на правах реклами 5
на правах реклами
Ефективна підтримка молодого бізнесу
24 жовтня у Луцьку відбувся перший міжнародний інвестиційний форум. В його рамках було проведено кілька тематичних семінарів, а також презентовано нове приміщення Волинського обласного бізнес-інкубатора. Колиска для бізнесу Розпочати власну справу в Україні — непросто. Та ще важче — не зникнути з бізнесової карти за перший же рік існування фірми. Адже, як стверджує статистика, до другого року «доживає» лише половина новостворених підприємств, а п’ятирічний рубіж переступає тільки 5 % компаній. Який шлях має обрати молодий підприємець, аби з найменшими проблемами знайти свою нішу в бізнесовому середовищі? Світова практика підказує, що найпростіше це зробити за допомогою бізнесінкубаторів. Волинський обласний бізнесінкубатор створений навесні 2005. В рамках проекту «Розвиток співпраці Волині та Люблінщини в сфері підтримки підприємництва», що реалізовується з серпня 2007 до лютого 2009 року, інкубатор у Луцьку провів уже два конкурси із відбору підприємців. Нині під його опікою знаходиться три десятки молодих фірм різної спеціалізації. У планах — збільшення місць у бізнесінкубаторі за три роки до ста. Нове комфортабельне приміщення бізнес-інкубатора має 240 м2 офісних приміщень. Або ж — 30 робочих місць. Немало, проте насправді це лише старт. «За нашими підрахунками, окупність проекту «Волинський обласний бізнесінкубатор» настане, коли він матиме площу 3 тис. м2, — розповідає голова Наглядової ради Волинського обласного фонду підтримки підприємництва, заступник голови Волинської облдерж адміністрації Василь Байцим. — Свій досвід ми плануємо розповсюджувати в інших містах Волині: в Ковелі, Нововолинську… Голови цих міст звертаються до нас із проханням створити аналогічні структури у них. Можливо, це варто зробити у вигляді філій Волинського бізнес-інкубатора. Тоді назбирається 3 тис. м2 і рівень дотаційності проекту буде швидше зменшуватися».
Волинський обласний бізнесінкубатор надає молодим підприємцям цілий комплекс послуг і ресурсів: від робочих площ до офісного обладнання та телефонного й інтернет-зв’язку, від практичної допомоги секретаря до консультаційних спеціалізованих послуг. Крім того, «інкубантам» надається конференц-сервіс (організація бізнес-зустрічей та презентацій), забезпечення діловою інформацією,
організацією семінарів, конференцій, тренінгів тощо. Та головна цінність бізнес-інкубатора — можливість для початківців отримати практичні навики і перейняти досвід успішних людей: «У вузах сьогодні дають лише теоретичну підготовку, — розповідає Василь Байцим. — Це те саме, якби я почав комусь розповідати, як треба плавати. Словами цього не поясниш. Поки не попадеш у воду — плавати не навчишся. Так само у бізнесі. І цей принцип працює в бізнес-інкубаторі. Тут ми вчимо бізнесу в реальних умовах».
Дбаючи про якість цементу ВАТ «Івано-Франківськцемент» виробляє продукцію, що відзначається високою міцністю, морозостійкістю та сульфатостійкістю
Ефективні програми Як показує європейський досвід, бізнес-інкубування — один із найефективніших способів підтримки підприємців, які починають свою роботу. Про інші шляхи сприяння розвитку бізнесу йшлося на семінарі «Ефективні та дієві програми підтримки малого та середнього підприємництва. Досвід Польщі та інших країн ЄС». Про досвід Польщі та інших країн Європейського Союзу в реалізації програм підтримки бізнесу розповів на семінарі представник Центру Промоції Подлясся (м. Білосток, Польща) Томаш Парковскі. У свою чергу представники вітчизняних громадських об’єднань, що опікуються питаннями малого та середнього бізнесу, поділилися своїми напрацюваннями. Зокрема, директор Волинського обласного фонду підтримки підприємництва Ольга Шворак презентувала проект ЄС «Зміцнення транскордонної співпраці в сфері надання бізнес-послуг та полегшення доступу до них підприємців». Про реалізацію програми часткового відшкодування відсотків за кредитами для підприємців розповіла голова представництва Держкомпідприємництва України у Волинській області Валентина Білецька. Досвідом інших форм фінансово-кредитної підтримки підприємництва поділився директор регіонального фонду підтримки підприємництва в Івано-Франківській області Євген Микитюк. Семінар відбувся в рамках проекту «Розвиток співпраці Волині та Люблінщини в сфері підтримки підприємництва», що фінансується Європейським Союзом та реалізується Волинським обласним фондом підтримки підприємництва в партнерстві з Люблінським фондом розвитку, Луцькою міською радою, Волинською обласною радою, Волинською ОДА та Волинським обласним молодіжним центром праці.
зультаті чого одержуюється тонкомелений порош-
мелу) цементу. Чим дрібніше помелений це-
коподібний продукт — ЦЕМЕНТ.
мент, тим більше у ньому частинок, які швидко
Хімічний і мінералогічний склад цементів змі-
реагують з водою і зчеплюються з наповнювача-
нюється від заводу до заводу, і це пов’язано як
ми (піском та щебенем), утворюючи при цьому
з різними специфікаціями на цемент, так і з осо-
дуже щільну бетонну масу, яка в майбутньому
бливостями сировинних матеріалів. При розра-
буде мати значну довговічність.
хунках майбутнього складу клінкеру основним
Тонко помелені цементи мають світліший колір
чином підбирають автентичну суміш, котра мінімі-
порівняно з грубо помеленими.
зує кількість тепла, що необхідне для утворення
Сировинній базі цементного виробництва ВАТ
штучних клінкерних мінералів і самого клінкеру,
«Івано-Франківськцемент» властивий пониже-
та загальні витрати на сировинні матеріали, щоб
ний вміст глинозему, тому і цемент, що виробля-
виробляти цемент належної якості.
ється на підприємстві, має більш світлий колір.
Приблизний хімічний аналіз сировинної суміші є
ВАТ постійно здійснює модернізацію вироб-
таким:
ництва. Починаючи з 1997 року, на цементних
СаО = 65 - 68%, SiO2 = 21 - 23 %,
млинах була проведена модернізація і встанов-
Al2О3 = 5 - 7%, Fe2О3 = 2 - 4%, MgO = 1 - 5 %
лені сепаратори третього покоління німецького
та інші оксиди від 1 до 2 %.
