Miami and Miami Beach Map Guide - French

GUIDE ET PLAN TOURISTIQUE

DES SITES EXCEPTIONNELS

Miami et Miami Beach sont des lieux synonymes d’effervescence, de surprises et de souvenirs exceptionnels. Pour profiter au mieux de votre séjour, vous aurez l'embarras du choix, entre les parcs nationaux, les parcs animaliers, les sites historiques et les jardins tropicaux luxuriants. Journée les pieds dans le sable ou face-à-face avec un perroquet, faites-nous confiance, l'ennui n'est jamais au rendez-vous !

ART ET CULTURE

Concerts de musique classique, spectacles de danse, pièces de théâtre et opéra se partagent l’affiche de nos centres culturels, mais ce n'est pas tout. Tout au long de l'année, festivals artistiques et musicaux et salons du livre se succèdent sous le soleil de Floride. Les musées de Miami et de Miami Beach vous présentent les vestiges de notre glorieux passé, vous font découvrir notre architecture Art déco et des merveilles de l'art moderne.

IL VA Y AVOIR DU SPORT

Miami/Miami Beach et le sport : une histoire d'amour. Athlètes de premier plan, championnats professionnels et universitaires, tournois internationaux de tennis, sports mécaniques, hippisme… Miami accueille les plus grands événements sportifs.

ACTIVITÉS NAUTIQUES

Les amateurs pourront faire du jet-ski, survoler les plages en parachute ascensionnel et faire du kayak ou de la voile sur les eaux paisibles de la baie de Biscayne. Un yacht de location ou le pont d’une croisière panoramique sera idéal pour admirer la vue spectaculaire sur la ville de Miami. Naviguez dans la baie de Biscayne et à travers les exceptionnels sites de plongée de Miami, où vous pourrez profiter des eaux calmes et apaisantes de l'océan Atlantique. Les excursions en voilier, les balades sur la plage et les sorties en mer au coucher du soleil sont autant d'occasions de vivre l'esprit de l'aventure.

LE PARADIS DU SHOPPING

Une infinité d'articles n'attendent plus que vous. Les centres commerciaux et les avenues commerçantes tendance proposent tout ce que vous pouvez imaginer. Les accros à la mode trouveront des articles haute couture originaux dans les boutiques et magasins spécialisés. Les fans de déco dénicheront des accessoires au charme tropical et de véritables trésors absolument irrésistibles. Préparez votre carte de crédit pour un marathon de shopping.

UN MONDE DE SAVEURS

Le côté cosmopolite de Miami, sa situation en bord de mer et ses produits frais et locaux sont autant d'atouts pour des expériences culinaires inoubliables. La cuisine nouveau monde séduit par des associations éclectiques de fruits tropicaux et d'épices exotiques. Des spécialités du monde entier vous attendent à chaque coin de rue. Les chefs locaux proposent de nouvelles sensations gustatives, au bord de la piscine comme dans des palais somptueux. Miami est une véritable aventure gastronomique.

VIE NOCTURE ET BRASSERIES

La vie nocturne de Miami mérite sa réputation internationale. Au-delà des clubs de légende, d'autres attractions méritent pleinement d'être découvertes. Parmi celles-ci, la scène des brasseries locales a vu naître des lieux extrêmement courus.

AU

CENTRE DE TOUT

Le nouveau Miami Beach Convention Center vient de bénéficier d'une rénovation exceptionnelle de 620 millions de dollars. C'est désormais le centre de congrès et d'art le plus moderne des États-Unis. Ce chef-d'œuvre architectural accueille des événements de premier plan et des salons comme l'Art Basel Miami Beach. Il comprend un espace d'exposition de 46 000 mètres carrés et une salle de spectacle de plus de 5 000 mètres carrés. Proche du City Center Campus de Miami Beach, il se trouve à quelques pas de plages d'exception, de restaurants raffinés et de sites culturels.

