94 67,94

Réf. P-000781 P-000782 P-000786 P-000787

Prix H.T 67,94 67,94 67,94 67,94

Réf. P-000763

Prix H.T 53,24

Réf. P-000783

Prix H.T 53,24

5/30

P-000764

77,62

P-000784

77,62

5/30

P-000765

80,84

P-000785

80,84

Pour WC ø125 Descriptif Alizé Tempo à cordelette Alizé Tempo Elec Bouton poussoir non fourni Alizé Vision à pile (détecteur de présence temporisé) 3 piles LR6 non fournies

ø80

Accessoires pour bouches Alizé Hygro P-400775

Descriptif Manchette fixation Cloison Manchette fixation Béton Manchette fixation Cloison Manchette fixation Béton Manchette fixation Cloison Manchette fixation Béton Renvoi d'angle pour cordelette (Cuisine et WC)

Manchette n mm Lg mm

Réf.

Prix H.T

80 80 125/80 125/80 125 125

100 275 100 275 100 275

P-000770 P-000776 P-000771 P-000772 P-000773 P-000774

6,86 8,78 5,94 13,84 6,86 8,78

48/48

P-000775

4,28

C A T A L O G U E

longueur

bouches et terminaux

Alizé Hygro à cordelette

P-400771

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page26

ACCeSSoireS VMC

Les prises et rejets d’air extérieurs Chapeaux de toiture Modèle Rond plastique

Manchette ¿ mm 125 150

Carré métal

125 150

Couleur

Réf.

Prix H.T

Tuile Ardoise Tuile Ardoise Tuile Ardoise Tuile Ardoise

P-000701 P-000702 P-000705 P-000706 P-000703 P-000704 P-000707 P-000708

Traversée murale avec grille Modèle Téléscopique 250 à 400

Modèle rond plastique

49,28 49,28 49,28 49,28 65,54 65,54 70,50 70,50 CARTON

Manchette ¿ mm

Couleur

Réf.

125

Alu anodisé

P-000709

Prix H.T 26,28

Accessoires de commande Permet de commuter manuellement les 2 vitesses d’un groupe motorisé.

Commutateur Standard 10 A Commutateur PANOL 16 A

Réf.

Prix H.T

P-100950 P-100951

8,82 10,64 P-100950

P-100951

Télécommande radio temporisée Principe de fonctionnement : La télécommande radio peut être raccordée sur tous les moteurs équipés de 2 vitesses (VMC autoréglable simple ou double flux, groupe de distribution d’air chaud, extracteurs...). Elle permet de sélectionner la vitesse de fonctionnement désirée sans liaison filaire. La télécommande radio dispose de 2 modes de fonctionnement : • Mode manuel : l’impulsion commute les 2 vitesses à volonté. • Mode automatique temporisé : l’impulsion active la grande vitesse temporisée pendant 30 minutes. L’utilisateur sélectionne directement sur l’émetteur le mode de fonctionnement souhaité.

Composition : • Un émetteur extra-plat à poser en applique et alimenté par pile 12V fournie. • Un récepteur à raccorder sur l’alimentation du moteur (Mono 230V - 50Hz). Caractéristiques : • L’émetteur est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions de la Directive R&TTE 1999/5/EC. • Portée de l’émetteur : 30m en champ libre. • Charge maxi applicable : 1000W.

SOUS COQUE

Réf. Télécommande radio temporisée

P-100952

Télécommande radio

Prix H.T 115,00 P-100952

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

0678

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Accessoires VMC

Commutateurs de vitesses

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page27

ACCeSSoireS VMC

Gaines Gaine souple PVC

Répond à tous les besoins domestiques de ventilation (-18°C / +75°C).

ø raccordement 80 mm 100 mm 110 mm 125 mm 150 mm

Finition PVC gris PVC gris PVC gris PVC gris PVC gris

6 ml SOUS FILM Réf. Prix H.T P-073280 9,14 P-073200 11,16 P-073210 12,10 P-073225 13,52 P-073250 14,02

Ø80/100x40 mm Ø125/160x70 mm

PVC gris PVC gris

P-073586 P-073526

27,00 40,00

Gaine souple PVC isolée Répond à tous les besoins domestiques de ventilation (-18°C / +75°C). Longueur 6 m. Conditionnement carton.

Accessoires VMC

ø raccordement 80 mm 125 mm 150 mm

Finition PVC gris PVC gris PVC gris

Isolation laine de verre 25 mm Isolation laine de verre 50 mm Réf. Prix H.T Réf. Prix H.T P-077280 34,62 P-077380 55,52 P-077225 46,16 P-077325 75,40 P-077250 46,48 P-077350 86,26

Gaine souple aluminium ø raccordement 80 mm 100 mm 110 mm 125 mm 150 mm

Finition aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium

Isolation 50 mm

Répond à tous les besoins domestiques de ventilation (-30°C / +150°C). (Classement au feu : M1 - ininflammable)

10 ml SOUS FILM Réf. Prix H.T P-072081 30,90 P-072101 38,00 P-072111 41,82 P-072126 45,76 P-072151 55,02

Gaine souple en aluminium, isolée phonique et thermique

Classement au feu : intérieur MO (incombustible) extérieur M1 (ininflammable) Isolation : laine de verre 25 mm

ø raccordement 125 mm 160 mm

Finition Alu isolé Alu isolé

5 ml CONDITIONNÉES CARTON Réf. Prix H.T P-077126 34,74 P-077166 48,24

10 ml CONDITIONNÉES CARTON Réf. Prix H.T P-077125 69,44 P-077160 85,74

Gaine flexible en aluminium Classement au feu : MO

ø raccordement 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 120 mm 125 mm 150 mm 160 mm

Finition aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium aluminium

1,50 ml SOUS FILM Réf. Prix H.T P-070080 4,56 P-070090 5,16 P-070100 5,66 P-070110 6,26 P-070120 6,62 P-070125 6,96 P-070150 8,14 P-070160 9,68

3 ml SOUS FILM Réf. Prix H.T P-071080 8,20 P-071090 9,32 P-071100 10,34 P-071110 11,56 P-071120 12,14 P-071125 12,88 P-071150 15,36 P-071160 18,72

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page28

ACCeSSoireS VMC

Accessoires Réduction droite en PVC SACHET

ø raccordement 100/80 mm 125/100 mm 150/125 mm Ø150 / Ø125 / Ø120 / Ø100 / Ø80 - Mâle

Finition PVC blanc PVC blanc PVC blanc

Réf. P-075100 P-075125 P-075150

Prix H.T 3,08 3,46 3,92

PVC blanc

P-075160

6,26

Clapet anti-retour SACHET

Finition alu et acier alu et acier alu et acier alu et acier alu et acier

Réf. P-076080 P-076100 P-076125 P-076150 P-076160

Prix H.T 16,24 16,74 18,18 20,26 20,82

Accessoires VMC

ø raccordement 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm 160 mm

Colliers universels SACHET

ø raccordement 60à 215 mm (par 2 pièces) 60 à 215 mm (par 25 pièces)

Finition

Réf.

Prix H.T

acier

P-079001

15,58

acier

P-479025

60,20

Ruban adhésif SACHET

ø raccordement 50 mm x 5 ml 50 mm x 10 ml 50 mm x 33 ml

Finition aluminium aluminium PVC

Réf. P-079052 P-079050 P-079060

Prix H.T 3,68 4,24 11,28

120°C

60°C

maxi

Aluminium

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

PVC

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:18 Page29

ACCeSSoireS VMC

Rejet extérieur Clapet extérieur à lamelles Dimensions extérieures :

155 SACHET

ø d’encastrement 100 mm 100/125 mm - 110 x 54 mm 100 mm 100/125 mm - 110 x 54 mm

Finition blanc blanc brun brun

Réf. P-075040 P-075045 P-075041 P-075046

Prix H.T 5,96 5,96 5,96 5,96

brun

Clapet extérieur à volets

blanc

Accessoires VMC

SACHET

Manchette ø (mm) 100 à 130 (retirer les diamètres inférieurs à votre besoin 100/110/120/130) Dimensions extérieures 155 150 Dimensions extérieures 250

Couleur brun blanc gris sable brun blanc rouge brique

Réf. P-200500 P-200501 P-200502 P-200503 P-200550 P-200551 P-200553

Prix H.T 10,08 10,08 10,08 10,08 10,74 10,74 10,74

brun blanc

gris

sable rouge brique

Capuchon de façade avec clapet anti-refoulement Dimensions extérieures :

155 SACHET

ø d’encastrement 100/125 mm - 110 x 54 mm 100/125 mm - 110 x 54 mm

Finition blanc brun

Réf. P-075050 P-075051

Prix H.T 7,92 7,92

Grille extérieure Dimensions extérieures :

brun

blanc

brun

blanc

155 SACHET

ø d’encastrement 100 mm 100/125 mm - 110 x 54 mm 100 mm 100/125 mm - 110 x 54 mm

Finition blanc blanc brun brun

Réf. P-075060 P-075065 P-075061 P-075066

Prix H.T 7,60 7,60 7,60 7,60

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 19:42 Page30

Accessoires VMC

NOTES

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:19 Page31

ACCeSSoireS VMC

Réseau rigide pour VMC ou extracteur Permet de réaliser un réseau plat pour le passage en faux plafond ou en doublage. Limite les pertes de charges et évite l’écrasement. Peut être installé en apparent. G J

H D

B A

F O

P-000678

A K

Accessoires VMC

P-000673

Conduits et accessoires rigides en PVC blanc (température maxi d’utilisation : 60°C) Gaines Raccordement mm Emboîtement

Description Plate rectangulaire

A Plate rectangulaire Circulaire

B Circulaire

Circulaire télescopique Circulaire télescopique

Longueur hors-tout mm 1000 110x55 (équivalent Ø80) - Mâle 2000 1000 204x60 (équivalent Ø125) - Mâle 2000 1000 Ø 100 - Femelle 2000 1000 Ø 125 - Femelle 2000 Ø 100 - Femelle 350 à 500 Ø 125 - Femelle 350 à 500

SOUS FILM

Réf. P-075000 P-075001 P-075003 P-075004 P-075002 P-075007 P-075008 P-075009 P-075030 P-075031

Prix H.T 7,46 14,92 12,38 24,76 7,64 15,26 10,36 20,72 5,66 7,80

Raccords D E F

Raccordement mm Longueur Description Emboîtement hors-tout mm Femelle (pour raccorder 2 gaines rectangulaires) 110x55 - Femelle 65 Femelle (pour raccorder 2 gaines rectangulaires) 204x60 - Femelle 90 Mâle (pour raccorder 2 gaines circulaires) Ø 100 - Mâle 60 Mâle (pour raccorder 2 gaines circulaires) Ø 125 - Mâle 60 Raccord de conversion 110x55 - Femelle / Ø100 - Femelle 137 Raccord de conversion 204x60 - Femelle / Ø125 - Femelle 140

SACHET

Réf. P-075005 P-075012 P-075018 P-075019 P-075020 P-075021

Prix H.T 1,32 2,56 1,58 1,98 2,26 4,20

D F

Bouches Extraction / Insufflation Raccordement mm Emboîtement Type diffuseur Blanc, manchette à visser 100 Type diffuseur aspect alu, manchette à visser 100 Type diffuseur Blanc, manchette à visser 125 Type diffuseur aspect alu, manchette à visser 125

Description

C A T A L O G U E

Longueur hors-tout mm 60 60 60 60

SACHET

Réf. P-000673 P-000675 P-000676 P-000678

Prix H.T 6,03 9,85 7,28 11,32

P R O F E S S I O N N E L

Blanc

Alu

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:19 Page32

ACCeSSoireS VMC

Coudes G H I J K

SACHET

Réf. P-075010 P-075011 P-075015 P-075016 P-075022 P-075023 P-075024 P-075026 P-075025 P-075027

Prix H.T 1,98 5,94 2,06 3,86 3,78 10,44 2,32 6,44 2,26 3,86

H I K

Tés Raccordement mm Longueur Emboîtement hors-tout mm 110x55 - Femelle 174 204x60 - Femelle 288 Ø 100 - Mâle 173 Ø 125 - Mâle 198 110x55 - Femelle / Ø100 - Femelle 172

Description

L M N

Rectangulaire à 90° Rectangulaire à 90° Circulaire à 90° Circulaire à 90° Conversion à 90°

Prix H.T 3,86 8,82 4,84 7,42 3,86

Réductions Raccordement mm Longueur Emboîtement hors-tout mm 110x55 - Femelle / 204x60 - Femelle 60 Ø100 - Femelle / Ø80 - Mâle 60 Ø125 - Femelle / Ø100 - Mâle 60 Ø150 / Ø125 / Ø120 / Ø100 / Ø80 - Mâle 125

Description

O P Q

Rectangulaire plate Circulaire conique Circulaire conique Circulaire multi-diamètres

SACHET

Réf. P-075028 P-075029 P-075032 P-075033 P-075034

M N O

SACHET

Réf. P-075037 P-075100 P-075125 P-075160

Prix H.T 3,90 3,08 3,46 6,26

Accessoires VMC

Raccordement mm Longueur Emboîtement hors-tout mm Rectangulaire horizontal à 90° 110x55 - Femelle 144 Rectangulaire horizontal à 90° 204x60 - Femelle 238 Rectangulaire vertical à 90° 110x55 - Femelle 89 Rectangulaire vertical à 90° 204x60 - Femelle 103 Rectangulaire horizontal multi-angles 110x55 - Femelle / Mâle 190 Rectangulaire horizontal multi-angles 204x60 - Femelle / Mâle 286 Circulaire à 90° Ø 100 - Mâle 137 Circulaire à 90° Ø 125 - Mâle 164 Conversion à 90° 110x55 - Femelle / Ø100 - Femelle 152 Conversion à 90° 204x60 - Femelle / Ø125 - Mâle 247 Description

P Q

Clapets anti-retour Raccordement mm Emboîtement 110x55 - Femelle 204x60 - Femelle Ø 100 - Mâle Ø 125 - Mâle

Description

R S

Rectangulaire Rectangulaire Circulaire Circulaire

Longueur hors-tout mm 65 92 60 60

SACHET

Réf. P-075038 P-075039 P-075067 P-075068

Prix H.T 1,80 3,12 1,80 3,12

Platines de finition murale Raccordement mm Emboîtement 110x55 204x60 Ø 100 Ø 125 Ø 100 - Mâle Ø 125 - Mâle

Description

T U V

Rectangulaire plate Rectangulaire plate Circulaire plate Circulaire plate Circulaire plate manchonnée Circulaire plate manchonnée

Epaisseur hors-tout mm 2 2 3 3 60 60

T U

SACHET

Réf. P-075070 P-075073 P-075071 P-075074 P-075076 P-075077

Prix H.T 1,68 2,40 1,80 2,22 4,68 5,40

Supports de fixation Description

W X

Pour gaine rectangulaire (lot de 2) Pour gaine rectangulaire (lot de 2) Pour gaine circulaire (lot de 2) Pour gaine circulaire (lot de 2)

C A T A L O G U E

Raccordement mm Emboîtement 110x55 204x60 Ø 100 Ø 125

Longueur hors-tout mm 20 20 20 20

P R O F E S S I O N N E L

SACHET

Réf. P-075075 P-075082 P-075083 P-075084

Prix H.T 2,40 2,52 3,60 4,32

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Les extracteurs Nouveautés 2011

Principe L’extracteur électrique permet de renouveler l’air des pièces humides ou polluées, il est placé dans une partie haute et si possible à proximité de la source de pollution. Le fonctionnement de l’appareil assure l’extraction de l’air vicié et provoque une dépression qui favorise l’arrivée de l’air neuf.

Il est donc indispensable, pour une bonne efficacité du système, de prévoir une arrivée d’air neuf suffisante (grille de ventilation, entrée d’air sur châssis de fenêtre par ex) qui sera placée à l’opposé de l’extracteur.

4 critères pour bien choisir son extracteur 1 - Type de pièces ou local à ventiler : Chaque pièce a besoin d’un renouvellement d’air (NR/h) différent. On détermine le débit de l’extracteur avec la formule suivante :

4 - Confort d’utilisation :

S = Standard

Débit (m3/h) = Volume de la pièce (L x l x h)m3 x NR/h Applications domestiques Pièces WC, Salle d’eau Salle de Bain Cuisine Buanderie Cave Garage

NR/h 8 à 12 6à9 6 à 10 10 à 15 4à6 4à8

T = Temporisateur : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après action sur un interrupteur.

Autres Applications Local NR/h Bureau 4à8 Salle de restaurant 6 à 10 Cuisine Com. 15 à 30 Café, Bar 9 à 12 WC public 8 à 15 Salle de réunion 4à8

Local Hôpital Cinéma Commerce Salle de danse Garage Laboratoire Piscine

NR/h 4à6 10 à 15 8 à 15 8 à 10 6à8 6 à 15 15 à 30

C = Interrupteur à cordelettes H = Hygrostat temporisé : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après détection d’un taux d’humidité dans la pièce trop élevé (seuil réglable 50 à 90 %). DP = Détecteur de présence temporisé : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après détection d’une présence dans la pièce (détection infrarouge).

Exemple : Pour une petite salle d’eau de 2 x 2 x 2,50 m soit 10 m3, avec un NR/h de 8 à 12. Débit = 10 m3 x 8 NR/h = 80 m3/h - Débit = 10 m3 x 12 NR/h = 120 m3/h. Le débit de l’extracteur devra être compris entre 80 et 120 m3/h 2 - Mode de pose : Mural, en Plafond, en traversée de Vitre, entre 2 gaines (en réseau). 3 - Contrainte d’évacuaton : Rejet direct, conduit court ou conduit long.