виробництва, що дало можливість випускати
Ці оксиди при температурі випалу в обертових це-
більш якісний цемент, дрібніше його розмелю-
ментних печах сплавляються між собою, утворю-
вати. Це також позначилося на кольорі цементу
ючи чотири основні клінкерні мінерали:
— він став більш світлим.
1. Трьохкальцієвий силікат 3 СаО – SiO2
У світовій практиці спеціалісти будівель-
2. Двохкальцієвий силікат 2 СаО – SiO2
ної галузі мало звертають увагу на колір
3. Трьохкальцієвий алюміній 3 СаО – Al2O3
цементу, їх більше цікавлять його основні
Портландцемент — матеріал, що містить вапно та
4. Чотирьохкальцієвий алюмоферит 4 СаО – Al2O3 –
властивості: міцність, морозостійкість та
силікати і який після змішування з піском, щебе-
Fe2О3
сульфатостійкість. Цементи ВАТ успішно
нем та водою під час гідратації утворює пластич-
Кремнезем SiO2 — один із важливих компонен-
пройшли сертифікацію у випробувальних ла-
ний матеріал, котрий схоплюється і твердне, утво-
тів клінкеру. Він зв’язується з СаО в силікати, які
бораторіях Варшави, Будапешта, Бухареста,
рюючи подібну до каменю речовину — бетон.
здатні до гідравлічного твердіння. Збільшення
Москви, Мінська та впродовж десяти років екс-
Портландцемент виробляється під час процесів,
вмісту SiO2 в клінкері призводить до сповільнен-
портуються й успішно конкурують з цементом
котрі можна показати наступним чином.
ня схоплювання та затвердіння. Однак цементи
інших виробників.
Вапняк (карбонат кальцію) та сировинні матеріали,
з підвищеним вмістом SiO2 мають набагато
Звісно, покупець сам повинен вирішувати: ку-
що містять необхідні співвідношення оксидів каль-
більшу міцність у пізніші терміни твердіння,
пувати цемент за кольором, чи за іншими озна-
цію, кремнію, алюмінію, а також заліза, подрібню-
підвищену водо- та сульфатостійкість.
ками, такими, як гарантована стабільна висока
ються та мелються до тонкого порошку, схожого
Глинозем Al2O3 — основний компонент алюмі-
міцність, морозостійкість та довговічність, що їх
на борошно. Порошок при виробництві цементу
натів, підвищення його вмісту зумовлює швидке
не один десяток років оцінюють партнери ВАТ
підігрівається в обертовій печі для того, щоб про-
схоплювання та прискорене початкове твердіння.
«Івано-Франківськцемент» з Литви і Білорусі,
йшли процеси, по-перше, дегідратації, а потім
Цементи із підвищеним вмістом глинозему мають
Польщі та Угорщини, Румунії та Молдови, а та-
і дисоціації (розкладу) карбонату кальцію до окси-
високу ранішню міцність, але низьку сульфато-
кож метробудівці Москви та виробники колійо-
ду кальцію з виділенням двоокису вуглецю (вугле-
та морозостійкість.
вих шпал із Гнівані та Коростеня.
кислий газ) та інших оксидів (кремнію, алюмінію
Якщо подивитися в мікроскоп на клінкер із різ-
та заліза). Для утворення силікатів, алюмінатів
ним вмістом глинозему, то видно різницю у ко-
та алюмоферитів кальцію сировинна суміш розі-
льорі клінкеру. Клінкер, в якому більше глинозе-
грівається до температури 1450 °С — температури
му, темніший, майже зеленуватого кольору, тому
випалу. Продукти реакції виходять із печі у вигляді
що глинозем дає чорний колір, а кремнезем —
невеликих гранул темного проміжного матеріалу
світлий. Тому і цемент, одержаний із клінкеру із
— клінкеру. Клінкер разом із малою кількістю гіпсу
підвищеним вмістом глинозему, більш темного
(до 5 % — для контролю швидкості тужавлення) та
кольору.
певних домішок (опока, доменний гранульований
Важливу роль у якості цементу поряд з мінерало-
шлак) мелеться в трубних кульових млинах, в ре-
гічним складом відіграє ступінь подрібнення (по-
77422, c.Ямниця Тисменицького р-ну Івано-Франківської обл. Україна Тел.: 8 (0342) 58-37-03 8 (0342) 58-36-95 Тел./факс: 8 (0342) 58-36-67 e-mail: market@ifcem.if.ua www.ifcem.if.ua
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
4
ринки / роз-будова на правах реклами
Успіх починається з якості
С
творене у листопаді 2006 року, волинське ТзОВ «АМТ-труби» знову набирає обертів, та вже зарекомендувало себе як стабільний провідний виробник поліетиленових труб. Трудовий колектив складається із досвідчених спеціалістів, які працюють над покращенням якості та надійності продукції. Для того, щоб клієнти підприємства переконалися у правильності свого вибору, працівники докладають максимум зусиль. Доказом того, що це їм дійсно вдається, є диплом лауреата всеукраїнського конкурсу якості продукції «100 кращих товарів України» у номінації «Товари виробничо-технічного призначення». Такий результат для колективу хоча і був сюрпризом, проте доволі очікуваним. Адже увесь персонал працює задля підтримання такого звання. Високі стандарти роботи, запроваджені керівництвом ТзОВ «АМТ-труби», допомагають досягнути вагомих результатів. У процесі виробництва підприємство використовує сировину, яку постачають з Німеччини, Росії, Угорщини, що має необхідні сертифікати відповідності і гарантує використання продукції протягом півстоліття. Підприємство розташоване в селищі Іваничі, що за 90 км від Луцька.
