The 2017-19 Big Art Tour was made possible with contributions from our sponsors, Arts in Education of The Gorge and Oregon Cultural Trust.
Columbia River
Event Site
i
city of
waterfront
1)
PORTWAY AVENUE
u
ANCHOR WAY
The Hood RiverI-84 BIG ART Walking Tour inspires public engagement through art and creates a sense of place, optimism, and discussion throughout the Gorge. Most importantly, it is accessible to everyone.
WALKING TOUR
Hood River Bridge to WA
N 1st Street
N 2nd Street
Art of Community was established in 2014 to build on the dynamic relationship between the Columbia River Gorge community and its talented artists.
Port Marina Park
Hood River
HOOD RIVER
Waterfront Park
Marina
Columbia River
N’CHI WANAPUM by FOSTER KALAMA
on cover ´y
Approximately 0.8 miles from #3 to #4 on tour. Map is not to scale.
Boat Basin
¨´1! ´r 1^ IND
El Hood River BIG ART Walking Tour [tour caminando] inspira compromiso publico con arte y hace un sentido de lugar, optimismo y discusión a través del Gorge. Mas importante es que esta accesible a todos.
TRI
AL
1&
´t
6#
STR
START´q
Full walk is approx. 4.5 miles one way
exit
US
´w
EET
PORT MARINA DRIVE
´e
E. MARINA DRIVE
exit
6#
COLUMBIA STREET
exit
6$
exit
I-84
6$
I-84
Approximately 0.9 miles from #20 to #21 on tour. Map is not to scale.
13th Street
0.25 mile from State St. to May St.
STATE STREET
city of
HOOD RIVER the heights
MAY STREET IS FIVE BLOCKS SOUTH OF STATE STREET
12th Street
>>
MAY STREET
B STREET
<<
C STREET
13th Street
TAYLOR STREET
JUNE STREET
2! FINISH PINE STREET
1%
1$
1st Street
2nd Street
1(
3rd Street
4th Street
6th Street
2)
35
1@ Front St
8th Street
1* OAK STREET 7th Street
13th Street
9th Street
CASCADE STREET
1#
art of community 30
city of
Board Members / Miembros de la Junta CJ Rench, Cathleen Rehfeld, Shelly Toon Lindberg, Mark Nilsson, MacRae Wylde, Jan Meyer, Kristen Godkin
downtown
art-of-community.com
EAST STATE STREET
HOOD RIVER
Thank you for taking the Tour!
Gracias por tomando el tour!
People’s Choice Awards: Please go to our website to vote for your favorite sculpture. All of the Art Work in the Hood River Walking Tour is available for purchase. For more information, please contact kristen@art-of-community.com. Twenty percent will go towards Art of Community’s efforts to create public art throughout the Gorge. art-of-community.com
People’s Choice Awards: Por favor visita nuestro website para votar para su escultura favorita. Todo del arte en el tour caminando de Hood River esta en venta. Para obtener mas información, por favor contactar a Kristen@art-of-community.com. Veinte porciento de las ganancias apoyan a la creencia comunitario de arte publico a través del Gorge. art-of-community.com
N’Chi Wanapum by Foster Kalama
Art of Community estuvo establecido en 2014 a crecer las relaciones dinámicas entre la comunidad del Columbia River Gorge y sus artistas talentosas.
30
2017-19
BIG ART
El Tour de Arte Grande 2017-19 fue posible gracias a las contribuciones de nuestros patrocinadores, Arts in Education of The Gorge and Oregon Cultural Trust.
