La Guía Turística LGBTQ+ para el área de Gran Miami y Miami Beach
Volumen 9
Contemporary, sophisticated,
inclusive. Shop the Lifestyle. Live the Moment. BRICKELLCITYCENTRE.COM 701 S MIAMI AVENUE , MIAMI, FL, 33131 @BRICKELLCITYCENTRE
eclectic,
PSYCHO BUNNY +120 SHOPS AND RESTAURANTS
SAKS
FIFTH AVENUE APPLE ZARA RHONE
02 TE DAMOS LA BIENVENIDA
El área de Gran Miami y Miami Beach es un destino turístico acogedor.
28 EVENTOS ANUALES LGBTQ+
Con más de 15 eventos anuales, hay algo para todos los gustos.
ARTÍCULOS
03 RAINBOW SPRING
Si ya pensabas que Miami era un lugar caliente, espera hasta que vivas la experiencia del evento de Rainbow Spring (primavera arcoíris). ¡Asegúrate de unirte a la celebración!
04 CELEBRA EL AMOR EN MIAMI
Desde costas bañadas por el sol hasta impresionantes joyas arquitectónicas, abundan los lugares donde celebrar tu amor en este paraíso soleado.
08 LA VIDA IMITA AL ARTE, Y EL ARTE IMITA LA VIDA
Cómo se manifiesta el dinámico ambiente artístico de Miami en las vidas de cuatro influencers.
15 EL ESCENARIO GAY
Explora el diverso mundo del arte escénico queer en Miami y destaca a cinco artistas que están generando un impacto significativo en el panorama cultural.
18 CENAR CON ORGULLO
En la portada:
Desde cafés acogedores hasta restaurantes exclusivos y animados brunch drag, estos lugares populares de Miami son más que simples centros de gastronomía.
24 LOS BARES Y CLUBES NOCTURNOS GAY MÁS CALIENTES DE MIAMI
Todo lo que necesitas saber sobre la vida nocturna queer del área de Gran Miami y Miami Beach.
CONTENIDO
08 18
Sweetgreen – Wynwood Artista muralista: Jen Stark Fotografía por Miami Color Theory IG: @miamicolortheory VisitMiamiLGBTQ.com 1 04 15
TE DAMOS LA BIENVENIDA…
The Pink Palm Volumen 9 ofrece otra emocionante edición de nuestra revista presentando al área de Gran Miami y Miami Beach como el mejor destino turístico LGBTQ+. Mientras la vibrante ciudad se prepara para el regreso del evento de Rainbow Spring entre marzo y junio, sumérgete en experiencias mientras disfrutas de los ahorros exclusivos en alojamiento. En “Celebra el amor en Miami”, descubre por qué Miami es el escenario perfecto para los compromisos de matrimonio, bodas y aniversarios importantes. El artículo de “La vida imita al arte, y el arte imita la vida” de George Coronado profundiza en la intersección del espíritu artístico y la moda de Miami. “El escenario gay” explora el diverso mundo del arte escénico queer en Miami, mientras que “Cenar con orgullo” destaca los restaurantes de propietarios LGBTQ que celebran la inclusión. Finaliza tus noches con una guía de “los bares y clubes nocturnos gay más calientes de Miami” para vivir experiencias inolvidables en el floreciente ambiente LGBTQ+ de la ciudad. ¡Disfruta la aventura de explorar las dinámicas ofertas LGBTQ+ que te brinda Miami!
Pasa por el LGBT Visitor Center para obtener información local y turística.
LGBT Visitor Center
1130 Washington Ave., 1st Floor North, Miami Beach, FL 33139 305/397-8914 • GoGayMiami.com
POR FAVOR, LLAMA PARA CONOCER LOS HORARIOS.
305/673-4440
GayBizMiami.com
La Cámara de Comercio de Gays y Lesbianas de Miami-Dade (MDGLCC) es la corporación sin fines de lucro más grande del condado para empresas de gays y lesbianas. La MDGLCC ofrece la Certificación de Hospitalidad Turística de Pink Flamingo capacitando y certificando a profesionales de los servicios de hospitalidad turística en cuanto a temas relacionados con el género y la orientación y dándoles herramientas para tratar apropiadamente a todas las personas. Esto es esencial para crear entornos donde todas las personas que nos visiten o trabajen con nosotros se sientan bienvenidas.
Para obtener una lista de hoteles y negocios certificados por Pink Flamingo en el área de Gran Miami y Miami Beach, visita GayBizMiami.com.
La Guía Turística LGBTQ+ para el área de Gran Miami y Miami Beach
PRESIDENTE DE LA JUNTA
Julissa Kepner
PRESIDENTE Y CEO
David Whitaker
DIRECTOR DE OPERACIONES
Rolando Aedo, CDME
VICEPRESIDENTE SÉNIOR, MARKETING Y TURISMO
Gisela Martí
DIRECTORA DE MARKETING TURÍSTICO LGBTQ+ + EDITOR EN JEFE
Dan Ríos
DIRECTOR, CONTENIDOS Y SERVICIOS CREATIVOS
Janel Blanco
GERENTE EDITORIAL SÉNIOR, PUBLICACIONES
Roberto Franzino
COORDINADOR DE MERCADEO
Guillermo Abreu
ESCRITORES COLABORADORES
Shayne Benowitz, Gino R. Campodónico, George Coronado, AM De la Torre
FOTÓGRAFOS COLABORADORES
Karli Evans, All Seeing Media; Laura Paresky Gould; Dale Stine
La revista The Pink Palm es producida por Greater Miami Convention & Visitors Bureau (Oficina de Visitantes y Convenciones de Gran Miami) con el apoyo de la Cámara de Comercio de Gays y Lesbianas de Miami-Dade.
T: 305/539-3000 • 800/933-8448
Las consultas sobre publicidad deben dirigirse a Ali@GMCVB.com o al 305/539-3076.
Las consultas editoriales deben dirigirse a Dan@GMCVB.com o al 305/503-3245.
Para obtener información sobre el área de Gran Miami y Miami y Miami Beach, visita MiamiandMiamiBeach.com
© Greater Miami Convention & Visitors Bureau – La organización oficial de ventas y marketing para los destinos turísticos del área de Gran Miami y Miami Beach. // CS 04617
2 The Pink Palm // Volumen 9
TE DAMOS LA BIENVENIDA A RAINBOW SPRING
Si ya pensabas que Miami era un lugar caliente, espera hasta que vivas la experiencia del evento de Rainbow Spring (primavera arcoíris). A partir de marzo y hasta junio, este evento de temporada les da la bienvenida a las personas LGBTQ+ tanto locales como visitantes mediante fiestas y otros eventos que se esperan con mucho interés. Haz planes ahora para asistir a la celebración y aprovecha las grandes ofertas en alojamiento mientras estés aquí.