рынки / строительство 7
Текст: Александр Севастьянов
Вдале географічне розташування, наявність авто- та залізничного сполучення дозволяє налагоджувати співпрацю не лише з місцевими покупцями, а й виробляти продукцію для всієї України. Зокрема, підприємство постачає продукцію для київських компаній, має склади у Луцьку та столиці. Підприємство оснащене унікальним, високопродуктивним обладнанням фірми Reifenhauser (Німеччина) для виробництва поліетиленових труб. У стадії завершення монтаж двох нових ліній з виробництва напірних труб та лінія з виготовлення технічних і каналізаційних труб польської фірми «Металхем». Асортимент продукції поліетиленових труб досить широкий і призначений для різноманітних сфер застосування. Зокрема, для будівництва зовнішніх трубопроводів, ізоляції відкритої та закритої електропроводки, вентиляції, технічного водопроводу. Підприємство виготовляє напірні труби для будівництва трубопроводів із питною водою з сучасних марок поліетилену низького тиску та високої густини типів ПЕ 80 та ПЕ 100 світових лідерів із виробництва сировини TVK (Угорщина), Bassel (Німеччина, Польща), Lukoil (Росія). Ця продукція легко монтується
і з’єднується, стійка до корозії, не впливає негативно на навколишнє середовище і має гігієнічні висновки Міністерства охорони здоров’я України, які свідчать про придатність труб для контакту з харчовими продуктами. Гордістю компанії є виробництво унікальних захисних труб, що використовуються для будівництва кабельної каналізації. Потужність виробництва становить 350 кг/год. Ця продукція застосовується як захисні труби для різних видів електричних, сигналізаційних, телекомунікаційних кабелів. Її особливістю є те, що крім нанесення внутрішньої рифленої поверхні, труби покриваються спеціальним силіконовими добавками, які допомагають вільно укладати кабель, зменшують затрати та ймовірність пошкодження кабелів при монтажі. Підприємство виготовляє також труби для подачі горючих газів. Вся продукція виготовляється згідно з нормами державних стандартів. Завдяки послідовній реалізації завдань, високій мотивації персоналу і постійному активному контролю з боку спеціалістів, що працюють на підприємстві, сучасним технологіям, ТзОВ «АМТтруби» виготовляє продукцію найвищої якості з чітким урахуванням технічних параметрів. Такий високий технологічний рівень продукції можливий завдяки точній системі контролю якості. Підприємство має власну акредитовану лабораторію, оснащену сучасним обладнанням та пристроями, що допомагають стежити за процесом виробництва на усіх етапах. Фірма також надає послуги з монтажу та прокладання трубопроводів у ґрунт. ТзОВ «АМТ-труби» — це молода компанія, що в короткий термін встигла зарекомендувати себе як якісний виробник, надійний партнер та добросовісний конкурент. 45300, Волинська обл. смт. Іваничі, вул. Луцька, 3 Тел/факс: (03372) 2-19-50 8 (050) 552-74-85 E-mail: amt_truby2007@ukrpost.ua
Ноги — в тепле, голова — в холоде Все больше украинцев отдают предпочтение системам электрического подогрева пола
Н
а фоне дру ги х систем обогрева особенно привлекательными выглядят «теплые полы».
Комфортный подогрев Как утверждают специалисты, такой способ обогрева — наиболее комфортный и правильный с точки зрения здоровья. Нагретый пол, обеспечивая оптимальный тепловой режим, не высушивает воздух и, благодаря отсутствию конвекции в помещении, не создает сквозняков, не приводит к увеличению количества пыли в воздухе.
И надежно, и практично Организовать подогрев пола можно с помощью труб с горячей водой или нагревательных электрических кабелей. В эксплуатации такая система обходится дешевле. С другой стороны, ее намного тяжелее и доро-
же монтировать, чем электрическую, к тому же она менее безопасна: есть риск протекания, и место утечки найти практически невозможно. Кроме того, требования по верхнему слою стяжки над трубой — 50-70 мм (что значительно сокращает высоту потолка). Электрические теплые полы — автономные и энергосберегающие; отличаются простотой монтажа, практичностью и удобством в эксплуатации.
Куда и как класть В «теплый пол» входит несколько элементов: нагревательные кабели или прямоугольные маты с уже выложенным кабелем, термостаты, датчики температуры, теплоизоляционные материалы, крепеж. Самый простой и дешевый вариант — когда одножильный кабель змейкой укладывают на бетонное основание, а затем сверху накрывают стяжкой от 15 до 50 мм. Оба конца кабеля выводятся на терморегулятор, который подсоединяется к электросети. Готовые тепловые маты с проложенным в них двужильным кабелем — усовершенствованный и более дорогой вариант. Благодаря прокладыванию кабеля вместе с теплоизоляцией под цементную стяжку пол обычно поднимается на 70 мм. Это не проблема в новых помещениях, но не всегда подходит при ремонте старых. Для таких случаев производители предлагают супертонкие нагревательные маты толщиной кабеля 3-4 мм, которые поднимают стяжку лишь на 1,5-2 см. На рынке уже есть системы, процесс монтажа которых еще проще (ламинат со встроенной системой подогрева). Такое покрытие не требует заливания стяжки и позволяет локализовать зоны подогрева.
Технология экономии Тепле полы применяют и как средство дополнительного обогрева отдельных помещений, и как полноценную систему отопления для всего дома. Разница в стоимости энергоносителей сегодня — сдерживающий фактор для развития рынка. Хотя, с другой стороны, рынок растет достаточно быстро, спрос на продукцию нельзя назвать низким. Экономить помогает режим программирования.
Что почем Расходы на покупку необходимых материалов и оборудования для электропола в комнате площадью 20 кв. м будут составлять 15003000 грн. без учета стоимости монтажа. Конечно, обогрев устанавливается не под всем полом помещения: мощность системы подбирают из расчета 120-200 кВт на 1 кв. м площади. На отечественном рынке представлены датские теплые полы DE-VI, российские «Теплолюкс», болгароитальянские «Термодом». Кроме того, работают норвежские кабельные системы Nexans, финские Ensto, немецкие Bartec, Arnold Rak, Rehau, испанские Ceilhit, шведские Kima и Thermo. Украинский производитель представлен торговыми марками «Стелля», «Эксон» и «Елетер».
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
6
ринки / роз-будова
Черепичні перспективи Виробники металочерепиці, аби продати продукцію, змушені вдаватися до унікальних торгових пропозицій
Загальносвітова криза вплинула також і на ринок металочерепиці. Ці матеріали впали в ціні, а оператори говорять про зменшення продажів, попри те, що осінь — це золота пора для виробників покрівельних матеріалів. Критична точка Ме т а л о ч е р е п и ц я в п е р ш е з’явилася на українському ринку 15 років тому, як елітний матеріал для дахів. З того часу вона із категорії елітних перейшла в категорію найбільш поширених вітчизняних покрівельних матеріалів. За оцінкою експертів, нині металочерепиця в структурі ринку займає 8-9 %. Хоча учасники цього сегменту переконані: відсоток значно вищий і доходить до 30 %. За даними компанії «ТПК», минулого року було продано 12,7 млн. кв. м металочерепиці. «Такі значні продажі пов’язані в першу чергу з тим, що це один із найбільш доступних у ціновому сегменті покрівельних матеріалів»,— вважає Орест Гудима, власник фірми «Черепиця-Центр» (ІваноФранківськ). Нині металочерепицю застосовують як для нового будівництва, так і для реконструкції. Особливо добре цей матеріал виглядає на малоповерхових будинках, котеджах і промислових спорудах (АЗС, склади, ангари). Таку черепицю легко укладати: бригада із трьох чоловік здатна накрити за день до 150 м2 даху. При ширині більше 1 м довжина листа може досягати 6-8 м, що мінімізує кількість стиків, збільшує міцність і водонепроникність. Експерти вважають, що насиченість внутрішнього ринку цим покрівельним матеріалом вже досягла критичної точки. Лише в Україні його виробляють більше 20 підприємств — «ТПК» (Львів), «Рууккі Україна» (Київ), «Альбатрос» (Дніпропетровськ), промислова група «Арсенал» (Київ), «Авіста» (Київ), «Євро-модуль» (Снятин, Івано-Франківська обл.), «АвіксМетал» (Дніпропетровськ) та ін.
