Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 3
VMC habitat individuel
MAITRISER LA VENTILATION
www.panol.com
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 4
VMC habitat Individuel neuf ou rénovat
VMC Simple Flux VMC AuTORégLABLE
VMCSF Confort
VMCSF
VMCSF Confort Autocomut
VMCSF Autocomut VMC AuTORégLABLE COMPACT
VMCSF Compact VMCSF Compact Autocomut VMC HygRORégLABLE
Ventilation Hygroréglable
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
VMCSF Hygro VMCSF Hygro BC
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 5
vation
Simple Flux Autoréglable Simple Flux Hygroréglable Double Flux Autoréglable
VMC Double Flux VMC DOuBLE FLux MONOBLOC MOyEN RENDEMENT
VMCDF-MP72 ou VMCDF-MP72 Autocomut VMC DOuBLE FLux MODuLAIRE TRéS HAuT RENDEMENT
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
VMCDF-HP93 ou VMCDF-HP93 Autocomut
VMCDF-HP93 BC ou VMCDF-HP93 BC Autocomut
du nouveau sur
www.panol.com ce document n’est pas contractuel Toutes modifications réservées DTMEVMC2012A
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 6
VMC Simple Flux Autoréglable
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
4
PRINCIPE L'air vicié est extrait par le biais de bouches d'extraction raccordées à un caisson motorisé équipé de deux vitesses, la régulation des débits s'effectue au niveau des piquages du caisson. La dépression ainsi créée à l'intérieur du logement permet l'introduction d'air neuf par le biais d'entrées d'air autoréglables (acoustiques ou non) positionnées généralement en menuiseries (fenêtres, portesfenêtres,…).
AVANTAgES Ce système ne comporte qu'un caisson d'extraction et s'utilise avec des bouches traditionnelles, il est donc économique à l'achat et facile à mettre en œuvre.
LE PLuS AuTOCOMuT Sur les modèles avec option "Autocomut", le passage en 2ème vitesse peut être commandé par un hygrostat réglable de 20 à 80% d’humidité (taux de confort conseillé 65 à 70%). Le retour en petite vitesse s'effectue lorsque le taux repasse sous le seuil. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l'aide du commutateur placé en cuisine. De part leur fonctionnement asservi au taux d’humidité, les modèles avec option "Autocomut" sont plus efficaces et apportent un confort d’utilisation en palliant aux oublis de l’utilisateur.
Installation
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 7
INSTALLATION
D
A
C
B
Cuisine
A
B
SdB Chambre 2
Séjour Bureau
B
A
Chambre 1
WC
A
A
Entrée d'air neuf autoréglable
B
Bouche d'extraction traditionnelle
C
Caisson de VMC autoréglable traditionnel ou NF VMC
D
Rejet d'air vicié
A
KIT VMC Simple Flux Autoréglable
VMCSF VMCSF- Confort
VMCSF- Autocomut VMCSF- Confort Autocomut
VMCSF- Compact VMCSF- Compact Autocomut
5
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 8
VMC Simple Flux Autoréglable
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Evolutif pour traiter jusqu’à 6 sanitaires - Sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF Electricité - Trés faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
- Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA) (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables en fonction de la configuration) pouvant évoluer jusqu’à 6 sanitaires, • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 19 W G.V. = 70 W Puissance électrique pondérée : • 24 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 22 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Dimensions hors tout LxlxH : 465x370x290 mm
Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 34 dB(A) soit un niveau sonore ressenti inférieur à 29 dB(A) dans une cuisine standard
Kit VMCSF
VMCSF Caisson seul
versions disponibles
6
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF-AuTOCOMuT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Evolutif pour traiter jusqu’à 6 sanitaires - Sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF Electricité - Trés faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
gamme VMCSF
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:07 Page 9
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
- Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA) (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables en fonction de la configuration) pouvant évoluer jusqu’à 6 sanitaires, • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 18 W G.V. = 50 W Puissance électrique pondérée : • 21 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 21 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Dimensions hors tout LxlxH : 465x370x290 mm Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 34 dB(A) soit un niveau sonore ressenti inférieur à 29 dB(A) dans une cuisine standard
Kit VMCSF- Autocomut
VMCSF- Autocomut Caisson seul
versions disponibles
7
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:07 Page 10
VMC Simple Flux Autoréglable
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF- CONFORT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Maitrise des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF VMC - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 - Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA)
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables en fonction de la configuration) pouvant évoluer jusqu’à 4 sanitaires, • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 21 W G.V. = 72 W Puissance électrique pondérée : • 26 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 24 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Dimensions hors tout LxlxH : 465x370x290 mm
Niveau de puissance acoustique en petite vitesse du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine inférieure à 36 dB(A)
Kit VMCSF- Confort
VMCSF- Confort Caisson seul
versions disponibles
8
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF-CONFORT AuTOCOMuT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Maitrise des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF VMC - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 - Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA)
gamme VMCSF- Confort
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:07 Page 11
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 21 W G.V. = 72 W
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 régulés (4 calibrés à 15 m3/h modifiables en fonction de la configuration) pouvant évoluer jusqu’à 4 sanitaires, • 1 piquage de rejet ø 125.