EVENTOS PARA ASISTIR
Comienza a divertirte desde el 28 de febrero con el Winter Party Festival, una celebración LGBTQ+ de música, danza y comunidad que dura toda una semana. No te pierdas el evento principal: una celebración de siete horas en la playa con una gran fiesta de baile y la presentación de DJs de todo el mundo. En abril, mézclate y socializa en Miami Beach Pride, uno de los festivales del Orgullo más grandes del país. La celebración de 10 días culmina con un desfile del Orgullo de 50 carrozas. Más adelante en abril, conéctate con tu lado artístico en el Festival de Cine OUTshine, incluyendo la presentación de películas de cineastas LGBTQ+ establecidos y emergentes, así como paneles de discusión, happy hours y fiestas posteriores al evento.
A mediados de mayo, asiste al SweetHeat Miami, con eventos creados por mujeres para mujeres en toda el área de Gran Miami y Miami Beach. Luego cierra el mes de mayo con el regreso de Sizzle Miami, ¡que promete estar más caliente que nunca! El mes de junio trae el siempre increíble festival de música Wynwood Pride, el No Fear, We're Queer Comedy, CommuniTea Dance del Arsht Center además de decenas de eventos para celebrar el Pride Month.
EXPERIENCIAS PARA DISFRUTAR
La energía urbana y los brillantes paisajes citadinos son atracciones obvias en el área de Gran Miami y Miami Beach. Pero si bajas la velocidad y miras con mayor detenimiento, encontrarás un lado más tranquilo de este emocionante destino turístico. Aquí podrás disfrutar infinitas aventuras al aire libre, sol glorioso y aire fresco. Las atracciones naturales y las actividades centradas en la naturaleza forman una parte tan importante del evento de Rainbow Spring como las diversiones modernas creadas por el hombre. Ninguna visita estaría completa sin aprovechar la oportunidad de experimentar nuestra maravillosa Naturaleza.
GRANDES OFERTAS QUE APROVECHAR
La mejor parte de visitar Miami Beach durante el evento de Rainbow Spring es que puedes experimentar toda la diversión y a la vez mantenerte dentro de tu presupuesto. Encontrarás muchos hoteles que se adaptan a todos los estilos y presupuestos con descuentos especiales, con una noche gratis por la compra de dos noches de estadía hotelera, y una variedad de paquetes hoteleros de temporada. También encontrarás extraordinarios incentivos en las mismas instalaciones incluyendo especiales de happy hour, paquetes de spa, estacionamiento gratuito, ofertas gastronómicas excepcionales y más. Y, el hecho de ahorrar en una estadía hotelera significa que tendrás más para derrochar en un divertido día de compras o en mojitos y una cena.
Para obtener la información más reciente, visita RainbowSpring.com
EVENTOS | EXPERIENCIAS | OFERTAS
VisitMiamiLGBTQ.com 3
4 The Pink Palm // Volumen 9
JUNTO
CELEBRA EL AM R
Desde costas bañadas por el sol hasta impresionantes joyas arquitectónicas, abundan los lugares donde celebrar tu amor en este paraíso soleado.
por A.M. De la Torre
AL MAR, AL ATARDECER Y EN LA ARENA
Miami, una comunidad que ha acogido durante décadas a visitantes LGBTQ+, ofrece un magnífico escenario en el que el mar, el cielo, la arena y el sol enmarcan tu importantísimo “Sí quiero”, “Sí acepto” o tu primer “Te amo”. Hagamos un recorrido rápido por algunos de los lugares que generan la mayor cantidad de recuerdos para estos momentos en los que se afirma el amor.
Demostrando que las mejores cosas de la vida son gratuitas, las playas de Miami, incluyendo a South Pointe Park en Miami Beach y al histórico faro de Bill Baggs Cape Florida State Park en Key Biscayne, ofrecen oportunidades para conseguir el invaluable escenario perfecto (y a la vez, asequible) donde crear y captar el momento en un entorno único. ¿Tu idea de una celebración incluye comida y amistades? Reúnete con tus personas favoritas en el restaurante Smith & Wollensky que se encuentra junto al agua en South Pointe Park. Si programas tu celebración para el momento justo, podrás ver los megacruceros, tan altos como rascacielos, navegando casi al tu lado a medida que salen del Puerto de Miami mientras el Sol se pone en el horizonte.
Si te atrae la combinación de comida de cinco estrellas y las vistas de la Bahía de Biscayne, quizás quieras probar Amara at Paraiso, un restaurante con ambiente interno y al aire libre en el vecindario de Edgewater, justo al norte de Downtown Miami. Dirigido por el chef Michael Schwartz, ganador del premio James Beard, el restaurante ofrece la cocina y el ambiente que necesites para cumplir con la lista de deseos que tengas para tu ocasión especial. Incluso, su sitio web ofrece un paquete de eventos para las “propuestas de matrimonio”.
INTERCAMBIANDO VOTOS EN ESPLENDOR
Los entornos naturales son parte integral de lo que Miami le ofrece a sus visitantes y residentes. Si buscas entornos al aire libre comprobados así como ambientes tradicionales parecidos a los de cuentos románticos, los puntos históricos de Miami tales como el Museo de Vizcaya y los Jardines en Coconut Grove, el Jardín Botánico Tropical de Fairchild en Coral Gables, el Club de Mujeres en Coconut Grove y el Deering Estate en South Dade son todos dignos de una postal. Junto con el esplendor natural de Matheson
Hammock Park en Coral Gables – y su hermoso restaurante, NOMA Beach at Redfish, ubicado en un antiguo edificio de piedra de coral al estilo de la Florida Antigua junto al agua – estos son lugares que han envejecido, sobrevivido y prosperado a lo largo de los años. Algunos podrían decir que este tipo de resiliencia genera un inicio auspicioso para las parejas. Para ceremonias llenas de alegría y espiritualidad, las parejas pueden afirmar su amor dentro del contexto de la fe en el Antiguo Monasterio Español, un claustro de monasterio del siglo 12 traído desde
VisitMiamiLGBTQ.com 5
España en 1924. Otro lugar con arquitectura única es el Temple Beth Shmuel, la pieza central de la cálida y acogedora comunidad de la Congregación Cubano-Hebrea en Miami Beach que aboga por la integración y la igualdad. El Temple Judea en Coral Gables que incorpora la inclusión LGBTQ, te aceptará a ti y a tu amada pareja bajo los toldos de la jupá de su capilla para una celebración que sigue la tradición de épocas antiguas y que resuena con mucho significado.
CONSTRUYENDO UNA VIDA JUNTOS
Si tú y tu persona especial se emocionan especialmente frente a maravillosas hazañas de arquitectura, el cielo es el límite en Miami. No escasean los lugares impresionantes donde celebrar tu gran evento. El verdaderamente épico Kimpton EPIC Hotel, ubicado en la desembocadura del río Miami en Downtown Miami, tiene unas vistas espectaculares. En Miami Beach, hay lugares emblemáticos como el New World Center diseñado por Frank Gehry y el 1111 Lincoln Road de Herzog & de Meuron, un estacionamiento de concepto abierto que ofrece vistas de 360 grados, son espacios increíbles que impresionarán a tus invitados. Si lo tuyo es el glamour retro, los sitios como el hotel Fontainebleau ubicado frente al mar en Miami Beach con fama del Rat Pack de la década
de 1950, el histórico Alfred I. DuPont Building de la era Gatsby en Downtown Miami y The Biltmore Hotel Miami - Coral Gables, les dan vida a la fantasía de los cuentos de hadas, especialmente si celebras la ocasión con un gran grupo de amistades.