ринки / роз-будова 9
текст: Олеся Ткачик
Навесні цього року українські виробники говорили про потребу виходу на іноземні ринки. Більше того, фахівці прогнозували, що у найближчі два роки експорт металочерепиці може зрости у два-три рази. Проте планам українських виробників завадила світова криза.
Заохочення акціями «Загальна світова криза вплин ула на ринок покрівельних матеріалів загалом і ринок металочерепиці зокрема, — каже Вадим Карбовський, директор івано-франківської філії компанії «Авіста», — Продажі наразі не
впали, але й не виросли. Справа у тому, що вересень-жовтень — це гаряча пора, люди готуються до зими і перекривають дахи будинків. У вересні доброму торгу завадила погана погода, у жовтні ж — криза». За словами пана Вадима, значна частка к лієнтів к у п у ва ла покрівельні матеріали в кредит. А оскільки банки перестали надавати позики, то, відповідно, ця частка потенційних пок у пців «відпала». За інформацією Сергія Семе люк а, дирек тора ІваноФра н к і вської фі лі ї ком па ні ї «Арсенал-Центр», нині в умовах кризи особливо постраждали ті виробники чи дилери металочерепиці, які працювали на великі об’єкти. «Вони відчули суттєвий спад продажів. А от фірми, що спрямовані на дрібних покупців, поки що гостро кризу не відчувають», — каже пан Сергій. Та все одно виробники і продавці металочерепиці для того, аби в умовах кризи заохотити покупців купувати покрівельні матеріали, йдуть на різноманітні хитрощі. «Можна навіть констатувати, що нині ціни на металочерепицю впали у зв’язку із проведенням різноманітних акцій», — говорить Сергій Семелюк.
Не втратити позиції Що чекає на ринок покрівельних матеріалів, у тому числі і металочерепиці, у найближчі півроку-рік, спрогнозувати непросто. Виробники говорять, що все залежить від того, наскіль-
ки довго протримається світова криза. «Якщо вона затягнеться, то Україна може опинитися в умовах, які ми переживали у 1998 році», — каже Вадим Карбовський.
асортименту — деякі виробники вирішили вийти на ринок з унікальною торговою пропозицією. Так, спеціалісти фінської компанії Samesor розробили лінії,
Уже нині конкуренцію металочерепиці складає бітумна черепиця «Крива активності випереджає криву результату, — говорить Сергій Семелюк. — Сьогодні виробники ще не настільки гостро відчувають кризу. У наших клієнтів ще залишилася готівка, за яку вони і купують покрівельні матеріали. А от коли вона закінчиться, ось тоді й розпочнеться справжня криза із зменшенням обсягів продажів і, відповідно, зменшенням виробництва. Очевидно, наслідки теперішньої кризи ми відчуємо уже на початку літа». Проте навіть якщо криза мине, частка продажів металочерепці у структурі всіх покрівельних матеріалів зменшуватиметься, вважає Орест Гудима. За його словами, майбутнє — за натуральною керамічною черепицею. Уже нині конк у ренцію мета лочерепиці складає бітумна черепиця. Для того, аби не втратити позиції на ринку, виробники металочерепиці змушені пропонувати кращий сервіс та повний комплекс додаткових послуг, починаючи від розрахунків матеріалу і закінчуючи повною комплектацією і монтажем покрівлі. Наслідком загострення конкуренції стало і розширення
які можуть виготовляти металочерепицю двох нових типів — модульну і Z-lock. Перша відрізняється від тієї, до якої вітчизняні споживачі вже добре звикли, більшою надійністю та варіативністю. Модульну металочерепицю в Україні першою почала випускати компанія «Авіста» під торговою маркою Lorica. А от металочерепиця типу Z-lock має стики Z-подібної форми, які дозволяють сховати елементи кріплення і підвищують герметичність матеріалу. Тому перший виробник такої черепиці в Україні — компанія «Альбатрос» — надає на неї 20-річну письмову гарантію. Така металочерепиця також відрізняється варіативністю довжини модуля. А от компанія «Мастер-Профі» (Дніпропетровськ) випускає металочерепицю «Скандинавія», яка за своїм зовнішнім виглядом відрізняється від традиційної і більше нагадує керамічну. Деякі виробники виготовляють металочерепицю з посипкою з кам’яної крихти. Усі ці «хитрощі», на думку експертів, здатні допомогти металочерепиці не втратити позиції на ринку покрівельних матеріалів.
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
8
ринки / роз-будова
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
Хати без вікна не буває Попит на металопластикові вікна в Україні не спадає Зростання обсягів виробництва і продажів віконних систем експерти пояснюють двома чинниками: все ще масовим будівництвом нових і масштабною реконструкцією старих будівель. Металопластикові конструкції, що завоювали популярність ще у 90-х роках минулого століття, продовжують лідирувати і залишають позаду суперсучасні алюмінієві профілі та дерев’яні вікна. Співвідношення закордонної та віт чизняної продукції: 15-20 % імпортних вікон та 80-85 % українських. Правда, у віт чизняних, як і раніше, використовуються комплектуючі іноземного виробництва. Заміна старих на нові З точки зору споживача вікна мусять бути достатньо великими, прозорими, красивими, а також вони повинні надійно захищати оселю від вітру, дощу, дорожнього пилу і будь-якого вуличного шуму. В більшості українських будівель вони давно перестали відповідати
їнське підприємство — ЗАТ «Лисичанський скляний завод «Пролетарій» (Луганська обл.). Але він перекриває лише 30 % потреби вітчизняних виробників в якісному скляному матеріалі. В цілому ж, на думку експертів, ємкість українського ринку становить близько 7,5 млн. м2, тобто приблизно 3,6 млн. вікон. При цьому близько 70 % усіх скляних площ займають металопластикові вікна.