MERVEILLES DE LA NATURE

Vous n’êtes pas près d’oublier votre visite des parcs nationaux et des réserves de Miami. Les parcs nationaux de Biscayne et des Everglades, ainsi que la réserve de Big Cypress, permettent aussi bien la plongée avec tuba que la photographie de la vie sauvage, en passant par le camping dans un chickee (habitat traditionnel indien) dans l’arrière-pays. Découvrez les aventures qui vous attendent dans la région de Miami sur.

PARC NATIONAL DES EVERGLADES

Couvrant plus de 6 000 kilomètres carrés dans le sud de la Floride, à environ 1 heure de route de Miami, le parc national des Everglades est le plus grand espace sauvage subtropical des États-Unis. Classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ce parc surnommé « The River of Grass » (la rivière d’herbe) est un écosystème complexe composé de marécages d’eau douce stagnante, de forêts de mangroves résistantes au sel, de hammocks de feuillus tropicaux, de pinèdes rocheuses, de prairies humides, de dômes de cyprès et de centaines d’espèces animales. Découvrez la région à travers de nombreuses activités : visites guidées de Shark Valley, randonnées nature, aventures organisées par les rangers, ornithologie, canoë ou kayak sur les voies navigables de l’arrière-pays.

PARC NATIONAL DE BISCAYNE

Le parc national de Biscayne est le plus grand sanctuaire marin de tous les parcs nationaux des États-Unis. Le monde aquatique représente 95 % de la surface de ce parc de 700 kilomètres carrés. Il s’agit du troisième plus grand récif côtier au monde, abritant des milliers d’espèces sauvages. Si vous avez l’âme d’un explorateur, vous pourrez observer des espèces d’oiseaux rares le long du Biscayne Birding Trail, mais aussi un grand nombre d’espèces menacées, telles que le lamantin, la tortue à écailles et le crocodile américain. L’essentiel du parc étant composé d’eau, le meilleur moyen de l’explorer reste le bateau.

RÉSERVE NATIONALE DE BIG CYPRESS

Couvrant près de 3 000 kilomètres carrés, à environ une heure de route à l’ouest du centre-ville de Miami, la réserve nationale de Big Cypress est le point de rencontre de cinq écosystèmes qui abrite cyprès, cours d’eau, faune sauvage et plantes endémiques. S’il s’agit de votre première visite, rendez-vous sur place au bureau d’accueil Oasis : réservez une randonnée encadrée par un ranger, repérez les alligators depuis un ponton dédié à la découverte de la faune ou empruntez un bout du sentier de randonnée Florida Trail. Ensuite, vous pourrez partir en excursion en canoë sur la rivière Turner ou en swamp buggy, découvrir les marais à pied guidé par un autochtone, louer un kayak d’Everglades Adventure Tours ou participer à l’un des écotours guidés en bateau à perche.

SITES DE PLONGÉE

Miami/Miami Beach est un site de plongée unique. À quelques pas de plages d’exception, les récifs artificiels viennent compléter le récif naturel existant. Sur le plan, une icône indique les zones où se trouvent les récifs artificiels. Plus d’informations et un plan détaillé sur reefguard.org de l’Association

