Ramadan Mubarak

Page 1

It was the month of Ramadan in which the Qur'an was [first] bestowed from on high as a guidance unto man and a self-evident proof of that guidance, and as the standard by which to discern the true from the false. Hence, whoever of you lives to see this month shall fast throughout it; but he that is ill, or on a journey, [shall fast instead for the same] number of other days. God wills that you shall have ease, and does not will you to suffer hardship; but [He desires] that you complete the number [of days required], and that you extol God for His having guided you aright, and that you render your thanks [unto Him]. [Qur’an 2:185] (Asad)

‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻴﺼ‬‫ ﹶﻓﻠﹾ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﻢ ﺍﻟﺸ‬ ‫ﻨﻜﹸ‬‫ ﻣ‬‫ﻬﹺﺪ‬‫ﻦ ﺷ‬‫ ﻓﹶﻤ‬‫ﺮﻗﹶﺎﻥ‬ ‫ﺍﹾﻟﻔﹸ‬‫ﻯ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ ﺍﻟﹾﻬ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ﻴﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺱ ﻭ‬ ‫ﺎ ﹺ‬‫ﻯ ﻟﱢﻠﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺁﻥﹸ ﻫ‬‫ ﺍﹾﻟﻘﹸﺮ‬‫ﻴﻪ‬‫ ﺃﹸﻧ ﹺﺰﻝﹶ ﻓ‬‫ﻱ‬‫ﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬ‬‫ﻣﻀ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻭﹾﺍ ﺍﻟﻠﹼ‬‫ﺮ‬‫ﻜﹶﺒ‬‫ﻟﺘ‬‫ﺓﹶ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤﻠﹸﻮﺍﹾ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ﻜﹾ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻌﺴ‬ ‫ﻢ ﺍﹾﻟ‬ ‫ ﺑﹺﻜﹸ‬‫ﻳﺮﹺﻳﺪ‬ ‫ﻭﻻﹶ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴﺴ‬‫ ﺍﻟﹾ‬‫ ﺑﹺﻜﹸﻢ‬‫ﺪ ﺍﻟﹼﻠﻪ‬ ‫ﺮﹺﻳ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻡﹴ ﺃﹸﺧ‬‫ ﺃﹶﻳ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺓﹲ‬‫ﺪ‬‫ﺳﻔﹶﺮﹴ ﹶﻓﻌ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺎ ﺃﹶﻭ‬‫ﺮﹺﻳﻀ‬‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ‬  ‫ﹶﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﻛﹸﻢ‬‫ﺪ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‬ (2:185) ‫ﻭﻥﹶ‬‫ﻜﹸﺮ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ﻌﻠﱠﻜﹸﻢ‬

mgadelmawla@sbcglobal.net

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 2


AND [remember that] whatever you are given [now] is but for the [passing] enjoyment of life in this world - whereas that which is with God is far better and more enduring. [It shall be given] to all who attain to faith and in their Sustainer place their trust.

Be patient and forgive

Which is with Allah is far better

Be patient and forgive Be patient and forgive Be patient and forgive Be patient and forgive

The way (of blame) is only against those who wrong mankind, and rebel in the earth without right. Those will have a painful punishment. And whoever is patient and forgives. Indeed, that is of the affairs (requiring) courage.

[Qur’an 42:36] (Asad)

[Qur’an 42:42-43]

Be patient and forgive

(42:36)

‫ﻮ ﱠﻛﻠﹸﻮﻥﹶ‬ ‫ﺘ‬‫ ﻳ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺑ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻨ‬‫ ﺁﻣ‬‫ﻳﻦ‬‫ﻟﻠﱠﺬ‬ ‫ﺑﻘﹶﻰ‬‫ﻭﺃﹶ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫ ﺧ‬‫ﺪ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎ ﻋ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫ ﺍﻟﺪ‬‫ﺎﺓ‬‫ﻴ‬‫ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ﺎﻉ‬‫ﺘ‬‫ﻲﺀٍ ﻓﹶﻤ‬ ‫ﻦ ﺷ‬‫ﻢ ﻣ‬‫ﻴﺘ‬‫ﺎ ﺃﹸﻭﺗ‬‫ﻓﹶﻤ‬

‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﻠﻤ‬‫ﻈﹾ‬‫ﻦ ﻳ‬ ‫ﻳ‬‫ﻠﹶﻰ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﺒﹺﻴﻞﹸ ﻋ‬‫ﺎ ﺍﻟﺴ‬‫ﻧﻤ‬‫ﺇﹺ‬ ‫ﻖ‬ ‫ ﹺﺮ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ﻐﻴ‬ ‫ﺽ ﺑﹺ‬ ‫ﺭ ﹺ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﹾﺄﹶ‬‫ﻮﻥﹶ ﻓ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﻭﻳ‬ ‫ﺎﺱ‬‫ﺍﻟﻨ‬ (42:42) ‫ﻴﻢ‬‫ﺏ ﹶﺃﻟ‬  ‫ﻋﺬﹶﺍ‬ ‫ﻢ‬‫ ﻟﹶﻬ‬‫ﻚ‬‫ﹶﻟﺌ‬‫ﺃﹸﻭ‬ ‫ ﹺﻡ‬‫ﻋﺰ‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫ ﹶﻟ‬‫ﻟﻚ‬‫ﺮ ﹺﺇ ﱠﻥ ﺫﹶ‬ ‫ﻭﻏﹶﻔﹶ‬ ‫ﺮ‬‫ﺻﺒ‬  ‫ﻦ‬‫ﹶﻟﻤ‬‫ﻭ‬ (42:43) ‫ﻮﺭﹺ‬‫ﺍﻟﹾﺄﹸﻣ‬