CELEBRANDO FUERA DE LAS LÍNEAS...
Y DEL ARMARIO
¿Lo tradicional no es lo tuyo? También puedes cumplir con tu lista de deseos en Miami, de varias formas divertidas, originales y atrevidas. Las celebraciones en el Wynwood Walls, un museo de arte callejero al aire libre, son tan modernas como coloridas. ¿Y qué es Miami sin una celebración con tintes latinos de todo lo cubano? Puedes visitar el Cubaocho Museum & Performing Arts Center o Ball & Chain en la Pequeña Habana. Puedes casarte en la joya de la corona de Historic Overtown, el Complejo de Artes Culturales del Teatro Lírico Histórico Black Archives, establecido hace tan solo 110 años. ¿Prefieres la pasarela al pasillo de una iglesia? Las ocasiones especiales son especialmente animadas en el R House en Wynwood y en el Palace Bar & Restaurant en Miami Beach. Estos son restaurantes donde los espectáculos drag, acompañados por cócteles y comida, le brindan a tu día especial “UN TOQUE GAY” con letras mayúsculas. Si te encanta el océano, y te imaginas una boda donde
el abrazo rítmico de las olas se convierta en el panorama de fondo de tu celebración especial en un yate alquilado de Water Fantaseas, Island Queen Cruises and Tours o de Celebration Yacht en Coconut Grove Marina.
¡COMPRAS DE LUJO! HACER LOS PREPARATIVOS ES LA MITAD DE LA DIVERSIÓN
Ir a comprar tu traje de boda, invitaciones o anillo en Mami es mucho más fácil que encontrar a “LA PERSONA indicada”, especialmente cuando casi todo lo que necesitas para tu día especial está concentrado en un mismo lugar: Miracle Mile en Coral Gables. Conocido como “the City Beautiful” (la ciudad hermosa), este es uno de los vecindarios más históricos del área de Gran Miami y Miami Beach. Fue desarrollado en la década de 1920, inspirado en los pueblos mediterráneos, españoles e italianos. El paseo del Miracle Mile ha sido el destino turístico favorito para obtener todos los accesorios necesarios para una celebración de amor, desde mediados de la década de 1940. Con sus tiendas y restaurantes encantadores y muy transitables a pie al nivel de la calle, la "Milla" que es realmente media milla es el lugar clave para los preparativos matrimoniales.
LA LETRA PEQUEÑA (LEGAL)
Como en cualquier otro lugar, si te vas a casar en Miami, tendrás que sacar tiempo para poner los puntos sobre las íes en tus “Sí quiero” registrándote para obtener una licencia de matrimonio y reservando tiempo para ya sea un curso prematrimonial de cuatro horas o un período de espera de tres días. Incluso puedes registrarte en el Tribunal del Distrito de Miami Beach, que está ubicado en el mismo hermoso edificio estilo Art Deco donde se encuentra el LGBT Visitor Center. Súper fácil, ¿verdad? Puedes encontrar más información sobre cómo obtener una licencia de matrimonio en el área de Gran Miami y Miami Beach en el sitio web de la Secretaría del Tribunal del Condado de Miami-Dade.
¿LE DIRÁS QUE SÍ?
Ya sea que tengas intenciones de proponer matrimonio, concretar un negocio o simplemente pasar tiempo con esa persona especial, hacerlo en el área de Gran Miami y Miami Beach – con su belleza, diversidad, ambientes únicos y energía vibrante – será la parte más fácil de decirle que "sí" a tu amor.
6 The Pink Palm // Volumen 9
VisitMiamiLGBTQ.com 7 16701 SW 72 Avenue Miami, FL 33157 305-235-1668 • www.deering estate.org
LA VIDA IMITA AL
ARTE
Y EL ARTE IMITA LA VIDA
Director creativo: George Coronado / @georgecoronadodesigner
Fotógrafo: Dale Stine / @dalestinephotography
Videografía: Erick Astorga / @erick.astorga
Maquillaje: Ade Castañeda / @makeupbyade
Asistente de producción: Melba de Leon / @bklynrican19
MODELOS
John Buckley / @job954
Mel Chesnut / @mel_chesnut
Eliad Cohen / @eliad_cohen
Alessandra Gold / @alessandragold13
8 The Pink Palm // Volumen 9
VisitMiamiLGBTQ.com 9
Eliad Cohen
Pride Park, Miami Beach
Alessandra Gold
10 The
// Volumen 9
The House of Arts, Miami Design District
Pink Palm
VisitMiamiLGBTQ.com 11
John Buckley
Miami Design District
ELIAD COHEN pág. 9
Influencer internacional, productor de eventos, DJ y personalidad de los medios Camisa de cubel color marfil y pantalones cargo de cubel color marfil, de THE ROOM MIAMI. Collar con colgante y anillos de acero inoxidable de BUCK PALMER para THE ROOM MIAMI. Gafas de sol por BOTTEGA VENETA.
Enlasredessociales:@theroom.miami|@bottega_veneta
ALESSANDRA ORO pág. 10
Propietario de galería y director creativo, The House of Arts Vestido plisado en blanco y negro de ALTUZARRA. Anillo blanco de MORDEKAI JEWELRY. Pendientes vintage de pedrería cortesía de la colección personal de ALESSANDRA GOLD. Zapatos de gamuza con plataforma de ALTUZARRA. Enlasredessociales:@thehouseof.arts|@altuzarra|@alessandragold13
JOHN BUCKLEY pág. 11
Embajador de marca para RIMOWA, líder comunitario y vicepresidente, Unity Coalition | Coalición Unida Traje urbano amarillo neón y zapatos blancos con cordones de IDOL JOSE. Cadena de latón gargantilla y pulsera de MAD AS HELL PEOPLE. Collar con imperdible, cortesía de la colección personal de ALESSANDRA GOLD. Enlasredessociales:@idol_jose|@madashellpeople|@alessandragold13
MEL CHESNUT pág. 13
Gerente de Talento, Arte y Música, MMG Worldwide
Bikini de crochet negro y capa de flecos negra de IDOL JOSE. Pulseras de oro antiguas cortesía de la colección personal de ALESSANDRA GOLD. Gafas de sol por SOLROMAN. Zapatos fucsia de PRADA. Enlasredessociales:@idol_jose|@alessandragold13|@solroman|@prada
Originario de Lima, Perú, George Coronado es un diseñador de moda y gerente de marca que ha considerado a Miami Beach su hogar durante más de dos décadas. Coronado es la visión creativa detrás de las líneas de moda Coronado Designs y Bnaked.us y ha encabezado numerosos proyectos de moda a nivel mundial a lo largo de su carrera profesional. / george@georgecoronado.com
Agradecimiento especial: Herb Sosa / @herbsosa • Michael Góngora / @michaelcgongora
12 The Pink Palm // Volumen 9
The House of Arts / @thehouseof.arts
VisitMiamiLGBTQ.com 13
Mel Chesnut
Pride Park, Miami Beach
Explora el diverso mundo del arte escénico queer en Miami y destaca a cinco artistas que están generando un impacto significativo en el panorama cultural.