Данина традиціям і моді
що й у наступні декілька років попит, хоча, можливо, й не такими швидкими темпами, як донині, однак стабільно зростатиме. До речі, у західних областях України після липневої повені цього року потерпілі господарства (а це, як правило, сільські садиби) відновлюються і ставлять переважно нові (а саме — металопластикові) вікна.
виробництвом метало пластикових вікон займається понад тисячу українських компаній таким вимогам і вимагають термінової заміни. Звичайно, потрібні вікна і для новобудов. За приблизними оцінками, в Україні заміна старих вікон на нові складає не більше 20 % .У старих багатоповерхових будинках їх потрібно замінити у найближчому майбутньому. Крім міських жителів, все частіше міняють вікна ті, хто живе на селі. Отже, очікується,
ринки / роз-будова 11
Текст: Тетяна Захарова
Досі популярний ПВХ Сучасні технології дозволяють виготовляти вікна з ПВХ (полівінілхлориду), алюмінію, дерева, а також комбінувати дерево, алюміній та пластик. Експерти стверджують, що лідерами з продажів на українському ринку вже котрий рік є ПВХ-вікна, в народі звані металопластиковими. Вони
мають достатньо високі показники з тепло- і звукоізоляції (майже на рівні деревини). Серед інших переваг — можливість компонувати будь-які форми і розміри. Правда, якість виробу прямj залежить від правильного складання і встановлення. На сьогодні в Україні виробництвом металопластикових вікон займається понад тисячу компаній. Звичайно, великі «гравці» намагаються працювати з оптовими замовниками, залишаючи роздріб дрібним виробникам. Серед найбільших західно українських виробників — «Львіввікнопласт», «Акорд-С» (Рівне), «Вір», «Алювіжен» (Луцьк), «Болена» (Чернівці), завод «Візаж» (Житомир). Кожен із виробників працює з двома-трьома марками ПВХ-профі лів, найпоп ул ярнішими з яких є німецькі Gealan, Salamander, KBE, Thyssen, Veka, Gevis, Rehau, Trocal. А ось придатне для склопакетів флоат-скло випускає лише одне велике укра-
Фахівці зауважують, що при невеликому зниженні темпів продажів вікон у першому півріччі 2007 року на ринку виріс попит на дерев’яні та металеві конструкції. Деревина — один із найдавніших відомих людству будівельних матеріалів, який був і залишається популярним в обробці інтер’єрів будинків та квартир. Однак не слід забувати, що встановлюють дерев’яні євровік на перева жно в елітних будинках, а також у заміських котеджах. Часто такі конструкції виготовляються за індивідуальними замовленнями. Тому працюють у цьому секторі в основному підприємства малого бізнесу. Незначна поки що й частка алюмінієвих профілів на віконному ринку України — близько 10 %. Переважно це фасадні конструкції. У Західній Україні їх, наприклад, випускають «Львіввікнопласт» та львівська філія донецького підприємства «Зеніт». Найбільший попит мають імпортні алюмінієві
профільні системи: Alumil, Balkan, Asas, Saray, Huek, Schuco, Reynaers, Spectral, Metalplast. За словами інженера відділу будівельної продукції ЗАТ «Дніпровський завод «Алюмаш» Катерини Проценко, попит на алюмінієвий профіль росте, хоча коштує він недешево. Проте Україна поступово починає виходити на європейський рівень. «У Північній Європі і США частка ринку дерев’яних та алюмінієвих конструкцій уже давно перевищує металопластикову, — говорить вона. — Нам до цього ще далеко. Хоча все частіше компанії, що займаються склінням офісних приміщень, віддають перевагу довговічним і екологічно чистим профілям».
Поборемося Ще восени мин улого рок у Міністерство будівництва, архітектури і житлово-комунального господарства України прогнозувало, що до 2010 року об’єми будівництва зростуть удвічі. Можливо, криза у будівельній галузі дещо відкоригує такі темпи, одначе віконний ринок, на думку фахівців, і далі зростатиме. Експерти вважають, що вітчизняний виробник все ще міцно стоятиме на своїх позиціях. Якщо говорити безпосередньо про виробників, то очевидно, що через деякий час на ринку можуть залишитися потужні підприємства з великими обсягами продажів, а дрібні поступово через зниження цін або зростання вартості сировини і витрат не зможуть витримати тиску конкурентів.
Говорять учасники ринку: Андрій Байцар, співвласник фірми «Вікна плюс», Львів: «На ринку металопластикових конструкцій з’явилося безліч виробників вікон, які виготовляють продукцію з українських та імпортних ПВХ-профілів. Таке розмаїття виробів призводить до такого ж розмаїття цін. Якщо, наприклад, взяти вікно однакового розміру, кольору та конфігурації та здійснити розрахунок його вартості у восьми різних виробників, то коливання цін буде доволі значним. На мою думку, найкращим у співвідношенні ціни та якості є вікна, виготовлені з німецьких профілів». Юлія Мазур, менеджер із продажів компанії «Німецькі профільні системи», Дніпропетровськ: «Об’єми продажів металопла стикових вікон зростають, як правило, у розпал ремонтнобудівельного сезону. В такий час ми завозимо більше продукції. У той же час ціни знижуємо через серйозну конкуренцію на ринку. Профіль Veko, що значно перевершує за якістю KBE, продається майже за одною з ним ціною. Однак попит на на металопластикові вікна стабільний, і ми це пов’язуємо з тим, що в Україні збільшився так званий прошарок середнього класу. Люди готові платити більше за гідний товар».
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
10
Считайте деньги, не отходя от кассы
П
роблема учета продаж существовала всегда, но если несколько столетий назад она решалась с помощью специальных записей и «честного слова» торговца, то сегодня вопросы контроля и прогнозирования торговли так уже не решить.