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 3

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 4


Mercy of Allah

Hearts, as they mature, come to love whomever is merciful and kind towards them. So how much greater is their love for Him from Whom all kindness springs! http://www.missionislam.com/

The most beautiful, the most sincere, the most elevated and the most exalted kind of love is most certainly the love of the One Whom hearts were created to love, and for Whom creation was brought into existence to adore. Allah is the One to Whom hearts turn in love, exhalation and glorification, humility, submission and worship. Such worship cannot be directed towards other than Him. It is the perfection of love accompanied by complete submission and humility. Allah is loved for His own sake in every respect. All except Him are loved for the love they give in return. All the revealed Books, and the message of all the Prophets, bear witness to the love that is due towards Him, as does the natural impulse He has created in all His servants, the intellect He has given them, and the blessings He has poured on them.

Woe unto every sinful self-deceiver who hears God’s messages when they are conveyed to him, and yet, as though he had not heard them, persists in his haughty disdain! Hence, announce unto him grievous suffering for when he does become aware of any of Our messages, he makes them a target of his mockery! For all such there is shameful suffering in store. [Qur’an 45:7-9] (Asad)

Mercy ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤﻌ‬ ‫ﺴ‬  ‫ ﻳ‬‫ﺍ ﻛﹶﺄﹶﻥ ﻟﱠﻢ‬‫ﻜﹾﺒﹺﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺼ‬‫ ﻳ‬‫ ﺛﹸﻢ‬‫ﻪ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ﻠﹶﻰ ﻋ‬‫ﺘ‬‫ ﺗ‬‫ﺕ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬  ‫ﺎ‬‫ﻊ ﺁﻳ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬  ‫( ﻳ‬45:7) ‫ﻴ ﹴﻢ‬‫ﻙ ﺃﹶﺛ‬ ‫ ﹲﻞ ﻟﱢﻜﹸ ﱢﻞ ﺃﹶﻓﱠﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ (45:9)

‫ﲔ‬  ‫ﻬﹺ‬‫ﺏ ﻣ‬  ‫ﻋﺬﹶﺍ‬ ‫ﻢ‬‫ﻚ ﻟﹶﻬ‬  ‫ﻭﻟﹶﺌ‬ ‫ﺍ ﺃﹸ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﺨﺬﹶﻫ‬  ‫ﺌﹰﺎ ﺍﺗ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻦ ﺁﻳ‬ ‫ ﻣ‬‫ﻠﻢ‬‫ﻭﺇﹺﺫﹶﺍ ﻋ‬ (45:8) ‫ﻴ ﹴﻢ‬‫ﻌﺬﹶﺍﺏﹴ ﹶﺃﻟ‬ ‫ ﹺﺑ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﺸ‬‫ﻓﹶﺒ‬

Unless it be by an act of mercy from Us (Allah) and a grant of life for a [further span of] time. [Qur’an 36:44] (Asad)

(36:44)

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 5

‫ﺣﲔﹴ‬ ‫ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺘ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺔﹰ ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﺇﹺﻟﱠﺎ ﺭ‬ mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 6


Indeed, those who believe and do righteous deeds, the Beneficent will bestow love for them.

Say: “If the sea were ink for (writing) the words of my Lord, surely, the sea would be exhausted before that the words of my Lord would be finished, even if we brought (another sea) like it as aid.” [Qur’an 18:109]

‫ﺎ‬‫ ﺟﹺﺌﹾﻨ‬‫ﹶﻟﻮ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﺑ‬‫ﺕ ﺭ‬  ‫ﺎ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺪ ﻛﹶ‬ ‫ﻨ ﹶﻔ‬‫ﻞﹶ ﺃﹶﻥ ﺗ‬‫ﺮ ﻗﹶﺒ‬ ‫ﺤ‬‫ﺪ ﺍﻟﹾﺒ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬‫ﻲ ﻟﹶ‬‫ﺑ‬‫ﺕ ﺭ‬  ‫ﺎ‬‫ﻠﻤ‬‫ﺍ ﻟﱢﻜﹶ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻮ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﹾ‬ ‫ﻗﹸﻞ ﱠﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻣﺪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺜﹾﻠ‬‫ﹺﺑﻤ‬ (18:109)

[Quran 19:96]

(19:96)

‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﻢ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻞﹸ ﹶﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻴﺠ‬‫ ﺳ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺎﻟ‬‫ﻠﹸﻮﺍ ﺍﻟﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻮﺍ ﻭ‬‫ﻨ‬‫ ﺁﻣ‬‫ﻳﻦ‬‫ﺇﹺ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬ‬

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 7

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 8


Their call therein (in Paradise) will be: “Glory be to You, O Allah.” And their greeting therein will be: “Peace.” And the conclusion of their call will be: “Praise to Allah, Lord of the worlds.”

