Informatie & ticketverkoop Online ticketverkoop
• Vrijdagavond 22 januari start om • •
• •
20:00 uur de online ticketverkoop via filmfestivalrotterdam.com. Betalen kan met iDEAL en creditcard. U kunt al eerder een ‘my iffr’-account aanmaken op de festivalwebsite. Deze heeft u nodig om online tickets te kopen! De tickets worden niet thuisgestuurd, u kunt ze vanaf woensdag 27 januari 09:00 uur afhalen aan de Centrale Kassa in De Doelen. Uiteraard kunt u ook gedurende het festival online tickets kopen, zelfs tot een uur voor aanvang van de voorstelling! Er geldt dit jaar een maximum aan online-transactiekosten. Die bedragen
Centrale kassa
• U kunt vanzelfsprekend ook op
• •
• •
locatie tickets kopen: vanaf dinsdag 26 januari 09:00 uur in De Doelen te Rotterdam. Ook hiervoor houdt het IFFR kaarten vast. Het festival kan dus door de online ticketverkoop niet al op voorhand uitverkocht zijn. Transactiekosten bedragen €1 per kassabezoek. Openingstijden dinsdag 26 & woensdag 27 januari: van 09:00 tot 21:00 uur. Alle opeenvolgende dagen van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. Op zaterdag 6 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur. (Daarna kunt u terecht bij de kassa in Pathé.) Let op: internetbestellingen zijn pas vanaf woensdag 27 januari af te halen. Voor het ophalen van een Tijgerpas of Tiger Friends-pas kunt u terecht bij een speciale balie in De Doelen.
Merchandise
€0,70 per ticket, met een maximum van €4,90 per bestelling. Om een optimale en veilige service te garanderen maakt het IFFR gebruik van een aparte server. Mocht u als gevolg van een bezoekerspiek geen toegang tot het systeem kunnen krijgen, dan is het raadzaam het later nog eens te proberen. Na elke voltooide transactie ontvangt u binnen een uur een bevestigingsmail. Mocht u deze niet ontvangen, check dan uw mapje ‘ongewenste mail’. Het kan zijn dat uw mailprogramma of provider de bevestiging ten onrechte voor spam heeft aangezien. In alle andere gevallen kunt u mailen of bellen (zie Contact & Informatie)
TF
Contact & Informatie
My IFFR? Uw IFFR! My IFFR is een handige tool op de festivalsite waarop u uw filmagenda en uw festivalbelevenissen bij kunt houden. Registreren is eenvoudig en bovendien een voorwaarde voor het online kopen van tickets.
voorverkoop vrienden
• Voor Tiger Friends start de online ticketverkoop al op donderdag
21 januari om 20:00 uur.
• Tiger Friends kunnen dan voor
GOED NIEUWS! Filmvoorstellingen zijn zelden compleet uitverkocht. Informeer daarom dagelijks aan de kassa naar de beschikbaarheid van tickets. Wellicht nog handiger: dit jaar is het ook mogelijk om deze informatie met uw mobiele telefoon op te vragen! Op iffr.mobi kun u real time checken of er nog tickets beschikbaar zijn!
•
twee personen voor maximaal vijftien voorstellingen tickets kopen, waarbij voor elk tweede ticket een normaal of reductietarief geldt. Tiger Friends die meer dan vijftien tickets willen aanschaffen kunnen voor het vervolg terecht bij de reguliere verkoop. Die start op vrijdag 22 januari om 20:00 uur. Het is uitgesloten dat de voorstellingen bij de start van de reguliere verkoop al uitverkocht zijn.
D
•
•
B
e Tijgerpas kost €15 en geeft €2,50 D voordeel op elk ticket. Houders van een CJP-pas, OVstudentenkaart, Rotterdam-pas en 65-plussers betalen slechts €10 voor de Tijgerpas. Tiger Friends hebben een speciale pas die hen €2,50 reductie op elk ticket geeft. Bij de Centrale Kassa vindt u de speciale Tijgerpas/Tiger Friends-balie. De voor beide passen benodigde digitale pasfoto kan daar kosteloos worden gemaakt. Beide passen zijn persoonsgebonden en dienen op verzoek aan kassa of zaal te worden getoond.
1 De Doelen Kruisplein 40 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25
P
P
3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101 4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18 5 Lantaren/Venster Gouvernestraat 133 6 Oude Luxor Theater Kruiskade 10 7 Zaal de Unie Mauritsweg 34
OVERIGE LOCATIES A B C D
P
*Nieuw: CJP-korting
• CJP-ers krijgen op werkdagen €2,50 korting op alle voorstellingen die voor 17:00 uur beginnen.
30
Dit nummer is vanaf vrijdag 22 januari dagelijks bereikbaar van 09:00 - 21:00 uur.
FESTIVALLOCATIES
A
P
Korting
•
010 8909000
De Doelen Kruisplein 40
• Normaal €9 • Tiger Friends €6,50 • Tijgerpas €6,50 • CJP €6,50*
•
Ingelaste filmvertoningen, spontane festivalacties en ander nieuws: u hoort het als eerste via de vertrouwde Tiger Alert-nieuwsbrief (aanmelden via de festivalsite). Nieuw dit jaar is de informatievoorziening op uw mobiele telefoon met de speciale site iffr.mobi. Breaking news twitteren we ook rond, dus volg ons op twitter.com/iffr. Op de festivalwebsite vindt u onder ‘faq’ een overzicht van veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden. Voor alle andere vragen verwijzen wij u naar de informatiebalie in De Doelen (openingstijden dagelijks van 09.00 tot 21.00 uur). U kunt ook een mailtje sturen naar publieksservice@ filmfestivalrotterdam.com of bellen met het speciale servicenummer:
INFO & TICKETS
Prijzen
•
Ook dit jaar zijn er weer speciale collectors items en andere bijzondere Tijger-artikelen te koop. Van T-shirts, tassen en mokken tot dvd’s en uiteraard de onvolprezen catalogus. Winkelen kan in de festivalshops (in De Doelen én in Pathé van 09:00 tot 22:00 uur) of online. De webshop op filmfestivalrotterdam.com/webshop is 24 uur per dag open!
CENTRAL INFO & TICKETS de Doelen Kruisplein 40
C
3 4
Pathé Schouwburgplein filmfestivalrotterdam.com Schouwburgplein 101 Cinerama Filmtheater
OTHER LOCATIONS A Taneda's Coolsingel Cube Kruiskade 2
Taneda’s Coolsingel Cube Kruiskade 2 Break Even Store Schouwburgplein 57 Boijmans van Beuningen Museumpark 20 Drive-inmovie parkeerterrein Schiestraat
Bijzondere activiteiten
Festival zoekt Tiger Friends Het festival heeft een trouw publiek en een grote schare fans. Speciaal voor hen heeft het IFFR met ingang van dit jaar een eigen vriendenclub. Tiger Friends betalen €50 per jaar en maken het daardoor mede mogelijk om mooie, vernieuwende en unieke, internationale films naar Rotterdam te blijven halen en performances en debatten te organiseren. Tiger Friend zijn levert verschillende voordelen op:
• Een speciale pas, die €2,50 korting op elk filmticket geeft.
• Voorrang bij voorverkoop (u kunt een • • •
dag voor de officiële verkoop start, dus al op 21 januari, online tickets kopen). Tien procent korting op alle festival artikelen uit onze merchandisestands op locatie en uit de webshop. Kortingen op speciale IFFR-evenementen buiten de festivalperiode. U steunt het festival in het algemeen en Cinema Reloaded in het bijzonder.
Tiger Friend worden? Dat kan via de festivalsite en bij de Centrale Kassa!
Openbaar vervoer
Eten, drinken, dansen
Openingsfilm Paju
Wilt u meer dan alleen uw filmhonger stillen? In de Willem Burger Hal van De Doelen kunt u tijdens het festival al vanaf 9:00 uur terecht voor koffie (en gebak). Later op de dag opent het restaurant met lekkere én snelle gerechten. Het restaurant is open van 12:00 tot 23:00 uur. Het Film Café in de Rotterdamse Schouwburg is van donderdag 28 januari tot en met dinsdag 2 februari open vanaf 11:00 uur. Vanaf woensdag 3 februari gaan de deuren al om 09:30 open. Het café is tot diep in de nacht dé plek waar publiek, filmmakers en gasten elkaar ontmoeten. Tot 23:00 uur is de entree gratis, daarna kunnen bezoekers uitsluitend op vertoon van een filmticket of kortingspas naar binnen. Vanaf 23:00 uur toveren wisselende dj’s de Kleine Zaal om tot een swingend dansparadijs.
woensdag 27 januari Het festival opent voor genodigden en voor publiek op woensdagavond 27 januari met Paju, de tweede speelfilm van Tiger Award-winnaar Park ChanOk. Tickets voor de film, inclusief een welkomsdrankje zijn: €12 / €9,50 met kortingspas.