Выбор за вами Модель кассового аппарата (КА) подбирают в зависимости от условий его использования. В госреестре зарегистрировано более 200 моделей КА. При всей похожести они отличаются массой нюансов. Если аппарат приобретается «для мебели» (есть и такая категория потребителей), требования к покупке невысокие — цена и дизайн. Если требуется больше, чем просто печатать чеки, нужно думать об учетной системе, включающей как кассовый аппарат, так и учетную программу. Небольшой
рынки / оборудование 13
Текст: Надежда Алейник
пример: при малом количестве покупателей не имеет значения, с одной или с двумя лентами работает кассовый аппарат. В торговой точке с большой пропускной способностью важны скорость печати, долговечность принтера и наличие обрезчика. Для кафе или киоск а актуальнее защищенность от пыли или брызг. К выбору кассового оборудования и программного обеспечения нужно подходить взвешенно. Прежде всего, необходимо прописать все бизнес-процессы предприятия. Потом выбрать программу, которая оптимально подойдет для решения поставленных задач. Следующий этап — выбор оборудования под данную программу. Обязательно нужно правильно подобрать торговую мебель под это оборудование и, в первую очередь, кассовые боксы. Только после этого можно объединять все составляющие в единое целое.
Учет плюс контроль Для многих предпринимателей кассовый аппарат давно перестал быть навязываемым средством государственного контроля. В условиях конкуренции современного рынка КА в комплексе с другими средствами автоматизации учета становится серьезным подспорьем в управлении ассортиментом и оптимизацией товарных запасов. Новые возможности КА позволяют через GPRS-соединение организовать сбор информации о продажах с удаленных точек. Современные электронные устройства легко интегрируются в POS-системы, которые вместе со складскими программами управляют всеми торгово-логистическими процессами в магазине или на складе. «Для большинства наших клиентов основным критерием выбора кассового аппарата становится не цена, а удобство интеграции с учетной системой предприятия, возможность подключения к аппарату сканера штрих-кода и т.п., — рассказал заместитель директора ООО «ТФС ГмбХ» Александр Карпов (Запорожье). — Особое место на
рынке регистраторов расчетных операций занимают фискальные регистраторы (ФР). Их основное отличие от кассовых аппаратов в том, что ФР — устройство, управляемое компьютером. Соответственно регистратор необходим для создания компьютеризированного рабочего места кассира. Оно позволяет не только ускорить обслуживание покупателя, но и предоставить ему качественно другой сервис». Современное программное обеспечение такого рабочего места дает возможность привлекать клиентов программами лояльности практически любой сложности, организовывать акции, розыгрыши призов и так далее. Усиливающаяся конкуренция в сфере ритейла приводит к тому, что компании уделяют все больше внимания не только привлечению дополнительных покупателей, но и снижению затрат. «Таким образом, для ритейлера наиболее интересен поставщик, который может внедрить и сопровождать комплексное решение, включающее не только автоматизацию товарного учета, но и средства предотвращения потерь, такие как видеонаблюдение торгового зала, видеоконтроль кассовых операций, противокражные системы», — говорит Александр Карпов.
Непаханое поле Основная масса кассовых аппаратов, представленных на отечественном рынке, производится в Украине (преимущественно в Киеве). «Это и линейка КА ком-
паний «Датекс Украина», «Мини», завода «Резонанс», «Электронмаш». Кассовые аппараты собираются из импортных комплектующих, поэтому стоимость готового изделия увеличивается с ростом курса доллара», — рассказал директор ЦСО «Эра» Виктор Гаврилов (Запорожье).
в этой торговой точке. Кроме того, если бы можно было предоставлять документ о расходах в общественном транспорте (в той же маршрутке или такси), организация могла бы компенсировать транспортные расходы. Но где вы видели маршрутку с кассовым аппаратом? Хотя соответствующие модели имеют-
Кассовые аппараты собираются из импортных комплектующих, поэтому их стоимость увеличивается с ростом курса доллара По сравнению с объемами рынка КА пять лет назад, нынешние объемы снизились. «Думаю, это произошло из-за того, что многим предпринимателям позволили перейти на единый налог и обходиться без кассовых аппаратов. Хотя есть бизнесмены, которые, находясь на едином налоге, покупают КА для внутреннего учета. Если рассматривать ситуацию в сравнении с общемировой тенденцией, то наш рынок всегда был гораздо ниже, чем в той же России, а тем более в Западной Европе», — говорит Виктор Гаврилов. В то же время, если покупать тот или иной товар в магазине без подтверждающего документа о его приобретении, то в дальнейшем будет сложно вернуть деньги, если товар попадется некачественный. Причем в обществе защиты прав потребителей нельзя будет доказать, что покупка сделана именно
ся. Специальные таксометры учитывают не только километраж, но и пассажиропоток. Государственная налоговая администрация Украины планирует усилить контроль над рынком интернет-услуг, объем которого превышает $ 1 млрд. Налоговики намерены заставить участников интернет-рынка устанавливать кассовые аппараты, что позволит в полном объеме взимать налоги. Они считают, что конечный потребитель товаров и услуг из интернета не имеет расчетного чека, которым мог бы засвидетельствовать проведение конкретной операции, что гарантировало бы возвращение своих денег в случае предъявления претензий продавцу. Словом, область применения кассовых аппаратов очень широка, и на сегодняшний день существуют перспективные ниши для игроков этого рынка.
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
рынки / оборудование
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
12
рынки / Мебель
Детский мир
Мнение эксперта
Татьяна Онищенко, администратор салона «Глобус» в ТРК «Караван мебельный»: «Если говорить о критериях выбора «идеальной» детской мебели и их приоритетности, то, безусловно, безопасность — физическая, экологическая, психологическая — на первом месте. Важна также плас-
По мнению экспертов, сегодня украинский рынок детской мебели активно развивается. Отечественные производители понемногу вытесняют иностранных. По оценкам экспертов, украинский рынок детской мебели не только увеличивается в объемах, но и меняется качественно. Основная тенденция сегодня — рост спроса на более дорогую и интересную с точки зрения дизайнерских решений продукцию. Детская комната — это целый мир, где установлены свои правила и законы. Детская иск лючительно многофункциональна: она одновременно служит спальней, гостиной, парком развлечений, рабочим кабинетом, миниспор тза лом, к л у бом общени я и хранилищем многочисленных «сокровищ». Ведь здесь ребенок с помощью игр, игрушек, книг, мебели постигает жизнь, формирует отношение к учебе, родителям, окружающему миру. В детской четко выделяются зоны для отдыха, развлечений, занятий. Мебель для этой комнаты должна быть вместительной и мобильной, прочной и безопасной. В соответствии с украинскими ГОСТами, материалы для изготовления детской мебели должны быть экологически чистыми и пригодными для гигиенической обработки. Обязательные требования к детской мебели — антистатичность, антиаллергенность, цветостойкость, отсутствие шума, скрипа и щелчков при открывании и закрывании дверей, ящиков и т.п. И конечно же, не должно быть острых углов, металлической фурнитуры, стеклянных поверхностей.