Puissance électrique pondérée Dimensions hors tout LxlxH : • 26 WThC avec commutateur 465x370x290 mm manuel PV/GV. • 24 WThC avec l’option télécommande Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement radio temporisé 30 mn. la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
Niveau de puissance acoustique en petite vitesse du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine inférieure à 36 dB(A)
VMCSF- Confort Autocomut Caisson seul
Kit VMCSF- Confort Autocomut
versions disponibles
9
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 12
VMC Simple Flux Autoréglable
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF- COMPACT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES - Très compact (seulement 15 cm ép.) - Maitrise des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF VMC - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
- Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA) (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 5 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 3 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 3 piquages sanitaires ø 80 régulés (2 calibrés à 30 m3/h et 1 calibrés 15 m3/h ) • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 18 W G.V. = 50 W Puissance électrique pondérée : • 21 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 20 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Dimensions hors tout LxlxH : 410x360x150 mm
Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 33 dB(A) soit un niveai sonore ressenti inférieur à 28 dB(A)
Kit VMCSF- Compact
VMCSF- Compact Caisson seul
versions disponibles
10
VMC SIMPLE FLux AuTORégLABLE
VMCSF-COMPACT AuTOCOMuT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES - Très compact (seulement 15 cm ép.) - Maitrise des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification NF VMC - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits : Arrêté mars 1982 (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
- Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Acoustique (NRA) (rapport d’essais CETIAT n°1114007)
gamme VMCSF- Compact
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 13
VMC Simple Flux Autoréglable pour logements de 2 à 5 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 3 sanitaires Turbine à réaction à haut rendement Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique : P.V. = 18 W G.V. = 50 W
Caisson en acier galvanisé et isolation acoustique en mousse de mélamine muni de 4 plots antivibratiles et équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 3 piquages sanitaires ø 80 régulés (2 calibrés à 30 m3/h et 1 calibrés 15 m3/h ) • 1 piquage de rejet ø 125.
Puissance électrique pondérée • 21 WThC avec commutateur Dimensions hors tout LxlxH : manuel PV/GV. 410x360x150 mm • 20 WThC avec l’option télécommande Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement radio temporisé 30 mn. la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
Niveau de puissance acoustique à la bouche cuisine inférieur à 33 dB(A) soit un niveai sonore ressenti inférieur à 28 dB(A)
VMCSF- Compact Autocomut Caisson seul
Kit VMCSF- Compact Autocomut
versions disponibles
11
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 14
VMC Simple Flux Hygroréglable
VMC SIMPLE FLux HygRORégLABLE
12
PRINCIPE L’air vicié est extrait par le biais de bouches d'extraction hygroréglables et/ou temporisées raccordées à un caisson motorisé équipé d'une vitesse, la régulation des débits s'effectue au niveau des bouches hygroréglables et/ou temporisées en fonction du taux d'humidité de la pièce ou de la demande de l'utilisateur (bouches temporisées à commande manuelle, électrique ou à détection de présence). La dépression ainsi créée à l'intérieur du logement permet l'introduction d'air neuf par le biais d'entrées d'air autoréglables (Système Hygro Type A) ou hygroréglables (Système Hygro Type B) positionnées généralement en menuiseries (fenêtres, portefenêtres,…). Ces systèmes font l'objet d'avis techniques pour le dimensionnement des bouches d'extraction et des entrées d'air.
AVANTAgES Ces systèmes ne comportent qu'un caisson mais s'utilise avec des bouches hygroréglables et/ou temporisées, ils sont donc plus coûteux à l'achat mais restent simples à installer. De plus, l'asservissement des débits au taux d'humidité et les temporisations intégrées aux bouches permettent de réaliser des économies d'énergie.