C A T A L O G U E

DC = Détection crépusculaire : fonctionnement temporisé (réglable de 5 sec à 30 min) après détection d’un brutal changement de luminosité dans la pièce (allumage ou extinction). ON O

extracteurs

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:21 Page33

MC = Mode cyclique : fonctionnement intermittent (temps de marche et temps d’arrêt réglables de 5 sec à 30 min).

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:22 Page34

Installation Rejet

En traversée de Mur ou plafond Rejet Direct ou Conduit court < 3 m

Ventilation

Les extracteurs Entre 2 Gaines “En réseau” Conduit Court < 3 m

Conduit Long < 15 m

WC - Salle d’eau... DISCRESSIO 100 ETS 100

EMA 100

ETCL 100

EMEP 100

Salle de bain - Kitchenette... DISCRESSIO 125

EMA 125

extraction Ventilation individuelle simple flux extracteurs

ETCL 125

ETS 125

EMEP 125

Cuisine - Buanderie - Véranda... EMEP 150 ETS 150

ETCL 150 Turbo

EMA 150

Conduit long

Rejet Direct LHV 160

Locaux divers,

LHV 190

Débits importants

LHV 300

ETCL 100 ETCL 125

LHV 225

ETCL 125 Turbo

LHV 350

ETCL 150

LHV 400

Volume 2 : 60 cm autour de la baignoire ou du bac à douche. Pour ce volume, tous les matériels tels qu'appareils de chauffage électrique ou appareils d'éclairage doivent être de classe II et être protégés contre les projections d'eau (IPX4).

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

VO LUME 1

VO LUME 2

VO LUME 3 2.25 m

2.25 m

Volume 1 : au-dessus la baignoire ou du bac à douche; Ne sont autorisés que les appareils d'éclairage ou les interrupteurs alimentés en Très Basse Tension de Sécurité 12 V (TBTS 12 V). Pour ces appareils électriques, on veillera à ce qu'ils soient protégés contre les projections d'eau (IPX4).

Volume 3 : au-delà des 60 cm. Pour ce dernier volume, sont admis les appareillages électriques et les matériels électriques de classe I, les prises de courant de type 2P + T et les boîtes de connexion. Ils doivent être protégés contre les chutes verticales de gouttes d'eau (ou IPX1).

• Les extracteurs PANOL sont Classe II et ne nécessitent donc pas de mise à la terre, de plus leur indice de protection IP contre les projections d’eau est de 4 (protection contre les projections d’eau de toutes directions). Ainsi, ils peuvent être installés dans le volume de sécurité électrique N° 2 ou supérieur conformément au schéma suivant : Volume 0 : la baignoire ou la douche. Tout matériel électrique (sèche-cheveux, rasoir, téléphone portable, etc.) est interdit.

VO LUME 0

VO LUME 1ou 3

0.60 m

2 0 1 1 - 2 0 1 2

2.40 m

gAMMe long liFe

Série DISCRESSIO

Motorisation long life montée sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h).

N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

NE N

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:23 Page35

Rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml

Pose sur mur ou plafond

40 0 00 h

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

IP 34 Façade optionnelle alu brossé

La façade peut-être décorée ou remplacée par une façade Alu brossé (vendue séparement).

Description

DIMENSIONS

- Extracteur mural - Corps en ABS blanc - Option : façade aluminium brossé - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h) - Turbine hélicoïde équipée d’aubes à profils silencieux - Température d’utilisation : air ambiant (0°C à 45°C) - Mono 230V – 50Hz.

Accessoires (page 115) Accessoires optionnels compatibles pour modèle Standard : - Commande multifonction : Temporisation, Hygrostat, Détection de présence, Détection crépusculaire, Mode cyclique. - Variateur/interrupteur - Module 2 vitesses - Façade alu brossé

Rejet direct ou conduit court ma

extracteurs

Accessoires et options

Cloison

HorsEpaisseur Encastout Entraxe totale trement b x b axa c ØD DISCRESSIO 100 S 150 108 126 100 DISCRESSIO 125 S 176 113 132 125 Modèle

Modèle Façade Alu 100 Façade Alu 125

Réf. P-102871 P-102873

Epaisseur Débit façade Puissance maxi W e m3/h 30 14 88 32 16 167

Prix H.T 11,80 15,45

C A T A L O G U E

Mur

Plafond

Pression Niveau maxi sonore à 3 m Poids Réf. Prix H.T kg Pa dB(A) 33 33 0,60 P-102870 45,80* P-102872 52,00* 50 34 0,74 Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,042

IP 34

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:24 Page36

SéRIE EMEP

N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

NE N

Pose sur mur ou plafond

Motorisation long life montée sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h).

40 0 00 h

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

Rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml

IP 34

Description

DIMENSIONS

- Extracteur mural extra-plat. - Corps en ABS blanc. - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h). - Turbine hélicoïde équipée d’aubes à profils silencieux - Température d’utilisation : air ambiant (0°C à 45°C). - Mono 230V – 50Hz.

Versions disponibles :

Ventilation extraction simple indivuelle flux extracteurs

Standard Temporisateur Interrupteur à cordelette ma

Rejet direct ou conduit court

Hygrostat temporisé

Détecteur de présence Cloison

Mur

Plafond

Modèle

Hors tout axa

Entraxe bxb

EMEP 100 EMEP 125 EMEP 150

150 176 205

120 140 165

Epaisseur totale c 108 114 132

Encastrement ØD 100 125 150

Epaisseur façade e 12 12 13

Puissance W 14 16 24

Débit maxi m3/h 95 180 292

Pression maxi Pa 35 55 86

Niveau sonore à 3 m dB(A) 34 35 38

Poids kg 0,58 0,74 0,92

Modèle à détection de présence Modèle

Type

EMEP 100 -125 -150 S EMEP 100 -125 -150 T EMEP 100 -125 -150 C EMEP 100 -125 -150 H EMEP 100 -125 DP

Standard Temporisateur Interrupteur à cordelette Hygrostat temporisé Détecteur de présence

C A T A L O G U E

WC, Salle d’eau... ¿ 100 mm - 95 m3/h - 14W Réf. Prix H.T P-102810 33,88* P-102811 49,24* P-102812 42,58* P-102814 94,60* P-102813 86,48*

P R O F E S S I O N N E L

Salle de Bains, Kitchenette... Cuisine, Buanderie... ¿ 125 mm - 180 m3/h - 16W ø 150 mm - 292 m3/h - 24W Réf. Prix H.T Réf. Prix H.T P-102820 41,40* P-102830 51,24* P-102821 57,14* P-102831 68,22* P-102822 50,46* P-102832 61,46* P-102824 102,46* P-102834 113,36* P-102823 91,76* Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,042

2 0 1 1 - 2 0 1 2

SéRIE EMA N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

Pose sur mur ou plafond

NE N

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:26 Page37

Rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml

IP 34

40 0 00 h

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

Description

DIMENSIONS

- Extracteur mural à volets automatiques intégrés. - Témoin de fonctionnement. - Corps en ABS blanc. - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h). - Turbine hélicoïde équipée d’aubes à profils silencieux. - Température d’utilisation : air ambiant (0°C à 45°C). - Mono 230V – 50Hz.

Versions disponibles Standard Temporisateur

Rejet direct ou conduit court

ma x

Ventilation extraction simple indivuelle flux extracteurs

Interrupteur à cordelette Accessoires (page 115) Accessoires optionnels compatibles pour modèle Standard : - Commande multifonction : Temporisation, Hygrostat, Détection de présence, Détection crépusculaire, Mode cyclique. - Variateur/interrupteur

Entraxe Hors tout horizontal axa Haut b1 EMA 100 166 150 EMA 125 186 128 EMA 150 210 150 Modèle

Entraxe vertical b2 150 173 198

Cloison

Entraxe Epaisseur Epaisseur horizontal totale Encastrement façade ØD Bas b3 c e 150 90 100 30 174 98 125 30 196 114 150 30

Modèle

Type

EMA 100 -125 -150 S EMA 100 -125 T EMA 100 -125 C

Standard Temporisateur Interrupteur à cordelette

WC, Salle d’eau... ¿100 mm - 98 m3/h - 18W Réf. Prix H.T P-100815 59,12* P-100816 47,88* P-100818 65,04*

Puissance W 18 22 26

Débit maxi m3/h 98 185 295

Mur

Plafond

Pression Niveau maxi sonore à 3 m Pa dB(A) 35 34 55 35 88 39

Salle de Bains, Kitchenette... ¿125 mm - 185 m3/h - 22W Réf. Prix H.T P-100825 65,04* P-100826 82,78* P-100828 72,90*

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

Poids kg 0,65 0,75 1,02

Cuisine, Buanderie... ¿150 mm - 295 m3/h - 26W Réf. Prix H.T P-100835 78,44**

Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,042

- **= 0,125

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:26 Page38

N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

Pose entre deux gaines

NE N

SéRIE ETS Rejet direct ou conduit court ≤ 3 ml

40 0 00 h

IP X4

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

Description

Accessoires (page 115)

- Extracteur tubulaire pour conduit rigide ou souple. - Corps en ABS blanc. - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h). - Turbine hélicoïde équipée d’aubes à profils silencieux. - Température d’utilisation : air ambiant (0°C à 45°C). - Mono 230V – 50Hz.

l i3m ax

Version disponible Standard

Plafond Mur

ETS 100 ETS 125 ETS 150

Largeur Support B 160 185 200

Longueur Hors-tout C 113 118 128

Hauteur Hors-tout H 110 125 162

Diamètre ØD 100 125 150

Entraxes KxM 144x29 144x29 184x129

Puissance W 14 16 30

Débit maxi m3/h 107 190 305

Pression maxi Pa 41 60 95

Niveau sonore à 3 m dB(A) 36 38 40

Poids kg 0,41 0,43 0,80

Ventilation extraction simple indivuelle flux extracteurs

Modèle

Produits conditionnés sous coque

WC, Salle d’eau... Salle de Bains, Kitchenette... Cuisine, Buanderie... n 100 mm - 107 m3/h - 14W n 125 mm - 190 m3/h - 16W n 150 mm - 305 m3/h - 30W Modèle Type U.V. Réf. Clé Prix H.T d Réf. Clé Prix H.T d Réf. Clé Prix H.T d ETS 100 -125 -150 S Standard 5 100851 2 34,94* 100852 9 43,36* 100853 6 52,48** ETS 100 K Kit 5 100855 0 58,54* Composition du Kit : 1 ETS100, 1 grille d’extraction, 1 rejet à volet, 3 m de gaine ø 100. Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,025 - **= 0,042

N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

NE N

Série ETCL Pose entre deux gaines

40 0 00 h

IP X4

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

Description

Accessoires (page 115)

- Extracteur tubulaire pour conduit rigide ou souple. - Corps en matière plastique. - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000h). - Equipé de 2 vitesses. - Température d’utilisation : air ambiant (0°C à 45°C). - Mono 230V – 50Hz.

Accessoires optionnels compatibles pour modèle Standard : - Commande multifonction : Temporisation, Hygrostat, Détection de présence, Détection crépusculaire, Mode cyclique ; Asservissement de la fonction marche/arrêt sur une vitesse uniquement. - Commutateur Petite / Grande vitesse - Variateur/interrupteur (utilisé uniquement sur la grande vitesse).

Gamme

Conduit long < 15 m

i 15 ax

Plafond

Standard

Mur Longueur Hauteur Puissance Débit Maxi Pression Maxi Niveau Hors-tout Hors-tout Diamètre Diamètre GV/PV GV/PV GV/PV sonore à 3 m Poids ØD ØD1 kg 3 Réf. Prix H.T d L H W m /h Pa dB(A) ETCL 100 246 190 96 126 28/25 187/145 135/121 34/27 1,5 P-100862 66,78* ETCL 125 246 190 123 136 38/28 280/220 138/107 32/27 1,4 P-100867 71,32* ETCL 125 turbo 295 250 123 185 65/47 370/330 357/335 33/25 3,0 P-100868 114,02** P-100869 114,02** ETCL 150 295 250 148 185 76/54 680/595 342/315 33/27 3,3 Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,125 - **= 0,210 Modèle

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

SéRIE LHV N CT FO UT

IONNER EN PERMA

NG LIF LO 4 E

NE N

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page39

40 0 00 h

SIL PS ENC IEUX PLUS LONGTEM

IP X4 Rejet direct, traversée de mur ou de vitre (avec accessoires).

Description

DIMENSIONS

- Extracteur mural semi-industriel. - Corps en matière plastique et grille de protection métallique. - Moteur long life monté sur roulements à billes, peut fonctionner en continu (garanti 40 000 h). - Turbine hélicoïde équipée d’aubes à profils silencieux. - Température d’utilisation : air ambiant (-20°C à +50°C). - Mono 230V – 50Hz.

Version disponible

extracteurs

Standard Accessoires (page 115) Accessoires compatibles pour modèle Standard : - Commande multifonction : (Détection de présence, temporisateur, hygrostat) sauf modèles LHV 350 et LHV 400. - Variateur/interrupteur. - Anti-retour extérieur.

Modèle LHV 160 LHV 190 LHV 225 LHV 300 LHV 350 LHV 400

Hors- Epaisseur Epaisseur Encas- Epaisseur Débit Pression Niveau tout façade totale sans trement totale avec Puissance Maxi Maxi sonore à 3 m Poids kg 3 anti-retour anti-retour Réf. AxA B ØD W m /h Pa dB(A) C E 210 46 89 160 99 20 450 20 40 1,2 P-103870 P-103871 250 54 97 194 109 30 700 27 42 1,7 P-103872 285 61 110 229 123 45 900 30 44 3,0 P-103873 370 77 125 315 144 50 1450 47 47 3,4 P-103874 430 85 142 365 159 100 1850 58 52 4,3 P-103875 490 95 160 415 181 215 3150 75 55 7,4 Contribution DEEE à ajouter au prix net : *= 0,125 - **= 0,210

Prix H.T 70,80* 75,04* 97,14** 124,72** 169,40*** 214,12*** - ***= 0,420

Série KARLHV Kit Anti-Retour pour LVH.

Modèle

Réf.

Prix H.T

Kit anti-retour pour LHV 160 Kit anti-retour pour LHV 190 Kit anti-retour pour LHV 225 Kit anti-retour pour LHV 300

P-103880 P-103881 P-103882 P-103883

11,64 13,00 15,98 19,22

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

produits spécifiques

SéRIE LHV

Accessoires de commande Commande multifonction

ON O

Cette commande multifonction intégre et permet de choisir les fonctions suivantes : Temporisateur : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après action sur un interrupteur. Hygrostat temporisé : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après détection d’un taux d’humidité dans la pièce trop élevé (seuil réglable 50 à 90 %). Détecteur de présence temporisé : fonctionnement temporisé (réglable de 2 à 30 mn) après détection d’une présence dans la pièce (détection infrarouge). Détection crépusculaire : fonctionnement temporisé (réglable de 5 sec à 30 min) après détection d’un brutal changement de luminosité dans la pièce (allumage ou extinction). Mode cyclique : fonctionnement intermittent (temps de marche et temps d’arrêt réglables de 5 sec à 30 min).

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page40

- Convient pour tout extracteur Standard (puissance maxi : 60W). - Idéal pour un extracteur tubulaire déporté. - Témoins de fonctionnement. - Pose en applique.

Réf.

Commande multifonction

P-100892

Prix H.T 52,54

Module 2 vitesses pour extracteur Le module 2 vitesses transforme un extracteur en ventilation mécanique permanente à 2 vitesses. Il crée sur un extracteur PANOL LONG LIFE de type « Standard » un débit réduit (pour fonctionnement permanent) et lui conserve son débit maxi (pour fonctionnement ponctuel) afin de réaliser une ventilation générale et permanente. Ceci permet d’optimiser l’efficacité de la ventilation et de réaliser des économies d’énergie. Pose en applique ou à encastrer dans un boitier standard.

Modèle

Réf.

Module 2 vitesses

P-100894

Prix H.T 26,06

Applications

Extracteurs PANOL LONG LIFE de type « Standard »

Débit réduit permanent

WC, Salle de bains, Cellier

EMEP 100 S, DISCRESSIO 100 S, ou ETS 100 S

≃ 50% du débit maxi

Cuisine

EMEP 125 S, DISCRESSIO 125 S ou ETS 125 S

≃ 30% du débit maxi

Variateur - Variateur de vitesse adaptable sur tout extracteur Standard (puissance maxi : 300W). - Fonction marche / arrêt. - Réglage de la puissance mini. - Pose à encastrer dans un boitier standard.

Modèle

Réf.

Variateur

C A T A L O G U E

P-100890

Prix H.T 46,26

P R O F E S S I O N N E L

IP 40

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation extraction simple indivuelle flux extracteurs

Modèle

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page41

leS grilleS VENTILATION NATuRELLE

Grilles métalliques à persiennes en applique avec moustiquaire Description

Montage

Grilles en aluminium avec moustiquaire. Finition: Anodisation naturelle, peinture époxy blanc ou brun, laiton.

En applique par vis ou collage.

Application Intérieur ou extérieur

grilles d’aération

LxH mm

Passage d’air cm2

Réf.

70 x 40 140 x 40 180 x 40 240 x 40 300 x 40 400 x 40 70 x 50 140 x 50 180 x 50 240 x 50 300 x 50 400 x 50 240 x 70 100 x 100 200 x 100 300 x 100 150 x 150 140 x 250 300 x 150 100 x 200 200 x 200 300 x 200 150 x 300 250 x 250 300 x 300

3 6 10 13 16 22 5 10 15 19 24 34 30 21 42 63 40 65 77 45 90 134 77 125 153

P-910000 P-910001 P-910002 P-910003 P-910005 P-910004 P-910010 P-910011 P-910012 P-910013 P-910015 P-910014 P-910023 P-911010 P-911020 P-911030 P-911515 P-912514 P-911530 P-912010 P-912020 P-912030 P-913015 P-912525 P-913030

Prix H.T

Réf.