Nieuw: SMS-recensies Uw mening geven over een film? Dat kan uiteraard weer op de festivalwebsite, maar dit jaar is er ook nog een sneller alternatief: de mobiele telefoon. Sms iffr [spatie] sms-filmnummer
[spatie] uw beknopte recensie naar 2211. De filmnummers vindt u in het overzicht op pagina 54. Uw recensie verschijnt dan automatisch online onder de filmbeschrijving, en misschien wel in de dagkrant. €0,25 p.o.b., maximaal 1 bericht.
CJP-dag
VPRO-Dagen
zaterdag 30 januari Dit jaar voor het eerst maakt een groep jeugdige recensenten het festival onveilig. Op de CJP-dag zien zij Un prophète en volgen ze een recensie- of interviewworkshop. Ook voor publiek toegankelijk; tickets zijn te koop via cjp.nl.
Op de VPRO Previewdag (donderdag 28 januari) zien VPRO-leden als eersten zes festivaltoppers. Voor cinefiele ontdekkingsreizigers is er de VPRO Discoverydag (vrijdag 29 januari), met zeven films! Op de VPRO Tijgerdag (vrijdag 5 februari) komt er vier keer jong en eigenwijs talent aan bod.
Festivalgeheimen woensdag 27 januari & vrijdag 5 februari Laat u verrassen door het festival, met de sneak preview op woensdag 27 januari. Behalve dat het een film uit het programma is – en een hele mooie verklappen we nog niks. Als u ook al een ticket gekocht had voor een latere vertoning van de betreffende film, kunt u dat kosteloos omruilen voor een ander ticket. Aan het eind van het festival, op vrijdag 5 februari, staat de traditionele verrassingsfilm geprogrammeerd. Dat is als altijd een eenmalige vertoning. Prijs: €9 / €6 met kortingspas.
Met het vervoer van en naar het f estival zit het wel goed. De NS zorgt op speciale dagen als de Volkskrantdag namelijk voor extra treincapaciteit. Dankzij het nachtnet hoeft u niet vóór de aftiteling van de laatste film de zaal uit. De fes-
tivallocaties bevinden zich allemaal op loopafstand van Rotterdam CS. Wie met bus, tram of metro reist, dient in bezit te zijn van een OV-chipkaart. Goed nieuws voor fietsers: zij kunnen hun stalen ros gratis kwijt in de speciale stalling op het Schouwburgplein.
Hubert Bals Fonds
CineMart
Het Hubert Bals Fonds (HBF) ondersteunt filmprojecten uit ontwikkelingslanden. Dit jaar viert het HBF zijn 21ste verjaardag. In 1989 was Chen Kaiges Life on a String de eerste film die op steun van het Rotterdamse fonds mocht rekenen. Nu ondersteunt het HBF jaarlijks zo’n zestig filmprojecten uit de hele wereld. Daarvan zijn er deze editie 25 in de zaal te zien.
Niet alleen het publiek, maar ook filmprofessionals uit de hele wereld trekken en masse naar Rotterdam. Voor velen van hen ligt de aantrekkingskracht in CineMart, de internationale co-productiemarkt van het festival. Op deze markt komen filmmakers in contact met geldschieters. Terwijl u naar de film gaat, brengt CineMart achter de schermen talent en industrie samen. De resultaten van de vruchtbare samenwerkingen die hier ontstaan ziet u in toekomstige edities op het witte doek.
Kids Only (8-12 jaar) zondag 31 januari Kids Only is een festivaldag voor kinderen van acht tot twaalf jaar. In de ochtend bekijken die, samen met hun ouders, een aantal korte films. Na de lunch maken de kinderen onder deskundige leiding zelf een film, terwijl de ouders een festivalfilm bekijken. Prijs: €15 per kind en €22 per volwassene (inclusief lunch, limonade en snacks). Alleen het ochtendprogramma volgen kan ook. Tickets zijn dan €6,50 per kind en €9 per volwassene.
Proef het Festival-dag donderdag 4 februari Benieuwd naar het IFFR, maar last van koudwatervrees? Bezoek dan de Proef het Festival-dag. De smakelijke formule: ontvangst met koffie en gebak, twee speciaal geselecteerde films en een heerlijke lunch te midden van het festivalgedruis. Tickets zijn online en aan de Centrale Kassa te koop. Prijs: €39,50.
MovieSquad uitreiking & filmvertoning donderdag 4 februari Vorig jaar won Slumdog Millionaire de MovieSquad Award. Ook dit jaar kiest MovieSquad, de jongerenjury van het IFFR, zijn favoriete film. Na de prijsuitreiking volgt vertoning van de winnende film. Tickets zijn €9 en op vertoon van CJP- of kortingspas €6,50.
filmfestivalrotterdam.com
Slotfilm & slotfeest zaterdag 6 februari Het festival sluit af met De vliegenierster van Kazbek van Ineke Smits (naar een scenario van Arthur Japin). Wie wil kan daarna in De Doelen de laatste festivalkoorts van zich afdansen. Speciaal voor het slotfeest worden de verschillende zalen van De Doelen omgetoverd tot een waar muzikaal pretpark vol verrassingen waarin dj’s en live acts een flinke dosis nineties en indie garanderen, gemixt met een cocktail van covers en dance classics. O.a. dj Okki, de mysterieuze dj Gusztaf, Sytse en Arnold Scheepmakers draaien wat iedereen horen wil, maar niemand verwacht. Slotfilm 21:00 uur, entree €12 / €9 met kortingspas. Slotfeest 23:00 uur, entree €15 / €10 met kortingspas.
Filmfestival in Groningen 3-7 februari Vijf dagen lang krijgen noordelijke filmliefhebbers een IFFR-selectie voorgeschoteld. Voor meer info: images.nu en het programmaschema in deze uitgave.
IFFR op Nederland 2 Presentatrice Sarah Meuleman brengt voor de VPRO in Film Festival Rotterdam dagelijks verslag uit over het festival. Vanuit de huiskamer de festival sfeer proeven? Dat kan elke werkdag in de late uren (na NOVA, soms nog iets later). Het programma wordt elke volgende dag om 13:20 uur herhaald.
IFFR-FILMS op TV Houd uw video-, harddiskrecorder of mediacenter in de aanslag voor: 28 jan 13:45 Wonderful Town 29 jan 14:00 Forsaken Land 00:40 Old Joy 01 feb 14:45 Mutum 02 feb 13:35 Falling into Paradise 03 feb 13:45 Hawaii, Oslo 04 feb 13:45 Flower in the Pocket 05 feb 13:35 Springtime in a Small Town 01:20 Nemmeno il destino 06 feb 23:30 Wayward Cloud
31
VPRO TIGER AWARDS COMPETITIE Ontdek de filmmakers van de toekomst Met vijftien films is de VPRO Tiger Awards Competitie het kloppende hart van het festival. Hier geen plek voor gevestigde namen, maar alle ruimte en aandacht voor beginnende regisseurs en hun eerste of tweede film. De meeste festivals lauweren doorgaans bekende namen, veteranen en oudgedienden. Het International Film Festival Rotterdam doet dat bewust anders en moedigt liever veelbelovende talenten aan het begin van hun carrière aan. Nog een belangrijk verschil: de Tiger Award is een onderscheiding voor de maker, niet voor zijn of haar film. Ook kenmerkend voor Rotterdam is dat de Tiger Awards niet verdeeld zijn in hoofd- en troostprijzen. Elk jaar nemen drie filmmakers een gelijkwaardige award en een geldbedrag van €15.000 mee naar huis. Het mooie van de competitie is dat die eigenlijk geen verliezers kent, maar louter winnaars. Door het IFFR geselecteerd worden
betekent prestige voor de prille makers en internationale aandacht en erkenning. In het verleden kregen inmiddels geroemde filmmakers als Pablo Trapero, Lou Ye, Christopher Nolan en Kelly Reichardt middels een Tiger Award een steuntje in de rug. Dat op die manier een band ontstaat tussen het festival en de maker is een fijne bijkomstigheid. Zo tekende David Verbeek (kandidaat in ‘07 met Shanghai Trance) dit jaar voor de regie van de festivalcommercial, terwijl de Zuid-Koreaanse Park Chan-Ok – in 2003 winnaar met Jealousy is My Middle Name – de 39ste editie van het festival feestelijk zal openen met haar nieuwste film Paju.