Installation
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 15
INSTALLATION
D
A
C
B
Cuisine
A
B
SdB Chambre 2
Séjour Bureau
B
A
Chambre 1
WC
A
A
Entrée d'air neuf autoréglable (hygro A) ou hygroréglable (hygro B)
B
Bouche d'extraction hygroréglable et/ou temporisée
C
Caisson de VMC hygroréglable
D
Rejet d'air vicié
A
KIT VMC Simple Flux Hygroréglable
VMCSF- Hygro
VMCSF- Hygro BC
13
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 16
VMC Simple Flux Hygroréglable
VMC SIMPLE FLux HygRORégLABLE
VMCSF- HygRO
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
Ventilation Hygroréglable
AVANTAgES
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
Economie d’énergie jusqu’à 55% - Maitrice des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification CSTBat - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
CONFORMITéS - Certifié Certificat n° 10/01-CHy5-1194 - Avis technique du CSTB n°14/07-1194 Ventilation Hygroréglable
VMC Simple Flux Hygroréglable pour logement de 1 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 1 vitesse.
Dimensions hors tout LxlxH : 395x320x290 mm Type de système
Hygro A
Domaines d’emploi Puissances électriques pondérées Niveau de puissance acoustique du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine : Nbres maximum de sanitaires
T1 (1sanitaire) à T7 (4 sanitaires)
24 à 28 WThC
24 à 27 WThC Inférieur à 35 dB(A)
4
4 Conduits flexibles ou rigides Sortie aéraulique en toiture
Indications de mise en oeuvre Classes de performances (RT2005) Configuration T4, 2 sanitaires (1SdB et 1 WC)
Hygro B
T1 (1sanitaire) à T7 (4 sanitaires)
CàD Puissances électriques pondérées
26 WThC
25 WThC
Classes de performance (RT2005)
D
C
Kit VMCSF- Hygro
VMCSF- Hygro Caisson seul
versions disponibles
14
CàD
VMC SIMPLE FLux HygRORégLABLE
VMCSF-HygRO BC
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
Ventilation Hygroréglable
AVANTAgES
Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
Moteur Basse Consommation à commutation électrique - Economie d’énergie jusqu’à 55% - Maitrice des performances, sécurité électrique et qualité de fabrication garanties par la certification CSTBat - Faible consommation électrique - Facilité d’installation - Economique à l’achat
VMCSF- Hygro
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 17
CONFORMITéS - Certifié Certificat n° 10/01-CHy5-1194 - Avis technique du CSTB n°14/07-1194 Ventilation Hygroréglable
VMC Simple Flux Hygroréglable pour logement de 1 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. Turbine à réaction à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de : • 1 piquage cuisine ø 125, • 4 piquages sanitaires ø 80 • 1 piquage de rejet ø 125.
Mono 230 V – 50 Hz – 1 vitesse.
Dimensions hors tout LxlxH : 395x320x290 mm Type de système
Hygro A
Domaines d’emploi Puissancess électriques pondérées Niveau de puissance acoustique du bruit mesuré à l’aspiration de la bouche cuisine : Nbres maximum de sanitaires
T1 (1sanitaire) à T7 (4 sanitaires)
12 à 18 WThC
12 à 16 WThC Inférieur à 37 dB(A)
4
4 Conduits flexibles ou rigides Sortie aéraulique en toiture
Indications de mise en oeuvre Classes de performances (RT2005)
Configuration T4, 2 sanitaires (1SdB et 1 WC)
Hygro B
T1 (1sanitaire) à T7 (4 sanitaires)
CàD Puissances électriques pondérées Classes de performance (RT2005)
14 WThC
D
CàD 14 WThC
C
Kit VMCSF- Hygro BC
VMCSF- Hygro BC Caisson seul
versions disponibles
15
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 18
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF
PRINCIPE L'extraction de l'air vicié et l'introduction de l'air neuf sont assurées par des bouches raccordées à deux caissons motorisés équipés de deux vitesses, la régulation des débits extraits et insufflés s'effectue au niveau des piquages des caissons. Ces deux flux d'air transitent par un bloc échangeur qui récupère les calories de l'air extrait et les transmet à l'air insufflé. Ce système, composé entre autre de deux caissons motorisés et d'un bloc échangeur, est donc plus coûteux à l'achat et plus complexe à mettre en œuvre. Mais les économies d'énergie réalisées sur les déperditions dues au renouvellement d’air grâce à la récupération d’énergie du bloc échangeur sont très importantes et peuvent atteindre plus de 90% par rapport à un système de VMC simple flux autoréglable. Dans ce cas, le surcoût engendré peut être amorti en moins de 3 ans.