SITES TOURISTIQUES

1. Ancient Spanish Monastery 305-945-1461 spanishmonastery.com

2. Art Deco Historic District 305-672-2014 mdpl.org

3. The Berry Farm 305-244-5010 visittheberryfarm.com

4. Coopertown Everglades Airboat Tour & Restaurant 305-226-6048 coopertownairboats.com

5. Coral Castle Museum 305-248-6345 coralcastle.com

6. Coral Gables Merrick House 305-774-0155 coralgables.com/ coral-gables-merrick-house

7. Deering Estate 305-235-1668 deeringestate.org

8. Dezerland Park 786-590-5000 dezerlandpark.com/miami

9. Everglades Alligator Farm 305-247-2628 everglades.com

10. Everglades Swamp Tours 305-849-0135 evergladesswamptours.com

11. Fairchild Tropical Botanic Garden 305-667-1651 fairchildgarden.org

12. Fruit & Spice Park 305-247-5727 redlandfruitandspice.com

13. InBattle VR 305-456-9249 inbattle.com

14. Jungle Island 305-400-7000 jungleisland.com

15. Lock & Load Miami Machine Gun Experience and Museum 305-424-8999 lockandloadmiami.com

16. Marjory Stoneman Douglas Biscayne Nature Center 305-361-6767 biscaynenaturecenter.org

17. Miami Beach Botanical Garden 305-673-7256 mbgarden.org

18. Miccosukee Indian Village and Airboat Rides 305-552-8365 miccosukee.com/village

19. Palmetto Mini Golf 305-238-2922 golfpalmetto.com/mini-golf

20. Pedal Pub Miami 959-251-1942 pedalpub.com/miami-fl

21. Pinecrest Gardens 305-669-6990 pinecrestgardens.org

22. Puttshack 786-840-1702 puttshack.com

23. Robert Is Here Fruit Stand 305-246-1592 robertishere.com

24. Rooftop Cinema Club South Beach 310-343-8750 rooftopcinemaclub.com

25. Schnebly Redland’s Winery & Brewery 305-242-1224 schneblywinery.com

26. Sky Views Miami skyviewsmiami.com

27. Superblue 786-697-3414 superblue.com/miami

28. Tidal Cove 786-279-6152 tidalcovemiami.com

29. Treetop Trekking Miami 321-277-7310 miamitreetoptrekking.com

30. Venetian Pool 305-460-5306 venetianpool.com

31. Wynwood Walls 305-531-4411 thewynwoodwalls.com

32. Zoo Miami 305-251-0400 zoomiami.org

MUSÉES

33. American Museum of the Cuban Diaspora 305-529-5400 thecuban.org

34. Art Deco Museum 305-672-2014 mdpl.org/welcome-center/ art-deco-museum

35. Artechouse artechouse.com/miami

36. ArtSouth 305-662-1423 artsouthmiami.org

37. Bakehouse 305-576-2828 bacfl.org

38. The Bass 305-673-7530 thebass.org

39. Black Police and Courthouse 305-329-2513 historicalblackprecinct.org

40. Coral Gables 305-603-8067 coralgablesmuseum.org

41. Doral Contemporary Museum 305-209-5094 dorcam.org

42. Florida Pioneer 305-246-9531 facebook.com/ floridapioneermuseum. floridacity

43. Gold Coast Railroad Museum 305-253-0063 goldcoastrailroadmuseum.org

44. Haitian Heritage Museum 305-371-5988 haitianheritagemuseum.org

45. Historic Hampton 305-635-5800 historichamptonhouse.org

46. Historic Homestead Town Hall Museum 305-242-4463 townhallmuseum.org

47. HistoryMiami 305-375-1492 historymiami.org

48. Holocaust Memorial Miami Beach 305-538-1663 holocaustmemorial miamibeach.org

49. Jewish Museum of Florida-FIU 305-672-5044 jmof.fiu.edu

50. Lowe Art Museum, University of 305-284-3535 lowe.miami.edu

51. The Margulies at the Warehouse 305-576-1051 margulieswarehouse.com

artechouse.com/miami

305-662-1423 artsouthmiami.org

Art Complex

305-576-2828

305-673-7530

Police Precinct

Courthouse Museum

305-329-2513 historicalblackprecinct.org

Gables Museum

305-603-8067 coralgablesmuseum.org

Contemporary Art

305-209-5094

Pioneer Museum

305-246-9531 facebook.com/ floridapioneermuseum.