2,84 3,50 4,18 4,90 5,90 6,82 2,88 3,58 4,34 5,16 6,22 7,12 5,92 3,44 4,86 6,58 5,06 6,62 8,40 4,86 6,60 9,28 8,40 10,52 14,40

ALU BRUN RAL 8014

ALU BLANC RAL 9010

ALU ANODISÉ

P-980000 P-980001 P-980002 P-980003 P-980005 P-980004 P-980010 P-980011 P-980012 P-980013 P-980015 P-980014 P-980023 P-981010 P-981020 P-981030 P-981515 P-982514 P-981530 P-982010 P-982020 P-982030 P-983015 P-982525 P-983030

Prix H.T

3,66 4,28 5,24 5,92 6,88 7,70 3,80 4,34 5,30 6,02 7,08 7,92 6,90 3,66 5,48 7,10 5,40 7,52 9,20 5,48 7,08 10,20 9,20 11,20 14,36

Réf.

Prix H.T

P-985000 P-985001 P-985002 P-985003 P-985005 P-985004 P-985510 P-985011 P-985512 P-985013 P-985015 P-985014 P-985523 P-985010 P-985012 P-985030 P-985515 P-985514 P-985530 P-985212 P-985020 P-985023

3,66 4,28 5,24 5,92 6,88 7,70 3,80 4,34 5,30 6,02 7,08 7,92 6,90 3,66 5,48 7,10 5,40 7,52 9,20 5,48 7,08 10,20

Grandes dimensions ALU ANODISÉ LxH Passage mm d’air cm2 400 x 200 113 400 x 250 159 400 x 300 204 400 x 350 226 400 x 400 272 500 x 300 264 500 x 400 351

Réf.

Prix H.T

P-912040 P-912540 P-913040 P-913540 P-914040 P-913050 P-914050

19,68 23,66 28,56 37,26 40,34 31,90 40,74

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page42

leS grilleS VENTILATION NATuRELLE

Grilles métalliques à persiennes LxH mm

Passage d’air cm2

Réf.

3 9 14 18 23 32 7 14 21 27 34 48 40 30 60 90 56 75 110 64 128 192 110 155 218

P-010000 P-010001 P-010002 P-010003 P-010005 P-010004 P-010010 P-010011 P-010012 P-010013 P-010015 P-010014 P-010023 P-011010 P-011020 P-011030 P-011515 P-012514 P-011530 P-012010 P-012020 P-012030 P-013015 P-012525 P-013030

Prix H.T

2,10 2,86 3,66 4,38 5,28 5,94 2,38 2,92 3,78 4,56 5,52 6,28 5,44 3,10 4,32 5,60 4,36 5,78 7,34 4,32 5,58 8,02 7,34 9,38 13,02

ALU BLANC RAL 9010 Réf.

P-080000 P-080001 P-080002 P-080003 P-080005 P-080004 P-080010 P-080011 P-080012 P-080013 P-080015 P-080014 P-080023 P-081010 P-081020 P-081030 P-081515 P-082514 P-081530 P-082010 P-082020 P-082030 P-083015 P-082525 P-083030

Prix H.T

3,16 3,58 4,74 5,38 6,16 6,90 3,20 3,62 4,82 5,46 6,36 7,08 6,34 3,40 4,60 6,16 4,88 6,64 8,18 4,60 6,04 8,92 8,18 10,08 12,92

ALU BRUN RAL 8014 Réf.

P-085000 P-085001 P-085002 P-085003 P-085005 P-085004 P-085510 P-085011 P-085512 P-085013 P-085015 P-085014 P-085523 P-085010 P-085012 P-085030 P-085515 P-085514 P-085530 P-085212 P-085020 P-085023

Prix H.T

3,16 3,58 4,74 5,38 6,16 6,90 3,20 3,62 4,82 5,46 6,36 7,08 6,34 3,40 4,60 6,16 4,88 6,64 8,18 4,60 6,04 8,92

Ventilation les grilles simple d’aération flux grilles d’aération

ALU ANODISÉ

Grandes dimensions ALU ANODISÉ

LAITON LxH mm

Passage d’air cm2

Réf.

Prix H.T

70 x 40 140 x 40 180 x 40 240 x 40 300 x 40 400 x 40 70 x 50 140 x 50 180 x 50 240 x 50 300 x 50 400 x 50 240 x 70 100 x 100 200 x 100 300 x 100 150 x 150 140 x 250 300 x 150 100 x 200 200 x 200

3 9 14 18 23 32 7 14 21 27 34 48 40 30 60 90 56 75 110 64 128

P-090000 P-090001 P-090002 P-090003 P-090005 P-090004 P-090010 P-090011 P-090012 P-090013 P-090015 P-090014 P-090023 P-091010 P-091020 P-091030 P-091515 P-092514 P-091530 P-092010 P-092020

2,32 3,42 4,34 5,34 7,10 8,26 2,60 3,70 4,68 5,78 7,84 9,00 9,20 3,94 6,36 9,04 7,00 9,34 4,14 6,36 9,88

C A T A L O G U E

INOX Réf.

Prix H.T

P-021010 P-021020 P-021030 P-021515

2,92 4,18 6,08 4,66

P-022010 P-022020

4,18 6,60

LxH Passage mm d’air cm2 400 x 200 113 400 x 250 159 400 x 300 204 400 x 350 226 400 x 400 272 500 x 300 264 500 x 400 351 500 x 500 627

P R O F E S S I O N N E L

Réf.

Prix H.T

P-012040 P-012540 P-013040 P-013540 P-014040 P-013050 P-014050 P-015050

16,64 19,88 27,34 33,70 35,94 29,30 37,70 44,88

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page43

leS grilleS VENTILATION NATuRELLE

Grilles métalliques réglables en applique Description Grilles en aluminium ou laiton massif.

Finition Anodisation naturelle, peinture époxy blanc,laiton.

Application Intérieur.

Montage En applique par vis.

ALU ANODISÉ LxH mm

Passage d’air cm2

grilles d’aération

240 x 30 0-12 240 x 45 0-16 175 x 70 0-23 240 x 70 0-36 130 x 168 0-54 190 x 168 0-87 250 x 168 0-119

Réf.

P-015315 P-015304 P-015307 P-015309 P-011316 P-011916 P-012516

Prix H.T

9,42 10,18 10,26 11,36 10,18 12,52 14,80

ALU BLANC RAL 9010 Prix H.T

Réf.

P-085315 P-085304 P-085307 P-085309 P-081316 P-081916 P-082516

10,38 11,88 10,84 11,60 12,62 14,68 16,50

LAITON Réf.

Prix H.T

P-024515 P-024504 P-024507 P-024509 P-024520 P-024530 P-024540

10,68 12,14 12,40 14,40 13,14 17,66 20,60

Grilles profil aluminium à encastrer Description Grille en profil d’aluminium extrudé hauteur 80 mm.

Finition Anodisé incolore, or, peinture epoxy blanc ou marron.

Application Meubles de cuisine, bas de porte, cache radiateur, etc...

Montage Encastré.

ALU ANODISÉ LxH mm

Passage d’air cm2

Réf.

300 x 80 400 x 80 500 x 80 600 x 80

56 77 98 119

P-060030 P-060040 P-060050 P-060060

Prix H.T

10,66 12,80 13,84 17,96

Réf.

P-060031 P-060041 P-060051 P-060061

MARRON Prix H.T

10,74 13,20 14,30 19,38

BLANC 9016

Réf.

Prix H.T

Réf.

Prix H.T

P-060032 P-060042 P-060052 P-060062

12,04 14,64 15,96 21,14

P-060033 P-060043 P-060053 P-060063

10,66 13,12 14,98 18,30

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Ventilation

pages sommaire VMCDP:tarif 2010 06/04/11 13:28 Page44

leS grilleS VENTILATION NATuRELLE Grilles métalliques rondes à persiennes à emboîter avec moustiquaire Description Grilles rondes avec façade en aluminium ou en cuivre, et équipée d’une moustiquaire.

Finition Aluminium brut, aluminium blanc, cuivre.

Application Intérieur ou extérieur, sur gaines ou tubes. Conditionnement

Montage Emboîtement ou collage. BRUT d Ømm Ø 80 Ø 100 Ø 120 Ø 150 Ø 200

D (mm) hors tout Ø 110 Ø 125 Ø 150 Ø 180 Ø 230

Passage d’air cm2 28 46 67 108 202

e 45 55 60 60 60

CUIVRE

BLANC

Réf.

Prix H.T

P-033087 P-033107 P-033127 P-033157 P-033207

7,84 8,12 9,12 11,34 12,32

Réf.

Prix H.T

Réf.

Prix H.T

P-033088 P-033108 P-033128 P-033158 P-033208

9,76 10,16 11,60 15,60 18,56

P-033089 P-033109 P-033129 P-033159 P-033209

10,44 11,66 13,06 12,06 21,60

Grilles métalliques rondes à motif Description Grilles rondes en laiton avec motif. Laiton, laiton vieilli.

Application Intérieur : sur gaines ou tubes.

d Ømm Ø 97 Ø 120 Ø 150

D (mm) hors tout Ø 120 Ø 140 Ø 170

d Ømm Ø 100 Ø 120

D (mm) hors tout Ø 120 Ø 140

e 22 22 22

Passage Réf. d’air cm2 22 P-035097 P-035120 32 P-035150 58

grilles d’aération

LAITON

Finition

Prix H.T

9,26 12,26 15,82

Montage Collage ou clipsable en rajoutant la réf. P-400900.

Grilles métalliques rondes à grillage Description Grilles rondes en laiton et métal déployé. LAITON

Finition Laiton/noir.

Application Intérieur : sur gaines ou tubes.

e 22 22

Passage Réf. d’air cm2 P-034102 80 P-034122 113

Prix H.T

14,84 17,88

Montage Emboîtement à clipser.

Grilles métalliques rondes réglables à bouton ou à barrette Description Grilles rondes en laiton ou Aluminium

Finition Laiton, laiton chromé.

Application

LAITON d Ømm Ø 100 Ø 120 Ø 150

D (mm) hors tout Ø 120 Ø 140 Ø 170

d Ømm Ø 100 Ø 120

D (mm) hors tout Ø 120 Ø 140

e 32 32 32

Passage Réf. d’air cm2 17 P-031100 29 P-031120 42 P-031150

CHROMÉ

Prix H.T

Réf.

Prix H.T

15,92 18,26 38,08

P-032100 P-032120

26,86 36,60

Intérieur : sur gaines ou tubes. LAITON

Montage Collage ou clipsable en rajoutant la réf. P-400900

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

e 32 32

Passage Réf. d’air cm2 17 P-037100 29 P-037120

2 0 1 1 - 2 0 1 2

CHROMÉ

Prix H.T

Réf.

Prix H.T

28,12 36,60

P-038100 P-038120

14,10 19,86

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:26 Page45

DESENFUMAGE HABITAT COLLECTIF

BET10

EGEVO 32

DO8

DMA-R

CF1H1V LGT

CF1H2V LGT

DAAF DETECTION P.49-52 Grille d’habillage VOLETS COUPE-FEU P.47-48

OFI

EXUPAN-F

CARTOUCHES coupe-feu

CARTOUCHES pare-flamme

EAT DESENFUMAGE NATUREL P.61-80 BOUCHES coupe-feu et pare-flamme COMPARTIMENTAGE P.57-60 45

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:26 Page46

SOLUTION INTEGRALE Désenfumage mécanique Volet de désenfumage 6 Dimensions standard

Détection Incendie Tableau de désenfumage (32 zones) Boîtier d’étage (jusqu’à 10 Volets) Gestion de 2 cages d’escalier

Désenfumage naturel EXUPAN-F “extraction pour cage d’escalier” isolation renforcée 1,7W/m2°C (Conforme NF EN12101-2)

Ouvrant de façade isolé “air neuf cage d’escalier” Isolation renforcée 1,6W/m2°C (Conforme NF 61937)

Compartimentage

Cartouches coupe-feu

Bouches coupe-feu

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page47

VOLET

PF1H1V/2V LGT

DE DESENFUMAGE

CONFORMITES

AVANTAGES • Bornier de raccordement réduit • Etanchéité à froid • Mise en oeuvre avec ou sans précadre

APPLICATION / UTILISATION

• Pv de résistance au feu • Conformité NFS 61937

Encombrement réduit

- Les volets CF1H1V / 2V LGT et PF1H1V / 2V PANOL sont destinés au désenfumage des immeubles d’habitation de 3ème famille B et 4ème famille.

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

Offre habitat collectif

- Les volets CF1H1V / 2V LGT (coupe-feu 1 heure) sont utilisés en ventilation haute pour l’extraction d’air et les volets PF1H1V / 2V (pare-flammes 1 heure) en ventilation basse pour l’amenée d’air frais.

- Les volets CF1H1V / 2V LGT et PF1H1V / 2V sont des DAS, commandés par un Système de Sécurité Incendie (SSI). Ils s'ouvrent par l'intermédiaire d'un mécanisme électromagnétique 24 Vcc à émission de courant monté de série.

DESCRIPTION - Les volets de désenfumage PF1H1V / 2V & CF1H1V / 2V LGT sont constitués d’un cadre en tôle d’acier galvanisé, d’un entourage à rupture thermique, et d’un vantail en matériau réfractaire sans amiante, pivotant verticalement sur des charnières.

ACCESSOIRES ET OPTIONS - Pré-cadre à sceller pour volet. - Grille en acier galvanisé GPV-AG ou aluminium GHPV (option toutes teintes RAL) à fixation par vis, ou sur charnières fermeture carré pompier. - Grille renforcée GPV-AGR-BI laquée. - Joint d’étanchéité à froid. (POUR LE MONTAGE SUR PAROIS DITES LéGèRES SE REPORTER à LA PAGE 99)

POUR CONDUIT BETON

LA MISE EN OEUVRE - Le volet est monté en applique sur le conduit de désenfumage. La cote de réservation est fonction du mode de fixation (voir page suivante). - 3 modes de fixation sont réalisables en conformité avec les PV d’essais PANOL : * Fixation par chevilles métalliques * Fixation par scellement direct * Fixation par pré-cadre

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

PF1H1V/2V LGT

DE DESENFUMAGE

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

Autres Grilles: Nous consulter

Désenfumage

VOLET

Vue de dessus

Référence

Dimensions

Section

(Lce x Hce)

Libre

Réservation (Lr xHr) Avec

sans

Profondeur de

Hauteur sous

Débattement

Plafond Fini

Cote hors-Tout (Lht x Hht) GHPV

GPV-AG

précadre

(P)

(HSP)

400 x 695

450

2500

466 x 769

456 x 757

V33100 LGT

390 x 685 1V

20 dm²

410 x 705

V33100 LGT

430 x 630 1V

20 dm²

450 x 650

440 x 640

490

2450

506 x 714

496 x 702

V33100 LGT

460 x 575 1V

20 dm²

480 x 595

470 x 585

520

2400

536 x 659

526 x 647

V33120 LGT

440 x 685 2V

20 dm²

460 x 705

450 x 695

310

2500

516 x 769

506 x 757

V33120 LGT

470 x 630 2V

20 dm²

490 x 650

480 x 640

325

2450

546 x 714

536 x 702

V33120 LGT

510 x 575 2V

20 dm²

530 x 595

520 x 585

345

2400

586 x 659

576 x 647

PRIX

€

Réf. V33100 V33100 V33100 V33120 V33120 V33120

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page48

LGT LGT LGT LGT LGT LGT

Type CF1H1V CF1H1V CF1H1V CF1H2V CF1H2V CF1H2V

Dimensions

LGT LGT LGT LGT LGT LGT

390 430 460 440 470 510

x x x x x x

685 630 575 685 630 575

S libre 20 20 20 20 20 20

dm² dm² dm² dm² dm² dm²

Précadre U32348

Volet 405,00 428,00 431,00 449,00 552,00 540,00

€ € € € € €

45,00 47,00 45,00 47,00 47,00 47,00

€ € € € € €

GPV20 vis alu anodisé 153,00 157,00 153,00 164,00 157,00 167,00

GHPV vis alu anodisé

€ € € € € €

175,00 180,00 175,00 188,00 180,00 192,00

€ € € € € €

GPV-AG vis acier galvanisé 123,00 126,00 120,00 132,00 126,00 132,00

€ € € € € €

- En ventilation basse, la partie haute du volet doit être à 1 m maxi du sol fini (0,5 m en IGH). - En ventilation haute, la partie basse du volet doit être à 1,80 m mini du sol fini. - POUR LE MONTAGE SUR PAROIS DITES LéGèRES SE REPORTER à LA PAGE 99. - raccordement possible avec centrale de detection page 49.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:27 Page49

DéTECTION

INCENDIE AVANTAGES • 32 étages sur un conduit ou 2 fois 16 étages • Fiabilité de fonctionnement. • Maintenance et dépannage simplifié. • Diagnostics des pannes sur BET10 (Boitiers d’Etage) par voyant type LEDS

APPLICATION / UTILISATION - Le tableau de désenfumage PANOL permet la commande automatique du désenfumage dans les locaux d'habitation 3ème famille B et 4ème famille. Ce système permet la commande des volets de désenfumage se trouvant sur conduit collectif. Le coût d'installation est fortement réduit grâce à une conception inédite. - PRINCIPE DU DESENFUMAGE DANS LES IMMEUBLES D'HABITATION 3ème famille B et 4ème famille. Le désenfumage dans les locaux d'habitation est sous le contrôle d'un tableau de signalisation qui doit d'une part recevoir des informations d'alarme incendie en provenance de détecteurs automatiques de fumée ou de déclencheurs manuels et d'autre part commander les volets situés sur un conduit d'évacuation de fumée. Accessoirement, le tableau donne l'ordre de démarrage à des ventilateurs dédiés au désenfumage. Le tableau doit permettre de localiser l'origine de l'alarme et de fournir automatiquement la commande de désenfumage. Des commandes locales, réalisées sous forme de déclencheurs manuels, permettent de déclencher volontairement le désenfumage du niveau. - PRESENTATION DU TABLEAU PANOL EGEVO32 La conception du tableau de désenfumage PANOL est le fruit d’une réflexion sur la configuration classique d’un système de désenfumage dans un immeuble d’habitation, à savoir : - Un tableau de signalisation, permettant l’exploitation, des informations en provenance des boîtiers BET10. - à chaque niveau, un ensemble de détecteurs automatiques de fumée DO8, - un ou plusieurs déclencheurs manuels DMA-R, - un ou plusieurs volets commandés permettant le désenfumage du niveau, BOÎTIER D'ETAGE BET10 Nombre de volets : maximum 10 Nombre de détecteurs : maximum Résistance fin de ligne : 10 k Tension de sortie ventouses : nominal 24v Puissance disponible (1 niveau) : maximum 35 Watts Dimensions : 180 x 215 x 90 Poids : 550 g DéTECTEUR DE FUMéE DO8 - Détecteur en plastique ABS blanc vissable par 1/4 de tour sur son socle. - Certification NF EN 54-7 - Hauteur avec socle 48 mm et diamètre 100 mm. - Fixation du socle par 2 vis. DéCLENCHEUR MANUEL DMA-R - Déclencheur en plastique ABS rouge à membrane déformable réarmable par clef. - Conforme à la EN 54-11 - Mise en oeuvre encastré ou en applique

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

DéTECTION

INCENDIE

Tableau Désenfumage

Désignation Tableau désenfumage 32 zones

EGEVO32

Réf U28050

Prix € 2 153,00 €

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page50

- Tableau de désenfumage adapté pour le désenfumage des bâtiments d’habitation 3ème famille B et 4ème famille.

