移民工互助支援網絡計劃進展 2012
年 10 月至 12 月
移民工牧民中心（MFMW Ltd.）受李嘉誠基金會「Love Ideas ♥ HK 集思公益計劃」資助的移民工互助支援 網絡計劃在 10 月到 12 月繼續帶著締造關愛香港的使命，向本港社會的各個群體，尤其是外籍家務工分 享正面訊息。 過去三個月，我們出版了不少宣傳品和小冊子，好讓移民工知道更多我們的活動及與其權益相關的資訊。 更重要的是透過移民工互助支援網絡計劃，我們已成功建立一個中英文雙語的網站（www.migrants.net）， 這將會是本地提供移民工相關資訊最重要的網站，增進移民工、本地人等對彼此的理解。此外，我們也 建立了一個移民工互助支援網絡的 Facebook 專頁，每次活動過後都會上載相關簡介與活動照片。 我們也為該計劃聘請了一位本地員工翻譯網站和宣傳資料、與本地團體接觸以在將來合辦移民工互助支 援網絡計劃的活動。她是張彥子，嶺南大學的應屆畢業生，已成功助我們推展計劃和展現了其對移民工 困境的關懷。 除了網站，我們也印刷了大量海報，將寄往學校和本地機構以爭取他們對計劃的支持。 期間，我們也繼續舉辦了數次工作坊與座談會使移民工能互相關懷與幫助。我們舉辦了三次勞工法例工 作坊予菲律賓及印尼移民工、六次婦女經驗談的座談會，談及了國際勞工組織第 189 條有關家政工人體 面勞動的公約；本地與少數族裔婦女的經驗；對婦女暴力；如何在印尼婦女間建立互助組織。 為豐富工作坊和討論會的內容，我們出版了為其充權的資料。我們出版了英語和印尼語兩種語言的「權 利知多少」（Know Your Rights）手冊，一來分發予正在組織福利委員以推行福利計劃的移民團體；二來分 發予移民工牧民中心的義工團體（MOVERS）；三來是有興趣了解更多與移民工相關的本港勞工、警察和 移民條例的移民工個人。 我們還出版了一份易於閱讀的有關對婦女暴力的單張，並分發予移民工。另外，移民工牧民中心出版並 發佈了一份更新版的組織介紹。 為更好地推展移民工互助服務，我們設立了五次「移民工互助中心」──四次小型，一次中型──以滿 足移民工對相關服務的需求。我們也印刷了移民工互助中心，尤其是法律諮詢所需的資料。我們更製作 了宣傳移民工互助支援網絡計劃和關懷移民工理念的 T-shirt 並分發予移民工互助中心的服務提供者。 十二月三十日，我們在遮打花園架設了八個移民工互助中心，提供下列服務：免費上網服務好讓其與家 人聯絡；量血壓；量血糖；測量 BMI 數字；按摩；牙科檢查；法律諮詢和中醫服務。逾百名移民工享用 了上述服務。
我們亦在十二月三十日活動期間發佈了英文及印尼文版的「權利知多少」和我們的中文網站。 過去三個月，我們致力於出版資料和建立新的網上平台以供日後推行計劃使用，並且舉辦了有助日後達 成計劃目標的活動。 移民工牧民中心願能繼往開來，在 2013 年為計劃帶來更豐碩的成果。 連結社區‧ 連結社區‧連結文化計劃進展 連結文化計劃進展 2012
年 10 月至 12 月
過去三個月，我們繼續嘗試建立多元文化的連結。我們為逾七十名移民工舉辦了一次香港歷史博物館導 賞團，學習香港的文化及歷史。該導賞團是「連結社區‧連結文化」計劃的第三波活動。 這三次活動的參與者的圈子已開始討論將在三月三日舉行的多元文化節的攤位理念和設計。多元文化節 旨在讓數以千計的移民工和本地人齊聚一堂，以分享和學習香港的多元文化、人們在香港簷下密切的關 係，也是該計劃重要的活動。 我們亦製作且廣泛分發了一個宣傳多元文化的 2013 年的日曆暨卡套，並且仍在分發予不同的移民組織。 同時，宣揚相同信息的雪櫃磁石亦在製作中，準備在將來分發予本港家庭。 我們現正積極籌備多元文化節且鼓勵移民工的參與，讓多元文化的花朵能在香港一起綻放。