AVANTAgES De plus, en supprimant les entrées d’air en menuiserie, le système de VMC double flux offre une meilleure isolation phonique par rapport à l'extérieur.
LE PLuS AuTOCOMuT Sur les modèles avec option "Autocomut", le passage en 2ème vitesse peut être commandé par un hygrostat réglable de 20 à 80% d’humidité (taux de confort conseillé 65 à 70%). Le retour en petite vitesse s'effectue lorsque le taux repasse sous le seuil. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l'aide du commutateur placé en cuisine. De part leur fonctionnement asservi au taux d’humidité, les modèles avec option "Autocomut" sont plus efficaces et apportent un confort d’utilisation en palliant aux oublis de l’utilisateur.
16
gamme VMCDF
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:08 Page 19
INSTALLATION H A B G
Cuisine
C
SdB G
F
Chambre 2 H
D
E
H
Séjour
Bureau G H
WC Chambre 1 H
A
Prise d'air neuf
E
Caisson répartiteur
B
Rejet d'air vicié
F
Bloc échangeur
C
Caisson d'extraction
G
Bouche d'extraction
D
Caisson d'insufflation
H
Bouche d'insufflation
KIT VMC Doube Flux Autoréglable VMCDF- MP72*
VMCDF- HP93* VMCDF- HP93 BC*
17 *Version disponible en Autocomut
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 20
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-MP72 72
72 AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 72 % - Filtration de l’air neuf - Faible consommation électrique - Système monobloc - Faible encombrement - Facilité d’installation
CONFORMITéS - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Aéraulique (NRA)
VMC Double Flux Autoréglable Monobloc, système tout en un pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. 2 Turbines à action à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de :
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses.
• 1 piquage cuisine ø 125, • 3 piquages sanitaires ø 80 régulés • 8 piquages d’insufflation ø 80 régulés • 1 piquage de rejet ø 125. Filtration: • Air neuf Filtre G3 • Air vicié Filtre G3
Puissance électrique : P.V. = 40 W G.V. = 140 W Puissance électrique pondérée globale : • 49 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 45 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Kit VMCDF- MP72
Echangeur à plaques à flux croisé ®
Dimensions hors tout LxlxH : 635x580x380 mm
Rejet d’air vicié vers l’extérieur
Chambre
Séjour
Cuisine
Chambre
WC SdB
18
Prise d’air neuf
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-MP72 AuTOCOMuT 72
72 AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 72 % - Filtration de l’air neuf - Faible consommation électrique - Système monobloc - Faible encombrement - Facilité d’installation
CONFORMITéS - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle Réglementation Aéraulique (NRA)
VMC Double Flux Autoréglable Monobloc, système tout en un pour logement de 2 à 7 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 4 sanitaires. 2 Turbines à action à haut rendement
Caisson en polypropylène équipé de :
Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses.
• 1 piquage cuisine ø 125, • 3 piquages sanitaires ø 80 régulés • 8 piquages d’insufflation ø 80 régulés • 1 piquage de rejet ø 125. Filtration: • Air neuf Filtre G3 • Air vicié Filtre G3
Puissance électrique : P.V. = 40 W G.V. = 140 W Puissance électrique pondérée globale : • 49 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 45 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn. Kit VMCDF- MP72 Autocomut
gamme VMCDF- MP72 Monobloc
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 21
Echangeur à plaques à flux croisé ®
Dimensions hors tout LxlxH : 635x580x380 mm
Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
Rejet d’air vicié vers l’extérieur
Chambre
Séjour
Cuisine
Prise d’air neuf
Chambre
WC SdB
19