Boîtier d’étage BET10

Désignation Boitier d'étage

Réf U28051

Prix € 234,00 €

- Boîtier d’étage pour le raccordement des déclencheurs des détecteurs optiques et volets de désenfumage.

Désignation Déclencheur manuel

Réf U28053

Prix € 41,00 €

- Déclencheur manuel avec capot double action, “scellement possible”. - Encombrement réduit.

Détecteur optique DO8 Désignation Détecteur optique

Réf U28054

Prix € 137,00 €

- Détecteur optique de fumées conventionnel. - Verouillage sur le socle par vis 1/4 de tour.

Module Intermédiaire MOD-I Module Fin de ligne MOD-F

Désignation Module intermédiaire (diodes Module fin de ligne (diodes +

Réf U28055 U28056

Prix € 15,00 € 15,00 €

Modules permettant le contrôle de la ligne de télécommande MOD-I pour les volets intermédiaires MOD-F pour le volet en fin de boucle (compris dans le BET10)

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

Déclencheur Manuel DMA-R

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page51

DéTECTION

INCENDIE

Détecteur Autonome Avertisseur de Fumées DAAF-L Désignation

Réf

Prix €

Détecteur autonome avertisseur de fumées U28057

44,00 €

DAAF Détecteur avertisseur autonome de fumées - S’installe dans les habitations aux plafonds des circulations : Couloirs, corridors, paliers

Boîtier Non Stop Ascenseur BET-A Désignation Boîtier Non Stop Ascenseur

Réf

Prix €

U28101

525,00 €

Offre habitat collectif

- Boîtier évitant l’arrêt de l’ascenseur et des occupants aux étages ou un feu est déclaré.

Boîtier de Commande Extracteur BET-V Désignation Boîtier Interface tourelle

Réf

Prix €

U28100

398,00 €

- Boîtier permettant la commande de l’extracteur lors du déclenchement d’un déclencheur manuel ou détecteur optique. - Permet l’ouverture de l’extraction naturelle en cas de défaut de l’extracteur.

Report d’Alarme Technique REC Désignation Report d'alarme technique 2 zones

Réf

Prix €

U28102

- Boîtier permettant de reporter l’information du déclenchement de la détection dans une circulation, loge gardien ....

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

442,00 €

DéTECTEUR AUTONOME AVERTISSEUR

DAAF-L

DE FUMéES

CONFORMITES

AVANTAGES • Installation rapide • Fiabilité de fonctionnement. • possibilité de branchement de 10 détecteur en série • Alarme sonore et lumieuse

• Certification CE EN 14604

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page52

APPLICATION / UTILISATION - Les DAAF-L sont mises en place aux plafonds à plus de 10cm des murs dans les appartements ou maisons individuelles. - Ce détecteur à pour objéctif de signaler la présence de fumées aux occupants, par l’intermédiaire d’un signal sonore et lumineux.

Offre habitat collectif

DESCRIPTION - Le DAAF-L fonctionne individuellement à l’aide de piles 9V - Ils peuvent être interconnectés avec d’autres détecteurs à l’aide d’un câble une paire. cela permet de protéger un maximum de locaux clos et de recevoir à temps le signal d’alarme dans des locaux éloignés.

MONTAGE

DE PLUSIEURS DéTECTEUR

5K1

C A T A L O G U E

CARACTERISTIqUES TECHNIqUES :

5K1

Certifie CE EN 12604 Installation à l’intérieur des bâtiments Sensibilité dB/m : 0.05-0.2 Tension de fonctionnement : 7.5-10V Puissance sonore d’alarme à 3m : >85 dB Possibilité d’interconnections : 10 détecteurs Dimensions en mm : D: 100 mm / H: 48 mm Poids (pile incluse) : 200g Température de fonctionnement : de 10° à 55°C Durée de vie moyenne : sup ou égale à 10 ans

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page53

EDICULE D’AéRATION

EAT

DE TOITURE AVANTAGES • • • • • •

Robustesse Dimensions sur mesure Grillage maille 12.7 x 12.7 Encombrement réduit Dimensions sur mesure Esthétique (laquage RAL)

ÉLÉMENTS TECHNIQUES GAMME

Offre habitat collectif

- Edicule d’aération en toiture extérieur en aluminium - Grille de prise d’air ou rejet d’air pare-pluie débouchant en toiture - Il fait office de protection pare-pluie et anti-volatiles des conduits en toiture

DESCRIPTION - L’ E.A.T ALU est réalisé en aluminium anodisé naturel “A18250” - Les E.A.T sont constitués de lames en forme Z, fixées sur des porteurs en cornières. La toiture est formée par une tôle formant pointe de diamant, permettant l’écoulement des eaux de pluie - La finition par un thermolaquage toutes teintes RAL est possible en option - Les dimensions Lce et Hce sont des dimensions d’encastrement et peuvent être combinées. - Les hauteurs Hce sont fonction du pas de lames de 66 mm et les longueurs et profondeurs Lce et Pce sont exécutées à la demande

FIXATIONS La fixation s’effectue à l’aide des montants. Ceux-ci peuvent être scellés directement dans l’épaisseur des parois du conduit ou fixés par vis et chevilles

OPTIONS - Thermolaquage toutes teintes RAL

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

EAT

DE TOITURE

• Surfaces de passage d’air en m2 (avec grillage) Ref.: A18250

Désenfumage

EDICULE D’AéRATION

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page54

• Pertes de charges en Pascals

TARIFS EDICULE DE TOITURE :

C A T A L O G U E

NOUS CONSULTER

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page55

VOLETS

DE TRANSFERT

PF 1H

PX1G

GUILLOTINE AVANTAGES

PF 1H

• Système autocommandé. • Montage rapide par chevilles et mortier ordinaire.

CONFORMITES • Pv de résistance au feu • Conformité NFS 61937

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

APPLICATION / UTILISATION

Offre habitat collectif

- Volets de transfert destinés aux bâtiments d'habitation de 4ème famille. - Le volet PX1G est un dispositif d’obturation pare-flammes 1 heure placé dans un mur. Il est utilisé en ventilation basse, dans le mur entre sas et circulation. Normalement ouvert en position d'attente, sa fermeture est assurée par le déclenchement d'un fusible 70°C . Le réarmement est manuel. Attention : interdit en E.R.P. (Etablissement Recevant du Public) Procès verbaux : Conformité à la norme NF S61-937 P.V. d’essais C.T.I.C.M. N° 97-A-355 reconduction N°02/1 et C.N.P.P. N° SB 950048 B

DESCRIPTION Le volet de transfert PX1G est constitué : - d’un cadre en tôle d’acier galvanisé - d’un panneau fixe - d’un obturateur coulissant en matériau réfractaire sans amiante - d’une poignée de réarmement L’installation avec grilles d’habillage est indispensable.

ACCESSOIRES - Grilles d’habillage en finition aluminium ou acier galvanisé de type SAA et TDS20 (cadre 40 mm)

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

DE TRANSFERT

PF 1H

PX1G

GUILLOTINE

DIMENSIONS

• PX1G - Section libre en dm2 en fonction de Lce et Hce Lce volet

Hce volet 859 942 1052 1134 1244

531

604

708

811

15 17 19 21 24

18 20* 23 25 28

22 24 28 30* 33

25 28 32 35 39

427

500

604

707

L libre volet

H libre volet

Désenfumage

VOLETS

360 401 456 497 552

*Dimensions préconisées

Type

Cote

Cotes de

Epaisseur

du volet

passage libre

réservation

volet

Li = Lce - 104

Lr = Lce + 20

PX1G

Lce x Hce HI = Hce/2 + 70

Hr = Hce + 20

70 mm

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page56

PRIX EN € PX1G VOLET

Lce Hce 859 942 1052 1134 1244

Réf.: V32900

DE TRANSFERT

531

604

708

811

379 391 406 421 436

391 406 421 436 450

421 436 450 465 481

450 465 481 495 510

OPTIONS VOLET

DE TRANSFERT

Désignation

Réf

Simple contact début de course Simple contact fin de course Double contacts début et fin de course

C A T A L O G U E

U32988 U32989 U32987

Prix € 137,00 € 137,00 € 236,00 €

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 11/04/11 15:19 Page57

BOuChes

pare-flammes et COupe-feu avantages • Gamme de Ø100 à 200 mm • Jointement au plâtre • Pas de réduction pour

COnfOrmites • Pas de résistance au feu • PV de conformité NFS 61937

Ø < 200 mm

BV-PF2

BZ-CF1/nf BZ-CF2/nf

BCF

ÉLÉMENTS TECHNIQUES APPLICATION / UTILISATION

Offre habitat collectif

- Les bouches autocommandées sont destinées au compartimentage des E.R.P. arrêté du 14/02/2000 articles CH32 et CH42 IGH et habitat (code du travail).

• Collerette pour BV-PF2 - BZ-CF1/nf - BZ-CF2/nf

- Les bouches coupe-feu répondent aux exigences du nouvel arrêté du 14 février 2000 dans les ERP : obligation d’avoir des bouches autocommandées conformes à la NF S 61-937 sur les installations de ventilation naturelle et de VMC. - Les bouches s'utilisent en extraction et en insufflation, pour répondre à la réglementation lorsqu'un degré de résistance au feu est exigé en traversée de paroi. Elles associent efficacement la fonction réglage de débit et protection incendie. Elles assurent une réduction du temps de pose grâce à l'absence de fixations particulières et peuvent être montées sur des installations existantes sans avoir à intervenir sur les réseaux de gaines.

• Collerettes en accessoire

DESCRIPTION Utilisation en extraction et en soufflage pour répondre lorsqu'un degré de résistance au feu est exigé en traversée de paroi. - Déclenchement par fusible 70°c. - Finition laqué blanc.

ACCESSOIRES

• Collerette pour BCF

- Contact de position - Collerettes de montage rallongées en acier galvanisé : Pour un montage en plafond, l’emploi de la collerette est indispensable pour éviter tous risques de chute de la bouche. - Pour bouches BV-PF2 et BZ-CF1/nf : Les bouches BPF2H - BZ-CF1H/nf - BZ-CF2H/nf sont livrées avec une collerette de montage standard KKK. Il est cependant possible de monter d’autres types de collerettes de 67 mm et 120 mm. - Pour bouches BCF : Collerette de 150 mm

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

BOUChEs

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 11/04/11 15:20 Page58

PaRE-FlammEs Et COUPE-FEU

DIMENSIONS BV-PF2 : Bouche pare-flammes 2 heures • Caractéristiques dimensionnelles Diamètre D

Poids en Kg

100 125 160 200

153 182 215 257

124 129 139 142

0,52 0,64 0,85 1,1

* après déclenchement en mm

BCF : Bouche d’extraction ou de soufflage coupe-feu 1heure • Caractéristiques dimensionnelles Diamètre D

Poids en Kg

125 160 200

157 189 237

195 182 188

1,80 2,3 3,5

conforme à la

NF S 61-937

Offre habitat collectif

* après déclenchement en mm

BZ-CF1/nf Bouche d’extraction ou de soufflage CF1 heure BZ-CF2/nF Bouche d’extraction ou de soufflage CF2 heures • Caractéristiques dimensionnelles BZ-CF2/nF

BZ-CF1/nF Diamètre D 100 125 160 200

A 154 182 215 258

Poids en Kg

Diamètre D 100 125 160 200

1,1 1,6 2,5 3,4

154 182 215 258

conforme à la

Poids en Kg

NF S 61-937

1,60 2,20 3,30 4,40

Dimensions en mm

PRIX EN € BV-PF2 Diamètre D

Réf.: U28618 100

125

160

200

103

BCF

KKK

Réf.: U28623

Diamètre D

Réf.: U28628

Diamètre D

125

160

200

133

259

307

Diamètre D

125

160

200

120

161

BZ-CF2/nf Diamètre D

125

160

200

105

112

236

274

C A T A L O G U E

200

4,00

4,50

5,50

8,50

100

125

160

200

10,50

12,00

13,50

17,00

100

125

160

200

12,00

14,00

16,50

23,00

KER

Réf.: U28620-2 100

160

Réf.: U28624

Réf.: U28620 100

125

KKO Diamètre D

BZ-CF1/nf

100

P R O F E S S I O N N E L

Réf.: U28626

Diamètre D

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 11/04/11 15:20 Page59

CArtOuChes

pAre-flAmmes et COupe-feu AvAntAges

BK-CF30

BK-CF2

• Volet dans le flux d’air • Installation rapide. (Pas de fixation particulière). • Remplacement fusible thermique et réarmement simplifié.

BK-CF90

BS-CF45

BS-PF2

APPLICATION / UTILISATION

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

Offre habitat collectif

Les cartouches autocommandées sont destinées au compartimentage des E.R.P. (Etablissements Recevant du Public) et des I.G.H. (Immeubles de Grande Hauteur).

• Dimensions coupe verticale

- Les cartouches coupe-feu répondent aux exigences du nouvel arrêté du 14 février 2000 dans les ERP : obligation d’avoir des cartouches autocommandées conformes à la NF S 61-937 sur les installations de ventilation naturelle et de VMC. - Les cartouches sont des Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S) autocommandées à énergie intrinsèque, destinées à rétablir les caractéristiques de résistance au feu des parois traversées par un conduit en cas d'incendie. Elles permettent ainsi d'isoler la zone sinistrée sans interférer sur le système aéraulique des autres zones. Elles se montent par simple emboîtement dans un conduit métallique circulaire, soit derrière une bouche de ventilation, soit sur l’antenne d'un local venant se raccorder sur la gaine collectrice.

DESCRIPTION Les cartouches sont constituées de : - 2 lames demi-rondes, maintenues en position ouverte par un fusible en laiton (les lames sont parallèles au sens du flux d'air ce qui limite la perte de charge et le niveau sonore). - un joint périphérique assure l'étanchéité et le maintien de la cartouche à l'intérieur du conduit.

