The Pink Palm • Vol 9 • Portuguese

SAKS

02 BEM-VINDO

A Grande Miami e Miami Beach são um destino acolhedor.

28 EVENTOS ANUAIS LGBTQ+

Com mais de 15 eventos anuais, há algo para todos.

DESTAQUES

03 RAINBOW SPRING

Se você já achava que Miami era quente, espere até experimentar o Rainbow Spring. Não deixe de participar da celebração!

04 CELEBRE O AMOR EM MIAMI

De orlas ensolaradas a deslumbrantes joias arquitetônicas, há muitos cenários para celebrar o seu amor neste paraíso ensolarado.

08 A VIDA IMITA A ARTE, QUE IMITA A VIDA

Como o cenário artístico dinâmico de Miami se manifesta na vida de quatro influenciadores.

15 O PALCO GAY

Explore o mundo diversificado da arte performática queer em Miami, com destaque para cinco artistas que estão causando um impacto significativo no cenário cultural.

18 JANTANDO COM ORGULHO

Na capa:

De cafés aconchegantes a restaurantes sofisticados e drag brunches animados, esses hotspots de Miami são mais do que apenas lugares para fazer as refeições.

24 OS MELHORES BARES E NIGHTCLUBS GAYS DE MIAMI

Tudo o que você precisa saber sobre a vida noturna queer da Grande Miami e Miami Beach.

BEM-VINDO…

O volume 9 da revista The Pink Palm oferece mais uma edição emocionante de nossa revista apresentando a Grande Miami e Miami Beach como o destino LGBTQ+ definitivo. Enquanto a vibrante cidade se prepara para o retorno do Rainbow Spring entre março e junho, mergulhe em experiências enquanto aproveita descontos exclusivos em acomodações. Em “Celebre o Amor em Miami”, descubra por que Miami é o cenário perfeito para noivados, casamentos e marcos de vida importantes. “A Vida Imita a Arte, que Imita a Vida”, de George Coronado, investiga a interseção do espírito artístico e da moda de Miami. “O Palco Gay” explora o mundo diversificado da arte performática queer em Miami, enquanto “Jantando com Orgulho” destaca restaurantes de propriedade LGBTQ que celebram a inclusão. Termine suas noites com um guia de “Os Melhores bares e casas noturnas gays de Miami” para experiências inesquecíveis na próspera cena LGBTQ+ da cidade. Aproveite a jornada pelas ofertas LGBTQ+ dinâmicas de Miami!

Passe pelo LGBT Visitor Center para obter informações locais e de visitantes.

LGBT Visitor Center

1130 Washington Ave., 1st Floor North, Miami Beach, FL 33139 305/397-8914 • GoGayMiami.com

LIGUE PARA SABER O HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO.

305/673-4440

GayBizMiami. com

A Miami-Dade Gay & Lesbian Chamber of Commerce (MDGLCC) é a maior corporação sem fins lucrativos do condado para empresas de gays e lésbicas. A MDGLCC oferece a certificação Pink Flamingo Hospitality, treinando e certificando profissionais de serviços de hospitalidade em questões relacionadas a gênero e orientação e fornecendo ferramentas para responder adequadamente a todas as pessoas. Isso é essencial para criar ambientes onde todos os visitantes e funcionários sejam bem-vindos.

Para obter uma lista de hotéis e empresas com a certificação Pink Flamingo na Grande Miami e Miami Beach, acesse GayBizMiami. com.

O LGBTQ+ Travel Insider para a Grande Miami e Miami Beach

PRESIDENTE DO CONSELHO

Juliana Kepner

PRESIDENTE E CEO

David Whitaker

DIRETOR DE OPERAÇÕES

Rolando Aedo, CDME

VICE-PRESIDENTE SÊNIOR, MARKETING E TURISMO

Gisela Marti

DIRETOR DE MARKETING TURÍSTICO LGBTQ+ + EDITOR-CHEFE

Dan Rios

DIRETORA DE CONTEÚDO E SERVIÇOS CRIATIVOS

Janela Blanco

GERENTE EDITORIAL SÊNIOR, PUBLICAÇÕES

Roberto Franzino

COORDENADOR DE MARKETING

Guilherme Abreu

ESCRITORES COLABORADORES

Shayne Benowitz, Gino R. Campodónico, George Coronado, AM De la Torre

CONTRIBUIÇÃO DE FOTOGRAFIA

Karli Evans, All Seeing Media; Laura Paresky Gould; Dale Stine

The Pink Palm é produzido pelo Greater Miami Convention & Visitors Bureau com o apoio da Miami-Dade Gay & Lesbian Chamber of Commerce.

T: 305/539-3000; 800/933-8448

Consultas de publicidade devem ser encaminhadas para Ali@GMCVB.com ou 305/539-3076.

As consultas editoriais devem ser direcionadas para Dan@GMCVB.com ou 305/503-3245.

Para obter informações sobre a Grande Miami e Miami Beach, acesse MiamiandMiamiBeach. com

© Greater Miami Convention & Visitors Bureau – A organização oficial de vendas e marketing de destinos para a Grande Miami e Miami Beach. // CS 04617

BEM-VINDO AO RAINBOW

SPRING

Se você já achava que Miami Beach era quente, espere até experimentar Rainbow Spring. De março a junho, esse evento sazonal dá boas-vindas aos moradores e visitantes LGBTQ+ com festas muito aguardadas e outros eventos. Faça planos agora para participar da celebração e aproveitar ótimas ofertas em acomodações enquanto estiver aqui.

EVENTOS PARA PARTICIPAR

Comece a diversão no dia 28 de fevereiro com o Winter Party Festival, uma celebração LGBTQ+ de uma semana de música, dança e comunidade. Não perca o evento marcante: uma festa na praia de sete horas e uma grande festa dançante apresentando DJs de todo o mundo. Em abril, divirta-se e conheça pessoas no Miami Beach Pride, um dos maiores festivais do Orgulho LGBTQ+ do país. A celebração de 10 dias culmina com uma parada do Orgulho LGBTQ+ com 50 carros alegóricos. No final de abril, explore seu lado artístico no OUTshine Film Festival, com exibições de filmes de cineastas LGBTQ+ consagrados e emergentes, bem como painéis de discussão, happy hours e “after-parties”.