EL ESCENARIO GAY por
Gino R.
Campodónico
VisitMiamiLGBTQ.com 15
Fotografía cortesía de los artistas.
El área de Gran Miami y Miami Beach albergan una próspera comunidad LGBTQ+ que celebra la diversidad y la inclusión. En los últimos años, el destino turístico preferido se ha convertido en un centro para artistas del arte escénico queer quienes están rompiendo barreras y desafiando las normas sociales a través de su arte. Desde artistas drag queen y cantantes hasta coreógrafos y bailarines, Miami está repleta de talentosos artistas quienes están traspasando los límites de lo que se considera entretenimiento convencional.
1. SUZI ANALOGUE (ELLA/ELLE)
Suzi Analogue es una productora, compositora y letrista innovadora del género de la música electrónica. Como fundadora de Never Normal Records de Miami y miembro de la Recording Academy, se ha consolidado como una líder de la nueva ola de mujeres productoras. “Me inspira realmente la oportunidad de liberarme a mí misma y a otras personas a través de la creatividad”, asegura. “Mi identidad influye en mí para desafiar lo que la gente percibe como masculino o femenino, y a simplemente hacer lo que mi espíritu me indica que haga”. Con una combinación única de tecnología musical de vanguardia y experimentación electrónica, ha ganado reconocimiento mundial, y su música aparece en las listas del Billboard y en las pasarelas del New York Fashion Week. Catalogada como una “increíble productora” por Teen Vogue, Suzi Analogue es una verdadera fuerza creativa que está allanando el camino para la próxima generación de artistas de la música electrónica. “Agradezco el apoyo de mi comunidad que me ve traspasar los límites y las barreras de lo que la gente espera, y hacer exactamente lo que quiero hacer, cómo quiero hacerlo, lo cual es la belleza de ser queer”.
2. CULTURA (ELLA)
Cultura es una coreógrafa, directora creativa, y artista musical de renombre en la industria de la danza latina. Ella ha combinado su herencia cubana con una base estilo club para crear su distintivo estilo de coreografía y movimiento. “Para la narrativa de mis historias, encuentro inspiración en lo que sucede a mi alrededor y dentro de mí, especialmente siendo una mujer cubana integrante de la comunidad LGBTQ+ que vive en la Florida”, según Cultura. “Ser una artista dentro de la comunidad LGBTQ+ significa que tengo la responsabilidad de ser una voz para los que no la tienen y de arrojar luz sobre las realidades de nuestro día a día de una manera consciente y respetuosa”. Cultura ha trabajado con una larga lista de artistas famosos y ha coreografiado varios espectáculos de premio, incluyendo los VMA y Latin Billboard. En abril de 2021, ella abrió su propio estudio en el Wynwood Arts District llamado Cambio Studio, el cual pretende elevar el estándar
e impulsar a los bailarines a entrenar con amor al arte. “Mi estilo es una mezcla de mis experiencias como educadora de danza y coreógrafa viajando por el mundo y experimentando diferentes culturas y comunidades”, describe.
3. FRANCIA (ÉL)
Francia es un cantautor cuya música es un reflejo de su experiencia única. Con raíces tanto en Venezuela como en África, su trabajo es una fusión creativa de culturas que mezcla diferentes géneros e idiomas. Desde conmovedoras baladas hasta temas llenos de energía, la música de Francia es un testimonio de su versatilidad como artista. “Influenciado por mi herencia venezolana, combino de manera divertida la narrativa multilingüe con los sonidos de mis antepasados, mostrando mi talento camaleónico para mezclar géneros”, explica. “Me inspira la naturaleza, viajar a nuevos lugares y la oportunidad de ser artista y narrador de historias en una época sin precedentes en cuanto a los recursos para crear”. Más allá de simplemente entretener, su música también tiene un propósito curativo, inspirada por su profunda conexión con el yoga y la meditación. Además, Francia es copresentador del programa de LATV Network/LATV Root llamado “Blacktinidad”, que cubre temas Afro-Latinx temas, y también es presentador de noticias de “Queer News Tonight” del HappeningOut TV Network, que emite reportajes sobre historias LGBTQ+. “Como creador LGBTQ+, aprovecho al máximo la libertad por la cual lucharon mis héroes queer”, comenta. “A menudo diluyo esa dualidad de género al vestirme sin distinción de género y mostrarle al mundo que uno no tiene que cambiar nada en absoluto para poder usar cualquier artículo que uno encuentre hermoso o atractivo”. Su primer álbum, “Infinita”, se transmite en todas las plataformas de música.
4. RANDOLPH WARD (ÉL)
Randolph Ward, el reconocido coreógrafo detrás de RTWDANCE, de renombre en el mundo de la danza con una impresionante carrera de 15 años que lo ha llevado por todo Estados Unidos, y a lo largo de Europa y Asia. Habiendo nacido y crecido en Miami, su amor por la danza y la enseñanza comenzó en su ciudad natal. “La danza me permite
tener el poder, privilegio y la licencia para crear espacios seguros que les alientan a los miembros del público a participar en conversaciones respetuosas y conscientes en cuanto a la humanidad mientras se activa el pensamiento crítico para abordar problemas sociales actuales”, describe Ward. Él ha presentado obras en todo el área de Gran Miami y Miami Beach, incluyendo el Little Haiti Cultural Arts Complex en Little Haiti, el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts en Downtown Miami y el histórico Colony Theatre en Miami Beach. "Como artista, el hecho de ser queer es parte de mí, pero no es todo lo que soy”, explica. “Lo que más me interesa es utilizar esta construcción social creada por el hombre en cuanto a la 'identidad queer' para examinar ideas de comunidad, amor, deseo, tenacidad e identidad para unir múltiples lentes de comprensión y experiencia humana”. Ward es el creador, productor y coreógrafo de “Boys Will Be Boys” y ha recibido numerosos premios por sus obras.