ACCESSOIRES - Contact de signalisation pour cartouches BK-CF90 et BK-CF2 - Manchon de raccordement : permet d’accéder à la cartouche lorsque celle-ci est installée en continuité d’un conduit circulaire rigide.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

CaRtOUCheS

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 11/04/11 15:21 Page60

PaRe-FlammeS et COUPe-FeU

BS-CF45 Cartouches coupe-feu 45 minutes

BK-CF30 Cartouches coupe-feu 30 minutes

• Caractéristiques dimensionnelles

80 100 125

79 99 124

58 72,5 72,5

58 72,5 85

160 200

159 199

72,5 72,5

105 125

BK-CF90 Cartouches coupe-feu 90 minutes

BK-CF2 Cartouches coupe-feu 2 heures

• Caractéristiques dimensionnelles

DN 100 125 160 200

99 124 159 199

72,5 72,5 72,5 72,5

72,5 85 105 125

DN 100 125 160 200

99 124 159 199

72,5 72,5 72,5 72,5

72,5 85 105 125

Offre habitat collectif

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

BS-PF2 Cartouches pare-flammes 2 heures • Caractéristiques dimensionnelles DN 80 100 125 160 200

79 99 124 159 199

58 72,5 72,5 72,5 72,5

58 72,5 85 105 125

PRIX EN € BS-PF2 Diamètre D

Réf.: 150300 80

100

125

160

200

BK-CF30 Diamètre D

Diamètre D

Réf.: 150301 160

200

111

BS-CF45

Diamètre D

100

125

BK-CF90

Réf.: 150302 100

125

160

200

122

143

SNP-S manchon

Réf.: U27159

Diamètre D

BK-CF2

Réf.: C371003

100

125

160

200

CS1 contact Diamètre D

Réf.: U271601 100

125

Réf.: U27160 100

125

160

200

126

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

160

200

107

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page61

VOLETS

à LAMELLES POUR LOGEMENT

AUTODEF LGT AVANTAGES • Utilisable sur conduit unitaire. • Utilisable sur conduit en désenfumage naturel ou mécanique. • Peinture toute teinte RAL

DIMENSIONS

Offre habitat collectif

APPLICATION / UTILISATION - L'AUTODEF LGT est spécialement adaptée au désenfumage naturel des circulations dans les bâtiments d'habitation de 3ème famille B. - L'AUTODEF LGT se monte sur des conduits unitaires / collecteurs (shunts) en amenée d'air frais ou en extraction des fumées. Normalement fermée, elle permet des économies d'énergie par l'arrêt de la ventilation naturelle des circulations. La position de sécurité (ouvert) est obtenue par l'intermédiaire d'un mécanisme électromagnétique 24 Vcc ou 48 Vcc à rupture de courant. - Le système est composé d'une grille pilote sur laquelle sont raccordées plusieurs grilles esclaves (3 esclaves maximum pour 1 pilote). - L'ouverture de la grille (pilote ou esclave) s'effectue de 2 façons : - soit automatiquement par le(s) détecteur(s) ionique(s), - soit manuellement par le déclencheur manuel. L'AUTODEF LGT répond à une installation conforme à l'Arrêté du 31 janvier 1986 modifié.

DESCRIPTION - L'AUTODEF LGT est constituée : - d'un cadre et de lames réalisés en profil d'aluminium anodisé naturel. - D'un dispositif électromagnétique 24 Vcc à rupture asservi à la détection permettant l'ouverture automatique. Seule la grille pilote est équipée d'une carte de commande. Deux tensions d'alimentation sont possibles (230 Vac ou 24 Vcc ) à rupture.

MISE EN OEUVRE Afin de faciliter la mise en œuvre de l'AUTODEF LGT, nous conseillons sa pose sur un précadre.Ce dernier est à sceller dans la réservation du conduit (voir coupe verticale). La grille est fixée sur le précadre par 3 vis. Toutes les précautions doivent être prises lors du scellement du précadre afin d'éviter une éventuelle déformation

ACCESSOIRES ET OPTIONS - Pré-cadre à sceller ATTENTION : l’utilisation des pré-cadres est préconisé pour le bon fonctionnement de la grille. - Laquage teintes RAL en option

C A T A L O G U E

COTES

SECTION LIBRE

HORS TOUT

en dm2

351 x 649 451 x 522

386 x 692 485 x 565

20* 20

491 x 692

526 x 735

561 x 607

596 x 650

561 x 777

596 x 820

600 x 734

635 x 777

Lce x Hce

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

VOLETS

à LAMELLES POUR LOGEMENT

AUTODEF LGT

SCHÉMA DE PRINCIPE Rappel

d.1 < 10 m d.2 < 7 m

DESIGNATION

RACCORDEMENT

GRILLE

230 Vac / 24 Vcc rupture

PILOTE

d.3 < 5 m e.1 < 10 m

Offre habitat collectif

24 Vcc rupture

GRILLE

24 Vcc rupture

ESCLAVE (3 grilles esclaves maximum pour 1 pilote)

COTES DE

COTES

LA GRILLE

LIBRES

EXTERIEURES

AVEC

HORS TOUT

DU PRECADRE

PRECADRE

GRILLE

LI = Lce - 11

LP = Lce - 21

Lr = Lce + 21

P = 48

Lg = Lce + 35

HI = Hce - 52

HP = Hce + 15 Hr = Hce + 25

Lce x Hce

RESERVATION PROFONDEUR

COTES

HI = Hce + 43

PRIX EN €

Dimensions Lce x Hce

351 451 491 561 561 600

x x x x x x

Surface libre en dm²

649 522 692 607 777 734

20 20 30 30 40 40

GRILLES PILOTES

GRILLES ESCLAVES

PRECADRE

24 Volts 230 volts Réf. A28678 Réf. A28670

24 Volts Réf. A28680

Réf. U28527

795,00 763,00 816,00 816,00 887,00 877,00

€ € € € € €

879,00 847,00 922,00 900,00 971,00 961,00

€ € € € € €

395,00 454,00 473,00 477,00 531,00 520,00

€ € € € € €

61,00 63,00 64,00 65,00 66,00 66,00

€ € € € € €

Toutes les longueurs Lce sont réalisables de 271 à 600 mm - Toutes autres dimensions : nous consulter

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page62

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page63

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

GOR AVANTAGES

CONFORMITES

• Fabrication sur mesure possible. • Esthétisme grâce à une possibilité de laquage toute teinte RAL. • Grille d’habillage intérieur identique au volet de désenfumage. • Réarmement manuel en face avant ou arrière.

DIMENSIONS

APPLICATION / UTILISATION - DéSENFUMAGE - EXTINCTION PAR AGENTS

- REGISTRE - PRISE D'AIR

• Conforme à la NFS 61937. • Passage libre conforme IT246. • PV d’essai par type de mécanisme (le marquage CE selon EN 12101-2 (ne concerne pas les ouvrants d’amenée d’air en façade).

NEUF ANTI-GEL.

GAZEUX

Offre habitat collectif

- Normalement fermée, la grille GOR s’ouvre en cas de détection incendie par l’intermédiaire de plusieurs systèmes de manœuvre proposés suivant la fonction souhaitée et l'emplacement des grilles. TéLéCOMMANDé : MANUEL : - Par câble à distance - Par Vérin pneumatique - Par Servomoteur - Par Système électromagnétique - Grille en aluminium anodisé teinte naturelle avec profils

extrudés en alliage d’aluminium. - Etanchéité entre les lames par joint. - Réarmement manuel en face avant ou arrière.

DESCRIPTION - Pré-cadre à sceller pour grille GOR - Grillage maille 12,7 x12,7 mm pour grille GOR (montage déporté). - Différents types de montage disponibles - Thermolaquage toutes teinte RAL (sur demande)

MISE EN OEUVRE - Fixation par précadre (obligatoire Lce>2000) - Pattes à spiter. - Grille d’habillage interieur.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

GOR

SECTIONS LIBRE (DM ²)

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page64

PRIX

€

GOR

Réf.: A27400

Lce Hce

300

400

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2800

3000

294

204

215

227

245

258

270

285

296

339

381

415

439

467

510

536

625

670

370

234

248

261

282

297

311

327

341

391

438

477

504

537

586

617

720

771 872

446

264

280

295

318

336

351

370

385

442

496

539

570

607

663

698

814

522

294

312

329

355

375

392

413

430

493

553

601

636

676

740

778

908

973

598

327

346

366

394

415

435

458

477

547

612

665

704

749

820

862

1005

1077

674

358

379

401

431

455

477

501

522

599

671

728

771

820

898

943

1101

1179

750

388

412

435

467

494

517

544

567

651

728

790

837

890

974

1024

1195

1280

826

418

444

469

504

532

558

586

611

702

785

852

902

959

1051

1105

1289

1381

902

449

476

503

541

571

598

629

656

754

842

914

968

1029

1128

1186

1383

1482

978

479

508

537

574

610

639

671

700

805

900

976

1034

1099

1205

1267

1478

1583

1054

511

542

574

616

651

682

716

747

859

959

1040

1102

1171

1284

1350

1575

1687

1130

542

575

608

652

690

723

759

792

910

1017

1102

1168

1241

1361

1431

1669

1788

1206

572

607

642

689

728

763

802

836

962

1074

1164

1234

1311

1438

1511

1763

1889

1282

603

640

677

726

768

805

845

882

1014

1132

1227

1301

1382

1516

1593

1859

1992

1358

633

672

711

763

807

846

888

926

1066

1189

1289

1367

1452

1593

1674

1953

2092

1434

664

704

745

799

845

886

930

971

1117

1246

1351

1432

1522

1670

1755

2047

2193

1510

696

739

782

838

886

929

975

1018

1171

1306

1415

1500

1594

1749

1838

2144

2298

1586

726

771

816

875

925

970

1018

1062

1222

1364

1477

1566

1664

1826

1919

2238

2398

1662

757

803

850

911

964

1010

1060

1107

1274

1421

1539

1632

1734

1903

1999

2333

2499

1738

787

835

884

948

1002

1051

1103

1151

1325

1478

1600

1698

1804

1980

2081

2427

2601

1814

818

869

919

985

1042

1093

1146

1197

1378

1536

1663

1765

1875

2058

2162

2523

2703

1890

848

901

953

1022

1080

1133

1189

1241

1429

1593

1725

1830

1945

2135

2243

2617

2804

1966

878

933

987

1058

1120

1174

1232

1286

1481

1651

1787

1896

2015

2212

2324

2711

2905

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

66 à 68

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:29 Page65

OUVRANT D’AMENéE D’AIR PRIX

GOR

€

Précadre GOR

Réf.: U27064

Lce Hce

300

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

300

400

600

800

101

102

104

106

1000

102

103

105

107

109

1200

104

106

107

109

111

1400

100

102

104

112

114

116

118

119

1600

100

109

111

113

121

123

125

127

128

1800

102

111

113

115

124

125

127

129

131

2000

104

113

115

117

125

127

129

131

132

Grillage déporté GOR

Offre habitat collectif

Lce Hce

Réf.: U39180

200

400

600

800

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

300

400

600

800

1000

1200

101

108

1400

105

113

118

1600

102

108

116

122

128

1800

103

110

118

125

132

140

2000

103

111

120

127

134

143

150

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

OuVErturE

Ensemble

PAr trEuil Et FuSiBlE

GOR

70°C

Réf

Prix €

Grille

A27400

voir tarif GOR

Pré-équipement avec fusible 70°C Pré-équipement sans fusible 70°C Organes de manœuvre au choix :

O27170 O27175

212,00 € 139,00 €

- treuil tirez lachez NF avec module 24Vcc rupture monté - treuil tirez lachez NF avec module 48Vcc rupture monté - treuil tirez lachez NF avec module 24Vcc émission monté - treuil tirez lachez NF avec module 48Vcc émission monté - treuil tirez lachez NF avec module CO2 monté - treuil tirez lachez NF seul - module 24Vcc rupture à monter - module 48Vcc rupture à monter - module 24Vcc émission à monter - module 48Vcc émission à monter - module CO2 à monter

U27587 U27589 U27586 U27588 U27591 U27581 U27583 U27585 U27582 U27584 U27590

401,00 401,00 422,00 308,00 296,00 201,00 247,00 247,00 258,00 258,00 153,00

Poulie Câble Gaine Contacts début et fin de course

270180 U18183 181920 O27160

Désenfumage

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

€ € € € € € € € € € €

Accessoires

29,00 € 2,40 € / ml 35 € / 2,5 ml 260,00 €

Contraintes Hce mini = 446 mm/Hce maxi = 1966 mm Lce mini = 300 mm (avec ou sans contacts) Lce maxi = 3000 mm

Section montage à déduire

OUVERTURE / FERMETURE

Ensemble

0,77 dm²

RéGLABLE PAR VéRIN éLECTRIqUE

Réf

Prix €

Grille

A27400

voir tarif GOR

Pré-équipement

O27185 U27076

Vérin électrique 24 Vcc Accessoires

Fonction aération et désenfumage (système complet indissociable)

24VCC

Coffret de commande 220 Vca/24Vcc Bouton de commande inverseur Détecteur de vent Détecteur de pluie Thermostat Boîtier Bris de Glace Contacts début et fin de course

A : coffret de commande 220 V / 24 Vcc B : vérin 24 Vcc - 0,5A C : bouton de commande D : détecteur pluie E : détecteur vent F : thermostat G : bris de glace A : coffret de commande 220 V / 24 Vcc B : vérin 24 Vcc - 0,5A C : bouton de commande D : détecteur pluie E : détecteur vent F : thermostat G : bris de glace

130,00 € 1 325,00 €

nous consulter U27093 165,00 € U27593 247,00 € U27594 3 fils 1 118,00 € U27097section à déterminer 261,00 € U27094suivant la longueur 446,00 € O27186 217,00 € Alimentation monophasée 230 V / 50 Hz e 3 fils 2 paires STY1 9/10 section à déterminer suivant la longueur

Contraintes Hce mini = 446 mm/Hce maxi = 1966 mm Lce mini = 470 mm (avec ou sans contacts) Lce maxi = 3000 mm

1 paire STY1 9/10e

Alimentation monophasée 230 V / 50 Hz ALAR

Section montage à déduire

2 paires STY1 9/10e

3,1 dm²

1 paire STY1 9/10e ALAR

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page66

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page67

OUVRANT D’AMENéE D’AIR OUVERTURE

GOR Montage réf. 27190 / 27265

PAR VENTOUSE éLECTROMAGNéTIqUE

Ensemble

Réf

Prix €

PV Conformité NF-S 61 937 CNPP N° SB 94 01 11 B

Grille Equipement pour déclencheur ventouse au choix :

A27400

voir tarif GOR

Encombrement mécanisme = 1,6 dm2

- 24/48 Vcc rupture (1,6 W) - 24/48 Vcc émission (3,5 W)

O27190 O27265

341,00 € 383,00 €

Fusible 70°C incorporé dans la contre plaque de la ventouse Contacts début et fin course

F27217 O27186

16,00 € 217,00 €

Accessoires

Contraintes Pour Hce = 294 mm : (avec ou sans contacts)

Lce mini = 400 mm Lce maxi = 2400 mm Pour Hce compris entre 370 et 1966 mm :

Options : Fusible 70° Réf. U27217

24/48 Vcc rupture (1,6 W) Contacts de signalisation 24/48 Vcc Emission (3,5 W)

(avec ou sans contacts)

début / fin de course (Montage voir page 5)

Lce mini = 400 mm Lce maxi = 2400 mm

Offre habitat collectif

Section montage à déduire

OUVERTURE /

Ensemble

FERMETURE

"TOUT

NOTA Pour les Etablissements Recevant du Public uniquement, le bas de la grille doit être posé à 3 mètres maximum du sol fini.

1,6 dm²

RIEN"

PAR SERVOMOTEUR

Grille

Réf

Prix €

A27400

voir tarif GOR

Pré-équipement au choix : - par servomoteur 24/48 Vcc rupture - par servomoteur 24/48 Vcc émission

O27290 O27305

247,00 € 247,00 €

U27291 U27304

955,00 € 934,00 €

Organes de manœuvre au choix : - servomoteur 24/48 Vcc rupture avec BSIA 24/48 R - servomoteur 24/48 Vcc émission avec BSIA 24/48

Contraintes Hce mini = 370 mm/Hce maxi = 1966 mm Lce mini = 350 mm/Lce maxi = 3000 mm Contacts début et fin de course incorporés dans le servomoteur

Section montage à déduire

2,3 dm²

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

OUVERTURE / FERMETURE "TOUT

RIEN"

GOR

PAR VéRIN

PNEUMATIqUE DOUBLE EFFET

Ensemble

Réf

Prix €

Grille

A27400

voir tarif GOR

Pré-équipement

O27180 U27181 O27160

Vérin pneumatique double effet Accessoires Contacts début et fin de course

62,00 € 527,00 € 260,00 €

Option : contacts de signalisation début / fin de course Réf. O27160

Désenfumage

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

Coffret CO2 Contraintes Hce mini = 522 mm/Hce maxi = 1966 mm Lce mini = 350 mm (avec ou sans contacts) Lce maxi = 3000 mm

Ensemble

Réf.U 27181 Capacité vérin = 0,21 Normo-litre Raccordement par tube de 4 x 6 mm Course vérin = 65 mm Pression d'utilisation = 4 bar mini vers coffret CO² ou réseau air

1,9 dm²

Section montage à déduire

OuVErturE PAr

Vérin pneumatique

comprimé

DéClENChEur PNEumAtiquE

Réf

Prix €

A27400

Grille

voir tarif GOR

Equipement pour vérin pneumatique simple effet Accessoires Contacts début et fin de course

O27378

250,00 €

O27160

260,00 €

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page68

Coffret CO2 Contraintes Hce mini = 370 mm/Hce maxi = 1966 mm Lce mini = 370 mm (avec contacts) Lce mini = 220 mm (sans contacts) Lce maxi = 3000 mm

Section montage à déduire

1,2 dm²

Coffret CO2 Désignation

Réf

Coffret CO² ouverture et fermeture Coffret CO² ouverture seule

Cartouches

U28553 U28551

Volume des cartouches en Normo-litre 13,3 NL 51,2 NL

Prix €

Grammage des cartouches 40 g 100 g

Réf. U28552 U28554

621,00 € 202,00 €

Prix € 29,00 € 41,00 €

Calcul du grammage nécessaire des cartouches CO2 1ére opération : Nombre de vérin(s) x Capacité du vérin (en Nl) = A 2ème opération : 0,15 x Longueur de la tuyauterie (en mL) = B 3éme opération : A + B = Volume en Normo-Litres de l’installation Le volume en Normo-Litre de la cartouche doit être égal ou supérieur à celui de l’installation.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page69

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

OFI

ISOLé AVANTAGES

CONFORMITES • Conforme NFS 61-937

• Système complet avec mécanisme: - Pneumatique • • • • • •

- Eléctrique Encombrement réduit du mécanisme Dimensions sur mesure réalisables Fixation sur précadre conseillé Finition anodisé et teintes RAL Etanchéite renforcée isolation renforcée des lames en options

VE OU

DIMENSIONS

APPLICATION / UTILISATION

L’OFI est un ouvrant d’amenée d’air de façade équipé de son 28

mécanisme en usine. sur le cadre et les lames pour une meilleur étanchéité. Les dimensions de fabrication sont variables afin d’en faire un produit adaptable aux contraintes des chantiers.