Em meados de maio, confira o SweetHeat Miami, com eventos criados por mulheres para mulheres em toda a Grande Miami e Miami Beach. E encerre maio com o retorno do Sizzle Miami, que promete estar mais quente do que nunca! Junho traz o sempre incrível festival de música Wynwood Pride, No Fear, We’re Queer Comedy, Arsht Center’s CommuniTea Dance além de dezenas de eventos em comemoração ao Mês do Orgulho LGBTQ+.

EXPERIÊNCIAS PARA DESFRUTAR

A energia e as paisagens urbanas brilhantes são atrações óbvias na Grande Miami e Miami Beach. Mas se você desacelerar e olhar mais de perto, encontrará um lado mais tranquilo desse empolgante destino. Aqui você pode desfrutar infinitas aventuras ao ar livre, sol glorioso e ar fresco. Atrações naturais e atividades focadas na natureza fazem parte do Rainbow Spring tanto quanto suas diversões modernas e artificiais. Nenhuma visita estaria completa sem aproveitar a oportunidade para experimentar nossas atividades ao ar livre.

ÓTIMAS OFERTAS PARA APROVEITAR

A melhor parte de visitar Miami Beach durante o Rainbow Spring é que você pode experimentar toda a diversão mantendo-se fiel ao seu orçamento. Você encontrará muitos hotéis que acomodam todos os estilos e orçamentos com descontos especiais, reservas com noites extras e uma variedade de pacotes de hotéis sazonais. Você também encontrará extraordinários valores nas reservas, como promoções de happy hour, pacotes de spa, estacionamento de cortesia, ofertas gastronômicas excepcionais e muito mais. E, ao economizar em uma estadia de hotel, você tem mais para gastar em um dia divertido de compras ou mojitos e jantares.

Para obter as informações mais recentes, acesse RainbowSpring.com

CELEBRE O AM R EM MIAMI

De orlas ensolaradas a deslumbrantes joias arquitetônicas, há muitos cenários para celebrar seu amor neste paraíso ensolarado.

por A.M. De la Torre

À BEIRA-MAR, AO PÔR DO SOL E NA AREIA

Como uma comunidade que acolhe visitantes LGBTQ+ há décadas, Miami oferece um cenário deslumbrante de mar, céu, areia e sol para enquadrar o significativo “sim”, “eu aceito” ou o primeiro “eu te amo”. Vamos fazer um rápido tour por alguns dos locais mais marcantes para esses momentos de afirmação do amor.

Provando que as melhores coisas da vida são gratuitas, as praias de Miami, como South Pointe Park em Miami Beach e o histórico farol do Bill Baggs Cape Florida State Park em Key Biscayne, oferecem oportunidades para um cenário inestimável (embora consciente em relação ao preço) para criar e capturar o momento em um ambiente único. Será que a sua ideia de celebração inclui comida e amigos? Reúna suas pessoas favoritas no restaurante Smith & Wollensky à beira-mar, no South Pointe Park . Se você planejar sua celebração da maneira certa, poderá observar os meganavios de cruzeiro da altura de um arranha-céu navegando bem perto de Porto de Miami enquanto o sol se põe no horizonte.

Se a fusão de comida cinco estrelas e vistas da Biscayne Bay são atraentes, então você deveria experimentar o Amara at Paraiso, um restaurante com serviço interno e externo no bairro de Edgewater, ao norte do centro de Miami. Dirigido pelo chef Michael Schwartz, vencedor do prêmio James Beard, o restaurante oferece culinária e ambiente para satisfazer a lista de desejos para sua ocasião superespecial. Existe até um pacote de eventos de “pedidos” listado no site.

TROCA DE VOTOS EM ESPLENDOR

O ambiente natural é parte integrante do que Miami oferece aos visitantes e residentes. Para ambientes externos, verdadeiros e tradicionais que exalam romance de contos de fadas, cenários históricos de Miami, como o Vizcaya Museum and Gardens em Coconut Grove, o Fairchild Tropical Botanic Garden em Coral Gables, o Woman's Club of Coconut Grove e o Deering Estate em South Dade são dignos de cartões postais. Juntamente

com o esplendor natural do Matheson Hammock Park em Coral Gables – e o seu belo restaurante, NOMA Beach at Redfish, situado em um edifício de pedra coral da antiga Flórida de frente para a água – estes são locais que resistiram, sobreviveram e prosperaram ao longo dos anos. Alguns podem dizer que este tipo de resiliência cria um começo promissor para o casal. Para cerimônias repletas de alegria e espiritualidade, os casais podem afirmar seu amor no contexto da fé no Ancient

Spanish Monastery, um mosteiro do século XII com arcadas trazidas da Espanha em 1924. Outro local com arquitetura única é o Templo Beth Shmuel, a peça central da comunidade calorosa e acolhedora da Congregação Cubano-Hebraica em Miami Beach que defende integração e igualdade. O Templo Judea com inclusão LGBTQ em Coral Gables receberá você e a pessoa que você ama sob a tenda (chupá) da capela para uma celebração que ecoa através dos tempos e ressoa com significado.

CONSTRUINDO UMA VIDA JUNTOS

Se você e sua pessoa especial estão especialmente impressionados com grandes feitos arquitetônicos, o céu é o limite em Miami. Não faltam locais deslumbrantes onde você pode realizar seu grande evento. O verdadeiramente épico Kimpton EPIC Hotel, situado na foz do Rio Miami, no centro de Miami, tem vistas espetaculares. Em Miami Beach, pontos turísticos como o New World Center, projetado por Frank Gehry, e o Herzog & de Meuron, situado em 1111 Lincoln Road, um estacionamento de conceito aberto que oferece vistas de 360 graus, são espaços incríveis que impressionarão seus convidados. Se o glamour

retrô é mais sua vibe, o hotel Fontainebleau Miami Beach à beira-mar, famoso pelos Rat Pack dos anos 1950, o histórico edifício Alfred I. DuPont da era Gatsby no centro de Miami e The Biltmore Hotel Miami – Coral Gables dão vida à fantasia de conto de fadas – especialmente se você estiver comemorando a ocasião com um grande grupo de amigos.