The Sustainer

SAY: "Who is it that provides you with sustenance out of heaven and earth, or who is it that has full power over [your] hearing and sight? And who is it that brings forth the living out of that which is dead, and brings forth the dead out of that which is alive? And who is it that governs all that exists?" And they will [surely] answer: [It is] God. , Say, then: Will you not, then, become [fully] conscious of Him. [Qur’an 10:31] (Asad)

[Qur’an 10:10]

(10:10)

‫ﲔ‬  ‫ﺎﻟﹶﻤ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺏ‬‫ﻪ ﺭ‬ ‫ﹼﻠ‬‫ﺪ ﻟ‬ ‫ﻤ‬‫ﻥ ﺍﹾﻟﺤ‬ ‫ ﺃﹶ‬‫ﻢ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻋﻮ‬ ‫ﺮ ﺩ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺁ‬‫ ﻭ‬‫ﻼﻡ‬ ‫ﺳ ﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻬ‬‫ﻢ ﻓ‬ ‫ﻬ‬‫ﻴﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺗ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﻚ ﺍﻟﻠﱠ‬  ‫ﺎﻧ‬‫ﺤ‬‫ﺳﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﻬ‬‫ ﻓ‬‫ﻢ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬

‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻳﺪ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﹾﺤ‬ ‫ﺖ ﻣ‬  ‫ﻴ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ ﹺﺮﺝ‬‫ﻳﺨ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﺖ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻲ‬‫ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ ﹺﺮﺝ‬‫ﻳﺨ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﺑﺼ‬َ‫ ﻭﺍﻷ‬‫ﻤﻊ‬ ‫ ﺍﻟﺴ‬‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﻦ‬‫ﺽﹺ ﹶﺃﻣ‬‫ﺍ َﻷﺭ‬‫ﺎﺀ ﻭ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﻟﺴ‬‫ﻦ‬‫ﻗﹸﻜﹸﻢ ﻣ‬‫ﺮﺯ‬ ‫ﻦ ﻳ‬‫ﻗﹸ ﹾﻞ ﻣ‬ (10:31) ‫ﻥ‬ ‫ﺘﻘﹸﻮ ﹶ‬‫ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻞ ﺃﹶﻓﹶﻼﹶ ﺗ‬‫ﻴﻘﹸﻮﻟﹸﻮ ﹶﻥ ﺍﻟﻠﹼﻪ‬‫ ﻓﹶﺴ‬‫ﺮ‬‫ﺍ َﻷﻣ‬

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 9

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 10


Indeed, there was a party of My slaves who said: “Our Lord, we have believed, so forgive us, and have mercy on us, and You are the best of those who are merciful.” “So you took them in mockery until they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.” “Indeed, I have rewarded them this day for their patience. Indeed, they are those who are successful.” [Qur’an 23:109-111]

God is He save whom there is no deity: the Sovereign Supreme, the Holy, the One with whom all salvation rests, the Giver of Faith, the One who determines what is true and false, the Almighty, the One who subdues wrong and restores right, the One to whom all greatness belongs! Utterly remote is God, in His limitless glory, from anything to which men may ascribe a share in His divinity! He is God, the Creator, the Maker who shapes all forms and appearances! His [alone] are the attributes of perfection. All that is in the heavens and on earth extols His limitless glory: for He alone is almighty, truly wise! [Qur’an 59:23-24] (Asad)

‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ ﺇﹺﻟﱠﺎ‬‫ﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﻟﹶﻪ‬‫ ﺍﻟﱠﺬ‬‫ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﺴﻠﹶﺎﻡ‬  ‫ﺱ ﺍﻟ‬  ‫ﻭ‬‫ ﺍﹾﻟﻘﹸﺪ‬‫ﻠﻚ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﹾ‬ ‫ﺰﹺﻳﺰ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻤﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﻠﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻜﹶﺒ‬‫ﺘ‬‫ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺍﹾﻟﺠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻮ‬‫ ﹺﺮﻛﹸﻮﻥﹶ ﻫ‬‫ﻳﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ ﹶﻟ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻤﺼ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﺎﺭﹺﺉ‬‫ ﺍﻟﹾﺒ‬‫ﻟﻖ‬‫ﺎ‬‫ﺍﹾﻟﺨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺢ ﻟﹶ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳﺴ‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬‫ﺤﺴ‬  ‫ﺎﺀ ﺍﹾﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺳ‬ ‫ﺽ‬ ‫ ﹺ‬‫ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﺕ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻲ ﺍﻟﺴ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ﺰﹺﻳﺰ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻫ‬ [Qur’an 59:23-24] mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 11

mgadelmawla@sbcglobal.net

Page 12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.