Mama
Agua fría de mar
Autumn Adagio
La vie au ranch
Je familie kun je niet kiezen, zeggen ze. Dat geldt zeker in dit minimalistische meesterwerkje: een hoogst origineel debuut over een moeder die voor haar bijzonder zwaarlijvige volwassen zoon zorgt. Verplichte kost voor pessimisten die beweren dat de Russische cinema zich in een zware crisis bevindt.
Prachtige locaties krijg je als het ware in je schoot geworpen als je een film draait in Costa Rica, aan het strand van de Stille Oceaan. Maar het sfeervolle verhaal over een rijk jong stel en een arm, eigenzinnig zevenjarig meisje komt helemaal op conto van de debuterende regisseur, een groot cinema-talent.
Van Inoue, in eigen land eerder bekend als schrijfster, vertoonde het IFFR vorig jaar de korte film Woman Beating the Earth. Van het prijzengeld dat ze daarmee vergaarde, maakte ze dit fraaie debuut over een Japanse non die op latere leeftijd haar seksuele verlangens ontdekt. Niet alledaags, toch klassiek.
Een meidenfilm als kandidaat? Franchement, oui, want het is één van de meest frisse Franse debuten van de laatste jaren. Een stel twentysomething studentes praten, hangen, praten, drinken, praten, dansen, roken, roddelen en filosoferen over belangrijke en alleen voor hen belangrijke zaken des levens.
Sun Spots
R
Mundane History
Alamar
Drie jaar geleden was de jonge Chinese filmmaker Yang met zijn debuut Betelnut in Rotterdam. De opvolger daarvan heeft dezelfde authenticiteit en verstilde, pure schoonheid. De twintiger Ah Li zit het liefst de hele dag te dromen, maar soms is er ook crimineel werk aan de winkel. Zijn grote kapmes heeft hij altijd binnen handbereik...
In Frankrijk kunnen ze - getuige Un prophète – goed uit de voeten met het genre van de gevangenisfilm. Deze bijzonder overtuigende blik op het bikkelharde leven achter (echte) Deense gevangenismuren van kersverse bajesklant R(une) is wellicht minder bekend, maar doet daar beslist niet voor onder.
Het speelfilmdebuut van de Thaise Anocha Suwichakornpong is een indrukwekkend familiedrama over een verlamde zoon, een ontwijkende vader en een verpleger die de rolstoelpatiënt verzorgt. En het is ook een meditatie over Thaise politiek en onze plaats in de kosmos.
Het eeuwige ritme van de zee vormt de hartslag van deze precaire documentaire over opvoeden, de natuur en andere belangrijke levensthema’s. In een primitief paradijselijke omgeving brengt een Mexicaanse visser samen met zijn vader en zijn (half Italiaanse) zoontje zijn dagen door met het binnenhalen van kreeft en vis.
C’est déjà l’été
Street Days
Les signes vitaux
Let Each One Go Where He May
Aan de titel zou je het niet aflezen en aan de setting al evenmin, maar dit is de Nederlandse Tijgerkandidaat. Het debuut speelt zich af in Wallonië – om nog preciezer te zijn, in Seraing, op het terrein waar ook de gebroeders Dardenne hun films maken. Trefzeker verteld verhaal over een disfunctioneel gezin, dat zich door de tijd slaat zonder veel vooruitzicht op verbetering.
Dit energieke debuut uit Georgië verdient het om door het festivalpubliek in de armen gesloten te worden. En dat terwijl het verhaal over een veertigjarige junk die in Tbilisi voor zijn kind zorgt op het eerste gezicht niet bepaald doorsnee feelgood-materiaal is...
Vorig jaar gooide Quebec al hoge ogen in de competitie met À l’ouest de Pluton. Dit jaar probeert Sophie Deraspe een Tiger Award mee terug te nemen naar Canadese bodem. Aangrijpend en ontroerend drama over een jonge studente die worstelt met het doel van haar leven na het sterven van haar oma.
Nikolay Renard & Elena Renard
Yang Heng
Martijn maria Smits
32
Paz Fábrega
Inoue Tsuki
Michael Noer, Tobias Lindholm
Levan Koguahsvili
Anocha Suwichakornpong
Sophie Deraspe
filmfestivalrotterdam.com
Sophie Letourneur
Pedro Gonzalez-Rubio
Ben Russell
Nog een film met een Nederlands tintje in de competitie. De Amerikaan Ben Russell reflecteert op ons slavernijverleden in deze film over twee broers die van Paramaribo naar hun woonplaats aan de Boven-Surinamerivier reizen. Kruising tussen observerende etnografie en hallucinerende roadmovie.
Bright Future De nieuwe generatie
Afrika Shirley Adams
Australië Samson & Delilah
Aanstormend talent neemt één van de hoofdpijlers in de programmering voor zijn rekening. In Bright Future koestert het festival frisse regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een eigenwijs geluid en een eigenzinnige visie.
Azië 15 Malaysia Adrift The Annunciation At the Very Bottom of Everything Café noir Eighteen Elbowroom Engkwentro Kun1 Action Let’s Fall in Love Lost Paradise in Tokyo Oxhide II Paju Possessed Running Turtle Slice A Summer Family Symbol Toad’s Oil True Noon The Well Wheat Harvest Yellow Kid
Europa
the Temptation of St. Tony Veiko Õunpuu
Sinds zijn debuut Autumn Ball twee jaar geleden staat Õunpuu te boek als een groot talent. Die belofte maakt hij meer dan waar met een overweldigende tweede film vol met de hem zo kenmerkende inktzwarte humor, over een ‘mid-level’ manager in het nieuw-rijke Estland, die totaal de weg (en zichzelf) kwijtraakt.
Miyoko
Tsubota Yoshifumi
Creativiteit en fysieke passie zijn onlosmakelijk verbonden, in deze ontroerende kijk op het leven van de bekende jaren’70 manga-tekenaar Abe Sin’ichi en zijn muze Miyoko. Tsubota bewijst dat het vaak zo voorspelbare genre van de biopic ook sensueel, surrealistisch noodlotsdrama kan zijn.
10 to 11
De Rotterdamse missie om nieuw, opkomend talent te koesteren en aan het publiek voor te stellen beperkt zich niet tot de VPRO Tiger Awards Competitie. Ook daarbuiten stroomt het verse bloed rijkelijk. Het nieuwe hangt niet per se samen met de leeftijd van de maker, maar heeft ook nadrukkelijk te maken met vernieuwingen in het filmmaken en de cinema zélf. Pelin Esmers speelfilmdebuut 10 to 11 is een komedie, een gevoelig drama over de tijd en een politieke allegorie op de toestand van Turkije ineen. De uit de hand gelopen verzamelwoede van een stokoude collectioneur betekende al het einde van zijn huwelijk en nu misschien ook dat van het flatgebouw waarin hij woont. Maakt een aardbeving straks korte metten met zijn levenswerk? Matsumoto Hitoshi scoorde twee jaar geleden de culthit van het festival met de hilarische fake-docu Dainipponjin (Big Japan Man). Eindigde die film al behoorlijk transcendentaal, met Symbol overtreft het onnavolgbare genie zich op alle fronten. Man ontwaakt in steriele witte ruimte waarvan de muren behangen zijn met cupido-piemeltjes. Daarop drukken leidt tot een reeks van bizarre effecten. Lukt het hem om zo een uitweg uit zijn gevangenis te vinden? Zien is geloven. Sex sells, in ieder geval in de controversiële documentaire Wheat Harvest. Regisseur Xu Tong volgt daarin een Chinees plattelandsmeisje dat
in de prostitutie belandt. Geslaagd en authentiek dankzij de cinema verité-vorm. Veel Chinese kijkers dachten daar overigens anders over. Het publiek in het thuisland reageerde rumoerig. Had de regisseur de identiteit van de betrokkenen niet beter verborgen kunnen houden? Police, Adjective is na 12:08 East of Bucharest de tweede film van Corneliu Porumboiu, die met dit drama over een politieagent die een tiener schaduwt, op meeslepende wijze en onontkoombaar het verschil tussen recht en gerechtigheid duidelijk maakt. Eén van de beste films van het jaar bewijst nog maar eens weer dat de Roemeense golf nog lang niet voorbij is. The Mars Volta-gitarist Omar RodríguezLópez staat te boek als enorm productief, origineel en veelzijdig. Met zijn psychedelische regiedebuut The Sentimental Engine Slayer maakt hij die reputatie opnieuw waar. Rodríguez-López tekende voor regie, scenario, productie, art direction, hoofdrol en – uiteraard – soundtrack. Spaans absurdisme met een touch Tati: in La mujer sin piano van Javier Rebollo gaat het vooral om het kijken zelf. Vierentwintig uur op stap met een halfdove Madrileense huisvrouw klínkt misschien niet heel spannend, maar is dat wel. Een perfect gefotografeerde en uitgekiende mini-odyssee.