Для самых маленьких С первых дней жизни маленькому человечку требуется собственная мебель. Сначала — колыбель и пеленальный столик (часто оборудованный полочками и выдвижными ящичками), затем кроватка, потом манеж и стульчик для кормления, а также шкаф для игрушек и еще много необходимых атрибутов.
рынки / Мебель 15
Текст: Ольга Мархайчук
В Украине мебель для новорожденных предлагают в основном иностранные производители: Chicco, Neonato, Peg Perego, Baby Expert, Novobaby, Brevi, Seca, Lux Baby и др.
потребности харьковчан в такой мебели. Но это не означает, что путь на рынок новым компаниям закрыт. Место под солнцем на рынке всегда найдется, главное — предложить интересный ассортимент.
Игроки
Из чего же, из чего же?
Сегодня украинскими компаниями представлен широкий ассортимент серийной мебели. Кроме того, в неординарной ситуации, когда уж совсем ничего не вписывается в помещение детской, можно прибегнуть к индивидуальному проектированию мебели под заказ. На расчет и изготовление такой обстановки уйдет больше времени, чем просто на покупку со склада. Однако результат оправдает ожидания. Основным достоинством серийной мебели является «демократичность» цен по сравнению с мебелью, которую изготовляют по индивидуальному заказу. По мнению участников рынка, детская мебель считается развивающимся сегментом мебельного рынка. Каждый год ее продажи растут. Эксперты также говорят, что сегодня на рынке сильны позиции отечественных производителей — доля импорта не превышает 20 %. Украинский рынок сегодня делят такие крупные производители детской мебели, как «Энран», «Р.К.С», «Гербор-холдинг», «Снайт», «Эрготек», «Артметаллфурнитура» и др. В Харькове детскую мебель можно приобрести в «Глобусе», «Антошке», «Мебельграде» и др. Специалисты отмечают, что операторы рынка обеспечивают
Цена мебели зависит прежде всего от используемых при ее производстве материалов и фурнитуры. Как говорят операторы рынка, наиболее дешевы изделия из самого массового мебельного материала — ДСП. Но применение ДСП допустимо лишь в случаях, когда вся поверхность плиты покрыта защитным слоем (шпоном, ламинатом или меланином). Экологически чистой, прочной и плотной считается мебель из МДФ. К сожалению, технология его производства сложна и дорога, что, естественно, сказывается и на цене готовых изделий. МДФ также отличается почти неограниченными цветовыми возможностями (2000 цветов) и возможностями дизайна (изготов-
ление неплоских деталей). Мебель, сделанная из натурального дерева, экологически самая благоприятная. Поэтому для детской, в каком бы «возрасте» она ни была, лучше всего использовать мебель из массива осины, бука, ясеня, березы, ольхи, клена. Однако мягкая древесина не очень практична, на ней остаются вмятины даже от небольших механических воздействий. Древесина используется в основном только в производстве дорогих моделей мебели.
Все в комплексе Сегодня детская мебель очень разнообразна по своему назначению, а количество предложений производителей мебели — огромно. Детская мебель отличается от взрослой особой красочностью и дизайнерской изобретательностью. Число предметов мебели для детской может варьироваться в зависимости от площади помещения и количества вещей, которыми пользуется ребенок. Мебель в детской комнате неизбежно имеет короткую жизнь.
тичность и мобильность для быстрой (но несущественной) смены интерьера, поскольку она вызывает стресс у детей. Цветовая палитра мягкая, неагрессивная — для психологической устойчивости ребенка. Важный критерий на сегодня — страна-изготовитель. Детская мебель отечественного производителя соответствует всем этим
Дети чувствуют себя уютно, когда их окру жают предметы, соизмеримые с их собственными габаритами, и поэтому по мере роста ребенка дол ж на «расти» и мебель. Не всегда есть возможность поменять мебель на новую: одним из вариантов могут быть гарнитуры-трансформеры. Он и способн ы «рас т и» вс лед за малышом и его интересами. Легким движением ру ки поменяв угол нак лона столешницы, стол можно превратить в кульман или мольберт. Ст улья для подобных «мини-офисов» тоже легко регулируются и по высоте, и по глубине. В «трансформерах» один предмет может быть использован в нескольких целях, взаимное расположение составных частей меняется, находясь по-прежнему в одной конструкции. Например, кровать выдвигается из шкафа, а стол выкатывается из-под кровати или сам шкаф служит основанием для кровати — вариантов множество. Компактность такой мебели позволяет большую часть пространства оставлять незанятым для игр.
требованиям и критериям, по многим параметрам лучше по сравнению с импортной «страной-изготовителем по name» или Юго-Восточной Азией. Поэтому всегда лучше обращаться к профессионалам, в крупные мебельные фирмы и не экономить на здоровье и правильном развитии ребенка, отдаваясь в руки мелких частных предпринимателей».
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
14
рынки / мебель
Текст: Надежда Алейник
в офисе. Как правило, небольшие фирмы располагаются в переоборудованной квартире. Поэтому производителю мебели приходится быть очень изобретательным, рационально используя каждый сантиметр.
Нелегалы напрягают
Меблируем офис
М
ебель для офиса играет важную роль в создании имиджа компании. Стиль, в котором она выдержана, отражает особенности бизнеса и направление деятельности организации.