COMEMORANDO FORA DO CONVENCIONAL…E DO ARMÁRIO

Tradicional não é sua praia? Você também pode deixar essa marca em Miami – de muitas maneiras divertidas, descoladas e atrevidas. Celebrações no museu de arte ao ar livre Wynwood Walls são tão modernas quanto coloridas. E o que é Miami sem uma celebração com toques latinos de tudo o que é cubano? Experimente o Cubaocho Museum & Performing Arts Center ou Ball & Chain em Little Havana. Você pode se casar na joia da coroa de Historic Overtown, o Complexo de Artes Culturais Black Archives Historic Lyric Theater, de 110 anos. Prefere a passarela a um corredor de igreja? Ocasiões especiais são especialmente animadas na R House Wynwood e no Palace Bar & Restaurant em Miami Beach.

São restaurantes onde apresentações de drag – complementadas por coquetéis e comida – trazem a palavra “GAY” em letra maiúscula para o seu dia especial. Se você tem paixão pelo oceano, imagine um casamento onde o abraço rítmico das ondas se torne o pano de fundo para sua celebração especial em um iate fretado da Water Fantaseas, Island Queen Cruises and Tours ou Celebration Yacht na Coconut Grove Marina.

BLING! PREPARAR-SE É METADE DA DIVERSÃO Comprar sua roupa de casamento, convite ou aliança em Miami é muito mais fácil do que encontrar “A PESSOA ESPECIAL”, especialmente quando quase tudo que você precisa para o seu dia especial está concentrado em um só lugar: Miracle Mile em Coral Gables. Conhecido como “a Cidade Bonita”, este é um dos bairros mais históricos da Grande Miami e Miami Beach. Foi desenvolvido na década de 1920, inspirado nas aldeias mediterrâneas, espanholas e italianas. O calçadão da Miracle Mile tem sido o destino de todos os apetrechos de uma celebração de amor desde meados da década de 1940. Com suas lojas e restaurantes charmosos e fáceis de percorrer, a rua, que na verdade tem meia milha (oitocentos metros), é o centro da preparação para o casamento.

DETALHES (LEGAIS)

Como em qualquer outro lugar, se você for se casar em Miami, terá que reservar um tempo para a burocracia registrando-se para obter uma certidão de casamento e reservando tempo para um curso pré-nupcial de quatro horas ou um período de espera de três dias. Você pode até se registrar no Miami Beach District Court, localizado no mesmo belo edifício em estilo Art Déco do LGBT Visitor Center. Muito fácil, não? Você pode encontrar mais informações sobre como obter uma certidão de casamento na Grande Miami e Miami Beach no site dos Escrivães Judiciais do Condado de Miami-Dade.

VOCÊ DIRÁ SIM?

Quer você esteja fazendo a pergunta, selando o relacionamento ou apenas passando tempo com aquela pessoa especial, fazer isso na Grande Miami e Miami Beach – com sua beleza, diversidade, ambientes únicos e energia vibrante – será a parte mais fácil de dizer “sim” ao seu amor.

LIFE IMITATES

ART

Diretor criativo: George Coronado / @georgecoronadodesigner

Fotógrafo: Dale Stine / @dalestinephotography

Videografia: Erick Astorga / @erick.astorga

Maquiagem: Ade Castañeda / @makeupbyade

Assistente de produção: Melba de Leon / @bklynrican19

MODELOS

John Buckley / @job954

Mel Chesnut / @mel_chesnut

Eliad Cohen / @eliad_cohen

Alessandra Gold / @alessandragold13

Eliad Cohen

Pride Park, Miami Beach

Alessandra Gold

The House of Arts, Miami Design District

John Buckley

Miami Design District

ELIAD COHEN pág. 9

Influenciador internacional, produtor de eventos, DJ e personalidade da mídia Camisa cubel marfim e calça cargo cubel marfim da THE ROOM MIAMI. Colar com pingente e anéis de aço inoxidável de BUCK PALMER para THE ROOM

MIAMI. Óculos de sol da BOTTEGA VENETA.

Nasmídiassociais:@theroom.miami|@bottega_veneta

ALESSANDRA GOLD pág. 10

Proprietária da galeria e diretora criativa, The House of Arts

Vestido plissado preto e branco da ALTUZARRA. Anel branco da MORDEKAI JEWELRY. Brincos de strass vintage cortesia da coleção pessoal ALESSANDRA GOLD. Sapatos plataforma em camurça verde ALTUZARRA.

Nasmídiassociais:@thehouseof.arts|@altuzarra|@alessandragold13

JOHN BUCKLEY pág. 11

Embaixador da marca RIMOWA, líder comunitário e vice-presidente, Unity Coalition | Coalicion Unida

Terno urbano amarelo neon e sapatos brancos com cadarço IDOL JOSE. Gargantilha de latão e pulseira da MAD AS HELL PEOPLE. Cortesia de colar de alfinete de segurança da coleção pessoal de ALESSANDRA GOLD. Nasmídiassociais:@idol_jose|@madashellpeople|@alessandragold13

MEL CHESNUT pág. 13

Gerente de talentos, artes e música, MMG Worldwide

Biquíni de crochê preto e capa com franjas pretas IDOL JOSE. Pulseiras de ouro vintage cortesia da coleção pessoal de ALESSANDRA GOLD. Óculos de sol da SOLROMAN. Sapatos fúcsia da PRADA. Nasmídiassociais:@idol_jose|@alessandragold13|@solroman|@prada

Natural de Lima, Peru, George Coronado é um designer de moda e gerente de marca que mora em Miami Beach há mais de duas décadas. Coronado é a visão criativa por trás das linhas de moda Coronado Designs e Bnaked.us e liderou inúmeros projetos de moda globalmente ao longo de sua carreira. / george@georgecoronado.com

Agradecimentos especiais: Herb Sosa / @herbsosa • Michael Góngora / @michaelcgongora

The House of Arts / @thehouseof.arts

Mel Chesnut

Pride Park, Miami Beach

Explore o mundo diversificado da arte performática queer em Miami, com destaque para cinco artistas que estão causando um impacto significativo no cenário cultural.