Railroad

305-253-0063 goldcoastrailroadmuseum.org

Heritage

305-371-5988 haitianheritagemuseum.org

Hampton House

305-635-5800 historichamptonhouse.org

Homestead Museum

305-242-4463 townhallmuseum.org

HistoryMiami Museum

305-375-1492 historymiami.org

Memorial Beach 305-538-1663 holocaustmemorial miamibeach.org

Museum Florida-FIU

305-672-5044

Museum, of Miami

305-284-3535 lowe.miami.edu

Margulies Collection Warehouse

305-576-1051 margulieswarehouse.com

52. Miami Children’s Museum 305-373-5437 miamichildrensmuseum.org

53. Museum of Art and Design (MOAD) at Miami Dade College 305-237-7700 moadmdc.org

54. Museum of Contemporary Art, North Miami 305-893-6211 mocanomi.org

55. Museum of Graffiti 786-580-4678 museumofgraffiti.com

56. Museum of Illusions 305-604-5000 miaillusions.com

57. Oolite Arts 305-674-8278 oolitearts.org

58. Paradox Museum Miami 305-614-3808 paradoxmuseummiami.com

59. Patricia & Phillip Frost Art Museum FIU 305-348-2890 frost.fiu.edu

60. Pérez Art Museum Miami (PAMM) 305-375-3000 pamm.org

61. Phillip and Patricia Frost Museum of Science 305-434-9600 frostscience.org

62. Rubell Museum 305-573-6090 rubellmuseum.org

63. Vizcaya Museum and Gardens 305-250-9133 vizcaya.org

64. The Wolfsonian–FIU 305-531-1001 wolfsonian.org

65. Aventura Mall 305-935-1110 aventuramall.com

66. Bal Harbour Shops 305-866-0311 balharbourshops.com

67. Bayside Marketplace 305-577-3344 baysidemarketplace.com

68. Brickell City Centre 305-676-9480 brickellcitycentre.com

69. Cauley Square Historic Village 305-258-3543 cauleysquare.com

70. CityPlace Doral 786-693-1849 cityplacedoral.com

71. CocoWalk 305-444-0777 cocowalk.com

72. Collins Avenue/Ocean Drive Shopping District 305-672-1270 miamibeachchamber.com

73. Dadeland Mall 305-665-6226 shopdadelandmall.com

74. Dolphin Mall 305-365-7446 shopdolphinmall.com

75. Downtown Doral 305-592-0681 downtowndoral.com

76. Downtown Miami Shopping District 305-392-6675 miamidda.com

77. Española Way/ Washington Avenue Shopping District 305-672-1270 visitespanolaway.com

78. Historic Downtown Homestead 305-224-4400 discoverdowntown homestead.com

79. Lincoln Road Shopping District 305-600-0219 lincolnrd.com

80. Mary Brickell Village 305-381-6130 marybrickellvillage.com

81. MIA Shops 305-876-8131 shopmiamiairport.com

82. Miami Design District 305-722-7100 miamidesigndistrict.net

83. Miami International Merchandise Mart 786-828-7044 miamimerchandisemart.com

84. Miami Ironside 305-438-9002 miamiironside.com

85. Midway Crossings 305-261-8772 midwaycrossings.com

86. Miracle Mile & Downtown Coral Gables Shopping District 305-569-0311 experiencecoralgables.com

87. River Landing Miami 305-442-3108 riverlandingmiami.com

88. Time Century Jewelry Center 786-486-2934 timecenturyjewelry center.com

89. Washington Avenue Shopping District 305-916-0779 washavemb.com

PARCS

90. A.D. “Doug” Barnes Park 305-666-5883 miamidade.gov/parks

91. Amelia Earhart Park 305-685-8389 miamidade.gov/parks

92. Arch Creek Park & Nature Center 305-944-6111 miamidade.gov/parks

93. The Barnacle Historic State Park 305-442-6866 floridastateparks.org

94. Bayfront Park & Maurice A. Ferré Park 305-358-7550 bayfrontparkmiami.com

95. Big Cypress National Preserve 239/695-2000 nps.gov/bicy

96. Bill Baggs Cape Florida State Park 305-361-5811 floridastateparks.org

97. Bill Sadowski Park & Nature Center 305-255-4767 miamidade.gov/parks