10 to 11 Amer The Ape Aspettando Godard Les barons Between Two Worlds Bonded Parallels Chaque jour est une fête Crying with Laughter Devil’s Town Donkey Down Terrace Europa, East Foxes God No Say So Het Hemelse Leven op Aarde Hunting & Zn. Lost Persons Area Mijn Enschede La mujer sin piano My Queen Karo Nuit bleue Ordinary People Pepperminta Police, Adjective Separations Shocking Blue Skeletons Susa Tales from Kars Twisted Roots Was du nicht siehst Win/Win Yo, tambien Zarte Parasiten Zero
Midden-Oosten Eyes Wide Open My Tehran for Sale
Noord-Amerika Atletu J’ai tué ma mère The Sentimental Engine Slayer A Single Man The Trotsky The White Stripes: Under Great White Northern Lights
Symbol
My Daughter
Zuid-Amerika
Charlotte Lay Kuen Lim
Avenida Brasilia formosa El calambre El camino entre dos puntos Hiroshima Manuel De Ribera Norteado El pasante El sol Vaho Los viajes del viento
In dit breekbare Maleisische familiedrama broeit van alles onder de oppervlakte. De rollen in het gezin zijn wat ongebruikelijk: de onzekere tienerdochter is de meest verantwoordelijke, terwijl ma ’s avonds laat dronken én met foute vriendjes thuiskomt. Filmmaker Charlotte Lay Kuen Lim draaide de film in het historische Malakka, waar ze zelf ook opgroeide.
filmfestivalrotterdam.com
33
SPECTRUM
Azië Air Doll Ante At the End of Daybreak Aurora Flooding in the Time of Drought Malaysian Gods Manila Skies Moscow Mother Night & Fog Nymph Once Upon a Time Proletarian Refrains Happen Like Revolutions in a Song Reincarnate Sailor of Hearts Spring Fever Stone is the Earth Third Person Singular Number To Walk Beside You Visage Where Are You? Woman on Fire Looks for Water
Rotterdam op zijn breedst Het programmaonderdeel Spectrum omvat recente hoogtepunten uit het internationale filmcircuit en houdt daarmee de vinger aan de pols van de wereldcinema. Die kenmerkt zich door een verrassende verscheidenheid. De benaming kunt u gerust letterlijk nemen. Spectrum is een verzamelplek voor uiteenlopende films: van uiterst obscuur werk tot geheide publieksfavorieten, van verrassende genre-experimenten tot betrokken werk van veteranen. In Spectrum maakt actueel en vernieuwend werk de grote verscheidenheid in de filmkunst zichtbaar. Er zijn veel oude bekenden vertegenwoordigd, waaronder we zowel de maestro’s van de cinema rekenen als de wat minder bekende regisseurs - in Rotterdam even graag geziene gasten. Spectrum omvat naast recente hoogtepunten uit het festivalcircuit ook premières uit alle windstreken. U mag rekenen op vertrouwde kwaliteit maar kunt ook veel onverwachts verwachten.
Europa All That I Love The Border Los condenados Content Dogtooth Die Frau mit den 5 Elefanten Hadewijch Honeymoons I Am Not Your Friend In the Woods Lourdes Ne change rien The Old School of Capitalism Piggies The Portuguese Nun Un prophète Rabia Rapt Reading Book of Blockade Red White & Blue Le refuge Ruhr Russian Lessons Slovenian Girl Sonny Tales from the Golden Age La terre de la folie Reykjavik - Rotterdam The Time That Remains Totó Valhalla Rising Vlees De vliegenierster van Kazbek A Walk Worthwhile White Material Women Without Men Yemen Travelogue - Days at Shibam and Seiyun
Ho Yuhang, voormalig Tiger Award-kandidaat, leider van de Maleisische New Wave en maker van onder andere Sanctuary en Rain Dogs, is terug in Rotterdam met At the End of Daybreak. Een film noir over twee vermoorde meisjes waarin de maker maatschappijkritiek niet schuwt. Ho leverde samen met veertien andere exponenten van de Maleisische New Wave ook de episodenfilm 15 Malaysia af. Het multitalent is daarnaast virtueel vertegenwoordigd: als deelnemer aan cinemareloaded.com.
At the End of Daybreak
Van Kevin Jerome Everson, nog niet zo lang geleden uitgeroepen tot een van de belangrijkste nieuwe gezichten binnen de onafhankelijke cinema, vertoont het festival uit een inmiddels omvangrijk oeuvre alle nieuwkomers: twee shorts (Citizens en Company Line), een bijdrage aan Forget Africa én Erie, een experimentele feature. Die bestaat uit in zwart-wit gefilmde, opzichzelfstaande episoden van ongeveer tien minuten: over twee zwaardvechtende mannen, een zeer geduldige autokraker of jonge meiden die een boottochtje maken. Nergens verliest Everson zijn centrale thema - de cultuur van Afro-Amerikaanse arbeiders - uit het oog.
Vlees
Al sinds 1991 vertoont het IFFR werk van de in Hongkong werkzame Ann Hui. Haar laatste film, Night & Fog, is een duister en verontrustend gezinsdrama. De filmmaker onderzoekt de ontwikkelingen die tot het drama geleid hebben in de vorm van flashbacks en droomsequenties – en dat met een koel registrerende camera. In de experimentele documentaire Totó volgt filmmaker Peter Schreiner een ontheemde Italiaanse immigrant op weg naar diens geboorteplaats in Calabrië. Dit zwart-wit portret is bijzonder, niet in de laatste plaats omdat de hoofdpersoon zelf maar mondjesmaat in beeld komt. En dan alleen in details: een oog, haar, een voorhoofd. Ondertussen wordt de kijker getrakteerd op overweldigende vergezichten.
Midden-Oosten Green Days Nobody Knows About Persian Cats Totó
Bruno Dumont (La vie de Jésus) is met Hadewijch terug op Rotterdamse bodem. De titel doet het hart van Neerlandici en historici met belangstelling voor de middeleeuwen mogelijk sneller slaan, maar Dumonts film speelt zich nadrukkelijk in het hier en nu af. Zijn hoofdpersoon is wel een mystica: een jonge novice die zo godvruchtig is dat moeder overste het ongezond vindt en haar het klooster uitstuurt. Ongrijpbare, beeldschone cinema.
Noord-Amerika Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans Do It Again Erie Fantastic Mr. Fox Life During Wartime Mark My Son, My Son, What Have Ye Done? Paradise Tetro Trash Humpers
Na de vertoning vorig jaar van Crepuscule, komt het vermaarde avant-gardeduo Victor Nieuwenhuijs & Maartje Seyferth dít jaar opnieuw met een wereldpremière van Nederlandse bodem. Vlees gaat over een onopvallende slager die, bij gebrek aan klanten, de tijd doodt met erotische dagdromerij. Brengt Roxy, het jonge meisje dat alles op video vastlegt, zijn slagershoofd op hol of is het juist omgekeerd? De mindfuck is compleet als er een inspecteur opduikt die de mysterieuze dood van de slager wil reconstrueren.