5. PIONEER WINTER (ÉL/ELLE)
Pioneer Winter es coreógrafo y director artístico de Pioneer Winter Collective, un grupo teatral local de danza y teatro. Su trabajo está arraigado en la práctica social y comunitaria, centrándose en la belleza y visibilidad queer más allá de lo convencional. “El trabajo que hago es inherentemente queer”, señala Winter. “Mi trabajo es intergeneracional y está físicamente integrado. Siento la inspiración de crear espectáculos de danza teatral como una forma de darle sentido al mundo”. Winter es conocido por democratizar a los espectáculos en espacios públicos, museos y galerías, así como en el teatro y el cine. Su objetivo es ampliar la definición de la danza para incluir todos los cuerpos, independientemente de la raza, tipo de cuerpo, edad y capacidad, y asegurar que sean vistos y apreciados por el público. “Me gusta decir que “practico la danza por necesidad', así que de esa manera, el movimiento, el vocabulario, los temas y motivos decorativos cambian en función de la experiencia que sienta con cada proyecto”, dice. Las obras de Winter han sido encargadas por varias organizaciones respetadas, incluido el Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, y ha recibido apoyo de varias fundaciones.
16 The Pink Palm // Volumen 9
VisitMiamiLGBTQ.com 17
18 The Pink Palm // Volumen 9
¡CENAR CON
ORGULLO!
Explora restaurantes de propietarios LGBTQ del área de Gran Miami y Miami Beach.
por Gino R. Campodónico
El ambiente gastronómico que ofrece el área de Gran Miami y Miami Beach es famoso por su fusión de culturas, sabores atrevidos y experiencias gastronómicas innovadoras. Más allá de sus deliciosas ofertas, este próspero panorama gastronómico también celebra diversidad e inclusión a través de la presencia de restaurantes de propietarios LGBTQ, quienes también los manejan. Desde cafés acogedores hasta restaurantes exclusivos y animados brunch drag, lugares populares de Miami son más que simples centros de gastronomía, son símbolos de orgullo y progreso para la comunidad LGBTQ+. Echa un vistazo a algunos de los mejores restaurantes de propietarios LGBTQ ubicados en vecindarios a lo largo de Miami.
VisitMiamiLGBTQ.com 19
MARION
Este dinámico restaurante y salón de cócteles de propietarios LGBTQ combina a la perfección nuevos sabores inspirados por la cocina americana y asiática, encendiendo el corazón de Brickell con su onda moderna y sofisticada. Los platos emblemáticos de Marion incluyen la ensalada de papaya verde, chuletas de cordero australianas, bistec prime rib de Nebraska y la pizzetta de atún. Uno de los favoritos del menú de sushi es el rollo Kobe, soplado con antorcha junto a la mesa con espárragos, tempura de camarones, yuzu ponzu con trufa y cangrejo de las nieves. Termine tu comida con la Marion Imperial Experience, una exquisita variedad de postres, helados y frutas del chef. El ambiente en Marion es un crescendo de emoción, que aumenta gradualmente a medida que avanza la noche: las luces se atenúan, la música aumenta y la atmósfera se transforma en un ambiente de fiesta que lo abarca todo. Acontecimientos especiales: Cada semana, Marion presenta Lobster Tuesdays, un evento lujoso que ofrece especialidades de langosta, como el rollo de sushi de langosta y macarrones con queso y langosta.
PHUC YEA
En el 2011, Phuc Yea irrumpió en la escena culinaria de Miami, rindiendo homenaje a la herencia colombiana y vietnamita de sus propietarios, el Chef César Zapata y Ani Meinhold. Su influencia queer se refleja en su menú de cócteles, que destaca el popular cóctel Say Gay, una versión picante de una margarita de mezcal con maracuyá, red bell, ají Thai bird y lima. Su ecléctico menú incluye clásicos como el ceviche de mariscos y la ensalada de sandía junto con los creativos panecillos bao, así como el pollo frito bao agridulce vietnamita, elaborado con salsa agridulce de piña, sriracha y jalapeño. Deja espacio para el clásico budín de pan con croissant de coco, que se sirve caliente con natilla de coco al ron, leche condensada y trozos de chocolate. Consejo gastronómico: No te pierdas el increíble P.Y. Noodles, un plato emblemático con fideos de huevo fresco, mantequilla de ajo, salsa de ostras y queso parmesano. (Créenos: la combinación de sabores es increíble... y puede que tengas el deseo de pedir más de uno).
CASABLANCA SEAFOOD BAR & GRILL
El restaurante Casablanca Seafood Bar & Grill es una joya de la comida marina, de propietarios LGBTQ, el cual está situado a lo largo del histórico
y pintoresco río Miami y ofrece increíbles vistas del perfil de Downtown Miami al atardecer. Siendo un exclusivo aunque tranquilo establecimiento frente al agua que emana un encanto de relajación, Casablanca ofrece un panorama de fondo idílico para las veladas románticas o las salidas familiares. Con más de tres décadas de dominio en la industria de mariscos y teniendo un menú que incluye delicias inspiradas por la comida del mar a nivel local y global, Casablanca también incluye una popular pescadería. Algunos platos destacados del menú incluyen el pulpo a la parrilla, el tartar de atún y la lubina. Si prefieres una experiencia verdaderamente única en cuanto a los mariscos, opta por Casablanca Parrillada, una mezcla de pargo a la plancha, cola de langosta, langostinos, calamares, camarones, ostras, mejillones, ragú de verduras y patatas asadas. Consejo gastronómico: Los lugareños acuden en masa a Casablanca para disfrutar del termidor de langosta, un plato francés que incluye una cremosa salsa de mostaza de Dijon con trozos de langosta flambeados con un toque de coñac y cubiertos con queso mozzarella asado.
KLAW MIAMI
Ubicado en el barrio Edgewater de Miami, Klaw Miami es un paraíso de la creatividad culinaria de mar y tierra de propietarios LGBTQ. La importancia de su ubicación, dentro del histórico edificio del Miami Women's Club en Margaret Pace Park, hace eco del rico tejido del patrimonio de Miami. En honor a este legado, Klaw Miami les dona una parte de los ingresos que recibe de ciertos cócteles a organizaciones benéficas locales. El
plato estrella de Klaw es el cangrejo real noruego pescado directamente del pueblo pesquero de Bugøynes en el norte de Noruega y servido simplemente con limón y mantequilla con ajo. Derrocha optando por el servicio de caviar, servido con huevos endiablados, pan de trigo sare (masa madre) tostado, mantequilla de suero batida y crema fresca. El restaurante también es conocido por su carne de res y filetes de Kobe, que se añejan en seco en la casa y se cocinan sobre un fuego vivo alimentado por una mezcla de maderas duras locales de la Florida.
Acontecimiento especial: De lunes a sábado, el restaurante ofrece un happy hour en la azotea, con refrigerios por $12 y cócteles clásicos por $10.
SOFIA DESIGN DISTRICT
Ubicado en la meca de las compras de lujo del Miami Design District, el restaurante Sofia Design District es una atracción del arte gastronómico y del orgullo LGBTQ+. El siempre cambiante menú de temporada de Sofia presenta un equilibrio de auténticos sabores italianos y toques innovadores, y su ambiente hace alarde de una esencia femenina elegante y acogedora. Comienza tu aventura culinaria con los calabacines rellenos de ricota flores con miel o el fritto misto – una deliciosa mezcla de camarones, calamares y vieiras fritas de Key West. Otro espectacular plato es el cacio e pepe al tartufo, elaborado con pasta bucatini, pimiento Tellicherry, pecorino con trufa y trufa negra raspada. Los cócteles en el Sofia Design District continúan la temática, ya que están elaborados artísticamente por un maestro coctelero y acompañados por una gama de vinos seleccionados.