The Spit
OD RIVE O
R
o
H
Columbia River
Special Thanks / Gracias Especiales Crestline Construction and Schuepbach Builders Pedestal donation / El pedestal fue donado
CJ Rench Design & MacRae Wylde installation / instalación Hood River Chamber of Commerce • Michael Peterson printing / impresión • photography / fotografia
Benjamin Rockwell translation / traducción Jan Meyer design / diseño hood river county chamber of commerce
art of community
1@
5
sponsor BMP, LLC on behalf of the Yasui Building tenants
sponsor/patrocinador Davies | Dunn LLP Union Building LLC location 430 industrial street
(por los inquilinos de los edificios viejos y nuevos de Yasui)
1#
16 oak street, courtyard
artist/artista Tom Herrera, Mosier, OR
WATERFRONT
q
10
3 6
approx 2.1 miles
y
8
9
artist/artista Ken Hall, Lacey, WA artist/artista Kathleen Heidenreich fused glass
artist/artista Francisco Salgado, Portland, OR
sponsor City of Hood River / Ciudad de Hood River location 202 state street, west sidewalk pocket park
sponsor/patrocinador Doppio, Henry & Nan Fischer location 310 oak street, courtyard
1%
Dance / Bailar........................................................ $12,500
artist/artista Matt Babcock, Seattle, WA
artist/artista Whit Poor, Hood River, OR
artist/artista CJ Rench, Hood River, OR
sponsor/patrocinador Best Western, Hood River Inn location 1108 e. marina drive, near entry
artist/artista
sponsor City of Hood River / Ciudad de Hood River location 2nd street and riverside drive, at intersection
sponsor City of Hood River / Ciudad de Hood River location 3rd and state street, at hood river’s gorge bike hub
sponsor/patrocinador Oregon Cultural Trust location
w Last Love / El Último Amor.................................$9,500
artist/artista Patrick Sullivan, Pine Valley, UT sponsor/patrocinador Best Western, Hood River Inn location 1108 e. marina dr, on waterfront west of the restaurant
e
Swan’s Song / Canción del Cisne......................... NFS permanent piece
· obra permanente
artist/artista Whit Poor, Hood River, OR sponsor/patrocinador Best Western, Hood River Inn location 1108 e. marina dr, on waterfront west of the pool
r
Constellations II / Constelaciónes II................... NFS permanent piece
· obra permanente
u
Thinker / Pensador.................................................... NFS permanent piece
artist/artista Ralph Trethewey, Walla Walla, WA location
i
· pintura original, 12 x 24
artist/artista Cathleen Rehfeld, Hood River, OR sponsor History Museum / El Mueso de Historia location 300 e. port marina drive, history museum
1)
Horse / Caballo........................................................$9,500
THE HEIGHTS
approx 0.2 mile
2!
Abandoned / Abandonados
$4,800
17
Urban Tripods / Trípodes Urbanos............. $11,000
2)
sponsor City of Hood River / Ciudad de Hood River location 6th and state street, nw corner
Perch / Perca......................................................... $28,000
sponsor/patrocinador The Dickinsons & The Pickhardts location 400 portway avenue, luhr jensen bldg, nw corner
original painting
12
sponsor/patrocinador Jane Duncombe & Jay Sherrerd location 400 portway avenue, luhr jensen bldg, ne corner
o
Ego................................................................................$7,500
artist/artista Jesse Swickard, Clackamas, OR
nicols basin west park
sponsor/patrocinador Hood River Chamber of Commerce location 720 e. port marina drive Columbia Gorge Morning / La Mañana........$2,300
approx 1 mile
artist/artista Mike Suri, Portland, OR
1(
Dual / Doble..............................................................$9,600
sponsor/patrocinador Maureen Higgins Bonnie & Sam Taylor location 502 state street at the library, round plaza
sponsor/patrocinador Port of Hood River
artist/artista MacRae Wylde, Hood River, OR
t
DOWNTOWN
· obra permanente
1*
artist/artista Jacob Novinger, Gooding, ID
nicols basin west park
artist/artista CJ Rench, Hood River, OR
location 4th and columbia, cannery square park
artist/artista M.L. Duffy, Washington DC
oregon cultural trust grant to arts in education of the gorge
Poise / Equilibrio.....................................................$7,500
sponsor/patrocinador Double Mountain Brewery
N’Chi Wanapum......................................................$8,000 Foster Kalama, Warm Springs, OR
1!
Michael Peterson Photography
MacRae Wylde, Hood River, OR
1$ Open Heart No. 5 Corazón Abierto Numero 5...............................$9,000
Equestrian / Ecuestre...........................................$9,500
7
11
artist/artista
1& Pendant Cohencentric / Colgante Cohencentric do dum dum dum, de do dum dum.........................$9,500
The Paddler / El Remero.....................................$8,500
sponsor/patrocinador Robert S. Henshaw, DDS Oregon Periodontics location 207 front street
2
Jefferson Cubed / Jefferson Cubicado........ $12,000
location
4
1
1^
artist/artista Ann Fleming, White Salmon, WA
u
Mama Bear / Mamá Osa.....................................$4,400
artist/artista
18
Sara Yabarra Lopez
13
Port Townsend, WA
14
sponsors Kara Hobson, DDS, Straightline Orthodontics and Providence Hood River Memorial Hospital location 1103 12th street
15
Steel Head / Cabeza Acero.............................. $12,000
artist/artista Ben Dye, Oregon City, OR sponsor City of Hood River / Ciudad de Hood River location 650 portway avenue, waterfront park 16
19
20
21
art-of-community.com