98. Biscayne National Park 305-230-1144 nps.gov/bisc

99. Castellow Hammock Park & Nature Center 305-242-7688 miamidade.gov/parks

100. Crandon Park 305-365-2320 miamidade.gov/parks

101. David Kennedy Park 305-416-1300 miamigov.com/parks

102. Everglades National Park 305-242-7700 nps.gov/ever

103. Flamingo Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

104. Greynolds Park 305-945-3425 miamidade.gov/parks

105. Haulover Park 305-947-3525 miamidade.gov/parks

106. Historic Lummus Park 305-960-2920 miamigov.com/parks

107. Historic Virginia Key Beach Park 305-960-4600 virginiakeybeachpark.net

108. Homestead Bayfront Park 305-230-3033 miamidade.gov/parks

109. Jose Marti Park 305-960-2945 miamigov.com/parks

110. Larry & Penny Thompson Park 305-232-1049 miamidade.gov/parks

111. Lummus Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

112. Matheson Hammock Park 305-665-5475 miamidade.gov/parks

113. Miami Circle Archaeological Site trailoffloridasindian heritage.org/miami-circle

114. Milton E. Thompson Campground 305-622-2594 miamidade.gov/parks

115. North Shore Park & Youth Center 305-861-3616 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

116. Oleta River State Park 305-919-1846 floridastateparks.org

117. Peacock Park 305-533-3550 miamigov.com/parks

118. Simpson Park 305-533-3577 miamigov.com/parks

119. South Dade 305-247-9453 miamidade.gov/parks

120. South Pointe 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

121. Tamiami Park 786-315-5295 miamidade.gov/parks

122. Tropical Park 305-553-3161 miamidade.gov/parks

ACTIVITÉS

123. Biscayne Charters 305-239-7183 biscaynelady.com

124. Capt Jimmy’s Fiesta Cruises 305-371-3033 fiestacruises.com

125. Island Queen and Tours 305-783-2997 islandqueencruises.com

126. Miami Beach Watersport 305-861-8876 rowmiamibeach.com

127. Ocean Force 305-372-3388 oceanforceadventures.com

128. Pelican Island 305-754-9330 miamidade.gov/parks

129. Playtime Catamarans 305-458-3133 playtimecatamarans.com

130. Shake-A-Leg 305-858-5550 shakealegmiami.org

131. Thriller Miami Speedboat 305-371-3278 thrillermiami.com

132. Tropicalboat Yacht Charters 786-218-3030 tropicalboat.com

133. Water Fantaseas 305-531-1480 waterfantaseas.com

Park

305-533-3550

miamigov.com/parks

Park

305-533-3577

miamigov.com/parks

Dade Park

305-247-9453

miamidade.gov/parks

Pointe Park

305-673-7779

miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Park 786-315-5295

miamidade.gov/parks

Park 305-553-3161

miamidade.gov/parks

NAUTIQUES

Lady Yacht

305-239-7183

biscaynelady.com

Jimmy’s Cruises

305-371-3033

fiestacruises.com

Queen Cruises

Tours

305-783-2997

islandqueencruises.com

Beach Watersport Center

305-861-8876

rowmiamibeach.com

Force Adventures

305-372-3388

oceanforceadventures.com

Island Skipper

305-754-9330

miamidade.gov/parks

Catamarans

305-458-3133

playtimecatamarans.com

Shake-A-Leg Miami

305-858-5550

shakealegmiami.org

Miami Speedboat Adventures

305-371-3278

thrillermiami.com

Tropicalboat Luxury Charters & Rentals

786-218-3030

tropicalboat.com

Fantaseas

305-531-1480

waterfantaseas.com

CENTRES D’INFORMATION TOURISTIQUE

134. Art Deco Welcome CenterMiami Design Preservation League 305-672-2014 mdpl.org

135. Coral Gables Visitor Center at the Coral Gables Museum 305-603-8067 coralgables.com