Zuid-Amerika Hotel Atlantico Like Water Through Stone Moscou Todo, en fin, el silencio lo ocupaba
34
Night & Fog
filmfestivalrotterdam.com
shorts Korte duur, lang plezier korte films maken in rotterdam prominent onderdeel uit van alle secties. een duidelijk statement: rotterdam kiest niet voor lang of kort, maar voor kwaliteit. de shorts duiken dus overal op: ook ver buiten de grenzen van hoofdkwartier lantaren/venster. tIGer aWards competItIe for short fIlm
saison mutante
de iffr-reglementen omschrijven een korte fi lm als een fi lm die minder dan zestig minuten duurt. ‘Kort’ blijkt daarmee een relatief begrip. in rotterdam is een korte fi lm een fi lm die precies zo lang duurt als nodig is: de ene keer is dat dertig seconden, de andere keer 59 minuten. de gemene deler zit ‘m dus niet zozeer in de lengte, maar in de eigenschap dat duur en inhoud volledig samenvallen. en het kan daarbij om fi ctie gaan, om een experimentele fi lm of om een documentaire. de titels van de 360 shorts die we vertonen vindt u op het overzicht op pagina 55, de beschrijvingen van de verzamelprogramma’s staan op pagina 56.
and the WInners are… De korte fi lm kent een eigen competitie, vol jong talent en vernieuwend werk. Dit jaar is die met 31 kanshebbers groter dan ooit. Daar zijn verschillende nieuwkomers bij, maar ook veel oude bekenden waaronder Mihai Grecu, Inger Lise Hansen, Cameron Jamie, Phil Collins, Anna Abrahams, Rosa Barba, Manon de Boer en Semiconductor. Een jury kiest drie winnaars uit de genomineerde kandidaten. De uitreiking van de Tiger Awards for Short Film vindt plaats op maandag 1 februari in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. Get shorty De grootste concentratie shorts vertonen we uiteraard in theater Lantaren/Venster, als
altijd het ongekroonde hoofdkwartier van de korte fi lm. Het theater is van 27 januari tot en met 1 februari (dus tijdens het eerste lange festivalweekend) weer dé ontmoetingsplek voor regisseurs, publiek en programmeurs. Van het werk van de Amerikaan Jim Jennings wordt een overzicht vertoond. Ook buiten Lantaren/ Venster krijgen shorts hun plek: de competitiefi lms beleven hun première in Pathé 2, New Arrivals zijn te vinden op de festivalsite en op het YouTube-kanaal van het festival nemen korte fi lms eveneens een prominente plaats in. neW arrIvals De competitie van New Arrivals, het online platform voor korte fi lms van de NPS in samenwerking met het IFFR, loopt het hele jaar
Iffr onlIne voor uitgebreide filmbeschrijvingen, trailers, verslagen, tips van de programmeurs en al het andere nieuws is filmfestivalrotterdam.com de ultieme bron. Uiteraard is het ook dit jaar weer mogelijk om een persoonlijk profiel aan te maken en in te loggen via my iffr: heel handig bijvoorbeeld om uw verlanglijstje samen te stellen en noodzakelijk zelfs als u een reactie op de site wilt achterlaten. Niet onbelangrijk ook: een my iffr-account is vereist voor iedereen die online tickets wil kopen. De site bestaat in een afgeslankte versie, speciaal voor mobiele telefoons. Via iffr.mobi kunt u ook op festivalbodem snel even die ene film opzoeken. Goed nieuws voor iedereen die het nieuws in een
atlantiques Backstory Bruits de fond centipede sun condolences desert 79°: 3 Journeys Beyond the Known World dissonant dreams from the Woods empirical effect for cultural Purposes only Gaarud Heliocentric Hoe vertel ik het mijn ouders #1 m massage the History monuments mudanza on the coast oops Wrong Planet out of love over the Bones oxygen the Palm lines rendez-vous à stella Plage sex is sentimental soy mi madre travelling fields la trilogie chrysalides Underexposed Wednesday morning two a.m. White shoe station
door. Alle maandwinnaars zijn te bekijken op kortefi lmonline.nps.nl. Op zondag 31 januari maakt het festival de uiteindelijke jaarwinnaar bekend. marathonsessIe Op de laatste zaterdag van het festival vindt weer de traditionele slijtageslag plaats: de Short Film Marathon. Dan kunt u van ‘s ochtends vroeg tot diep in de nacht onafgebroken korte fi lms kijken. Broodtrommeltjes mee dus! Een halve marathon behoort ook tot de mogelijkheden. Per dagdeel €14, met reductiepas €11,50.
dvd Het international film festival rotterdam gaat dankzij de tiger releases feitelijk het hele jaar door. op dit dvd-label verschijnen films die met steun van het eigen Hubert Bals fonds tot stand gekomen zijn. Kersverse releases zijn Pandora’s Box uit turkije, Perfect life uit Hongkong, het chinese floating in memory, Be calm and count to seven uit iran en uit Zuid-amerika ana y los otros en Play.
nog kleiner aantal lettertekens wil consumeren: we zijn ook te volgen op twitter.com/iffr. Op YouTube opende het festival onlangs een eigen kanaal, met daarin shorts en complete speelfilms uit vorige edities en videoverslagen van het huidige festival. Houd youtube.com/IFFRotterdam ook tijdens het festival scherp in de gaten: het zou namelijk zomaar kunnen dat die film die gisteren voor het eerst draaide, daar vandaag zijn virtuele première beleeft. Toegang is gratis en uw reacties zijn zeer welkom.
filmfestivalrotterdam.com
35
SIGNALS Buitengewoon dwars Wie verdieping zoekt op het festival kan zijn hart ophalen bij Signals. In deze serie filmprogramma’s, retrospectieven, debatten en evenementen overschrijdt het IFFR de grenzen van het witte doek.
RE: Reloaded Waar het festival met cinemareloaded.com nadrukkelijk een eigen rol op zich neemt in de digitale revolutie, is het onderdeel RE: Reloaded de plek om in de toekomst te blikken én achteruit te kijken. RE: Reloaded biedt voer voor discussie, maar is ook een plaats voor verrassende ‘live events’ en andere niet te missen zaken. De filmselectie Back to the Future? laat zien hoe de cinema reageerde op allerhande technologische ontwikkelingen zoals de komst van geluidsfilms, tv en video. De groeiende populariteit van de televisie vormde bijvoorbeeld een creatieve voedingsbodem voor de Franse Nouvelle Vague en leidde ook tot de opmars van 3D en het CinemaScope-formaat. Het was bovendien een ontwikkeling die de weg plaveide voor de Japanse New Wave in de jaren ’60, toen filmstudio’s daar voor hun bestaan moesten vechten door dramatisch teruggelopen recettes. Dat ook Rotterdam op de kleintjes let, bewijst Kino Climates. Van zaterdag 30 januari tot en met dinsdag 2 februari is het IFFR speelterrein voor vertegenwoordigers van 43 Micro Cinema’s uit de hele wereld: kleine, onafhankelijke filmzalen die zich niks aantrekken van het mainstream aanbod maar zich bij hun programmering juist richten op het werk van
onafhankelijke filmmakers en performers. Het middagprogramma ‘Save the Kino Climate in 10 Easy Steps’ bestaat uit lezingen en discussies over het toenemend commerciële vertonings klimaat en hoe hier op een creatieve manier op in te spelen. Voor het avondprogramma – elke dag vanaf 21:00 uur in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg – hebben alle Micro Cinema’s een eigen bijdrage geprogrammeerd. Dat zijn naast een stroom aan nieuwe korte animaties, documentaires, experimentele films en videokunst ook live performances. Eigenzinnige dj’s/vj’s – afkomstig uit dezelfde Micro-stal – besluiten de avondprogramma’s vanaf 23:00 uur met een optreden. back to the future Dial M for Murder (1954) Good for Nothing (1960) Adieu Philippine (1963) The Raven (1963) The Boston Strangler (1968) Numéro deux (1975) Dangerous Encounters: 1st Kind (1980) Videodrome (1982) Nekromantik 1 (1991) Another Girl, Another Planet (1992) Time Code (2002) Vedozero (2009)
Deelnemende Micro Cinema’s WORM (Rotterdam/NL), Smart Project Space (Amsterdam/NL), Extrapool (Nijmegen/NL), Cinema Nova (Brussels/B), Off Off Cinema (Ghent/B), Cercle des cinés (Liège/B), GranLux (Saint Etienne/F), Polygone étoile (Marseille/F), Le Dietrich (Poitiers/F), L’hybride (Lille/F), Cube (Bristol/UK), Horse Hospital (London/UK), Side Cinema (Newcastle upon Tyne/UK), Star and Shadow Cinema (Newcastle/UK), 7inch Cinema (Birmingham/UK), Station 16 (Copenhagen/DK), B Movie (Hamburg/D), Kino im Sprengel (Hannover/D), Werkstatt Kino (München/D), Regenbogen Kino (Berlin/D), Babylon Cinema (Berlin/D), Kino Krokodil (Berlin/D), Skalvija Film Centre (Vilnius/LT), Kino Pasaka (Vilnius/LT), Cinema Oblo (Lausanne/CH), Cinéma Spoutnik (Genève/CH), Lichtspiel (Bern/CH), La Enana Marron (Madrid/ES), Xcentric, Cinema of CCCB (Barcelona/ES), Oporto (Lisboa/P), Cinema Detour (Roma/I), Napoli Monitor (Napoli/I), Kino.Lab (Warszawa/PL), Docuart (Budapest/HU), Kino Aero (Prague/CZ), Kino 35 (Prague/ CZ), Akademski Filmski Centar (Novi Beograd/RS), DokuKino (Zagreb/HR), Mini-Cine (Seydisfjordur/ IS), Kino Cine Phantom (Moscow/RU), Light Industry (New York/US), Uplink (Tokyo/J)