Lr = Lce + 30

L’ OFI est composé de lames double peau et d’un cadre en

Lce

aluminium extrudé permettant de s’installer sur tout type de façade.

Fabication sur mesure en fonction des dimensions d’encastrement Pneumatique :

Hht = Hce + 49

- Eléctrique

Hce

- Pneumatique

Hr = Hce + 30

Systèmes de commande :

- Largeur : 350 < Lce < 1900 mm - Hauteur : 574 < Hce < 1894 mm Eléctrique : - Largeur : 320 < Lce < 1400

- Hauteur : 310 < Hce < 1102 mm Remplissage :

- Lames double peau - Lames double peau avec isolation thermique

DESCRIPTION - Pré-cadre à sceller - Isolation thermique des lames - Contacts de position - Différents types de montage disponibles - Thermolaquage teintes RAL

Lce Hht = Hce + 49

- Fixation par précadre. - Grille d’habillage interieur.

Lr = Lce + 30

Hce

MISE EN OEUVRE

Hr = Hce + 30

Offre habitat collectif

L’ OFI est composé de lames double peau et de joint périphérique

C A T A L O G U E

Lht = Lce + 49

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Lht = Lce + 49

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

OFI

ISOLé

ELEMENTS TECHNIQUE EXUPAN-F PNEUMATIqUE Réf.: A41620 175

EXUPAN-F ELECTRIqUE Réf.: A41667 190

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page70

Lht = Lce + 49

Hht = Hce + 49

Hce

190

Lce

Offre habitat collectif

Hce

Hht = Hce + 49

Lht = Lce + 49

Lce

Hht = Hce + 49

Lht = Lce + 49

Hce

Hht = Hce + 49

Lht = Lce + 49

Lce

COTES

RESERVATION RESERVATION COTES HORS- PROFONDEUR AVEC SANS TOUT PRECADRE PRECADRE PRECADRE

Lce

Lr = Lce + 30

Lr = Lce + 10

Lht = Lce + 49

Hce

Hr = Hce + 30

Hr = Hce + 10

Hht = Hce + 49

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

P préc = 85

PROFONDEUR TOTALE OFI OFI Pneumatique Eléctromagnétique P = 175

2 0 1 1 - 2 0 1 2

P = 190

Offre habitat collectif

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page71

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

OFI

ISOLé

SURFACES LIBRES EN DM2 OUVERTURE / FERMETURE PNEUMATIqUE Hce (mm) 574 662 750 838 926 1014 1102 1190 1278 1366 1454 1542 1630 1718 1806 1894

Lce (mm)

350

Nb lames 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Std Isolé

Std

Isolé

Std

Isolé

Std

Isolé

Std Isolé

8,1 10,0 11,8 13,7 15,5 17,4 19,2 21,1 23,0 24,8 26,7 28,5 30,4 32,2 34,1 35,9

10,1 12,3 14,5 16,7 18,9 21,1 23,3 25,5 27,7 29,9 32,1 34,3 36,5 38,7 40,9 43,1

8,2 10,1 11,9 13,8 15,7 17,6 19,4 21,3 23,2 25,1 26,9 28,8 30,7 32,6 34,4 36,3

14,1 17,0 19,9 22,8 25,7 28,5 31,4 34,3 37,2 40,0 42,9 45,8 48,7 51,6 54,4 57,3

11,6 14,4 16,5 19,0 21,4 23,9 26,3 28,8 31,3 33,7 36,2 38,6 41,1 43,5 46,0 48,5

18,2 21,7 25,3 28,8 32,4 36,0 39,5 43,1 46,6 50,2 53,8 57,3 60,9 64,4 68,0 71,6

15,0 18,1 21,1 24,1 27,2 30,2 33,3 36,3 39,3 42,4 45,4 48,5 51,5 54,5 57,6 60,6

22,2 26,4 30,7 34,9 39,2 43,4 47,6 51,9 56,1 60,4 64,6 68,8 73,1 77,3 81,6 85,8

Nbre

574 662 750 838 926 1014 1102 1190 1278 1366 1454 1542 1630 1718 1806 1894

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

6,5 8,1 9,6 11,2 12,8 14,4 16,0 17,6 19,1 20,7 22,3 23,9 25,5 27,1 28,6 30,2

1200

Lce (mm) Hce (mm)

400

1300

Std Isolé 41,1 48,5 56,0 63,4 70,9 78,3 85,8 93,2 100,7 108,1 115,6 123,0 130,5 137,9 145,4 152,8

500

34,5 40,9 47,2 53,6 60,0 66,3 72,7 79,0 85,4 91,7 98,1 104,4 110,8 117,2 123,5 129,9

600

1400

1500

700

800

18,5 22,1 25,7 29,3 32,9 36,6 40,2 43,8 47,4 54,0 54,7 58,3 61,9 65,5 69,1 72,8

1600

900

Std Isolé 26,2 31,1 36,1 41,0 45,9 50,8 55,8 60,7 65,6 70,5 75,4 80,4 85,3 90,2 95,1 100,1

21,9 26,1 30,3 34,5 38,7 42,9 47,1 51,3 55,5 59,7 63,9 68,1 72,3 76,5 80,7 84,9

Std Isolé 30,2 35,8 41,4 47,0 52,7 58,3 63,9 69,5 75,1 80,7 56,3 91,9 97,5 103,1 108,7 114,3

1700

Std

Isolé

Std

Isolé

Std

Isolé

Std Isolé

45,1 53,2 61,4 69,5 77,6 85,8 93,9 102,0 110,1 118,3 126,4 134,5 142,7 150,8 158,9 167,1

38,0 44,9 51,8 58,8 65,7 72,6 79,6 86,5 93,5 100,4 107,3 114,3 121,2 128,1 135,1 142,0

50,3 59,4 68,4 77,4 86,4 95,4 104,4 113,5 122,5 131,5 140,5 149,5 158,5 167,5 176,6 185,6

42,4 50,1 57,8 65,5 73,2 80,9 88,6 96,3 104,0 111,7 119,3 124,0 134,7 142,4 150,1 157,8

54,4 64,1 73,8 85,3 93,2 102,9 112,6 122,2 131,9 141,6 151,3 161,0 170,7 180,4 190,1 199,8

45,8 54,1 62,4 70,7 78,9 87,2 95,5 103,8 112,0 120,3 128,6 136,9 145,1 153,4 161,7 170,0

58,4 49,3 68,8 58,1 79,1 67,0 89,5 75,8 99,9 84,7 110,3 93,5 120,7 102,4 131,0 111,3 141,4 120,1 151,8 129,0 162,2 137,8 172,6 145,7 182,9 155,5 193,3 164,4 203,7 173,3 214,4 182,1

25,3 30,1 34,9 39,7 44,4 49,2 54,0 58,8 63,6 68,4 73,1 77,9 82,7 87,5 92,3 97,1

Std Isolé 34,3 40,5 46,8 53,1 59,4 65,7 72,0 78,3 84,6 90,8 97,1 103,4 109,7 116,0 122,3 128,6

1800

Std Isolé 62,4 73,5 84,5 95,6 106,7 117,7 128,8 139,8 150,9 162,0 172 184,1 195,2 206,2 217,3 228,3

1000

52,7 62,1 71,6 81,0 90,4 99,9 109,3 118,8 128,2 137,6 147,1 156,5 166,0 175,4 184,8 194,3

28,7 34,1 39,5 44,8 50,2 55,6 60,9 66,3 71,6 77,0 82,4 87,7 93,1 98,5 103,8 109,2

1100 Std Isolé 37,1 31,1 43,8 36,9 50,6 42,7 57,4 48,4 64,1 54,2 70,9 60,0 77,7 65,8 84,4 71,5 91,2 77,3 68,0 83,1 104, 88,9 111,5 94,6 118, 100,4 125, 106,2 131, 111,9 138, 117,7

1900

Std Isolé 66,4 56,1 78,2 66,1 89,9 76,1 101,7 86,2 113,4 96,2 125,1 106,2 136,9 116,2 148,6 126,3 160,4 136,3 172,1 146,3 183,9 156,3 195,6 166,3 207,4 176,4 219,1 186,4 230,8 196,4 242,6 206,4

Std Isolé 70,5 82,9 95,3 107,7 120,2 132,6 145,0 157,4 169,9 182,3 194,7 207,1 219,6 232,0 244,4 256,8

59,5 70,1 80,7 91,3 101,9 112,5 123,1 133,7 144,4 155,0 165,6 176,2 186,8 197,4 208,0 218,6

OUVERTURE / FERMETURE ELECTRIqUE Lce (mm)

320

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

Hce

Std Isolé Std Isol Std Isol Std Isolé Std Isol Std Isol Std Isolé Std Isol Std Isol

Std Isol

310 398 486 574 662 750 838 926 1014 1102

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

6,2 5,5 8,3 7,3 10,4 9,2 12,4 11,0 14,5 12,8 16,6 14,6 18,6 16,5 20,7 18,3 22,8 20,1 24,8 22,0

26,0 34,7 43,3 51,9 60,5 69,2 77,8 86,4 95,0 103,

28,3 37,6 47,0 56,4 65,8 75,1 84,5 93,9 103, 112,

8,0 7,1 10,7 9,4 13,4 11,8 16,0 14,1 18,7 16,4 21,3 18,8 24,0 21,1 26,7 23,5 39,3 25,8 32,0 28,2

10,3 9,0 13,7 12,0 17,1 15,0 20,5 18,0 23,9 21,0 27,3 24,0 30,7 27,0 34,1 29,9 37,5 32,9 40,9 35,9

12,6 11,0 16,7 14,6 20,8 18,2 25,0 24,9 29,1 25,5 33,3 29,1 37,4 32,8 41,6 36,4 45,8 40,0 49,9 43,7

C A T A L O G U E

14,8 12,9 19,7 17,2 24,6 21,5 29,5 25,8 34,4 30,0 39,3 34,3 44,2 38,6 49,1 42,9 54,0 47,2 58,9 51,4

17,0 14,9 22,7 19,8 28,3 24,7 34,0 29,6 39,6 34,6 45,2 39,5 50,9 44,4 56,5 49,3 62,2 54,3 67,8 59,2

19,3 16,8 24,7 22,4 32,1 28,0 38,4 33,5 44,8 39,1 51,2 44,7 57,6 50,2 64,0 55,8 70,4 61,4 76,8 67,0

21,5 18,8 28,7 25,0 35,7 31,2 42,9 37,4 50,1 43,6 57,2 49,9 64,3 56,1 71,5 62,3 78,6 68,5 85,7 74,7

23,8 20,7 34,7 27,6 39,5 34,4 47,4 41,3 55,3 48,2 63,2 55,0 71,1 61,9 78,9 68,8 86,8 75,6 94,7 82,5

P R O F E S S I O N N E L

22,7 30,2 37,7 45,2 52,7 60,2 67,7 75,2 82,7 90,2

24,6 32,8 40,9 49,1 57,2 65,4 73,5 81,7 89,8 98,0

1400 Std Isolé 30,5 26,6 40,6 35,4 50,8 44,2 60,9 53,0 71,0 61,8 81,1 70,6 91,2 79,4 101, 88,2 111,5 97,0 121, 105,8

2 0 1 1 - 2 0 1 2

OFI

ISOLé

PRIX EN € OFI PNEUMATIqUE

Réf.: A41620

Lce Hce

350

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

574 662 750 838 926 1014 1102 1190 1278 1366 1454 1542 1630 1718 1806 1894

968 1033 1061 1091 1178 1209 1239 1241 1268 1295 1322 1349 1376 1404 1431 1458

976 1041 1113 1188 1223 1279 1314 1266 1295 1324 1353 1381 1410 1439 1468 1497

1030 1102 1136 1214 1250 1309 1345 1317 1349 1381 1414 1446 1478 1511 1543 1575

1056 1133 1213 1251 1289 1368 1406 1368 1404 1440 1475 1511 1547 1583 1619 1654

1076 1200 1241 1281 1321 1405 1446 1419 1458 1497 1536 1576 1615 1654 1694 1733

1134 1222 1265 1307 1350 1437 1480 1469 1512 1555 1598 1640 1683 1726 1768 1811

1155 1248 1293 1312 1382 1474 1518 1520 1567 1613 1659 1705 1751 1797 1844 1890

1173 1270 1317 1364 1410 1506 1553 1571 1620 1670 1720 1769 1819 1869 1918 1968

1218 1325 1377 1429 1481 1587 1614 1624 1678 1731 1784 1837 1890 1944 1997 2050

1240 1351 1405 1459 1513 1623 1652 1675 1732 1789 1845 1902 1959 2015 2072 2129

1285 1402 1461 1520 1533 1639 1695 1726 1786 1846 1906 1966 2026 2087 2147 2207

1302 1426 1486 1546 1546 1663 1721 1777 1840 1904 1967 2031 2094 2158 2222 2285

1372 1441 1510 1581 1650 1721 1790 1827 1894 1962 2029 2096 2163 2230 2297 2364

1399 1471 1543 1618 1690 1765 1838 1878 1949 2019 2090 2160 2231 2302 2372 2443

1425 1501 1577 1655 1731 1809 1885 1929 2003 2077 2151 2225 2299 2373 2447 2521

1452 1532 1610 1692 1771 1853 1932 1980 2057 2135 2212 2290 2367 2445 2522 2599

1479 1562 1644 1729 1812 1897 1980 2031 2112 2193 2274 2354 2435 2516 2597 2678

OFI éLéCTRIqUE

Réf.: A41667

Lce Hce

320

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

310 398 486 574 662 750 838 926 1014 1102

350 379 407 436 499 569 641 675 730 763

357 388 419 450 515 587 662 696 753 787

368 401 434 504 576 610 688 724 783 818

386 421 493 529 606 686 724 763 842 880

398 436 510 549 673 714 754 795 878 919

410 485 526 607 696 738 781 823 911 954

424 502 584 629 721 766 786 855 947 992

436 516 600 647 744 790 837 884 980 1026

496 588 640 691 799 851 902 954 1061 1088

512 606 660 713 825 879 932 986 1097 1125

546 647 704 758 876 934 994 1007 1112 1168

555 657 716 776 899 959 1019 1019 1137 1194

PRECADRE OFI Lce Hce 310 398 486 574 662 750 838 926 1014 1102 1190 1278 1366 1454 1542 1630 1718 1806 1894

Désenfumage

OUVRANT D’AMENéE D’AIR

Réf.: U41713

320

350

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

54 63 66 69 73 76 79 83 92 95

61 64 67 71 74 77 80 90 93 96 100 103 106 114 117 120 124 127 130

62 66 69 72 76 79 88 92 95 98 102 109 112 116 119 122 126 129 132

66 70 73 76 85 89 92 95 103 106 109 113 116 119 123 126 129 133 136

70 73 77 86 89 92 100 103 106 110 113 116 120 123 126 130 137 140 144

72 77 86 89 93 100 104 107 110 114 117 120 124 131 134 137 141 144 148

78 87 90 93 101 104 107 111 114 117 121 128 131 135 138 141 145 148 154

81 90 94 101 105 108 111 115 118 121 128 132 135 138 142 145 152 155 158

90 94 97 105 108 111 115 118 125 129 132 135 139 142 149 152 155 158 162

94 98 105 109 112 115 119 126 129 133 136 139 146 149 152 156 159 162 166

98 102 109 112 116 119 126 130 133 136 140 146 150 153 156 160 163 166 170

102 109 113 116 120 123 130 133 137 140 147 150 153 157 160 163 167 170 173

109 113 117 120 123 131 134 137 141 147 150 154 157 160 164 167 170 174 177

124 127 134 138 141 148 151 154 158 161 164 168 171 174 178 181

128 135 138 141 145 151 155 158 161 165 168 171 175 178 181 185

131 139 142 145 152 155 158 162 165 168 172 175 178 182 185 188

139 142 146 152 156 159 162 166 169 172 175 179 182 186 189 192

143 146 150 156 159 163 166 169 173 176 179 183 186 189 193 196

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page72

Offre habitat collectif

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page73

OUVRANTS D’AMENéE D’AIR PRIX

OFI

ISOLé

EN €

ISOLATION Lce Hce 310 398 486 574 662 750 838 926 1014 1102 1190 1278 1366 1454 1542 1630 1718 1806 1894

Réf.: A41707 OFI Pneumatique Réf.: A41714 OFI éléctrique

320

350

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

15 20 24 28 35 39 42 49 53 56

17 22 26 31 39 42 46 54 62 64 67 69 77 85 89 93 100 108 116

19 24 30 35 44 49 53 62 71 74 76 79 88 97 101 106 115 124 132

23 30 36 43 54 59 65 75 86 90 93 97 108 118 124 129 140 151 161

27 35 43 51 63 70 76 89 101 106 110 114 127 139 146 152 165 178 190

33 42 52 61 77 84 92 107 122 128 133 138 153 168 176 184 199 214 230

39 50 61 72 90 99 108 126 144 149 155 161 179 197 206 215 233 251 269

43 55 67 79 99 109 119 139 159 166 172 179 199 219 229 239 258 278 298

47 60 74 87 109 120 131 153 174 182 189 196 218 240 251 262 283 305 327

51 66 80 95 119 130 142 166 190 198 206 214 237 261 273 285 309 332 356

55 71 87 103 128 141 154 180 205 214 222 231 257 282 295 308 334 359 385

60 76 93 110 138 152 165 193 221 230 239 248 276 303 317 331 359 386 414

64 82 100 118 147 162 177 207 236 246 256 266 295 325 339 354 384 413 443

126 157 173 189 220 251 262 272 283 314 346 362 377 409 440 472

133 167 184 200 234 267 278 289 300 334 367 384 401 434 467 501

141 176 194 212 247 282 294 306 318 353 388 406 424 459 494 530

149 186 205 223 261 298 310 323 335 372 409 428 447 484 521 558

164 205 226 246 288 329 342 356 370 411 452 472 493 534 575 616

Lame Standard

Lame Isolée

2.44 W /m² °C

1.50 W /m² °C

OPTIONS OFI PNEUMATiqUE

Désignation Simple contacts début et fin de course

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

Réf

Prix €

O41634

260,00 €

2 0 1 1 - 2 0 1 2

PRIX

OFI

ISOLé

EN €

OPTIONS OFI éLéCTRIqUE

Désignation Ventouse émission 24 ou 48V Ventouse rupture 24 ou 48V Simple contacts début et fin de course Double contacts début et fin de course Servomoteur 24/48 Servomoteur 110/230

Réf O41668 O41669 O39208 O39209 O39210 O39211

Prix € 405,00 355,00 69,00 152,00 559,00 608,00

€ € € € € €

Désenfumage

OUVRANTS D’AMENéE D’AIR

Offre habitat collectif

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page74

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page75

OUVRANTS D’AMENéE D’AIR

AUTODEF ETANCHE AVANTAGES

CONFORMITES

• Fabrication sur mesure possible. • Esthétisme grâce à une possibilité de laquage toute teinte RAL. • Grille d’habillage intérieur identique au volet de désenfumage. • Profondeur réduite.