Fotografia de cortesia dos artistas

A Grande Miami e Miami Beach abrigam uma próspera comunidade LGBTQ+ que celebra a diversidade e a inclusão. Nos últimos anos, o destino se tornou um centro para artistas performáticos queer que estão quebrando barreiras e desafiando as normas sociais por meio de sua arte. De drag queens e cantores a coreógrafos e dançarinos, Miami está repleta de artistas talentosos que estão ultrapassando os limites do que é considerado entretenimento convencional.

1. SUZI ANALOGUE (ELA/ELAS)

Suzi Analogue é uma produtora e compositora inovadora no gênero de música eletrônica. Como fundadora da Never Normal Records de Miami e membro da Recording Academy, ela se estabeleceu como líder na nova onda de mulheres produtoras. “Estou realmente inspirada pela oportunidade libertar a mim e aos outros por meio da criatividade”, diz ela. “Minha identidade me influencia a desafiar o que as pessoas percebem como masculino ou feminino, e apenas fazer tudo o que meu espírito me levar a fazer.” Com uma mistura única de tecnologia musical de ponta e experimentação eletrônica, ela obteve reconhecimento mundial com sua música sendo apresentada nas paradas da Billboard e nas passarelas da New York Fashion Week. Apelidada de “produtora durona” pela Teen Vogue, Suzi Analogue é uma verdadeira força criativa que está abrindo caminho para a próxima geração de músicos eletrônicos. “Sou grata pelo apoio da minha comunidade, que me vê ultrapassar os limites do que as pessoas esperam e fazer exatamente o que quero fazer, como quero fazer, que é a beleza de ser queer.”

2. CULTURA (ELA/ELAS)

Cultura é uma coreógrafa, diretora criativa e musicista que se destacou no setor de dança latina. Ela combinou sua herança cubana com uma base de estilo clube para criar seu distinto estilo de coreografia e movimento. “Em minha narrativa, encontro inspiração nas coisas acontecendo ao meu redor e dentro de mim, especialmente como uma mulher cubana na comunidade LGBTQ+ morando na Flórida”, diz Cultura. “Ser artista dentro da comunidade LGBTQ+ significa que tenho a responsabilidade de ser uma voz para os que não têm voz e de abordar as realidades do nosso dia a dia de uma forma consciente e respeitosa.” Cultura já trabalhou com uma longa lista de artistas famosos e coreografou diversas premiações, incluindo VMAs e Billboard Latina. Em abril de 2021, ela abriu seu próprio estúdio no Wynwood Arts District, chamado Cambio Studio, que visa elevar o padrão e incentivar os dançarinos a

treinarem com amor pelo ofício. “Meu estilo é uma mistura de minhas experiências como educadora de dança e coreógrafa viajando pelo mundo e vivenciando diferentes culturas e comunidades”, afirma.

3. FRANCIA (ELE/DELE)

Francia é um cantor e compositor cuja música reflete sua formação única. Com raízes na Venezuela e na África, o seu trabalho é uma fusão criativa de culturas que combina diferentes gêneros e línguas. De comoventes baladas com faixas de alta energia, a música de Francia é uma prova de sua versatilidade como artista. “Influenciado pela minha herança venezuelana, combino de forma divertida a narrativa multilíngue com os sons dos meus antepassados, exibindo meu talento camaleônico de misturar gêneros”, diz ele. “Me inspiro na natureza, viajando para novos lugares e a oportunidade de ser um artista e contador de histórias em um período de recursos sem precedentes para criar.” Além de simplesmente divertida, sua música também serve um propósito de cura, inspirado por sua profunda conexão com ioga e meditação. Além disso, Francia é coapresentador do programa “Blacktinidad” da LATV Network/ LATV Root, abordando questões Afro-Latinx, bem como âncora no “Queer News Tonight” da HappeningOut TV Network, cobrindo histórias LGBTQ+. “Como um criador LGBTQ+, aproveito ao máximo a liberdade e a liberação pelas quais meus heróis queer lutaram”, diz ele. “Costumo confundir esse gênero binário ao me vestir além das linhas de gênero e mostrar ao mundo que não é preciso mudar nada para poder usar qualquer item que achar bonito ou atraente.” Seu primeiro álbum, “Infinita”, está sendo transmitido em todas as plataformas de música.

4. RANDOLPH WARD (ELE/DELE)

Randolph Ward, o renomado coreógrafo por trás de RTWDANCE, tornou-se conhecido no mundo da dança com uma impressionante carreira de 15 anos que o levou pelos Estados Unidos, Europa e Ásia. Nascido e criado em Miami, seu amor pela dança e pelo ensino começou em

sua cidade natal. “A dança me permite o poder, privilégio e licença para criar espaços seguros que incentivem os membros do público a se envolverem em conversas respeitosas, porém conscientes, sobre a humanidade e a pensar de forma crítica nas questões sociais atuais”, diz Ward. Ele apresentou trabalhos na Grande Miami e Miami Beach, inclusive no Little Haiti Cultural Arts Complex em Little Haiti, no Adrienne Arsht Center for the Performing Arts no centro de Miami e no histórico Colony Theatre em Miami Beach. “Como artista, minha estranheza faz parte de mim, mas nem tudo de mim”, diz ele. “Estou mais interessado em usar esta construção social de “identidade queer” criada pelo homem para examinar ideias de comunidade, amor, desejo, tenacidade e identidade para unir múltiplas lentes de compreensão e experiência humana.” Ward é o criador, produtor e coreógrafo de “Boys Will Be Boys” e recebeu inúmeros prêmios por seu trabalho.

5. PIONEER WINTER (ELE/ELES)

Pioneer Winter é coreógrafo e diretor artístico da Pioneer Winter Collective, uma companhia local de dança e teatro. Seu trabalho está enraizado na prática social e na comunidade, focando na visibilidade queer e na beleza além do convencional. “O trabalho que faço é inerentemente queer”, diz Winter. “Meu trabalho é intergeracional e fisicamente integrado. Minha inspiração é criar performances de dança e teatro como forma de dar sentido ao mundo.” Winter é conhecido por democratizar apresentações em espaços públicos, museus e galerias, palcos e filmes. Seu objetivo é expandir a definição de dança para incluir todos os corpos, independentemente da raça, tipo físico, idade e habilidade e para garantir que eles sejam vistos e apreciados pelo público. “Gosto de dizer: eu faço dança por necessidade, então, dessa forma, o movimento, o vocabulário, os temas e os motivos mudam de acordo com cada projeto que experimento”, diz ele. O trabalho de Winter foi encomendado por várias organizações respeitadas, incluindo o Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, e recebeu apoio de diversas fundações.