Regained
© Gendai Eigasha
36
Dit Signals-onderdeel is een duik in de filmge schiedenis en toont parels uit de schatkamer van de cinema. Van de Amerikaanse softcore-cultfilm The Telephone Book en Two in the Wave (over de vriendschap en de latere teloorgang daarvan tussen Truffaut en Godard) tot Inferno, een reconstructie van Henri-Georges Clouzots nooit gerealiseerde comeback. In Regained ook uitgebreid aandacht voor de Canadese filmmaker Frank Cole, de eerste man ter wereld die de Sahara te voet doorkruiste. Bij een tweede poging liet hij het leven. Speciale aandacht dit jaar voor het werk van Yoshida Kiju (1933), ook wel bekend als Yoshida Yoshishige en grondlegger van de Japanse New Wave. Veertig jaar geleden vestigde hij de aandacht op zich met Eros + Massacre, maar daarna werd het stil rond deze grootmeester van de Japanse onafhankelijke cinema, die alleen in Frankrijk op waarde wordt geschat. Om deze achterstand goed te maken herintroduceert het IFFR de regisseur met zeven films uit diens exact vijftig jaar lange carrière, waaronder de klassiekers
The Affair at Akitsu (1962), een meeslepend ‘anti-melodrama’ over liefde en desillusies in de naoorlogse periode, en Eros + Massacre (1969), een gedurfde filmische analyse van kunst en revolutie in het Japan van de jaren ‘20 en ‘60. Ondanks zijn moordende werktempo – zestien films tussen 1960 en 1973, vanaf 1965 als onafhankelijk filmmaker – creëerde Yoshida een geheel eigen, kunstzinnig oeuvre dat bekend staat om zijn formele strengheid, filosofische diepte en grote schoonheid. Na een onderbreking van dertien jaar, waarin hij meer dan honderd documentaires maakte, keerde hij terug naar de speelfilm met drie aangrijpende werken die handelen over respectievelijk euthanasie, het patriarchaat, en - zijn laatste film, The Women in the Mirror (2002) – de atoombom. De beroemde actrice Okada Mariko, echtgenote van de regisseur en hoofdrolspeelster in veel van zijn films, vergezelt Yoshida op het festival. Het retrospectief krijgt een vervolg in het Filmmuseum, dat aansluitend op het festival zes andere van zijn films zal vertonen.
filmfestivalrotterdam.com
Signals Regained Belair (2009) A Brighter Summer Day (1991) A Documentary (Short, 1991) Dogs in Space (2009) Inferno (2009) A Life (1986) The Man who Crossed the Sahara (Short, 2008) The Mountenays (Short, 1981) The Telephone Book (1971) Triangular Trap (1974) Two in the Wave (2009) Yoshida Kiju Good for Nothing (1960) The Affair at Akitsu (1962) The Eighteen Who Stirred up a Storm (1963) A Story Written on Water (1965) Eros + Massacre (1969) Coup d’état (1973) The Women in the Mirror (2002)
After Victory Lebanon
We leven in tijden van oorlog: in de werkelijkheid, maar ook in de bioscoop. Diverse recente blockbusters gingen, vaak doortrokken van special effects, over oorlog: een intergalactische in James Camerons Avatar en een tussen robots in Michael Bays Transformers – Revenge of the Fallen. Maar oorlog komt ook in kleinschaliger films aan de orde, getuige Samuel Maoz’ claustrofobische Gouden Leeuw-winnaar Lebanon, over een stel Israelische soldaten die als sardientjes in een tank zitten opgesloten. Het Signals-onderdeel After Victory concentreert zich vooral op de nasleep van vier oorlogen: de Eerste Israëlisch-Libanese oorlog, de Tweede Chinees-Japanse Oorlog, de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog en de Filipijns-Amerikaanse Oorlog. Aan de gewapende conflicten die leidden tot het uiteenvallen van voormalig Joegoslavië is een programma met korte films gewijd. Dat niet alleen oorlog maar ook de nasleep ervan letterlijk killing kan zijn laat John Gianvito zien in Vapor Trail (Clark): een onderzoek naar de milieuvervuiling die een Amerikaanse luchtmachtbasis veroorzaakt op de Filippijnen. Een compleet vernietigd ecosysteem kostte duizenden mensen het leven en veroorzaakt gezondheidsproblemen bij waarschijnlijk nog eens miljoenen. In City of Life and Death, Lu Chuans monumentale herverbeelding van het bloedbad van Nanking, worden Japanners nu eens niet, zoals te doen gebruikelijk, als ‘riben guizi’ (Japanse duivels) neergezet. In kringen uit de Volksrepubliek China leidde dat ook jaren na dato nog altijd tot grote beroering. After Victory Avoir vingt ans dans les Aurès The Battle of China Beaufort City of Life and Death L’ennemi intime Fighting Soldiers Gloria mundi Independencia
Japanese Devils Lebanon Memories of a Forgotten War Resisim Vapor Trail (Clark) The Vulture Yasukuni
Pompeu Fabra In Signals – Pompeu Fabra presenteert het IFFR een bescheiden eerbetoon aan de gelijknamige broedplaats van filmtalent in Barcelona. In 2001 presenteerde José Luis Guerin de nog steeds actuele en spraakmakende film, En construccion (Work in progress), over nieuwbouwwerkzaamheden in een oude buurt in Barcelona. Zijn documentaire toont de individuele en culturele kanten van een stadsvernieuwing. Guerin had zijn meesterlijke film nooit kunnen maken zonder het talent en het engelengeduld van zijn studenten aan de Master en Documental de Creació van de Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. En construccion bleek voor hen omgekeerd
een ideale leerschool. Zo won Mercedes Alvarez, (mede)verantwoordelijk voor de montage, in 2005 met haar film El cielo gira een Tiger Award. Regieassistent Abel Garcia Roure voltooide in 2008 de indrukwekkende documentaire Una cierta verdad. Hun werk en dat van veel andere (voormalige) studenten en docenten zetten Pompeu Fabra sinds 1990, het jaar waarin de Master begon, op de kaart als een plek waar persoonlijke, gedurfde en creatieve documentaire films geboren worden. Behalve Guerin gaven onder meer meesterdocumentaristen als Joaquim Jorda, Johan van der Keuken, Claude Lanzmann en Victor Kossakovsky les
aan deze opleiding. Dat de documentaire centraal staat betekent overigens niet dat speelfilms taboe zijn op Pompeu Fabra: onlangs voltooide Isaki Lacuesta, een zeer getalenteerde ex-student, zijn eerste klassieke fictiefilm, Los condenados. Pompeu Fabra B-Side Una cierta verdad Dansa als esperits En construcción El ex-boxeador Ich bin Enric Marco Mi vida con Carlos Nadar La terra habitada
Where is Africa Afrika figureert maar marginaal in het wereldnieuws en op filmfestivals is het al niet veel beter gesteld met het aanzien van het continent. Jaar in jaar uit is het daar bijvoorbeeld ondervertegenwoordigd. Het IFFR gooit dit jaar het roer om met het Signals-onderdeel Where is Africa: een zoektocht naar de ziel van de Afrikaanse cinema. De meeste Afrikaanse landen hebben geen bioscopen. Veel oude cinema’s zijn omgetoverd tot een lucratievere outlet: een kerk. De schaarse filmtheaters vertonen voornamelijk Hollywood- en Nollywood-producties: Amerikaanse blockbusters of Nigeriaanse soaps en knokfilms. Het hoogtepunt van de Afrikaanse cinema ligt in de vroege jaren ’60, toen in het buitenland opgeleide filmmakers terugkeerden naar het continent en het de Afrikanen zelf waren die zich de vraag ‘waar is Afrika?’ stelden. De films uit die periode zijn nog steeds actueel. Dat neemt niet weg dat er ook nu iets broeit in Afrika. De digitale revolutie effent nieuwe wegen: productie kan goedkoper, distributie eenvoudiger. De nieuwe A frikaanse cinema combineert traditionele verhaaltradities met moderne ontwikkelingen en is daarmee lokaal én globaal tegelijkertijd. Het IFFR ging op zoek naar regionale Afrikaanse trends en presenteert een nieuwe oogst aan films. In een terugblik brengt het festival een eerbetooon aan vier ten onrechte in de vergetelheid geraakte pioniers van de Afrikaanse cinema: de Nigeriaan Moustapha
Alassane, de Senegalees Momar Thiam, Timite Bassori uit Ivoorkust en Sebastien Kamba uit Congo. Onder de paraplu van Where is Africa valt ook Forget Africa, dat bestaat uit dertien opdrachtfilms en 21 korte films. IFFRprogrammeur Gertjan Zuilhof ging voor Forget Africa op ontdekkingsreis naar nog lege plekken op de Afrikaanse filmkaart. Zijn reisgezelschap bestond uit internationale filmmakers, die nooit eerder voet op het continent zetten. Samen met lokaal talent gingen zij ter plaatse aan de slag. De resultaten van die filmische samenwerkingsverbanden zijn op het festival te zien, aangevuld met door Zuilhof gevonden Afrikaanse producties. Forget Africa Cameroon Love Letter (For Solo Piano) Memories of a Burning Tree Nairobi Notes No Woman Born Rwanda: Take Two Sarah and Omelga Slam Video Maputo Sunday School tranzania. living. room. Unreal Forest Walking Is Dancing Where Are You Taking Me?