• Conforme à la NFS 61937. • Passage libre conforme IT246. • PV d’essai (le marquage CE selon EN 12101-2 ne concerne pas les ouvrants d’amenée d’air en façade).

DIMENSIONS APPLICATION / UTILISATION

Offre habitat collectif

- L'AUTODEF ETANCHE est un ouvrant de façade employé pour le désenfumage naturel ou mixte. Elle peut être utilisée en habitation, en ERP ou en IGH. Elle est particulièrement adaptée pour le désenfumage des E.R.P. (Etablissement Recevant du Public) type U. L'AUTODEF ETANCHE (DAS). Elle s'ouvre par l'intermédiaire d'un mécanisme électromagnétique 24 Vcc ou 48 Vcc à émission ou à rupture. Elle peut être utilisée en amenée d'air uniquement.

DESCRIPTION - Précadre à sceller est en tôle d'acier galvanisé de 2 mm. - Le vantail, constitué d'un produit incombustible (classé M0) doublé, sur la face extérieure, d'une plaque d'aluminium anodisé collée. - Cadre réalisé en profil d'aluminium anodisé naturel. - Les contacts début et fin de course sont incorporés. - Le vantail s’ouvre vers l’extérieur avec un angle calculé pour offrir la surface libre souhaitée. - Réarmement manuel.

ACCESSOIRES ET OPTIONS • Accessoires - Grilles d’habillage GHPV / GPV-AG / GPV AGR BI montées sur pré-cadre CFG indépendant de l’AUTODEF ETANCHE (Voir page accessoires) - Pré-cadre à sceller • Options - Thermolaquage teintes RAL

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

OUVRANTS D’AMENéE D’AIR

AUTODEF ETANCHE

SURFACE LIBRE EN dm2 lce volet hce volet 400 Débattement 500 Débattement 600 Débattement 700 Débattement 800 Débattement 900 Débattement 1000 Débattement 1070 Débattement

320

400

500

600

700

800

7,5 218 10 202 12,5 244 15 390 17,5 448 20 505 22,5 562 24,2 602

10,1 218 13,4 240 16,7 244 20 390 23,3 448 26,6 505 29,9 562 32,2 602

13,4 245 17,7 275 22 290 26,3 390 30,6 448 34,9 505 39,2 562 42,2 602

16,7 270 22 309 27,3 333 32,6 390 37,9 448 43,2 505 48,5 562 52,2 602

20 292 26,3 340 32,6 373 38,9 390 45,2 448 51,5 505 57,8 562 62,2 602

23 292 30,2 340 37,9 373 44,2 390 52,5 448 59,8 505 67,1 562 72,2 602

34,9 369 43,2 411 51,5 438 59,8 502 68,1 505 76,4 562 82,2 602

48,1 411 56,4 438 67,1 502 76,4 566 85,7 562 92,2 602

51,1 446 58,4 438 70,7 502 80,5 566 90,3 562 97,2 602

52,2 446 59,2 438 72,2 502 82,2 566 92,2 562 99,2 602

250

330

430

530

630

730

830

930

980

1000

l libre

900

1000 1050

1070

h libre volet 330 430 530

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page76

630 730 830 930 1000

“Le calcul de la surface libre a été définie d'après le point 7 de la norme NF S 61-937 (ouvrant télécommandé en façade) : "La surface libre calculée de l'ouvrant est la plus petite valeur obtenue entre la surface géomètrique intérieur de l'ouvrant (surface libérée par l'ouvrant) et la surface tendue qui s'appuie d'une part sur le cadre dormant et d'autre part sur les parties les plus proches de l'ouvrant quand celui-ci est en position ouverte.”

€

AUTODEF Etanche

Offre habitat collectif

PRIX

Réf.: E28907 (24 ou 48V émission) Réf.: E28906 (24 ou 48V rupture)

Lce Hce

320

400

500

600

700

800

900

1000

1050

1070

400 500 600 700 800 900 1000 1070

1021 1038 1055 1131 1148 1164 1181 1193

1036 1055 1075 1153 1172 1191 1210 1223

1055 1077 1100 1181 1202 1224 1246 1261

1075 1100 1125 1209 1234 1258 1283 1300

1142 1169 1197 1284 1311 1339 1366 1385

1161 1191 1222 1311 1342 1372 1402 1423

1213 1246 1339 1372 1405 1438 1461

1271 1366 1402 1438 1474 1499

1283 1380 1417 1455 1492 1518

1288 1386 1424 1461 1499 1526

Pour les dimensions intermédiaires, prendre le prix de la dimension directement supérieure. Toutes autres dimensions : nous consulter. Sur la commande, bien préciser la tension d'alimentation (24Vcc - 48 Vcc) ainsi que le mode d'ouverture (par rupture ou par émission).

Précadre pour AUTODEF Etanche Lce Hce

400

500

600

700

800

400 500 600 700 800 900 1000 1070

47 48 49 49 52 52 53 53

48 49 49 50 52 53 53 54

49 49 50 50 53 53 54 55

49 50 50 51 53 54 55 55

52 52 53 53 56 56 57 58

C A T A L O G U E

Réf.: U28848 900

53 53 54 56 57 58 58

1000

54 55 57 58 58 59

1070

55 55 58 58 59 59

P R O F E S S I O N N E L

ACCESSOIRES pour AUTODEF Etanche Désignation

Réf.

Prix

D.A.D homologué 230V avec batterie Détecteur optique Déclencheur manuel

U28302 U28054 U28053

530,00 € 137,00 € 41,00 €

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page77

EXUTOIRE DE

EXUPAN-F

FAçADE AVANTAGES

CONFORMITES

• Système complet avec mécanisme: - Pneumatique • • • • •

• Certifié EN 12101-2 NFS 61 937-1

- Mécanique Encombrement réduit du mécanisme Dimensions sur mesure réalisables Fixation sur précadre conseillé Finition anodisé et teintes RAL Surface identique avec ou sans isolation

DIMENSIONS APPLICATION / UTILISATION L’ EXUPAN-F est un DENFC (Dispositif d’Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur) équipé de son mécanisme en usine.

Offre habitat collectif

La conception, les coefficients aérodynamique et thermique de l’EXUPAN-F lui permettent d’offrir des performances élevées. Les dimensions de fabrication sont variables afin d’en faire un produit adaptable aux contraintes des chantiers.

DESCRIPTION L’ EXUPAN-F est composé de lames et d’un cadre en aluminium extrudé robustes permettant de s’installer sur tout type de façade. Systèmes de commande : Pneumatique Mecanique Remplissage : Lames en aluminium double peau Lames en aluminium avec isolation thermique Précadre à sceller, cornières de fixation ou équerres disponibles en fonction des dimensions Déclencheur thermique (70, 100 et 140 °C) - isolation thermique des lames - Contacts de position - thermolaquage teintes rAl

ACCESSOIRES ET OPTIONS - Fixation par précadre. - Grille d’habillage interieur.

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

EXUTOIRE DE

EXUPAN-F

FAçADE

ELEMENTS TECHNIQUE EXUPAN-F PNEUMATIqUE Réf.: A40197

Offre habitat collectif

EXUPAN-F MECANIqUE Réf.: A40412

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page78

COTES

RESERVATION AVEC PRECADRE

RESERVATION SANS PRECADRE

COTES HORS-TOUT

Lpa

Lr = Lpa + 90

Lr = Lce + 70

Lht = Lpa + 140

Hpa

Hr = Hpa + 90

Hr = Hce + 70

Hht = Hpa + 140

PROFONDEUR TOTALE EXUPAN-F EXUPAN-F Pneumatique Mécanique P = 184

P = 199

TARIFS : NOUS CONSULTER

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:30 Page79

EXUTOIRE DE

EXUPAN-F

FAçADE

SURFACES LIBRES EN M² Lpa (mm) Hpa (mm) 568 698 828 958 1088 1218 1348 1478 1608 1738 1868 1998 2128 2258 2388 2518 2648 2778 2908 3038

400

600

800

1000

1200

1400

1500

1600

1800

2000

N lame

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

0,23 0,28 0,34 0,39 0,44 0,49 0,54 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,86 0,91 0,96 1,01 1,06 1,12 1,17 1,22

0,14 0,17 0,20 0,23 0,27 0,30 0,33 0,36 0,39 0,42 0,45 0,48 0,52 0,55 0,58 0,61 0,64 0,67 0,70 0,73

0,35 0,42 0,50 0,58 0,66 0,74 0,81 0,89 0,97 1,05 1,13 1,20 1,28 1,36 1,44 1,52 1,59 1,67 1,75 1,83

0,21 0,26 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,59 0,64 0,70 0,75 0,80 0,84 0,89 0,94 0,99 1,04 1,10 1,15

0,46 0,56 0,67 0,77 0,88 0,98 1,08 1,19 1,29 1,40 1,50 1,60 1,71 1,81 1,92 2,02 2,12 2,23 2,33 2,44

0,28 0,34 0,21 0,48 0,54 0,61 0,68 0,75 0,82 0,88 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 1,36 1,43 1,49 1,58

0,57 0,70 0,83 0,96 1,09 1,22 1,35 1,48 1,61 1,74 1,87 2,00 2,13 2,26 2,39 2,52 2,65 2,78 2,91 3,04

0,35 0,43 0,52 0,61 0,69 0,78 0,87 0,95 1,03 1,13 1,22 1,30 1,39 1,47 1,56 1,67 1,75 1,84 1,92 2,01

0,69 0,84 1,00 1,15 1,31 1,47 1,62 1,78 1,93 2,09 2,25 2,40 2,56 2,71 2,87 3,03 3,18 3,34 3,49 3,65

0,42 0,52 0,63 0,73 0,84 0,94 1,06 1,16 1,16 1,38 1,48 1,59 1,69 1,77 1,87 1,97 2,07 2,17 2,24 2,34

0,80 0,98 1,16 1,35 1,53 1,71 1,89 2,07 2,26 2,44 2,62 2,80 2,98 3,17 3,35 3,53 3,71 3,89 4,08 4,26

0,49 0,62 0,74 0,86 1,00 1,11 1,23 1,37 1,49 1,59 1,70 1,82 1,91 2,03 2,14 2,26 2,38 2,46 2,57 2,68

0,85 1,05 1,24 1,44 1,63 1,83 2,02 2,22 2,41 2,61 2,80 3,00 3,19 3,39 3,58 3,78 3,97 4,17 4,36 4,56

0,53 0,66 0,79 0,92 1,06 1,19 1,33 1,46 1,57 1,69 1,82 1,92 2,04 2,17 2,29 2,38 2,50 2,63 2,75 2,87

0,91 1,12 1,33 1,54 1,75 1,95 2,16 2,37 2,58 2,79 2,99 3,20 3,41 3,62 3,83 4,03 4,24 4,45 4,66 4,87

0,57 0,71 0,85 0,99 1,14 1,27 1,43 1,54 1,68 1,81 1,92 2,05 2,18 2,28 2,41 2,54 2,67 2,81 2,89 3,02

1,03 1,26 1,50 1,73 1,96 2,20 2,43 2,67 2,90 3,13 3,37 3,60 3,84 4,07 4,30 4,54 4,77 5,01 5,24 5,47

0,64 0,80 0,96 1,13 1,28 1,45 1,58 1,73 1,86 2,01 2,12 2,27 2,42 2,57 2,67 2,82 2,96 3,11 3,25 3,40

1,14 1,40 1,66 1,92 2,18 2,44 2,70 2,96 3,22 3,48 3,74 4,00 4,26 4,52 4,78 5,04 5,30 5,56 5,82 6,08

0,71 0,88 1,06 1,25 1,44 1,61 1,76 1,90 2,06 2,19 2,36 2,52 2,64 2,80 2,97 3,13 3,24 3,39 3,55 3,71

Dimensions disponibles en EXUPAN-F Mécanique

PERFORMANCES EXUPAN-F Mécanique - DENFC certifié NF EN 12101-2 et NFS 61937-1 - Classe de fiabilité : Re 1000 (désenfumage seul) - Performance aéraulique :Coefficient variable de 0.60 à 0.66 (variable en fonction des dimensions) - SGO : 0.23 à 2.22 m² - Ug : 1.7 W / m².°K pour des lames isolées

EXUPAN-F Pneumatique - DENFC certifié NF EN 12101-2 et NFS 61937-1 - Classe de fiabilité : Re 1000 et Re 10000 (ventilation et désenfumage) - Performance aéraulique :Coefficient variable de 0.60 à 0.66 (variable en fonction des dimensions) - SGO : 0.23 à 6.08 m² - Ug : 1.7 W / m².°K pour des lames isolées

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

EXUTOIRE DE

EXUPAN-F

FAçADE

OPTIONS Isolation thermique des lames

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:31 Page80

Lame Isolée

Lame Standard

1.70 W m² / °C

REF.: U41377

Déclencheur thermique*

Fusible thermique

Thermofusible

70°C / 96°C / 145°C

68°C / 93°C / 140°C

REF.: U27172 / U41397 / U41429

REF.: U40701-68DG / U40701-93DG / U40701-140DG

*déclenchement automatique autorisé en fonction du type de bâtiments

Contacts de position “début et fin de course”

contact début et fin de course

pour Hpa > 828mm position : bas de l’ouvrant

position : haut de l’ouvrant

REF.: O40566

REF.: O40950

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Offre habitat collectif

Version pneumatique

Version mécanique (treuil)

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 11/04/11 12:12 Page81

S e@SY PaCK Control Contrôleur de fonctions

• Intuitif • Autonomie élevée (150 cycles) • Adaptable sur tous les produits • Test indépendant du CMSI

e@SY PaCK Control

volet CouPe-feu

ouvrant de faCade

ClaPet CouPe-feu

documentation, certification et plan en télechargement sur www.Panol.com 81

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

cat 2011 desenfumage 1:tarif 2010 06/04/11 13:31 Page82

PROTECTION INCENDIE Degré

Volet de désenfumage Produits

Coupe feu

Parois

Montage Mise en oeuvre

Installation

Verticale Volet à portillon CF1H-1V/2V CF2H-1V/2V

Fixation: scellement direct, pré-cadre, cheville métallique

Béton

Fixation: scellement direct, pré-cadre, cheville métallique

Béton

CF1H-1V/2V

Fixation:

CF1H1V-M

précadre à fixer ou

PROMATECT SUPALUX M Fireboard FB

Fixation:

Horizontale

1H 2H

Volet à portillon plafond CF1H-1VP/2VP

Horizontale

Trainasse

précadre à sceller

Volet abattant CF1H-1VA

Volet à portillon

à sceller

SUPALUX Volet à portillon CF2H-1V/2V

Fixation:

CF2H1V-M

précadre à fixer ou

à sceller

Carreaux de plâtre GEOSTAFF EXTHA HITEC GEOSTAFF

Volet tunnel VECTOR VT3-U

Fixation: scellement direct

Béton GEOSTAFF PROMAT

Fixation: scellement direct

1H30

Béton

Volet tunnel VECTOR VT3-1H30-U

C A T A L O G U E

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 2:tarif 2010 06/04/11 14:38 Page83

Volets

à Portillon

PF1H30 1

PF1H30-1V

VAntAil AVAntAges • Bornier de raccordement accessible rapidement. • Entrée de câble multiple. • Etanchéité à froid pour réduction du débit de fuite possible (en option). • Mise en oeuvre avec ou sans précadre sur parois béton ou dites légères. • Dimensions spéciales possible sur demande (pour la rénovation).

ConFormites • Certifié • Passage libre conforme IT246 • Extension de PV pour mise en oeuvre sur parois légères.