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 22
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-HP93
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 93 % - Filtration de l’air - Faible consommation électrique - Système modulaire offrant de multiples possibilités d’implantation et d’excelentes performances acoustiques
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle - Réglementation Aéraulique (NRA)
Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. Un caisson d’extraction et un caisson d’insufflation équipés de turbines à action à haut rendement. Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique globale : P.V. (≤ T4) = 30 W – (≥ T5) = 43 W G.V. = 95 W
Caissons en polypropylène et échangeur en acier galva. avec isolation thermique. Filtration : • Air neuf Filtre F5 (> 5 µm : poussières, pollen, spores…) • Air vicié
Filtre G4
Echangeur à plaques à flux croisé
Puissance électrique pondérée globale: • < 71 WThC (≤ T4) et < 94 WThC (≥ T5) avec commutateur manuel PV/GV. Dimensions hors tout LxlxH : Caisson extraction 465x370x290 mm • < 66 WThC (≤ T4) et < 90 WThC (≥ T5) Caisson insufflation 465x370x290 mm avec l’option télécommande radio temporisé Caisson de répartition 465x370x290 mm 30 mn. Echangeur 655x585x340 mm
Performances acoustiques VMCDF-HP93 Niveau sonore en petite vitesse
Cuisine
Sanitaires
Pièces de vie
Imposé par NRA
<35dB(A)
<30dB(A)
Constaté *
32dB(A)
26dB(A)
24dB(A)
Performances thermiques VMCDF-HP93
20
Saison
Température extérieure
Température intérieure
Température air neuf VMC Simple Flux
Température air neuf insufflé par VMCDF-HP93 *
Hiver
0°C
20°C
0°C
18,6°C
Eté
30°C
23°C
30°C
23,5°C
* dans des installations conformes aux préconisations de la notice
Débits en configutation usine : P.V. 135m³/h G.V. 225m³/h Consommations électriques globales : P.V. (≤ T4) : 66Wh P.V. (≥ T5) : 100Wh G.V. : 220Wh Consommations électriques moyennes : ≤ T4 : 79W-Th-C ≥ T5 : 110W-Th-C
®
VMCDF-MP72 AuTOCOMuT IMPLANTATION
Prise d'air neuf Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
B
D
A D
A
Rejet d'air vicié
Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
C A
C SdB
Bureau
Cuisine WC
SdB
Chambre
Chambre
Séjour
Chambre
A
C C
Prise d'air neuf
D Cuisine WC
SdB
Séjour
Chambre
Cuisine SdB
Cellier
Séjour Chambre
C
Cuisine WC SdB
B
Séjour
Chambre
Rejet d'air vicié
D Cave, garage...
Puits géothermique
Kit VMCDF- HP93
VMCDF- HP93 Caisson seul
C
C
VMCDF- HP93 Modulaire
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 23
versions disponibles
OPTIONS BATTERIE DE PRéCHAuFFAgE : (Mono 230 V 50 Hz 600 W ø125)
Utilisation en amont L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet de prévenir les risques de gel dans l’échangeur
Echangeur thermique équipé : - de 2 Batteries de préchauffage - d’un Kit By-Pass Air neuf Caisson d’insufflation
Rejet
Batterie de préchauffage Amont
Té ø125 Amont
Caisson d’extraction
Té ø125 Aval Echangeur thermique
Volet motorisé
Batterie de préchauffage Aval
Caisson de répartition
gaine ø125 Air vicié
Insufflation vers les pièces principales
Utilisation aval L’installation d’une batterie de préchauffage après l’échangeur, permet d’amener l’air dans les pièces de vie à la température souhaitée pour un meilleur confort.
KIT By-PASS éLECTRIquE : Le Kit ByPass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). Le Kit ByPass détourne l’air vicié de l’échangeur afin qu’il soit rejeté directement, ainsi l’air neuf est toujours filtré et ne récupère plus l’énergie. Le Kit ByPass électrique peut être commandé par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande.
21
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 24
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-HP93 AuTOCOMuT
IP X2 Indice de protection électrique du produit contre les chutes d'eau inclinées à 15°.
AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 93 % - Filtration de l’air - Faible consommation électrique - Système modulaire offrant de multiples possibilités d’implantation et d’excelentes performances acoustiques
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle - Réglementation Aéraulique (NRA)
Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. Un caisson d’extraction et un caisson d’insufflation équipés de turbines à action à haut rendement. Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique globale : P.V. (≤ T4) = 30 W – (≥ T5) = 43 W G.V. = 95 W
Caissons en polypropylène et échangeur en acier galva. avec isolation thermique. Filtration : • Air neuf pollen, spores…)
Filtre F5 (> 5 µm poussières,
• Air vicié
Filtre G4
Echangeur à plaques à flux croisé
Puissance électrique pondérée globale: • < 71 WThC (≤ T4) et < 94 WThC (≥ T5) avec commutateur manuel PV/GV. Dimensions hors tout LxlxH : Caisson extraction 465x370x290 mm • < 66 WThC (≤ T4) et < 90 WThC (≥ T5) Caisson insufflation 465x370x290 mm avec l’option télécommande radio temporisé Caisson de répartition 465x370x290 mm 30 mn. Echangeur 655x585x340 mm
Performances acoustiques VMCDF-HP93 Autocomut Niveau sonore en petite vitesse
Cuisine
Sanitaires
Pièces de vie
Imposé par NRA
<35dB(A)
<30dB(A)
Constaté *
32dB(A)
26dB(A)
24dB(A)
Performances thermiques VMCDF-HP93 Autocomut
22
Saison
Température extérieure
Température intérieure
Température air neuf VMC Simple Flux
Hiver
0°C
20°C
0°C
18,6°C
Eté
30°C
23°C
30°C
23,5°C
* dans des installations conformes aux préconisations de la notice
Température air neuf insufflé par VMCDF-HP93 Autocomut *
Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
®
VMCDF-MP72 AuTOCOMuT IMPLANTATION
Prise d'air neuf Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
B
D
A D
A
Rejet d'air vicié
Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
C A
C SdB
Bureau
Cuisine WC
SdB
Chambre
Chambre
Séjour
Chambre
D Cuisine WC
SdB
Séjour
Chambre
Cuisine SdB
A
C C
Cellier
Séjour Chambre
Prise d'air neuf
C
Cuisine WC SdB
B
Séjour
Chambre
Rejet d'air vicié
D Cave, garage...
Puits géothermique
Kit VMCDF- HP93 Autocomut
VMCDF- HP93 Autocomut Caisson seul
C
C
versions disponibles
OPTIONS
VMCDF- HP93 Modulaire Autocomut
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 25
BATTERIE DE PRéCHAuFFAgE : (Mono 230 V 50 Hz 600 W ø125)
Utilisation en amont L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet de prévenir les risques de gel dans l’échangeur
Echangeur thermique équipé : - de 2 Batteries de préchauffage - d’un Kit By-Pass Air neuf Caisson d’insufflation
Rejet
Batterie de préchauffage Amont
Té ø125 Amont
Caisson d’extraction
Té ø125 Aval Echangeur thermique
Volet motorisé
Batterie de préchauffage Aval
Caisson de répartition
gaine ø125 Air vicié
Insufflation vers les pièces principales
Utilisation aval L’installation d’une batterie de préchauffage après l’échangeur, permet d’amener l’air dans les pièces de vie à la température souhaitée pour un meilleur confort.
KIT By-PASS éLECTRIquE : Le Kit ByPass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). Le Kit ByPass détourne l’air vicié de l’échangeur afin qu’il soit rejeté directement, ainsi l’air neuf est toujours filtré et ne récupère plus l’énergie. Le Kit ByPass électrique peut être commandé par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande.
23
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 26
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-HP93 BC
AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 93 % - Filtration de l’air - Faible consommation électrique grâce aux moteurs Basse Consommation - Système modulaire offrant de multiples possibilités d’implantation et d’excelentes performances acoustiques Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
CONFORMITéS - Certifié - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle - Réglementation Aéraulique (NRA)
Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. Caissons en polypropylène et échangeur en acier galva. avec isolation thermique.
Un caisson d’extraction et un caisson d’insufflation équipés de turbines à action à haut rendement. Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique globale : P.V = 15 W G.V. = 75 W
Filtration : • Air neuf pollen, spores…)
Filtre F5 (> 5 µm poussières,
• Air vicié
Filtre G4
Echangeur à plaques à flux croisé
Puissance électrique pondérée globale: • 40 WThC avec commutateur manuel PV/GV.
Dimensions hors tout LxlxH : Caisson extraction 465x370x290 mm Caisson insufflation 465x370x290 mm Caisson de répartition 465x370x290 mm Echangeur 655x585x340 mm
• 35 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Performances acoustiques VMCDF-HP93 BC Niveau sonore en petite vitesse
Cuisine
Sanitaires
Pièces de vie
Imposé par NRA
<35dB(A)
<30dB(A)
Constaté *
32dB(A)
26dB(A)
24dB(A)
Performances thermiques VMCDF-HP93 BC
24
Saison
Température extérieure
Température intérieure
Température air neuf VMC Simple Flux
Température air neuf insufflé par VMCDF-HP93 BC *
Hiver
0°C
20°C
0°C
18,6°C
Eté
30°C
23°C
30°C
23,5°C
* dans des installations conformes aux préconisations de la notice
Débits en configutation usine : P.V. 135m³/h G.V. 225m³/h Consommations électriques globales : P.V. (≤ T4) : 66Wh P.V. (≥ T5) : 100Wh G.V. : 220Wh Consommations électriques moyennes : ≤ T4 : 79W-Th-C ≥ T5 : 110W-Th-C
®
VMCDF-MP72 AuTOCOMuT IMPLANTATION
Prise d'air neuf Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
B
D
A D
A
Rejet d'air vicié
Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
C A
C SdB
Bureau
Cuisine WC
SdB
Chambre
Chambre
Séjour
Chambre
A
C C D
Cuisine WC
SdB
Séjour
Chambre
Cuisine SdB
Cellier
Séjour Chambre
Prise d'air neuf
C
Cuisine WC SdB
B
Séjour
Chambre
Rejet d'air vicié
D Cave, garage...