JANTANDO COM

ORGULHO!

Conheça restaurantes de propriedade LGBTQ na Grande Miami e Miami Beach.

por Gino R. Campodónico

A vibrante cena gastronômica da Grande Miami e Miami Beach é famosa por sua fusão de culturas, sabores ousados e experiências gastronômicas inovadoras.

Além de suas ofertas deliciosas, o próspero cenário gastronômico também celebra diversidade e inclusão por meio da presença de restaurantes pertencentes e operados por membros da comunidade LGBTQ. De cafés aconchegantes a restaurantes sofisticados e drag brunches animados, esses pontos badalados de Miami são mais do que apenas lugares para fazer as refeições – são símbolos de orgulho e progresso para a comunidade LGBTQ+. Confira alguns dos melhores restaurantes de propriedade LGBTQ em bairros de Miami.

MARION

Este dinâmico restaurante e salão para coquetéis de propriedade LGBTQ combina perfeitamente novos sabores de inspiração americana e asiática, animando a área da Brickell com seu ambiente antenado e sofisticado. Pratos exclusivos do Marion incluem salada de mamão verde, costeletas de cordeiro australianas, filé de costela de Nebraska e pizzeta de atum. Um favorito no menu de sushi é o Kobe roll, tostado à mesa com aspargos, tempura de camarão, trufa yuzu ponzu e caranguejo-da-neve. Termine sua refeição com a Marion Imperial Experience, uma deliciosa seleção de sobremesas, sorvetes e frutas do chef. O ambiente do Marion é um crescendo de empolgação, aumentando gradualmente à medida que a noite se desenrola – luzes diminuindo, música subindo e a atmosfera se transformando em um cenário de festa. Acontecimentos especiais: Toda semana, o Marion apresenta Lobster Tuesdays, um evento luxuoso oferecendo pratos especiais de lagosta, como sushi roll de lagosta e macarrão com queijo e lagosta.

PHUC YEA

Em 2011, Phuc Yea estourou na cena culinária de Miami, homenageando herança colombiana e vietnamita dos proprietários, o Chef Cesar Zapata e Ani Meinhold. Sua influência queer se reflete em seu menu de coquetéis, que apresenta o popular coquetel Say Gay – um toque picante em uma margarita mezcal com maracujá, pimentão vermelho, pimenta tailandesa e limão. Seu cardápio eclético inclui clássicos como o ceviche de frutos do mar e salada de melancia, além de pãezinhos bao criativos, como o bao de frango frito agridoce vietnamita, feito com molho agridoce de abacaxi, sriracha e jalapeño. Guarde espaço para o clássico pudim de pão com croissant de coco, servido quente com creme de rum e coco, leite condensado e pedaços de chocolate.

Dica gastronômica: Não perca o incrível macarrão P.Y., um prato exclusivo com macarrão fresco, manteiga de alho, molho de ostra e queijo parmesão. (Confie em nós, a mistura de sabores funciona… e você pode acabar pedindo mais de um.)

CASABLANCA SEAFOOD BAR & GRILL

O Casablanca Seafood Bar & Grill, uma joia de frutos do mar de propriedade LGBTQ, está situado ao longo do histórico e pitoresco Miami River e

oferece incríveis vistas do horizonte do centro de Miami ao pôr do sol. Um estabelecimento luxuoso à beira-mar que exala charme descontraído, o Casablanca oferece um cenário idílico para noites românticas ou passeios em família. Com mais de três décadas de domínio na indústria de frutos do mar e um menu que apresenta iguarias inspiradas em frutos do mar locais e globais, o Casablanca também inclui um popular mercado de peixe. Alguns destaques do menu incluem o escaldante polvo grelhado, o tartare de atum e o robalo. Se preferir uma experiência verdadeiramente única com frutos do mar, opte pela Casablanca Parrillada – uma mistura de pargo grelhado, cauda de lagosta, camarões grandes, lula, camarão, ostras, mexilhões, ragu de legumes e batatas assadas. Dica gastronômica: Os moradores locais vão ao Casablanca pelo termidor de lagosta, um prato francês com molho cremoso de mostarda Dijon e pedaços de lagosta flambados com um toque de conhaque e coberto com queijo muçarela grelhado.

KLAW MIAMI

Situado no bairro de Edgewater em Miami, o Klaw Miami é um refúgio surf and turf de criatividade culinária de propriedade LGBTQ. O significado de sua localização, dentro do histórico edifício do Miami Women's Club no Margaret Pace Park, ecoa a rica estrutura da herança de Miami. Em homenagem a esse legado, o Klaw Miami doa uma parte dos lucros de coquetéis seletos para instituições de caridade locais. O prato estrela do Klaw é o caranguejo-rei norueguês colhido

diretamente na vila de pescadores de Bugøynes, no norte da Noruega, e servido simplesmente com limão e manteiga de alho. Aproveite o serviço de caviar, servido com ovos cozidos, pão de trigo sare (massa fermentada) torrado, manteiga de soro de leite batida e crème fraîche. O restaurante também é conhecido por seu Kobe beef e carnes, que são maturados a seco no local e cozidos em fogo vivo alimentado por uma mistura de madeiras nobres locais da Flórida. Acontecimento especial: De segunda a sábado, o restaurante oferece happy hour na cobertura, com petiscos por US$ 12 e coquetéis clássicos por US$ 10.

SOFIA DESIGN DISTRICT

Localizado na meca das compras de luxo do Miami Design District, o restaurante Sofia Design District é um símbolo de culinária artística e orgulho LGBTQ+. O menu sazonal em constante mudança do Sofia apresenta um equilíbrio entre sabores italianos autênticos e toques inovadores, e seu ambiente ostenta uma essência feminina chique e convidativa. Comece sua aventura culinária com flores de abobrinha recheada com ricota com mel ou o fritto misto – uma deliciosa mistura de camarão frito de Key West, lula e vieiras. Outro espetacular prato é o cacio e pepe al tartufo, feito com macarrão bucatini, pimenta Tellicherry, pecorino trufado e raspas de trufa preta. Os coquetéis no Sofia Design District continuam o tema, pois são habilmente elaborados por um mestre mixologista e complementados por uma cuidadosa seleção de vinhos.