APPLICATION / UTILISATION ÉLÉMENTS TECHNIQUES

-Les volets PF1H30-1V PANOL sont destinés aux amenées d'air pour le désenfumage des Bâtiments d'Habitation, des ERP et IGH. -Les volets PF1H30-1V sont des DAS commandés par un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI). ( en ERP les volets installés sur conduit collectifs sont OBLIGATOIREMENT équipés de ventouse à émission et de contacts de position.)

offre habitat collectif Volet à portillons

DESCRIPTION Les volets PF1H30-1V sont constitués: -D’un cadre en tôle d'acier galvanisé. -De corps et vantail en matériaux réfractaire sans amiante. -D’un joint intumescent assurant l'étanchéité aux gaz chauds. -D’un Système anti-retour pour le maintien de la position de sécurité. -Une ventouse électromagnétique 24 ou 48V à émission, ou rupture de courant.

MISE EN OEUVRE - Le volet est monté en applique sur le conduit de désenfumage. La cote de réservation est fonction du mode de fixation comme indiqué dans le tableau. 3 modes de fixation sont réalisables en conformité avec les PV d’essais PANOL : * Fixation par chevilles métalliques * Fixation par scellement direct * Fixation par pré-cadre.

GRILLE D’HABILLAGE Les grilles d'habillage en acier galvanisé ou en aluminium anodisé assurent: - la section libre demandée (CCS du 10/09/1992). - la protection de sécurité (la grille est indémontable sans outils). - l'habillage et l'esthétisme des volets de désenfumage (laquage RAL en option). - grille toute hauteur sur demande.

Réservation avec ou sans précadre (LrxHr) Réservation avec fixation par chevilles (LrxHr) Passage libre volet (LlxHl) Dimensions hors-tout (Lht x Hht) Profondeur volet ouvert (P) Dimensions hors-tout grille GHPV Dimensions hors-tout grille GHPV noyau amovible Dimensions hors-tout grille GPV20 fixation par vis Dimensions hors-tout grille GPV20 noyau amovible Dimensions hors-tout grille GPV-M Dimensions hors-tout grille GPV-AG Dimensions hors-tout grille GPV-AGR BI

ACCESSOIRES ET OPTIONS - Pré-cadre à sceller voir page 98 - Simple ou double contacts de position. - Grilles d’habillages voir pages 119 à 126. - Joint d’étanchéité à froid. Pour le montAge sur PArois Dites légères Vous rePorter à lA PAge 99. 83

C A T A L O G U E

Largeur (mm)

DIMENSIONS

P R O F E S S I O N N E L

Hauteur (mm)

Lce + 20 Hce + 20 Lce + 10 Hce + 10 Lce - 71 Hce - 61 Lce + 42 Hce + 52 P = Lce + 60 Lce + 76 Hce + 84 Lce + 79 Hce + 84 Lce + 59 Hce + 67 Lce + 62 Hce + 67 Lce + 68 Hce + 78 Lce + 66 Hce + 72 Lce + 106 Hce + 112

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Volets

PF1H30 1

à Portillon

PF1H30-1V

VAntAil

SECTION LIBRE (dm2) PF1H30-1V Lce volet Hce volet 438 * 465 493 520 548 575 603 630 658 685 713 740 768 795 823 850 878 905 933 960 988 1015 1043

Section libre en dm2 en fonction de Lce et Hce 321

390

400

413

450

500

550

573

600

650

700

721

H libre volet

8,1 8,8 9,5 10,2 10,9

10,7 11,6 12,5 13,3 14,2 15,1 16,0 16,9 17,7 18,6

11,1 12,0 12,9 13,8 14,7 15,6 16,5 17,4 18,3 19,2 20,2

11,6 12,5 13,5 14,4 15,4 16,3 17,2 18,2 19,1 20,0 21,0 21,9

13,0 14,0 15,1 16,1 17,2 18,2 19,2 20,3 21,3 22,3 23,4 24,4 25,5 26,5

14,9 16,0 17,2 18,4 19,6 20,8 22,0 23,1 24,3 25,5 26,7 27,8 29,0 30,2 31,4 32,5 33,7 34,9

16,8 18,1 19,4 20,7 22,0 23,3 24,7 26,0 27,3 28,6 29,9 31,2 32,6 33,9 35,2 36,5 37,8 39,1 40,5 41,8 43,1 44,4

17,6 19,0 20,4 21,7 23,1 24,5 25,9 27,3 28,7 30,0 31,4 32,8 34,2 35,5 37,0 38,3 39,7 41,1 42,5 43,8 45,2 46,6 48,0

18,6 20,1 21,6 23,0 24,5 25,9 27,4 28,8 30,3 31,7 33,2 34,6 36,1 37,5 39,0 40,4 41,9 43,3 44,8 46,3 47,7 49,2 50,6

20,5 22,1 23,7 25,3 26,9 28,5 30,1 31,6 33,3 34,8 36,5 38,0 39,6 41,2 42,8 44,4 46,0 47,6 49,2 50,8 52,4 53,9 55,6

22,4 24,1 25,9 27,6 29,3 31,0 32,8 34,5 36,3 37,9 39,7 41,4 43,2 44,9 46,6 48,3 50,1 51,8 53,5 55,2 57,0 58,7 60,5

23,2 25,0 26,8 28,5 30,4 32,1 33,9 35,7 37,5 39,3 41,1 42,8 44,7 46,4 48,2 50,0 51,8 53,6 55,4 57,1 59,0 60,7 62,5

377 404 432 459 487 514 542 569 597 624 652 679 707 734 762 789 817 844 872 899 927 954 982

L libre volet 250 319 329 342 379 429 * Hce impossible pour les volets avec charnières à gauche

479

502

529

579

629

650

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 2:tarif 2010 06/04/11 14:38 Page84

PRIX EN €

Lce Hce 438 465 520 548 575 630 685 713 740 795 850 905 960 1015 1043

réf.: V33250

321

390

413

450

500

550

600

650

700

721

399 401 407 414

407 409 416 422 443 448 454

408 411 417 423 444 450 456 473 473

434 437 444 451 473 479 487 504 504 512

439 443 451 458 481 488 496 514 514 521 544 586

455 458 466 475 498 505 513 522 522 530 554 597 605 614

461 465 473 482 506 513 521 531 531 540 564 608 615 624 629

488 493 502 511 537 544 554 565 565 575 601 645 655 665 670

494 499 509 518 543 553 563 574 574 585 610 656 667 677 683

497 502 512 521 547 556 567 579 579 588 615 661 672 682 687

offre habitat collectif Volet à portillons

Volet PF1H30-1V

toutes autres dimensions : nous consulter. * Hce impossible pour les volets avec charnières à gauche - Les Volets PF1H30-1V sont disponibles avec charnières à droite en standard et charnières à gauche en option à préciser à la commande.

PRIX EN € ÉQUIPEMENTS MONTÉS EN USINE Désignation

Réf

Simple contacts début et fin de course Double contacts début et fin de course

C A T A L O G U E

U33145 U332321

Prix € 91,00 € 197,00 €

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 2:tarif 2010 06/04/11 14:39 Page85

Volets

à Portillon

PF1H30 2

PF1H30-2V

VAntAux

AVAntAges • Bornier de raccordement accessible rapidement. • Entrée de câble multiple. • Etanchéité à froid pour réduction du débit de fuite possible (en option). • Mise en oeuvre avec ou sans précadre sur parois béton ou dites légères. • Dimensions spéciales possible sur demande (pour la rénovation). dites légères.

ConFormites • Certifié • Passage libre conforme IT246 • Extension de PV pour mise en oeuvre sur parois légères.

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

APPLICATION / UTILISATION -Les volets PF1H30-2V PANOL sont destinés aux amenées d'air pour le désenfumage des Bâtiments d'Habitation, des ERP et IGH. -Les volets PF1H30-2V sont des DAS commandés par un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI). ( en ERP les volets installés sur conduit collectifs sont OBLIGATOIREMENT équipés de ventouse à émission et de contacts de position.)

offre habitat collectif Volet à portillons

DESCRIPTION Les volets PF1H30-2V sont constitués: -D’un cadre en tôle d'acier galvanisé. -De corps et vantail en matériaux réfractaire sans amiante. -D’un joint intumescent assurant l'étanchéité aux gaz chauds. -D’un Système anti-retour pour le maintien de la position de sécurité. -Une ventouse électromagnétique 24 ou 48V à émission, ou rupture de courant. Autres Grilles: Nous consulter

MISE EN OEUVRE - Le volet est monté en applique sur le conduit de désenfumage. La cote de réservation est fonction du mode de fixation comme indiqué dans le tableau. - 3 modes de fixation sont réalisables en conformité avec les PV d’essais PANOL : * Fixation par chevilles métalliques * Fixation par scellement direct * Fixation par pré-cadre.

ACCESSOIRES ET OPTIONS - Pré-cadre à sceller voir page 59. - Simple ou double contacts de position. - Grilles d’habillages voir pages 61 à 69. - Joint d’étanchéité à froid. Pour le montAge sur PArois Dites légères Vous rePorter à lA PAge 99.

C A T A L O G U E

Largeur (mm)

DIMENSIONS

P R O F E S S I O N N E L

Hauteur (mm)

Lce + 20 Hce + 20 Lce + 10 Hce + 10 Lce - 111 Hce - 61 Lce + 42 Hce + 52 P = Lce/2 + 90 Lce + 76 Hce + 84 Lce + 79 Hce + 84 Lce + 59 Hce + 67 Lce + 62 Hce + 67 Lce + 68 Hce + 78 Lce + 66 Hce + 72 Lce + 106 Hce + 112

2 0 1 1 - 2 0 1 2

à Portillon

PF1H30 2

PF1H30-2V

VAntAux

SECTION LIBRE (dm2) PF1H30-2V Lce volet Hce volet 438 465 493 520 548 575 603 630 658 685 713 740 768 795 823 850 878 905 933 960 988 1015 1043 1070 1098 L libre volet

Section libre en dm2 en fonction de Lce et Hce 390

400

445

450

500

550

600

605

650

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

9,7 10,5 11,3 12,0 12,8 13,5 14,3

10,1 10,9 11,7 12,5 13,3 14,1 14,9 15,6

11,8 12,7 13,6 14,5 15,5 16,4 17,3 18,2 19,1 20,0 21,0

12,0 12,9 13,8 14,8 15,7 16,6 17,6 18,5 19,4 20,4 21,3

13,9 14,9 16,0 17,1 18,1 19,2 20,3 21,3 22,4 23,5 24,6 25,6 26,7 27,8 28,8

15,8 16,9 18,2 19,4 20,6 21,8 23,0 24,2 25,4 26,6 27,8 29,0 30,2 31,4 32,7 33,8 35,1 36,3 37,5

17,6 19,0 20,3 21,6 23,0 24,3 25,7 27,0 28,4 29,7 31,1 32,4 33,8 35,1 36,5 37,8 39,2 40,5 41,8 43,2 44,5 45,9

17,8 19,2 20,5 21,9 23,3 24,6 26,0 27,3 28,7 30,0 31,4 32,7 34,1 35,5 36,8 38,2 39,6 40,9 42,3 43,6 45,0 46,3 47,7

19,5 21,0 22,5 23,9 25,4 26,9 28,4 29,9 31,4 32,8 34,3 35,8 37,3 38,8 40,3 41,7 43,2 44,7 46,2 47,7 49,2 50,6 52,1 53,6 55,1

21,4 23,0 24,6 26,2 27,9 29,5 31,1 32,7 34,4 36,0 37,6 39,2 40,8 42,4 44,1 45,7 47,3 48,9 50,6 52,2 53,8 55,4 57,0 58,6 60,3

23,3 25,0 26,8 28,5 30,3 32,0 33,8 35,6 37,3 39,1 40,9 42,6 44,4 46,1 47,9 49,6 51,4 53,1 54,9 56,6 58,4 60,2 61,9 63,7 65,5

25,2 27,0 29,0 30,8 32,8 34,6 36,5 38,4 40,3 42,2 44,1 46,0 47,9 49,8 51,7 53,6 55,5 57,4 59,3 61,1 63,1 64,9 66,9 68,7 70,6

27,1 29,1 31,1 33,1 35,2 37,2 39,3 41,2 43,3 45,3 47,4 49,4 51,4 53,4 55,5 57,5 59,6 61,6 63,6 65,6 67,7 69,7 71,8 73,8 75,8

28,9 31,1 33,3 35,4 37,6 39,8 42,0 44,1 46,3 48,4 50,6 52,8 55,0 57,1 59,3 61,5 63,7 65,8 68,0 70,1 72,3 74,5 76,7 78,8 81,0

30,8 33,1 35,4 37,7 40,1 42,3 44,7 46,9 49,3 51,6 53,9 56,2 58,5 60,8 63,1 65,4 67,7 70,0 72,4 74,6 77,0 79,2 81,6 83,9 86,2

32,7 35,1 37,6 40,0 42,5 44,9 47,4 49,8 52,3 54,7 57,2 59,6 62,1 64,5 66,9 69,3 71,8 74,2 76,7 79,1 81,6 84,0 86,5 88,9 91,4

34,6 37,1 39,8 42,3 44,9 47,5 50,1 52,6 55,3 57,8 60,4 63,0 65,6 68,1 70,8 73,3 75,9 78,5 81,1 83,6 86,2 88,8 91,4 93,9 96,6

36,5 36,9 39,2 39,6 41,9 42,4 44,6 45,1 47,4 47,9 50,0 50,6 52,8 53,4 55,5 56,1 58,2 58,9 60,9 61,6 63,7 64,4 66,4 67,1 69,1 69,9 71,8 72,6 74,6 75,4 77,2 78,1 80,0 80,9 82,7 83,6 85,4 86,4 88,1 89,1 90,9 91,9 93,6 94,6 96,3 97,4 99,0 100,1 101,8 102,9

279

289

334

339

389

439

489

494

539

589

639

689

739

789

839

889

939

989

1111

H libre volet 377 404 432 459 487 514 542 569 597 624 652 679 707 734 762 789 817 844 872 899 927 954 982 1009 1037

Désenfumage

Volets

1000

PRIX EN € Volet PF1H30-2V Lce 390 Hce 438 465 520 575 603 630 685 713 740 795 823 850 905 933 960 1015 1070 1098

515 521 531 546 560

réf.: V33270

400

445

500

550

605

650

700

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1111

521 531 546 560 567 584

531 546 560 567 584 602 620 629

546 560 567 584 602 618 636 643 652 668 687

560 567 584 602 618 636 652 661 668 687 691 700 717 733

567 584 602 618 636 652 668 675 687 700 709 717 733 749 765 780

584 602 618 636 652 668 687 694 700 717 726 733 749 765 780 797 812 830

602 618 636 652 668 687 700 709 717 733 740 749 765 780 797 812 830 843

618 636 652 668 687 700 717 726 733 749 760 765 780 797 812 830 843 851

636 652 668 687 700 717 733 740 749 765 772 780 797 812 830 843 851 869

652 668 687 700 717 733 749 760 765 780 790 797 812 830 843 851 869 877

687 700 717 733 749 765 772 780 797 806 812 830 843 851 869 877 886 896

768 776 792 809 823 823 839 877 877 896 943 943 1030 1047 1047 1063 1079 1087

776 784 801 818 833 833 850 888 888 908 956 956 1043 1060 1060 1077 1094 1105

784 792 810 827 843 843 861 902 902 919 968 968 1056 1073 1073 1091 1111 1120

792 801 819 837 853 853 874 913 913 931 980 980 1069 1087 1087 1108 1126 1135

794 802 820 839 855 855 876 915 915 934 983 983 1072 1090 1090 1111 1129 1138

PRIX EN € ÉQUIPEMENTS MONTÉS EN USINE Désignation Simple contacts début et fin de course Double contacts début et fin de course

C A T A L O G U E

Réf

Prix €

U331452V U332322V1

91,00 € 197,00 €

P R O F E S S I O N N E L

2 0 1 1 - 2 0 1 2

offre Volet habitat à portillons collectif

cat 2011 desenfumage 2:tarif 2010 06/04/11 14:39 Page86

Désenfumage

cat 2011 desenfumage 2:tarif 2010 06/04/11 14:39 Page87

Volets

à Portillon

CF1H 1

CF1H1V

VAntAil

ConFormites

AVAntAges • Bornier de raccordement accessible rapidement. • Entrée de câble multiple. • Etanchéité à froid pour réductiondu débit de fuite possible (en option). • Mise en oeuvre avec ou sans précadre sur parois béton ou dites légères. • Dimensions spéciales possibles sur demande (pour la rénovation).

• Certifié • Passage libre conforme IT246 • Extension de PV pour mise en oeuvre sur parois légères.

ÉLÉMENTS TECHNIQUES

APPLICATION / UTILISATION -Les volets CF1H1V PANOL sont destinés aux amenées d'air et extraction pour le désenfumage des Bâtiments d'Habitation, des ERP et IGH. -Les volets CF1H1V sont des DAS commandés par un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI). ( en ERP les volets installés sur conduit collectifs sont OBLIGATOIREMENT équipés de ventouse à émission et de contacts de position.)

offre habitat collectif Volet à portillons

DESCRIPTION Les volets CF1H1V sont constitués: -D’un cadre en tôle d'acier galvanisé. -De corps et vantail en matériaux réfractaire sans amiante. -D’un joint intumescent assurant l'étanchéité aux gaz chauds. -D’un Système anti-retour pour le maintien de la position de sécurité. -Une ventouse électromagnétique 24 ou 48V à émission, ou rupture de courant.

Autres Grilles: Nous consulter

C A T A L O G U E

Largeur (mm)

DIMENSIONS

P R O F E S S I O N N E L

Hauteur (mm)

2 0 1 1 - 2 0 1 2

à Portillon

CF1H 1

CF1H1V

VAntAil

SECTION LIBRE (DM2) CF1H1V

Section libre en dm2 en fonction de Lce et Hce

Lce volet Hce volet 438 * 465 493 520 548 575 603 630 658 685 713 740 768 795 823 850 878 905 933 960 988 1015 1043