136. Coral Gables Welcome Center at the Coral Gables Chamber 305-446-1657 coralgableschamber.org

137. Dade Heritage Trust Tourism Information Center and Gallery 305-358-9572 dadeheritagetrust.org

138. Greater Miami Convention & Visitors Bureau 305-539-3000 miamiandmiamibeach.com

139. Historic Overtown Visitor Center 786-708-4610 bahlt.org

140. Key Biscayne Chamber of Commerce & Visitors Center 305-361-5207 keybiscaynechamber.org

141. LGBT Visitor Center 305-397-8914 gaybizmiami.com

142. Little Haiti Visitor Center 305-960-2969 littlehaiticulturalcenter.com

143. Little Havana Visitor Center 305-643-5500

144. Miami Beach Visitor Center (Miami Beach Chamber of Commerce) 305-672-1270 miamibeachchamber.com

145. Miami International Airport Tourist Information Counter 305-876-7000 miami-airport.com

146. Miami Springs Welcome Center 305-805-5000 miamisprings-fl.gov

147. Simpson Park Visitor Center 305-416-1317 miamigov.com/parks

148. South Dade Chamber of Commerce 305-247-2332 southdadechamber.org

149. South Dade Welcome Center 305-378-6677

150. South Miami-Dade Tropical Agricultural Visitor Center 305-248-3311

151. Sunny Isles Beach Visitor Center 305-792-1952 sunnyislesbeachmiami.com

152. Surfside Community Center 305-866-3635 townofsurfsidefl.gov

153. Surfside Tourist Bureau 305-864-0722 visitsurfsidefl.com

154. Tropical Everglades Visitor Association 305-245-9180 tropicaleverglades.com

CENTRES DE CONGRÈS

155. Faena Forum –Faena Miami Beach 305-534-8800 faena.com

156. Florida Film & Television Center 305-812-1083 euescreengems.com

157. Mana Wynwood 305-573-0371 manawynwood.com

158. Miami Airport Convention Center 305-261-3800 macc.com

159. Miami Beach Convention Center 786-276-2600 miamibeach convention.com

160. Miami Convention Center 305-416-5970 jlkc.com

TRANSPORTS PUBLICS

Différents services de transport public vous permettront de circuler à moindre coût dans l'agglomération de Miami et à Miami Beach. Metrorail est un réseau ferroviaire surélevé d’environ 40 km, qui dessert le centre de Miami, et s'étend à l'ouest jusqu'à l'aéroport international de Miami et à Hialeah et au sud jusqu'à Kendall, avec une distance approximative de 1,5 km entre deux arrêts. Metromover est un système de navettes automatiques également surélevé suivant une boucle de 7 km dans le centre de Miami et dans les quartiers d'affaires de Brickell et Omni. Metrobus compte plus de 95 lignes desservant le comté de Miami-Dade. Plus d'informations sur les transports publics sur miamidade.gov/transit ou au 305-891-3131

Tri-Rail est un réseau ferroviaire de transport public comptant 18 stations dans les comtés de Miami-Dade, Broward et Palm Beach. Plus d’informations sur tri-rail.com ou au 800-874-7245

ORANGE LINE

Le service Orange Line de Metrorail offre à des millions de résidents et de visiteurs une connexion Metrorail pratique avec le MIA Mover de l'aéroport international de Miami, qui conduit les usagers directement à l'aéroport. Plus d’informations sur miamidade.gov/transit ou au 305-891-3131

BRIGHTLINE

Brightline propose un service de train express entre le centre-ville de Miami, Aventura, Fort Lauderdale, Boca Raton, West Palm Beach et Orlando. Offre également des transferts à itinéraire fixe entre l’aéroport international de Miami, l’aéroport international de Fort Lauderdale et trois emplacements à Miami Beach. Visitez gobrightline.com pour plus de détails.