Puits géothermique
Kit VMCDF- HP93 BC
VMCDF- HP93 BC Caisson seul
C
C
versions disponibles
VMCDF- HP93 BC Modulaire
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 27
OPTIONS BATTERIE DE PRéCHAuFFAgE : (Mono 230 V 50 Hz 600 W ø125)
Utilisation en amont L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet de prévenir les risques de gel dans l’échangeur
Echangeur thermique équipé : - de 2 Batteries de préchauffage - d’un Kit By-Pass Air neuf Caisson d’insufflation
Rejet
Batterie de préchauffage Amont
Té ø125 Amont
Caisson d’extraction
Té ø125 Aval Echangeur thermique
Volet motorisé
Batterie de préchauffage Aval
Caisson de répartition
gaine ø125 Air vicié
Insufflation vers les pièces principales
Utilisation aval L’installation d’une batterie de préchauffage après l’échangeur, permet d’amener l’air dans les pièces de vie à la température souhaitée pour un meilleur confort.
KIT By-PASS éLECTRIquE : Le Kit ByPass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). Le Kit ByPass détourne l’air vicié de l’échangeur afin qu’il soit rejeté directement, ainsi l’air neuf est toujours filtré et ne récupère plus l’énergie. Le Kit ByPass électrique peut être commandé par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande.
25
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:09 Page 28
VMC Double Flux Autoréglable
VMC DOuBLE FLux AuTORégLABLE
VMCDF-HP93 BC AuTOCOMuT
AVANTAgES Récupération des calories sur l’air extrait avec rendement certifié de 93 % - Filtration de l’air - Faible consommation électrique grâce aux moteurs Basse Consommation - Système modulaire offrant de multiples possibilités d’implantation et d’excelentes performances acoustiques Ce produit est conforme aux prescriptions des Label Performance et Label Rénovation Energétique de Promotelec
- Certifié - Débits extraits - Arrêté de mars 1982 - Débits insufflés - DTu 68.1 - Niveaux sonores : Nouvelle - Réglementation Aéraulique (NRA)
Ensemble de VMC Double Flux autoréglable Modulaire à très haut rendement pour logement de 2 à 8 pièces principales équipé d’une cuisine et jusqu’à 6 sanitaires. Un caisson d’extraction et un caisson d’insufflation équipés de turbines à action à haut rendement. Mono 230 V – 50 Hz – 2 vitesses. Puissance électrique globale : P.V = 15 W G.V. = 75 W Puissance électrique pondérée globale: • 40 WThC avec commutateur manuel PV/GV. • 35 WThC avec l’option télécommande radio temporisé 30 mn.
Performances acoustiques VMCDF-HP93 BC Autocomut Niveau sonore en petite vitesse
Cuisine
Sanitaires
Pièces de vie
Imposé par NRA
<35dB(A)
<30dB(A)
Constaté *
32dB(A)
26dB(A)
24dB(A)
Caissons en polypropylène et échangeur en acier galva. avec isolation thermique. Filtration : • Air neuf pollen, spores…)
Filtre F5 (> 5 µm poussières,
• Air vicié
Filtre G4
Echangeur à plaques à flux croisé Dimensions hors tout LxlxH : Caisson extraction 465x370x290 mm Caisson insufflation 465x370x290 mm Caisson de répartition 465x370x290 mm Echangeur 655x585x340 mm Un hygrostat réglable (20 à 80 % d’humidité) commute automatiquement la grande vitesse lorsqu’il détecte un taux d’humidité supérieur à celui réglé sur le caisson (taux conseillé à 65 %), le retour en petite vitesse s’effectue lorsque le taux repasse sous le seuil réglé. Cependant, il est toujours possible de forcer le passage en grande vitesse à l’aide du commutateur situé en cuisine.