Sai Yoichi Voor Sai Yochi geldt het zonder meer: in veelzijdigheid toont zich de meester. Sai Yochi, ‘big in Japan’, draait zijn hand niet om voor spectaculaire ninjagevechten en een flinke dosis ‘ultraviolence’, maar levert net zo gemakkelijk een tearjerker af over een blindengeleidehond. Het IFFR programmeerde een retrospectief dat elke liefhebber van het betere Aziatische genrewerk moet aanspreken. Uiteraard staat ook de filmmakers grote doorbraak All under the Moon op het menu, een komedie over een excentrieke taxichauffeur, net als zijn emotionele labrador-blockbuster Quill. Het epische en gewelddadige Blood and Bones, met Kitano Takeshi in de hoofdrol als samoerai, is weer niet geschikt voor tere zieltjes, terwijl het ninjaspektakel Kamui totaal over the top is. Say Yoichi Mosquito on the Tenth Floor (1983) Sex Crime (1983) Let Him Rest In Peace (1985) Via Okinawa (1989) All Under the Moon (1993) MARKS (1995) Gohatto (1999) The Pig’s Retribution (1999) Doing Time (2002) Quill (2004) Blood and Bones (2004) Soo (2007) Contemporary Dining Table (2008) Kamui (2009)
Kamui
filmfestivalrotterdam.com
37
EVENEMENTEN
Gespreksstof Film is niet alleen iets om naar te kijken, maar ook vooral iets om over te praten. Deze festivaleditie biedt opnieuw volop stof tot discussie. Uiteraard zijn er weer honderden Q&A-zaalgesprekken, altijd na de film. Nieuw dit jaar is de Big Talk. Daarin vraagt een rasinterviewer bij speciaal geselecteerde voorstellingen een regisseur, voorafgaand aan de vertoning van diens film, het hemd van het lijf. Toegang gratis voor iedereen die een ticket voor de bijbehorende filmvoorstelling heeft!
Beleef het festival Taneda’s Coolsingel Cube De Japanse artdirector Taneda Yohei, vermaard om zijn bijdragen aan het werk van de nieuwe generatie Aziatische filmmakers en de decors van Tarantino’s Kill Bill-films, transformeert de façade, het interieur én de kelder van de Monisma Kubus aan de Coolsingel/ Kruiskade tot een filmset. Taneda’s Coolsingel Cube is het hele festival gratis te bewonderen. Binnen worden fragmenten getoond uit films waaraan Taneda zijn medewerking verleende: Air Doll bijvoorbeeld, die op het IFFR in première gaat. Dit project kwam tot stand in samenwerking met Sculpture International Rotterdam. De kunstenaar is aanwezig bij de opening van zijn Coolsingel Cube. Ook is hij te gast bij een Big Talk. 28 jan - 7 feb, 12:00 - 22:00 uur, gratis toegang.
Big Talk 29 jan 15:45 Pathé 1 Natasja van den Berg in
gesprek met Jessica Hausner (Lourdes) 30 jan 15:00 Oude Luxor Bas Heijne in
gesprek met François Ozon (Le refuge) 30 jan 17:30 Oude Luxor Rutger
Wolfson in gesprek met Kore-Eda Hirokazu en Yohei Taneda (Air Doll) 31 jan 19:30 Pathé 7 Sjarel Ex in
gesprek met Pipilotti Rist (Pepperminta) 4 feb 19:15 Pathé 1 Joris Luyendijk in
gesprek met Samuel Maoz (Lebanon)
Worldconnectors leiden een aantal films in uit het Where is Africa-onderdeel. Na afloop is er steeds een kort debat. De Round Table of Worldconnectors is een rondetafel van oud-politici, jongeren, wetenschappers, religieuze leiders en ondernemers die de dialoog aangaan over internationale vraagstukken en in het publieke debat aandacht vragen voor creatieve oplossingen. Worldconnectors 3 feb 19:15 Grote Zaal Schouwburg
Awraham Soetendorp & Soul Boys and Girls 4 feb 16:30 Kleine Zaal Schouwburg
Kathalijne Buitenweg & Musola’s Portrait 4 feb 19:45 Grote Zaal Schouwburg
Sylvia Borren & tranzania.living.room 6 feb 19:15 Kleine Zaal Schouwburg
Ruud Lubbers & Sani and Toure
In de gratis toegankelijke Salon Indien in Zaal de Unie staan unieke (kijk)ervaringen centraal. Salon Indien (Zaal de Unie) 1 feb 20:30 Talkshow Wat heb je
gezien? Met Stanley Bremer en Mieke van der Linden 2 feb 20:30 Talkshow Wat heb je
gezien? Met Inez Weski en Farid Tabarki 3 feb 20:30 Ode aan kijken en
verwondering. Debat onder leiding van Liesbeth Levy met prof. Wagenaar, Edwin Carels en Maarten Doorman 4 feb 22:00 Unie Late Night, filmeditie
van Ernest van der Kwasts talkshow (entree €2,50)
Taneda’s Coolsingel Cube
Break Even Store
De naam verraadt het al: de Break Even Store aan Schouwburgplein 57 is een winkel die zijn gelijke niet kent. Hier draait het niet om commercie, maar om interactie, verrassing en discussie. Achter de balie treft u wellicht de artiest zelf, die rechtstreeks eigen (kunst) waren aan de bezoekers verkoopt. In de schappen zeldzaam en persoonlijk maatwerk, maar ook speciale import van cinema in de breedste definitie van het woord. De shop opent elke festivalmiddag om 12:00 uur met een verse videoloop, dus binnenvallen kan op elk moment. In Talking Shop om 15:00 uur voeren gasten en bezoekers het hoogste woord. Van 17:00 tot 18:00 uur is het Free Trade en kan iederéén een poging doen zijn cinemagerelateerde waar aan de man te brengen. Ook duiken de eigenaren van die mysterieuze koffertjes op. De winkel sluit om 19:30 zijn deuren met een Foreclosure: een gratis evenement. Dat kan de wereldpremière zijn van een in vergetelheid geraakte film, ‘new folk’-muziek, een old school digitale projectie, maar ook een (dvd)presentatie of een werkelijk niet te classificeren gebeurtenis. Splitscreen Art Cinema Diverse kunstenaars verwerkten bestaande films (van filmklassiekers tot B-films) tot
een nieuwe splitscreen-montage. Elk werk duurt precies één minuut en toont een in kwadranten verdeeld beeld, dat de essentie van de film weergeeft. Al kijkend wordt u op een zeer ‘verdichte’ manier door de filmgeschiedenis en internationale filmtaal geleid. Vier beelden simultaan bekijken? Dat blijkt geen enkel probleem! Plaats: Museum Boijmans van Beuningen Dagelijks 11:00 -17:00 uur (maandag gesloten), toegang gratis op vertoon van festivalpas of -ticket. Live from Africa! In Afrika gaan film en orale cultuur hand in hand. Daarom wordt een aantal vertoningen uit Where is Africa opgeluisterd met live verhalenvertellers, muzikanten of muziekgezelschappen. De meeste Afrikanen zien films niet in standaardbioscopen, maar in zogenaamde video halls en kijken daar naar piratenversies van Hollywood-blockbusters, Hongkong-spektakels en Nollywood-soaps. Van 2 t/m 6 februari neemt het IFFR in de Rotterdamse Schouwburg ook twee van die video halls in gebruik. Gratis entree dus, het programma vindt u dagelijks op het krijtbord. Ook gratis, en elke dag op de tweede verdieping van de Schouwburg: de videoinstallatie The One Minutes Africa, met korte films uit het continent. De Kameroense kunstenaar en wereldburger Tayou ten slotte bouwt een reeks hutten op het Schouwburgplein en stelt hiermee onze verbeelding over de Afrikaanse identiteit op de proef.