SYSTÈMES DE TRAMWAY

Des tramways gratuits opèrent à Coconut Grove, Coral Gables, Doral, Wynwood, Miami et Miami Beach. Un tramway gratuit assure également la navette entre le centre de Homestead et les parcs des Everglades et de Biscayne, tous les week-ends, de janvier jusqu'au début du mois d'avril. Plus d’informations sur MiamiandMiamiBeach.com

CENTRE DE LOCATION DE VOITURES DU MIA

Les passagers de l'aéroport international de Miami (MIA) et les clients des sociétés de location de voitures de Miami disposent d'un lieu unique pratique pour tous leurs besoins en matière de location de véhicules. Le centre de location de voitures du MIA, situé à l'est du MIA, regroupe les différentes sociétés de location desservant actuellement la région proche du MIA. Plus d’informations sur miami-airport.com

LOCATION DE VOITURES

Pour louer une voiture, consultez gmcvbcarrental.com

PÉAGES

Le Florida's Turnpike et certaines portions d'autoroutes de Miami sont des routes à péage. Il n'est pas nécessaire de s'arrêter aux péages puisque le paiement est automatique. Si vous louez une voiture, renseignez-vous auprès de l'agence pour connaître les modes de paiement disponibles. Certaines voitures de location sont équipées d'un SunPass, d'un PlatePass® ou d'un Pass24® pour un règlement électronique des péages. Si la voiture ne dispose pas de l'un de ces dispositifs, vous pouvez utiliser le service Toll-By-Plate. Passez le péage et le montant sera prélevé sur votre facture finale. Des frais de gestion seront ajoutés.

MIAMI EN TOUTE

SÉCURITÉ AVEC LE 511

Les visiteurs peuvent utiliser le système d'information des voyageurs 511 du Florida Department of Transportation (FDOT) qui leur fournira, entre autres, des informations sur les accidents, les ralentissements et les travaux sur les autoroutes, routes à péage et autres axes principaux métropolitains de la région de Miami. Retrouvez toutes les informations relatives à la circulation, 24 h/24 et 7 j/7, en appelant le 511 ou en consultant le site FL511.com qui propose des cartes interactives et les images des caméras de circulation.

COVOITURAGE

Tous les services de covoiturage fonctionnent à Miami et Miami Beach, y compris Alto. Visitez ridealto.com et téléchargez l’application.

TAXIS

Plus d'informations sur les tarifs des taxis sur miami-airport.com ou au 305-375-3677

CITI BIKE MIAMI AVEC DECOBIKE

Ce programme de location de vélos partagés offre un parc de près de 2 000 Citi Bikes et 160 stations. Pour trouver un vélo ou une station, téléchargez l'application Citi Bike Miami. Plus d’informations sur citibikemiami.com ou au 305-532-9494

ARRIVÉE À MIAMI

L’aéroport international de Miami (MIA) est facile d’accès, à environ 11 km du centre-ville et 18 km de Miami Beach. MIA est l’aéroport des États-Unis qui assure le plus grand nombre de vols à destination de l’Amérique latine et des Caraïbes.

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT

2100 NW 42nd Avenue, Miami, FL 33142

305-876-7000 miami-airport.com

CRUISE CAPITAL OF THE WORLDTM

L’ère moderne des croisières a vu le jour voilà une quarantaine d’année à PortMiami. Depuis, Miami, Cruise Capital of the WorldTM, poursuit son expansion en tant que capitale mondiale des croisières. PortMiami est le port d’attache de plusieurs grandes compagnies de croisière et d’un éventail impressionnant de nouveaux navires. De nombreux passagers profitent des quelques jours qui précèdent ou suivent leurs dates de croisière pour découvrir les charmes de Miami et de Miami Beach.

PORTMIAMI

1015 North America Way, Miami, FL 33132

305-347-4800 portmiami.biz

Découvrez tous les sites à visiter dans l’agglomération de Miami et à Miami Beach sur MiamiandMiamiBeach.com ou au 305-539-3000 .