PALACE BAR & RESTAURANT

Pertencente à figura queer local Thomas Donall, o Palace Bar & Restaurante reina como o bar e restaurante LGBTQ+ por excelência em Miami Beach. Há mais de 30 anos, o Palace deslumbra os clientes com apresentações de drag e drag brunches, e oferece aos clientes vistas incomparáveis da icônica Ocean Drive em seu bar na cobertura. Embora esse ponto badalado esteja situado bem no meio da agitação de Miami Beach, o Palace não é apenas um lugar para ver e ser visto; é um marco cultural que incorpora o vibrante espírito LGBTQ+ de seu destino. Liderado pelo chef executivo colombiano José Saavedra, o cardápio do Palace é tão eclético quanto seus artistas. Os aperitivos incluem a “quesadiva” (ou quesadilla), gyoza tailandês, aperitivos de couve-flor e tartare de atum. Os pratos principais incluem uma variedade de saladas, tacos, sanduíches, massas e hambúrgueres, além de entradas, como a pesca fresca do dia e as costelas St. Louis. Os coquetéis exclusivos são obrigatórios. Entre no espírito da Barbie com o coquetel Malibu Barbie, com rum de coco, água de coco e suco de abacaxi, guarnecido com abacaxi e cerejas com a borda salpicada com açúcar rosado. Acontecimentos especiais: Não perca os shows de drags diários, o drag brunch de fim de semana e apresentações de drags todas as noites com os melhores artistas drag de Miami.

PEZ LOCO

Localizado na vibrante Wynwood, Pez Loco é um emblema de engenhosidade culinária e orgulho LGBTQ+. Liderado pelo talentoso Ari Taymor, indicado ao prêmio James Beard, o restaurante certamente transcende fronteiras e tradições. Inspirando-se em suas experiências em Los Angeles e no México, o Chef Taymor traz ao Pez Loco com uma fusão de sabores em homenagem a essas regiões com sabores costeiros ousados. O cardápio é separado por “Mar”, “Tierra” e “Carne”. Os pratos incluem tostada de ceviche com goiaba, macarrão com ragu de polvo, vieiras grelhadas, tamale de batata-doce e tinga tostada de shitake. Guarde espaço para a sobremesa, como a Baked Miami com coalhada de limão, crumble de biscoito, marshmallow defumado e sorvete de coco. Dica gastronômica: Após o jantar, visite o Copal, o bar na cobertura do Pez Loco. Oferece

uma seleção de pratos acompanhados de drinks exclusivos, como o ¡Ay Mami! com maracujá, gengibre, limão, rum e centeio, e a exclusiva Pez Loco Sangría com morango, amêndoa, abacaxi, laranja, rosé e runs variados.

R HOUSE

O eclético R House não serve apenas comida deliciosa, mas também serve como um centro comunitário vibrante para moradores e visitantes LGBTQ+ de Miami. Fundado em 2014 por parceiros de negócios e dupla de marido e marido Rocco Carulli e Owen Bale, o R House emergiu como uma fusão de restaurantegaleria de arte em Wynwood. Lar do drag brunch semanal aclamado nacionalmente com a drag diva Athena Dion, o R House tornou-se um epicentro do entretenimento, criatividade e aceitação queer. O cardápio de inspiração latina inclui uma variedade de deliciosos pratos para compartilhar, incluindo arepas, empanadas e croquetas. Tostones guarnecidos com camarão, carne de porco ou palmito grelhado são um prato popular Pratos grandes incluem carne asada, ropa vieja de costela e frango frito com pimenta caiena. Durante o drag brunch, seja a estrela do show

e peça o coquetel La Piña Loca, uma piña colada servida dentro de um abacaxi inteiro com mais cinco doses de bebidas da casa e decorado com sparkler estrelinhas. O R House também apoia empresas locais, incluindo o café da Panther Coffee, pão de Zak the Baker e sorvete da famosa Azucar Ice Cream Company de Little Havana.

Dica gastronômica: Não perca as sobremesas e drinques Instagramáveis, como o rainbow churros e o Unicorn Martini, feito com piña colada, chantilly, marshmallows e granulados nas cores do arco-íris.

RESTAURANTES DA CHEF EILEEN ANDRADE

A poderosa Chef LGBTQ+ Eileen Andrade está no comando da inovação culinária em Miami com seus renomados restaurantes de fusão: Finka Table & Tap em West Kendall e Barbakoa by Finka no The Doral Yard.

Defensora da comunidade LGBTQ+, Andrade projetou seus restaurantes para serem paraísos e espaços culinários de aceitação e celebração para todos. O Finka Table & Tap foi inaugurado em 2014, misturando influências cubanas, peruanas e coreanas para criar uma experiência

Foto: Cheese Burger Baby

gastronômica eclética. Os clientes descobriram rapidamente os dotes culinários de Andrade com favoritos, como jalea de jacaré frito, tostones cobertos com vaca frita e os bolinhos de arroz con pollo, uma variação criativa do frango com arroz. A criatividade se estende ao cardápio de pizzas, incluindo a pizza de vaca frita e a exclusiva pizza de croqueta de presunto coberta com croquetas do Restaurante Islas Canarias.

Em 2021, as proezas culinárias de Andrade se expandiram para o centro de Doral com o Barbakoa by Finka, apresentando seu icônico estilo fusão. Os pratos de destaque no Barbakoa incluem a costela bovina refogada com chicha morada, o arroz frito com rabada e o salmão coreano com caldo de kimchi.

Dica gastronômica: Não perca os coquetéis exclusivos, como o refrescante Tropic Like It's Hot com mezcal, limão fresco, manga, suco de laranja e abacaxi fresco.