Performances thermiques VMCDF-HP93 BC Autocomut Saison
26
CONFORMITéS
Température extérieure
Température intérieure
Température air neuf VMC Simple Flux
Température air neuf insufflé par VMCDF-HP93 BC Autocomut *
Hiver
0°C
20°C
0°C
18,6°C
Eté
30°C
23°C
30°C
23,5°C
* dans des installations conformes aux préconisations de la notice
®
VMCDF-MP72 AuTOCOMuT IMPLANTATION
Prise d'air neuf Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
B
D
A D
A
Rejet d'air vicié
Prise d'air neuf
Rejet d'air vicié
B
C A
C SdB
Bureau
Cuisine WC
SdB
Chambre
Chambre
Séjour
Chambre
D Cuisine WC
SdB
Séjour
Chambre
Cuisine SdB
A
C C
Cellier
Séjour Chambre
Prise d'air neuf
C
Cuisine WC SdB
B
Séjour
Chambre
Rejet d'air vicié
D Cave, garage...
Puits géothermique
Kit VMCDF- HP93 BC Autocomut
VMCDF- HP93 BC Autocomut Caisson seul C
C
Livraison possible
OPTIONS BATTERIE DE PRéCHAuFFAgE : (Mono 230 V 50 Hz 600 W ø125)
Utilisation en amont L’installation d’une batterie de préchauffage avant l’échangeur, permet de prévenir les risques de gel dans l’échangeur
VMCDF- HP93 BC Modulaire Autocomut
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:10 Page 29
Echangeur thermique équipé : - de 2 Batteries de préchauffage - d’un Kit By-Pass Air neuf Caisson d’insufflation
Rejet
Batterie de préchauffage Amont
Té ø125 Amont
Caisson d’extraction
Té ø125 Aval Echangeur thermique
Volet motorisé
Batterie de préchauffage Aval
Caisson de répartition
gaine ø125 Air vicié
Insufflation vers les pièces principales
Utilisation aval L’installation d’une batterie de préchauffage après l’échangeur, permet d’amener l’air dans les pièces de vie à la température souhaitée pour un meilleur confort.
KIT By-PASS éLECTRIquE : Le Kit ByPass permet de rafraîchir la maison en période chaude (été), lorsque l’air extérieur est plus frais que l’air intérieur (la nuit ou avec un puits géothermique). Le Kit ByPass détourne l’air vicié de l’échangeur afin qu’il soit rejeté directement, ainsi l’air neuf est toujours filtré et ne récupère plus l’énergie. Le Kit ByPass électrique peut être commandé par un interrupteur, un programmateur type horloge, un thermostat ou tout autre organe de commande.
27
Plaquette V2VMC_Plaquette désenfumage naturel 25/01/2012 16:06 Page 2
Région I.D.F
Région Nord-Est
93 92
75 94
62 59
Tel : 01 30 07 57 80 Fax : 01 30 07 57 87
76
02
14
95
27
91
28 35
10
53
44
45
Tel : 01 30 07 57 52 Fax : 01 30 07 57 87
21
36 79
74
01
87
16
39
03 23
17
25
71
86
90
58
42
63
69
Région Sud-Est
73 19
38
24
15
43 07
33 46 12 82
40
05
26
48
47
Région Sud-Ouest
70
37 18
85
68
89
41
49
88
52
72
67
54
77
22 56
57
55
51
78
61
Région Centre-Ouest
08
60 50
29
Tel : 01 30 07 57 88 Fax : 01 30 07 57 87
80
30 81
32
34
31
04
84
Tel : 04 78 01 95 78 Fax : 04 78 09 92 65
06
13 83
64 65
Tel : 05 61 09 62 95 Fax : 05 61 09 62 96
11 09 66 20A
20B
Société PANOL S.A Boulevard de chênes Parc Ariane N°5 Immeuble Neptune 78280 GUYANCOURT Tel : (33) 01 30 07 57 57 Fax : (33) 01 30 07 57 58
COMMANDES & LIVRAISONS Région Nord / Centre Tel : 01 30 07 57 61
Région Sud / Est
Région Sud / Ouest
Tel : 04 78 01 95 78
Tel: 05 61 09 62 95
Les nouveautés et toutes les mises à jour de nos produits sont sur
www.panol.com