20 The Pink Palm // Volumen 9
PALACE BAR & RESTAURANT
Siendo propiedad de Thomas Donall quien es una figura queer local, el Palace Bar & Restaurant reina como el bar y restaurante LGBTQ+ por excelencia de Miami Beach. Durante más de 30 años, Palace ha deslumbrado a sus clientes con espectáculos drag y brunch drag, brindándoles a los clientes vistas incomparables de la icónica Ocean Drive desde su bar ubicado en la azotea.
Aunque este lugar popular se encuentra justo en medio de la acción de Miami Beach, Palace no es sólo un lugar para ver y ser visto; es un hito cultural que encarna el vibrante espíritu LGBTQ+ de su destino turístico. Dirigido por el Chef Ejecutivo colombiano José Saavedra, el menú del Palace es tan ecléctico como sus artistas. Los aperitivos incluyen la “quesadiva” (o quesadilla), gyoza tailandesa, bocaditos de coliflor y tartar de atún. Los platos principales incluyen un surtido de ensaladas, tacos, sándwiches, pastas y hamburguesas, y platos principales como el pescado fresco del día y las costillas St. Louis. Tienes que probar los cócteles emblemáticos de este sitio. Sumérgete en el espíritu de Barbie con el cóctel Malibu Barbie, que incluye ron de coco, agua de coco y jugo de piña, adornado con piña y cerezas con un resplandeciente borde rosado de azúcar.
Acontecimientos especiales: No te pierdas los espectáculos drag diarios, el brunch drag de fin de semana, ni los espectáculos drag de todas las noches donde se destacan los mejores artistas drag de Miami.
PEZ LOCO
Ubicado en el vibrante Wynwood, Pez Loco es un emblema del ingenio culinario y del orgullo LGBTQ+. Encabezado por el consumado Ari Taymor, nominado al premio James Beard, el restaurante de seguro trasciende fronteras y tradiciones. Inspirándose en sus experiencias en Los Ángeles y México, el Chef Taymor le infunde al Pez Loco una fusión de sabores que rinde homenaje a estas regiones con sabores costeros atrevidos. El menú está dividido en “Mar”, “Tierra” y “Carne”. Los platos incluyen la tostada de ceviche de guayaba, la pasta ragú de pulpo, las vieiras braseadas, el tamal de camote y la tostada tinga con shitake. Deja espacio para un postre, como la cuajada Baked Miami con Key Lime, el crumble de galletas integrales, malvavisco ahumado y sorbete de coco. Consejo gastronómico: Después de la cena, visita Copal, el bar en la azotea del Pez Loco. Este
lugar ofrece una selección de platos junto con bebidas emblemáticas, tales como el ¡Ay Mami! con maracuyá, jengibre, lima, ron y centeno, y la emblemática Pez Loco Sangría con fresa, almendra, piña, naranja, rosé y rones variados.
R HOUSE
El ecléctico R House no sólo sirve comida deliciosa, sino que también sirve como un centro comunitario vibrante para los lugareños y visitantes LGBTQ+ de Miami. Establecido en 2014 por un dúo de marido y marido que son socios comerciales, Rocco Carulli y Owen Bale, el R House surgió como una fusión de restaurante y galería de arte en Wynwood. Siendo el hogar del brunch drag semanal aclamado a nivel nacional que destaca a la diva drag Athena Dion, E House se ha convertido en un epicentro del entretenimiento, la creatividad y la aceptación queer. El menú de inspiración latina incluye una variedad de deliciosos platos para compartir, incluyendo arepas, empanadas y croquetas. Los tostones cubiertos con camarones, cerdo o palmitos asados son un plato favorito. Los platos grandes incluyen carne asada, costillitas, ropa vieja y pollo frito con cayena. Durante el brunch drag, conviértete en la estrella del espectáculo
y pide el cóctel La Pina Loca, una piña entera rellena de piña colada más cinco tragos de licor de la casa y bengalas. R House también apoya a las empresas locales, incluido el café elaborado de Panther Café, el pan de Zak the Baker y el helado de la famosa Azucar Ice Cream Company de Little Havana.
Consejo gastronómico: No te pierdas los postres y las bebidas dignas de compartir en Instagram, tales como los churros arcoíris y el Unicorn Martini, elaborado con piña colada, crema batida, malvaviscos y chispas de arcoíris.
RESTAURANTES DE CHEF EILEEN ANDRADE
La Chef Eileen Andrade es una potencia LGBTQ+ que dirige la innovación culinaria en Miami con sus reconocidos restaurantes de fusión: Finka Table & Tap en West Kendall y Barbakoa by Finka en The Doral Yard.
Como defensora de LGBTQ+, Andrade diseñó sus restaurantes para que fuesen paraísos culinarios y espacios de aceptación y celebración para todos. Finka Table & Tap abrió en 2014, combinando influencias cubanas, peruanas y coreanas para crear una experiencia gastronómica ecléctica. Los comensales descubrieron rápidamente las
VisitMiamiLGBTQ.com 21
habilidades culinarias de Andrade con favoritos como la jalea de caimán frito, los tostones cubiertos con vaca frita y los buñuelos de arroz con pollo, una propuesta creativa en cuanto al arroz con pollo. La creatividad se extiende al menú de pizzas, incluyendo la pizza de vaca frita y la emblemática pizza con croqueta de jamón que ofrece el Islas Canarias Restaurant.
En 2021, la destreza culinaria de Andrade se expandió hasta Downtown Doral con Barbakoa by Finka, mostrando su icónico estilo de fusión. Los platos destacados de Barbakoa incluyen las costillitas estofadas chicha morada, el arroz frito con rabo de toro y el salmón coreano con caldo de kimchi. Consejo gastronómico: No te pierdas los cócteles emblemáticos, tales como el refrescante Tropic Like It's Hot con mezcal, lima fresca, mango, jugo de naranja y piña fresca.
AIRPORT CAFE & LIQUORS
Dirigido por Reuben Ruiz, Airport Cafe & Liquors es un restaurante de propietarios LGBTQ en Miami Springs convenientemente ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de Miami. Desde su creación en 2007,
el Airport Cafe sigue siendo un establecimiento propiedad de la misma familia que lo maneja, mientras continúa sirviendo alimentos, licores y entretenimiento de primera calidad. El restaurante ofrece una variada selección de alimentos, incluyendo hamburguesas grandes y jugosas, así como platos latinoamericanos favoritos – junto con una licorería en la tienda. Entre las decadentes hamburguesas se encuentran la hamburguesa de jamón y tocino, la hamburguesa de queso cheddar glaseada con Jameson de albaricoque y la exclusiva hamburguesa Dr. Pepper con pepper jack glaseada con borbón. También se ofrecen deliciosos sándwiches, tales como un sándwich cubano, un sándwich de croqueta y un sándwich de pollo frito empanizado. Deja espacio para algunos de los postres caseros, tales como el pan de banano, budín de arroz con leche y un surtido de deliciosos flanes. Más allá de licores y vinos, Airport Cafe vende una variedad de puros nacionales e internacionales.