AIRPORT CAFE & LIQUORS

Liderado por Reuben Ruiz, Airport Cafe & Liquors é um restaurante de propriedade LGBTQ em Miami Springs convenientemente localizado perto do

Aeroporto Internacional de Miami. Desde sua criação em 2007, o Airport Cafe continua sendo um estabelecimento de propriedade e operação familiar, oferecendo continuamente comidas, bebidas e entretenimento de primeira linha. O restaurante oferece uma seleção diversificada de pratos – incluindo hambúrgueres grandes e suculentos e pratos latino-americanos favoritos – além de uma loja de bebidas no local. Os hambúrgueres exagerados incluem o hambúrguer de presunto e bacon, o hambúrguer de cheddar Jameson com cobertura de damasco e o exclusivo hambúrguer com queijo pepper jack glaceado com Dr. Pepper bourbon. Sanduíches deliciosos também são oferecidos, como o sanduíche cubano, o sanduíche de croqueta e o sanduíche de frango empanado frito. Guarde espaço para algumas sobremesas caseiras, como pão de banana, pudim de arroz doce e uma variedade de flans saborosos. Além de licores e vinhos, o Airport Cafe vende uma variedade de charutos nacionais e internacionais.

CHEESE BURGER BABY

A empresária lésbica Stephanie Vitori se orgulha de ser a proprietária do Cheese Burger Baby,

um paraíso para os amantes de hambúrguer, com localização em South Beach, pontos de venda no Hard Rock Stadium e no Miami Beach Convention Center, e uma frota de food trucks itinerantes. Carinhosamente chamada de “A Rainha de South Beach”, Vitori administra um local de trabalho com oportunidades iguais que promove o crescimento profissional de mulheres de todas as esferas da vida na comunidade. Como prova do fascínio do restaurante, até a própria Beyoncé, ícone LGBTQ+, certa vez fez uma parada memorável no Cheese Burger Baby. Os clientes vêm aqui para comer hambúrgueres simples e deliciosos. Peça o clássico 15th Street frita burger, um hambúrguer artesanal coberto com queijo pepper jack, batata-palha e o molho exclusivo 1505. Acompanhamento de batatas fritas é obrigatório. Para quem não está com vontade de comer hambúrguer, o local também oferece cheesesteaks, cachorro-quente, frango empanado e asas de frango.

Dica gastronômica: O restaurante oferece várias opções de batatas fritas, incluindo coberturas, como queijo, bacon, chili, ovos e bife.

OS MELHORES BARES E NIGHTCLUBS GAYS DE MIAMI

Se você está procurando uma noite em um dos bares ou casas noturnas gays da moda de Miami, você tem muitas opções à sua escolha. Quer seja um show drag na Ocean Drive, um bar no lobby dentro de um hotel gay, ou diversão até tarde da noite na pista de dança do clube gay mais antigo de South Beach, a vida noturna gay de Miami é sempre divertida.

por Shayne Benowitz

AZUCAR NIGHTCLUB

Não devendo ser confundida com a popular sorveteria de Little Havana com nome semelhante, o Azucar Nightclub é uma animada discoteca LGBTQ+ latina perto da Coral Way. A anfitriã Rosario de la Vega, ou Oyacito, como é conhecida nas mídias sociais, garante um clima animado. De shows semanais de cabaré a eventos especiais, como o concurso de drag queen, Miss Azucar, a cena aqui é sempre vibrante. Os DJs certamente atrairão todos para a pista de dança. Sempre há algo extravagante e divertido no Azucar Nightclub.

BAR GAYTHERING NO HOTEL GAYTHERING

Situado na Lincoln Road em South Beach dentro do Hotel Gaythering, que orgulhosamente se autodenomina o “hotel mais gay de Miami Beach”, o Bar Gaythering é o atrevido e acessível bar do lobby que abriga uma variedade de noites temáticas e um happy hour diário das 17h às 20h. A decoração em vermelho e preto confere ao Gaythering uma vibração sexy, e o clima pode variar de descontraído até vale tudo, dependendo da hora da noite. Nas noites de segunda-feira, a rainha da comédia Blamie Forret apresenta o karaokê. As noites de quartafeira apresentam curiosidades. Nas noites de quinta-feira, Blamie apresenta bingo de bebidas. O hotel também tem uma sauna masculina, se você quiser um pouco de vapor antes ou depois de uma ida ao bar.

BLACKBIRD ORDINARY

As noites de terça-feira no Blackbird Ordinary, perto da Brickell, evoluíram para o melhor ponto de encontro para muitas mulheres queer e lésbicas durante a “ladies’ night”. Afinal, quem resiste a uma noite repleta de drinques de cortesia para as mulheres até a 1h da manhã? Embora o Blackbird Ordinary possa não ser explicitamente designado como um bar para gays ou lésbicas e a “ladies’ night” não seja exclusivamente personalizada para a comunidade queer, de alguma forma, transformou-se em um local frequentado por mulheres queer nas noites de terça-feira. O público é deliciosamente misto e diversificado, então espere uma atmosfera vibrante.

CLUB BOI

Para uma noite selvagem, não procure mais, nada melhor que o Club Boi para festas pop-up no último sábado de cada mês. A discoteca oferece

atmosferas urbana e caribenha com luzes de néon piscantes, serviço de bar por garrafa e pista de dança cheia de energia. Os DJs Dias e Gavin tocam mixagens que agradam ao público, incluindo tudo, de hip-hop a R&B, reggae, soca e dancehall, para manter a vibração da festa.

DOUBLE STUBBLE AT GRAMPS

Vá ao Gramps em Wynwood nas noites de quintafeira para a barulhenta festa Double Stubble com os DJs residentes Hottpants e Zehno, além de um elenco rotativo de drag queens e artistas trans e não binários. O amplo bar interno e externo com uma janela onde você pode pedir pizza é um dos locais favoritos, atraindo um público diversificado. A drag queen Karla Croqueta é a anfitriã da festa, proporcionando uma noite de espírito livre e irreverente.

KILL YOUR IDOL

Um popular bar em South Beach com espírito punk, o Kill Your Idol tem sido um dos pilares da Española Way desde 2012. Esse local promete bebidas baratas e música ao vivo sem cobrança de couvert artístico e sem reservas. Embora qualquer noite da semana no Kill Your Idol seja sólida, não perca o Gender Blender mensal, apresentando artistas drag burlescos,

artistas performáticos e bandas de rock e DJs queercêntricos.