RE: Reloaded is uitgangspunt voor drie bijzondere debatten. De gesprekken zijn voor publiek gratis toegankelijk en vinden steeds plaats van 15:00-17:00 uur in de Jurriaanse Zaal in De Doelen. Op zondag 31 januari zijn de drie deelnemende filmmakers zelf aanwezig bij de presentatie van Cinema Reloaded. Voor (aankomende) co-producers dé kans om ‘hun’ regisseur live te ontmoeten en die zijn/haar verhaal te horen pitchen! Aansluitend een gesprek over de nieuwe mogelijkheden van productie en financiering via publieksparticipatie. Op maandag 1 februari is er een debat rondom het thema Back to the Future?. De debattenreeks sluit op dinsdag 2 februari af met een gesprek over Kino Climates.
Drive In De auto parkeren en gewoon blijven zitten om een film te kijken: waarom niet? Geheel in Amerikaanse traditie organiseert het IFFR op woensdag 3 februari eenmalig een driveincinema, waarin u vanuit uw eigen auto naar Roger Cormans horrorklassieker The Raven kunt kijken. Wie kippenvel vreest - van de film of het winterweer – gelieve een warme deken mee te nemen. Het bij de film behorende geluid bereikt u middels een FM-frequentie op uw autoradio of via uw mobiele telefoon. In de ‘zaal’ is plaats voor vijftig auto’s. Plaatsnemen op de achterbank mag, maar is op eigen risico! Kosten voor een auto met bestuurder zijn €9,-/ 6,50 (reductie), en dat geldt ook voor eventuele extra passagiers. Locatie: parkeerterrein Schiestraat/Delftsehof, open vanaf 19:00 uur! Awards Ceremony Op vrijdag 5 februari worden de drie winnaars van de VPRO Tiger Awards bekend gemaakt. De Awards Ceremony krijgt dit jaar extra glans omdat jurylid, actrice en zangeres Jeanne Balibar live optreedt. De prijsuitreiking is besloten, maar Tiger Friends kunnen gratis twee vrijkaartjes ophalen aan de gastenkassa, vanaf donderdag 4 februari. Het aantal kaarten is beperkt en op=op. Kino Climates Live! Vier dagen lang, van zaterdag 30 januari tot en met dinsdag 2 februari, verzorgt Kino Climates ook live performances. Zo wordt Martha Colburn begeleid door Thollem McDonas en Knalpot, en zijn er optredens van Greg Pope & Mike Cooper, Pascal Baes, David Hopkins, Paper Cinema en Ricardo da Silva. Het programma begint om 20:00 uur in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. Op dezelfde vier avonden nemen de Kino Climates-dj’s en –vj’s rond 23:00 uur de dansvloer over.
Splitscreen Art Cinema
38
Hitchcock in 3D Dankzij een flinke push van de filmindustrie is het 3D-fenomeen aan een nieuwe opmars begonnen. Het proces is technologisch bijgeschaafd, maar in essentie nog precies hetzelfde als in de jaren ’50, toen het werd ingezet om het publiek voor de televisie weg te lokken, de cinema in. Wie benieuwd is hoe een echte grootmeester met deze techniek speelde, zou dit festival de kans moeten benutten om Alfred Hitchcocks Dial M for Murder te zien in zijn zeldzame originele 3D-versie. Brilletjes op dus, op vrijdag 29 en zondag 30 januari.
filmfestivalrotterdam.com
Publiek wordt co-producent Op het wereldwijde web speelt zich dit jaar een belangrijke festivalactiviteit af. Het speciale platform cinemareloaded.com biedt filmliefhebbers over de hele wereld de kans om co-producent van een filmmaker naar keuze te worden.
Dankzij Cinema Reloaded kunnen filmliefhebbers uit de hele wereld een filmmaker gaan supporten. Een paar honderd co-producenten gingen hen al voor. Het festival beschouwt Cinema Reloaded als een spannend en speels experiment. De technologie is misschien nieuw, maar de achterliggende missie is eigenlijk zo oud als het IFFR zelf: filmmakers in contact brengen met het publiek. En dat kan op de traditionele manier (bijvoorbeeld door middel van een q&a met de maker, na afloop van een filmvertoning), maar het kan ook online. Terwijl de rest van de filmwereld zich pessimistisch toont over zaken als piraterij en illegale downloads, ziet het IFFR de digitale revolutie juist als een uitgelezen kans. Via een speciaal voor het doel ontwikkeld platform kunnen drie door het festival geselecteerde regisseurs hun project bij u aan de man brengen.
pasfoto, een korte biografie en eventueel een link naar uw eigen website – zo persoonlijk maken als u zelf wilt. Doneert u liever anoniem? Dat kan ook. U kunt, onafhankelijk van hoe zichtbaar u bent, via cinemareloaded hoe dan ook direct in contact treden met ‘uw’ filmmaker. De regisseurs gebruiken het platform om hun supporters via (video)blogs regelmatig te informeren over de stand van zaken. Zo maken zij u deelgenoot van hun maakproces. Als ‘uw’ film uiteindelijk gerealiseerd is ziet u hem tijdens de wereldpremière: in een festivalzaal of thuis op de computer! Een aardige bijkomstigheid: co-producenten maken grote kans om ‘hun’ Cinema
Reloaded-regisseur op het festival tegen het lijf te lopen. Gratis Met een enkele coin bent u al aan boord, maar meer doneren mag ook! Graag zelfs, want de filmmakers moeten elk minimaal €30.000 binnenhalen om groen licht te krijgen voor hun productie. Actieve co-producers worden extra beloond. Voor elke vijf vrienden die zij motiveren tot deelname, ontvangen zij een gratis coin! Toegang tot cinemareloaded is voor iedereen gratis, met of zonder profiel. Dus ga voor meer informatie en/of om meteen mee te doen naar cinemareloaded.com.
Hoe wordt u co-producer? • Ga naar cinemareloaded.com en koop daar een zogenaamde coin (à €5). • Met de donatie van één coin bent u al co-producer! • Wie vijf coins aan één project doneert, ziet zijn naam terug op de aftiteling. • Alle co-producers krijgen ‘hun’ film, als die gerealiseerd is, te zien: óf bij de première in Rotterdam 2011, óf thuis als digitale download. Meer voordelen Als co-producer krijgt u uw eigen profiel op de website. Dat kunt u – met een
Van wie wilt u het liefst co-producer zijn? Alexis Dos Santos
De Argentijnse regisseur van Glue en Unmade Beds,het vervolg daarop, blijft voor Cinema Reloaded bij zijn specialiteit: de jongerencultuur. Rocky en Lulu wonen op verschillende plekken in de wereld, maar ontmoeten elkaar in de virtuele. Pipilotti Rist
De Zwitserse videokunstenaar Pipilotti Rist wordt geroemd vanwege haar eigenzinnige en kleurrijke oeuvre. Haar speelfilmdebuut Pepperminta gaat in Rotterdam in première en voor Cinema Reloaded heeft Rist al iets even buitenissigs in de planning staan. Ho Yuhang
Dit Maleisische multitalent zoekt co-producenten voor een lichtabsurdistische oorlogsfilm waarin zes zeer boze Indonesiërs de oorlog verklaren aan Maleisië.
Online én offline Cinema Reloaded is een online initiatief, maar krijgt tijdens het festival ook een fysiek staartje. Het programma-onderdeel Signals – RE: Reloaded is een onderzoek naar zowel reacties van de cinema op technologische ontwikkelingen als effecten van technologie op cinema.
Alexis Dos Santos en Rutger Wolfson
filmfestivalrotterdam.com
39