На любой вкус и кошелек Украинский рынок офисной мебели условно делят на три категории. Эксклюзивная предназначена для больших начальников. Ее доля невелика, как невелико и количество очень больших начальников, а вот цены «кусаются» — $10-100 тыс. Мебель для кабинетов руководи-
телей — до $10 тыс. И оперативная, то есть для обычного персонала — здесь цены очень отличаются, но в среднем составляют $200-500 за рабочее место. Украинские производители работают в основном в секторе оперативной мебели. Эксперты отмечают, что сейчас на рынке офисной мебели предложение явно опережает спрос. Характерной чертой этого сегмента рынка в 2007 году стало увеличение количества продаж продукции ук раинских предприятий и улучшение ее качества. При изготовлении мебели крупные отечественные компании используют те же материалы и технологии, что и их зарубежные коллеги. Причем если раньше наши мебельщики работали лишь с самым дешевым сырьем, то теперь ассортимент используемых материалов заметно расширился. Все больше отечественных компаний осваивают изготовление мебели из ценных пород дерева, стекла, камня, отделывают ее шпоном. В большинстве своем украинцы предпочитают недорогую, в основном отечественную, офисную мебель. Кстати, далеко не всегда желание быть оригинальным становится главной причиной для индивидуального заказа. Чаще всего дело в тривиальной нехватке площади
По словам запорожского предпринимателя Галины Васюковой, конкуренция в этом бизнесе очень высока. «Но мы работаем на рынке 10 лет, потому чувствуем себя достаточно уверенно, — говорит она. — Кроме того, я 25 лет проработала на мебельной фабрике инженером-тех нологом. Внедряла и осваивала новые модели. А потому, когда фабрику выкупили, создала свою фирму, работающую в этом направлении». Главная проблема в этом бизнесе — нелегалы. «Производят мебель в гаражах и подвалах, налоги не платят, никто «кустарщиков» не контролирует. А они продают свой товар по значительно более низким ценам, чем легальные производители, которые платят все налоги, зарплату персоналу. Покупатели «ведутся» на то, что дешевле, и не задумываются, что нелегалы могут взять предоплату и исчезнуть, — сетует Галина Ивановна. — Кроме того, нынешний экономический кризис «забрал» у нас заводы: раньше от них поступало много заказов, сегодня им не до мебели. А на частных заказах особо не продержишься». Поднялись цены и на комплектующие, ткани, поролон, дерево, повысились налоги. Что касается перспектив рынка, то на сегодняшний день прогнозировать дальнейшее развитие этого сегмента сложно. «Все зависит от политической ситуации. Если она стабилизируется, то и у нас дела пойдут лучше», — говорит предприниматель. Специалисты прогнозируют, что продажи изделий в элитном сегменте офисной мебели вырастут на 30-50%. Преобладавшие в нем итальянские и немецкие производители уже начали терять свои позиции, уступая украинским компаниям. Если пару лет назад дорогую корпусную офисную мебель можно было увидеть разве что в кабинетах руководителей, то сейчас ситуация изменилась.
рынки / оборудование 17
Текст: Надежда Алейник
Компенсируем мощность
Б
урное развитие систем уличного освещения, рекламы и компьютерной техники приводит к росту потреб ления реактивной мощности и как следствие, превышает прирост потребления активной мощности. А сегодня, как никогда, необходим форсированный подход к энерго сберегающим технологиям и различным способам снижения потерь электрической энергии В последнее время перед предприятиями Украины особенно остро стоит проблема энергосбережения. Не секрет, что в Украине доля потребляемой энергии в себестоимости продукции имеет наибольшую величину среди всех стран Западной Европы. Одним из ключевых моментов энергосбережения в области электроэнергии является компенсация реактивной мощности. «Реактивная мощность — это энергия, не совершающая полезной работы, а колеблющаяся между источником и потребителем. Другое ее название — мощность искажения. Поэтому предприятия, потребляющие эту энергию от энергоснабжающих организаций, несут значительные потери, причем при оплате не только самой реактивной мощности, но и активной — в среднем 0,12 кВт за один кВАр (кВАр — единица измерения реактивной мощности, аналогичная 1 кВт). А если принять во внимание излишний перегрев кабелей, проводов и оборудования, а значит, и их более быстрый износ, становится очевидным, что реактивной энергией пренебрегать нельзя», — считает заместитель директора компании «ТНВ» Алексей Неведицин (Запорожье). Поскольку реактивную энергию потребляет большая часть промышленного, а также значительная часть торгового и осветительного оборудования, компенсация реактивной мощности — очень важная задача. Решив ее, бизнесмен повысит экономическую эффективность производства как на локальном уровне, так
и на глобальном, на уровне систем электроснабжения всей страны. Следует отметить, что энергоснабжающими организациями в Украине принимаются меры по компенсации реактивной энергии, особенно в последнее время. А с этого года при Президенте создана комиссия по энергосбережению, уделяющая компенсации реактивной энергии особое внимание. Согласно новым правилам «Методики расчета перетоков реактивной энергии», компенсировать необходимо объекты с номинальным потреблением электроэнергии свыше 150 кВт. А это — мощность небольшого супермаркета или производственного цеха. Поэтому в последнее время широкое применение получают конденсаторные установки, предназначенные для компенсации реактивной мощности. «Надо сказать, что они применялись и раньше. В Советском Союзе было три завода по их изготовлению, однако качество их продукции оставляло желать лучшего: особой необходимости в экономии электроэнергии в то время не было, поэтому установки не отличались точностью работы, — рассказал Алексей Неведицин. — Сейчас требования к установкам повысились, поэтому предприятия, как правило, применяют установки европейского образца. Их выгодно отличают небольшие
габариты, высокая степень гибкос ти регулирования и показатели надежности и долговечности». Конденсаторные установки изготавливают как на низкое, так и на высокое напряжение. Экономический эффект от внедрения конденсаторных установок достигается сразу после их ввода в эксплуатацию и легко отслеживается с помощью приборов учета. На предприятиях Запорожской области были случаи, когда экономия электроэнергии после запуска конденсаторных установок достигала 40-50% от прежних показателей. Низковольтные установки, как правило, окупаются в течение 4-10 месяцев, высоковольтные — в течение 12-16 месяцев.
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
статус. прайс-листи. № 45 (104) • 10 листопада 2008
16
Ü ©ÂÃÍÂÀÅËʽÈÙÊ½Ü ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊ½Ü ¿ØÎϽ¿Ç½ ¯ÂɽÏÅǽ ¿ØÎϽ¿ÇÅ t ºÊÂÍÀËÎÅÎÏÂÉØ ¯ËÌÈÅ¿ÊË Ä½Ìͽ¿ËÔÊØÆ ÇËÉÌÈÂÇÎ t ¯ÂÒÊËÈËÀÅŠŠ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅ ÁÈÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ Å ÌÂÍÂÁ½ÔÅ ÚÊÂÍÀÅÅ t ®ÅÎÏÂÉØ Å ÎÍÂÁÎÏ¿½ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÚÊÂÍÀËÍÂÎÐÍνÉÅ t ªÂÏͽÁÅÓÅËÊÊØ ÅÎÏËÔÊÅÇÅ ÚÊÂÍÀÅÅ ºÊÂÍÀËξÂÍÂÀ½ÛÖÅ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ t ºÈÂÇÏÍËÏÂÒÊÅǽ t ®ÅÎÏÂÉØ ½¿ÏËɽÏÅĽÓÅÅ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ËÏͽÎÈÂÆ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ
ÊËܾÍÜ À ¤½ÌËÍËÃÙ ¡® »ÊËÎÏÙ