PALACE BAR & RESTAURANT

O Palace é o icônico bar gay de South Beach na Ocean Drive, famoso por shows diários de drags e um drag brunch de fim de semana com drag queens andando pela calçada e entretendo todos à vista. De Fantasia Royale Gaga a CC Glitzer, o Palace é o lar de alguns dos maiores talentos de drag queens de Miami. Com um enorme pátio externo e assentos na calçada, o bar interno costuma ser um cenário vibrante com muitos DJs. Seja para uma experiência drag no brunch, no almoço ou no jantar, sempre é a hora certa para uma visita ao Palace. E se você deseja um dia de praia, do outro lado da rua do bar fica a praia gay semioficial da 11th/12th Street, que tem uma torre de salva-vidas nas cores do arco-íris e um cenário próprio.

NATHAN’S BEACH CLUB

Situado no coração da Washington Avenue, o Nathan's Beach Club, antigo Nathan's Video Bar, é um dos bares gays mais conhecidos de South Beach. Venha durante a semana para ouvir DJs e dançar, ou venha no fim de semana para conferir o bar speakeasy nos fundos, perfeito

para uma experiência VIP mais privada. Fique atento a shows com artistas conhecidos, como Robbie Ellis. Para quem se lembra dos vídeos nostálgicos do Nathan com programas de TV da velha guarda, você ainda poderá assisti-los no salão principal.

LPN!

LPN! encontrou sua casa em Miami no El Palenque Nightclub, no coração de Little Havana, um cenário vibrante que realmente ganha vida à noite. A energia da festa se intensifica quando o relógio marca 5h30, dando início a uma manhã repleta de ritmos pulsantes e vibrações eletrizantes. DJs renomados como Alex Lo, Otto + Mark Oz e Yordy Joe Pacheco sobem ao palco, proporcionando uma experiência inesquecível. LPN! no El Palenque Nightclub é a melhor celebração gay noturna de Miami, capturando a essência de sua vida noturna dinâmica.

R HOUSE

Um empreendimento visionário do chef Rocco Carulli e seu marido Owen Bale, o R House, surgiu em 2014 como um moderno restaurante e galeria de arte em Wynwood. Ao longo dos anos, seu conceito evoluiu em colaboração com a drag queen Athena Dion e o DJ Jody

McDonald, transformando-se em um centro cultural multifacetado. O amplo espaço interno e externo em estilo armazém continua a cativar com suas delícias culinárias e expressões artísticas vibrantes. Hoje, o R House é uma meca do entretenimento gay com um animado drag brunch de fim de semana. Aproveite as promoções de happy hour de quarta a sexta. Nas noites de sexta-feira, assista ao Yas Queen, apresentado por Athena Dion e estrelado pelas drag queens mais ousadas de Miami. A festa Saturday Escandalo! oferece um show drag ao estilo Miami com um toque latino, apresentando uma banda de salsa ao vivo. Com o programa criativo de cozinha latina e mixologia do Chef Rocco, uma visita ao R House é ao mesmo tempo sofisticada e animada.

SKY BAR NO AXEL BEACH MIAMI

Situado dentro de um edifício histórico Art Déco (onde, a título de curiosidade, parte de ”Ace Ventura: um Detetive Diferente” foi filmado), o Axel Beach Miami é um hotel de South Beach voltado especificamente a viajantes gays. Aberto de quinta a domingo, o Sky Bar ao ar livre é o refúgio perfeito. Experimente uma frozen margarita ou um coquetel smoky watermelon fresca mezcal sob as palmeiras no pátio tropical

com piso decorativo imitando blocos de gelo. O elegante hotel também abriga um bar no lobby, restaurante e sauna a vapor, tornando-o o lugar perfeito para viajantes gays.

TWIST

Possivelmente o bar gay mais icônico de Miami, o Twist mantém a festa ativa em South Beach há quase 30 anos. A casa noturna de dois andares com vários ambientes (e três pistas de dança) é sempre uma aventura. Promoções diárias de happy hour e vários eventos noturnos fazem deste um local de visita obrigatória. Das festas noturnas com DJs a go-go dancers, drag queens e um público diversificado de moradores e visitantes, uma visita ao Twist é obrigatória para viajantes gays em Miami. Com o lema “never a cover, always a groove” (sem couvert artístico, entretenimento garantido), este bar popular tem um ambiente acolhedor.

Para quem realmente quer dançar até o amanhecer, confira estas festas noturnas:

MIDNIGHT SERVICE

Dance a noite toda ao som de house e disco na Midnight Service, uma festa LGBTQ+ que se inspira na jornada espiritual que desfrutar boa música na pista de dança proporciona. Espere encontrar gente bonita, muita energia e uma pista de dança repleta de gente dançando até altas horas da madrugada.

THE PLAYLIST

O Playlist é um evento mensal que reúne a comunidade LGBTQ+ e qualquer pessoa que queira vivenciar um espaço gratuito onde todos são bem-vindos. Os eventos oferecem um programa dinâmico de apresentações, direção de arte e atividades interativas que mostram a criatividade e o talento da comunidade LGBTQ+. De festas dançantes a música ao vivo, The Playlist tem algo para todos.

SCORE

O que antes era uma lendária boate gay em South Beach agora se tornou uma festa itinerante por toda a Grande Miami e Miami Beach. Se você quiser festejar com a Score hoje, terá que verificar o calendário de eventos para saber quando e onde será a próxima apresentação. De uma rave temática de Gotham City em Doral durante a Miami Music Week até a realização do URGE Miami Thanksgiving Festival, a Score sabe como preparar uma festa extravagante.

LGBTQ+

Eventos anuais

Para datas e informações sobre todos os eventos na Grande Miami & Miami Beach, vá ao site

VisitMiamiLGBTQ.com

TransArt Jan

Gay8 Festival Retorna em fev ’25

Winter Party Festival Fev/Mar

Miami Beach Pride Abr

CONEXION Queer Tango Festival Abr

Fling Women’s Weekend Abr

OUTshine Film Festival Abr

Out in the Tropics Abr/Mai

SweetHeat Miami Mai

Sizzle Miami Mai

Wynwood Pride Jun

No Fear, We’re Queer Comedy Festival Jun

Arsht Center’s CommuniTea Dance Jun

Celebrate ORGULLO Out

URGE Miami Festival Nov/Dez

Art Gaysel Dez

Photo: SweetHeat by

Photo: LVL Visuals for Winter Party Festival