CHEESE BURGER BABY
Orgullosamente propiedad de la empresaria lesbiana Stephanie Vitori, Cheese Burger Baby es un paraíso
para los amantes de las hamburguesas, con una ubicación física en South Beach, sucursales en el Hard Rock Stadium y en el Centro de Convenciones de Miami Beach, y una flota de camiones de comida ambulante. Conocida cariñosamente como "La Reina de South Beach", Vitori dirige un lugar de trabajo con igualdad de oportunidades que fomenta el crecimiento profesional de mujeres de todos los ámbitos de la vida dentro de la comunidad. Como testimonio del atractivo del restaurante, incluso la propia Beyoncé, quien es un ícono de la comunidad LGBTQ+, famosamente visitó Cheese Burger Baby. Los comensales acuden aquí para disfrutar de las sencillas y deliciosas hamburguesas. Pide la hamburguesa clásica 15th Street frita, que incluye una hamburguesa artesanal con queso pepper jack, palitos de papa y la emblemática salsa 1505. No te puedes perder un pedido de papas fritas como acompañante. Para quienes no les provoca una hamburguesa, el lugar también ofrece sándwiches de bistec con queso, perros calientes, deditos de pollo y alitas de pollo. Consejo gastronómico: El restaurante ofrece varias opciones para las papas fritas, incluyendo aderezos tales como queso, tocino, chile, huevos y bistec.
22 The Pink Palm // Volumen 9
Fotografía: Cheese Burger Baby
WARM WEATHER, WARMER WELCOMES FOR ALL MBFindYourWave.com Welcome to a place that lets you be your true self. From beach days to indulgent date nights, move with the tide and go where adventure takes you. Find your wave and more in Miami Beach.
LOS BARES Y CLUBES NOCTURNOS GAY MÁS CALIENTES DE MIAMI
Si estás buscando salir por la noche a uno de los bares o clubes nocturnos gay más populares de Miami, tienes muchas opciones. Ya sea un espectáculo drag en Ocean Drive, boozie bingo en el bar del lobby de un hotel gay, o una noche en la pista de baile del club gay más antiguo de South Beach, siempre podrás disfrutar de la vida nocturna gay de Miami.
por Shayne Benowitz
24 The Pink Palm // Volumen 9
AZUCAR NIGHTCLUB
No lo confundas con la querida heladería de la Pequeña Habana de nombre similar. Azucar Nightclub es un animado club latino LGBTQ+ muy cerca de Coral Way. La anfitriona Rosario de la Vega, u Oyacito, como se la conoce en las redes sociales, asegura un ambiente animado. Desde espectáculos semanales de cabaret hasta eventos especiales, tales como el concurso de drag queen Miss Azúcar, el ambiente aquí siempre es enérgico. Los DJ de seguro harán que todos salgan a la pista de baile. Siempre hay algo salvaje y divertido en Azucar Nightclub.
BAR GAYTHERING EN EL HOTEL GAYTHERING
Situado en Lincoln Road en South Beach dentro del Hotel Gaythering, que se enorgullece de autodenominarse el "hotel más gay de Miami Beach", el Bar Gaythering es el atrevido y accesible bar del vestíbulo que acoge una variedad de noches temáticas y un happy hour diario de 5 a 8 p.m. La decoración en rojo y negro le da al Gaythering una onda sexy, y el ambiente puede variar desde relajado hasta dónde todo se vale, dependiendo de la hora de la noche. Los lunes por la noche, la reina de la comedia Blamie Forret presenta el karaoke. Los miércoles por la noche son para juegos de trivia. Los jueves por la noche, Blamie presenta el Boozie Bingo. El hotel también alberga un sauna para hombres si te apetece un poco de vapor antes o después de una visita al bar.
BLACKBIRD ORDINARY
Los martes por la noche en Blackbird Ordinary cerca de Brickell se han convertido en la mejor ocasión para que se reúnan muchas mujeres queer y lesbianas en las noches de ladies’ night. Después de todo, ¿quién puede resistirse a una noche llena de bebidas de cortesía para las damas hasta la 1 de la madrugada? Aun cuando puede que Blackbird Ordinary no haya sido designado explícitamente como bar para gays o lesbianas, y que sus noches de ladies’ night no estén diseñadas exclusivamente para la comunidad queer, de alguna manera se ha transformado en un lugar favorito para las mujeres queer durante los martes por la noche. La multitud es deliciosamente variada y diversa, así que puedes contar con que habrá una atmósfera vibrante.
CLUB BOI
Para noches de festejos, no busque más que el Club Boi para fiestas transitorias el último sábado de cada mes. El evento ofrece vibraciones urbanas y caribeñas con luces de neón intermitentes y pista de baile llena de energía. Los DJ Dias y Gavin hacen
mezclas que agradarán al público, con todo desde hip-hop hasta R&B, reggae, soca y dancehall, para mantener la fiesta animada.
DOUBLE STUBBLE AT GRAMPS
Visita a Gramps en Wynwood los jueves por la noche para disfrutar de la estridente fiesta Double Stubble con los DJ residentes Hottpants y Zehno, además de un elenco rotativo de artistas drag queen así como artistas trans y no binarios. El extenso bar interior y exterior con ventana para pizza es un favorito local y atrae a una multitud diversa para pasar un buen rato. La drag queen Karla Croqueta es la anfitriona de las festividades y ofrece una noche de libertad de espíritu e irreverencia.
KILL YOUR IDOL
Kill Your Idol, un querido bar nocturno tipo "dive bar" de South Beach con espíritu punk, ha sido un pilar de Española Way desde 2012. Este lugar promete bebidas baratas y música en vivo sin costo de entrada ni reservaciones. Aunque cualquier noche de la semana en Kill Your Idol es buenísima, no te pierdas el Gender Blender mensual, dónde se destacan artistas burlescos drag, artistas del arte escénico, así como bandas de rock y los DJ con enfoque queer.
PALACE BAR & RESTAURANT
El Palace es el icónico bar gay de South Beach en Ocean Drive, famoso por sus espectáculos drag diarios y por sus brunch drag de fin de semana con artistas drag queen que se pasean por la acera entreteniendo a todos los espectadores. El Palace alberga algunos de los mejores talentos drag queen de Miami: desde Fantasia Royale Gaga hasta CC Glitzer. Con un enorme área al aire libre para sentarse en el patio y en la acera, el bar de adentro suele tener un ambiente animado por DJ y lleno de energía. Ya sea que desees que te sirvan el drag con tu brunch, con tu almuerzo o con tu cena, siempre es el momento justo para visitar al Palace. Y si estás buscando un día en la playa, justo frente al bar se encuentra la playa gay semioficial de las calles 11 y 12, que cuenta con una torre salvavidas arcoíris y un ambiente propio.