CONSEILS UTILES ET INFORMATIONS

RÉGION ET POPULATION

L’agglomération de Miami et Miami Beach couvrent une superficie de 6 296 kilomètres carrés de terres et d’eau, à la pointe sud-est de la péninsule de Floride. L’Intracoastal Waterway sépare la partie continentale de Miami de Miami Beach, située au bord de l’Océan Atlantique. La région, qui compte 2,7 millions d’habitants, se distingue par la richesse de sa diversité culturelle.

MÉTÉO LOCALE

Mois

Degrés Fahrenheit Min./Max. Degrés Celsius Min./Max. Précipitations moyennes Pouces/Cm

Janvier 59/75 15/24 2,01/5,11

Février 60/76 16/24 2,08/5,28

Mars 64/79 18/26 2,39/6,07

Avril 68/83 20/28 3,03/7,7

Mai 72/85 22/29 6,21/15,77

Juin 75/88 24/31 9,33/23,7

Juillet 77/89 25/32 5,70/14,48

Août 77/89 25/32 7,58/19,25

Septembre 76/88 24/31 7,63/19,38

Octobre 72/85 22/29 5,64/14,33

Novembre 67/80 19/27 2,66/6,76

Décembre 62/77 16/24 1,83/4,65

TÉLÉPHONE

En cas d’urgence, composez le 911. Composez le 311 pour obtenir des informations sur le comté de Miami-Dade. Composez le *347 pour une assistance routière.

POURBOIRES

De manière générale, dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, les pourboires sont compris entre 18 et 20 %. Dans certains cas, les restaurants peuvent inclure le montant du pourboire dans l’addition.

montant du pourboire dans l’addition.

TAXES

Dans le comté de Miami-Dade, la TVA est de 7 %. Les taxes de séjour (TVA comprise) vont de 11 à 14 % en fonction du lieu de séjour.

CODE DE LA ROUTE ET RÈGLES DE CIRCULATION

En Floride, il est interdit d’envoyer/lire des SMS lorsque vous conduisez. La loi des États-Unis impose de circuler sur la voie de droite et de dépasser par la gauche. Sauf indication contraire, il est possible de tourner à droite à un feu rouge. Respectez toujours les limitations de vitesse. Tous les passagers d’un véhicule ont l’obligation de mettre leur ceinture de sécurité. Les enfants de moins de cinq ans doivent être attachés dans un siège enfant répondant aux normes officielles. Service des permis de conduire : 305/229-6333. Sous réserve de validité, l’État de Floride accepte les permis de conduire américains, les permis de conduire internationaux et les permis de conduire émis dans les autres pays. Zone de stationnement gênant : les zones de stationnement gênant sont indiquées par un panneau placé sur le trottoir.

STATIONNEMENT

Se garer dans Miami et Miami Beach est simple et abordable. Il existe deux applications de stationnement principales que vous trouverez utiles et faciles à utiliser. Le stationnement dans les garages et les parkings de la ville de Miami Beach peut être réservé et payé à l’aide de l’application ParkMobile (parkmobile.io) Pour les besoins quotidiens, vous pouvez payer le stationnement sur rue ou réserver à l’avance une place dans un garage. Pour des concerts ou des événements sportifs, vous pouvez facilement réserver votre place avant de partir. Des options de stationnement à l’heure dans la ville de Miami, Bal Harbour, Bay Harbor Islands, Coral Gables, North Bay Village, Sunny Isles Beach et Surfside, ainsi que dans les parcs du comté de Miami-Dade, Dadeland et Florida International University, peuvent être trouvées et payées. via l’application PayByPhone (paybyphone.com)

Les parkings pour événements spéciaux, de nuit, de longue durée et de croisière peuvent être réservés et payés sur le site web de la Miami Parking Authority: miamiparking.com/vacation-parking/