NATHAN’S BEACH CLUB
Situado en el corazón de Washington Avenue, Nathan's Beach Club, conocido anteriormente como Nathan's Video Bar, es uno de los bares gay más conocidos de South Beach. Ven entre semana para disfrutar de los DJ y bailar, o ven los fines de semana para ver el bar clandestino tipo speakeasy en la parte de atrás, que es perfecto para una experiencia VIP
VisitMiamiLGBTQ.com 25
más privada. Mantente atento de los conciertos que destacan artistas reconocidos, como Robbie Ellis. Para quienes recuerden los vídeos nostálgicos de Nathan's que mostraban programas de televisión de la vieja escuela, aún podrás verlos en la sala principal.
LPN!
LPN! ha encontrado su hogar en Miami en El Palenque Nightclub en el corazón de la Pequeña Habana, un entorno vibrante que realmente cobra vida en la noche. La energía de la fiesta se intensifica cuando el reloj marca las 5:30 am, marcando el comienzo de una mañana llena de ritmos pulsantes y ondas electrizantes. DJs de renombre tales como Alex Lo, Otto + Mark Oz y Yordy Joe Pacheco suben al escenario, organizando una experiencia inolvidable. LPN! en El Palenque Nightclub es la celebración gay nocturna por excelencia en Miami, que captura la esencia de su dinámica vida nocturna.
R HOUSE
R House, la obra visionaria del Chef Rocco Carulli y su esposo Owen Bale, surgió en 2014 como un moderno restaurante y galería de arte en Wynwood. Con el paso de los años, su concepto evolucionó en colaboración
con la drag queen Athena Dion y DJ Jody McDonald, transformándose en un centro cultural multifacético. El extenso espacio interno y al aire libre estilo almacén continúa cautivando con sus delicias culinarias y vibrantes expresiones artísticas. Hoy, R House es una meca del entretenimiento gay con un animado brunch drag los fines de semana. Visítanos para disfrutar de las ofertas especiales de happy hour de miércoles a viernes. Los viernes por la noche, ven a ver el Yas Queen, presentado por Athena Dion y protagonizado por las mejores artistas queen de Miami. La fiesta Saturday Escandalo! cuenta con un espectáculo drag al estilo Miami con un toque latino, que incluye una banda de salsa en vivo. Con el programa creativo de cocina y coctelería latina del Chef Rocco, una visita al R House es tanto sofisticada y muy animada.
SKY BAR AT AXEL BEACH MIAMI
Situado dentro de un edificio histórico Art Deco (donde, como dato curioso, se filmó parte de "Ace Ventura: Pet Detective”), Axel Beach Miami es un hotel de South Beach que atiende específicamente a viajeros homosexuales. Abierto de jueves a domingo, el Sky Bar al aire libre es el refugio perfecto. Prueba una margarita helada o un coctél smoky watermelon fresca mezcal bajo las palmeras en el
patio tropical con su decorativo piso de bloques de hielo. El elegante hotel también alberga un bar en el vestíbulo, un restaurante y una sala de vapor, lo que lo convierte en el lugar perfecto para que los viajeros homosexuales puedan conocerse y socializar.
TWIST
Posiblemente el bar gay más emblemático de Miami, Twist ha mantenido activa la fiesta en South Beach durante casi 30 años. La discoteca de dos niveles y multisalas (con tres pistas de baile) es siempre una aventura. Los especiales diarios de happy hour y sus múltiples eventos nocturnos convierten a este lugar en una visita obligada. Desde fiestas nocturnas con DJ hasta artistas de baile go-go, drag queens y un público diverso compuesto de lugareños y visitantes, una visita a Twist es obligatoria para los viajeros homosexuales en Miami. Con el lema “nunca cobramos entrada, pero siempre tenemos música”, este lugar popular tiene un ambiente acogedor.
Quienes realmente quieran bailar hasta el amanecer, pueden acercarse a estas fiestas nocturnas itinerantes:
MIDNIGHT SERVICE
Baila toda la noche con los ritmos house y disco en Midnight Service, una fiesta LGBTQ+ que se inspira en el recorrido espiritual que surge al disfrutar de la buena música en la pista de baile. Cuenta con la presencia de gente guapa, mucha energía y una pista de baile llena de quienes se divierten con música hasta altas horas de la madrugada.
THE PLAYLIST
The Playlist es un evento mensual que reúne a la comunidad LGBTQ+ y a quienquiera que desee experimentar un espacio libre donde toda persona es bienvenida. Los eventos ofrecen un programa de espectáculos, dirección artística y actividades interactivas dinámicas que muestran la creatividad y el talento de la comunidad LGBTQ+. Desde fiestas de baile hasta música en vivo, The Playlist tiene algo para todos.
SCORE
Lo que alguna vez fue un legendario club nocturno gay en South Beach ahora se ha convertido en una fiesta itinerante en toda el área de Gran Miami y Miami Beach. Si quieres divertirte con Score hoy, tendrás que consultar su calendario de eventos para saber cuándo y dónde será su próximo evento. Desde un rave con temática de Gotham City en Doral durante la Miami Music Week hasta albergar el URGE Miami Thanksgiving Festival, Score sabe cómo organizar una fiesta salvaje.
26 The Pink Palm // Volumen 9
VisitMiamiLGBTQ.com 27
LGBTQ+
Annual Events
For dates and information about all events in Greater Miami & Miami Beach, go to VisitMiamiLGBTQ.com
TransArt Jan
Gay8 Festival
Returns Feb ’25
Winter Party Festival
Feb/Mar
Miami Beach Pride Apr
CONEXION Queer
Tango Festival Apr
Fling Women’s Weekend Apr
OUTshine Film Festival Apr
Out in the Tropics
Apr/May
SweetHeat Miami May
Sizzle Miami May
Wynwood Pride Jun
No Fear, We’re Queer Comedy Festival Jun
Arsht Center’s CommuniTea Dance Jun
Celebrate ORGULLO Oct
URGE Miami Festival
Nov/Dec
Art Gaysel Dec
@iamradskillz
Photo: SweetHeat by
28 The
// Volumen 9
Photo: LVL Visuals for Winter Party Festival
Pink Palm
Planetarium Aquarium Museum PLAN YOUR DAY AT FROSTSCIENCE.ORG The Phillip and Patricia Frost Museum of Science is supported by the Miami-Dade County Department of Cultural A airs and the Cultural A airs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners of Miami-Dade County. This project is supported by the Building Better Communities Bond Program and the City of Miami. Sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Arts and Culture, the Florida Council on Arts and Culture, and the National Endowment for the Arts. The museum is accredited by the American Alliance of Museums, is an a liate of the Smithsonian Institution and a member of the Association of Science and Technology Centers. 1101 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132 | 305-434-9600 | frostscience.org | @frostscience